kzÀ¤w 1

BapJ¡pdn¸v kvXpXnIÄ kÀÆXpw kÀÆtemI kwc£I\mb AÃmlphn\v am{XamIp¶p. \_namcpsS t\Xmhpw \½psS l_o_pamb apl½Zv \_nbnepw At±l¯nsâ IpSpw_ ¯nepw A\pNccnepw kzem¯pw kemapw AÃmlphn \n¶v kZmhÀjn¡pamdmIs«. "kzÀ¤w' F¶ taÂhnemk¯nemWv Cu {KÙw Xm ¦fpsS Ic§fnepÅXv. AÃmlphnsâ Xu^oIzn\mÂ, tUm. DaÀ kpsseam³ AÂAivIzÀ cNn¨ "AÂP¶¯p h¶mÀ' F¶ {KÙamWv CXv X¿mdm¡phm\pÅ {][m\amb Ah ew_w. "\cIw' F¶ ]pkvXIw shfn¨w IXn ]ns¶ alma\kvIcmb ]ecpw "kzÀ¤w' F¶ hnjb¯nepw Hcp cN \ \S¯phm³ Bhiys¸«ncp¶p. cN\bn Ignhn³ ]cam h[n kq£vaX ]peÀ¯nbn«pv. \ÊzpIfpsS Ad_o aqe §Ä sImSp¯n«pv. XJvcoPpw Ahew_ IrXnIfpw ASn¡p dn¸pIfmbpw aäpw \ÂInbn«pv. sXäpIÄ {i²bn s] «m DWÀ¯n XcWsa¶v A`yÀ°n¡p¶p.

Cu kwcw`¯n\v Xu^oIzv {]Zm\w sNbvX taemb dºn\v am{XamWv kvXpXnIÄ apgph\pw. CXnsâ ]cntim[ \ \S¯n, A\nhmcyamb Xncp¯epIÄ \ÂInbXv _lp: apl½Zv kzmZnIzv AÂaZ\nbpw jd^p±o³ ]q´pd AhÀI fpamWv. AhtcmsSÃmapÅ IS¸mSv tcJs¸Sp-¯p¶p.

kzÀ¤w 2

AÃmlpth, R§Ä FÃmhcnÂ\n¶pw CXv Hcp ]p WyIÀ½ambn \o kzoIcnt¡Wta, kam[m\¯ntâbpw kÀ Æ kpJ§fptSbpw `h\amb kzÀ¤¯n Hcp CStaIn \o R§tfmSv I\ntbWta……

AÐp PºmÀ AÐpÃ

kam[m\¯nsâ`h\amb

kzÀ¤ cmPywAÃmlphns\ `bs¸«v Pohn¨hÀ¡pw Ahsâ

Huen bm¡Ä¡pw AÃmlp Hcp¡nb al¯mb {]Xn^ehpw al \ob ]mcntXmjnIhpat{X kam[m\¯ntâbpw kÀÆ kpJ §fptSbpw `h\amb kzÀ¤w.

kzÀ¤w hnhcWmXoXhpw `mh\mXoXhpamWv. FÃmw k¼qÀ® A\p{Kl§fmWv; Ahbn \yq\XIfnÃ. FÃmw sXfnabpw I¬IpfnÀabpw \b\m\µIchpw am{XamWv. IzpZvknbmb lZoYn AÃmlp ]dªXmbn XncpZqX³ Acpfp¶p:

kzÀ¤w 3

ما الصالحين لعبادى أعددت » ، رأت عين لا ، سمعت أذن ولا ، بشر قلب على خطر ولا

..... فاقرءوا(Fsâ kXvhr²cmb Zmk·mÀ¡v Rm³ Hcp I®pw ImWm ¯{X, Hcp ImXpw tIÄ¡m¯{X, Hcp a\pjy lrZbhpw `mh\bn sImphcm¯{X Hcp¡nbncn¡p¶p. tijw XncpZqXÀ ]mcmbWw sNbvXp:

�لا �ا ن�فس ت�عل�م ف ة من ل�هم أخفي� م �عين قر أاء �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم �ي�عم …….F¶m AhÀ

{]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eambn s¡mv I¬IpfnÀ¸n¡p¶ Fs´Ãmw Imcy§fmWv AhÀ¡v thn clkyam¡nsh¡s¸«n«pÅXv F¶v HcmÄ¡pw Adnbm hp¶Xà (hn. Izp. kPZx :17) ) (_pJmcn)

klv C_v\p kAvZv AÊmCZo ]dbp¶p: ه رسول من شهدت فيه وصف مجلسا الل

ة ى الجن » حديثه آخر فى قال ثم انتهى حت ما فيها رأت عين لا سمعت أذن ولا خطر ولا ثم. » بشر قلب على :الآية هذه اقترأ

AÃmlphnsâ XncpZqX³ kzÀ¤s¯ hÀ®n¨ncp¶ Hcp aPvenkn AXv Xocpthmfw Rm³ k¶nlnXm\mbn. Xsâ kwkmc¯nsâ Ahkm\¯n Xncpta\n ]dªp: kzÀ¤ ¯n Hcp I®pw ImWm¯{X, Hcp ImXpw tIÄ¡m¯{X, Hcp a\pjy lrZbhpw `mh\bn sImphcm¯{X Dv. tijw Xncpta\n Cu Bb¯v ]mcmbWw sNbvXp:

kzÀ¤w 4

اف�ى �اجع ع�ن جنوبهم ت�ت�ج �IIض�بهم ي�IIدعون� الم � روفا �عا خ �ا و�ط�م مم �قن�اهم و �ز �لا� ، ينفقIIون� ر � فا ن�فس ت�عل�م ة من ل�هم أخفي� م �عين قIIIIIIIIر أاء �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم �.ي�عم

`bt¯mSpw {]XymitbmSpwIqSn X§fpsS c£nXmhnt\mSv {]mÀ°n¡phm\mbn, InS¶pd§p¶ kvYe§Ä hn«v AhcpsS ]mÀiz§Ä AIep¶XmWv. AhÀ¡v \mw \ÂInbXn \n ¶v AhÀ sNehgn¡pIbpw sN¿pw. F¶m AhÀ {]hÀ ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eambns¡mv I¬IpfnÀ¸n¡p¶ Fs´Ãmw Imcy§fmWv AhÀ¡v thn clkyam¡nsh¡ s¸«n«pÅXv F¶v HcmÄ¡pw Adnbmhp¶Xà (hn. Izp. kPZx 16,17) (apkvenw)

`uXnI hn`h§Ä F{X ]ptcmKXnbnemsW¦nepw kzÀ¤ob A\p{Kl§tfmSv Ah Xpe\w sN¿pt¼mÄ `uXn I hn`h§Ä \nÊmchpw kzÀ¤ob A\p{Kl§tfmSv Hcp \ne¡pw Xpeys¸Sp¯phm\mIm¯XpamsW¶v t_m[ys¸ Spw. AÃmlphnsâ dkq kzÀ¤¯n Hcp hSnsh¡p¶ Øes¯ Ipdn¨v ]dbp¶Xv t\m¡q:

ة فى سوط موضع » وما الدنيا من خير الجن» فيها

((kzÀ¤¯n Hcp Nm« sh¡phm\pÅ Øew Cu Zp\nbmhn t\¡mfpw AXnepÅXnt\¡mfpw D¯aamIp¶p.)) (_pJmcn)

AXn\m Xs¶ kzÀ¤ {]thi\hpw \cI¯n \n ¶pÅ tamN\hpw AÃmlphnsâ \nÝb¯n al¯mb

kzÀ¤w 5

hnPbhpw D¶Xamb c£bpw AXnbmb `mKyhpamIp¶p.

AÃmlp ]dbp¶p:م�ن............... �أدخل� النار ع�ن زحزح� ف � و

�نة �د الج �ق �از� ف �ي�اة و�ما ف � الدني�ا الح ت�اع إلا � مالغرور

At¸mÄ BÀ \cI¯n \n¶v AIän\nÀ¯s¸SpIbpw kzÀ¤¯n {]thin¸n¡s¸SpIbpw sN¿p¶pthm Ah\mWv hnPbw t\Sp¶Xv. sFlnIPohnXw I_fn¸n¡p¶ Hcp hn`ha ÃmsX asäm¶paÃ. (hn. Izp. BepCwdm³: 185)

kzÀ¤w 6

kzÀ¤¯nsât]cpIÄ

1.AÂP¶xAÃmlp ]dªp:

ث�ل �نة م �المتقون� وعد� التي الج ......kq£vaXbpÅhÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ P¶¯nsâ (kzÀ¤¯nsâ) AhkvY F§s\sb¶mÂ… (hn. Izp. apl½Zv: 15)

2. P¶¯pÂ^nÀZukvAÃmlp ]dªp:

نوا الذين� إن �ات و�ع�ملوا آم �الح ل�هم ك�ان�ت الصنات �نزلا الفرد�وس ج XoÀ¨bmbpw

hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p Ibpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡v k¡mcw \ÂIm\pÅXm Ip¶p P¶m¯p ^nÀZukv(kzÀ¤t¯m¸pIÄ.) (hn. Izp. AÂIlv^v: 107)

3. P¶¯p AZv³AÃmlp ]dªp:

ذ�ا �إن ذكر ه �آب ل�حسن� للمتقين� و �نات, م � جة ع�دن �تح �ف اب لهم م ��بو الأ

CsXmcp DÂt_m[\as{X. XoÀ¨bmbpw kq£vaXbpÅhÀ ¡v aS§ns¨Ãphm³ D¯aamb Øm\

kzÀ¤w 7

apv. AhÀ¡v thn IhmS§Ä Xpd¶psh¨n«pÅ P¶m¯p AZv³(kvYnchmk¯n sâ kzÀ¤t¯m¸pIÄ.) (hn. Izp. kzmZv: 49,50)

4. P¶¯p¶CuwAÃmlp ]dªp:

نوا الذين� إن �ات و�ع�ملوا آم �الح نات ل�هم الص �ج النعيم

XoÀ¨bmbpw; hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p Ibpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡pÅXmWv P¶m¯p¶Cuw. (kpJm\p`qXnbpsS kzÀKt¯m¸pIÄ.) (hn.Izp. epIzvam³: 8)

5. P¶¯pÂJpÂZvAÃmlp ]dªp:

�ذ�لك� قل ير أ �نة أ�م خ � وعد� التي الخلد ج�اء ل�هم ك�ان�ت المتقون �ز �و�م�صيرا ج (\

_ntb,) ]dbpI; AXmtWm D¯aw, AXà [À½\njvT]m en¡p¶hÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ P¶¯pÂJpÂZm tWm(imizX kzÀ¤amtWm)? AXmbncn¡pw AhÀ¡pÅ {] Xn^ehpw sN¶v tNcphm\pÅ Øehpw. (hn. Izp. AÂ^pÀ Izm³: 15)

6. P¶¯pÂaAvhmAÃmlp ]dªp:

ا نIIIوا الذين� أ�م �ات و�ع�ملIIIوا آم �الح IIIهم الص�ل � فنات �أو�ى ج �ا نزلا الم �لون� ك�انوا بم � ي�عم

F¶m hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡mWv þX§Ä

kzÀ¤w 8

{]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ t]cn BXnYyambns¡mvþ P¶m¯pÂaAvhm(Xmakn¡p hm³ kzÀ¤t¯m¸pIÄ) DÅXv. (hn. Izp. AÊPZx 19)

7. ZmdpÊemwAÃmlp ]dªp:

لا�م د�ار ل�هم بهم عند� الس �هو� ر �ليهم و �ا و �بم لون� ك�انوا �ي�عم

AhÀ¡v AhcpsS c£nXmhnsâ ASp¡Â ZmdpÊemw (k am[m\¯nsâ `h\w) Dv. Ah³ AhcpsS c£m[nImcn bmbncn¡pw. AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ ^eas{X AXv. (hn. Izp. AÂA³Bw: 127)

kzÀ¤w ØnXn sN¿p¶Xv

kzÀ¤w ØnXn sN¿p¶Xv hm\§Ä¡v D]cnbnemsW ¶dnbn¡p¶ sXfnhpIÄ Xmsg tNÀ¡p¶p. anAvdmPnsâ cm hn XncpZqXÀ BImimtcmlWw \S¯nb hnjbhpw \_n AhnsS kzÀ¤hpw knZvd¯pÂap³Xlmbpw aäpw I Xpw hnip² IzpÀB³ hnhcn¨n«pv.

AÃmlp ]dªp:د �ل�ق �آه و �ى ن�زل�ة ر �ة عند� ،أخر �، المنت�ه�ى سدر

ا �نة عند�ه �أو�ى ج �الم

kzÀ¤w 9

asämcp Cd¡¯nepw At±lw (ae¡ns\) In«pv. Aä s¯ Ce´ac¯n\Sp¯v sh¨v AXn¶Sp¯mIp¶p P¶ ¯pÂaAvhm(Xmakn¡phm\pÅ kzÀ¤t¯m¸v (hn. Izp. A ¶Pvav: 13,14,15)

A_qlpdbvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w. \_n ]dªp:ه آمن من » وصام ، الصلاة وأقام ، ورسوله بالل

ه على حقا كان ، رمضان ة يدخله أن الل الجنه سبيل فى هاجر تى أرضه فى جلس أو ، الل اله رسول يا قالوا . » فيها ولد الل ئ أفلا اس ننب الن

ة فى إن » قال . بذلك أعدها درجة مائة الجنه ما درجتين كل ، سبيله فى للمجاهدين الل

ماء بين كما بينهما سألتم فإذا ، والأرض السه ه ، الفردوس فسلوه الل ة أوسط فإن الجن

ة وأعلى حمن عرش وفوقه ، الجن ومنه ، الرة أنهار تفجر » الجن

((hÃh\pw AÃmlphnepw Ahsâ dkqenepw hnizkn¡pIbpw \akvImcw apd{]Imcw \ne\nÀ¯pIbpw daZm\n t\m ¼\pjvTn¡pIbpw sNbvXm Ahs\ kzÀ¤¯n {]th in¸n¡Â AÃmlp _m[yXbmbn Gäncn¡p¶p. Ah³ AÃmlphnâ amÀ¤¯n lnPvdx t]mbmepw icn AXà Xm³ P\n¨ `qanbn Ccp¶mepw icn. kzlm_nIÄ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, R§Ä P\§sf Cu hnhcadn bn¡t«? Xncpta\n ]dªp: ((\nÝbw kzÀ¤¯n\v \qdv ]ZhnIfpv. AhsbÃmw AÃmlp Ahsâ amÀ¤¯nepÅ ap PmlnZo§Ä¡v Hcp¡nsh¨XmIp¶p. Hmtcm Ccp]ZhnIÄ¡n Sbnepw BImi`qanIÄ¡nSbnepÅ{X Zqcapv. \

kzÀ¤w 10

n§Ä AÃmlpthmSv tXSnbm ^nÀZukv tXSpI. ImcWw AXv kzÀ¤¯nsâ a²yhpw kzÀ¤¯nsâ AXyp¶XhpamIp¶p. AXn\v apIfnemIp¶p IcpWmhmcp[nbmb AÃmlphnsâ alnX knwlmk\w. AXnÂ\n¶mIp¶p kzÀ¤ob \ZnIÄ s]m«nsbmgpIp¶Xv.)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 11

kzÀ¤w krãn¡s¸«ncn¡p¶p

Camw A_qPAv^À A¯zlmhnP ]dbp¶p: ""kzÀ ¤hpw \cIhpw krãn¡s¸«hbmWv. Ah cpw Hcn¡epw \in¡pItbm Ahkm\n¡pItbm CÃ. \nÝbw AÃmlp {]]© krãn¸n\v ap¼pXs¶ Ahcnt\bpw Ah cn\p apÅ BfpItfbpw ]S¨ncn¡p¶p. AhcnÂ\n¶v Bsc A h³ kzÀ¤¯n\v Dt±in¡p¶pthm AXv Ahsâ HuZmcyam Wv. AhcnÂ\n¶v Bsc Ah³ \cI¯n\v Dt±in¡p¶p thm AXv Ah\nÂ\n¶pÅ \oXnbpamWv…..''1

Camw C_v\p A_n CÊn l\^n P ]dbp¶p: ""kzÀ¤hpw \cIhpw krãn¡s¸«n«pv. Ah cpw C¶v D× bpsS temI-¯v DÅXmWv. Cu hnjb¯n AlvepÊp¶ ¯nhÂPamAxbpsS GIm`n{]mbw Dv. AhÀ Cu hnizm k¯nemWv C¶pw. apAvXknenb¯pw IzZvcn¿¯pamWv Cu hnizmks¯ \ntj-[n¨Xv. AhÀ ]dªp: "AÃmlp A´y \mfnemWv Ahsb krãn¡pI'…''2 kzÀ¤hpw \cIhpw krãn¡s¸«n«ps-¶Xdnbn¡p¶ [mcmfw sXfnhpIÄ hnip² IzpÀB\nepw Xncpkp¶¯nepw h¶Xv XpSÀ¶v Camw C_v\p A_n CÊp l\^n P, Xsâ idlp AIzoZ¯n¯zlmhn¿x F¶ hn{ipX {KÙ ¯n \1 AÂAIzoZ¯p¯zlmhn¿x t]: 1722 idlp AIzoZ¯n¯zlmhn¿x 283

kzÀ¤w 12

ÂInbn«pv. Ahbn NneXv Xmsg \ÂIp¶p. kzÀ¤s¯¡pdn¨v AÃmlp ]dªp:

للمتقين� أعدت..............AXv ap¯Izo§Ä¡v Hcp¡nsh¡s¸«ncn¡p¶p. hn. Izp. (BepCwdm³: 133)

A_vZpÃmlv C_v\p DaÀ hnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

مقعده عليه عرض مات إذا أحدكم »إنة أهل من كان إن والعشي بالغداة فمن الجن

ة أهل ار أهل من كان وإن الجن أهل فمن النار ى مقعدك هذا فيقال الن ه يبعثك حت يوم الل

القيامة»((\n§fn HcmÄ acWs¸«m {]`mX¯nepw {]tZmj¯n epw Ahsâ Ccn¸nSw Ah\pap¶n {]ZÀ-in¸n¡s¸Spw. A h³ kzÀ¤hmknIfn s]«h\msW¦n kzÀ¤hmknIfnse (Ahsâ Ccn¸nSw ImWn¡s¸Spw.) Ah³ \cIhmknIfn s]«h\msW¦n \cIhmknIfnse (Ahsâ Ccn¸nSw ImWn ¡s¸Spw.) (Aht\mSv) ]dbs¸Spw: A´y\mfn AÃmlp \n s¶ DbÀs¯gpt¶-¸n¡p¶Xmb \nsâ Ccn¸nSw CXmIp ¶p.)) (--_pJmcn, apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ي ة رأيت »إن ة أريت أو الجن منها فتناولت الجن

» الدنيا بقيت ما منه لأكلتم أخذته ولو عنقودا((Rm³ kzÀ¤w Ip. Asæn kzÀ¤w F\n¡v ImWn¡s¸ «p. AXnÂ\n¶v Hcp ap´ncn¡pe FSp¡phm³ Rm³ Xp\n ªp. Rm³ AXv FSp¯ncp¶psh¦n Zp\nbmhv Ahti jn¡p¶

kzÀ¤w 13

Imea{Xbpw \n§Ä¡v AXnÂ\n¶v `£n¡mambn cp¶p. ……)) (--_pJmcn, apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ي دنت »قد ة من ى الجن عليها اجترأت لو حت

» قطافها من بقطاف لجئتكم((\nÝbw, kzÀ¤w Ft¶mSv ASp¯p. Rm³ AXnt\mSv Xn Sp¡w Im«nbncp¶psh¦n AXnse ]g¡peIfnÂ\n¶pw H ¶v \n§Ä¡v sIm-phcpambncp¶p. …….)) (--_pJmcn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ذي» رأيت ما رأيتم لو ،بيده محمد نفس وال

يا رأيت وما: قالوا ،كثيرا ولبكيتم قليلا لضحكتمه رسول ة رأيت :قال ؟الل ار الجن »والن

((Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm B AÃmlp-hmsW kXyw; Rm³ IXv \n§Ä Incp¶psh¦n \n§Ä Ipd¨v am{Xta Nncn¡pIbpÅp. \n§Ä IqSpX Icbp-ambncp¶p. AhÀ tNmZn¨p: {]hmNIsc, \n§Ä F´mWv IXv ? Xncpta\n ]dªp: Rm³ \cIhpw kzÀ¤hpw I p.)) (--apkvenw) kzÀ¤w krãn¡s¸«n«ps¶pw AXv D×bpsS temI ¯v DÅXmsW¶pw Adnbn¡p¶ [mcmfw lZoYpIÄ thtd bpw kzlolmbn h¶n«pv.

kzÀ¤w 14

kzÀ¤¯nsâ \nÀ½nXn

AÃmlphnsâ AXnal¯mb krãn¸mWv kzÀ¤w. AXv krãn¡s¸«ncn¡p¶p. AXnsâ \nÀ½mWhpambn _Ô s¸«v Nne hN\§Ä Xmsg \ÂImw.

A_qlpdbvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]d ªp: R§Ä tNmZn¨p: ""AÃmlphnsâ dkqte, Xm¦Ä kzÀ ¤s¯¡pdn¨v R§tfmSv ]dªmepw. AXnsâ \

kzÀ¤w 15

nÀ½mWw F§ns\bmWv? AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ملاطها ، فضة من ولبنة ، ذهب من لبنةؤلؤ الياقوت حصباؤها ، الأذفر المسك ، واللعفران الورس وتربتها يخلد يدخلها من ، والز

وينعم ، يموت لا ، يبأس لا ، شبابهم يبلى لا ق ولا .ثيابهم تخر

((kzÀ®¯mepÅ CãnIbpw shÅnbmepÅ CãnIbpamWv. Ah¡nSbn sh¡phm\pÅ ]ZmÀ°w kpKÔtasdhan¡p ¶ IkvXqcnbmWv. AXnse IÃpIÄ ap¯pw ]hng§fpam Wv. AXnse a®mIs« Ip¦pahpw hÀkp(aªhÀ®apÅ Hcp Xcw kpKÔw)amWv. AXn {]thin¡p¶h³ \nXyhm knbmbncn¡pw; acWs¸SpIbnÃ. Ah³ \nXykpJ¯nembn cn¡pw; ZpcnXs¸SpIbnÃ. AhcpsS buh\w Hcn¡epw \in ¡pIbnÃ. AhcpsS hkv{Xw PoÀWn¡pIbpanÃ.)) 1

ة بناء .فضة من ولبنة ، ذهب من لبنة الجن((kzÀ¤¯nsâ \nÀ½mWw kzÀ®¯mepÅ CãnIbpw shÅn bmepÅ CãnIbpamWv.)) 2

kzÀ¤¯nseIÃpw a®pw

1,2 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntinjn¸n¨p.

kzÀ¤w 16

A_qkCuZnÂ\n¶v \nthZ\w. \nÝbw C_v\pÊz ¿mZv \_ntbmSv kzÀ¤¯nse a®ns\ Ipdn¨v tNmZn¨p. A t¸mÄ Xncta\n ]dªp:

» خالص مسك بيضاء درمكة »((AXv XqshÅbpw t\À½bpapÅ s]mSnbpw AXn\v IeÀ ¸nÃm¯ IkvXqcnbpsS aWhpamIp¶p.)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ؤلؤ الياقوت حصباؤها الورس وتربتها ، والل

عفران والز((AXnse IÃpIÄ amWnIyhpw ap¯pIfpamWv. AXnse a®mIs« Ip¦pahpw hÀkp(aªhÀ®apÅ Hcp Xcw kpK Ôw) amWv.)) 1

A_vZpÃmlv C_v\p akvDuZvÂ\n¶pw \nthZ\w: \_n ]dªp:((CkvdmCsâ cmhn Rm³ C_vdmlow sb Ip. At¸mÄ At±lw ]dªp:…….

الماء عذبة ، التربة طيبة الجنة أن همخبرأو……..apl½Zv, D½¯nItfmSv ]dtª¡pI. \nivNbw kzÀ¤w \à a®mWv, kzÑamb shÅamWv, …….)) 2

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: الحجر » ة من الأسود الجن «

((lPdpÂAkvhZv kzÀ¤¯nÂ\n¶pÅXmIp¶p))3

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntinjn¸n¨p. 2

kp\\p¯pÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntinjn¸n¨p.3

kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntinjn¸n¨p.

kzÀ¤w 17

kzÀ¤¯nsâ hnimeXkzÀ¤obm\p{Kl§sf¶ t]mseXs¶ kzÀ¤temI

hpw hnimeamWv. AÃmlp ]dªp:ابقوا �IIIى س�ة إل �غفIIIر �بكم من م نة ر �ا و�ج �ه IIIرض� ع

اء ك�ع�رض �م �رض الس الأ �نIIوا للذين� أعدت و � بالله آمرسله �ضل ذ�لك� و �اء م�ن يؤتيIIه الله ف �IIش�الله ي � ذو وضل � الع�ظيم الف

\n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN\¯nte¡pw kzÀ¤¯nte¡pw \n§Ä ap³IS¶p hcphn³. AXnsâ hn kvXmcw BImi¯nsâbpw `qanbpsSbpw hnkvXmcw t]mse bmWv. AÃmlphnepw Ahsâ ZqX³amcnepw hnizkn¨hÀ¡p thn AXv kÖoIcn¡s¸«ncn¡p¶p. AXv AÃmlphnsâ A\p{Klas{X. Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v AXh³ \ÂIp ¶p. AÃmlp al¯mb A\p{KlapÅh\mIp¶p. (hn. Izp. AÂlZoZv: 21)

AÃmlp ]dªp: ارعوا �ة إل�ى و�س �غفر �بكم من م نة ر �ا و�ج � ع�رضه

او�ات �م للمتقين� أعدت و�الأ�رض الس\n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN\hpw, BImi `qanItfmfw hnimeamb kzÀ¤hpw t\SnsbSp¡m³ \n§Ä [rXns¸«v apt¶dpI. [À½\njvT]men¡p¶hÀ¡pthn Hcp ¡nsh¡s¸«Xs{X AXv. (hn. Izp. BepCwdm³: 133)

\_n ]dªp: ((CkvdmCsâ cmhn Rm³ C_vdmlow sb Ip. At¸mÄ At±lw ]dªp:…….

kzÀ¤w 18

قيعان وأنها...... همخبرأو……..apl½Zv, D½¯nItfmSv ]dtª¡pI……., \nivNbw AXv \nc¶Xpw hnimehpamWv,…….))1

kzÀ¤ob IhmS§ÄkzÀ¤¯n\v hnimeamb IhmS§fpv.

hnizmknIfpw ae¡pIfpw AhbneqsS {]thin¡p¶XmWv. AÃmlp ]dªp:

ذ�ا �إن ذكر ه �آب ل�حسن� للمتقين� و �نات ، م �ع�دن ج ة �تح �ف اب لهم م ��بو الأ

CsXmcp DÂt_m[\as{X. XoÀ¨bmbpw kq£vaXbpÅhÀ ¡v aS§ns¨Ãm³ D¯aamb kvYm\apv. AhÀ¡v thn IhmS§Ä Xpd¶psh¨n«pÅ P¶m¯pAZv³ (kvYnchmk ¯nsâ kzÀ¤t¯m¸pIÄ.) (hn. Izp. kzmZv: 49,50)

kzÀ¤mhIminIÄ kzÀ¤{]thi\¯n\v ASp¡p t¼mÄ Ah Xpd¡s¸SpIbpw ae¡pIÄ kemtamXnbpw A`nhmZyaÀ¸n¨pw Ahsc kzÀ¤ IhmS§fn kzoIcn¡psa ¶pw AÃmlp ]dbp¶p:

�وا الذين� و�سيق �بهم اتق �نة إل�ى ر �را الج �تى زم � حا إذ�ا �اؤوه �ت ج �فتح �ا و �ابه ��بو ال� أ �ا ل�هم و�ق �ن�ته �ز � خ

م �لا �ا طبتم ع�ل�يكم س �ادخلوه �الدين� ف � خX§fpsS c£nXmhns\ kq£n¨p Pohn¨hÀ kzÀ¤¯nte¡v Iq«wIq«ambn \bn¡s¸Spw. A§s\ AXnsâ IhmS§Ä Xqd¶v sh¡s¸« \nebn AhÀ 1

kp\\p¯pÀapZn AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntinjn¸n¨p.

kzÀ¤w 19

AXn¶Sp¯v hcpt¼mÄ AhtcmSv AXnsâ Imh¡mÀ ]dbpw: \n§Ä¡v kam[m \w. \n§Ä kwip²cmbncn¡p¶p. AXn\m \nXyhmknI sf¶ \nebn \n§Ä AXn {]thin¨psImÅpI. (hn. Izp. kpaÀ: 73)

نات �ا ع�IIIدن ج �ن ي�IIIدخلون�ه �ل�ح� و�م �IIIائهم من صIII� آباجهم �أ�زو �ياتهم و ذر ��IIة و لا�ئك �الم � ع�ل�يهم ي�IIدخلون� و

لا�م ، ب�IIاب كIIل من �IIيكم س�ا ع�ل �ب�رتم بم �IIص �نعم � فالدار عقب�ى

AXmbXv, kvYnchmk¯n\pÅ kzÀ¤t¯m¸pIÄ. Ahcpw, AhcpsS ]nXm¡fn \n¶pw, CWIfn \n¶pw k´XnI fn \n¶pw kZvhr¯cmbn«pÅhcpw AXn {]thin¡p¶ XmWv. ae¡pIÄ FÃm hmXneneqsSbpw AhcpsS ASp¡Â IS¶ph¶n«v ]dbpw: \n§Ä £a ssIs¡mXn\m \n §Ä¡v kam[m\w! At¸mÄ A´na `h\w(kzÀ¤w) F{X sa¨w! (hn. Izp. AÀdAvZv: 23,24)

AÃmlp ]dbp¶p:ا �م ادخلوه �لا �الخلود ي�وم ذ�لك� بس

(AhtcmSv ]dbs¸Spw:) kam[m\]qÀÆw \n§fXn {]th in¨v sImÅpI. imizXhmk¯n\pÅ ZnhkamIp¶p AXv. (hn. Izp. Izm^v: 34)

ا �لا�م ادخلوه �آمنين� بس\nÀ`bcmbn im´ntbmsS AXn {]thin¨v sImÅpI.( F ¶v AhÀ¡v kzmKXw Biwkn¡s¸Spw.(hn.Izp.AÂlnPvÀ:46)

�ون� أول�ئك �ة� يجز �ا الغرف �ب�روا بم �ون� ص يل�ق �ا و � فيهما ت�حية �لا �\A`nhmZyt¯mSpw kam[m و�س

miwktbmSpw IqSn AhÀ Ahn sS

kzÀ¤w 20

kzoIcn¡s¸Sp¶XpamWv. (hn. Izp. AÂ^pÀIzm³: 75)

kzÀ¤ IhmS§fpsS hoXn

A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ذى من المصراعين بين ما إن بيده نفسى والة مصاريع ة بين كما الجن كما أو ، وحمير مك

ة بين » وبصرى مك((apl½Znsâ BXvamhv BcpsS I¿nemtWm Ah\msW k Xyw, kzÀ¤¯nsâ hmXn I«nepIÄ¡nSbnse Zqcw a¡bp tSbpw

kzÀ¤w 21

lnwbdntâbpw Asæn a¡bptSbpw _pkzvdmbp tSbpw CSbnteXpt]epÅ ZqcamWv.)) (_pJmcn)

ذى بين ما إن بيده محمد نفس والة مصاريع من المصراعين ة بين لكما الجن مك

ة بين كما أو وهجر » وبصرى مك((apl½Znsâ BXvamhv BcpsS I¿nemtWm Ah\sW k Xyw, kzÀ¤¯nsâ cv hmXn I«nepIÄ¡nSbnse Zqcw a¡bptSbpw lPdntâbpw Asæn a¡bptSbpw _pkzvdm bptSbpw CSbnteXpt]mepÅ ZqcamWv.))(apkvenw) 1

DXv_x C_v\p Kkvhm\nÂ\n¶v \nthZ\w: At± lw ]dªp:

مصاريع من مصراعين بين ما أن لنا ذكر ولقدة وهو يوم عليها وليأتين سنة أربعين مسيرة الجن

من كظيظ حام الز""kzÀ¤¯n cv hmXnÂI«nepIÄ¡nSbnse Zqcw \m¸Xv hÀjs¯ hgnZqcamsW¶pw (BfpIfmÂ) Xn§n\ndbp¶ Hcp Zn\w AXn\v hcpsa¶pw R§tfmSv ]dbs¸«ncn¡p¶p.'' (apkvenw)

kzÀ¤ IhmS§fpsS

F®hpw t]cpIfpw

1 lPÀ _lssd\nepw lnwbÀ ba\nepw _pkzvdm kndnbbnepapÅ Øe§fmWv.

kzÀ¤w 22

kzÀ¤ IhmS§fpsS F®w F«mIp¶p. t\m¼pImÀ ¡v _m_pÀd¿m³, \akvImc¯n IrXyXbpÅhÀ¡v _m _pÊzem¯v, Zm\[À½ioeÀ¡v _m_pÊzZIx, PnlmZv sN¿p ¶hÀ¡v _m_pÂPnlmZv F¶nh Ahbn NeXmWv.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ة فى » باب فيها ، أبواب ثمانية الجن

ان يسمى ي الر يدخله لا » الصائمون إلا((kzÀ¤¯n F«v IhmS§fpv. Ahbn H¶n\v d¿m³ F ¶v t]cv hnfn¡s¸Spw. t\m¼pImcÃmsX AXn {]thin¡p IbnÃ.)) (_pJmcn)

ه سبيل فى زوجين أنفق من » من نودى اللة أبواب ه عبد يا الجن من كان فمن . خير هذا ، الل

من كان ومن ، الصلاة باب من دعى الصلاة أهل من كان ومن ، الجهاد باب من دعى الجهاد أهل أهل ان باب من دعى الصيام ي من كان ومن ، الر . » الصدقة باب من دعى الصدقة أهل

((hÃhcpw AÃmlphnsâ amÀ¤¯n cv CWIÄ¡v sNe hp\ÂInbm kzÀ¤ob IhmS§fneqsS Ah³ hnfn¡s¸Spw. AÐpÃm, CXv Hcp \à ImcyamIp¶p. BcmtWm \akvIm c¡mcnÂs]«Xv AbmÄ _m_pÊzem¯neqsS £Wn¡s¸ Spw. BcmtWm PnlmZv sN¿p¶hcnÂs]«Xv AbmÄ _m _pÂPnlmZneqsS £Wn¡s¸Spw. BcmtWm t\m¼pImcn s]«Xv AbmÄ _m_pÀd¿m\neqsS £Wn¡s¸Spw. Bcm tWm kzZIx \ÂIp¶hcnÂs]«Xv AbmÄ _m_pÊzZIzx bneqsS £Wn¡s¸Spw.)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 23

F«v IhmS§fneqsSbpwkzÀ¤¯nte¡v

£Wn¡s¸Sphm³FÃm hmXnepIfneqsSbpw kÀ¤¯nte¡v

£Wn¡s¸ Sp¶ `mKyhm·mcpv. AÃmlp B hn`mK¯n \mtahtc bpw DÄs¸Sp¯n A\p{Kln¡pamdmIt«. {]kvXpX hnjb ¯n Nne {]amWhN\§Ä:

A_q_IÀ ]dªp: ه رسول يا الأبواب تلك من دعى من على ما ، الل

الأبواب تلك من أحد يدعى فهل ، ضرورة منها » منهم تكون أن وأرجو . نعم » قال كل

AÃmlphnsâ XncpZqXtc, kzÀ¤¯nte¡v hnfn¡s¸Sp¶ hyàn¡v FÃm IhmS§fneqsSbpw hnfn¡s¸SWsa¶ bm sXmcp A\nhmcyXbpanÃtÃm; (GsX¦nepw H¶neqsS hnfn¡ s¸«mÂXs¶ aXnbmhntÃ) hÃhcpw AXn FÃm IhmS§fn eqsSbpw hnfn¡s¸Sptam? Xncpta\n ]dªp: ((AsX, Xm ¦Ä Ahcn BIt« F¶v Rm³ Bin¡p¶p.)) (_pJmcn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: أن أشهد قال من » إله لا ه إلا وحده الل شريك لا

îîده محمدا وأن لîîه وله عب îîى وأن ورس îîد عيسîî عبه منه وروح مريم إلى ألقاها وكلمته أمته وابن الل

kzÀ¤w 24

ة وأن ار وأن حîîق الجن ه أدخلîîه حîîق الن أى من اللة أبواب مانية الجن » شاء الث

((AÃmlp AÃmsX asämcp Bcm[y\nsöpw Ah\v bm sXmcp ]¦pImcpansöpw XoÀ¨bmbpw apl½Zv AÃmlp hnsâ Zmk\pw ZqX\pw BsW¶pw XoÀ¨bmbpw Cukm AÃmlphnsâ Zmk\pw Ahsâ ZmknbpsS ]p{X\pw aÀ bante¡v Ah³ C«psImSp¯ Ahsâ hN\hpw Ah¦Â \n¶pÅ HcmXvamhpamsW¶pw kzÀ¤w kXyamsW¶pw \c Iw kXyamsW¶pw BÀ km£ywhln¨pthm kzÀ¤¯nsâ F«p IhmS§fn Xm\pt±in¡p¶XneqsS AÃmlp Ahs\ kzÀ¤¯n {]thin¸n¡pw)) (_pJmcn, apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: أحد من منكم »ما ثم الوضوء فيحسن يتوضأ

أن وضوئه: أشهد من يفرغ حين يقول إله لا إلا وحده الله أن وأشهد له، شريك لا عبد محمدا

ورسوله، ه ة أبواب له فتحت إلا مانية، الجن الثها من يدخل شاء» أي

((\n§fn HcmÄ hpZzqAv sN¿p¶p: ({]hmNI³ hpZzqAv sNbvX t]mse) hpZzqCs\ \¶m¡p¶p, hpZzqCÂ\n¶v hncan¨ tijw:

أن أشهد إله لا وحده الله إلا شريك لا أن وأشهد له، ورسوله عبده محمدا

F¶v ]dªm AbmÄ¡v kzÀ¤¯nsâ F«v IhmS§fpw Xpd¡s¸Spw. Xm³ Dt±in¡p¶ IhmS¯neqsS

kzÀ¤w 25

AbmÄ¡v {]thin¡mhp¶XmWv.)) (_pJmcn, apkvenw) AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

شهرها وصامت خمسها المرأة صلت » إذا لها قيل زوجها وأطاعت فرجها وحفظت

ة ادخلي ة أبواب أي من الجن شئت» الجن((Hcp kv{Xo AhfpsSta (\nÀ_Ôamb) A©p\akvIm c§Ä \akvIcn¡pIbpw, AhfpsS (daZzm³) amk¯n t\ms¼Sp¡pIbpw, AhfpsS Kplymhbhw kq£n¡pIbpw Xsâ `À¯mhns\ A\pkcn¡pIbpw sNbvXmÂ. Ahtfm Sp ]dbs¸Spw: kzÀ¤ob IhmS§fn \o Dt±in¡p¶Xneq sS kzÀ¤¯n {]thin¡pI.))1

DXv_Xv AÊpeanbnÂ\n¶v \nthZ\w.

