รายงานประจําปี ๒๕๖๐...

๒๕๖๐

รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปงบประมาณ


ปงบประมาณ ๒๕๖๐

สถาบนไทยศกษา

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

อาคารประชาธปก-ราไพพรรณ ชน 9

ถนนพญาไท เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330

โทรศพท : 02 218 7492 - 95 โทรสาร : 02 255 5160

ศนยขอมลไทยศกษา สถาบนไทยศกษา


อาคารประชาธปก-ราไพพรรณ ชนลอย

โทรศพท : 02 218 7410

Email: [email protected]

[email protected]

Website: www.thaistudies.chula.ac.th

www.facebook.com/ThaiStudiesCU

สารผอานวยการ


ปงบประมาณ 2560 จดทาขนเพอรวบรวมขอมลการดาเนนงานของสถาบนไทย

ศกษา ระหวางเดอนตลาคม 2559 ถงเดอนกนยายน 2560 ไดแก ฐานขอมล

ไทย–ไทศกษา วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา รายการวทยสถาบนไทยศกษา

เวปไซตสถาบนไทยศกษา การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ สอความรใน

รป e-book และ VDO Streaming โครงการพฒนาปรบปรงคณภาพการ

ดาเนนงานอยางตอเนองและงานประกนคณภาพ (KAIZEN) การสรางเครอขาย

ระดบภมภาคและนานาชาต โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนา

สงคมไทย (ENITS) และโครงการววฒนไทยและอาเซยนศกษานานาชาตเพอการ

พฒนาสงคมไทย (ENITAS)

ในปงบประมาณ 2560 สถาบนไทยศกษา ไดจดทาหนงสอรวมกวนพนธ

รอยมณนาตา ราลกพระมหากรณาธคณ โดยเสดจพระราชกศลในพระราชพธทรง

บาเพญพระราชกศลสตมวาร พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

ซงนสตเกา นสตปจจบน รวมทงคณาจารยจฬาลงกรณมหาวทยาลยรวมใจกน

ประพนธเพอราลกพระมหากรณาธคณพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล

อดลยเดช พรอมไดจดประชมวชาการเพอเผยแพรรปแบบการประพนธกวนพนธ

ทงดงามตามขนบการรงสรรควรรณคดแกสาธารณชน นอกจากน สถาบนไทย

ศกษายงคงมงเนนการจดกจกรรมวชาการทงระดบชาตและนานาชาต เพอ

เผยแพรองคความรดานไทยศกษา และการพฒนาขยายเครอขายวจยและ

วชาการดานไทยศกษาในระดบตางๆ ไดแก การประชมวชาการระดบชาต เรอง

วรรณกรรมทกษณศกษา: อดต ปจจบน อนาคต การประชมวชาการระดบชาต

เรอง วถไทยกบการใชเวลาวาง และการประชมวชาการนานาชาต เรอง 2017

Chulalongkorn Asian Heritage Forum: Culture of Leisure – Balance of Life

ซงเปนกจกรรมวชาการทจกนาไปสการพฒนาองคความรดานไทยศกษาอยาง

ยงยนสบไป

(รองศาสตราจารย ดร.สจตรา จงสถตยวฒนา)

ผอานวยการสถาบนไทยศกษา


สารบญ ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา

ปรญชา / ปณธาน / อตลกษณ 06

วสยทศน / พนธกจ 07

วตถประสงค 08

ประวตความเปนมา 09

โครงสรางการบรหารงาน 10

คณะกรรมการบรหารสถาบนไทยศกษา 11

คณะผบรหาร 12

บคลากร 13

สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2560 1. วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา 15

2. ฐานขอมลไทย–ไทศกษา 18

3. รายการวทยสถาบนไทยศกษา 19

4. เวบไซตสถาบนไทยศกษา 21

5. การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ 22

6. หนงสออเลกทรอนกส (e-book) 24

7. สอการเรยนวดทศนไทย–ไทศกษา 24

8. การพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยางตอเนอง

และงานประกนคณภาพ 25

9. การสรางเครอขายระดบภมภาคและนานาชาต 26

10. โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย 27

11. โครงการววฒนไทยและอาเซยนศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย 31

๑ ๒

ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา

๑

สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา

รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2560 6

ปรชญา สถาบนไทยศกษา เปนแหลงความรดานไทยศกษา

ของสงคมไทยและสงคมโลก

ปณธาน สถาบนไทยศกษา เปนแหลงอางองสนบสนนและสรางนโยบาย

วจยสงคมและวฒนธรรมไทยเพอการพฒนาอยางยงยน

อตลกษณ สถาบนไทยศกษา มงสรางและเผยแพรองคความร

ไทยศกษาในเชงบรณาการ



วสยทศน 1. สถาบนไทยศกษามนโยบายมงสความเปนเลศดานการสรางองคความรและ

งานวจยไทย-ไทศกษาทงในระดบชาตและนานาชาต

2. สถาบนไทยศกษามนโยบายสรางเครอขายไทย - ไทศกษา โดยมงใหเกดการ

ประสานงาน รวมทงแลกเปลยนองคความร เพอสรางสรรควงวชาการไทย - ไท

ศกษาในระดบชาตและนานาชาต

3. สถาบนไทยศกษามงพฒนาศนยขอมลไทยศกษาใหเปนแหลงคนควาขอมลไทย –

ไทศกษา เพอสรางประโยชนตอการวจย รวมทงใชเทคโนโลยสารสนเทศ

เผยแพรองคความรสสงคม

4. สถาบนไทยศกษามงสบสาน บารงรกษาภมปญญาไทยดานตางๆ เพอเออ

ประโยชนแกสงคมไทยและสงคมโลก

พนธกจ 1. ศกษาและวจยดานไทย - ไทศกษาในเชงบรณาการ

2. เปนแหลงเผยแพรผลงานวจยและความรในระดบชาตและนานาชาต

3. สรางเครอขายไทย-ไทศกษานานาชาตทจะประสานองคความรเพอการพฒนา

สงคมไทยอยางยงยน



วตถประสงค 1. เพอพฒนาใหสถาบนไทยศกษาเปนสถาบนวจยทเปนจดเดนของจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยในฐานะสถาบนวจยทางมนษยศาสตร โดยมงบรหารจดการ

เผยแพรองคความรดานไทยศกษาทมอยในจฬาลงกรณมหาวทยาลยและใน

ประเทศไทยออกสสงคมในระดบชาตและนานาชาต

2. แสวงหาความรวมมอและการยอมรบทงจากภาครฐและภาคเอกชน รวมถงใน

ระดบนานาชาตทจะมสวนรวมในการสรางเกยรตภมของ ความเปนไทย ในเชง

บรณาการอยางสรางสรรคเพอสถาปนาความเปนสถาบนวจยทสรางงานวจยเพอ

ชวยกาหนด นโยบายของชาต

3. เพอมงใชนโยบายเชงรกในการสรางภาพลกษณเชงบวกใหแกจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยและแกประเทศชาต เพอชวยขบเคลอนใหจฬาลงกรณมหาวทยาลย

เปนมหาวทยาลยวจยระดบโลก

4. เพอมงเผยแพรองคความรไทยศกษาในโลกไรพรมแดน ผานระบบเครอขาย

สอสารดวยวทยาการและเทคโนโลยสมยใหม



ประวตความเปนมา สถาบนไทยศกษากอตงขนใน พ.ศ. 2518 ในนาม “โครงการไทยศกษา”

ขนอยกบฝายวชาการ จฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยในชวงเวลาหนงไดโอนเปนสวน

หนงของสถาบนวจยสงคม กอนไดโอนกลบเขาสงกดฝายวชาการอกครงหนงใน พ.ศ.

2528 และเปลยนชอเปน “สถาบนไทยศกษา” ตอมาใน พ.ศ. 2533 สถาบนไทยศกษา

ไดยายไปสงกดฝายวจย จฬาลงกรณมหาวทยาลย ภายใตการกากบดแลของสวน

สงเสรมและพฒนาวจย สานกบรหารวชาการ จนกระทงใน พ.ศ. 2553 จฬาลงกรณ

มหาวทยาลยไดปรบโครงสรางหนวยงาน โดยมประกาศในราชกจจานเบกษา วนท 1

กมภาพนธ พ.ศ. 2553 ยกสถานะของสถาบนไทยศกษาเปนสถาบนวจย ลาดบท 9

ของมหาวทยาลย มพนธกจหลกสาคญ 3 ประการ ประการแรก ศกษาและวจยดาน

ไทย-ไทศกษาในเชงบรณาการ ประการทสอง เปนแหลงเผยแพรผลงานวจยและ

ความรในระดบชาตและนานาชาต และประการทสามสรางเครอขายไทย-ไทศกษา

นานาชาตทจะประสานองคความรเพอการพฒนาสงคมไทยอยางยงยน

ลาดบผอานวยการ วาระการดารงตาแหนง รายนามผอานวยการ

พ.ศ. 2518 – 2521 ศาสตราจารย วลาสวงศ พงศะบตร

พ.ศ. 2522 – 2523 ศาสตราจารย ดร. ปยนาถ บนนาค

พ.ศ. 2524 – 2532 ศาสตราจารย ดร. เพญศร ดก

พ.ศ. 2532 – 2538 รองศาสตราจารย ดร.ประคอง นมมานเหมนท

พ.ศ. 2538 – 2542 รองศาสตราจารย ดร.ธระพนธ เหลองทองคา

พ.ศ. 2543 – 2546 รองศาสตราจารย ดร.อมรา ประสทธรฐสนธ

พ.ศ. 2547 – 2550 ผชวยศาสตราจารย ดร.ตรศลป บญขจร

พ.ศ. 2551 – ปจจบน รองศาสตราจารย ดร.สจตรา จงสถตยวฒนา



โครงสรางการบรหารสวนงาน

ผอานวยการ


รองผอานวยการฯ

ฝายบรหาร


ฝายวเทศสมพนธ


ฝายวจย

คณะกรรมการบรหาร


คณะกรรมการ

ประกนคณภาพ

ผอานวยการฝายบรหาร

งานบรหารและธรการ งานบรการวชาการและการวจย

แผน / งบประมาณ

พสด / การเงน

ธรการ / บคคล

นกวจย

ศนยขอมลไทยศกษา

โครงการ ENITS



คณะกรรมการบรหารสถาบนไทยศกษา (ณ ปงบประมาณ 2559)

1. ผอานวยการสถาบนไทยศกษา ประธานกรรมการ

(รองศาสตราจารย ดร. สจตรา จงสถตยวฒนา)

2. รองศาสตราจารย ดร. สเนตร ชตนธรานนท กรรมการ

3. ผชวยศาสตราจารย ดร. ประพจน อศววรฬหการ กรรมการ

4. รองศาสตราจารย ดร. ศภกรณ ดษฐพนธ กรรมการ

5. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายบรหาร กรรมการ

(ผชวยศาสตราจารย ดร. อาทตย ทองทกษ)

6. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายบรหาร กรรมการ

(อาจารย ดร. เปรม สวนสมทร)

7. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายวเทศสมพนธ กรรมการ

(รองศาสตราจารยฤทธรงค จวากานนท)

8. ดร.รชนกร รชตกรตระกล กรรมการ

9. นายปญญา เลศสขประเสรฐ เลขานการ



คณะผบรหาร

รองศาสตราจารย ดร.

สจตรา จงสถตยวฒนา ผอานวยการ

ผชวยศาสตราจารย ดร.