At±lw ]d bp¶p: AÃmlphnsâ dkq ]dbp¶Xv Rm³ tI«p:

من ما » لم الولد من ثلاثة له يموت مسلم الحنث يبلغوا ة أبواب من تلقوه إلا الجن

مانية ها من الث » دخل شاء أي(({]mb]qÀ¯nbmIp¶Xn\v ap¼v Ip«nIfnÂ\n¶v aq¶pt]À acWs¸Sp¶ bmsXmcp apkvenapanÃ; kzÀ¤¯nsâ F«v Ihm S§fnÂ\n¶pw AhÀ Abmsf kzoIcn¡msX. B IhmS §fn Xm\pt±in¡p¶XneqsS AbmÄ¡v {]thin¡mhp¶ XmWv.)) 2 1 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ "kzlolp³ en Kbvcnln ' F¶v hntijn¸n¨n«pv. 2 kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 26

kzÀ¤¯nsâhet¯ IhmS¯neqsS

{]thin¡p¶hÀ

kzÀ¤w 27

hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶hÀ kzÀ ¤¯nsâ heXp`mK¯pÅ hmXneneqsS {]thin¡psa¶pw AhÀ aäp P\hn`mK§tfmsSm¸w CXc hmXnepIfn ]¦mfn Ifmbncn¡psa¶pw ]ZoYpIfn h¶n«pv. i^mA¯nsâ hnjbw hnhcn¡p¶ hnimeamb lZo Yn AÃmlp Xncpta\ntbmSv I¸n¡p¶Xmbn AÃmlp hnsâ dkq Xs¶ ]dbp¶p:

واشفع ، تعطه سل ، رأسك ارفع محمد يا ، رب يا أمتى فأقول ، رأسى فأرفع ، تشفع أمتك من أدخل محمد يا فيقال رب يا أمتى

من من الأيمن الباب من عليهم حساب لاة أبواب اس شركاء وهم الجن سوى فيما الن

الأبواب من ذلك ((""apl½Zv, Xm¦Ä Xm¦fpsS XebpbÀ¯pI. Xm¦Ä tNmZn ¡pI; Xm¦Ä¡Xv \ÂIs¸Spw. Xm¦Ä i^mA¯v sN¿pI; Xm¦fpsS i^mA¯v kzoIcn¡s¸Spw.'' At¸mÄ Rm³ Fsâ Xe DbÀ¯pw. A§ns\ Rm³ ]dbpw: c£nXmth, Fsâ D½¯v. c£nXmth, Fsâ D½¯v. A t¸mÄ ]dbs¸Spw: ""Hm apl½Zv, Xm¦Ä Xm¦fpsS D½¯nI fn BcpsStaemtWm hnNmcWbnÃm¯Xv Ahsc kzÀ¤ IhmS§fnÂ\n¶v heXp`mK¯pÅ IhmS¯neqsS {]thin ¸n¡pI; AhÀ aäp P\hn`mK§tfmsSm¸w AsXmgnsIbpÅ CXc hmXnepIfn ]¦mfnIfpambncn¡pw)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 28

hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶hÀ B sc¶v hnhcn¡p¶ lZoYpIÄ kzlolmbn Øncs¸«n«pv. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

أمتك. لي: هذه فقيل........الأمم. علي »عرضت سبعون ومعهم حساب بغير الجنة يدخلون ألفا ولا

الذين فقال: »هم .........عذاب». يسترقون، لا ولا يكتوون، يتوكلون» ربهم وعلى يتطيرون، ولا

((kapZmb§Ä F\n¡v shfns¸Sp¯s¸«p……… At¸mÄ Ft¶mSv ]dbs¸«p. CXv \nsâ D½¯nIfmWv AhcpsS IqsS Fgp]Xn\mbncw BfpIfpv. AhÀ hnNmcW-tbm in £tbm IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡pw …… \_n ]d ªp: ((AhÀ a{´n¨qXphm³ Bhiys¸Sm¯hcpw "sI¿v' (NqSpsh¨pÅ HcpXcw NnInÕ) \S-¯m¯hcpw iIp\w t\m¡m¯hcpw X§fpsS dºn Xh¡pem¡pIbpw sN¿p ¶hcmWv.)) ………(_pJmcn) AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ى وعدنى ة يدخل أن رب سبعين أمتى من الجن ألفا عليهم حساب لا ألف كل مع عذاب ولا

ى حثيات من حثيات وثلاث ألفا سبعون رب((Fsâ c£nXmhv Fsâ D½¯nIfnÂ\n¶v Fgp]Xn\mbn cw t]sc kzÀ¤¯n {]thin¸n¡msa¶v Ft¶mSv hmKvZm\w sNbvXncn¡p¶p. AhcpsSta hnNmcW-tbm in£tbm CÃ. Hmtcm Bbnct¯msSm¸hpw Fgp]Xn\mbncw t]cpv. F sâ c£nXmhnsâ ssIhmcen aq¶v tImcepw.)) 1

1 kp\\p¯nÀapZn, kp\\p C_v\namPx, apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m \n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 29

kzÀ¤wZdPIfmWv

kzÀ¤w D¶X§fnembpÅ ]ZhnIfpw ZdPxIfpamWv. X§fpsS Øm\am\§Ä¡\pkcn¨v kÀ¤hmknIÄ Ah bn CSw Is¯p¶XpamWv. AÃmlp ]dªp:

ن �د مؤمنا ي�أته و�م �ات ع�مل� ق �الح أول�ئك� الص � ل�هم فات �ج � kXyhnizmknbmbns¡mv العل�ى الدر

kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¨n«mWv hÃh\pw AhsâbSp¯v sNÃp¶sX¦n A¯c¡mÀ¡p ÅXmIp¶p

D¶Xamb ]ZhnIÄ. (hn. Izp. Xmlm: 75)A_qlpdbvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w. \_n ]dªp:

ة فى إن » ه أعدها درجة مائة الجن الل بينهما ما درجتين كل ، سبيله فى للمجاهدين

ماء بين كما ه سألتم فإذا والأرض، الس الله الفردوس، فسلوه ة أوسط فإن وأعلى الجنة، حمن، عرش وفوقه الجن أنهار تفجر ومنه الرة » الجن

kzÀ¤w 30

((\nÝbw kzÀ¤¯n\v \qdv ]ZhnIfpv. AÃmlp Ahsb Ãmw Ahsâ amÀ¤¯nepÅ apPmlnZo§Ä¡v Hcp¡nsh¨Xm Ip¶p. Hmtcm Ccp]ZhnIÄ¡nSbnepw BImi`qanIÄ¡nSbn epÅ{X Zqcapv. \n§Ä AÃmlpthmSv tXSnbm ^nÀZukv tXSpI. ImcWw AXv kzÀ¤¯nsâ a²yhpw kzÀ¤¯nsâ AXyp¶XhpamIp¶p. AXn\v apIfnemIp¶p dlvam\mb AÃmlphnsâ AÀiv. AXnÂ\n¶mIp¶p kzÀ¤ob \ZnIÄ s]m«nsbmgpIp¶Xv.)) (_pJmcn)

kzÀ¤ob ]ZhnIfpsSAXyp¶XnbnÂ

AÂhkoexkzÀ¤¯n AXyp¶Xamb ZdPx

AÂhkoexbmWv. AÃmlphnsâ thpIbm B D¶X ]Zhn t\Sp¶Xv H cp hyàn am{Xambncn¡pw. \½psS {]hmNI³ apl½Zv Bbncn¡pw B A\p{KloX hyànXzw. kzlm_nIÄ \_n tbmSv tNmZn¨p:

kzÀ¤w 31

ة فى درجة أعلى » قال الوسيلة وما الجن لا ينالها » هو أنا أكون أن وأرجو واحد رجل إلا

""F´mWv hkoex? Xncp\_n ]dªp: ((kzÀ¤¯nse D¶X ]ZhnbmWv. Hcp hyàn am{XamWv AXv t\SpI. B hyàn Rm\mIphm³ Rm³ Bin¡p¶p.)) 1

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ، درجة فوقها ليس الله عند درجة الوسيلة

ه فسلوا .الوسيلة يؤتيني أن الل((AÂhkoex AÃmlphnsâbSp¡Â Hcp ]ZhnbmWv. AXn sâ apIfn bmsXmcp ]ZhnbpanÃ. AXn\m B hkoex sb F\n¡v \ÂIp¶Xn\pthn \n§Ä AÃmlpthmSv tXSpI.)) 2

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ثم يقول ما مثل فقولوا المؤذن سمعتم إذا »

وا ه على صل صلى صلاة على صلى من فإنه ه سلوا ثم عشرا بها عليه الل الوسيلة لى الل

ها ة فى منزلة فإن الجن تنبغى لا من لعبد إلاه عباد لى سأل فمن هو أنا أكون أن وأرجو الل

ت الوسيلة فاعة له حل » الش((\n§Ä apA±n³(_m¦v hnfn¡p¶Xv) tI«mÂ, AbmÄ ]d bp¶Xpt]mse \n§fpw ]dbpI. tijw \n§Ä Fsâ ta kzem¯v sNmÃpI. ImcWw, hÃh\pw Fsâ ta Hcp kzem ¯v sNmÃnbm AXpsImv AÃmlp Ah\v ]¯v Imcp Wy§sf hÀjn¡pw. tijw \1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p. 2 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 32

n§Ä AÃmlpthmSv F\n¡pth n hkoexsb tXSpI. ImcWw AXv kzÀ¤¯nse Hcp ]Z hnbmWv. AÃmlphnsâ Zmk·mcn Hcp Zmk\pam{XamWv AXv tNcpI. B hyàn Rm\mIphm³ Rm³ Bin¡p¶p. hÃh\pw F\n¡pthn hkoexsb tXSnbm Ah\v i^mA ¯v e`n¡p¶XmWv.)) (apkvenw)

kzÀ¤w 33

kzÀ¤ob D¶X§fnÂ

Xncp\_nbpsS IqsS\_ntbmsSm¸w kzÀ¤t¯m¸nte¡v

ap³IS¡phm \pw kzÀ¤ob D¶X§fn CSw ImWphm\pw AÃmlp A\p{Kln¡p¶ Nnesc Ipdn¨v sXfnhpIÄ h¶ncn¡p¶p.

d_oAx C_v\p IAv_v AÂAkveanbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw {]hmNIt\mSv ]dªp:

ة. قال: »أو في مرافقتك أسألك غير الجني ذلك؟» قلت: هو على ذاك. قال: »فأعن

جود» بكثرة نفسك الس""Xm¦tfmSv Rm³ kzÀ¤¯nse Xm¦fpsS kulrZhmkw tNmZn¡p¶p. {]hmNI³ ]dªp: ((AXÃm¯ hÃXpap tm? At±lw ]dªp: AXmWv thXv. {]hmNI³ ] dªp: Xm¦Ä IqSpX kpPqZv sNbvXv Fs¶ klmbn ¡pI.)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: وكافل »أنا ة في اليتيم وأشار كهاتين، الجن

ابة يعني بإصبعيه ب ج والوسطي الس »بينهما وفر((Rm\pw A\mYIsf kwc£n¡p¶h\pw kzÀ¤¯n C{] Imcambncn¡pw. At±lw Xsâ Nqphncepw a²yhncepw Nq pIbpw Ah¡nSbn thÀs¸Sp¯pIbpw sNbvXp.)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 34

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ى جاريتين عال »من القيامة يوم جاء تبلغا، حت

أصابعه. وهو» وضم أنا((HcmÄ cv s]¬a¡sf {]mb]qÀ¯nbmIp¶Xphsc Nne hp\ÂIn t]mänhfÀ¯nbm Abmfpw Rm\pw A´y\m fn hcpw. {]hmNI³ Xsâ hncepIÄ tNÀ¯psh¨p.)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة وهو أنا دخلت ، جاريتين عال من » الجن

» بأصبعيه وأشار ، كهاتين((HcmÄ cv s]¬a¡sf Nnehp\ÂIn t]mänhfÀ¯nbm Abmfpw Rm\pw Cu c-v(hncepIÄt]mse) kzÀ¤¯n {] thin¡pw. Xncpta\n Xsâ cv hncepIÄsImv kqNn ¸n¨p.)) 1

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: أو أختين أو ثلاثا، أو أختين أو ابنتين عال من »

وهو أنا كنت ، عنهن يموت أو ، يبن حتى ثلاثا، والتي الوسطى بأصبعه وأشار كهاتين الجنة في

» تليها((HcmÄ cv s]¬a¡sf Asæn aq¶v s]¬a¡sf, cv ktlmZcnamsc Asæn aq¶v ktlmZcnamsc hnhmlw Ign¡p¶Xphsc Asæn AhcnÂ\n¶v acn¨v t]mIp¶ Xphsc Nnehp\ÂIn t]mänhfÀ¯nbm Abmfpw Rm\pw kzÀ¤¯n Chcpw t]sebmbncn¡pw. Xncpta\n Xsâ

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 35

a²yhncÂsImpw AXn\psXm«pÅ hncepsImpw kqNn ¸n¨p.)) 1

kzÀ¤¯nÂDbÀ¶ ]Zhnbpw Xmgv¶]Zhnbpw

kzÀ¤¯n Gähpw DbÀ¶ ]Zhnbnepw Gähpw Xm gv¶ ]Zhnbnepw Hcp¡s¸« A\p{Kl§sf Adnbn¡p¶ Hcp lZoYv AÂapKod¯p_v\p ipAv_bnÂ\n¶v C{]Im cw dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pv. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه موسى »سأل ة أهل أدنى ما رب منزلة الجنة أهل أدخل ما بعد يجىء رجل هو قال الجن

ة ة ادخل له فيقال الجن رب أى فيقول .الجناس نزل وقد كيف أخذاتهم وأخذوا منازلهم الن

1 kzlolp C_v\n lnºm³. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hn tijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 36

ملك ملك مثل لك يكون أن أترضى له فيقال لك فيقول. رب رضيت فيقول الدنيا ملوك من فى فقال. ومثله ومثله ومثله ومثله ذلك

وعشرة لك هذا فيقول. رب رضيت الخامسة .عينك ولذت نفسك اشتهت ما ولك أمثاله منزلة فأعلاهم رب قال. رب رضيت فيقول

ذين أولئك قال بيدى كرامتهم غرست أردت ال ولم أذن تسمع ولم عين تر فلم عليها وختمت

فى ومصداقه قال .» بشر قلب على يخطره كتاب لا� وجل عز الل �ا ن�فس ت�عل�م ف أخفي� مة من ل�هم �عين قر اء أ �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم �)) ي�عم

aqkm Xsâ c£nXmhnt\mSv tNmZn¨p: kzÀ¤ hmknIfn Gähpw Xmgv¶ ]Zhn F´mWv?

AÃmlp ]dªp: (kzÀ¤mÀlÀ kzÀ¤¯n {]thin¡s¸«m HcmÄ hcpw. Abm tfmSv

At¸mÄ ]dbs¸Spw: ""Xm¦Ä kzÀ¤¯n {]thin¡p I.'' AbmÄ ]dbpw: c£nXmth, P\§sfÃmw AhcpsS

Øm \§fn sN¶nd§pIbpw AhÀs¡Sp¡phm\pÅsXÃmw F Sp¡pIbpw sNbvXncns¡ F§ns\

bmWv? AbmtfmSv A t¸mÄ ]dbs¸Spw: `uXnI temIs¯ cmPm¡·mcn Hcp cmPmhnsâ

DSaØXbnepÅ{X \n\¡pmbm \o Xr]vXn s¸Sptam? AbmÄ ]dbpw: c£nXmth, Rm³

Xr]vXns¸«p. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: \n\¡v AXpw AXnsâ A{X bpw AXnsâ A{Xbpw AXnsâ

A{Xbpw AXnsâ A{X bpw Dv. A©maXv ]dbpt¼mÄ AbmÄ ]dbpw: c£nXm

kzÀ¤w 37

th, Rm³ Xr]vXns¸«p. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: \n\¡v AXpw AXnsâ ]Xn·S§papv. \nsâ a\Êv

CÑn¨Xpw I®n\v B\µIcambXpw \n\¡pv. AbmÄ ]dbpw: c£nXmth, Rm³ Xr]vXns¸«p.

aqkm tNmZn¨p: c£nXm th, kzÀ¤hmknIfn Gähpw DbÀ¶ ]Zhn F´mWv? AÃmlp ]dªp:

AhscbmWv Rm³ Dt±in¡pIbpw XncsªSp¡pIbpw sNbvXXv. Fsâ ssIsImv Ahcp sS Idma¯v Rm³ \«ncn¡p¶p. Rm³ Xs¶ (AXn\v

amäw hcpItbm \ãw hcpItbm sN¿mXncn¡phm³) AXnt·Â ap{± sh¨ncn¡p¶p.

(B Idma¯v) Hcp I®pw ImWm¯ {X, Hcp ImXpw tIÄ¡m¯{X, Hcp a\pjy lrZbhpw `mh \

bn sImphcm¯{X (al¯camWv). AÃmlphnsâ {KÙ¯n AXnsâ sXfnhv:

�لا �ا ن�فس ت�عل�م ف ة من ل�هم أخفي� م �عين قر أاء �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم �ي�عم …….F¶m AhÀ

{]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eambn s¡mv I¬IpfnÀ¸n¡p¶ Fs´Ãmw Imcy§fmWv AhÀ¡v thn clkyam¡nsh¡s¸«n«pÅXv F¶v HcmÄ¡pw Adnbm hp¶Xà (hn. Izp. kPZx :17) F¶XmWv ) (apkvenw)

kzÀ¤w 38

kzÀ¤¯nÂ]Zhn Dbcphm³

kzÀ¤¯nsâ D¶X ]ZhnIfnte¡v Øm\¡bäw e`n ¡p¶ ]pWy§fn s]«XmWv k´m\§Ä amXm]nXm¡ fpsS ]m]tamN\¯n\mbn AÃmlpthmSv tXSpIsb¶Xv. Xmsg hcp¶ lZoYv A¡mcyw hyàam¡p¶p. A_qlpd bvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه »إن الصالح للعبد الدرجة ليرفع وجل عز اللة في ى رب يا فيقول الجن فيقول ؟هذه لي أن

لك» ولدك باستغفار((\nÝbw, AÃmlp Hcp kzmenlmb ASna¡v kzÀ¤¯n Xsâ ]Zhn DbÀ¯nsImSp¡pw. At¸mÄ AbmÄ (ASna) ] dbpw: c£nXmth, F\n¡v CsX§s\bmWv (e`n¨Xv)? A t¸mÄ AÃmlp ]dbpw: \nsâ aI³ \n\¡pthn ]m] tamN\¯n\v tXSnbXpsImv.))1

k´XnIsf D¯acmbn hfÀ¯Â c£nXm¡fpsS _m[yXbmWv. ZpBCtâbpw CkvXnKv^mdntâbpw alXzhpw BhiyIXbpw Ahsc t_m[ys¸Sp¯epw ]Tn¸n¡epw c£n Xm¡Ä {i²nt¡ {][m\ hnjbhpamWv.

1 apkv\Zp AlvaZv, kp\\p C_v\namPx. _qkzbvcnbpw AÂ_m\n bpw lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 39

kzÀ¤ob X¼pIÄkzÀ¤¯n ap¯pIÄ sImv \nÀ½n¡s¸« henb

Xpw hnimehpamb X¼pIfpw Ahbn CWIfpw kzÀ¤ob lqdpIfpapv.

AÃmlp ]dªp:ات حور �قصور الخي�ام في م

X¼pIfn HXp¡n \nÀ¯s¸« shfp¯ XcpWnIÄ! (hn. Ip. AÀdlvam³: 72)

AÃmlphnâ dkq ]dªp:ة فى للمؤمن إن » لؤلؤة من لخيمة الجن

ون طولها مجوفة واحدة ست فيها للمؤمن ميلا المؤمن عليهم يطوف أهلون بعضهم يرى فلابعضا»

((\nÝbw, kXyhnizmkn¡v kzÀ¤¯n DÅps]mÅbmb Hä ap¯n\mepÅ Hcp X¼pv. AXnsâ \ofw Adp]Xv ssaem Ip¶p. hnizmkn¡v AXn CWIfpv. AhcneqsS hnizmkn Npän \S¡pw. F¶m AhÀ ]ckv]cw ImWpIbnÃ))(apkvenw)

kzÀ¤w 40

AÃmlphnâ dkq ]dªp:ة الخيمة » ماء فى طولها ، مجوفة در الس

ثلاثون أهل للمؤمن منها زاوية كل فى ، ميلا » الآخرون يراهم لا

((Hcp X¼v DÅps]mÅbmb Hcp ap¯mIp¶p. Dbc¯n AXnsâ \ofw ap¸Xv ssaemIp¶p. hnizmkn¡v AXnsâ F Ãm aqeIfnepw CWIfpv. Ahsc aäpÅhÀ ImWpIbnÃ.)) (_pJmcn)

hkXnIÄaWntaSIÄ, sIm«mc§ÄkzÀ¤¯n hnhn[§fmb sIm«mc§fpw Xmak

Øe §fpw AdIfpw Dv. Ahsb Ipdn¨pw Ah A\´csaSp ¡p¶hsc Ipdn¨amWv Cu A²ymbw.

AÃmlp ]dªp:يدخلكم............. �نات و �ا من ت�جري ج � ت�حته

ار ��نه اكن� الأ �نات في ط�يب�ة و�م�س � ذ�لك� ع�دن جوز � الع�ظيم الف

Ønchmk¯n\pÅ kzÀ¤t¯m¸pIfnse hninjvSamb hk XnIfnepw (Ah³ \n§sf {]thin¸n¡pIbpw

kzÀ¤w 41

sN¿p¶XmWv.) AXs{X al¯mb `mKyw. (hn. Izp. AÊz^v^v: 12)

وا الذين� ل�كن �بهم اتق �ف ل�هم ر �ا من غر �وقه � فف �بنية غر ا من ت�جري م �ار ت�حته ��نه الله و�عد� الأ

�الميع�اد� الله يخلف لا]s£, X§fpsS c£nXmhns\ kq£n¨pPohn¨hcmtcm A hÀ¡mWv ta¡pta X«pIfmbn \nÀan¡s¸«n«pÅ aWnta SIfpÅXv. AhbpsS Xmgv`mK¯p IqSn AcphnIÄ HgpIn sImncn¡p¶p. AÃmlphnsâ hmKvZm\as{X AXv. AÃmlp hmKvZm\w ewLn¡pIbnÃ. (hn. Izp. AÊpaÀ 20)

�الذين �نوا و �ات و�ع�ملوا آم �الح ئ�نهم الص من� ل�نب�ونة �فا الج �ا من ت�جري غر �ار ت�حته ��نه الدين� الأ � خا ��جر نعم� فيه الع�املين� أ

hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvX hcmtcm AhÀ¡v \mw kzÀ¤¯n Xmgv`mK¯v IqSn \Zn IÄ HgpIp¶ D¶X ku[§fn XmakkuIcyw \ÂIp¶ XmWv. AhÀ AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pw. {]hÀ¯n¡p¶ hÀ¡pÅ {]Xn^ew F{X hninjvSw!(hn.Izp.AÂA¦_q¯v:58)

ا �الكم و�م ��مو دكم و�لا� أ ��ولا بكم بالتي أ ر � عند�ن�ا تقى �ن إلا زلف �الحا و�ع�مل� آم�ن� م �أول�ئك� ص � ل�هم ف

اء �ز �عف ج ا الض �ات في و�هم ع�ملوا بم � الغرف� AhÀ D¶X ku[§fn \nÀ`bcmbn آمنونIgnbp¶XpamWv. (hn. Izp. k_Av: 37)

Aen¿nÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 42

ة فى إن » بطونها من ظهورها ترى غرفا الجن فقال أعرابى فقام » ظهورها من وبطونها

ه رسول يا هى لمن أطاب لمن » قال الله وصلى الصيام وأدام الطعام وأطعم الكلام لليل اس بالل » نيام والن

((\nÝbw, kzÀ¤¯n AdIfpv. AhbpsS ]pd§Ä AI ¯f§fnÂ\n¶v ImWs¸Spw. AhbpsS AI¯f§fmIs« ]pd`mK§fnÂ\n¶pw ImWs¸Spw.)) At¸mÄ Hcp {KmaoW³ Fgpt¶äv tNmZn¨p: ""BÀ¡mbncn¡pw AÃmlphnsâ XncpZq Xtc, Cu AdIÄ. Xncpta\n ]dªp: ((kwkmcw \¶m¡nb h\pw A¶w Xoänbh\pw t\m¼v \nXyam¡nbh\pw P\§Ä Dd§n¡nSt¡ cm{Xnbn AÃmlphn\v \akvIcn¨h\pw.))1

kapdx C_v\pPp³Zp_nÂ\n¶v \nthZ\w sN¿p ¶ Camw _pJmcnP dnt¸mÀ«v sNbvX lZoYn \_n Xm³ IXmb kz]v\¯nÂ, kzÀ¤w IXpw kzÀ¤¯n Xsâ `h\w IXpw C{]Imcw hnhcn¨p:

مثل فوقى فإذا رأسى فرفعت ، رأسك فارفعحاب . الس أدخل دعانى قلت. منزلك ذاك قالا

. منزلى ه قالا تستكمله، لم عمر لك بقى إن» منزلك أتيت استكملت فلو

(( (ae¡pIÄ ]dªp:) Xm¦Ä Xe DbÀ¯q. At¸mÄ Rm³ Xe DbÀ¯n. AXm Fsâ XeapIfn ImÀapLn t]mse. AhÀ cpt]cpw ]dªp: AXv Xm¦fpsS `h\amWv. Rm³ ]dªp: \n§Ä Fs¶ hnSq. Rm³ Fsâ 1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 43

`h\¯n {] thin¡s«. AhÀ ]dªp: \nÝbw, Xm¦Ä¡v BbpÊv ti jn¡p¶pv; Xm¦Ä AXv ]qÀ¯nbm¡nbn«nÃ. Xm¦Ä AXv ]qÀ¯nbm¡nbncp¶psh¦n Xm¦fpsS `h\¯n F¯p ambncp¶p.)) (_pJmcn)

AÃmlp ]dªp:�ب �ر �ث�لا الله و�ض �نوا للذين� م ��ة� آم أ � إذ فرع�ون� امر

ال�ت �ب ق �نة في ب�يتا عند�ك� لي ابن ر �ني الج ن�ج � وله فرع�ون� من �ني و�ع�م ن�ج �وم من� و � الق

� kXyhnizmknIÄ¡v Hcp D]abmbn الظالمينAÃmlp ^nÀHusâ `mcysb FSp¯pImWn¨ncn¡p¶p. AhÄ ]dª kµÀ`w: Fsâ c£nXmth, F\n¡v \o \nsâ ASp¡Â kzÀ¤¯n Hcp `h\w Dm¡n¯cnIbpw, ^nÀHu\n \n¶pw Ahsâ {]hÀ¯\¯n \n¶pw Fs¶ \o c£n¡pIbpw sNt¿W ta. A{IanIfmb P\§fn \n¶pw Fs¶ \o c£nt¡W ta. (hn. Izp. A¯lvcow: 11)

A_qlpdbvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w.بى جبريل أتى ه رسول يا فقال الن هذه الل

أو طعام أو إدام فيه إناء معها أتتك قد خديجة أتتك هى فإذا شراب من السلام عليها فاقرأ

ها ى وجل عز رب رها ومن ة فى ببيت وبش من الجن قصب فيه صخب لا نصب ولا

((Pn_vco \_nbpsS ASp¡Â h¶p. Pn_vco ]dªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, CXm JZoPx \n§fpsS ASp¡te ¡v h¶ncn¡p¶p. AhcpsS IqsS Hcp ]m{Xapv. AXn Idnbpw `£Whpw ]m\obhpapv. AhÀ \n§fpsS ASp ¡Â

kzÀ¤w 44

h¶m AhcpsS c£mXmhnÂ\n¶ppw F¶nÂ\n¶pw kemw AhÀt¡mXpI. AhÀ¡v kzÀ¤¯n hnimehpw DÅv s]mÅbmbXpamb Hcp ap¯n\mepÅ hoSps¶ kt´mj hmÀ¯ Adnbn¡pI; AXn bmsXmcp iÐtImemletam £oWtam DmInÃ.)) (_pJmcn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ة دخلت » قصرا أو دارا فيها فرأيت الجن

.الخطاب بن لعمر فقالوا هذا لمن فقلت فبكى. » غيرتك فذكرت. أدخل أن فأردت

ه رسول أى وقال عمر يغار أوعليك الل((Rm³ kzÀ¤¯n {]thin¨p. At¸mÄ AXn Rm³ Hcp hoSv Asæn sIm«mcw Ip. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: CXv BÀ¡mWv. AhÀ ]dªp: CXv DaÀ C_v\p J¯zm _n\mWv. At¸mÄ AXn {]thin¡phm³ Rm³ Dt±in¨p. DS³ Rm³ Xm¦fpsS A`nam\tcmjw HmÀ¯pt]mbn)) A Xn DaÀ Icªp. At±lw ]dªp: ""AÃmlphnsâ Xncp ZqXtc, Xm¦Ä¡pt\sc tcmjw ImWn¡s¸Sptam?''(apkvenw)

kzÀ¤w 45

kzÀ¤¯nÂHcp hoSv t\Sphm³

1. kqd¯pÂCJvemkzvapBZv C_v\p A\knÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlp hnsâ dkq ]dªp: من» ات عشر الإخلاص سورة قرأ له الله بنى ، مر

ة في بيتا »الجن((Bsc¦nepw kqd¯p CJvemkv ]¯v {]mhiyw HmXnbm AÃmlp Ah\v thn kzÀ¤¯n Hcp hoSv ]Wnbpw))1 1 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\n lZoYv kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 46

2. A§mSnbn {]thin¡pt¼mgpÅ ZpB

kmenw C_v\p AÐnÃmlnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

وق في قال من » :الس إله لا لا وحده الله إلا وهو ويميت يحيي الحمد وله الملك له له شريك

قدير. شيء كل على وهو الخير بيده يموت لا حي ألف ألف عنه ومحى حسنة ألف ألف له الله كتبئة له وبنى سي الجنة» في بيتا

((Bsc¦nepw A§mSn {]thin¡pIbpw F¶n«v إله لا وله،الملك له ،له شريك لا وحده الله إلا

بيده ،يموت لا حي وهو،ويميت يحيي،الحمد.قدير شيء كل وهوعلى،الخير

F¶v ]dbpIbpw sNbvXmÂ, AÃmlp AbmÄ¡v ]¯pe £w \·IÄ tcJs¸Sp¯pIbpw AbmfpsS ]¯pe£w Xn·IÄ ambv¡pIbpw kzÀ¤¯n Hcp hoSv AbmÄ¡v \nÀ½n¡pIbpw sN¿pw))1

3. ktlmZc§sf kµÀin¡ÂA_qlpdbvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:جل عاد »إذا عز الله قال زاره، أو أخاه الر وتبوأت ممشاك، وطاب له: طبت وجل منزلاة في » الجن

((Hcp a\pjy³ Xsâ ktlmZcs\ tcmKmhØbn kµÀi \w \S¯n Asæn Hcp kulrZ kµÀi\w \S¯n. A

1kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 47

bmtfmSv AÃmlp ]dbpw: ""\o \ÃXv sNbvXp, \o \nsâ \S¯w \¶m¡n, kzÀ¤¯n \n\s¡mcp hoSv \o X¿mdm ¡n'')) 1 4. ]Ån \nÀ½n¡Â

Pm_nÀ C_v\pAÐnÃbnÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlp hnsâ dkq ]dªp: بنى »من ه مسجدا أصغر، أو قطاة كمفحص لل

ه بنى له الل ة» في بيتا الجن((HcmÄ, Hcp ]£n ASbncn¡p¶ IqSnt\mftam AXnt\¡mÄ sNdptXm Bb Hcp ]Ån AÃmlphn\v thn \nÀ½n¨m AÃmlp Ah\v kzÀ¤¯n Hcp hoSv \nÀ½n¡p¶XmWv.))2

5. dhm¯n_v kp¶¯pIÄBCimbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ

dkq ]dªp: في ركعة عشرة اثنتي على ثابر »من اليوم

يلة دخل والل ة. أربعا وركعتين الظهر قبل الجن بعد وركعتين المغرب بعد وركعتين بعدها

الفجر» قبل وركعتين العشاء((HcmÄ cm{Xnbnepw ]Ienepambn ]{´v dIvA¯v \a kvImcw Xm¸cy]qÀÆw \nXyhpw \nÀÆln¨m AbmÄ kzÀ ¤¯n {]thin¡pw. fzplvdn\v ap¼v \mev, fzplvdn\v tijw cv, 1 apkv\Zp AlvaZv. kzlolv C_v\plnºm³. AÂ_m\n lZoYv lk\p³enKbvcnlo F¶v hntijn¸n¨n«pv.2kp\\p C_v\namPx AÂ_m\n lZoYv kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 48

aKvcn_n\v tijw cv, Cim¡v tijw cv, ^Pvdnsâ ap¼v cv F¶nhbmWh.))1

asämcp cnhmb¯nÂ:« له الله بنى إلا ة في بيتا بيت له بني أو الجن

ة» في الجن((AÃmlp At±l¯n\v kzÀ¤¯n Hcp hoSv \nÀ½n¡mXn cn¡nÃ. Asæn kzÀ¤¯n AbmÄs¡mcp hoSv \nÀ½n ¡s¸Spw)) (apkvenw)

6. XÀ¡w Dt]£n¡ÂA_q DamaxbnÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة ربض في ببيت زعيم » أنا ترك لمن الجن

، كان وإن المراء »....محقا((XÀ¡w Dt]£n¡p¶h\v kzÀ¤¯n\v Npänembn Hcp hoSn\v Rm³ Pmayw \n¡p¶p; Xm³ ]dbp¶Xv kXyamsW¦nepw icn.))

7. Ifhv Dt]£n¡ÂA_q DamaxbnÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة وسط في وببيت ،............. زعيم » أنا الجن»...... مازحا، كان وإن الكذب ترك لمن

1 kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\v kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 49

((…… Ifhv Dt]£n¡p¶h\v kzÀ¤¯nsâ \Sphn Hcp ho Sn\v Rm³ Pmayw \n¡p¶p; Xm³ ]dbp¶Xv Xami¡m sW¦nepw icn……))

8. kÂkz`mhwA_q DamaxbnÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة أعلى في وببيت ،.......... زعيم » أنا الجن

ن لمن » خلقه حس((……BcmtWm Xsâ kz`mhw \¶m¡p¶Xv Ah\pw kzÀ ¤¯nsâ D¶Xnbn Hcp hoSn\v Rm³ Pmayw \n¡p¶p)) 1

9. k´m\w acWs¸Sp¼mÄ lwZpw CkvXnÀPmDw sNmÃÂ

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: قبضتم لملائكته الله قال العبد ولد مات » إذا ثمرة قبضتم فيقول نعم فيقولون عبدي؟ ولد

عبدي؟ قال فيقولون: نعم. فيقول: ماذا فؤاده الله: ابنوا فيقول واسترجع، حمدك فيقولون

لعبدي ة في بيتا الحمد» بيت وسموه الجن((Hcp ASnabpsS Ip«n acn¨mÂ, AÃmlp Ahsâ ae¡pI tfmSv tNmZn¡pw: Fsâ ASnabpsS ]p{Xs\ \n§Ä (acW ¯neqsS) ]nSnIqSntbm? At¸mÄ AhÀ ]dbpw: AsX, AÃmlp tNmZn¡pw: \n§Ä B ASnabpsS lrZb¯nsâ ^ew ]nSns¨Sp¯pthm? At¸mÄ 1 kp\\p A_oZmhqZv. A_qDamaxbnÂ\n¶pÅ Cu aq¶v cnhmb ¯pItfbpw \hhnbpw AÂ_m\nbpw kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 50

AhÀ ]dbpw: AsX. AÃmlp tNmZn¡pw, Fsâ ASna F´mWv ]dªXv? AhÀ ]dbpw: \ns¶ kvXpXn¨ncn¡p¶p. "CkvXnÀPmAvv ' \S¯n bncn¡p¶p. AYhm,

ا ا لله إن راجعون إليه وإن F¶v ]dªncn¡p¶p. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: Fsâ Zm k\v \n§Ä kzÀ¤¯n Hcp hoSv ]WnbpI, AXn\v \n§Ä "_bv¯p lwZv ' F¶v t]cnSpI.))1

sa¯IÄXebnWIÄ]chXm\nIÄ

kzÀ¤obm\p{l§fn sa¯Ifpw hncn¸pIfpw ]ch Xm\nIfpw XebnWIfpw Ds¶pw hnip²IzpÀB³ DWÀ ¯p¶p.

AÃmlp ]dªp:ارق �ن�م �ة و �ابي ،م�صفوف �ر �بثوث�ة و�ز �م

AWnbmbn sh¡s¸« XebnWIfpw, hncn¨psh¡s¸« ]ch Xm\nIfpapv. (hn. Izp. AÂKminbx : 15, 16)

kzÀ¤hmknIÄ AhIfn Nmcn Ccn¡p¶hcmsW ¶pw AÃmlp ]dbp¶p:

�ا فرش ع�ل�ى متكئين �ق من ب�ط�ائنه � إست�برن�ى �نت�ين و�ج � د�ان الج

1kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 51

AhÀ Nne sa¯Ifn Nmcn Ccn¡p¶hcmbncn¡pw. Ah bpsS DÄ`mK§Ä I«nIqSnb ]«psImv \nÀ½n¡s¸«XmIp ¶p. (hn. Izp. AÀdlvam³: 54)

�ف ع�ل�ى متكئين �فر �ري خضر ر �ان و�ع�بق �حس]¨\ndapÅ XebnWIfnepw AgIpÅ ]chXm\nIfnepw Nm cn¡nS¡p¶hÀ Bbncn¡pw AhÀ. (hn. Izp. AÀdlvam³: 76)

kzÀ¤obNmcpa©§Ä

]pWymf·mÀ Nmcpa©§fn Nmcn¡nS¶v X§fpsS c£nXmhnte¡v t\m¡p¶Xns\¡pdn¨v hnip²IzpÀB³ DWÀ¯p¶p. AÃmlp ]dªp:

ار� إن ��بر ائك ع�ل�ى ، ن�عيم ل�في الأ ��ر ي�نظرون� الأXoÀ¨bmbpw kpIrXhm³amÀ kpJm\p`h¯n Xs¶bm bncn¡pw. tkm^Ifnencp¶v AhÀ t\m¡ns¡mncn¡pw. (hn. Izp. AÂapXz^v^n^o³ : 22,23)

kzÀ¤w 52

]pWymf·mÀ NqtSm ITn\amb XWpt¸m G¡msX Nmcpa©§fn Nmcn¡nS¡p¶Xns\¡pdn¨v hnip²IzpÀ B³ DWÀ¯p¶p. AÃmlp ]dªp:

�ا متكئين �ائك ع�ل�ى فيه ��ر ون� لا� الأ �ا ي�ر � فيهمسا �ريرا و�لا� ش �مه �ز

AhchnsS tkm^Ifn Nmcnbncn¡p¶hcmbncn¡pw. shbn tem sImSpw XWpt¸m AhÀ AhnsS ImWpIbnÃ. (hn. Izp. AÂC³km³ : 13)

]pWymf·mcpw AhcpsS CWIfpw ioXfÑmbbn Nmcpa©§fn Nmcn¡nS¡p¶Xpw kpJn¡p¶Xpw hnip² IzpÀB³ DWÀ¯p¶p. AÃmlp ]dªp:

اب� إن �ح IIص�نة أ �غل في الي�IIوم� الج IIش � ، ف�IIاكهون�زو�اجهم هم أ �ل في و �ائك ع�ل�ى ظلا ��ر متكؤون� الأ

XoÀ¨bmbpw kzÀ¤hmknIÄ A¶v Hmtcm tPmenbnembn s¡mv kpJa\p`hn¡p¶hcmbncn¡pw. Ahcpw AhcpsS CWIfpw XWepIfn AewIrXamb I«nepIfn Nmcnbncn ¡p¶hcmbncn¡pw. (hn. Izp. bmko³: 55, 56)

kzÀ¤obI«nepIÄ

kzÀ¤w 53

kzÀ¤ob I«nepIÄ \nÀ½n¡s¸«Xpw DbÀ¯nsh¡ s¸«Xpw Ahbn kzÀ¤hmknIÄ Ignªv IqSp¶Xpw hnip ² IzpÀB³ hnhcn¨n«pv. AÃmlp ]dªp:

ا �رفوع�ة سرر فيه مAXn DbÀ¯nsh¡s¸« I«nepIfpw Dv (hn. Izp. A Kminbx:13)

وضون�ة سرر ع�ل�ى ا متكئين� ، م �ابلين� ع�ل�يه �مت�قkzÀ®\qepsImv saSªpm¡s¸« I«nepIfn Bbn cn¡pw AhÀ. Ahbn AhÀ ]ckv]cw A`napJambn Nmcn bncn¡p¶hcmbncn¡pw. (hn. Izp. AÂhmIznAx: 15, 16)

�ة سرر ع�ل�ى متكئين �جن�اهم مصفوف و � بحور و�زعين

hcnhcnbmbn C« I«nepIfn Nmcnbncn¡p¶hcmbncn¡pw AhÀ. hnSÀ¶ I®pIfpÅ shfp¯ XcpWnIsf \mw A hÀ¡v CWtNÀ¯p sImSp¡pIbpw sN¿pw. (hn. Izp. A¯zqÀ: 20)

عن�ا �ن�ز �ا و �انا غل من صدورهم في م � ع�ل�ى إخوابلين� سرر �ت�ق م

AhcpsS lrZb§fn hà hntZzjhpaps¦n \maXv \o ¡w sN¿p¶XmWv. ktlmZc§sf¶ \nebn AhÀ I«nep Ifn ]ckv]cw A`napJambn Ccn¡p¶hcmbncn¡pw. (hn. Izp. AÂlnPvÀ: 47)

kzÀ¤w 54

kzÀ¤¯nse]m{X§Ä

kzÀ®¯ntâbpw shÅnbptSbpw aäpw hnhn[§fmb kzÀ¤ob ]m{X§sf Idn¨v hnip² hN\§Ä [mcmfamWv. AÃmlp ]dªp:

اف ع�ل�يهم يط�اف �أ�كو�اب ذ�ه�ب من بصح �ا و � و�فيها �ت�هيه م IIIش��نفس ت ت�ل�IIIذ الأ ��عين و �نتم الأ أ �ا و � فيه

�الدون �خkzÀ®¯nsâ XfnIIfpw ]m\]m{X§fpw AhÀ¡v Npäpw sImp\S¡s¸Spw. a\ÊpIÄ sImXn¡p¶Xpw I®pIÄ ¡v B\µIchpamb Imcy§Ä AhnsS D-mbncn¡pw. \n §Ä AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pIbpw sN¿pw. (hn. Izp. kpJvdp^v: 71)

لدون� ولد�ان ع�ل�يهم ي�طوف ��كو�اب ، مخ بأ��ب�اريق أ �عين من و�ك�أس و م

\nXyPohnXw \ÂIs¸« _me³amÀ AhcpsS CSbn Npän \S¡pw; tIm¸Ifpw IqPIfpw ip²amb DdhpPew \nd¨ ]m \]m{Xhpw sImv. (hn. Izp. AÂhmIznAx :17,18)

ة من بآني�ة ع�ل�يهم و�يط�اف IIاب فض�أ�كIIو � ك�IIان�ت وا �ارير �و �ارير� ، ق �و �ة من ق ا فض �دروه �ت�قديرا ق

shÅnbpsS ]m{X§fpw (an\pkw sImv) kv^SnIw t]mse bmbnXoÀ¶n«pÅ shÅntIm¸Ifpambn AhÀ¡nSbn (]cn NmcI·mÀ)

kzÀ¤w 55

Npän \S¡p¶XmWv. AhÀ Ahbv¡v (]m{X§Ä ¡v) Hcp tXmX\pkcn¨v Afhv \nÀWbn¨ncn¡pw. (hn. Izp. AÂC³km³: 15,16)

AÐpÃln_v\p IzbvknÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

تان تان فيهما وما آنيتهما فضة، من »جن من وجنفيهما وما آنيتهما ذهب

((shÅnbmepÅ cv kzÀ¤ob tXm¸pIfpv. Ahbnse ]m {X§fpw AhbnepÅhbpw shÅnbmepÅhbmWv. kzÀ®¯m epÅ kzÀ¤ob cv tXm¸pIfpv. Ahbnse ]m{X§fpw A hbnepÅhbpw kzÀ®¯mepÅhbmWv.)) (_pJmcn, apkvenw)

lpZbv^bnÂ\n¶v \nthZ\w. \_n ]dªp:« ، والفضة الذهب آنية فى تشربوا لا تلبسوا ولا

ها ، والديباج الحرير فى ولكم الدنيا فى لهم فإن» الآخرة

((\n§Ä kzÀ®¯ntâbpw shÅnbptSbpw ]m{X¯n IpSn ¡cpXv. \n§Ä(]pcjhÀ¤w) an\pk¸«pw I«nbpÅ]«pw [cn ¡cpXv. ImcWw, Ah AhnizmknIÄ¡v CltemI¯pw \n§Ä¡v ]ctemI¯pamWv.)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 56

B`cW§Ä hkv{X§Ä

kzÀ¤hmknIÄ¡v AWnbphm³ B`cW§fpw DSp ¡phm³ DSbmSIfpw hnhn[§fmWv. AÃmlp ]dªp:

نIIوا الذين� يدخل الله� إن �ات و�ع�ملIIوا آم �الح IIالص نات �ا من ت�جري ج �ار ت�حته ��نه لون� الأ �ا يح � من فيه�اور �لؤلؤا ذ�ه�ب من أ�س �لب�اسهم و �ا و �رير فيه �h ح

nizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvX hsc, Xmgv`mK¯pIqSn \ZnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤t¯m¸pIfn XoÀ¨bmbpw AÃmlp

kzÀ¤w 57

{]thin¸n¡p¶XmWv. AhÀ¡hnsS kzÀ®hfIfpw ap¯pw AWnbn¡s¸Sp¶XmWv. ]«mbncn¡pw AhÀ¡v AhnsSbpÅ hkv{Xw (hn.

Izp.AÂlÖv :23)�نات ل�هم ول�ئك � ت�حتهم من ت�جIIIIIري ع�IIIIIدن ج

�نه�IIIIIار لون� الأ �ا يح �اور� من فيه �IIIIIس� ذ�ه�ب من أ�ون IIس�ي�لب �را ثي�ابا و IIندس من خض IIق س �ت�بر IIإس� و

�تكئين ا م �ائك ع�ل�ى فيه ��ر سن�ت الثو�اب نعم� الأ � و�حقا � مرت�ف

A¡q«À¡mIp¶p kvYnchmk¯n\pÅ kzÀ¤t¯m¸pIÄ. AhcpsS Xmgv`mK¯vIqSn AcphnIÄ HgpIns¡m-ncn¡p ¶XmWv. AhÀ¡hnsS kzÀ®w sImpÅ hfIÄ AWnbn ¡s¸Sp¶XmWv. t\cnbXpw I«nbpÅXpamb ]¨¸«p hkv{X §Ä AhÀ [cn¡pIbpw sN¿pw. AhnsS AhÀ Ae¦cn¨ I«nepIfn Nmcnbncp¶v hn{ian¡p¶hcmbncn¡pw. F{X hn injvSamb {]Xn^ew, F{X D¯aamb hn{iakvYew! (hn. Izp. AÂIlv^v :31)

ندس ثي�IIاب ع�IIالي�هم IIر س IIق خض �ت�بر IIإس� و�حلوا و�اور �ة من أ�س اهم فض �ق �بهم و�س �ابا ر �ر �ط�هورا ش

AhcpsSta ]¨\ndapÅ t\À¯ ]«phkv{X§fpw I«nbp Å ]«phkv{Xhpw Dmbncn¡pw. shÅnbpsS hfIfpw AhÀ ¡v AWnbn¡s¸Sp¶XmWv. AhÀ¡v AhcpsS c£nXmhv XnI¨pw ip²amb ]m\obw IpSn¡m³ sImSp¡p¶Xpam Wv. (hn. Izp. AÂC³km³: 21)

A\knÂ\n¶pw aäpw \nthZ\w.

kzÀ¤w 58

بى أهدى ة للن عن ينهى وكان ، سندس جباس فعجب ، الحرير ذى » فقال ، منها الن وال فى معاذ بن سعد لمناديل ، بيده محمد نفسة » هذا من أحسن الجن

""\_n¡v an\pk¸«nsâ Hcp Ppº k½m\n¡s¸«p. (Xncpta \n) ]«ns\ (]pcpj·mÀ¡v) \ntcm[n¡pambncp¶p. A t¸mÄ B ]«nsâ (`wKnbnepw an\pan\p¸nepw) kzlm_¯v BÝcyw Iqdn. Xncpta\n ]dªp: apl½Znsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm Ah\msW kXyw kzÀ¤¯n kAvZv C_v\p apBZnsâ DdpamepIÄ CXnt\¡mÄ anIhpÅXm Wv.)) (_pJmcn)

kAvZv C_v\papBZv, A³kzmcnIfpsS t\Xmhpw Xncpta\nbpsS Acpa

kzlm_nbpambncp¶p. alXz§Ä [mcmfapÅ At±lw J´Izv bp²t¯mS\p_Ôn¨v iloZm hpIbp-mbn.

kzÀ¤w 59

kzÀ¤¯n ]«phkv{Xw t\Sphm³

AÃmlp, kzÀ¤¯n t\ÀabpÅ ]«ntâbpw I«n bpÅ ]«ntâbpw DSbmSIÄ [cn¸n¡phm³ A\pjvTnt¡ Xns\¡pdn¨pw kq£nt¡Xns\¡pdn¨pw lZoYpIfn C{] Imcapv.

A_qdm^nC \n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

غسل من» تا أربعين له الله غفر عليه فكتم مية كفن ومن ، مر تا سندس من الله كساه مي

ة في وإستبرق ت حفر ومن ، الجن لمي ه قبرا فأجن مسكن كأجر الأجر من فيه له الله أجرى فيه

إلى أسكنه » القيامة يوم((HcmÄ Hcp a¿n¯ns\ Ipfn¸n¡pIbpw (AXnsâ \yq\X) ad¨psh¡pIbpw sNbvXm \m¸Xp XhW AÃmlp A bmÄ¡v s]mdp¯psImSp¡pw. Bsc¦nepw Hcp a¿n¯ns\ I^³ sNbvXm Abmsf AÃmlp kzÀ¤¯n t\cnbXpw I«nbpÅXpamb ]«pIÄ [cn¸n¡pw. HcmÄ Hcp a¿n¯n\v Iz_vdv Ip¯pIbpw AXn Abmsf adamSpIbpw sN bvXm Iznbma¯p\mfphsc

kzÀ¤w 60

Abmsf Hcp ho«n Xmakn ¸n¨Xnsâ Iqen AbmÄ¡v AÃmlp \ÂIp¶XmWv.))1

lpZbv^bnÂ\n¶v \nthZ\w. \_n ]dªp:« ، والفضة الذهب آنية فى تشربوا لا تلبسوا ولا

ها ، والديباج الحرير فى ولكم الدنيا فى لهم فإن» الآخرة

((\n§Ä kzÀ®¯ntâbpw shÅnbptSbpw ]m{X¯n IpSn ¡cpXv. \n§Ä(]pcjhÀ¤w) an\pk¸«pw I«nbpÅ]«pw [cn ¡cpXv. ImcWw, Ah AhnizmknIÄ¡v CltemI¯pw \n §Ä¡v ]ctemI¯pamWv.)) (_pJmcn)

kzÀ¤¯nsetkhI·mÀ

kzÀ¤hmknIsf ]cnNcn¡phm\pÅ ]cn]meIsc¡p dn¨pw AhcpsS hntijW§sf¡pdn¨pw AÃmlp ]dªp:

لدون� ولد�ان ع�ل�يهم ي�طوف ��كو�اب ، مخ بأ��ب�اريق أ �عين من و�ك�أس و م

\nXyPohnXw \ÂIs¸« _me³amÀ AhcpsS CSbn Npän \S¡pw. tIm¸Ifpw IqPIfpw ip²amb aZyw \nd¨ ]m\]m {Xhpw sImv. (hn. Izp. AÂhmIznAx: 17,18)

لدون� ولد�ان ع�ل�يهم و�ي�طوف ��يت�هم إذ�ا مخ أ � رسبت�هم �نثورا لؤلؤا ح م A\izc PohnXw \ÂIs¸«

Nne Ip«nIÄ AhÀ¡nSbneqsS Npän\S¶psIm-1 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 61

pancn¡pw. Ahsc \o Im hnXdnb ap ¯pIfmWv Ahsc¶v \o hnNmcn¡pw. (hn. Izp AÂC³ km³: 19)

ان ع�ل�يهم و�ي�طوف ��نهم لهم غلم كنون لؤلؤ ك�أ مAhÀ¡v (]cnNcW¯n\mbn) sNdp¸¡mÀ AhcpsS ASp ¯v Npän¯ncnªpsImncn¡pw. AhÀ kq£n¨psh¡s¸« ap¯pIÄ t]msebncn¡pw (hn. Izp. A¯zqÀ: 24)

kzÀ¤ob`£W§Ä

a\ÊpIÄ sImXn¡p¶ `£W ]ZmÀ°§sfÃmw F ¯n¡s¸Spsa¶tXmsSm¸w Xn¶phm\pw IpSn¡phm\pw ho pw hopw Bhiys¸«psImpÅ kÂImc§fmWv kzÀ¤ ¯nepÅXv. AÃmlp ]dªp:

نة� ادخلوا ��نتم الج �زو�اجكم أ أ � يط�IIاف ، تحب�IIرون� واف ع�ل�يهم �ح IIIب من بص�أ�كIIIو�اب ذ�ه �ا و �ا و�فيه � م

kzÀ¤w 62

ت�هيه IIIIIش��نفس ت ت�ل�IIIIIذ الأ ��عين و �نتم الأ أ �ا و � فيه�الدون �خ

\n§fpw \n§fpsS CWIfpw kt´mj`cnXcmbnsImv kzÀ¤¯n {]thin¨psImÅpI. kzÀ®¯nsâ XfnIIfpw ]m\]m{X§fpw AhÀ¡v Npäpw sImp\S¡s¸Spw. a\Êp IÄ sImXn¡p¶Xpw I®pIÄ¡v B\µIchpamb Imcy §Ä AhnsS Dmbncn¡pw. \n§Ä AhnsS \nXyhmknIfm bncn¡pIbpw sN¿pw (hn. Izp. kpJvdp^v: 70, 71)

ث�ل نة م �ا من ت�جري المتقون� وعد� التي الج � ت�حتها الأ�نه�IIIار �ا د�آئم أكله � الذين� عقب�ى تلIIIك� وظله

وا ��افرين� وعقب�ى اتق النار الكkq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ kzÀ¤ ¯nsâ AhkvY (CXs{X:) AXnsâ Xmgv`mK¯v IqSn Acp hnIÄ HgpIns¡m-ncn¡pw. AXnse I\nIfpw AXnse X Wepw imizXambncn¡pw. AXs{X kq£vaX ]men¨hcpsS ]cyhkm\w. kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w \cIamIp¶p. (hn. Izp. dAvZv: 35)

ة �اكه �ا و�ف م يرون� م �ل�حم ، ي�ت�خ �ا ط�ير و م م�ي�شت�هون

AhÀ CjvSs¸«psXcsªSp¡p¶ Xc¯nÂs¸« ]ghÀ ¤§fpw. AhÀ sImXn¡p¶ Xc¯nÂs¸« ]£namwkhpw sImv (AhÀ Npän \S¡pw.) (hn. Izp. AÂhmIznAx : 20,21)

بوا كلوا �نيئا و�اشر �ا ه ��سل�فتم بم �يام في أ الأالي�ة �الخ

kzÀ¤w 63

Ignªpt]mb Znhk§fn \n§Ä ap³Iq«n sNbvXXnsâ ^eambn \n§Ä B\µt¯msS Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXp sImÅpI. (F¶v AhtcmSv ]dbs¸Spw.) (hn. Izp. AÂlmIzx : 24)

بوا كلوا �نيئا و�اشر �ا ه �لون� كنتم بم � إنا ، ت�عم�المحسنين� ن�جزي ك�ذ�لك

(AhtcmSv ]dbs¸Spw:) \n§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ ^e ambn BËmZt¯msS \n§Ä Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sN bvXpsImÅpI. XoÀ¨bmbpw \mw A{]ImcamIp¶p kZvhr ¯À¡v {]Xn^ew \ÂIp¶Xv.(hn.Izp.AÂapÀkem¯v: 43,44)

Pm_ndnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: \_n ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p:

ة أهل إن » ويشربون فيها يأكلون الجن ولا يتفلون يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا

......«((\nÝbw, kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯n `£Ww Ign¡pw. A hÀ ]m\w sN¿pw. AhÀ Xp¸pItbm aq{Xn¡pItbm Imãn ¡pItbm aq¡v NoäpItbm sN¿nÃ…..)) (apkvenw)

kzÀ¤w 64

kzÀ¤hmknIÄ¡pÅBZy`£Ww

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: أول » ة أهل يأكله طعام » حوت كبد زيادة الجن

((kzÀ¤hmknIÄ `£n¡p¶Xmb BZy`£Ww aÕy¯nsâ Icfnt\msSm¯pÅ knbmZ¯mWv.))(_pJmcn)

Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: ه رسول عند قائما كنت أحبار من حبر فجاء الل

اس أول فمن قال .............. اليهود »فقراء قال إجازة الن يدخلون حين تحفتهم فما اليهودى قال. المهاجرين»

ة ون» كبد »زيادة قال الجن غذاؤهم فما قال النة ثور لهم »ينحر قال إثرها على ذى الجن يأكل كان ال من » قال عليه شرابهم فما قال .» أطرافها من

تسمى فيها عين .صدقت قال » سلسبيلاRm³ AÃmlphnsâ dkqensâ ASp¡Â \n¡pIbmbn cp¶p. At¸mÄ PqX]ptcmlnX·mcnÂ\n¶pw Hcp ]ptcmln X³ h¶p. …….… PqX³ tNmZn¨p: BZyambn kzÀ¤ {]th i\¯n\v A\phmZw BÀ¡mWv? Xncpta\n ]dªp: ((ap

kzÀ¤w 65

lmPndpIfnse km[p¡Ä¡v.)) PqX³ tNmZn¨p: AhÀ {]th in¡pt¼mÄ AhcpsS Xplv^x({]tXyIn¨v kzoIcn¡phm\pÅ k½m\w) F´mWv? Xncpta\n ]dªp: ((aÕy¯nsâ Icfn t\msSm¯pÅ knbmZ¯mWv.)) PqX³ tNmZn¨p: AXns\ XpSÀ¶v AhÀ¡pÅ `£Ww F´mWv? Xncpta\n ]d ªp: ((kzÀ¤¯nsâ `mK§fnÂ\n¶v Xn¶ncp¶Xmb kzÀ¤ ¯nse Imfsb AhÀ¡mbn Adp¡s¸Sp¶XmWv. PqX³ tNmZn¨p: AXnt·Â AhÀ¡pÅ ]m\obw F´mWv? Xncp ta\n ]dªp: ((kÂk_o F¶v hnfn¡s¸Sp¶Xmb A cphnbnÂ\n¶mWv.)) PqX³ ]dªp: Xm¦Ä ]dªXv kXy amWv. (apkvenw)

kzÀ¤ob]m\ob§Ä

hnhn[§fmWv kzÀ¤ob ]m\ob§Ä. lrZyamb aW hpw cpNnbpapÅ ]m\ob§sf¡pdn¨pw Ah ]m\w sN¿p¶ hsc¡pdn¨pw {]amW hN\§Ä GsdbmWv. AÃmlp ]dªp:

ار� إن ��بIIر بون� الأ �ر IIش�ا ك�IIان� ك�IIأس من ي �اجه � مزب ع�ينا ، ك�IIافورا �ر IIش�ا ي �ا الله عب�IIاد به �رون�ه ج � يف ت�فجيرا

XoÀ¨bmbpw ]pWyhm·mÀ (kzÀ¤¯nÂ) Hcp ]m\]m{X ¯nÂ\n¶v IpSn¡p¶XmWv. AXnsâ tNcph IÀ¸qcambn cn¡pw. AÃmlphnsâ Zmk³amÀ IpSn¡p¶ Hcp Ddhp shÅ as{X AXv.

kzÀ¤w 66

AhcXv s]m«ns¨mgp¡ns¡mncn¡pw. (hn. Izp AÂC³km³: 5, 6)

�ون �ا و�يسق �ا ك�ان� ك�أسا فيه �اجه �بيلا مز �نج �زC©n\ocnsâ tNcphbpÅ Hcp tIm¸ AhÀ¡v AhnsS Ip Sn¡m³ \ÂIs¸Sp¶XmWv. AXmbXv AhnSs¯(kzÀ¤ ¯nse) kÂk_o F¶p t]cpÅ Hcp Ddhnse shÅw. (hn. Izp. AÂC³km³: 17)

�ون �حيق من يسق ختوم ر ك خت�امه ، م IIفي مس� و�س ذ�لIIك �لي�ت�ن�IIاف �ون� ف IIافس�اجIIه ، المت�ن �مز � من و

ب ع�ينا ، ت�سنيم �ا ي�شر �بون� به ر � المقap{Zsh¡s¸« ip²amb aZy¯nÂ\n¶v AhÀ¡v IpSn¡p hm³ \ÂIs¸Spw. AXnsâ ap{Z IkvXqcnbmbncn¡pw. hm inImWn¡p¶hÀ AXn\pthn hminImWn¡s«. AXnse tNcph "Xkv\ow' Bbncn¡pw. AXmbXv kmao]yw kn²n¨hÀ IpSn¡p¶ Hcp Ddhv Pew (hn. Izp AÂapXz^v^o³: 25-28)

AÐpÃlv C_v\p DadnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ة فى نهر الكوثر » ومجراه ذهب من حافتاه الجن المسك من أطيب تربته والياقوت الدر على

لج من وأبيض العسل من أحلى وماؤه » الث((AÂIuYÀ kzÀ¤¯nse Hcp \ZnbmWv. AXnsâ Ccp Xoc §fpw kzÀ®¯memWv. AXnsâ Hgp¡mIt« ap¯pIfneq sSbpw amWnIy¯neqsSbpamWv. AXnse a®mIs« IkvXq cntb¡mÄ ap´nbXmWv. AXnse shÅw tX\

kzÀ¤w 67

nt\¡mÄ a[pcapÅXpw lnat¯¡mÄ shfp¯XpamWv.)) 1

Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: ه رسول عند قائما كنت أحبار من حبر فجاء الل

عين من » قال عليه شرابهم فما قال ........ اليهود تسمى فيها .صدقت قال » سلسبيلا

Rm³ AÃmlphnsâ dkqensâ ASp¡Â \n¡pIbmbn cp¶p. At¸mÄ PqX]ptcmlnX·mcnÂ\n¶pw Hcp ]ptcmln X³ h¶p. …….… PqX³ tNmZn¨p: AXnt·Â AhÀ¡pÅ ]m\obw F´mWv? Xncpta\n ]dªp:((kÂk_o F¶v hnfn¡s¸Sp¶Xmb AcphnbnÂ\n¶mWv.)) PqX³ ]dªp: Xm¦Ä ]dªXv kXyamWv. (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة في باب للصائمين ان له يقال الجن ي يدخل لا الر

دخل من أغلق آخرهم دخل فإذا غيرهم أحد فيه لم شرب ومن شرب فيه أبدا يظمأ

((kzÀ¤¯n t\m¼pImÀ¡v Hcp IhmSapv AXn\v d¿m³ F¶v ]dbs¸Spw. AhcÃmsX BcpwXs¶ AXneqsS (kzÀ ¤¯nÂ) {]thin¡pIbnÃ. Ahcn Ahkm\s¯ hyàn {]thin¨pIgnªm ]ns¶ IhmSw AS¡s¸Spw. hÃh\pw AXnÂIqSn {]thin¨m ]m\wsN¿pw. hÃh\pw ]m\wsN bvXm Hcn¡epw Zmln¡pIbnÃ.)) (_pJmcn, apkvenw)

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 68

kzÀ¤hmknIÄ¡vhnkÀPy§fpmIm¯

`£W ]m\ob§Ä

t¾ÑXIfnÂ\n¶pw hnkÀPy§fnÂ\n¶pw apàamWv kuJy¯nsâ `h\amb kzÀ¤w. kzÀ¤hmknIfmIs« hnip² ·mcmWpXm\pw.

apgph³ kzÀ¤hmknIfpw C¯cw hnkÀÖy§fnÂ\n ¶pw Ahinã§fnÂ\n¶pw apàcmWv. AhÀ Ign¨ `£W ]m\ob§Ä kpKÔambn AhcnÂ\n¶v _lnÀKan¡psa¶pw IkvXqcnbpsS aWw ]c¯nbpÅ G¼¡w AhÀ¡pmIp sa¶pw lZoYpIfn h¶n«pv.