อาทตย ทองทกษ รองผอานวยการ ฝายบรหาร

อาจารย ดร.

เปรม สวนสมทร รองผอานวยการ ฝายบรหาร

รองศาสตราจารย

ฤทธรงค จวากานนท รองผอานวยการ ฝายวเทศสมพนธ



บคลากร

งานบรหารและธรการ

นายปญญา เลศสขประเสรฐ

ผอานวยการฝายบรหาร

นางจนทพย จาปาทพยงาม

เจาหนาทฝายบรหาร

นายณฐวฒ แสงทศน

เจาหนาทฝายการพสด

งานบรการวชาการและการวจย

ดร.รชนกร รชตกรตระกล นกวจย

ดร.ศภฤกษ รกชาต นกวจย

นางวาสนา ขนชนะ บรรณารกษชานาญการ

สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2560

๒

สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2560


1. วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา

1.1 จดหมายขาว “สารไทยศกษา” สงพมพสาหรบการประชาสมพนธขาวสาร และการประชาสมพนธกจกรรมตางๆของ

สถาบน ตลอดจนเกรดความรทางดานไทยศกษา โดยในปงบประมาณ 2560 ไดมการตพมพ

จานวน 4 ฉบบ ดงน

ปท 18 ฉบบท 1 (ตลาคม – ธนวาคม 2559)

ปท 18 ฉบบท 2 (มกราคม – มนาคม 2560)

ปท 18 ฉบบท 3 (เมษายน – มถนายน 2560)

ปท 18 ฉบบท 4 (กรกฎาคม – กนยายน 2560)



1.2 วารสารไทยศกษา

วารสารวชาการเพอเผยแพรบทความวจยดานไทยศกษา ออกฉบบแรกในป 2548 โดย

ปจจบนวารสารไทยศกษารวมอยในฐานขอมลวารสารของศนยดชนและการอางองวารสารไทย

(Thai Journal Citation Index Center: TCI) กลมท 1 ซงแสดงถงมาตรฐานของวารสารวชาการ

ในระดบชาต โดยในปงบประมาณ 2560 ไดมการตพมพจานวน 2 ฉบบ ดงน

ปท 12 ฉบบท 1 (มกราคม – มถนายน 2559)

บทความ:

1) อรงคธาตนทานพทธตานานพระเจาเลยบโลกฉบบอสานลานชาง: การ

สบทอดและการสรางสรรค / สรชย ชนบตร

2) การผสมผสานความเชอเรองผ เทวดา และพทธศาสนาในพธจลกฐน

ของชาวไทยวน ชมชนวดบานทพ ตาบลทาผา อาเภอแมแจม จงหวด

เชยงใหม / ภาณพงศ อดมศลป

3) การวเคราะหชอสรอยของประชาชนจงหวดเชยงราย / สทธา รตนศกด

และ พรรณวด รตนศกด

4) ทศนะของนกปราชญในจารตเถรวาทของไทยตอสทธมนษยชน /

ภาณทต ยอดแกว

5) “อาชญากรรม” ในวรรณกรรมของชาวบานภาคกลางสมย

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวและพระบาทสมเดจพระมงกฎ

เกลาเจาอยหว / โดม ไกรปกรณ

ปท 12 ฉบบท 2 (กรกฎาคม – ธนวาคม 2559)

บทความ:

1) จากอวสานถงเรมใหม: ยคพระศรอารยเมตไตรยในไตรภมฉบบหอสมด

แหงชาตกรงปารส / ภครพล แสงเงน

2) “พทธาวตาร” กบ “ทศรถชาดก”: พทธในพราหมณ-ฮนด พราหมณ-

ฮนดในพทธ / แคทรยา องทองกาเนด

3) เสดจประพาสตน: การบนทกกจกรรมพกผอนหยอนใจของชนชนนา

สยามในสมยรชกาลท 5 / พรรณราย ชาญหรญ

4) คากรยาทแสดงการใชมอกระทาในภาษาถนเชยงราย / พรรณวด รตน

ศกด และ สทธา รตนศกด

5) มใชเพยงแคฉายา: สมญาดารากบอานาจสอในการวจารณพฤตกรรม

และสรางภาพตวแทนบคคลในวงการบนเทงไทย / รชนกร รชตกรตระกล



1.3 วารสารนานาชาตไทยศกษา

(Rian Thai : International Journal of Thai Studies)