Pm_ndnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: \_n ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p:

ة أهل إن » ويشربون فيها يأكلون الجن ولا يتفلون يبولون ولا يتغوطون ولا يمتخطون ولا

بال فما قالوا. » ورشح جشاء » قال الطعامسبيح يلهمون المسك كرشح حميد الت كما والت

فس يلهمون » الن((\nÝbw, kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯n `£Ww Ign¡pw. A hÀ ]m\w sN¿pw. AhÀ Xp¸pItbm aq{Xn¡pItbm Imãn ¡pItbm aq¡v NoäpItbm sN¿nÃ. At¸mÄ kzlm_¯v tNmZn¨p: At¸mÄ `£W¯nsâ Imcysa´mWv? Xncpta\n ]dªp: G¼¡hpw IkvXqcnbpsS ]cnafw t]mepÅ hnbÀ ¸pamWv. AhÀ¡v Xkv_olpw XlvaoZpw t_m[\

kzÀ¤w 69

w \ÂI s¸Spw; \nizmk¯n\v t_m[\w \ÂIs¸Sp¶Xpt]mse.)) (apkvenw)

kzÀ¤¯nsehr£§Ä, tXm«§Ä

imtJm]imJIfpÅhbpw ]¨]pX¨Xpw CSXqÀ¶Xpw I®pIÄ¡v C¼amÀ¶Xpw hen¸tasdbpÅhbpamWv kzÀ¤ ¯nse hr£§Ä.

AÃmlp ]dªp:لم�ن �اف� و �ام� خ �به م�ق �نت�ان ر ��ي ،ج بأ �ء ف �ا آلا �بكم � ر

�ذب�ان ات�ا ، تك ��فن�ان ذ�و أXsâ c£nXmhnsâ k¶n[nsb `bs¸«h¶v cv kzÀ¤ t¯m¸pIfpv. At¸mÄ \n§Ä Ccphn`mK¯nsâbpw c£n Xmhnsâ A\p{Kl§fn GXns\bmWv \n§Ä \ntj[n ¡p¶Xv? ]eXcw kpJmizcy§fpÅ cp (kzÀ¤t¯m¸pIÄ) (hn. Izp. AÀdlvam³: 46,47, 48)

ا و�من �نت�ان دونهم ��ي ج بأ �ء ف �ا آلا �بكم ��ذب�ان ر ،تكت�ان ام � ، مده

Ah cn\pw ]pdsa thsdbpw cp kzÀ¤t¯m¸pIfpv. At¸mÄ \n§Ä Ccphn`mK¯nsâbpw c£nXmhnsâ A \p{Kl§fn GXns\bmWv \n§Ä \ntj[n¡p¶Xv? ISpw ]¨bWnª cv tXm¸pIÄ. (AÀdlvam³:62,63,64,)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 70

ة فى إن » اكب يسير لشجرة الجن الرريع المضمر الجواد مائة الس ما ، عام

» يقطعها((\nÝbw, kzÀ¤¯n Hcp hr£apv. AXnthKXbn Ip Xn¡p¶, aÕc¯n\mbn hfÀ¯nsbSp¯ IpXnc¸pd¯v Hcp khmcn¡mc³ \qdv hÀjw k©cn¡pw; AbmÄ AXv apdn¨v IS¡pIbnÃ.)) (_pJmcn)

ة فى إن » اكب يسير لشجرة الجن فى الرها مائة ظل عام » يقطعها لا

((\nÝbw, kzÀ¤¯n Hcp hr£apv. Hcp hml\ khmcn ¡mc³ AXnsâ XWeneqsS \qdv hÀjw k©cn¡pw; AbmÄ AXv apdn¨v IS¡pIbnÃ.)) (_pJmcn)

knZvd¯pÂap³XlmAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

مثل نبقها فإذا ، المنتهى سدرة لى رفعت ثم قال الفيلة آذان مثل ورقها وإذا ، هجر قلال نهران أنهار أربعة وإذا ، المنتهى سدرة هذه

يا هذان ما فقلت . ظاهران ونهران ، باطنانة فى فنهران ، الباطنان أما قال جبريل ، الجن

يل الظاهران وأما .والفرات فالن((…tijw F¶nte¡v knZvd¯p ap³Xlm DbÀ¯s¸«p. At¸mgXm AXnsâ ^e§Ä lPÀ tZi¯nse IpS§Ä t]msebpw AXnsâ CeIÄ B\IfpsS sNhnIÄ t]mse

kzÀ¤w 71

bpw. Pn_vco ]dªp: CXmIp¶p knZvd¯pÂap³Xlm. At¸mgXm \mev \ZnIÄ. cv \ZnIÄ AI¯pw. cv \Zn IÄ ]pd¯pw. Rm³ tNmZn¨p: Ch cpw F´mWv Pn_vcoÂ? At±lw ]dªp: AI¯pÅXv cpw kzÀ¤¯nse cv \ZnIfmWv. F¶m ]pd¯pÅh cpw ss\epw ^pdm¯p (bq{^«okp)amWv.)) (_pJmcn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ى بى انطلق ثم سدرة إلى بى انتهى حت

ألوان وغشيها المنتهى، ثم هى، ما أدرى لاة، أدخلت ؤلؤ، جنابذ فيها فإذا الجن ترابها وإذا الل

المسك»((……tijw Fs¶ knZvd¯p ap³Xlmbnte¡v F¯p¶ Xphsc sImpt]mbn. AXns\ Nne hÀ®§Ä aqSnbn«p v. F\n¡dnbnà Ah F´msW¶v. tijw Rm³ kzÀ¤ ¯n {]thin¸n¡s¸«p. At¸mgXm AXn ap¯pIfmepÅ IzpºIÄ. AXnse a®v IkvXqcnbpamWv.)) (_pJmcn)

Xzq_m hr£wAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ثياب عام مائة مسيرة الجنة في شجرة طوبىأكمامها من تخرج الجنة أهل

((Xzq_m, kzÀ¤¯nse Hcp hr£amWv. \qdv hÀjs¯ hgnZq camWv(AXnsâ hen¸w). kzÀ¤hmknIfpsS hkv{Xw AXnsâ IpeIfnÂ\n¶mWv ]pds¯Sp¡s¸Sp¶Xv.)) 1

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 72

ssaem©nAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة أهل ريحاندسي اءنالح الجن((kzÀ¤ hmknIfpsS kpKÔsNSnIfn t\Xmhv ssaem©n bmWv.)) 1

kzÀ¤ob hr£§Ä¡v kzÀ®¯nsâ ImÞwkzÀ¤¯nse hr£§Ä hnhn[§fmsW¦nepw

Ahbp sS XSnIÄ kzÀ®¯ntâXmbncn¡psa¶v lZoYn h¶n«pv.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة فى ما » شجرة الجن » ذهب من وساقها إلا

((kzÀ¤¯n bmsXmcp hr£hpanÃ; AXnsâ XSn kzÀ® ¯ntâXmbn«ÃmsX.)) 2

kzÀ¤¯nÂ1 apAvPap¯z_dm\n AÂI_oÀ. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl ¶v hntijn¸n¨p.2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 73

Irjnbnd¡phm³,hr£w \Sphm³

kzÀ¤¯n Irjnbnd¡phm\pw ssX \Sphm\pw sIm Xn¡p¶hÀ {]mhÀ¯nIamt¡ ]pWy{]hr¯nIÄ.

A_vZpÃmlv C_v\p akvDuZvÂ\n¶pw \nthZ\w: \_n ]dªp:

يا:فقال ، يب أسري ليلة إبراهيم قيتîل(( أن همخبرأو ،لامالس يمن كتأم أقرىء محمد ،قيعان اهوأن ،الماء عذبة ، التربة طيبة الجنة

، هلل دمحالو ، الله انحبس: اهغراس وأنإ هـلإ لاو )) رـبكأ اللهو ، الله لا

((CkvdmCsâ cmhn Rm³ C_vdmlowsb Ip. A t¸mÄ At±lw ]dªp: apl½Zv, Fsâ kemw Xm¦fpsS D½¯nIÄ¡v HmXpI. AhtcmSv ]dtª¡pI. \nivNbw kzÀ¤w \à a®mWv, kzOamb shÅamWv, \nivNbw AXv hnimeamWv. AXnse IrjnbmIs« 'kp_vlm\Ãmlv, h lwZpenÃmlv, hemCeml CÃÃmlv, hÃmlpAIv_À' F¶nh bmWv))1

C_\p AºmknÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

1 kp\\p¯pÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 74

لاو ،هîîلل دîîمحالو ،الله انحبسîîقîîال: من»إ هـلإ îîه اللîîه غرس رـبكأ اللهو ،الله لا îîل ل بك

ة في شجرة منهن واحدة »الجن((Bsc¦nepw

إ هـلإ لاو ،هلل دمحالو ،الله انحبس ،الله لارـبكأ اللهو

F¶p]dªm AÃmlp, Ah\pthn Ah Hmtcm¶n\pw kzÀ¤¯n Hmtcm acw \Spw))1

Pm_ndnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

الله سبحان قال »من وبحمده العظيمة في نخلة له غرست »الجن

((Bsc¦nepw الله سبحان وبحمده العظيم

F¶p ]dªm Ah\pthn kzÀ¤¯n Hcp Cu¯¸\ \«p]nSn¸n¡s¸Spw)) 2

1 Xz_dm\n, AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨n«pv.2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 75

kzÀ¤ob ^e§Ä\m\mXcw ImbvI\nIfm [\yamWv

kzÀ¤w. t]cn epw tNenepw `uXnI ^e§tfmSpw ]g§tfmSpw Ah kmZriy s¸Spsa¦nepw KpWta·bn Ah Gähpw anI¨hbmWv. Nne ]g§sf {]tXyIw t]scSp¯pw aäp ]g§sf sam¯¯nepw hnip² IzpÀB³ DWÀ¯nbn«pv. AÃmlp ]dªp:

ازا للمتقين� إن �د�ائق�،م�ف ��عن�ابا ح أ �وXoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ¡v hnPbapv. AXmbXv (kzÀ¤¯nse) tXm«§fpw ap´ncnIfpw, (hn. Izp. A¶_Av: 31,32)

اب �أ�صح �ا الي�مين و �اب م � سدر في ، الي�مين أ�صحخضود مدود و�ظل ، منضود و�ط�لح ، م اء ، م � و�م

ة ، مسكوب �اكه �ة و�ف � ك�ثيرheXp]£¡mÀ! F´mWo heXp]£¡mcpsS AhkvY! ap Ånem¯ Ce´acw, ASp¡Sp¡mbn IpeIfpÅ

kzÀ¤w 76

hmg, hnime amb XWÂ, kZm Hgp¡s¸«psIm-ncn¡p¶ shÅw, [mcm fw ]ghÀ¤§Ä F¶nhbnembncn¡pw AhÀ. (hn. Izp. A hmIznAx : 27-32)----

ة �اكه �ا و�ف م يرون� م �ي�ت�خAhÀ CjvSs¸«p sXcsªSp¡p¶ Xc¯n s]« ]ghÀ ¤§fpw. (hn. Izp. AÂhmIznAx : 20)----

ا �ة كل من فيهم �اكه �ان ف �وج � زAh cnepw Hmtcm ]ghÀ¤¯n \n¶papÅ Cucv C\ §fpv. (hn. Izp. AÀdlvam³: 52)

ا �ة فيهم �اكه �ن�خل ف �ان و رم �وAhcnepw ]ghÀ¤§fpv. Cu´¸\Ifpw

dp½m³ ]ghpap v ( hn. Izp. AÀdlvam³: 68)ل في المتقين� إن �و�اكه� ، و�عيون ظلا �ا و�ف مم

�ي�شت�هونXoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ (kzÀ¤¯nÂ) XWepIfn epw AcphnIÄ¡nSbnepamIp¶p. AhÀ Cãs¸Sp¶ Xc¯n epÅ ]ghÀ¤§Ä¡nSbnepw.(hn. Izp. AÂapÀkem¯v :41,42)

ل�هم..... �ا و �ات كل من فيه �ر � .....الثم…..AhÀ¡Xn FÃmXcw ImbvI\nIfpapv……(hn. Ip. apl½Zv: 15)

kzÀ¤ob ]g§Ä ]ck]cw kmZriys¸Spsa¦nepw cpNn bnepw KpW¯nepw FÃmw hyXykvX§fmbncn¡pw. AÃmlp ]dbp¶p:

ر ب�ش � الذين و نوا � آم ات و�ع�ملوا �الح ل�هم أ�ن الصنات �ا من ت�جري ج �ار ت�حته �ا الأ�نه � رزقوا كلما �ة من منه �ر �زقا ث�م الوا ر �Iذ�ا ق � رزقن�ا الذي ه

kzÀ¤w 77

بل من �أتوا ق �ابها به و �ل�هم مت�ش �ا و �اج فيه ��زو أة �ر هم مط�ه �ا و �الدون� فيه �خ

(\_ntb,) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pI bpw sNbvXhÀ¡v Xmgv`mK¯pIqSn \ZnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤ t¯m¸pIÄ e`n¡phm\ps¶v kt´mjhmÀ¯ Adnbn ¡pI. AXnse Hmtcm I\nbpw `£n¡phm\mbn \ÂIs¸Sp t¼mÄ, CXn\v ap¼v R§Ä¡v \ÂIs¸«Xv Xs¶bmWtÃm CXpw F¶mbncn¡pw AhÀ ]dbpI. (hmkvXh¯nÂ) ]c kv]c kmZriyapÅ \nebn AXhÀ¡v \ÂIs¸SpIbmWp mbXv…. (hn. Izp. AÂ_Izdx: 25)

ASp¯phcp¶Xpw Xmgv¶v InS¡p¶Xpw Gähpw F fp¸¯n ssI¿nseSp¡mhp¶XpamWv kzÀ¤ob ^e§Ä.

AÃmlp ]dªp:�ا فرش ع�ل�ى متكئين �ق من ب�ط�ائنه � إست�بر

ن�ى �نت�ين و�ج � د�ان الجAhÀ Nne sa¯Ifn Nmcn Ccn¡p¶hcmbncn¡pw. Ah bpsS DÄ`mK§Ä I«nIqSnb ]«psImv \nÀan¡s¸«XmIp ¶p. B cv tXm¸pIfnsebpw ImbvI\nIÄ Xmgv¶p\n ¡pIbmbncn¡pw. (hn. Izp. AÀdlvam³: 54)

ا ع�ل�يهم و�د�اني�ة �له �ا و�ذلل�ت ظلا �ت�ذليلا قطوفهB kzÀ¤¯nse XWepIÄ AhcpsS ta ASp¯p \n ¡p¶Xmbncn¡pw. AXnse ]g§Ä ]dns¨Sp¡m³ kuIcyap ÅXm¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p.(hn.Izp.AÂC³km³:14)

kzÀ¤w 78

نة في �ا ، ع�الي�ة ج �د�اني�ة قطوفهD¶Xamb kzÀ¤¯nÂ. Ahbnse ]g§Ä ASp¯phcp¶ hbmIp¶p.(hn.Izp.AÂlm¡zx : 22, 23)

kzÀ¤¯nse Hcp ap´ncn¡pebpsS ta·sb Ipdn¨v AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ي ة رأيت »إن ة أريت أو الجن منها فتناولت الجن» الدنيا بقيت ما منه لأكلتم أخذته ولو عنقودا

((Rm³ kzÀ¤w Ip. Asæn kzÀ¤w F\n¡v ImWn¡s¸ «p. AXnÂ\n¶v Hcp (ap´ncn)¡pe FSp¡phm³ Rm³ Xp\n ªp. Rm³ AXv FSp¯ncn¶psh¦n Zp\nbmhv Ahtijn ¡p¶ Imea{Xbpw \n§Ä¡v AXnÂ\n¶v `£n¡mambncp ¶p…..)) (--_pJmcn, apkvenw)

kzÀ¤¯n Hcp I\n t\Sphm³

kzÀ¤w 79

kzÀ¤¯n ]g§Ä kz´am¡phm³ tcmKnIsf k µÀin¡pIbmWv thsX¶v XncpsamgnIfpv. AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

من »ما يعود مسلم غدوة مسلما صلى إلاى ملك ألف سبعون عليه عاده وإن يمسي، حت

ة عشي حتى ملك ألف سبعون عليه صلى إلاة» في خريف له وكان يصبح الجن

((Hcp apkvenapw asämcp apkvenans\ {]`mX kab¯v tcmK kµÀi\w \S¯p¶nÃ; sshIpt¶cw hsc Ggmbncw ae¡p IÄ Ah\v ImcpWy¯n\mbn {]mÀ°n¡msX. sshIpt¶c kab¯mWv AbmÄ apkvenans\ tcmKkµÀi\w \S¯p ¶sX¦n Ggmbncw ae¡pIÄ {]`mXwhsc Ah¶v Imcp Wy¯n\mbn {]mÀ°n¡p¶XmWv. Ah¶v kzÀ¤¯n ]dn¡ s¸« Hcp I\nbpv.)) 1 Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة خرفة فى يزل لم مريضا عاد من » الجنى » يرجع حت

((hÃh\pw Hcp tcmKnsb kµÀin¨mÂ, Xm³ aS§p¶Xph sc AbmÄ kzÀ¤ob ]g§fnepw tXm«§fnepamIp¶p.)) (apkvenw)

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 80

kzÀ¤ob XWepIÄ\ophnimehpw \o§nt¸mIm¯Xpw \

nXyamb A\p {KlhpamWv kzÀ¤ob XWepIÄ. Ahsb¡pdn¨pw Ah bn kpJn¡p¶hsc¡pdn¨pw AÃmlp ]dbp¶p:

�الذين � و نIIوا � آم ات و�ع�ملIIوا �الح IIندخلهم الص �IIس نات �ا من ت�جIIري ج �الIIدين� الأ�نه�IIار ت�حته �ا خ � فيه�ب�IIدا ا لهم أ ��زو�اج فيه ة أ �ر نIIدخلهم مط�ه � ظIIIلا و

hnizkn¡pIbpw kÂ{]hr¯nIfn ظ�ليلاGÀs]SpIbpw sNbvX hcmIs«, Xmgv`mK¯v IqSn AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤ t¯m«§fn \mw

Ahsc {]thin¸n¡p¶XmWv. AhcXnÂ\nXyhmknIfmbncn¡pw. AhÀ¡hnsS ]cnip²cmb CWI fpmbncn¡pw. kvYnchpw CSXqÀ¶Xpamb XWen \mah sc {]thin¸n¡pIbpw sN¿pw. (hn. Izp. A¶nkmAv: 57)

ث�ل نة م �ا من ت�جري المتقون� وعد� التي الج � ت�حتها الأ�نه�IIIار �ا د�آئم أكله � الذين� عقب�ى تلIIIك� وظله

وا ��افرين� وعقب�ى اتق النار الكkq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ kzÀ¤ ¯nsâ AhkvY (CXs{X:) AXnsâ Xmgv`mK¯pIqSn A cphnIÄ HgpIns¡m-ncn¡pw. AXnse I\nIfpw AXnse XWepw imizXambncn¡pw. AXs{X kq£vaX ]men¨hcp

kzÀ¤w 81

sS ]cyhkm\w. kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w \cIamIp ¶p. (hn. Izp. AÀdAvZv: 35)

ل في المتقين� إن �و�عيون ظلاXoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ (kzÀ¤¯nÂ)XWepIfnepw AcphnIÄ¡nSbnepamIp¶p.(hn.Izp.AÂapÀkem¯v: 41)

ا ع�ل�يهم و�د�اني�ة �له �ا و�ذلل�ت ظلا �ت�ذليلا قطوفه B kzÀ¤¯nse XWepIÄ AhcpsS ta ASp¯p \n ¡p¶Xmbncn¡pw. AXnse ]g§Ä ]dns¨Sp¡m³ kuIcyap ÅXm¡s¸SpIbpw

sNbvXncn¡p¶p.(hn.Izp.AÂC³km³: 14) AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة فى إن » اكب يسير لشجرة الجن فى الرها مائة ظل عام » يقطعها لا

((\nÝbw, kzÀ¤¯n Hcp hr£apv. Hcp hml\ khmcn ¡mc³ AXnsâ XWeneqsS \qdv hÀjw k©cn¡pw; AbmÄ AXv apdn¨v IS¡pIbnÃ.)) (_pJmcn) AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة فى إن » اكب يسير لشجرة الجن فى الرها (وظل شئتم إن واقرءوا ، سنة مائة ظل

) ممدود((\nÝbw, kzÀ¤¯n Hcp hr£apv. Hcp hml\ khmcn ¡mc³ AXnsâ XWeneqsS \qdv hÀjw k©cn¡pw \n §Ä Dt±in¡p¶psh¦n HmXpI:

وظل ممدود…… hnimeamb XWÂ,……. )) (_pJmcn)

kzÀ¤w 82

kzÀ¤ob \ZnIÄXmgv`mK¯v IqSn \ZnIÄ HgpIns¡m-

ncn¡p¶Xm Wv kzÀ¤w F¶v AÃmlp At\I hN\§fn DWÀ¯n bncn¡p¶p. ]memdpIÄ, tX\mdpIÄ, aZy¯nsâ \ZnIÄ, kwip²amb shůnsâ ]pgIÄ, IuYÀ XpS§n kzÀ¤ob \ZnIÄ [mcmfamWv. AÃmlp ]dªp:

ة مثل تي الجن قون وعد ال تحتها من تجري المت... الأنهار

kq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ kzÀ¤ ¯nsâ AhkvY (CXs{X:) AXnsâ Xmgv`mK¯v IqSn \Zn IÄ HgpIns¡m-ncn¡pw….. (hn. Izp. AÀdAvZv: 35)

kzÀ¤w 83

ذين وال îîوا آمن الحات وعملîîوا îîندخلهم الص îîس ات .... الأنهار تحتها من تجري جن

hnizkn¡pIbpw kÂ{]hr¯nIfn GÀs]SpIbpw sNbvX hcmIs«, Xmgv`mK¯v IqSn \ZnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤t¯m «§fn \mw Ahsc {]thin¸n¡p¶XmWv. (hn. Izp. A¶n kmAv: 57)

îîل ة مث تي الجن قîîون وعîîد ال من أنهîîار فيها المتن غير ماء îîار آسîîبن من وأنه م ل ر ل طعمîîه يتغي

ذة خمîîîر من وأنهîîîار اربين ل îîîلش من وأنهîîîار ل........ مصفى عسل

kq£vaXbpÅhÀ¡v hmKvZm\w sN¿s¸«n«pÅ kzÀ¤¯nsâ AhkvY F§s\sb¶m AXn ]IÀ¨ hcm¯ shÅ ¯nsâ \ZnIfpv. cpNnt`Zw hcm¯ ]mensâ \ZnIfpw, IpSn ¡p¶hÀ¡v BkzmZyamb aZy¯nsâ \ZnIfpw, ip²oIcn¡ s¸« tX\nsâ \ZnIfpapv. (hn. Ip. apl½Zv: 15)

قين إن ات في المت ونهر جنXoÀ¨bmbpw [À½\njvT ]men¨hÀ DZym\§fnepw \ZnIfnep ambncn¡pw. (hn. Ip. AÂIzaÀ: 54)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ونهران باطنان، نهران أنهار أربعة وإذا

أما قال جبريل يا هذان ما فقلت. ظاهرانة، فى فنهران الباطنان، الظاهران وأما الجن

يل والفرات فالن((…. At¸mgXm \mev \ZnIÄ. cv \ZnIÄ AI¯pw. cv \ZnIÄ ]pd¯pw. Rm³ tNmZn¨p: Ch cpw F

kzÀ¤w 84

´mWv Pn _vcoÂ? At±lw ]dªp: AI¯pÅXv cpw kzÀ¤¯nse cv \ZnIfmWv. F¶m ]pd¯pÅh cpw ss\epw ^pdm ¯p(bq{^«okp)amWv.)) (_pJmcn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ة فى نهر الكوثر » ذهب من حافتاه الجن

من أطيب تربته والياقوت الدر على ومجراه من وأبيض العسل من أحلى وماؤه المسكلج » الث

((AÂIuYÀ kzÀ¤¯nse Hcp \ZnbmWv. AXnsâ Ccp Xoc §fpw kzÀ®¯memWv. AXnsâ Hgp¡mIt« ap¯pIfneq tSbpw amWnIy¯neqtSbpamWv. AXnse a®mIs« IkvXq cntb¡mÄ ap´nbXmWv. AXnse shÅw tX\nt\¡mÄ a[pcapÅXpw lnat¯¡mÄ shfp¯XpamWv.))

kzÀ¤w 85

kzÀ¤ob AcphnIÄkzÀ¤¯n hnhn[§fmb AcphnIfpv. Ahsb¡p

dn¨pw Ahsb BkzZn¡p¶hsc¡pdn¨pw [mcmfw hN\§Ä h¶ncn¡p¶p.

AÃmlp ]dªp:ل في المتقين� إن �و�عيون ظلا

XoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ (kzÀ¤¯nÂ) XWepIfn epw AcphnIÄ¡nSbnepamIp¶p.(hn.Ip.AÂapÀkem¯v:41)

ا �ت�جري�ان ع�ين�ان فيهمAh cnepw HgpInsImncn¡p¶ cp AcphnIfpv. (hn. Ip. AÀdlvam³: 50)

ا �ت�ان ع�ين�ان فيهم �اخ ن�ضAh cnepw IpXns¨mgpIp¶ cp AcphnIfpv. (hn. Ip. AÀdlvam³: 66)

Im^qÀ:AÃmlp ]dªp:

kzÀ¤w 86

ار� إن ��بIIر بون� الأ �ر IIش�ا ك�IIان� ك�IIأس من ي �اجه � مزب ع�ينا ، ك�IIافورا �ر IIش�ا ي �ا الله عب�IIاد به �رون�ه ج � يفت�فجيرا

XoÀ¨bmbpw ]pWyhm³amÀ (kzÀ¤¯nÂ) Hcp ]m\]m{X ¯nÂ\n¶v IpSn¡p¶XmWv. AXnsâ tNcph IÀ¸qcambn cn¡pw. AÃmlphnsâ Zmk³amÀ IpSn¡p¶ Hcp Ddhp shÅ as{X AXv. AhcXv s]m«ns¨mgp¡ns¡mncn¡pw. (hn. Izp AÂC³km³: 5,6)kÂk_oÂ:

AÃmlp ]dªp:�ون �ا و�يسق �ا ك�ان� ك�أسا فيه �اجه �بيلا مز �نج �ز

C©n\ocnsâ tNcphbpÅ Hcp tIm¸ AhÀ¡hnsS IpSn ¡phm³ \ÂIs¸Sp¶XmWv. AXmbXv AhnSs¯(kzÀ¤ ¯nse) kÂk_o F¶p t]cpÅ Hcp Acphnbnse sh Åw. (hn. Izp. AÂC³km³: 17)

Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: ه رسول عند قائما كنت أحبار من حبر فجاء الل

من » قال عليه شرابهم فما قال........ اليهود تسمى فيها عين .صدقت قال » سلسبيلا

Rm³ AÃmlphnsâ dkqensâ ASp¡Â \n¡pIbmbn cp¶p. At¸mÄ PqX]ptcmlnX·mcnÂ\n¶pw Hcp ]ptcmln X³ h¶p. …….… PqX³ tNmZn¨p: AXnt·Â AhÀ¡pÅ ]m\obw F´mWv? Xncpta\n ]dªp:((kÂk_o F¶v hnfn¡s¸Sp¶Xmb AcphnbnÂ\n¶mWv.)) PqX³ ]dªp: Xm¦Ä ]dªXv kXyamWv. (apkvenw)

kzÀ¤w 87

Xkv\ow:AÃmlp ]dªp:

�ون �حيق من يسق ختوم ر ك خت�امه ، م IIفي مس� و�س ذ�لIIك �لي�ت�ن�IIاف �ون� ف IIافس�اجIIه ، المت�ن �مز � من و

ب ع�ينا ، ت�سنيم �ا ي�شر �بون� به ر �المقap{Zsh¡s¸« ip²amb aZy¯nÂ\n¶v AhÀ¡v IpSn¡p hm³ \ÂIs¸Spw. AXnsâ ap{Z IkvXqcnbmbncn¡pw. hm inImWn¡p¶hÀ AXn\pthn hminImWn¡s«. AXnse tNcph "Xkv\ow' Bbncn¡pw. AXmbXv kmao]yw kn²n¨hÀ IpSn¡p¶ Hcp Acphn (hn. Izp. AÂapXz^v^o³: 25 28)

]£nIfpw arK§fpwkzÀ¤¯nÂ

AÃmlp ]dªp:ل�حم �ا ط�ير و م ي�شت�هون� م

AhÀ sImXn¡p¶ Xc¯n s]« ]£namwkhpw sImv (AhÀ Npän \S¡pw.) (hn. Izp. AÂhmIznAx : 21)----

A\knÂ\n¶v \nthZ\w:

kzÀ¤w 88

ه رسول سئل نهر ذاك » قال الكوثر ما الله أعطانيه ة فى يعنى الل بن من بياضا أشد الجن الل كأعناق أعناقها طير فيها العسل من وأحلى» الجزر

""AÃmlphnsâ dkq tNmZn¡s¸«p: F´mWv IuYÀ? Xncpta\n ]dªp: ((AXv Hcp \ZnbmWv.)) AÃmlp AXn s\ F\n¡v (kzÀ¤¯nÂ) \ÂInbncn¡p¶p. (AXnse sh Åw) ]ment\¡m Xqsh×bmÀ¶Xpw tX\nt\¡mÄ a[p ctadnbXpamWv. AXn ]£nIfp-v. AhbpsS Igp¯p IÄ H«I§fpsS Igp¯pIÄ t]msebmWv.)) 1

Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: ه رسول عند قائما كنت أحبار من حبر فجاء الل

اس أول فمن قال .............. اليهود »فقراء قال إجازة الن يدخلون حين تحفتهم فما اليهودى قال. المهاجرين»

ة ون» كبد »زيادة قال الجن غذاؤهم فما قال النة ثور لهم »ينحر قال إثرها على ذى الجن يأكل كان ال» أطرافها من

Rm³ AÃmlphnsâ dkqensâ ASp¡Â \n¡pIbmbn cp¶p. At¸mÄ PqX]ptcmlnX·mcnÂ\n¶pw Hcp ]ptcmln X³ h¶p. …….… PqX³ tNmZn¨p: BZyambn kzÀ¤ {]th i\¯n\v A\phmZw BÀ¡mWv? Xncpta\n ]dªp: ((ap lmPndpIfnse km[p¡Ä¡v.)) PqX³ tNmZn¨p: AhÀ {]th in¡pt¼mÄ AhcpsS Xplv^x({]tXyIn¨v kzoIcn¡phm\pÅ k½m\w) F´mWv? Xncpta\n ]dªp: ((aÕy¯nsâ Icfn t\msSm¯pÅ 1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 89

kmCZ¯mWv.)) PqX³ tNmZn¨p: AXns\ Xp SÀ¶v AhÀ¡pÅ `£Ww F´mWv? Xncpta\n ]dªp: ((kzÀ¤¯nsâ `mK§fnÂ\n¶v Xn¶ncp¶Xmb kzÀ¤¯nse Imfsb AhÀ¡mbn Adp¡s¸Sp¶XmWv.)) (apkvenw)

A_qakvDuZnÂ\n¶pw \nthZ\w: في مخطومة. فقال: هîذه بناقة رجل جاء

بها : »لك الله رسول الله. فقال سبيلها ناقة سبعمائة القيامة يوم مخطومة» كل

((HcmÄ aq¡pIbdn« Hcp H«Is¯ sImph¶p, F¶n«v AbmÄ ]dªp: CXv AÃmlphnsâ amÀ¤¯nte¡pÅXmWv. At¸mÄ \_n ]dªp: ""Xm¦Ä¡v A´y\mfn B H«Iw \nan¯w Fgp\qdv H«I§fpv, FÃm H«I§fpw aq¡pIb dnSs¸«hbmbncn¡pw.)) (apkvenw)

kzÀ¤w 90

kzÀ¤ob kpKÔwkzÀ¤¯n\v kpKÔ]qÀ®amb ]cnafamWv.

AXv kzÀ ¤¯n\v ]pdt¯¡v Zqc§fnte¡v ASn¨phoipIbpw X§fp sS IÀ½^e§Ä¡\pkcn¨pÅ Zqc]cn[nIfn hnizmknIÄ AXv A\p`hn¡pIbpw sN¿pw.

AÃmlphnsâdkq ]dªp: وكذا كذا مسيرة من ليوجد ريحها وإن

((AXnsâ(kzÀ¤ob) ]cnafamI-s« hfsc hnZqcXnbn X s¶ A\p`hs¸Sp¶XmIp¶p.)) (_pJmcn)

أربعين مسيرة من ليوجد ريحها وإن » » عاما((AXnsâ ]cnafw \m¸Xv hÀjs¯ hgnZqc¯nÂ\n¶v A\p`hs¸Spw.)) 1

» عاما سبعين مسيرة من توجد ريحها وإن »((AXnsâ ]cnafw Fgp]Xv hÀjs¯ hgnZqc¯nÂ\n¶v A \p`hs¸Spw.))2

خمسمائة مسيرة من ليوجد ريحها وإن » عام«

((AXnsâ ]cnafw Aªqdv hÀjs¯ hgnZqc¯nÂ\n¶v A\p`hs¸Spw.)) 2

1,2 kp\p\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p2 kp\\pC_v\namPx AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 91

المسك ورشحهم ، الألوة ومجامرهم((AhcpsS ]pI¡phm\pÅ {Zhy§Ä Dephm\mbncn¡pw. A hcpsS hnbÀ¸v IkvXqcnbpambncn¡pw.)) (_pJmcn) hnizmknbpsS acWthfbn ae¡pIfpsS BKa\ s¯ hÀ®n¨v \_n C{]Imcw ]dbpIbpmbn:

الدنيا من انقطاع فى كان إذا المؤمن العبد إن »ماء من ملائكة إليه نزل الآخرة من وإقبال الس

مس وجوههم كأن الوجوه بيض كفن معهم الشة أكفان من ة حنوط من وحنوط الجن الجن

((\nÝbw, hnizmknbmb Zmk³ Zp\nbmhnt\mSv _Ôw apdn-bphm\pw BJnd¯nte¡v ap¶nSphm\pw kabambm Ah-\nte¡v hm\¯nÂ\n¶pÅ ae¡pIÄ Cd§pIbmbn. kqcy-\pkam\amb shfp¯ apJapÅhcmbncn¡pw AhÀ. Ah tcmsSm¸w kzÀ¤ob I^\pIfnÂ\n¶pÅ Hcp I^\pw kzÀ ¤ob kpKÔ§fnÂ\n¶pÅ kpKÔ¡q«papmbncn¡pw….))1

hnizmknbpsS Iz_vdnte¡v kzÀ¤¯n \ns¶¯p¶ kpKÔs¯¡pdn¨v AÃmlphnsâdkq D]cnkqNnX lZo YnÂXs¶ DWÀ¯nbn«pv.

عبدي، صدق أن: السماء في مناد فينادي الجنة، من وألبسوه الجنة، من فافرشوه

من تيهأفي: قال الجنة، إلى بابا له وافتحوا وطيبها، روحها

((BImi¯n hnfn¨p]dbp¶h³ hnfn¨p ]dbpw: "Fsâ Zm k³ ]dªXv kXyamWv. AXn\m Ah\v 1,2 kp\\pIfnepw aäpw dnt¸mÀ«v sN¿s¸«Xv. AÂ_m\n lZoYn s\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 92

kzÀ¤¯n \n ¶pÅ (hncn¸pIÄ) hncn¡pI. kzÀ¤¯n \n¶pÅ (DSbmS IÄ) [cn¸n¡pI. kzÀ¤¯nte¡p-Å Hcp IhmSw Ah\v Xpd ¶p\ÂIpI. AtXmsS kzÀ¤ob kpKÔhpw ]cnafhpw Ah \nte¡v hcnIbmbn……))2

kzÀ¤ob kpKÔwt]mepw

\njn²am¡s¸Sp¶hÀ AXnhnZqc¯nte¡v hoinbSn¡p¶ kzÀ¤ob

kpKÔ §Ä t]mepw \ntj[n¡s¸Sp¶ ]m]nIfmb Nne P\hn`mK§ fpv. 1. P\§sf A\ymbambn

t{Zmln¡p¶hÀ2.\áXbpSp¯v Dem¯p¶ kv{XoIÄ

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 93

ار أهل من صنفان سياط معهم قوم أرهما لم الناس بها يضربون البقر كأذناب كاسيات ونساء الن البخت كأسنمة رءوسهن مائلات مميلات عارياتة يدخلن لا المائلة ريحها وإن ريحها يجدن ولا الجنوكذا كذا مسيرة من ليوجد

((cp hn`mKw BfpIÄ \cIhmknIfmWv. Ahsc Rm³ In«nÃ. Hcp hn`mKw Ahcp-sS I¿n ]iphnsâ hmepIÄ t]mepÅ N½«nIfpv; AhsImv AhÀ P\§sf ASn¡p ¶p. (cmas¯ hn`mKw) hkv{Xw [cn¨, (F¶mÂ)\ácmb, (aäpÅhsc X§fnte-¡v) Nmbn¸n¡p¶, (aäpÅhcnte¡v) Nm bp¶ kv{XoIfmWv. AhcpsS XeIÄ Nmªv BSp¶ H«I ]qªIÄ t]msebmWv. AhÀ kzÀ¤¯n {]thin¡pI bnÃ. AhÀ kzÀ¤¯n-sâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡pIbnÃ. kzÀ¤ob ]cnafamI-s« hfsc hnZqcXnbn Xs¶ A\p`h s¸Sp¶XmIp¶p.)) (_pJmcn) 3. "apBlZn's\ sImÃp¶h³

CkvemanI cmjv{S¯nsâ A`bw kzoIcn¨v Ignbp¶ AapkvenamWv apBlZv. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة، رائحة يرح لم معاهدا قتل »من وإن الجنعاما» أربعين مسيرة من توجد ريحها

((hÃh\pw Hcp apBlZns\ sIm¶m Ah³ kzÀ¤¯nsâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡pIbnÃ.

kzÀ¤w 94

AXnsâ ]cnafw \m¸ Xv hÀjs¯ hgnZqc¯nÂ\n¶v A\p`hs¸Spw.))1

4. {]PItfmSv KpWImw£bnÃm¯ {]Pm[n]Xn

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ه استرعاه عبد من ما » ة الل يحطها فلم ، رعي

، بنصيحة ة رائحة يجد لم إلا » الجن((AÃmlp {]PbpsS D¯chmZn¯w G¸n¨ GsXmcp Zmk \pw B {]Psb KpWImw£tbmsS kwc£n¨nÃmsb¦n XoÀ¨bmbpw Ah³ kzÀ¤¯nsâ ]cnafw t]mepw A\p`hn ¡pIbnÃ.)) (_pJmcn)5. AImcWambn XzemIzv Bhiys¸Sp¶ kv{Xo

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ما بأس ما غير فى طلاقا زوجها سألت امرأة أي

ة رائحة عليها فحرام الجن((GsXmcp kv{XobmtWm Xsâ `À¯mhnt\mSv bmsXmcp IpähpanÃmXncns¡ XzemIzv Bhiys¸Sp¶Xv AhÄ¡v kzÀ ¤¯nsâ ]cnafw t]mepw \njn²amWv)) 2

6. apSn Idp¸n¡p¶hÀAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

1 kp\p\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 95

مان آخر فى يخضبون قوم يكون » الزواد كحواصل بالس الحمام رائحة يريحون لا

ة » الجن((Imemhkm\¯n Hcp hn`mKw BfpIÄ {]mhpIfpsS taS t]mse (apSn¡pän shfp¯Xpw A{K`mKw Idp¯Xpamb co XnbnÂ) Idp¸v sImSp¡p¶hcmbncn¡pw. AhÀ kzÀ¤¯n sâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡pIbnÃ.)) 1

7. ]nXrXzw ]nXmhÃm¯hcnte¡v P¸n¡p¶h³

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة رائحة يرح لم أبيه غير إلى ادعى من » الجن

خمسمائة مسيرة من ليوجد ريحها وإن » عام((hÃh\pw Xsâ ]nXmhÃm¯hcnte¡v (Xsâ ]nXrXzw) P ¸n¨m Ah³ kzÀ¤¯nsâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡p IbnÃ. AXnsâ ]cnafw Aªqdv hÀjs¯ hgnZqc¯n \n¶v A\p`hs¸Spw)) 2

8. "Zn½n'sb sImÃp¶h³CkvemanI cmjv{S¯nse

Aapkvenw ]uc·mcmWv Zn½n IÄ. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

1 kp\\pA_oZmhqZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

2 kp\\pC_v\namPx AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 96

ريح يرح لم الذمة أهل منرجلا قتل من »ة ينسبع مسيرة من ليوجد ريحها وإن الجن » عاما

((hÃh\pw AlvepZn½xbnÂs]« Hcmsf sIm¶m Ah³ kzÀ¤¯nsâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡pIbnÃ. XoÀ¨bm bpw AXnsâ ]cnafw Fgp]Xv hÀjs¯ hgnZqc¯nÂ\n¶v A\p`hs¸Spw.)) 1

kzÀ¤¯nse aZywAÃmlp kzÀ¤hmknIÄ¡v I\nªcpfp¶ A\p

{Klat{X kzÀ¤ob aZyw. IpdhpIfnÂ\n¶pw ZpcnX§fn \n¶pw apàamWv {]kvXpX kzÀ¤ob ]m\obw. `uXnI tem I¯pÅ aZy§sfÃmw a\jy\v akvXpm¡p¶Xpw, thZ\bpm¡p¶Xpw tcmKapm¡p¶XpamWv. t¾Ñhr¯nIfpsS am XmhmWv AXv. F¶m kzÀ¤ob aZyw sXfnabpÅXpw cpNn IcambXpw elcnbp-m¡m¯Xpamb hninã ]m\obamWv. AÃmlp ]dªp:

�أس ع�ل�يهم يط�اف عين من بك اء ، م � ل�ذة ب�يض�اربين ا لا� ، للش �ا هم و�لا� غ�ول فيه � ع�نه

�فون �ينزHcp Xcw aZyw \nd¨ tIm¸IÄ AhcpsS Npäpw sImp\S ¡s¸Spw. shfp¯Xpw IpSn¡p¶hÀ¡v

1 kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 97

lrZyhpamb ]m\obw. AXn bmsXmcp tZmjhpanÃ. AXv \nan¯w AhÀ¡v el cn _m[n¡pIbpanÃ.(hn.Izp. AÊzm^m¯v: 45,46,47)

ار ��نه أ �ن و مر م �اربين� لذة خ للشIpSn¡p¶hÀ¡v BkzmZyamb aZy¯nsâ \ZnIfpw (hn. Izp. apl½Zv: 15)

لدون� ولIIIد�ان ع�ل�يهم ي�طIIIوف �اب ، مخ � بIIIأ�كو��ب�اريق أ �عين من و�ك�أس و دعون� لا� ، م �IIا يص � ع�نه

�ينزفون� و�لا\nXyPohnXw \ÂIs¸« _me³amÀ AhcpsS CSbn Npän \S¡pw. tIm¸Ifpw IqPIfpw aZyw \nd¨ ]m\]m{Xhpw sIm v AXp (IpSn¡pI) aqew AhÀ¡v Xe thZ\bpmhpI tbm, elcn _m[n¡pItbm CÃ.(hn.Izp.AÂhmIznAx:17-19)

�ون �حيق من يسق ختوم ر ون� ، م � من يسقحيق ختوم ر م

ap{Zsh¡s¸« ip²amb aZy¯n \n¶v AhÀ¡v IpSn ¡m³ \ÂIs¸Spw. AXnsâ ap{Z IkvXqcnbmbncn¡pw. (hn. Izp. AÂapXz^n^o³ : 25,26)

kzÀ¤ob aZyw \ntj[n¡s¸Sp¶hÀ AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

منها يتب فلم الدنيا فى الخمر شرب »من يسقها» فلم الآخرة فى حرمها

((hÃh\pw Zp³bmhn IÅv IpSn¡pIbpw AXnÂ\n¶v Xu _x sN¿pIbpw sNbvXn«nÃmsb¦nÂ

kzÀ¤w 98

BJnd¯n AbmÄ ¡v AXv \ntj[n¡s¸Spw; AbmÄ AXv IpSn¸n¡s¸SpI bnÃ.)) (_pJmcn)

kzÀ¤¯nse kqIzvA\kv C_v\p amenInÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 99

ة فى إن » فتهب جمعة كل يأتونها لسوقا الجنمال ريح وثيابهم وجوههم فى فتحثو الش

حسنا فيزدادون أهليهم إلى فيرجعون وجمالا حسنا ازدادوا وقد أهلوهم لهم فيقول وجمالا

ه حسنا بعدنا ازددتم لقد والل فيقولون. وجمالاه وأنتم حسنا بعدنا ازددتم لقد والل » وجمالا

((\nÝbw, kzÀ¤¯n Hcp kqIzv(A§mSn) Dv. FÃm shÅn bmgvNbpw kzÀ¤hmknIÄ AhnsS F¯pw. At¸mÄ hS¡³ Imäv ASn¨phoipw. AXv AhcpsS apJ§fnepw hkv{X§ fnepw (kpKÔw)Fdnbpw. AtXmsS AhÀ¡v kuµcyhpw HmP Êpw A[nIcn¡pIbmbn. AhÀ¡v kuµcyhpw HmPÊpw A[n Icn¨hcmbncns¡ AhÀ AhcpsS IpSpw_§fnte¡v aS§pw. At¸mÄ AhcpsS IpSpw_§Ä AhtcmSv ]dbpw: AÃmlp hmtW, XoÀ¨bmbpw R§sf ]ncnªXn\ptijw \n§Ä¡v kuµcyhpw HmPÊpw A[nIcn¨ncn¡p¶p. AhÀ (IpSpw_§ tfmSv) ]dbpw: AÃmlphmtW, R§Ä (t]mbXn\p)tijw \n §Ä¡pw kuµcyhpw HmPÊpw A[nIcn¨ncn¡p¶p.)) (apkvenw)

kzÀ¤w 100

kzÀ¤ob kv{XoIÄkzÀ¤ob XcpWnIÄ¡v hkzv^pIÄ

GsdbmWv. I\y IIÄ, ka{]mbapÅhÀ, kvt\lw ]Icp¶hÀ, hepXpw hnim ehpamb \b\§fpÅhÀ, shfp¯p an\p¯v icocIm´n GsdbpÅhÀ, XpS§n AhÀ¡pÅ hÀ®\IÄ [mcmfamWv. AÃmlp ]dªp:

ازا للمتقين� إن �د�ائق� ، م�ف ��عن�ابا ح أ � ، و�ابا و�ك�و�اعب ��تر أ

XoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ¡v hnPbapv. AXmbXv ( kzÀ¤¯nse ) tXm«§fpw ap´ncnIfpw,

XpSp¯ amÀhnSapÅ ka{]mb¡mcmb XcpWnIfpw. (hn. Izp. A¶_Av:31,32,33)

عند�هم �ات و �اصر ��نهن ،عين الطرف ق ب�يض ك�IIأ مكنون

ZrjvSn \nb{´n¡p¶hcpw hnimeamb I®pIfpÅhcpamb kv{XoIÄ AhcpsS ASp¯v D-mbncn¡pw. kq£n¨psh¡ s¸« ap«IÄ t]msebncn¡pw AhÀ.(hn.Izp.AÊzm^m¯v:48,49)

الم�كنون اللؤلؤ ك�أ�مث�ال ، عين و�حورhnimeamb \b\§fpÅ shfp¯ XcpWnIfpw. (AhÀ¡p v.) (Nn¸nIfnÂ) Hfn¨psh¡s¸« ap¯pt]msebpÅhÀ

(hn. Izp. AÂhmIznAx :22,23)

kzÀ¤w 101

أن�اهن إنا �اء أ�نش �ع�لن�اهن ، إنش �ج ��ارا ف �بك عربا ، أابا ��تر أ

XoÀ¨bmbpw Ahsc (kzÀ¤kv{XoIsf) \mw Hcp {]tXyI {] IrXntbmsS krjvSn¨p-m¡nbncn¡pIbmWv. A§s\ Ah sc \mw I\yIamcpw kvt\lhXnIfpw ka{]mb¡mcpw B ¡nbncn¡p¶p. (hn. Izp. AÂhmIznAx :35,36,37)

ات فيهن �ر IIIIIIاص � إنس ي�طمثهن ل�م الطرف قبل�هم �بIIأ�ي ، ج�IIان و�لا� ق �ء ف �ا آلا �بكم ��IIذب�ان ر ، تك�نهن ان الي�اقوت ك�أ �رج �الم �و

Ahbn ZrjvSn \nb{´n¡p¶hcmb kv{XoIfpmbn cn¡pw. AhÀ¡v ap¼v a\pjyt\m, Pnt¶m Ahsc kv]Àin¨n«nÃ. At¸mÄ \n§Ä Ccp hn`mK¯nsâbpw c£n Xmhnsâ A\p{K l§fn GXns\bmWv \n§Ä \ntj[n¡p¶Xv? AhÀ amWnIyhpw ]hnghpw t]msebm bncn¡pw. (hn. Izp. AÀdlvam³ : 56,57,58)

ات فيهن �ير �ان خ ��ي ، حس بأ �ء ف �ا آلا �بكم � ر�ذب�ان ات حور ، تك �قصور �ي ، الخي�ام في م بأ � ف

ء �ا آلا �بكم ��ذب�ان ر بل�هم إنس ي�طمثهن ل�م ، تك � ق�ان و�لا ��ي ، ج بأ �ء ف �ا آلا �بكم ��ذب�ان ر متكئين� ، تك

ف ع�ل�ى �فر �ري خضر ر �ان و�ع�بق �حس Ahbn kpµcnIfmb D¯a XcpWnIfpv. At¸mÄ \n §Ä Ccphn`mK¯nsâbpw c£nXmhnsâ A\p{Kl§fn GXns\bmWv \n§Ä \ntj[n¡p¶Xv? IqSmc§fn HXp ¡n \nÀ¯s¸« shfp¯ XcpWnIÄ! At¸mÄ \n§Ä Ccp hn`mK¯nsâbpw c£nXmhnsâ A\p{Kl§fn GXns\ bmWv \n§Ä \ntj[n¡p¶Xv? AhÀ¡v ap¼v a\pjyt\m Pnt¶m Ahsc

kzÀ¤w 102

kv]Àin¨n«nÃ. At¸mÄ \n§Ä Ccphn`mK¯n sâbpw c£nXmhnsâ A\p{Kl§fn GXns\bmWv \n §Ä \ntj[n¡p¶Xv? ]¨\ndapÅ XebWIfnepw AgIpÅ ]chXm\nIfnepw Nmcn¡nS¡p¶hÀ Bbncn¡pw AhÀ. (hn. Izp. AÀdlvam³ : 70-76)

AÐpÃlv C_v\p DadnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ة أهل من امرأة أن ولو » إلى اطلعت الجن ، ريحا ولملأته بينهما ما لأضاءت الأرض أهل

فيها وما الدنيا من خير رأسها على ولنصيفها«

((……kzÀ¤ hmknIfnse Hcp kv{Xo `qhmknIfnte¡v F¯n t\m¡nbncp¶psh¦n AhÄ hm\¯n\pw `qan¡panSbn {]`]c¯pambncp¶p. AhÄ AhnSw kpKÔw \nd¡pam bncp¶p. AhfpsS XebnepÅ intcm hkv{Xw Cu Zp³bmhn t\¡mfpw AXnepÅXnt\¡mfpw D¯aamWv.)) (_pJmcn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة تدخل زمرة أول إن » صورة على الجن

تى البدر ليلة القمر على تليها وال كوكب أضوإماء فى درى زوجتان منهم امرئ لكل الس

وراء من سوقهما مخ يرى اثنتان حم وما اللة فى » أعزب الجن

((kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ BZy kwLw ]uÀ®ancmhnse ]qÀ® N{µs\ t]msebmbncn¡pw. AXns\ XpSÀ¶v kzÀ¤ ¯nÂ

kzÀ¤w 103

{]thin¡p¶ kwLw BImi¯n AXoh{]`bm Pzen¨v \n¡p¶ \£{Xs¯ t]msebmbncn¡pw. Ahcn Hmtcm hyàn¡pw cv CWIÄ hoXap-mbncn¡pw. B CW IfpsS IW¦mepIfnse aÖ amwk¯n\v ]n¶nÂ\n¶v Im Ws¸Sp¶XmWv. kzÀ¤¯n bmsXmcp AhnhmlnX\pw C Ã.)) (apkvenw)

kzÀ¤¯nÂ\½psS CWIÄ

hnizkn¡pIbpw kpIrXw A\pãn¡pIbpw sNbvX hsc AhcpsS amXm]nXm¡fptSbpw, `mcyamÀ, k´XnIÄ F¶nhcnÂ\n¶p kZvhr¯cmbn«pÅhcptSbpw IqsS kzÀ¤ ¯nÂ

kzÀ¤w 104

DÄs¸Sp¯phm³ AÀinsâ hmlIcmbn AÃmlp hnsâ kmao]yw kn²n¨ ae¡pIÄ ZpB sN¿psa¶v hnip² IpÀB\nepv. hnizmknIÄ¡pthn ae¡pIÄ \S¯p¶ ZpAbmbn AÃmlp ]dªp:

بن�ا �أ�دخلهم ر �نات و � و�م�ن و�ع�دتهم التي ع�دن ج�ل�ح ��زو�اجهم آب�ائهم من ص أ �ياتهم و أ�نت� إنك� و�ذر

كيم الع�زيز � الحR§fpsS c£nXmth, AhÀ¡v \o hmKvZm\w sNbvXn«pÅ kvYnchmk¯n\pÅ kzÀ¤§fn Ahscbpw AhcpsS amXm]nXm¡sfbpw, `mcyamÀ, k´XnIÄ F¶nhcn \n¶p kZvhr¯cmbn«pÅhscbpw \o {]thin¸nt¡Wta. XoÀ¨bm bpw \o Xs¶bmIp¶p {]Xm]nbpw bpIvXnam\pw. (hn. Izp. AÂKm^nÀ: 8)

نات �ا ع�Iدن ج �ن ي�Iدخلون�ه �ل�ح� و�م �Iائهم من صI� آباجهم ��زو أ �ياتهم و ذر ��IIIIIة و الم�لا�ئك � ي�IIIIIدخلون� و

ب�اب كل من ع�ل�يهمAXmbXv, kvYnchmk¯n\pÅ kzÀ¤t¯m¸pIÄ. Ahcpw, AhcpsS ]nXm¡fn \n¶pw, CWIfn \n¶pw k´XnI fn \n¶pw kZvhr¯cmbn«pÅhcpw AXn {]thin¡p¶ XmWv. (hn. Izp. AÀdAvZv: 23)

نة� ادخلوا �اجكم أ�نتم الج ��زو أ �تحب�رون� و\n§fpw \n§fpsS CWIfpw kt´mj`cnXcmbnsImv kzÀ¤¯n {]thin¨p sImÅpI.(kpJvdp^v: 70)

اجهم هم ��زو أ �ل في و �ائك ع�ل�ى ظلا ��ر الأ�متكؤون

Ahcpw AhcpsS CWIfpw XWepIfn AewIrXamb I «nepIfnÂ

kzÀ¤w 105

Nmcnbncn¡p¶hcmbncn¡pw.(hn.Izp. bmko³: 56) AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

« ة في بنسائكم أخبركم ألا يا قلنا: بلى ؟ الجن غضبت ولود. إذا ودود الله. قال: كل رسول

قالت: هذه زوجها غضب أو إليها أسيئ أو يدك في يدي ى غمض في أكتحل لا ترضى حت

«((kzÀ¤¯n \n§fpsS kv{XoIÄ Bsc¶v Rm³ ]dªp Xcs«tbm... R§Ä ]dªp: AsX AÃmlphnsâ dkqte, At±lw ]dªp: \à kvt\lw ]Icp¶hfpw IqSpX {] khn¡p¶hfpamWv. AhÄ tZjys¸SpIbnÃ. AhfpsS `À ¯mhv AhtfmSv tamiambn s]cpamdpItbm Asæn tZ jys¸SpItbm sNbvXm AhÄ ]dbpw, CXm Fsâ ssI IÄ \n§fpsS ssIIfnÂ, \n§Ä Fs¶ {]oXns¸SmsX Rm³ Dd§pIbnÃ.))1

1 apAvPap¯z_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ lk\p³ kzlolv F ¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 106

lqdpÂCu³\½psS

CWIfmIphm³AÃmlp kzÀ¤hmknIfmb ]pcpj·mÀ¡v

`uXnI temIs¯ kv{XoIfn kzmenlo§sf \ÂIp¶tXmsSm¸w kzÀ¤ob kv{XoIÄ AYhm lqdpÂCu³ F¶ kpµcnItf bpw hnhmlw sNbvXv \ÂIp¶XmWv. AÃmlp ]dªp:

�جن�اهم ك�ذ�لك و �ز �عين بحور وA§s\bmIp¶p (AhcpsS AhkvY.) hnimeamb t\{X §fpÅ shfp¯ kv{XoIsf AhÀ¡v CWIfmbn \ÂIp Ibpw sN¿pw. (hn. Izp. A±pJm³: 54)

�ة سرر ع�ل�ى متكئين �جن�اهم مصفوف و �ز � بحور وعين

hcnhcnbmbv C« I«nepIfn Nmcnbncn¡p¶hcmbncn¡pw AhÀ. hnSÀ¶ I®pIfpÅ shfp¯ XcpWnIsf \mw AhÀ ¡v CWtNÀ¯p sImSp¡pIbpw sN¿pw.(hn.Izp.A¯zqÀ:20)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 107

ة تدخل زمرة أول إن » امرئ لكل ....... الجن من سوقهما مخ يرى اثنتان زوجتان منهم وراء حم »..... الل

((BZy kwLw kzÀ¤¯n {]thin¡p¶Xv……….. Ahcn Hmtcm hyàn¡pw cv CWIÄ hoXap-mbncn¡pw. B CW IfpsS IW¦mepIfnse aÖ amwk¯n\v ]n¶nÂ\n¶v Im Ws¸Sp¶XmWv. ……….)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:هيد في له خصال: يغفر ست الله عند »للش

ة، من مقعده ويرى دفعة أول من ويجار الجن ويوضع الأكبر، الفزع من ويأمن القبر، عذاب من خير منها الياقوتة الوقار، تاج رأسه على زوجة وسبعين اثنتين ويزوج فيها، وما الدنيا

من سبعين في ويشفع (العين)، الحور منأقاربه»

---((cIvXkm£n¡v AÃmlphnsâ ASp¯v Bdv Imcy§fpv: BZycIvXw Nn´pt¼mÄ Xs¶ AbmtfmSv s]mdp¡s¸Spw. kzÀ¤¯n Xsâ Ccn¸nSw AbmÄ ImWpw. Iz_vdv in£ bnÂ\n¶v AbmÄ kwc£n¡s¸Spw. (A´y\mfnsâ) `oIcX bnÂ\n¶v AbmÄ \nÀ`b\mbncn¡pw. "hIzmdn'sâ IncoSw AbmfpsS Xebn NqSs¸Spw. {]kvXpX IncoS¯nse amWn Iyw Zp\nbmhnt\¡mfpw AXnepÅXnt\¡mfpw D¯aambn cn¡pw. lqdp Cu\nse Fgp]¯ncv kv{XoIsf Ah\v hnhmlw

kzÀ¤w 108

sNbvXp\ÂIs¸Spw. Ahsâ _Ôp¡fn Fgp ]Xv t]À¡v ip]mÀi sN¿phm³ Ah\v A\paXn \ÂIpw.))1

kzÀ¤¯nse lqdnsâA`nam\ tcmjw

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 109

apBZv C_v\p P_enÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphn sâ dkq ]dªp:« الدنيا فى زوجها امرأة تؤذى لا قالت إلا

العين الحور من زوجته ه قاتلك تؤذيه لا اللما إلينا يفارقك أن يوشك دخيل عندك هو فإن «

((`uXnItemI¯v Hcp kv{Xo Xsâ `À¯mhns\ t{Zmln ¨m lqdp Cu\nse AbmfpsS CW ]dbpIXs¶ sN ¿pw: "\o At±ls¯ t{Zmln¡msX. AÃmlp \ns¶ i]n¡ s«. At±lw \nsâ ASp¡Â h¶nd§nb AYnXn am{XamWv; At±lw \nt¶mSv hnSsNmÃn R§fnte¡v F¯ns¸Smdmbn'))1

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 110

kzÀ¤ob kv{XoIfnÂ

t{ijvThXnIÄkzÀ¤ob alXnIfn AXnalXzapÅhÀ \

mept]cm sW¶v lZoYn kzlolmbn Øncs¸«n«p-v. AÐpÃmlv C _v\p AºmknÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp:

ه رسول خط أخطط، أربعة الأرض في الله: قالوا هذا؟ ما تدرون:قال ثم ورسوله الل

ه رسول قال أعلم، أهل نساء أفضل: اللة بنت وفاطمة , خويلد بنت خديجة: الجن بنت وآسية , عمران بنت ومريم , محمد

.فرعون امرأة مزاحم""AÃmlphnsâ dkq `qanbn \mev hcIÄ hc¨p. tijw ]dªp: \n§Ä¡dnbptam CXv F´msW¶v ? AhÀ ]d ªp: ""AÃmlphn\pw Ahsâ dkqen\pw IqSpX Adnbmw. AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ((kzÀ¤mÀlcmb kv{XoI fn t{ijvTÀ JZoPm _n³Xv JphbvenZv, ^mXznax _n³Xv apl ½Zv, aÀbw _n³Xv Cwdm³, ^nÀHusâ `mcy Bknb _n³Xv apkmlnapamWv.)) 1

asämcp dnt¸mÀ«nÂ:

1 apkv\ZpAlvaZv. ipsF_v AÂAÀ\mDuXzv lZoYnsâ k\Zns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 111

: قالوا ؟ الخطوط هذه خططت لم أتدرون .لاة نساء أفضل: قال أربع الجن

((\n§Ä¡dnbptam Rm³ Cu hcIÄ hc¨Xv F´n\msW ¶v? AhÀ ]dªp: CÃ. Xncpta\n ]dªp: ((kzÀ¤ob kv{Xo Ifn t{ijvTÀ \mept]cmWv...........)) 2

kzÀ¤¯n kv{XoIfpsS t\Xm¡Ä

kzÀ¤¯n kv{XoIfnse \mev t{ijvTÀ Xs¶bmWv AhnsS t\Xm¡fpw. C_v\p AºmknÂ\n¶pw aäpw \nth Z\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

دات ة أهل نساء سي بنت مريم بعد الجن امرأة وآسية وخديجة، فاطمة، عمران،فرعون

((aÀbw _n³Xv Cwdm\ptijw kzÀ¤ hmknIfmb kv{XoIfp sS t\Xm¡Ä, ^mXznabpw JZoPbpw ^nÀHusâ `mcy Bknb _n³Xv apkmlnapamWv.)) 1

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: دة فاطمة » ة أهل نساء سي الجن «

1apAvPap¯z_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 112

((^mXzna¯v, kzÀ¤hmknIfpsS kv{XoIÄ¡v t\XmhmWv.)) (_pJmcn)

kzÀ¤aps¶v kphntijadnbn¡s¸«

alXnIfn Nne
BCi¯v _n³Xv kzn±oIzv AÃmlphnsâ dkq ]dªXmbn apkvenw

C_v\p Cwdm\n \n¶v \nthZ\w: الجنة في زوجي عائشة

((BCi¯v kzÀ¤¯n Fsâ `mcybmWv)) 1

BCibnÂ\n¶pw \nthZ\w: AhÀ ]dªp: Rm³ tNmZn¨p:1 C_v\pkAZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 113

؟ الجنة في أزواجك من من الله رسول يا» منهن إنك أما » : قال

((AÃmlphnsâ XncpZqXtc, \n§fpsS ]Xv\namcn kzÀ¤ ¯n Bscms¡bmWv? Xncpta\n ]dªp: ((\n§Ä Ah cpsS Iq«¯nemWv)) 1

BCibnÂ\n¶pw \nthZ\w: AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه » ى على ليهون إن عائشة كف بياض رأيت أنة فى » الجن

((kzÀ¤¯n BCibpsS DÅwI¿nsâ shÅ Rm³ Ip F¶Xv F\n¡v Bizmkw ]Icp¶p.)) 2

l^vkz¯v _n³XpÂ^mdqIzv Izbvkv C_v\p skbvZnÂ\n¶pw \nthZ\w:

At± lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp: راجع :فقال السلام، عليه جبريل أتاني

ها حفصة ها قوامة، صوامة فإن في زوجتك وإنة "الجن

((Fsâ ASp¡Â Pn_co h¶p. F¶n«v ]dªp: l^vkz sb aS¡nsbSp¡pI. ImcWw AhÀ [mcmfw t\ms¼Sp¡p ¶hcpw Gsd \akvIcn¡p¶hcpamWv. \nÝbw, AhÀ kzÀ ¤¯n Xm¦fpsS CWbpamWv.))3

1 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.2 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.3 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ lk\mbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 114

kpa¿x _n³XpÂJºmXzv DYvam³ C-_v\pA^v^m\nÂ\n¶v \nthZ\

w. At± lw ]dªp: ، بيدي فأخذ ، بالبطحاء الله رسول لقيت »

وأم ، عمار وأبي ، بعمار فمر ، معه فانطلقت ، ياسر آل صبرا : فقال يعذبون وهم ، عمار» الجنة إلى مصيركم فإن

""AÃmlphnsâ dkqens\ Rm³ _XzvlmC I-pap«n. At¸mÄ At±lw Fsâ ssI]nSn¨p. A§ns\ Rm³ At± lt¯msSm¸w t]mbn. Xncpta\n A½mdntâbpw A_q A½mdntâbpw D½pA½mdntâbpw AcnIneqsS \S¶p. A hÀ in£n¡s¸SpIbmbncp¶p. At¸mÄ Xncpta\n ]d ªp: bmkdnsâ IpSpw_ta £an¡pI. ImcWw, \n§fpsS aS¡w kzÀ¤¯nte¡mIp¶p.)) 1

D½pldmw _n³Xv aÂlm³ D½pldmanÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ

dkq ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: أوجبوا قد البحر يغزون أمتى من جيش أول » أم قالت . » ه رسول يا قلت حرام أنا الل

» فيهم أنت » قال . فيهم((kap{Z¯n bp²w \bn¡p¶ Fsâ kapZmb¯nse B Zy ssk\yw kzÀ¤w A\nhmcyam¡nbncn¡p¶p.

1 ""bmkdnsâ IpSpw_ta £an¡pI. ImcWw, \n§Ä¡pÅ hmKvZm\w

kzÀ¤amIp¶p'' F¶ cnhmb¯ns\ AÂ_m\n kzlolmbn AwKo Icn¨p. ^nIzvlpÊodbpsS XlvIzoIzv t\m¡pI.

kzÀ¤w 115

D½pldmw ]d ªp: AÃmlphnsâ dkqte, Rm³ Ahcn BtWm? Xncp ta\n ]dªp: ((\n§fpw AhcnemWv.)) (_pJmcn)dpsabvkzmAv

Pm_ndnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة دخلت رأيتنى » ميصاء أنا فإذا ، الجن بالر» ….. طلحة أبى امرأة

((Rm³ kzÀ¤¯n {]thin¨Xmbn Fs¶ Ip. At¸mg Xm Rm³ A_qXzÂlbpsS `mcy dpabvkzmCsâ ASp¯v.)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 116

kzÀ¤¯nepwkv{XoIfmWv IqSpXÂ

F´psImv ?kzlm_nIÄ Pohn¨ncp¶ \mfnÂXs¶ Cu

hnjb ¯n kv{Xo]pcpj·mÀ¡nSbn Hcp kwkmcw \S¶Xv C amw apkvenw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. ]pcpj·mcpw kv{XoIfpw A hcn BcmWv kzÀ¤¯n IqSpX F¶Xn XÀ¡n¨p. Hcp dnt¸mÀ«nÂ: kzÀ¤¯n ]pcpj·mcmtWm IqSpX A Xà kv{XoIfmtWm F¶ hnjbw H¶pIn At\ym\yw a\ Ênem¡phm³ Asæn ]ckv]cw A`nam\w sImÅphm³ AhÀ kwkmcn¨p. A§ns\ AhÀ A_qlpdbvdtbmSv tNmZn¨p: At¸mÄ kv{XoIfmWv kzÀ¤¯n IqSpX F¶ Xn\v A_qlpdbvdx \_n Xncpta\nbpsS hN\w sIm v sXfnhv ]nSn¨p. At±lw ]dªp:

أبو يقل أولم تدخل زمرة أول »إن القاسمة تى البدر ليلة القمر صورة على الجن تليها وال على ماء فى درى كوكب أضوإ امرئ لكل الس وراء من سوقهما مخ يرى اثنتان زوجتان منهم

حم ة فى وما الل أعزب» الجن""A_pÂIzmknw Xncpta\n ]dªn«ntÃ: ((BZy kwLw kzÀ ¤¯n {]thin¡p¶Xv ]uÀ®an cmhnse ]qÀ® N{µs\ t]msebmbncn¡pw. AXns\

kzÀ¤w 117

XpSÀ¶v kzÀ¤¯n {]thin ¡p¶ kwLw BImi¯n AXoh{]`bm Pzen¨v \n¡p ¶ \£{Xs¯ t]msebmbncn¡pw. Ahcn Hmtcm hyàn ¡pw cv CWIÄ hoXapmbncn¡pw. B CWIfpsS IW ¦mepIfnse aÖ amwk¯n\v ]n¶nÂ\n¶v ImWs¸Sp¶Xm Wv. kzÀ¤¯n bmsXmcp AhnhmlnX\pw CÃ.)) (apkvenw)

F¶m kv{XoIÄ kzÀ¤¯n IpdhmsW¶dnbn¡p ¶ Hcp dnt¸mÀ«v C{]Imcw Dv. Awdv C_v\p Bkzv ]dªp:

ه رسول مع نحن بينما عب هذا فى الل إذ الش ترون هل انظروا » قال نرى فقلنا. » شيئا

المنقار أحمر أعصم غراب فيها غرباناجلين ه رسول فقال. والر » الل يدخل لا

ة ساء من الجن الن هذا مثل منهن كان من إلا» الغربان فى الغراب

""R§Ä AÃmlphnsâ dkqent\msSm¸w Cu ae©cnhnem bncns¡ Xncpta\n ]dªp: ((\n§Ä t\m¡q. \n§Ä hà Xpw ImWp¶ptm?)) At¸mÄ R§Ä ]dªp: R§Ä Im ¡Isf ImWp¶p. AXn shfp¯ NndIpIfpw Nph¶ sIm ¡pw ImepIfpapÅ Hcp Im¡bpv. At¸mÄ AÃmlphn sâ dkq ]dªp: ((Im¡¡q«¯n Cu Im¡sb t]m epÅXv am{XamWv kv{XoIfpsS Iq«¯nÂ\n¶v kzÀ¤¯n {]thin¡pI.))1

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 118

Camw IzpÀXzp_n ]dªp: ""i^mA¯n\pw aphlvln Zo§fmb ]m]nIÄ \cI¯nÂ\n¶v ]pd¯phcp¶Xn\pw ap ¼v \cI¯n IqSpX kv{XoIfmbncn¡pw. F¶m ip]mÀ iIcpsS i^mA¯n\mepw IcpWmhmcp[nbmb AÃmlphn sâ ImcpWy¯mepw AhÀ \cI¯nÂ\n¶v ]pd¯ph¶m kv{XoIfmbncn¡pw kzÀ¤¯n IqSpXÂ.''1

kzÀ¤obA\p{Kl§fnÂ

AXnt{ijvTambXvkzÀ¤¯n {]thin¡p¶ hnizmknIÄ A\p`hn¡p

Ibpw BkzZn¡pIbpw sN¿p¶ Gähpw henb A\p{Klw AÃmlphnsâ XncpapJ ZÀi\amWv. XÂhnjb¯n h ¶ lZoYv kzplbv_v AÀdqanbnÂ\

1 A¯ZvIndx, IzpÀXzp_n: 470

kzÀ¤w 119

n¶v \nthZ\w sN¿ s¸«n«pv. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة أهل دخل إذا » ة الجن ه يقول - قال - الجن الل فيقولون أزيدكم شيئا تريدون وتعالى تبارك

ض ألم ة تدخلنا ألم وجوهنا تبي نا الجن من وتنجار أعطوا فما الحجاب فيكشف - قال - النظر من إليهم أحب شيئا هم إلى الن وجل عز رب

«((kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯n {]thin¨m AÃmlp ]d bpw: (Rm³ \n§Ä¡v hÃXpw A[nIcn¸n¨v \ÂIphm³ \n§Ä B{Kln¡p¶pthm?) At¸mÄ AhÀ ]dbpw: \o R §fpsS apJ§sf shfp¸n¨ntÃ? \o R§sf kzÀ¤¯n {] thin¸n¡pIbpw \cI¯nÂ\n¶v tamNn¸n¡pIbpw sNbvXn tÃ? Xncpta\n ]dªp: ((AtXmsS AÃmlp adsb \o¡pw. AXn¸ns¶ X§fpsS c£nXmhnte¡v t\m¡p¶Xnt\ ¡mÄ CãIcamb bmsXm¶pw AhÀ¡v \ÂIs¸«n«pm hnÃ.)) (apkvenw)

kzÀ¤¯n c£nXmhmb \mYs\ ImWpIsb¶Xv kzÀ¤obm\p{Kl§fn s]«XmsW¶Xv AlvepÊp¶xbpsS ASnØm\ BZÀiamWv. Cu hnizmks¯ ]Tn¸n¡p¶ Nne {]amW hN\§fpw {]amWnIcpsS hnhcW§fpw Xmsg \ÂIp¶p.