วารสารวชาการเพอเผยแพรบทความวจยไทยศกษาไปสระดบนานาชาต ออกฉบบแรก

ในป 2551 ซงไดตพมพบทความภาษาองกฤษจากอาจารย นกวจย และนกศกษา ทงไทยและ

ตางชาต ซงมการกลนกรองจากผทรงคณวฒเพอใหไดผลงานวจยทมมาตรฐานระดบสากล โดย

ในปงบประมาณ 2560 ไดมการตพมพจานวน 1 ฉบบ ดงน

ฉบบท 10 เลมท 1 ป 2017

CONTENTS

1) Renewal and Engagement: The Thai Roots of Sulak Sivaraksa’s

Buddhist Thought / Jordan Baskerville

2) Thai Buddhist Temples in the Republic of Korea: Thai Community

Centers or Not / Ji In Ong

3) Eco-Industrial Estate Development in Thailand: Japanese

Perspectives from the Amata Nakorn Industrial Estate / Mayumi

Yamada and Chanathip Pharino

4) The Structure of Commodity Trade between Thailand and

Vietnam (2004-2013) / Quang Hoan Truong

5) From Chinese “in” to Chinese “of” Thailand: The Politics of

Knowledge Production during the Cold War / Sittithep Eaksittipong

6) The Localization of Foreign Words and the Impact on Thai

Foreign Policy Formation and Practices: A Case Study of the

Conceptual Word “Development” / Sorasich Swangsilp

7) Bangkok as a “Buddhist City”: Representation of “Civilized

Bangkok” from Buddhist Culture / Vannaporn Phongpheng



1.4 วารสารฉบบพเศษ / หนงสอวชาการ

สถาบนไทยศกษา จดทาสงพมพอนๆ เพอเผยแพรงานวชาการไทยศกษาทงในรปแบบ

ของหนงสอวชาการ บรรณนทศน และวารสารฉบบพเศษ โดยในปงบประมาณ 2560 ได

ดาเนนการจดทาสงพมพพเศษ จานวน 1 เลม ดงน

รอยมณนาตา ราลกพระมหากรณาธคณ

โดยเสดจพระราชกศลในพระราชพธทรงบาเพญพระราชกศลสตมวาร

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ๒๐ มกราคม พ.ศ. ๒๕๖๐

จดทาโดย สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย รวมกบภาควชา

ภาษาไทย คณะอกษรศาสตร และสาขาวชาการสอนภาษาไทย คณะคร

ศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

หนงสอรวบรวมกวนพนธทนสตเกา นสตปจจบน รวมทงคณาจารย

จฬาลงกรณมหาวทยาลยรวมใจกนประพนธราลกพระมหากรณาธคณ

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ในรปแบบกวนพนธท

งดงามตามขนบการรงสรรควรรณคด อนจกเผยแพรความรแกสาธารณชน

อยางกวางขวางสบไป

2. ฐานขอมลไทย–ไทศกษา สถาบนไทยศกษาไดจดทาฐานขอมลดานไทย-ไทศกษา เพอเปนแหลงอางองขอมล

สาหรบการคนควาวจย ซงสถาบนฯ ไดมการปรบปรงและพฒนาขอมล ตลอดจนการสราง

ฐานขอมลใหมๆ มาอยางตอเนอง ผทสนใจสามารถใชฐานขอมลไทยศกษาผานเวบไซตของ

สถาบน (www.thaistudies.chula.ac.th) โดยในปงบประมาณ 2560 ไดดาเนนการปรบปรง/

จดทาฐานขอมล จานวน 2 ฐาน ดงน

(1) การละเลนพนบานของไทย

(2) อาหารพนบานของไทย



3. รายการวทยสถาบนไทยศกษา มเนอหารายการเกยวกบความรดานความเปนไทยในประเดนตางๆ ซงออกอากาศทาง

สถานวทยจฬาลงกรณมหาวทยาลย ทกวนอาทตย เวลา 10.00 – 10.30 น. ปละ 52 ครง โดย

บทวทยของรายการน จะนามาเผยแพรในเวบไซตของสถาบน เพอเพมชองทางการเผยแพร

ความรออกสสงคมวงกวาง โดยในปงบประมาณ 2560 มรายละเอยดเนอหารายการ ดงน

วทยากร วน/เดอน/ป หวขอ

อ. ดร. ดนาร บญธรรม 2 ตลาคม 2559 การวาดภาพจตรกรรมฝาผนงทนยมกนในสมย

รชกาลท 4 และรชกาลท 5

9 ตลาคม 2559 ผกบวถชวตไทย

16 ตลาคม 2559 งดออกอากาศ

23 ตลาคม 2559 พระพทธเจาหลวงกบการเผยแพรศลปะไทยใน

ยโรป

30 ตลาคม 2559 พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

กบการฟนฟพระราชพธพชมงคลและจรดพระนงคล

แรกนาขวญ

6 พฤศจกายน 2559 พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

กบพระพทธรตนสถานในพระบรมมหาราชวง


กบเรอพระราชพธ


กบการสรางวด

27 พฤศจกายน 2559 พระทนงดสตมหาปราสาท

4 ธนวาคม 2559 พระทนงพมานรตยา

11 ธนวาคม 2559 พระพทธปฏมากรทสรางในรชกาลท 9

18 ธนวาคม 2559 ธรรมเนยมการไวทกขของคนไทย

25 ธนวาคม 2559 แนวพระราชดารของสมเดจพระเจาตากสนมหาราช

1 มกราคม 2560 รชกาลท 9 กบธรรมเนยมการพระราชทานพระราช

ดารสอวยพรวนปใหม

8 มกราคม 2560 ความนยมอาหารไทยในตางแดน

15 มกราคม 2560 พระพทธรปทรงเครองไทย

22 มกราคม 2560 ธรรมเนยมแบบแผนตะวนตกในการประดษฐานพระ

บรมศพ

29 มกราคม 2560 ธรรมเนยมการเปนเจาภาพในงานศพ

5 กมภาพนธ 2560 ความสาคญของอาหารกบงานพธศพ

12 กมภาพนธ 2560 วฒนธรรมการปรงขาวในสงคมไทย




อ. ดร. ดนาร บญธรรม 19 กมภาพนธ 2560 ความหมายของคาวาปราสาทและราชมณเฑยร

26 กมภาพนธ 2560 นาตาลในวฒนธรรมไทย

5 มนาคม 2560 เหตผลทตองมพธกงเตกในงานพระบรมศพ

12 มนาคม 2560 กงแมนาของกนเกาแกของคนไทยลมแมนา

เจาพระยา

19 มนาคม 2560 ทมาของปางพระพทธรปปางพระอมบาตร

26 มนาคม 2560 ขาวตง ขาวตาก ขาวแตน

2 เมษายน 2560 พระพทธรปปางนาคปรก

9 เมษายน 2560 ชวนชมผลไมลอยแกว

16 เมษายน 2560 250 ปของเหตการณการเสยกรงศรอยธยาครงท 2

23 เมษายน 2560 โบราณสถานขดแตงและบรณะใหมในอยธยา

30 เมษายน 2560 ขาวแช วฒนธรรมรวมในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

7 พฤษภาคม 2560 ความสาคญของตาแหนงพระยาแรกนาและนางเทพ

คหาบ

14 พฤษภาคม 2560 การทาบญดวยการบงสกล

21 พฤษภาคม 2560 ขนมจบไทย

28 พฤษภาคม 2560 ดอกไมจนทน

4 มถนายน 2560 ขอสงเกตบางประการเกยวกบววฒนาการของขนม

ไทย

11 มถนายน 2560 ธรรมเนยมการสรางพระพทธรปใหญในเมองราช

ธานของคนไทย

18 มถนายน 2560 พระโกศทองใหญ

25 มถนายน 2560 นราศเมองเพชร นราศปรศนาของสนทรภ

2 กรกฎาคม 2560 พระราชกรณยกจดานวทยาศาสตรของสมเดจพระ

เจาลกเธอ เจาฟาจฬาภรณวลยลกษณ อครราช

กมาร

9 กรกฎาคม 2560 เทยนพรรษา ประเพณไทยทกาลงหลงทาง

16 กรกฎาคม 2560 คณคาและความหมายของผาอาบนาฝน

23 กรกฎาคม 2560 ไมจนทนหอม

30 กรกฎาคม 2560 พระมหาพชยราชรถ

6 สงหาคม 2560 ขนในวฒนธรรมไทย-ลาว และจนตอนใต

13 สงหาคม 2560 พฒนาการของผาทอพนเมองภาคอสานสส งทอ

ระดบชาต

20 สงหาคม 2560 ธรรมเนยมการถวายเครองประดบพระพทธรป

27 สงหาคม 2560 เครองสงประดบพระราชอสรยยศและอสรยยศของ

ไทย




อ. ดร. ดนาร บญธรรม 3 กนยายน 2560 ผาหอคมภร

10 กนยายน 2560 ธรรมเนยมการเกณฑไมทาพระเมรมาศ

17 กนยายน 2560 เครองสดแทงหยวก

24 กนยายน 2560 การนดหมายในสงคมไทย

4. เวบไซตสถาบนไทยศกษา สถาบนไทยศกษา มการปรบปรงขอมลในเวปไซต (www.thaistudies.chula.ac.th)

อยางตอเนอง เพอประโยชนในการประชาสมพนธขาวสารและกจกรรมของสถาบน และเปน

แหลงรวบรวมสอความรอเลกทรอนกสตางๆ อาท ระบบฐานขอมลไทย-ไทศกษา หนงสอ

อเลกทรอนกส (e-book) สอวดทศนการบรรยายเชงวชาการในรปแบบ VDO-streaming

นทรรศการดจทล เปนตน เพอใหบคคลทวไปสามารถใชงานแบบออนไลน อนเปนนโยบายของ

สถาบนไทยศกษาในการเปนแหลงอางองความรดานไทยศกษาของสงคม นอกจากน สถาบน

ไทยศกษา มการสอสารประชาสมพนธกจกรรมของสถาบนฯ และเผยแพรความรดานไทยศกษา

ผานระบบ Social Media ไดแก Facebook (Page: Institute Of Thai Studies, Chulalongkorn

University) และ YouTube (Channel: Thai Studies Chulalongkorn)

ในปงบประมาณ 2560 ไดจดทาเวปไซตวารสารวชาการของสถาบนฯ ไดแก วารสาร

ไทยศกษา (www.thaistudiesjournal.org) และวารสาร Rian Thai: International Journal of

Thai Studies (www.rianthaijournal.org) โดยมวตถประสงคเพอเปนฐานขอมลสบคนบทความ

วจยดานไทยศกษาสาหรบคณาจารย นกวจย และผสนใจทวไป และเพอรองรบการบรหาร

จดการดานงานวารสารใหเปนไปตามมาตรฐานคณภาพวารสารวชาการทงในระดบชาตและ

นานาชาต



5. การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ

สถาบนไทยศกษาไดดาเนนการจดงานสมมนา การบรรยายพเศษ และการประชม

วชาการทงในระดบชาตและระดบนานาชาตอยางสมาเสมอ เพอเปนการเผยแพรองคความรดาน

ไทยศกษา ตลอดจนการสรางเครอขายทางดานวชาการ โดยเฉพาะอยางยง สถาบนไทยศกษา

ไดใหความสาคญตอการจดประชมวชาการนานาชาต อนเปนเวทสาหรบเผยแพรและ

แลกเปลยนความรระหวางนกวชาการจากทวโลก เพอใหเกดการสรางองคความรและพฒนา

เครอขายวชาการทสาคญในระดบนานาชาต โดยในปงบประมาณ 2560 มการจดสมมนา/

บรรยาย/ประชมวชาการ ดงน

การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ ความรวมมอ จานวนผเขารวมโครงการ

การประชมวชาการ รอยมณนาตา ราลก

พระมหากรณาธคณ (18 มกราคม 2560) /


ภาควชาภาษาไทย คณะ

อกษรศาสตร จฬาฯ

หลกสตรการสอนภาษาไทย

คณะครศาสตร จฬาฯ

วทยากร 7 คน

(ไทย 7 คน/ตางชาต - คน)

ผเขารวม 163 คน


การประชมวชาการระดบชาต วรรณกรรม

ทกษณศกษา: อดต ปจจบน อนาคต (9-10

กมภาพนธ 2560) / มหาวทยาลยราชภฏ สราษฎรธาน

หลกสตรวชาภาษาไทย

มหาวทยาลยราชภฏ

สราษฎรธาน





การประชมวชาการนานาชาต วถไทยกบ

การใชเวลาวาง (15 มนาคม 2560) /

โรงแรมโนโวเทล เพลนจต

- วทยากร 9 คน




การอบรมเชงปฏบตการ การสรางสรรค

กจกรรมชมชนเพอการอยรวมกนอยางสนต

(30-31 มนาคม 2560) / โรงแรมเลอ เม

อรเดยน กรงเทพฯ

ศนยมสลมศกษา



(ไทย 6 คน/ตางชาต 1 คน)