AÃmlp ]dªp:� للذين نوا �زي�اد�ة الحسن�ى أ�حس �....... و

kzÀ¤w 120

kpIrXw sNbvXhÀ¡v Gähpw D¯aamb {]Xn^ehpw(kzÀ ¤hpw) hÀ²\hpapv (hn. Izp. bq\pkvv : 26) kzplbv_v AÀdqanbnÂ\n¶v Camw apkvenw \nth Z\w sNbvX D]cn kqNnX lZoYnsâ Hcp cnhmb¯nÂ:((AtXmsS AÃmlp adsb \o¡pw. AXn¸ns¶ X§fpsS c£nXmhnte¡v t\m¡p¶Xnt\¡mÄ CãIcamb bmsXm ¶pw AhÀ¡v \ÂIs¸«n«p-mhnÃ.)) F¶v ]dª tijw Xncpta\n Cu Bb¯v(hn, Izp. bq\pkv :26) HmXpIbpm bn F¶pv.

AÃmlp ]dªp:ا ل�هم اؤون� م �ا ي�ش �ل�د�ين�ا فيه �زيد و �م

AhÀ¡hnsS Dt±in¡p¶sX´pw Dmbncn¡pw. \½psS ]¡emIs« IqSpXepapv. (hn, Izp. Izm^v : 35) Cu Bb¯nsâ X^vkodmbn Aen¿v C_v\p A_o Xzmen_pw A\kv C_v\p amenIpw ]dªp: ""{]Xm]nbpw D¶X\pamb AÃmlphnsâ XncpapJt¯¡pÅ t\m«amIp ¶p IqSpXepÅXv ''

AÃmlp ]dªp:ئذ وجوه �ة ي�وم �ا إل�ى ،ناضر �به �ة ر �ن�اظر

Nne apJ§Ä A¶v {]k¶XbpÅXpw AhbpsS c£nXm hnsâ t\À¡v ZrjvSn Xncn¨hbpambncn¡pw. (hn, Izp. A Izbmax : 22, 23)

Cu Bb¯nsâ X^vkodmbn C_v\p Aºmkv ]d ªp: ""{]Xm]nbpw D¶X\pamb X§fpsS c£nXmhnte¡v t\m¡pw''

kzÀ¤w 121

D]cnkqNnX Bb¯nsâ hnjb¯nÂ, AÃmlphn sâ {]Xn^e¯nte¡v t\m¡pw F¶v Hcp hn`mKw ]dbp¶Xv Camw amenInt\mSv ]dbs¸«p. At¸mÄ At±lw ]dªp: AhÀ ]dªXv IÅamWv. F¦n Xmsg hcp¶ AÃmlp hnsâ hN\t¯mSv AhcpsS \ne]mSv F´mWv? AÃmlp ]dbp¶p:

بهم ع�ن إنهم ك�لا ئذ ر �حجوبون� ي�وم �لمAÃ; XoÀ¨bmbpw AhÀ At¶ Znhkw AhcpsS c£nXm hn \n¶v adbv¡s¸Sp¶hcmIp¶p. (hn, Izp. AÂapXz^v ^n^o³:15) Camw amenIv XpSÀ¯n ]dªp: ""BfpIÄ X§fp sS t\{X§ÄsImv A´y\mfn AÃmlphnte¡v t\m ¡pw. hnizmknIÄ A´y\mfn X§fpsS c£nXmhns\ Im Wpambncp¶nsæn AhnizmknIÄ ad¡s¸Sp¶Xns\ Ip dn¨v AÃmlp hnhcn¡pambncp¶nÃ.'' A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp:

اس أن ه رسول يا قالوا الن نا نرى هل الل ربه رسول فقال القيامة يوم ون هل » الل تضار قالوا. » البدر ليلة القمر فى رسول يا لاه ون فهل » قال . الل مس فى تضار ليس الش

قالوا. » سحاب دونها ه رسول يا لا » قال. اللكم » .....كذلك ترونه فإن

((\nÝbw P\§Ä tNmZn¨p: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, R §Ä R§fpsS c£nXmhns\ A´y\mfn ImWptam? A t¸mÄ AÃmlphnsâ dkq ]dªp:((]uÀ®ancmhn N{µ s\

kzÀ¤w 122

(ImWp¶XnÂ) \n§Ä¡v hnjaw DmIptam?)) AhÀ ] dªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, CÃ. dkq ]dªp: ((ImÀtaLw adbn«nÃmsb¦n kqcys\ (ImWp¶XnÂ) \n §Ä¡v hnjaw DmIptam?)) AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, CÃ. dkq ]dªp: ((\nÝbw, \n§Ä A{] Imcw AÃmlphns\ ImWpw..........)) (_pJmcn)

kzÀ¤hmknIfpsScq]hpw {]mbhpw

kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯n {]thin¡p¶Xv k¼qÀ ®hpw kpµchpamb cq]¯nembncn¡pw. AYhm BZn]nXmhv BZansâ cq]¯nÂ. AÃmlp Xsâ alnXamb Xncp Ic§ÄsImmWv BZans\ ]S¨Xv. Gähpw anIshm¯ tImes¸Sp¯epw Gähpw XnIshm¯ cq]s¸Sp¯epw. kzÀ ¤¯n {]thin¡p¶ Hmtcmcp¯cpw BZansâ cq] ¯nembncn¡pw {]thin¡pIsb¶v lZoYpIfn Øncs¸«ncn ¡p¶p.

A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه خلق » طوله صورته على آدم وجل عز اللون ة يدخل من فكل.......... ذراعا ست الجن

kzÀ¤w 123

ون وطوله آدم صورة على يزل فلم ذراعا ستى بعده ينقص الخلق » الآن حت

((AÃmlp BZans\ Xsâ cq]¯n krãn¨p. At±l¯n sâ \ofw Fgp]Xv apgamWv.……kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ hscÃmw BZansâ cq]¯nembncn¡pw. At±l¯nsâ \ofw Fgp]Xv apgamWv. At±l¯n\v tijw krãnIÄ CXphtc ¡pw (Dbcw)IpdªpsImt-bncp¶p.)) (apkvenw)

asämcp cnhmb¯nÂ: على واحد رجل خلق على أخلاقهم........ »

ون آدم أبيهم صورة ماء فى ذراعا ست » الس((AhcpsS kz`mh§Ä Hscmä hyànbpsS kz`mhambncn ¡pw. AhcpsS ]nXmhmb BZansâ cq]¯n Adp]Xv ap gw \ofw Dbc¯nÂ.)) (apkvenw)

apBZv C_v\p P_enÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة أهل يدخل » ة الجن لين مردا جردا الجن مكح» سنة وثلاثين ثلاث أو ثلاثين أبناء

((kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯n {]thin¡p¶Xv icoc¯nse tcmaw \o¡s¸«hcpw IhnÄXSw tcmaanÃmsX an\p¯hcpw kpdpa FgpXs¸«hcpw ap¸Xv Asæn ap¸¯naq¶v hbÊv {]mbsam¯hcpambn«mbncn¡pw.)) 1

ChnsS ap¸Xv Asæn ap¸¯naq¶v F¶Xv dmhn bpsS kwibamWv. F¶m apkv\Zv

1 kp\p\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 124

AlvaZnepw aäpw ap¸ ¯naqs¶¶v JÞnXamb dnt¸mÀ«v h¶n«pv.

A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp:AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة أهل يدخل » ة الجن الجن جردا مردا بيضا لين جعادا خلق على وثلاثين ثلاث أبناء مكح

ون آدم ست »...... ذراعا((kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯n {]thin¡p¶Xv icoc¯n tcmaanÃm¯hcpw shfp¯hcpw Npcpf³apSnbpÅhcpw kpdp a FgpXs¸«hcpw ap¸Xv hbÊv {]mbsam¯hcpw BZansâ cq]¯n Adp]Xv apgw (\ofapÅhcpw) Bbncn¡pw.)) 1

c£nXmhns \Ipap«pt¼mÄ

kzÀ¤hmknIÄ AÃmlphns\ Ipap«p¶ kµÀ` ¯n AhÀ¡pÅ lrZyamb kzoIcWs¯ Ipdn¨v InXm_pw kp¶¯pw hnhcn¡p¶Xv t\m¡q.1 apkv\Zv AlvaZv. ipsF_v AÂAÀ\mDuXzv lZoYns\ lks\ ¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 125

AÃmlp ]dbp¶p:ون�ه ي�وم� ت�حيتهم �م ي�لق �لا �أ�ع�د س ��جرا ل�هم و أ

ك�ريماAhÀ Ahs\ Ipap«p¶ Znhkw AhÀ¡pÅ A`nhmZyw kemw Bbncn¡pw. AhÀ¡h³ am\yamb {]Xn^ew Hcp¡n sh¨n«pv. (hn. Izp. Alvkm_v: 44)

م �لا �ولا س �ب من ق حيم ر رkam[m\w! AXmbncn¡pw IcpWm\n[nbmb c£nXmhn ¦Â\n¶v AhÀ¡pÅ A`nhmZyw. (hn. Izp. bko³: 58)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ه إن » ة لأهل يقول الل ة أهل يا الجن .الجن

يك فيقولون نا لب فى والخير وسعديك رب لنا وما فيقولون رضيتم هل فيقول . يديك لا

أحدا تعط لم ما أعطيتنا وقد رب يا نرضى فيقول . خلقك من من أفضل أعطيكم ألا من أفضل شىء وأى رب يا فيقولون . ذلك رضوانى عليكم أحل فيقول ذلك أسخط فلا

» أبدا بعده عليكم((\nÝbw AÃmlp kzÀ¤hmknItfmSv ]dbpw: kzÀ¤hmknI tf. At¸mÄ AhÀ ]dbpw: "AÃmlpth \nsâ hnfnbmf¯n \v R§fnXm hopw hopw D¯ctaIp¶p. \nsâ hnfn¡v D ¯ctaIp¶Xn R§Ä ku`mKyhm·mcmIp¶p. \nsâ Xn cpap¼nemIp¶p \·IÄ apgph\pw.' At¸mÄ AÃmlp ]d bpw: \n§Ä Xr]vXcmtbm?

kzÀ¤w 126

AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£n Xmth F´v sImv R§Ä Xr]vXcmhpIbnÃ; \nsâ krãn Ifn HcmÄ¡pw \ÂIm¯{X \o R§Ä¡v \ÂInbncn ¡p¶phtÃm. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: AXnt\¡mÄ AXn t{ijvTambXv Rm³ \n§Ä¡v \ÂIt«? AhÀ ]dbpw: R §fpsS c£nXmth, AXnt\¡mÄ t{ijvTambXv F´mWv? At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: Fsâ {]oXn Rm³ \n§Ä¡v AhXcn¸n¨ncn¡p¶p. CXnÂ]ns¶ Rm³ Hcn¡epw \n§tfm Sv tIm]n¡pIbnÃ.)) (_pJmcn)

AÃmlpth, R§tfbpw R§fpsS amXm]nXm¡tfbpw CW Itfbpw a¡tfbpw apgpapkvenwItfbpw \o {]oXns¸tSWta. \nsâ ImcpWy¯nsâ `h\amb P¶¯n Hcp CStaIn \o R§tfmSv I\ntbWta……

kzÀ¤¯nte¡vae¡pIfpsS kzoIcWw

kzÀ¤w 127

kzÀ¤hmknIÄ¡v kzÀ¤¯nepÅ ae¡pIfpsS lrZy amb kzoIcWs¯ Ipdn¨v hnip² IzpÀB\nsâ

hnhcWw t\m¡q. AÃmlp ]dbp¶p:�وا الذين� و�سيق �بهم اتق �نة إل�ى ر �را الج �تى زم � ح

ا إذ�ا �اؤوه �ت ج �فتح �ا و �ابه ��بو ال� أ �ا ل�هم و�ق �ن�ته �ز � خم �لا �ا طبتم ع�ل�يكم س �ادخلوه �الدين� ف �خ

X§fpsS c£nXmhns\ kq£n¨p Pohn¨hÀ kzÀ¤¯nte¡v Iq«wIq«ambn \bn¡s¸Spw. A§s\ AXnsâ IhmS§Ä Xpd¶v sh¡s¸« \nebn AhÀ AXn¶Sp¯v hcpt¼mÄ AhtcmSv AXnsâ Imh¡mÀ ]dbpw: \n§Ä¡v kam[m \w. \n§Ä kwip²cmbncn¡p¶p. AXn\m \nXyhmknI sf¶ \nebn \n§Ä AXn {]thin¨psImÅpI.(hn. Izp. AÊpaÀ :73)

نات �ا ع�دن ج �ن ي�دخلون�ه �ل�ح� و�م � آب�ائهم من صاجهم �أ�زو �ياتهم و ذر ��ة و لا�ئك �الم � ع�ل�يهم ي�دخلون� و

لا�م ، ب�اب كل من �ا ع�ل�يكم س �ب�رتم بم �نعم� ص � ف الدار عقب�ى

ae¡pIÄ FÃm hmXneneqsSbpw AhcpsS ASp¡Â IS ¶ph¶n«v ]dbpw: \n§Ä £a ssIs¡mXn\m \n§Ä ¡v kam[m\w! At¸mÄ A´naKrlw(kzÀ¤w) F{X \ÃXv! (hn. Izp. AÀdAvZv: 23, 24)

�ع ي�حزنهم لا �ز ��كب�ر الف اهم الأ ت�ت�ل�ق ��IIة و ئك �لا � ه�IIذ�ا الم توع�دون� كنتم الذي ي�ومكم

Gähpw henb B kw{`aw AhÀ¡v ZpxJap-m¡pIbnÃ. \n §Ä¡v hmKvZm\w sN¿s¸«ncp¶ \n§fptSXmb Znhkam WnXv F¶v ]dªpsImv ae¡pIÄ Ahsc kzmKXw sN ¿p¶XmWv (hn. Izp. AÂA¼nbmAv: 103)

kzÀ¤w 128

kzÀ¤hmknIfpsSapJ{]k¶X

apJw a\Ênsâ I®mSnbmWtÃm. apJ¯v sXfnbp¶ an\p¸pw XpSn¸pw lrZb¯nsâ kt´mjamWv Adnbn¡p ¶Xv. kzÀ¤hmknIfpsS apJ Im´nsb Ipdn¨v AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡q:

ئذ وجوه �ة ي�وم �ا ، ناعم �عيه �اضي�ة لس �نة في ، ر � جع�الي�ة

Nne apJ§Ä A¶p XpSp¯p an\p¯Xmbncn¡pw. Ahbp sS {]bXv\s¯¸än Xr]vXnbSªhbpambncn¡pw. D¶Xam b kzÀ¤¯nÂ. (hn. Izp. AÂKminb: 8,9,10)

ار� إن ��بIIر ائك ع�ل�ى ، ن�عيم ل�في الأ ��ر ، ي�نظIIرون� الأة� وجوههم في ت�عرف �النعيم ن�ضر

XoÀ¨bmbpw kpIrXhm³amÀ kpJm\p`h¯n Xs¶bm bncn¡pw. tkm^Ifnencp¶v AhÀ t\m¡ns¡mncn¡pw. A hcpsS apJ§fn kpJm\p`h¯nsâ Xnf¡w \n\¡dnbmw. (hn. Izp. AÂapXz^v^n^o³: 22,23,24)

مشكورا سعيكم وكان جزاء لكم كان هذا إنNne apJ§Ä A¶v {]k¶XbpÅXpw AhbpsS c£nXmhn sâ t\À¡v ZrjvSn Xncn¨hbpambncn¡pw (hn. Izp. A Iznbmax: 22)

kzÀ¤w 129

A¶v Nne apJ§Ä {]k¶XbpÅhbmbncn¡pw Nncn¡p¶ hbpw kt´mjw sImÅp¶hbpw. (hn. Izp. A_k: 38,39)

مستبشرة ضاحكة ، مسفرة يومئذ وجوهF¶m apJ§Ä shfp¯psXfnªhÀ AÃmlphnsâ Im cpWy¯nembncn¡pw. AhcXn kvYnchmknIfmbncn¡p¶ XmWv. (hn. Izp. BepCwdm³: 107)

kzÀ¤hmknIfnÂNnecpsSA`nemj§Ä

kzÀ¤hmknIfn NneÀ Nne Imcy§Ä

B{Kln¡p sa¶pw Ah¡v km£mÂImcw DS\Sn D-mIpsa¶pw {] kvXpX km£mÂImcw BÝcyP\yambncn¡psa¶pw sXfn hpIfn Øncs¸«n«pv. Hcp hyàn Irjnbnd¡phm³ B{K ln¡p¶Xpw AXn\v AÃmlp A\phmZw \ÂIp¶Xpw {] kvXpX Irjn apf¨v hfÀ¶v ]mIs¸Sp¶Xpamb Hcp cwKw Xncp\_n Hcn¡Â hnhcn¡pIbpmbn. At¸mÄ \_n bpsS ASp¡Â Hcp {KmaoW³ Dmbncp¶p.

A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp:

kzÀ¤w 130

أن » ة أهل من رجلا ه استأذن الجن فى ربرع بلى قال شئت فيما ألست له فقال الزى فبادر فبذر قال . أزرع أن أحب ولكن

فكان ، واستحصاده واستواؤه نباته الطرفه فيقول الجبال أمثال ، آدم ابن يا دونك الله فإن ه الأعرابى فقال . » شىء يشبعك لا والل

تجده لا ا إلا ا أو قرشي هم ، أنصاري أصحاب فإن فضحك. زرع بأصحاب فلسنا نحن وأما ، زرع

بى الن((\nÝbw, kzÀ¤hmknIfn Hcp hyàn Xsâ c£nXmhn t\mSv Irjnbnd¡p¶Xn\v A\phmZw tXSn. At¸mÄ AÃmlp At±lt¯mSv tNmZn¨p: (\o Dt±in¡pwhn[apÅ (kzÀ¤ kpJ§fnetÃ?) At±lw ]dªp: AsX, F¶mepw Rm³ IrjnsN¿p¶Xv Cãs¸Sp¶p. A§ns\ At±lw hn s¯dnªp. hn¯v apf¨Xpw Irjn ]mIs¸«Xpw hnfsIm¿m dmbXpw Cash«p¶Xns\ ap³IS¶psImmbncp¶p. A §ns\ AXv ]ÀÆX§Ä¡v kam\ambn. At¸mÄ AÃmlp ]dªp: (BZansâ ]p{Xm, CXv kzoIcn¨psImÅpI. \n\¡v bmsXm¶pw aXnhcp¯pIbnÃ.) At¸mÄ AAvdm_n ]d ªp: AÃmlphmtW, B hyànsb Izpssdinbmbnt«m A sæn A³kzmcnbmbnt«m am{Xta \n§Ä¡v IWphm³ Ignbq. ImcWw, AhcmWv IrjnbpsS BfpIÄ. F¶m R§Ä IrjnbpsS BfpIfÃ. At¸mÄ AÃmlphnsâ Xncp ZqXÀ Nncn¡pIbpmbn. (_pJmcn)

kzÀ¤w 131

A_qkCuZnÂJpZvcnbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ة فى الولد اشتهى إذا المؤمن » كان الجنه ووضعه حمله » يشتهى كما ساعة فى وسن

((Hcp kXyhnizmkn kzÀ¤¯n k´m\s¯ CÑn¨mÂ, A Xns\ KÀ`w [cn¡epw {]khn¡epw AXn\v {]mbw ]qÀ® amIp¶XpsaÃmw AbmÄ CÑn¨Xpt]mse Hcp kab¯m bncn¡pw.)) 1

kzÀ¤hmknIfpsSipIvdpIfpw ZnIvdpIfpwkzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯nse¯nbm Xkv_oln\

pw XlvaoZn\pw t_m[\w \ÂIs¸Spw. AtXmsS AhÀ \mY\v kvXpXn]mSpw. AÃmlphnsâ 1 apkv\ZpAlvaZv, kp\\p¯nÀapZn, kzlolp C_v\nlnºm³, AÂ _m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 132

HuZmcyamWnsX¶v AhÀ ip IvtdmSv IqSn k½Xn¡pw.

kzÀ¤hmknIÄ Xkv_oln\pw XlvaoZn\pw t_m[\w \ÂIs¸Spsa¶dnbn¡p¶ Xncpsamgn t\m¡q. Pm_ndn \n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: \_n ]dbp¶Xmbn Rm³ tI«p:

ة أهل »إن سبيح يلهمون ............. الجن حميد الت والتفس» يلهمون كما الن

((\nÝbw, kzÀ¤hmknIÄ …….. Xkv_oln\pw XlvaoZn\pw t_m[\w \ÂIs¸Spw; \nizmk¯n\v t_m[\w \ÂIs¸Sp ¶Xpt]mse.)) (_pJmcn)

AÃmlp ]dªp:الوا �مد و�ق �ن�ا الذي لله الح �د�ق �IIه ص�ث�ن�ا و�عIIد ��ور أ � و��رض الأ أ نة من� ن�ت�ب�و �يث الج �اء ح �IIش�نعم� ن � أ�جIIر ف

� الع�املينAhÀ ]dbpw: \½tfmSpÅ Xsâ hmKvZm\w kXyambn ]men ¡pIbpw kzÀ¤¯n \n¶v \mw Dt±in¡p¶ kvYe¯v \ap ¡v Xmakn¡mhp¶ hn[w Cu (kzÀ¤)`qan \ap¡v AhImis¸ Sp¯n¯cnIbpw sNbvX AÃmlphn\v kvXpXn. At¸mÄ {] hÀ¯n¨hÀ¡pÅ {]Xn^ew F{X hninjvSw!(hn.Izp.kpaÀ:74)

�عون� لا �ا ي�سم � قيلا إلا ، ت�أثيما و�لا� ل�غوا فيهما �لا �ما س �لا �س

A\mhiyhmt¡m Ipäs¸Sp¯tem AhÀ AhnsS sh¨v tIÄ¡pIbnÃ. kam[m\w! kam[m\w! F¶pÅ hm¡ÃmsX. (hn. Izp. AÀhmIznAx: 25,26)

kzÀ¤w 133

�الذين �نوا و � آم ات و�ع�ملوا �الح �لف لا� الص نك ن�فسا ا إلا �اب أول�Iئك� وسع�ه �نة أ�صح � هم الجا �الدون� فيه �عن�ا ، خ �ن�ز �ا و �ن صدورهم في م مار ت�حتهم من ت�جري غل �الوا الأ�نه �مد و�ق � الحد�ان�ا الذي لله �Iذ�ا ه �ا له � أ�ن ل�ولا لن�هت�دي� كنا و�م

د�ان�ا �د الله ه �اءت ل�ق �بن�ا رسل ج �ق ر � بالح نودوا �نة تلكم أ�ن و �ا الج �ا أورثتموه � كنتم بم�لون � ت�عم

hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvX hcmtcmþ HcmÄ¡pw AbmfpsS Ignhn s]«XÃmsX \mw _m[yXtb¸n¡p¶nÃ.þ AhcmWv kzÀ¤mhIminIÄ. Ahc Xn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AhcpsS (hnizmknIfpsS) a\ ÊpIfnepÅ DÄ]IsbÃmw \mw \o¡nIfbp¶XmWv. Ahcp sS Xmgv`mK¯pIqSn AcphnIÄ HgpIns¡mncn¡pw. AhÀ ]dbpIbpw sN¿pw: R§sf CXnte¡v \bn¨ AÃmlphn\v kvXpXn. AÃmlp R§sf t\Àhgnbnte¡v \bn¨ncp¶nsà ¦n R§sfmcn¡epw t\Àhgn {]m]n¡pambncp¶nÃ. R§ fpsS c£nXmhnsâ ZqX³amÀ XoÀ¨bmbpw kXyhpw sIm mWv h¶Xv. AhtcmSv hnfn¨p]dbs¸SpIbpw sN¿pw: A Xm, kzÀ¤w. \n§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ ^eambn \n§Ä AXnsâ AhIminIfm¡s¸«ncn¡p¶p. (hn. Izp. AÂA Avdm^v: 42,43)

kzÀ¤w 134

kzÀ¤obm\p{Kl§Ä¡vhnip² IzpÀB\nsâ

hÀ®\IÄkzÀ¤ob kpJ§fn hncmPn¡p¶hcpsS

icochpw a\Êpw Hcpt]mse IpfnÀ¸n¡p¶ hn`h§fmWv AhnsSbp ÅXv. kzÀ¤obm\p{Kl§fpsS sshhn[y§sf DWÀ¯p¶ GXm\pw hnip² IzpÀB³ hN\§Ä Xmsg \ÂIp¶p.

AÃmlp ]dbp¶p:�نوا الذين � ، مسلمين� و�ك�انوا بآي�اتن�ا آم

نة� ادخلوا �اجكم أ�نتم الج ��زو أ � ، تحب�رون� واف ع�ل�يهم يط�اف �اب ذ�ه�ب من بصح �أ�كو � وا �فيه �ا و ��نفس ت�شت�هيه م ت�ل�ذ الأ ��عين و �نتم الأ أ � وا �الدون� فيه �تلك� ، خ �نة و �ا التي الج � أورثتموها �لون� كنتم بم �ا ل�كم ، ت�عم �ة فيه �اكه �ة ف � ك�ثير

ا �ت�أكلون� منه

kzÀ¤w 135

\½psS ZrjvSm´§fn hnizkn¡pIbpw Iogvs]«p Pohn¡p ¶hcmbncn¡pIbpw sNbvXhcs{X(\n§Ä) \n§fpw \n§ fpsS CWIfpw kt´mj`cnXcmbnsImv kzÀ¤¯n {]th in¨p sImÅpI. kzÀ®¯nsâ XfnIIfpw ]m\]m{X§fpw AhÀ¡v Npäpw sImp \S¡s¸Spw. a\ÊpIÄ sImXn¡p ¶Xpw I®pIÄ¡v B\µIchpamb Imcy§Ä AhnsS Dmbncn¡pw. \n§Ä AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pIbpw sN¿pw. \n§Ä {]hÀ¯n¨psImncp¶Xnsâ ^eambn \n §Ä¡v AhImis¸Sp¯n¯¶n«pÅ kzÀ¤as{X AXv. \n §Ä¡Xn ]g§Ä [mcmfambn DmIpw. AXnÂ\n¶v \n §Ä¡v `£n¡mw. (hn. Izp. kpJvdp^v: 69-73)

�مين م�ق�IIIIIIIIام في المتقين� إن نات في ، أ � جعيIIون �ون� ، و IIIس�ندس من ي�لب IIق س �ت�بر IIإس � و

�ابلين II�ت�ق جن�IIاهم ك�IIذ�لك� ، م و �ز � ، عين بحIIور و�ا ي�دعون �اكه�IIة بكل فيه � ي�IIذوقون� لا� ، آمنين� ف

ا �وت�ة� إلا الم�وت� فيه �اهم الأول�ى الم � ع�ذ�اب� و�و�قحيم �الج

kq£vaX ]men¨hÀ XoÀ¨bmbpw \nÀ`bamb hmkkvYe ¯mIp¶p. tXm«§Ä¡pw AcphnIÄ¡panSbn t\À¯ ]«pXpWnbpw I«nbpÅ ]«pXpWnbpw AhÀ [cn¡pw. AhÀ At\ym\yw A`napJambn«mbncn¡pw Ccn¡p¶Xv. A§s\ bmIp¶p (AhcpsS AhkvY.) hnimeamb t\{X§fpÅ sh fp¯ kv{XoIsf AhÀ¡v \mw CWIfmbn \ÂIpIbpw sN ¿pw. kpc£nXXz t_m[t¯mSpIqSn FÃmhn[ ]g§fpw A hÀ AhnsS

kzÀ¤w 136

sh¨v Bhiys¸«psImncn¡pw. BZys¯ acW aÃmsX asämcp acWw AhÀ¡hnsS A\p`hnt¡XnÃ. \cIin£bn \n¶v AÃmlp Ahsc Im¯pc£n¡pI bpw sNbvXncn¡p¶p. (hn. Izp. A±pJm³: 51-56)

اهم �ز �ا و�ج �ب�روا بم �نة ص �ريرا ج � متكئين� ، و�حا �ائك ع�ل�ى فيه ��ر ون� لا� الأ �ا ي�ر �مسا فيه � و�لا� ش

ريرا �مه �د�اني�ة ، ز �ا ع�ل�يهم و �له �ذلل�ت ظلا � وا �يط�اف ، ت�ذليلا قطوفه � من بآني�ة ع�ل�يهم و

ة أ�كو�اب فض �ا ك�ان�ت و �ارير �و �ارير� ، ق �و � من قة ا فض �دروه �ون� ، ت�قديرا ق �يسق �ا و � ك�أسا فيه�ا ك�ان �اجه �بيلا مز �نج �ا ع�ينا ، ز �مى فيه � تس

بيلا �لس �ي�طوف ، س �لدون� ولد�ان ع�ل�يهم و � مخ�يت�هم إذ�ا أ �سبت�هم ر �نثورا لؤلؤا ح إذ�ا ، م �أ�يت� و � ر�يت� ث�م أ �ملكا ن�عيما ر � ثي�اب ع�الي�هم ، ك�بيرا و

ق خضر سندس �إست�بر �حلوا و �اور� و � من أ�سة اهم فض �ق �بهم و�س �ابا ر �ر �ذ�ا إن ، ط�هورا ش � ه�اء ل�كم ك�ان �ز �عيكم و�ك�ان� ج �مشكورا س

AhÀ £an¨Xn\m kzÀ¤t¯m¸pw ]«p hkv{X§fpw A hÀ¡h³ {]Xn^eambn \ÂIp¶XpamWv. AhchnsS tkm^ Ifn Nmcnbncn¡p¶hcmbncn¡pw. shbntem sImSpw XWp t¸m AhÀ AhnsS ImWpIbnÃ. B kzÀ¤¯nse XWep IÄ AhcpsS ta ASp¯p \n¡p¶Xmbncn¡pw. AXn se ]g§Ä ]dns¨Sp¡m³ kuIcyapÅXm¡s¸SpIbpw sN bvXncn¡p¶p. shÅnbpsS ]m{X§fpw (an\pkw sImv) kv^ SnIw t]msebmbnXoÀ¶n«pÅ shÅn tIm¸Ifpambn AhÀ ¡nSbn (]cnNmcI³amÀ)

kzÀ¤w 137

Npän \S¡p¶XmWv. AhÀ Ah bv¡v (]m{X§Ä¡v) Hcp tXmX\pkcn¨v Afhv \nÀ®bn¨ncn ¡pw. C©n\ocnsâ tNcphbpÅ Hcp tIm¸ AhÀ¡v AhnsS IpSn¡phm³ \ÂIs¸Sp¶XmWv. AXmbXv AhnSs¯ (kzÀ ¤¯nse) kÂk_o F¶p t]cpÅ Hcp Ddhnse shÅw. A\izc PohnXw \ÂIs¸« Nne Ip«nIÄ AhÀ¡nSbneqsS Npän \S¶psImpancn¡pw. Ahsc \o Im hnXdnb ap ¯pIfmWv Ahsc¶v \o hnNmcn¡pw. AhnSw \o Im kpJm\p{Klhpw hensbmcp km{amPyhpw \o ImWp¶XmWv. AhcpsSta ]¨ \ndapÅ t\À¯ ]«phkv{X§fpw I«n bpÅ ]«phkv{Xhpw Dmbncn¡pw. shÅnbpsS hfIfpw A hÀ¡v AWnbn¡s¸Sp¶XmWv. AhÀ¡v AhcpsS c£nXmhv XnI¨pw ip²amb ]m\obw IpSn¡phm³ sImSp¡p¶Xp amWv. (AhtcmSv ]dbs¸Spw:) XoÀ¨bmbpw CXv \n§Ä¡p Å {]Xn^eamIp¶p. \n§fpsS ]cn{iaw \µn]qÀÆw kzoIcn ¡s¸«ncn¡bmIp¶p. (hn. Izp. AÂC³km³: 12-22)