การประชมวชาการ การรกษาโรคกบการใช

ยาสมนไพรในวฒนธรรมไทย-ไท (22-23

มถนายน 2560) / โรงแรมเลอ เมอรเดยน

เชยงใหม

ศนยลานนาศกษา

มหาวทยาลยเชยงใหม





การประชมวชาการนานาชาต 2017

Chulalongkorn Asian Heritage Forum:

Culture of Leisure - Balance of Life

(7-8 สงหาคม 2560) / โรงแรมแมนดารน

โอเรยนเตล กรงเทพฯ

คณะพาณชยศาสตรและการ

บญช จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย







สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงเปนประธานในพธเปดการประชมวชาการนานาชาต

2017 Chulalongkorn Asian Heritage Forum: Culture of Leisure - Balance of Life

การนาเสนอบทความวจยในการประชมวชาการนานาชาต

2017 Chulalongkorn Asian Heritage Forum: Culture of Leisure - Balance of Life



6. หนงสออเลกทรอนกส (e-book) เปนการนาหนงสอหายากทมความสาคญตอการศกษาดานไทย-ไทศกษา มาจดทาเปน

e-book เพอเผยแพรผานเวบไซตของสถาบน โดยในปงบประมาณ 2560 ไดจดทาสงพมพ

อเลกทรอนกส เอกสารชนตนเกยวกบกจการสอสารโทรคมนาคมของไทย จานวน 12 เรอง ดงน

(1) การแตงกายสตรกบหตถกรรมทอผาในสงคมไทยสมยรตนโกสนทรความคดและ

ภมปญญาไทย คา รองรอยความคด ความเชอไทย

(2) ขนบธรรมเนยมประเพณ: ความเชอและแนวการปฏบตในสมยสโขทย ถงสมย

อยธยาตอนกลาง

(3) พทธธรรมทเปนรากฐานสงคมไทยกอนสมยสโขทยถงกอนเปลยนแปลงการ

ปกครอง

(4) ความคดและภมปญญาไทย ชด ดรยางคศลป

(5) แนวพระราชดารดานการเมองการปกครองของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

(6) บานในกรงเทพฯ: รปแบบและการเปลยนแปลงในรอบ 200 ป (พ.ศ.2325-2525)

(7) แบบอยางและววฒนาการของจตรกรรมฝาผนง 200 ป แหงกรงรตนโกสนทร

(8) วฒนธรรมพนบาน คตความเชอ

(9) วฒนธรรมพนบาน ภาษา

(10) วฒนธรรมพนบาน ศลปกรรม

7. สอการเรยนวดทศนไทย–ไทศกษา เปนการนาเนอหาของการบรรยายหรอการนาเสนอบทความวชาการของวทยากร จาก

การงานสมมนา/บรรยายพเศษ/ประชมวชาการ ทจดโดยสถาบนไทยศกษา มาผลตสอวดทศน

เพอการเรยนการสอนในรปแบบ VDO streaming ผานเวบไซตของสถาบน โดยใน

ปงบประมาณ 2559 ไดมการจดทาสอวดทศนการบรรยายเชงวชาการ จานวน 6 เรอง จากการ

ประชมวชาการนานาชาต 2016 Chulalongkorn Thai-Asian Heritage Forum: Sweet Culture

and Joy of Life" วนท 17-18 สงหาคม 2559 ณ โรงแรมแมนดารน โอเรยนเตล กรงเทพฯ

เผยแพรทาง Youtube (Channel: Thai Studies Chulalongkorn)



8. การพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยางตอเนอง

และงานประกนคณภาพ สถาบนไทยศกษามกาหนดจดโครงการพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยาง

ตอเนองและงานประกนคณภาพ (KAIZEN) เปนประจาทกป เพอใหบคลากรชแจงขอบขาย

แผนงานประจาปของแตละฝาย และประชมทาความเขาใจแนวทางการประเมนผลการทางาน

ระหวางปและรอบปของพนกงานและลกจาง ตามระเบยบและระบบประกนคณภาพของ

มหาวทยาลย ตลอดจนการรบฟงความคดเหนจากบคลากรเกยวกบปญหาและอปสรรคในการ

ทางาน เพอการปรบปรงการดาเนนงานของสถาบนไทยศกษาใหเกดประสทธภาพมากยงขน ใน

ปงบประมาณ 2560 สถาบนไทยศกษาไดจดโครงการระหวางวนท 17-18 กมภาพนธ 2560 ณ

โรงแรมดสตธาน หวหน จงหวดเพชรบร ในหวขอ “Reprofiling สถาบนไทยศกษา” เพอสราง

ความเขาใจระหวางคณะผบรหารและบคลากรเกยวกบแนวทางการดาเนนงานของสถาบนไทย

ศกษา ในทศทางทสอดคลองกบเปาหมายและยทธศาสตรของคณะผบรหารมหาวทยาลย พรอม

กนน ไดนาคณะผบรหารและบคลากรเขาเยยมชมโครงการชงหวมน ตามพระราชดาร อาเภอทา

ยาง จงหวดเพชรบร เพอศกษาและระลกถงพระมหากรณาธคณในพระราชกรณยกจของ

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช บรมนาถบพตร



9. การสรางเครอขายระดบภมภาคและนานาชาต สถาบนไทยศกษา มงสรางความรวมมอดานวชาการกบนกวชาการและหนวยงานระดบ

ภมภาคและนานาชาต เพอพฒนาไปสการสรางเครอขายความรวมมอดานวชาการไทยศกษาใน

ระดบสากล จากผลการดาเนนงานของสถาบนไทยศกษาตลอดระยะหลายปทผานมา สถาบน

สามารถสรางความรวมมอทางดานวชาการในมตตางๆ กบนกวชาการและสถาบนการศกษาใน

ตางประเทศ อาท การแลกเปลยนนกวจย การทาขอตกลงความรวมมอดานงานวจย การเขารวม

ประชมหรอรวมเปนเจาภาพจดงานประชมวชาการนานาชาต ในปงบประมาณ 2560 สถาบนไทยศกษาไดตอนรบ Mr. Pema Thinley นกวจยจาก