�ابقون ابقون� و�الس بون� أول�ئك� ، الس ر � ، المقنات في �لين� من� ثلة ، النعيم ج �و ليل ، الأ � و�ق�وضون�ة سرر ع�ل�ى ، الآخرين� من متكئين� ، م

ا �ابلين� ع�ل�يه � ولد�ان ع�ل�يهم ي�طوف ، مت�ق�لدون �اب ، مخ ��كو �ب�اريق� بأ أ �عين من و�ك�أس و ، م

�دعون� لا �ا يص �ة ، ينزفون� و�لا� ع�نه �اكه �ا و�ف م م�يرون �ل�حم ، ي�ت�خ �ا ط�ير و و�حور ، ي�شت�هون� مم

اء ، الم�كنون اللؤلؤ ك�أ�مث�ال ، عين �ز �ا ج � بملون� ك�انوا �عون� لا� ، ي�عم �ا ي�سم � و�لا� ل�غوا فيهما قيلا إلا ، ت�أثيما �لا �ما س �لا �س

kzÀ¤w 138

(kXyhnizmk¯nepw kÂ{]hr¯nIfnepw) apt¶dnbhÀ(]c temI¯pw) apt¶m¡¡mÀ Xs¶. AhcmIp¶p kmao]yw \ÂIs¸«hÀ. kpJm\p`qXnIfpsS kzÀ¤t¯m¸pIfnÂ. ]qÀ ÆnI³amcnÂ\n¶v Hcp hn`mKhpw ]n¡me¡mcnÂ\n¶v Ipd ¨p t]cpas{X ChÀ. kzÀ® \qepsImv saSªp-m¡s¸« I«nepIfn Bbncn¡pw AhÀ. Ahbn AhÀ ]ckv]cw A`napJambn Nmcnbncn¡p¶hcmbncn¡pw. \nXyPohnXw \ Is¸« _me·mÀ AhcpsS CSbn Npän \S¡pw; tIm¸I fpw IqPIfpw ip²amb (aZyw) \nd¨ ]m\]m{Xhpw sImv. AXp (IpSn¡pI) aqew AhÀ¡v XethZ\bpmhpItbm, elcn _m[n¡pItbm CÃ. AhÀ CjvSs¸«p sXcsªSp ¡p¶ Xc¯nÂs]« ]g hÀ¤§fpw. AhÀ sImXn¡p¶ Xc ¯n s]« ]£namwkhpw sImv (AhÀ Npän \S¡pw.) hn imeamb \b\§fpÅ shfp¯ XcpWnIfpw (AhÀ¡pv.) (Nn¸nIfnÂ) Hfn¨p sh¡s¸« ap¯pt]msebpÅhÀ. AhÀ {]hÀ¯n¨v sImncp¶Xn\pÅ {]Xn^eambnsImmWv (A sXÃmw \ÂIs¸Sp¶Xv) A\mhiyhmt¡m Ipäs¸Sp¯tem AhÀ AhnsS sh¨v tIÄ¡pIbnÃ; kam[m\w! kam[m\w! F¶pÅ hm¡ÃmsX. (hn. Izp. AÂhmIznAx: 10- 26)

اب �ح IIIIص�أ �ا الي�مين و �اب م �ح IIIIص� في ، الي�مين أخضود سدر مدود و�ظل ، منضود و�ط�لح ، م ، ماء �ة ، مسكوب و�م �اكه �ة و�ف � م�قطوع�ة لا ، ك�ثير

�منوع�ة و�لا �فرش ، م �رفوع�ة و أن�اهن إنا ، م � أ�نش

kzÀ¤w 139

اء �IIIاهن ، إنشIII�ع�لن �ج ��IIIارا ف �بك ابا عربا ، أ ��تر ، أاب ��صح الي�مين لأ

heXp]£¡mÀ! F´mWo heXp]£¡mcpsS AhkvY! ap Ånem¯ Ce´acw, ASp¡Sp¡mbn IpeIfpÅ hmg, hnime amb XWÂ, kZm Hgp¡s¸«p sIm-ncn¡p¶ shÅw, \ne¨p t]mhm¯Xpw XSÊs¸«pt]mhm¯Xpamb [mcmfw ]ghÀ¤ §Ä, DbÀ¶sa¯IÄ F¶o kpJm\p`h§fnembncn¡pw A hÀ. XoÀ¨bmbpw Ahsc (kzÀ¤kv{XoIsf) \mw Hcp {]tXy I {]IrXntbmsS krjvSn¨p-m¡nbncn¡pIbmWv. A§s\ Ahsc \mw I\yIamcm¡nbncn¡p¶p. kvt\lhXnIfpw ka {]mb¡mcpw B¡nbncn¡p¶p. heXp]£¡mÀ¡v th-nb s{X AXv. (hn. Izp. AÂhmIznAx: 27-38)

kzÀ¤obm\p{Kl§fpw`uXnI hn`h§fpwHcp XmcXayw

`uXnI hn`h§Ä ZriytemI¯v A\p`hn¡p¶Xm Wv. kzÀ¤ob kpJ§Ä hmKvZm\w sN¿s¸Sp¶ AZriyImcy §fmWv. I¿nÂIn«nb H¶ns\ `mhnbn In«psa¶v ]dbp ¶ H¶n\pthn Is¿mgn¡pI F¶Xv A[nIamfpIÄ¡pw

kzÀ¤w 140

`mctadnbXmWv; hninjym hmKvZm\w sN¿s¸Sp¶Xv acWm \´camsW¦nÂ. AXv ImcW¯m Xs¶ AÃmlp `u XnI hn`h§tfbpw kzÀ¤obm\p{Kl§tfbpw XmcXays¸ Sp¯n kzÀ¤obm\p{Kl§fmWv D¯ahpw DÂIrãhpsa¶v hyàam¡n. AÃmlp Zp\nbmhn hncànbpm¡p¶ hn jb¯nepw kzÀ¤¯nsâ alXzw hnhcn¡p¶ hnjb¯nepw ZoÀLamb AhXcW§Ä \S¯n. FÃmw ASnbmdpIÄ ]c temI kpJw tXSphm\pw AhnSps¯ A\p{Klw Bin¡p hm\pwthn am{Xw.

AÃmlp ]dbp¶p: الذين� ل�كن وا III�بهم اتق �نات ل�هم ر � من ت�جIIIري ج

ا �ار ت�حته �الIIدين� الأ�نه �ا خ �ن نIIزلا فيه اللIIه عنIIد ما �ير الله عند� و�م �ار خ � للأ�بر

F¶m X§fpsS c£nXmhns\ kq£n¨v Pohn¨Xmtcm A hÀ¡mWv Xmgv`mK¯pIqSn AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤t¯m ¸pIfpÅXv. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AÃmlphn sâ ]¡Â\n¶pÅ k¡mcw! AÃmlphnsâ ASp¡epÅ XmIp¶p ]pWyhm·mÀ¡v Gähpw D¯aw. (hn. Izp. Bep Cwdm³: 198)

اصبر �ا ع�ل�ى ف �بح ي�قولون� م �مد و�س �بك� بح �بل� ر � قمس طلوع بل� الش �ا و�ق �من غروبه � الليل آن�اء وبح �اف� ف�س �أ�طر �ار و � ت�رض�ى ل�ع�لك� النه

Ahcn (a\pjycnÂ) ]e hn`mK§Ä¡v \mw sFlnIPohn Xme¦mcw A\p`hn¸n¨Xnte¡v \nsâ ZrjvSnIÄ \o ]mbn¡ cpXv. AXneqsS \mw Ahsc ]co£n¡m³ (Dt±in¡p¶p.) \nsâ c£nXmhv \

kzÀ¤w 141

ÂIp¶ D]Poh\amIp¶p IqSpX D¯ ahpw \ne\n¡p¶Xpw. (hn. Izp. Xzmlm : 131)

kzÀ¤obm\p{Kl§Ä¡v `uXnIhn`h§tf¡mÄ al Xzw GsdbmsW¶XneS§nb clkyw hnhn[§fmb hnjb §Ä ]cnKWn¨msW¶v {]amW§sf ap³\ndp¯n \ap¡v a\Ênem¡mw.

H¶v: `uXnI hn`h§Ä XpÑamWv. kzÀ¤obm\p{Kl§Ä AXnhnimehpw

btYjvThpam Wv. F¶m `uXnI hn`h§Ä ]ctemIs¯ At]£n¨v hf tc Ipd¨pw XpÑhpamWv. AÃmlp ]dªp:

ت�اع قل... �ليل الدني�ا م �ة ق �ير و�الآخر �ن خ � لمى �..... اتق

]dbpI: CltemIs¯ kpJm\p`hw hfsc XpÑambXm Wv. ]ctemIamWv kq£vaX]men¡p¶hÀ¡v IqSpX KpW Icw. (hn. Izp. A¶nkmAv: 77)

blvbm C_v\p kCuZn \n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ه » الآخرة فى الدنيا ما والل يجعل ما مثل إلاابة يحيى وأشار - هذه إصبعه أحدكم ب -بالس

» يرجع بم فلينظر اليم فى((AÃmlphmtW kXyw, BJnd¯ns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Zp\nbmhv \n§fn HcmÄ Xsâ hnc (blvbm Xsâ Nqphnc Nqn) ISen sh¡p¶Xpt]mse am{XamWv. hn cÂXncns¨Sp¡pt¼mÄ (F{X shÅw AXnep-mIpsa¶v) Ah³ t\m¡s«.)) (apkvenw)

kzÀ¤w 142

AXpsImmWv ]ctemI A\p{Kl§tf¡mÄ `u XnI hn`h§Ä¡v {]mapJyw I¸n¡p¶hsc AÃmlp B t£]n¨Xv.

ا ي�ا ��يه الذين� أ نوا �ا آم � ل�كم قيل� إذ�ا ل�كم م روا IIانف بيل في �IIه سIIلتم الل �يتم الأ�رض إل�ى اثاق IIض � أ�ر

ي�IIاة �ة من� الIIدني�ا بالح �ا الآخIIر �م �ت�IIاع ف �ي�IIاة م � الحة في الدني�ا � الآخر ليل إلا � ق

kXyhnizmknItf, \n§Äs¡´p]än ? AÃmlphnsâ amÀK ¯n ( [À½kac¯n¶v ) \n§Ä Cd§n¸pds¸«v sImÅpI. F¶v \n§tfmSv ]dbs¸«m \n§Ä `qanbnte¡v Xq§n ¡fbp¶p! ]ctemI¯n\v ]Icw CltemIPohnXw sImv \n§Ä Xr]vXns¸«ncn¡pIbmtWm? F¶m ]ctemI¯nsâ ap¼n CltemI¯nse kpJm\p`hw XpNvOw am{XamIp ¶p. (hn. Izp. A¯u_x : 38)

cv: kzÀ¤ob hn`h§sfÃmw AXnt{ijvTamWv

kzÀ¤hmknIfpsS hkv{Xw, `£Ww, ]m\obw, hmk Øew, B`cWw, XpS§nbhsbÃmw `uXnI hn`h§tf¡mÄ AXyp¯aamWv. F¶pam{XaÃ, kzÀ¤ hn`h§tfbpw `uXnI hn`h§tfbpw ]ckv]cw XmcXays¸Sp¯p¶Xn\v bmsXmcp \ymbhpanÃ. AÃmlphnsâ dkq kzÀ¤¯n hSnsh¡p ¶ Øes¯ Ipdn¨v ]dbp¶Xv t\m¡q:

ة فى سوط موضع » وما الدنيا من خير الجن» فيها

kzÀ¤w 143

((kzÀ¤¯n Hcp Nm« sh¡phm\pÅ Øew Cu Zp\nbmhn t\¡mfpw AXnepÅXnt\¡mfpw D¯aamIp¶p.)) (_pJmcn)

kzÀ¤ob kv{XoIfpsS intcmhkv{Xs¯ Ipdn¨v AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة أهل من امرأة أن ولو » إلى اطلعت الجن ، ريحا ولملأته بينهما ما لأضاءت الأرض أهل

فيها وما الدنيا من خير رأسها على ولنصيفها«

((……kzÀ¤ hmknIfnse Hcp kv{Xo `qhmknIfnte¡v F¯n t\m¡nbncp¶psh¦n AhÄ hm\¯n\pw `qan¡panSbn {]` ]c¯pambncp¶p. AhÄ AhnSw kpKÔw \nd¡pambn cp¶p. AhfpsS XebnepÅ intcm hkv{Xw Cu Zp³bmhnt\ ¡mfpw AXnepÅXnt\¡mfpw D¯aamWv.)) (_pJmcn)

aq¶v: `uXnItemIs¯ amb§fnÂ\n¶pw amen \y§fnÂ\n¶pw kzÀ¤w apàamWv

\PkpIÄ, hr¯ntISpIÄ, ZpÀhr¯nIÄ, ZpÀKÔ §Ä F¶nXyZnIfnÂ\ns¶Ãmw kzÀ¤w kwip²amWv. kzÀ¤¯nse IÅns\ AÃmlp hÀ®n¡p¶Xv t\m¡q:

اء �اربين� ل�ذة ب�يض ا لا� ، للش � هم و�لا� غ�ول فيها �فون� ع�نه �ينز

shfp¯Xpw IpSn¡p¶hÀ¡v lrZyhpamb ]m\obw. AXn bmsXmcp tZmjhpanÃ. AXv \nan¯w

kzÀ¤w 144

AhÀ¡v elcn _m[n ¡pIbpanÃ. (hn.Izp. AÊzm^m¯v: 46,47)

ار ��نه أ �ن و مر م �اربين� لذة خ للشIpSn¡p¶hÀ¡v BkzmZyamb aZy¯nsâ \ZnIfpw (hn. Izp. apl½Zv: 15)

�دعون� لا �ا يص �ينزفون� و�لا� ع�نهAXp (IpSn¡pI) aqew AhÀ¡v XethZ\bp-mhpItbm, elcn _m[n¡pItbm CÃ.(hn.Izp.AÂhmIznAx: 19)

BÀ¯h càhpw {]khcàhpapmIm¯ hnip ²Ifmb CWIsf AÃmlp hnhcn¡p¶p:

ل�هم �ا و ��زو�اج فيه ة أ �ر مط�ه]cnip²cmb CWIfpw AhÀ¡hnsS Dmbncn¡pw. (hn. Izp. AÂ_Izdx : 25)

kzÀ¤hmknIfpsS lrZb§Ä sXfnªXpw hm¡p IÄ \ÃXpw {]hÀ¯nIÄ kzmenlmbXpw am{XamWv. Ah sc kzÀ¤¯nem¡pt¼mÄ Xs¶ AÃmlp AhcpsS lrZ b§fnse ]IsbÃmw FSp¯pamäp¶XmWv.

عن�ا �ن�ز �ا و �انا غل من صدورهم في م �ع�ل�ى إخو ابلين� سرر �ت�ق م

AhcpsS lrZb§fn hà hntZzjhpaps¦n \maXv \o¡w sN¿p¶XmWv. ktlmZc§sf¶ \nebn AhÀ I«n epIfn ]ckv]cw A`napJambn Ccn¡p¶hcmbncn¡pw. (hn.Izp.AÂlnPvÀ: 47)

AXnÂ]ns¶ kzÀ¤¯n ]m]w, hymPw, hyÀ°w, Xp S§nb A\ymb§sfm¶ptabnÃ.

AÃmlp ]dbp¶p:�عون �ا ي�ت�ن�از �ا ل�غو لا ك�أسا فيه �ت�أثيم و�لا� فيه

kzÀ¤w 145

AhnsS A\mhiyhmt¡m, A[mÀ½nI hr¯ntbm CÃ. (hn. Izp. A¯zqÀ :23 )

�عون� لا �ا ي�سم �ت�أثيما و�لا� ل�غوا فيهA\mhiyhmt¡m Ipäs¸Sp¯tem AhÀ AhnsS sh¨v tIÄ¡pIbnÃ. (hn. Izp. AÂhmIznAx : 25 )

عون� لا �ا ي�سم �كذابا و�لا� ل�غوا فيهAhnsS A\mhiyamb Hcp hmt¡m Hcp hymPhmÀ¯tbm AhÀ tIÄ¡pIbnÃ. (hn. Izp. A¶_Av: 35 )

ع لا �ا ت�سم �غي�ة فيه �لاAhnsS bmsXmcp \ncÀXvYIamb hm¡pw \o tIÄ¡pI bnÃ. (hn. Izp. AÂKminb:11)

\mev: sFlnI kpJw \izcamWv, ]mc{XnI kpJw A\izcamWv.

sFlnItemI¯v P\§Ä¡v AewIrXam¡s¸«sX Ãmw \o§nt¸mIp¶ hn`h§Ä am{XamWv. F¶m ]ctemI s¯ kpJm\p`qXnIÄ Fs¶¶pw \ne\n¡p¶XmWv.

ذ�ا إن �ا ل�رزقن�ا ه �اد من ل�ه م �نفXoÀ¨bmbpw CXv \mw \ÂIp¶ D]Poh\amIp¶p. AXv XoÀ¶p t]mIp¶XÃ. (hn. Izp. kzmZv: 54)

ا �د عند�كم م �ا ي�نف �ب�اق الله عند� و�م \n§fpsS ASp¡epÅXv XoÀ¶v t]mIpw. AÃmlphn¦epÅ Xv Ahtijn¡p¶Xs{X. (hn. Izp. A¶lv : 96)

kzÀ¤w 146

`uXnIhn`h§Ä s]«¶v \o§nt¸mhpIbpw \mamh tijamhpIbpw sN¿psa¶Xn\v AÃmlp D]a hnhcn¡p ¶Xv ImWpI:

ث�ل� ل�هم و�اضرب ي�اة م �اء الدني�ا الح �لن�اه ك�م ��نز أ�اء من �م اخت�ل�ط� الس ��رض ن�ب�ات به ف أ�صب�ح� الأ � ف

ي�اح ت�ذروه ه�شيما يء كل ع�ل�ى الله و�ك�ان� الر � شقت�درا ال، م �الب�نون� الم �ي�اة زين�ة و � الدني�ا الح

الب�اقي�ات �ات و �الح ير الص �بك� عند� خ �ابا ر �ير ث�و � و�خلا �أ�م

(\_ntb,) \o AhÀ¡v sFlnIPohnX¯nsâ D]a hnhcn¨p sImSp¡pI: BImi¯p\n¶v \mw shÅw Cd¡n. AXp aqew `qanbn kky§Ä CSIeÀ¶phfÀ¶p. XmaknbmsX AXv ImäpIÄ ]d¯n¡fbp¶ Xpcp¼mbn¯oÀ¶p. ( AXp t]msebs{X sFlnIPohnXw.) AÃmlp GXv Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p. kz¯pw k´m\§fpw sFlnIPohnX ¯nsâ Ae¦mcamIp¶p. F¶m \ne\n¡p¶ kÂIÀ ½§fmWv \nsâ c£nXmhn¦Â D¯aamb {]Xn^eapÅXpw D¯aamb {]Xo£ \ÂIp¶Xpw.(hn.Izp. AÂIlv^v: 45,46)

]ctemI kpJ§fmIs« Ah \o§nt¸mhpItbm \in ¡pItbm CÃ.

ل�د�ار �ة و �ير الآخر �ل�نعم� خ �نات ، المتقين� د�ار و � جا ع�دن � ي�دخلون�ه

]ctemI`h\amIs« IqSpX D¯aamIp¶p. kq£vaX ]men¡p¶hÀ¡pÅ `h\w F{Xtbm \ÃXv! AsX, AhÀ {] thin¡p¶ kvYnchmk¯n\pÅ kzÀ¤t¯m¸pIÄ.......(hn. Izp. A¶lvÂ: 30,31)

kzÀ¤w 147

A©v: ]ctemIs¯ ad¡epw sFlnIXbpsS hn`h§Ä¡mbn ]WnsbSp¡epw tJZhpw \ncm ibpw \cIhpw am{XamWv k½m\n¡pI.

AÃmlp ]dbp¶p:ة ن�فس كل �ا الم�IIوت ذ�آئق �إنم �ون� و كم تو�ف � أجIIور

�م�ن القي�ام�IIIة ي�IIIوم �أدخIIل� النار ع�ن زحIIزح� ف � و�نة �د الج II�ق �ي�IIاة و�ما ف�IIاز� ف � الIIدني�ا الح ت�IIاع إلا � م

الغرورGsXmcp tZlhpw acWw BkzZn¡p¶XmWv. \n§fpsS {]Xn^e§Ä DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn am{Xta \n §Ä¡v ]qÀ®ambn \ÂIs¸SpIbpÅq. At¸mÄ BÀ \c I¯n \n¶v AIän\nÀ¯s¸SpIbpw kzÀ¤¯n {]thin ¸n¡s¸SpIbpw sN¿p¶pthm Ah\mWv hnPbw t\Sp¶Xv. sFlnIPohnXw I_fn¸n¡p¶ Hcp hn`haÃmsX asäm¶paÃ. (hn. Ip. BepCwdm³: 185)

kzÀ¤w 148

kzÀ¤wimizXamWv,kzÀ¤ hmknIÄ

imizXhmknIfpamWvkzÀ¤w A\izcamWv. AXv \in¡pItbm

ImelcW s¸SpItbm CÃ. kzÀ¤hmknIÄ acWanÃm¯hcpw \miw Im Wm¯hcpamWv. Ahscmcn¡epw kzÀ¤¯nÂ\n¶v bm{X bmhpItbm ]pd¯pt]hpItbm CÃ. Camw A_qPAv^À A¯zlmhn P ]dªp: "kzÀ¤hpw \cIhpw krãn¡s]« hbmWv. Ah \in¡pItbm ImelcWs]Sp-Itbm CÃ.'1 Cu hnjb¯n Camw C_v\p lkw A±zmlncn P D½¯nsâ sFIyJtÞ\bpÅ A`n{]mbambn D²cn¡p¶p: ""kapZmb ¯nse apgph³ I£nIfpw kzÀ¤¯n\pw kzÀ¤ob A\p{Kl §Ä¡pw \cI¯n\pw \cIin£IÄ¡pw \mianà F¶ Xn GtIm]n¨ncn¡p¶p; Plvav C_v\p kz^vhm³ Hgn¨v.''2 kzÀ¤w imizXamsW¶v Adnbn¡p¶ sXfnhpIÄ [mcmf amWv.

AÃmlp ]dbp¶p:�ا ي�ذوقون� لا �وت� فيه �وت�ة� إلا الم � الأول�ى الم

اهم �حيم ع�ذ�اب� و�و�ق �الج BZys¯ acWaÃmsX

1 idlp AIzoZ¯pXzlmhn¿x t]: 4762 AÂaneep h¶nlÂ. t]: 4/83.

kzÀ¤w 149

asämcp acWw AhÀ¡hnsS A\p `hnt¡XnÃ. \cIin£bn \n¶v AÃmlp Ahsc Im ¯pc£n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. (hn. Izp. A±pJm³: 56)

نوا الذين� إن �ات و�ع�ملوا آم �الح ل�هم ك�ان�ت الصنات �الدين� ، نزلا الفرد�وس ج �ا خ � ي�بغون� لا� فيها �حو�لا ع�نه

XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p Ibpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡v k¡mcw \ÂIm\pÅXm Ip¶p kzÀ¤t¯m¸pIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AXnÂ\n¶v hn«v amdm³ AhÀ B{Kln¡pIbnÃ. (hn. Izp. AÂIlv^v : 107,108)

kzÀ¤¯n\pw \cI¯n\panS¡v acWs¯ Adp¡p sa¶v Adnbn¡p¶ Xncpsamgnbn C{]Imcapv:

ة أهل يا يقال »ثم خلود الجن أهل ويا موت فلاار خلود الن موت» فلا

((tijw ]dbs¸Spw: "kzÀ¤hmknItf, \nXyhmkamWv AXn \mÂXs¶ bmsXmcphn[ acWhpanÃ. \cIhmknItf, \nXy hmkamWv AXn\m Xs¶ bmsXmcphn[ acWhpanÃ.)) (_pJmcn, apkvenw)

A_qlpdbvdxbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

يخلد يدخلها من.....» وينعم ، يموت لا لا ، يبأس ، شبابهم يبلى لا ق ولا ثيابهم» تخر

((……AXnÂ(kzÀ¤¯nÂ) {]thin¡p¶h³ \nXyhmknbm bncn¡pw; acWs¸SpIbnÃ. Ah³ \

kzÀ¤w 150

nXykpJ¯nembncn¡pw; ZpcnXs¸SpIbnÃ. AhcpsS buÆ\w Hcn¡epw \in¡pI bnÃ. AhcpsS hkv{Xw PoÀWn¡pIbpanÃ.)) 1

BcmWvkzÀ¤ hmknIÄ ?

BcmWv kzÀ¤hmknIÄ? GXm\pw hN\§fn a\ Êncp¯pI. AÃmlp ]dªp:

�الذين � و نوا � آم ات و�ع�ملوا �الح اب أول�Iئك� الص � أ�صحنة �ا هم الج �الدون� فيه �خ

hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä A\pjvTn¡pIbpw sNbvX Xmtcm AhcmIp¶p kzÀ¤mhIminIÄ. AhcXn \nXyhm knIfmbncn¡pw. (hn. Izp. AÂ_Izdx : 82)

ل و�م�ن �ات� من� ي�عم �الح �و ذ�ك�ر من الص أنث�ى أ�أول�Iئك� مؤمن و�هو �نة� ي�دخلون� ف � و�لا� الج

� ن�قيرا يظل�مون1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntinjn¸n¨p.

kzÀ¤w 151

BWmIs« s]®mIs«, Bcv kXyhnizmkn BbnsImv kÂ{]hr¯nIÄ sN¿p¶pthm AhÀ kzÀ¤¯n {]thin ¡p¶XmWv. AhtcmSv Hcp Xcn¼pw A\oXn ImWn¡s¸Sp¶ Xà (hn. Izp. A¶nkmAv:124)

يئ�ة ع�مل� م�ن �لا� س �ى ف �ا إلا يجIز �ن مثل�ه �ع�مIل� و�م الحا �IIر من صII��و ذ�ك أول�ئك� مIIؤمن و�هIIو� أنث�ى أ �ف

�نة� ي�IIIدخلون �قIIIون� الج �ا يرز �اب بغ�يIIIر فيه �IIIحس ....kXyhnizmknbmbnsImv kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡p¶Xm tcm, ]pcpj-t\m kv{Xotbm, BIs« AhÀ kzÀ¤¯n {]th in¡p¶XmWv. IW¡pt\m¡msX AhÀ¡v AhnsS D]Poh \w \ÂIs¸«psImncn¡pw (hn. Izp. Kzm^nÀ: 40)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ة لبأه أخبركم لا» أ يفعض لك ؟ الجنهبأل الله ىلع سمقأ ول عفضمت لا. أر جواظ عتل كل ؟ارالن بأهل مركبخأ

ر»بكتمس((kzÀ¤hmknIÄ Bsc¶v Rm³ \n§tfmSp ]dbs«? FÃm ZpÀ_ecpw Aiàcmbn KWn¡s¸Sp¶hcpamWv. AbmÄ AÃmlphn kXyw sNbvXmÂ, AbmÄ kXyw sNbvX Imcy ¯n\v AÃmlp D¯ctaIpw. BcmWv \cIhmknIÄ F¶v Rm³ \n§tfmSp ]dªpXcs«tbm? FÃm Al¦mcnIfpw {Iqc·mcpw ]cpjkz`mhnIfpamWv.)) (_pJmcn, apkvenw)

kzÀ¤w 152

kzÀ¤w AÀln¡p¶ aq¶phn`mK§sf hniZoIcn¡p t¼mÄ AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة وأهل» متصدق مقسط سلطان ذو ثلاثة الجن ذى لكل القلب رقيق رحيم ورجل موفق قربى » عيال ذو متعفف وعفيف ومسلم

((kzÀ¤mÀlÀ aq¶v hn`mKamWv. \oXnam\pw [À½njvT\pw A\p{KloX\pamb `cWm[nImcn. FÃm ASp¯ _Ôp¡ tfmSpw apkvenant\mSpw ImcpWyhm\pw temelrZb\pamb hyàn, ]Xn{hX\pw Nmcn{Xip²nbn Xsâ IpSpw_s¯ hfÀ¯p¶h\pw IpSpw_ `mcapÅh\pw)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ار »احتجت ة. فقالت الن هîذه: يدخلني والجنارون رون. وقالت الجب هîذه: يدخلني والمتكب لهîذه: أنت الله والمساكين. فقال الضعفاء

ما أشاء من بك أعذب عذابي قال: أصيب ورب أرحم رحمتي لهîذه: أنت أشاء. وقال من بكملؤها» منكما واحدة ولكل أشاء، من بك

(((\cIhpw kzÀ¤hpw XÀ¡n¨p. At¸mÄ (\cIw) ]dªp: F ¶n Al¦mcnIfpw tkzÑm[n]XnIfpw {]thin¡pw. At¸mÄ (kzÀ¤w) ]dªp: F¶n ZpÀ_ecpw km[p¡fpw {]thin¡pw. At¸mÄ \cIt¯mSv AÃmlp ]dªp: \o Fsâ in£bm Wv, \ns¶s¡mv Rm³ Dt±in¡p¶hsc in£n¡pw. (\n s¶ sImv Rm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Xo G¸n¡pw) (kzÀ¤ t¯mSv) AÃmlp ]dªp: \o Fsâ ImcpWyamWv \

kzÀ¤w 153

ns¶ s¡mv Rm\pt±in¡p¶htcmSv IcpWImWn¡pw. \n§Ä cpt]À¡pw \ndsb (BfpIÄ) Dv))(apkvenw)

kzÀ¤¯n D½¯nIfpsS F®w

apl½Zv \_nbpsS D½¯nIfmbncn¡pw kzÀ¤ ¯n apJyØm\hpw t\Sp¶Xv. AÐpÃmlv C_v\p akvDuZv hnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:

ا بي مع كن ة في الن أن أترضون :فقال قبة أهل ربع تكونوا أترضون قال نعم :قلنا . الجن

ة أهل ثلث تكونوا أن :قال .نعم :قلنا الجنة أهل شطر تكونوا أن أترضون نعم :قلنا الجن

ذي :قال ي ،بيده محمد نفس وال أن لأرجو إنة أهل نصف تكونوا ة أن وذلك الجن لا الجن أهل في أنتم وما مسلمة نفس إلا يدخلها

رك عرة إلا الش ور جلد في البيضاء كالش الثعرة أو الأسود وداء كالش ور جلد في الس الثالأحمر

kzÀ¤w 154

R§Ä AÃmlphnsâ dkqent\msSm¸w Hcp Izpºbn Bbncp¶p. Xncpta\n ]dªp: ((kzÀ¤hmknIfn \mensem ¶v \n§Ä BIp¶Xv \n§Ä Cãs¸Sp¶ptm?)) R§Ä ]dªp: AsX. Xncpta\n ]dªp: ((kzÀ¤hmknIfn aq ¶nsem¶v \n§Ä BIp¶Xv \n§Ä Cãs¸Sp¶ptm?)) R §Ä ]dªp: AsX. Xncpta\n ]dªp: ((kzÀ¤hmknI fn ]IpXn \n§Ä BIp¶Xv \n§Ä Cãs¸Sp¶ptm?)) Xncpta\n ]dªp: ((Fsâ BXvamhv BcpsS I¿nemtWm, Ah\msW kXyw. \nÝbw, Rm³ B{Kln¡p¶Xv \n§Ä kzÀ¤hmknIfn ]IpXnbmIWw F¶mWv. ImcWw kzÀ¤ ¯n apkvenw am{Xta {]thin¡pIbpÅq. inÀ¡sâ B fpIsf At]£n¨v \n§Ä Hcp Idp¯ ImfbpsS sXmen bn shfp¯ tcmas¯ t]mse am{XamWv. Asæn Hcp NpI¶ ImfbpsS sXmenbn Idp¯ tcmas¯t¸mse am{XamWv.)) (_pJmcn, apkvenw)

Hu^v C_v\p amenInÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ي عند من آت أتاني رني، رب أن بين فخية أمتي نصف يدخل فاعة وبين الجن الش

فاعة فاخترت يشرك لا مات لمن وهي الشه شيئا بالل

((Fsâ dºnsâ ASp¡Â \n¶pw HcmÄ Fsâ ASp¡Â h¶p. F¶n«v Fsâ D½¯nÂ\n¶v ]IpXnt]sc kzÀ¤¯n te¡v {]thin¸n¡p¶Xntâbpw i^mA¯ntâbpw CSbn (GXmWv thsX¶v) sXscsªSp¡phm\pÅ Ahkcw F \n¡v \ÂIn. At¸mÄ

kzÀ¤w 155

Rm³ i^mA¯ns\ sXcsªSp ¯p. AÃmlphn bmsXm¶nt\bpw ]¦ptNÀ¡msX acW s¸Sp¶Xv BcmtWm AXv(i^mA¯v) Ah\pÅXmWv.)) 1

kzÀ¤¯nÂ{]thin¡p¶ ap¼·mÀ

BZyambn kzÀ¤IhmSw ap«n¯pd¶v AXn {]thin ¡phm³ A\p{Klapmhp¶Xv BZchpä Xncp\_n¡m bncn¡pw.

A\kv C_v\pamenInÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ة باب يقرع من أول وأنا » الجن «((BZyambn kzÀ¤¯nsâ IhmSw ap«p¶bmÄ Rm\mbncn ¡pw.)) (apkvenw)

A\kv C_v\pamenInÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 156

ة باب آتى » فيقول فأستفتح القيامة يوم الجن بك فيقول. محمد فأقول أنت من الخازن أمرت » قبلك لأحد أفتح لا

((A´y\mfn Rm³ kzÀ¤¯nsâ IhmS¯n F¯pw. A t¸mÄ Rm³ Xpd¡phm³ Bhiys¸Spw. At¸mÄ Imh¡m c³ ]dbpw: Xm¦Ä BcmWv? Rm³ ]dbpw: apl½Zv, A t¸mÄ Imh¡mc³ ]dbpw: X¦Ä¡v ap¼v HcmÄ¡pw Xp d¡msX Xm¦Ä¡v Xpd¡phm\mWv Rm³ I¸n¡s¸«Xv.)) (apkvenw)

kapZmb§fn BZyambn kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ kapZmbw D¯a kapZmbamb apl½Zv \_nbpsS kapZm bambncn¡pw.

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ونحن القيامة يوم الأولون الآخرون نحن »ة يدخل من أول » ......الجن

((R§Ä Ahkm\s¯ (kapZmbamWv). A´y\mfn BZy s¯ BfpIfpamWv. R§fmWv H¶maXv kzÀ¤¯n {]th in¡p¶hÀ.)) (_pJmcn, apkvenw)

Cu kapZmb¯nÂ\n¶v BZyambn kzÀ¤¯n {]th in¡p¶Xv A_q_IÀ kn±oIzv Bbncn¡pw.