Centre for Bhutan Studies and GNH Research ประเทศภฏาน เดนทางมาทาวจยในประเทศ

ไทยระหวางเดอนมกราคม 2560 ถงเดอนเมษายน 2560 และรวมบรรยายพเศษ หวขอ

“Conceptualising and Measuring Gross National Happiness as a Policy Practice in

Bhutan” ในการอบรมเชงปฏบตการ: การสรางสรรคกจกรรมชมชนเพอการอยรวมกนอยางสนต

ระหวางวนท 30-31 มนาคม 2560 ณ โรงแรมเลอ เมอรเดยน กรงเทพฯ



ในระหวางวนท 13–16 มนาคม 2560 คณะผบรหารสถาบนไทยศกษาไดเดนทางไป

ประเทศญป น มกาหนดการเยยมชม School of Media Science, Tokyo University of

Technology Hatchioji และรวมประชมและหารอกบคณะผบรหารหนวยงานถงความรวมมอใน

การจดกจกรรมทางดานวชาการรวมกน นอกจากน ไดเดนทางไปเยอน Graduate School of

Asia-Pacific Studies, Waseda University และ Department of Southeast Asian Studies,

Tokyo University of Foreign Studies เพอสรางสมพนธและเจรจาความรวมมอดานงานวจย

อนจะไปสการลงนามขอตกลงความรวมมอในอนาคต

10. โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย

(Empowering Network for International Thai Studies: ENITS) โครงการสงเสรมและพฒนาเครอขายการวจยองคความรเกยวกบไทยศกษา ทงทางดาน

มนษยศาสตรและสงคมศาสตร ในระดบนานาชาตอยางเปนรปธรรม เปนการสรางแรงดงดดให

นกวจยทวโลกเหนความสาคญของการศกษาไทยศกษาในบรบทตางๆ อยางบรณาการ และเปน

การสงเสรมการวจยดานไทยศกษาใหเปนหวขอหนงในการวจยในระดบภมภาคทงเอเชยและ

อาเซยน โดยชวงเรมตน ตงแตป 2551 ไดการสนบสนนจากสานกงานกองทนสนบสนนการวจย

(สกว.) จนกระทงในปงบประมาณ 2556 จงไดรบการสนบสนนงบประมาณจากจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยในฐานะโครงการยทธศาสตร ดาเนนการผานกจกรรมหลก 2 โครงการ ไดแก การ

ใหทนพฒนาบทความวจยไทยศกษานานาชาต เพอสนบสนนเงนทนบางสวนเพอใหผวจย

เดนทางมาทาวจยในประเทศไทย และการจดประชมวชาการ เพอเผยแพรองคความรดานไทย

ศกษา รวมถงการพฒนาเครอขายความรวมมอทางวชาการและงานวจย โดยในปงบประมาณ

2560 ไดมการดาเนนงาน ดงน



10.1 การใหทนพฒนาบทความวจย

ในปงบประมาณ 2560 มผรบทน 12 คน เปนชาวไทย 5 คน ชาวตางประเทศ 7 คน

(ศกษาในประเทศไทย 3 คน ศกษาในตางประเทศ 9 คน) มรายชอและหวขอวจย ดงน

No. Name/Nationality University Research Topic

1 Anuchit Arayabongkote

Thai (Master)

Ramkhamhaeng

University

The Study of Travel Business in

Relationship to the Growth of

Thai Economic: Case in Revenue

from Travel Business Sector of

Bangkok and Chiang Mai

2 Siraprapha Suntawong

Thai (Master)

Srinakharinwirot University The Integration of Thai Literature

in ‘Thapwilai’ Paly Written by

Praya Senaphubet (Sai Sarobol)

3 Brownwyn Alison Isaacs

British/Australian

(Doctorate)

Harvard University Gloss and Dirt: Thai Advertising

Production

4 Hayden Marie Shelby

American (Doctorate)

University of California,

Berkeley

Creating Community: “Secure

Housing” and Social Order in

Thailand

5 Lutfiyah Alindah

Indonesian (Doctorate)

Islamic State University of

Sunan kalijaga

The Political Craftiness in the

Demolition of Patani Kingdom

between 1584 and 1711 in

Southern Thailand: The Study of

Hikayat Patani

6 Nureeyah Maekong

Thai (Doctorate)

University Sains Malaysia Enhancing Student’s Critical

Thinking Skills through the

Incorporation of Concept Mapping

and Content Based Instruction in

Planning Argumentative Writing

7 Trude Renwick

American/German

(Doctorate)

University of California,

Berkeley

Consuming the City: The Mall, the

Market, and the Shrine

8 Kurt Baer

American (Doctorate)

Indiana University -

Bloomington

The Performance and Negotiation

of Thai Culture: Pong Lang Music

and Meaning Making

9 Joseph Rotheray

British (Doctorate)

University of Leeds The Social Dimensions of Thai

Statue-Worship



10 Yongxian Qu

Chinese (Doctorate)

Graduate School of

Chinese Academy of

Social Sciences

A Comparison of Songkran

Festival and Its Narratives Among

Tai-Thai Ethnic Groups

11 Primrata Jantarachotigul

Thai (Doctorate)

Chulalongkorn University Thai Military Folklore and the

Construction of Thai Military

Identity: A Case Study of

Traditions and Rites in the Military

Education and Training

Institutions of the Royal Thai Air

Force

12 Theerapat Ungsuchaval

Thai (Doctorate)

University of Kent The Autonomization of the Thai

State and Thai Health Promotion

Foundation

10.2 การจดประชมวชาการ

โครงการ ENITS มดารจดการประชมวชาการเพอใหผรบทนไดมโอกาสนาเสนอ

บทความวจยสสาธารณะ และเปนเวทแลกเปลยนความรกบผไดรบทนคนอนๆ ซงเปน

นกวชาการและนกวจยไทยศกษารนใหม ตลอดจนการพฒนาขยายเครอขายดานวชาการไทย

ศกษา อนจะนาไปสความสรางรวมมอทางดานวชาการไดในอนาคต ในปงบประมาณ 2559

โครงการ ENITS ไดจดการประชมวชาการ ENITS & ENITAS Scholarship Research

Presentation 2017 ในวนท 31 สงหาคม 2560 ณ ศศนเวศ จฬาลงกรณมหาวทยาลย



นอกจากน โครงการ ENITS ยงไดรวมเปนเจาภาพจดการประชมวชาการระดบชาต

เรอง วรรณกรรมทกษณศกษา: อดต ปจจบน อนาคต รวมกบ หลกสตรวชาภาษาไทย

มหาวทยาลยราชภฏสราษฎรธาน ระหวางวนท 9–10 กมภาพนธ 2560 ณ มหาวทยาลยราชภฏ

สราษฎรธาน จงหวดสราษฎรธาน เพอเปนการประชาสมพนธโครงการและขยายเครอขาย

วชาการไปสสถาบนการศกษาในสวนภมภาคของประเทศ



11. โครงการววฒนไทยและอาเซยนศกษานานาชาตเพอการพฒนา

สงคมไทย (Empowering Network for International Thai and ASEAN

Studies: ENITAS) โครงการสงเสรมการวจยเชงสงคม-วฒนธรรมเปรยบเทยบ เพอตอยอดองคความรดาน

ไทยศกษาทเชอมโยงกบประเทศกลมอาเซยนในมตทางมนษยศาสตร ซงเปนรากสาคญในการ

เชอมประสานประชาชนของแตละประเทศเขาดวยกน และเปนพนฐานของการสรางความ

สมพนธในมตอนๆ จากการเขาสประชาคมอาเซยนนบตงแตป 2558 โดยไดรบการสนบสนน

งบประมาณจากจฬาลงกรณมหาวทยาลยในฐานะโครงการยทธศาสตร ดาเนนการผานกจกรรม

หลก 2 โครงการ ไดแก การใหทนพฒนาบทความวจยไทยและอาเซยนศกษานานาชาต และการ

จดประชมวชาการเพอเผยแพรองคความรดานไทย-อาเซยนศกษา รวมถงการพฒนาเครอขาย

ความรวมมอทางวชาการและงานวจย โดยในปงบประมาณ 2560 ไดมการดาเนนงาน ดงน

11.1 การใหทนพฒนาบทความวจย

ในปงบประมาณ 2560 มผรบทน 12 คน เปนชาวไทย 4 คน ชาวตางประเทศ 8 คน

(ศกษาในประเทศไทย 3 คน ศกษาในตางประเทศ 9 คน) มรายชอและหวขอวจย ดงน

No. Name/Nationality University Research Topic

1 Aaron Abel Tolentino

Mallari

Filipino

University of the

Philippines Diliman

Death Penalty in the Philippines

and Southeast Asia: Appraising

Historical Currents and Contexts

2 Buabucha Bunnag

Thai

Waseda University Thailand–Singapore Counter

Islamic-Terrorism Policy:

Social, Geopolitics, Challenges,

and International Contributions

3 Iim Halimatusadiyah

Indonesian

Iowa state University Does Decentralization Reduce

Maternal Mortality?

Evidence from Southeast Asia

4 Martin Lassak

German

University of Bonn Comparative Perspectives on

Mobilization: Mass Protest in

Thailand and the Philippines

According to the Contentious

Politics Model



5 Neeranooch Malangpoo

Thai

University of Wisconsin-

Madison

Thai Buddhist Tourism in

Myanmar: Buddhist Leisure and

Impact on Contemporary Thai

Nationalism

6 Nicolas Revire

French

Thammasat University Past and Future Buddhas: Their

Historical Significance in Mainland

Southeast Asia

7 Nur Widiyanto

Indonesian

Gadjah Mada University,

Indonesia

Placing Identity on the Market:

Tourism and Indigenous

Community Revivalism in

Indonesia, Malaysia and Thailand

8 Songsiri Putthongchai

Thai

Thammasat University Political Secularism and Islamic

Representatives in Singapore and

Thailand

9 Anak Agung Lindwati

Kencana

Indonesian

Chulalongkorn University A Comparative Study of the Thai

Khon and Indonesian Yogyakarta

Wayang Wong: The Trans-

formation of Classical Dance

Drama in the Political and Social

changes

10 Thanapas Dejpawuttikul

Thai

Waseda University The Transmission of Historical

Knowledge between Colonial

Burma and Siam, Late 19th

Century to 1940s

11 Mohammad Rokib

Indonesian

Gadjah Mada University Cyberpoets: Perception of Thai

and Indonesian Prominent Poets

on the Internet

12 Jayson D. Petras

Filipino

University of the

Philippines

A Home in a Foreign Land:

“Philippine-ness” in the Misang

Tagalog sa Bangkok (Tagalog

Catholic Mass in Bangkok)

Community



11.2 การจดประชมวชาการ

โครงการ ENITAS จดประชมวชาการ การรกษาโรคกบการใชยาสมนไพรในวฒนธรรม

ไทย-ไท รวมกบ ศนยลานนาศกษา คณะมนษยศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหม ระหวางวนท 22-

23 มถนายน 2560 ณ โรงแรมเลอ เมอรเดยน เชยงใหม เพอเปนการประชาสมพนธโครงการ

และขยายเครอขายวชาการไปสสถาบนการศกษาในสวนภมภาคของประเทศ

รายงานประจําปี ๒๕๖๐...

Documents