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة باب فأرانى بيدى فأخذ جبريل أتانى » الجنذى رسول يا بكر أبو فقال » أمتى منه تدخل اله ى وددت الل ى معك كنت أن فقال. إليه أنظر حت

kzÀ¤w 157

ه رسول ك »أما الل يدخل من أول بكر أبا يا إنة أمتى» من الجن

((Pn_vco Fsâ ASp¡Â h¶p. A§ns\ Fsâ ssI ]nSn ¡pIbpw F\n¡v Fsâ D½¯nIÄ {]thin¡p¶Xmb kzÀ ¤ IhmSw ImWn¨pXcpIbpw sNbvXp. At¸mÄ A_-q_IÀ ]dªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, B hmXnente¡v t\m ¡phm³ Rm\pw Xm¦tfmsSm¸w Dmbncp¶psh¦n F¶v Rm³ B{Kln¨p. At¸mÄ AÃmlphnsâ dkq ]dªp: A_q_IÀ, \nÝbw, Xm¦fmbncn¡pw Fsâ D½¯nIfn \n¶v BZyambn kzÀ¤¯n {]thin¡pI.)) 1

]mh§Ä]W¡msc ap³IS¡pw ?!!!

1 kp\\pA_oZmhqZv. Hu\pÂaAv_qZn Cu lZoYn\pÅ idlpw Camw

C_v\pÂIz¿nw \ÂInb A\p_Ô¡pdn¸pw t\m¡pI.

kzÀ¤w 158

kzÀ¤¯n {]thin¡pIbpw A\p{Kl§fn CSw ImWpIbpw sN¿p¶ ap¼·msc¡pdn¨v h¶Xmb GXm \pw XncpsagnIÄ DWÀ¯p¶p.

AÐpÃmln_v\p AwdnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

يوم الأغنياء يسبقون المهاجرين فقراء »إنة إلى القيامة خريفا» بأربعين الجن

((\nÝbw, A´y\mfn aplmPnco§fnse Zcn{Z·mÀ [\nI ·msc¡mÄ \m¸Xv hÀjw ap¼v kzÀ¤¯nte¡v {]thin ¡pw.)) (apkvenw)

AÐpÃmln_v\p AwdnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp. AÃmlphnsâ dkq Ft¶mSv tNmZn¨p:

قلنا » ؟ أمتي من الجنة تدخل زمرة أول أتعلم » المهاجرين فقراء » : قال . أعلم ورسوله الله:

، ويستفتحون الجنة باب إلى القيامة يوم يأتون بأي : قالوا ؟ حوسبتم قد أو : الخزنة لهم فيقول عواتقنا على أسيافنا كانت وإنما ؟ حاسبن شيء

لهم فيفتح ذلك على متنا حتى الله سبيل في الناس يدخلها أن قبل عاما أربعين فيها فيقيلون

« ((Xm¦Ä¡v Adnbptam Fsâ D½¯nIfn kzÀ¤¯n {] thin¡p¶ BZy Iq«w Bsc¶v? R§Ä ]dªp: AÃmlp hpw Ahsâ XncpZqXcpamWv \¶mbn Adnbp¶hÀ. A t¸mÄ Xncpta\n ]dªp: ((aplmPndpIfnse km[p¡Ä. A hÀ A´y\mfn kzÀ¤IhmS¯n F¯pIbpw Xpd¡p hm³ Bhiys¸SpIbpw sN¿pw. At¸mÄ AhtcmSv kzÀ¤

kzÀ¤w 159

¯nsâ ImhÂImÀ tNmZn¡pw: \n§Ä hnNmcWs¡Sp¡ s¸«pthm? AhÀ ]dbpw: F´v sImmWv R§Ä hnNmcW s¡Sp¡s¸Sp¶Xv? \nÝbw R§fpsS hmfpIÄ, acWw hcn ¡p¶Xphsc AÃmlphnsâ amÀ¤¯n R§fpsS NpaeI fn Xq¡s¸«Xmbncp¶p. At¸mÄ AhÀ¡v Xpd¡s¸Spw. A§ns\ P\§Ä kzÀ¤¯n {]thin¡p¶Xnsâ \m¸ Xv hÀjw ap¼pXs¶ AhÀ AXn hn{ian¡pw.)) 1

Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp: ه رسول عند قائما كنت أحبار من حبر فجاء الل

اس أول فمن قال .............. اليهود »فقراء قال إجازة الن. ......المهاجرين»

Rm³ AÃmlphnsâ dkqensâ ASp¡Â \n¡pIbmbn cp¶p. At¸mÄ PqX]ptcmlnX·mcnÂ\n¶pw Hcp ]ptcmln X³ h¶p. …….… PqX³ tNmZn¨p: BZyambn kzÀ¤ {]th i\¯n\v A\phmZw BÀ¡mWv? Xncpta\n ]dªp: ((ap lmPndpIfnse km[p¡Ä¡v…….)) (apkvenw)

DkmabnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة باب على قمت » دخلها من عامة فكان الجن غير ، محبوسون الجد وأصحاب ، المساكين

ار أصحاب أن ار إلى بهم أمر قد الن ، النار باب على وقمت دخلها من عامة فإذا النساء » الن

1 kp\\pÂ_bvlIzn, apkvXZvdIplmInw. lmInapw Zl_nbpw AÂ

_m\nbpw lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 160

((Rm³ kzÀ¤IhmS¯n¦Â \n¶p. At¸mÄ kzÀ¤¯n {] thin¨hcn IqSpXepw km[p¡fmbncp¶p. (apkvenwIfnse) k¼¶À XSbs¸«hcmWv. F¶mÂ, \cI¯nsâ hmàm ¡sf \cI¯nte¡v I¸n¡s¸«ncp¶p. Rm³ \cIIhm S¯n¦Â \n¶p. At¸mÄ \cI¯n {]thin¨hcn IqSp Xepw kv{XoIfmbncp¶p.)) (_pJmcn)

hnNmcWbnÃmsXkzÀ¤¯nÂ

{]thin¡p¶hÀ hnNmcW IqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶hÀ B sc¶v hnhcn¡p¶ lZoYpIÄ kzlolmbn Øncs¸«n«pv. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

الرهط. ومعه النبي الأمم. فرأيت علي »عرضت معه ليسو والرجلان. والنبي الرجل ومعه والنبي

أمتي. أنهم عظيم. فظننت سواد لي رفع أحد. إذ إلى انظر وقومه. ولكن موسى لي: هذا فقيل

لي: هذه عظيم. فقيل سواد فإذا ، الأفق. فنظرت سبعون أمتك. ومعهم بغير الجنة يدخلون ألفا

حساب منزله. فخاض فدخل فنهض عذاب». ولا

kzÀ¤w 161

الذين بعضهم: فلعلهم أولئك. فقال في الناس الذين بعضهم: فلعلهم . وقالالله رسول صحبوا في ولدوا شيئا. وذكروا بالله يشركوا فلم الإسلام

فأخبروه. فقال: الله رسول عليهم فخرج أشياء. الذين »هم يسترقون، لا يكتوون، ولا يتطيرون، ولا

محصن، بن عكاشة فقام يتوكلون»، ربهم وعلى منهم. يجعلني أن الله ادع الله رسول يافقال:

الله فقال: ادع آخر رجل قام منهم» ثم قال:»أنت عكاشة» بها منهم. فقال:»سبقك يجعلني أن

((kapZmb§Ä F\n¡v {]ZÀin¸n¡s¸«p. At¸mÄ Hcp \_n sb Rm³ Ip. At±lt¯msSm¸w ]¯n Ipdª BÄ ¡q«apv. asämcp \_nsb Ip At±lt¯m-sSm¸w H¶v cv BfpIÄ. asämcp \_nsb Ip At±lt¯msSm¸w Hcmfpw CÃ. A¯cpW¯n al¯mb HcmÄ¡q«w F\n ¡v thn DbÀ¯s¸«p. At¸mÄ Rm³ hnNmcn¨p Fsâ D½ ¯nIÄ Xs¶sb-¶v. XZhkc¯n Ft¶mSv ]dbs¸«p. CXv aqkmbpw At±l¯nsâ kapZmbhpamWv. F¶m Xm¦Ä N{Ihmf¯nte¡v t\m¡q. At¸mÄ Rm³ t\m¡n, At¸mgXm al¯mb Hcp P\X. At¸mÄ Ft¶mSv ]dbs¸ «p. CXv Xm¦fpsS D½¯nIfmWv AhcpsS IqsS Fgp]Xn \mbncw BfpIfpv. AhÀ hnNmcW-tbm in£tbm IqSm sX kzÀ¤¯n {]thin¡pw.)) tijw {]hmNI³ Fgpt¶ äv Xsâ ho«n {]thin¨p. P\§Ä A¡q«cpsS hnjb ¯n kwkmc¯n apgp-In. Ahcn NneÀ ]dªp: Hcp thf AÃmlp-hnsâ dkqent\mSv IqsS klhkn¨ kzlm_n I-fmtb¡mw AhÀ. Ahcn aäpNneÀ ]dªp: Hcpthf A hÀ Ckveman P\

kzÀ¤w 162

n¡pIbpw AÃmlphn bmsXm¶nt\-bpw ]¦ptNÀ¯n«nÃm¯hcpambncn¡mw. AhÀ A§-s\ ]e Imcy§fpw ]dªp. At¸mÄ AÃmlphnsâ dkq Ahcn te¡v ]pds¸«ph¶psImv Ahtcm-SXv ]dªpsImSp¯p. {]hmNI³ ]dªp: ((AhÀ a{´n¨qXphm³ Bhiys¸Sm ¯hcpw "sI¿v' (NqSpsh¨pÅ HcpXcw NnInÕ) \S-¯m¯ hcpw iIp\w t\m¡m¯hcpw X§fpsS dºn Xh¡pem ¡pIbpw sN¿p¶hcmWv.)) DS³ D¡mix C_v\p anlvkz³ Fgpt¶äp. At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkqte Ahcp sS Iq«¯n Fs¶ AÃmlp DÄs¸Sp¯phm³ Xm¦Ä AÃmlpthmSv ZpB Cc¶mepw. Xncpta\n ]dªp: ((Xm ¦Ä AhcnÂs¸«h-\mWv.)) ]n¶oSv asämcmÄ Fgpt¶äp, A bmÄ ]dªp: AÃmlphnsâ dkqte AÃmlp AhcpsS Iq«¯n Fs¶bpw DÄs¸Sp¯phm³ Xm¦Ä AÃmlpthm Sv ZpB Cc¶mepw. At¸mÄ {]hmNI³ ]dªp: ((AXp sImv D¡mix Xm¦sf ap³IS¶ncn¡p¶p.)) (_pJmcn) asämcp lZoYn AÃmlphnsâ dkq ]dªXm bn C{]Imcw Dv:

ى وعدنى ة يدخل أن رب سبعين أمتى من الجن ألفا عليهم حساب لا ألف كل مع عذاب ولا

ى حثيات من حثيات وثلاث ألفا سبعون رب((Fsâ c£nXmhv Fsâ D½¯nIfnÂ\n¶v Fgp]Xn\mbn cw t]sc kzÀ¤¯n {]thin¸n¡msa¶v Ft¶mSv hmKvZm\w sNbvXncn¡p¶p. AhcpsSta hnNmcW-tbm in£tbm CÃ. Hmtcm

kzÀ¤w 163

Bbnct¯msSm¸hpw Fgp]Xn\mbncw t]cpv. F sâ c£nXmhnsâ ssIhmcen aq¶v tImcepw.)) 1

A_q_IdnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

سبعين أعطيت » ة يدخلون ألفا بغير الجن وقلوبهم البدر ليلة كالقمر وجوههم حساب

ى فاستزدت واحد رجل قلب على وجل عز رب سبعين واحد كل مع فزادنى » ألفا

((Fsâ D½¯nIfnÂ\n¶v hnNmcWIqSmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ Fgp]Xn\mbncw t]À F\n¡v \ÂIs¸«p. A hcpsS apJ§Ä ]uÀ®an cmhnse N{µs\t¸msebmbncn ¡pw. AhcpsS lrZb§Ä Hcp hyànbpsS lrZbambncn ¡pw. At¸mÄ Rm³ Fsâ c£nXmhnt\mSv hÀ²\hv B hiys¸«p. At¸mÄ Chcn Hmtcmcp¯cpsS IqtSbpw Fgp ]Xn\mbncw t]sc F\n¡v A[nIcn¸n¨pX¶p.)) 2

D½¯nIfnÂ\n¶v hnNmcWbnÃm¯hÀ kzÀ¤ IhmS §fnÂ\n¶v heXp`mK¯pÅ IhmS¯neqsS {]thin¡psa ¶pw AhÀ aäp P\hn`mK§tfmsSm¸w AsXmgnsIbpÅ hm XnepIfn ]¦mfnIfpambncn¡psa¶pw ap¼v Hcp A²ymb ¯n hniZoIcn¨n«pv.

1 kp\\p¯nÀapZn, kp\\p C_v\namPx, apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m \n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv. 2 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 164

hn[nhne¡pIÄ_m[IamIp¶Xn\pap¼v

acWs¸«hÀ

apAvan\o§fpsS Ip«nIÄAÃmlphnsâ Ir]bmepw Dt±i¯mepw

{]mb]qÀ ¯nbmIp¶Xn\pap¼v acWs¸« apAvan\o§fpsS Ip«nIÄ kzÀ¤¯nembncn¡pw. AÃmlp ]dªp:

�الذين �نوا و �اتب�ع�تهم آم �يتهم و ان ذر �قن�ا بإيم ��لح أيت�هم بهم ا ذر ��ل�تن�اهم و�م ن أ لهم م �يء من ع�م � شا امرئ كل �ب� بم �هين ك�س � ر

GsXmcp Iq«À hnizkn¡pIbpw AhcpsS k´m\§Ä hn izmk¯n Ahsc ]n´pScpIbpw sNbvXncn¡p¶pthm AhcpsS k´m\§sf \mw AhtcmsSm¸w tNÀ¡p¶XmWv. AhcpsS IÀ½^e¯n \n¶v bmsXm¶pw \mw AhÀ¡p Ipdhp hcp¯pIbpanÃ. GsXmcp a\pjy\pw Xm³ k¼m Zn¨psh¨Xn\v (kz´w IÀ½§Ä¡v) ]Wbw sh¡s¸«h\m Ip¶p. (hn. Izp. A¯zqÀ: 21)

kzÀ¤w 165

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

يبلغوا لم أولاد ثلاثة بينهما يموت مسلمين من ماه أدخلهما إلا الحنث اهم رحمته بفضل الل ة إي الجن

ة ادخلوا لهم يقال قال ى فيقولون الجن يدخل حتة ادخلوا فيقال آباؤنا وآباؤكم أنتم الجن

((apkvenwIfmb amXm]nXm¡Ä¡nSbn Ip«nIfnÂ\n¶v {]m b]qÀ¯nsb¯nbn«nÃm¯ aq¶pt]À acWs¸Sp¶psh¦n AÃmlp AhtcmSpÅ Ahsâ ImcpWy¯nsâ alXzwsIm v AhÀ cp t]tcbpw kzÀ¤¯n {]thin¸n¡pIXs¶ sN¿pw. Xncpta\n ]dªp: AhtcmSv ]dbs¸Spw: \n§Ä kzÀ¤¯n {]thin¡pI. At¸mÄ AhÀ ]dbpw: R§fpsS amXm]nXm¡Ä {]thin¡p¶Xphsc(R§Ä {]thin¡pI bnÃ.) At¸mÄ ]dbs¸Spw: \n§fpw \n§fpsS amXm]nXm¡ fpw kzÀ¤¯n {]thin¡pI.))1

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

لم أولاد ثلاثة لهما يموت مسلمين من ما ، الحنث يبلغوا ه أدخلهما إلا اهم الل بفضل وإي

ة رحمته الجن((apkvenwIfmb amXm]nXm¡Ä¡v Ip«nIfnÂ\n¶v {]mb]qÀ ¯nsb¯nbn«nÃm¯ aq¶pt]À acWs¸Sp¶psh¦n AÃmlp Ahsâ ImcpWy¯nsâ

1 kp\\p¶nkmC, kp\\p C_v\namPx, kzlolpC_v\nlnºm³. AÂ_m\n

lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 166

alXzwsIv AhÀ cp t]tcbpw Ahtcbpw kzÀ¤¯n {]thin¸n¡pIXs¶ sN ¿pw.))1

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

ة دعاميص صغارهم » -أباه أحدهم يتلقى الجن كما - بيده قال أو - بثوبه فيأخذ - أبويه قال أو

هذا ثوبك بصنفة أنا آخذ قال أو - يتناهى فلا ى - ينتهى فلا ه يدخله حت ة وأباه الل » الجن

((AhcpsS Ipcp¶pIÄ kzÀ¤¯nse kzoIcW¡mcpw btY ãw FÃmbnS¯pw Ibdnbnd§p¶hcpambncn¡pw. Ahcn semcmÄ Xsâ ]nXmhnt\tbm Asæn (Xncpta\n ]d ªp) amXm]nXm¡tftbm Im At±l¯nsâ hkv{X ¯n ]nSn¡pw. Asæn (Xncpta\n ]dªp) Xsâ I ¿n ]nSn¡pw. Rm³ Xm¦fpsS hkv{X¯nsâ Aä¯v ]nSn ¡p¶Xpt]mse. AÃmlp Aht\bpw ]nXmhnt\bpw kzÀ¤ ¯n {]thin¸n¡msX Ah³ ]n·mdpIbnà Asæn (Xncpta\n ]dªp) Ah³ hncan¡pIbnÃ)) (apkvenw)

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة فى المسلمين ذرارى » إبراهيم يكفلهم الجنلام عليه » الس

((apkvenwIfpsS Ip«nIÄ kzÀ¤¯nemWv. AhcpsS kwc£ Ww C_vdmloan\mWv.)) 2

1 apkv\ZpAlvaZv. ipsF_v AÂAÀ\mDuXzv lZoYns\ kzlosl¶v hn tijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 167

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

يكفلهم الجنة في جبل في المؤمنين أولاد » يوم آبائهم إلى يردهم حتى وسارة إبراهيم» القيامة

((apAvan\o§fpsS Ip«nIÄ kzÀ¤¯n Hcp ]ÀÆX¯nemWv. A´y\mfn Ahsc X§fpsS amXm]nXm¡fnte¡v G¸n ¡p¶Xphsc AhcpsS kwc£Ww C_vdmloan\pw kmd¡p amWv.)) 1

apivcn¡pIfpsS Ip«nIÄapivcn¡pIfpsS Ip«nIfpsS hnjb¯n cv A`n

{]mb§Ä {]_eambpv. H¶v: AhÀ AÃmlphnsâ Dt±i¯n\v IognemWv. AÃmlp A´y\mfn Ahsc hn[nhne¡pIÄ \ÂIn ]co 2 apkv\ZpAlvaZv. kzlolpC_v\nlnºm³. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p. 1 A_q\psFw, Zbvean, C_v\p AkmInÀ. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 168

£n¡pIbpw AÃmlphnsâ \oXnbpsS tX«a\pkcn¨v A hcn c£ AÀln¡p¶hÀ¡v c£bpw in£ AÀln¡p ¶hÀ¡v in£bpw \ÂIpw.

Camw l½mZv C_v\p skbvZv, Camw l½mZv C_v\p keax, Camw C_v\p ap_mdIv, Camw CkvlmIzv C_v\p dmlhbvln, Camw A_pÂlk³ AÂAivAcn, sibvJp Ckvemw C_v\p¯bvan¿, XpS§nb `qcn]£w ]ÞnXcptS bpw A`n{]mbw CXmWv. Camw im^nCubpsS A`n{]mbam bn Camw _bvlIznbpw Camw amenInsâ A`n{]mbambn Camw C_v\p AÐnÂ_Àdpw, Camw AlvaZnsâ A`n{]mbam bn sibvJp Ckvemw C_v\p¯bvan¿bpw D²cn¨Xv CtX A`n{]mbamWv.cv: apivcn¡pIfpsS Ip«nIÄ kzÀ¤¯nemWv.

Camw _pJmcn, Camw \hhn, Camw C_v\pÂPukn, Camw IzpÀXzp_n F¶nhÀ {]_eambn IXv Cu A`n{]m bt¯bmWv.

apivcn¡pIfpsS Ip«nIfpsS hnjb¯nÂh¶ sXfnhv ]nSn¡mhp¶ lZoYpIÄ Xmsg \ÂIp¶p.

C_v\p AºmknÂ\n¶v \nthZ\w. ه رسول سئل فقال المشركين أولاد عن الل

ه » الل » عاملين كانوا بما أعلم خلقهم إذ((apivcn¡pIfpsS Ip«nIsf Ipdn¨v AÃmlphnsâ dkq tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ Xncpta\n ]dªp: AÃmlp Ah sc krãn¨t¸mÄ AhÀ {]hÀ¯n¡p¶Xns\ Ipdn¨v IqSp X Adnbp¶h\mIp¶p.)) (_pJmcn)

A_qlpdbvdbn \n¶v \nthZ\w.

kzÀ¤w 169

بى سئل ه فقال المشركين ذرارى عن الن »اللعاملين» كانوا بما أعلم

((apivcn¡pIfpsS k´XnIsf Ipdn¨v \_n tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ Xncpta\n ]dªp: AhÀ {]hÀ¯n¡p¶Xns\ Ipdn¨v IqSpX Adnbp¶h³ AÃmlphmIp¶p.))(_pJmcn)

A_qlpsdbvdhnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]d ªp: \_n ]dªncn¡p¶p:

أو يهودانه فأبواه الفطرة على يولد مولود كلرانه îîîانه أو ينص îîîل يمجسîîî تنتج البهيمîîîة كمث

؟ جدعاء فيها ترى هل البهيمة((FÃm Ip«nIfpw ^nXvd¯n(Ckveman)emWv P\n¡p¶Xv. A Xn¸ns¶ Ahsâ amXm]nXm¡Ä Ahs\ PqX\m¡p¶p, Asæn AhÀ Ahs\ {InkvXym\nbm¡p¶p, Asæn AhÀ Ahs\ Aánbmcm[I\m¡p¶p. Hcp arK¯nsâ D] at]mse; AXv asämcp arKs¯ DÂ]mZn¸n¡p¶p. Ah¡v (sNhn apdnªXpt]mepÅ) hà AwKsshIeyhpw DÅXmbn \n§Ä ImWp¶ptm?)) (_pJmcn, apkvenw)

apkvenansâ dnt¸mÀ«n C{]Imcw IqSnbpv:

كانه وينصرانه يهودانه فأبواه ويشر((AXn¸ns¶ Ahsâ amXm]nXm¡Ä Ahs\ PqXt\m {InkvXym\ntbm AÃmlphn ]¦vtNÀ¡p¶ht\m B¡p ¶p)) At±l¯nsâ Xs¶ asämcp dnt¸mÀ«nÂ:

ة هذه على إلا المل

kzÀ¤w 170

((Cu (CkvemanI)anïneÃmsX (Hcp Ipªpw P\n¡p¶nÃ) )) F¶pamWpÅXv.

kapdx C_v\pPp³Zp_nÂ\n¶v \nthZ\w sN¿p ¶ Camw _pJmcnP dnt¸mÀ«v sNbvX lZoYn \_n Xm³ IXmb kz]v\¯nÂ, kzÀ¤w IXpw kzÀ¤¯n C_vdm lows\ IXpw hnhcn¨ kµÀ`¯n At±l¯n\v Np äpw Ip«nIsf IXv hniZoIcn¨ cv dnt¸m«pIÄ C{]Imcw Dv.

اس فأولاد حوله والصبيان الن((At±l¯n\v NpäapÅ Ip«nIÄ, AhÀ P\§fpsS Ip«nI fmWv.)) (_pJmcn)

ذين الولدان وأما مات مولود فكل حوله ال يا المسلمين بعض فقال قال ،الفطرة على

ه رسول الل رسول فقال ؟المشركين وأولاده المشركين وأولاد : الل

((F¶m At±l¯n\v NpäapÅ Ip«nIÄ, AhÀ ^nXzvd ¯n P\n¨v acWs¸« FÃm Ip«nIfpamWv. At¸mÄ Nne ap kvenwIÄ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ dkqte, apivcn¡pIfpsS Ip«nIfpw? At¸mÄ AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ((apivcn ¡pIfpsS Ip«nIfpw)) (_pJmcn)

A\knÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ي سألت ة من اللاهين رب ي يعذبهم ألا البشر ذرفأعطانيهم ،

kzÀ¤w 171

((Rm³ Fsâ c£nXmhnt\mSv a\pjycpsS k´XnIsf in £n¡mXncn¡phm³ tXSn. At¸mÄ AÃmlp Ahsc F\n¡v \ÂInbncn¡p¶p.)) 1

A\knÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

:قلنا » ؟ الجنة في برجالكم أخبركم ألا » ، الجنة في النبي » : قال . الله رسول يا بلى

، الجنة في والشهيد ، الجنة في والصديق في أخاه يزور والرجل ، الجنة في والمولود

» الجنة في لله إلا يزوره لا المصر، ناحية((kzÀ¤¯n \n§fpsS BfpIsf Rm³ \n§Ä¡v ]d ªpXct«. R§Ä ]dªp: AsX. AÃmlphnsâ ZqXtc. Xncp\_n ]dªp: ((\_n kzÀ¤¯nemWv. kzn±oIzv kzÀ¤ ¯nemWv. iloZv kzÀ¤¯nemWv. {]khn¡s¸«v(acWwhcn¨) Ip«n kzÀ¤¯nemWv. ]«W¯nsâ Hmc¯pÅ Xsâ ktlm Zcs\ kµÀin¡p¶ hyàn, AÃmlphnsâ amÀ¤¯n am {XamWv B kµÀi\w \S¯p¶sX¦n Abmfpw kzÀ¤ ¯nemWv.)) 2 J³kmAv _n³Xv apBhnb Xsâ ]nXrhy\n \n¶v dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. AhÀ ]dªp: Rm³ tNmZn¨p: AÃmlhnsâ dkqte, BcmWv kzÀ¤¯nÂ? Xncpta\n ]d ªp:

والمولود الجنة في والشهيد الجنة في النبيالجنة في والوئيد الجنة في

1 A_qbAvem. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p. 2 Xz_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 172

((\_n kzÀ¤¯nemWv. iloZv kzÀ¤¯nemWv. (acWs¸«) Ip«nIfpw kzÀ¤¯nemWv Poht\msS Ipgn¨paqSs¸« Ip«n bpw kzÀ¤¯nemWv.)) 1

A\knÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

الجنة أهل خدم المشركين أطفال » «((apivcn¡pIfpsS Ip«nIÄ kzÀ¤hmknIfpsS JmZnapIfmWv))

2

\cI¯nÂ\n¶v kzÀ¤¯nte¡v

A\kv C_v\p amenInÂ\n¶v \nthZ\w: AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

يبن îîفع أقواما ليص îîار من س îîذنوب الن ابوها ب îîأص îîîة îîîدخلهم ثم عقوب ه ي ة الل ل الجن îîîه بفضîîî رحمت

ون لهم يقال مي .الجهن1

apkv\ZpAlvaZv, kp\\pA_oZmhqZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlo sl¶v hntijn¸n¨p. 2 Xz_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 173

((Hcp hn`mKw BfpIÄ¡v X§Ä k¼mZn¨ sXäpIÄ Im cW¯m in£sbt¶mWw \cI¯nÂ\n¶pÅ NpSpImän sâ {]lcta¡pw, XoÀ¨. ]n¶oSv AÃmlp Xsâ ImcpWy ¯m Ahsc kzÀ¤¯n {]thin¸n¡pw. AhÀ¡v "Pl¶ an¿q³' F¶v ]dbs¸Spw)) (_pJmcn)

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]d ªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه فرغ إذا أن وأراد العباد بين القضاء من اللار أهل من أراد من برحمته يخرج الملائكة أمر الن

ار من يخرجوا أن ه يشرك لا كان من الن شيئا بالله أراد ممن إله لا يقول ممن يرحمه أن تعالى الل

ه إلا ار في فيعرفونهم الل بأثر يعرفونهم النجود ار تأكل الس جود أثر إلا آدم ابن من الن الس

م ه حر ار على الل جود أثر تأكل أن الن السار من فيخرجون عليهم فيصب امتحشوا وقد الن

ة تنبت كما منه فينبتون الحياة ماء حميل في الحبيل الس

((AÃmlp ASnaIÄ¡nSbnepÅ hn[nXoÀ¸nÂ\n¶pw hncan¡p Ibpw Xsâ ImcpWywsImv \cI¯nÂ\n¶pw Xm³ Dt± in¡p¶hsc ]pd¯v sImphcphm³ Dt±in¡pIbpw sN bvXm "emCeml CÃÃmlv " ]dbpIbpw AÃmlp IcpW hÀjn¡phm³ Dt±in¡pIbpw sNbvXhcnÂ\n¶v inÀ¡v sN ¿m¯hsc \cI¯nÂ\n¶pw ]pd¯v sImphcphm³ A h³ ae¡pItfmSv I¸n¡pw. ae¡pIÄ Ahsc kpPqZnsâ ASbmfw sImv \cI¯n Xncn¨dnbpw. a\pjy\nÂ\n¶v kpPqZnsâ ASbmfaÃm¯sXÃmw \cIw

kzÀ¤w 174

Xn¶p¶XmWv. kp PqZnsâ ASbmfw Xn¶p¶Xv AÃmlp \cI¯n\v ldmam ¡n. A§s\ AhÀ \cI¯nÂ\n¶v ]pd¯pIS¡pw. XoÀ¨ bmbpw AhÀ I¯n¡cnªncn¡pw. At¸mÄ AhcpsSta PohPew(amDÂlbm¯v) Hgp¡pw. At¸mÄ aeshŸm¨n sImphcp¶ NnIfnÄ hn¯pIÄ apf¡p¶Xv t]mse A hÀ AXnÂ\n¶v apf¡pw.)) (_pJmcn, apkvenw)

Pm_ndnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

وحيد أهل من ناس يعذب ار في الت ى الن يكونوا حتحمة تدركهم ثم حمما فيها ويطرحون فيخرجون الرة أبواب على ة أهل عليهم فيرش قال الجن الماء الجن

يل حمالة في الغثاء ينبت كما فينبتون ثم السة يدخلون .الجن

((XuloZnsâ BfpIfn Hcp hn`mKw \cI¯n X§Ä Icn¡«IÄ BIp¶Xphtc in£n¡s¸Spw. ]n¶oSv AÃmlp hnsâ Ir] AhÀ¡v hs¶¯pIbpw AhÀ \cI¯n \n ¶pw ]pd¯v sImphcs¸SpIbpw kzÀ¤hmXnepIfnte¡v Fdnbs¸SpIbpw sN¿pw. (\_n) ]dªp: At¸mÄ Ahcp sSta kzÀ¤hmknIÄ shÅw IpSbpw, At¸mÄ aeshŸm ¨n sIm-phcp¶ NnIÄ apf¡p¶Xv t]mse AhÀ A XnÂ\n¶v apf¡pw.)) 1

Pm_nÀhnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 175

ار من يخرجون قوما إن دارات إلا فيها يحترقون النى وجوههم ة يدخلون حت الجن

((XoÀ¨bmbpw Hcp hn`mKw \cI¯nÂ\n¶v ]pd¯v sImp hcs¸SpIbpw AhÀ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbpw sN¿pw. AhcpsS apJ§fpsS hr¯mIrXn Hgn¨v _m¡nsbÃmw \c I¯n Icnªncn¡pw.)) (apkvenw)

Ahkm\w kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡p¶bmÄ\cI¯nÂ\n¶v Cgsª¯n Ahkm\ambn kzÀ

¤¯n {]thin¡p¶ Hcp hyànsb Ipdn¨pw B hyàn¡v Hcp¡nsh¡s¸« A\p{Kl§sf Ipdn¨pw AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة أهل آخر »إن الجن ة، دخولا أهل وآخر الجنار ار من خروجا الن فيقول ،حبوا يخرج رجل الن

ه له ة ادخل :رب ة رب فيقول. الجن .ملأى الجنات ثلاث ذلك له فيقول عليه يعيد ذلك فكل مرة عشر الدنيا مثل لك إن فيقول. ملأى الجن » مرار

((\nÝbw kzÀ¤mÀlcn Ahkm\ambn kzÀ¤¯n {]th in¡p¶Xmb hyànbpw \cIhmknIfn Ahkm\

kzÀ¤w 176

ambn \cI¯nÂ\n¶v ]pd¯phcp¶Xmb hyànbpw HcmfmWv. AbmÄ ap«pIp¯n CgªpsIm-mWv ]pds¸SpI. B hy àntbmSv c£nXmhv ]dbpw: \o kzÀ¤¯n {]thin¡pI. AbmÄ ]dbpw: c£nXmth, kzÀ¤w \ndªncn¡pIbmWv. AÃmlp AbmtfmSv aq¶v XhW CXv BhÀ¯n¡pw. A t¸msgÃmw AbmÄ AÃmlpthmSv kzÀ¤w \ndªncn¡pIbm Wv F¶v aS¡n¸dbpw. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: \nÝbw \n\¡v Zp³bmhv t]mepÅXnsâ ]¯nc«nbpv.)) (_pJmcn, apkvenw)

AÐpÃmlv C_v\p akvDuZnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ى » ار أهل آخر لأعرف إن ار من خروجا الن الن فادخل انطلق له فيقال زحفا منها يخرج رجلة ة فيدخل فيذهب - قال - الجن اس فيجد الجن الن

مان أتذكر له فيقال المنازل أخذوا قد ذى الز الى . تمن له فيقال. نعم فيقول فيه كنت فيتمن

ذى لك له فيقال يت ال الدنيا أضعاف وعشرة تمن قال » الملك وأنت بى أتسخر فيقول - قال-

ه رسول رأيت فلقد ى ضحك الل بدت حت.نواجذه

((\nÝbw \cI¯nÂ\n¶v Ahkm\w ]pd¯pIS¡p¶ \c Ihmknsb F\n¡dnbmw. \cI¯nÂ\n¶v Cgªv ]pd¯v IS¡p¶ Hcp hyànbmWv AXv. At¸mÄ AbmtfmSv ]d bs¸Spw: \o sN¶v kzÀ¤¯n {]thin¡pI. Xncpta\n ]dªp: B hyàn sN¶v kzÀ¤¯n {]thin¡pw. F¶m BfpIsfÃmw

kzÀ¤w 177

AhcpsS Øm\§Ä FSp¯Xmbn AbmÄ ImWpw. At¸mÄ AbmtfmSv ]dbs¸Spw: \o Dmbncp¶ Xmb Imew HmÀ¡p¶pthm? AbmÄ ]dbpw: AsX. A t¸mÄ AbmtfmSv ]dbs¸Spw: \o B{Kln¡pI. At¸mÄ AbmÄ B{Kln¡pw. AbmtfmSv ]dbs¸Spw: \n\¡v \o B {Kln¨Xpw Zp³bmhnt\¡mÄ ]¯nc«nbpapv. At¸mÄ A bmÄ ]dbpw AÃmlpth \o Fs¶ ]cnlkn¡p¶pthm, \o cmPm[ncmP\mbncns¡? (dmhn)]dbp¶p: AÃmlphnsâ dkq Xsâ AW¸ÃpIÄ ImWp¶Xphsc Nncn¡p¶Xv Rm³ ImWpIbp-mbn.)) (apkvenw)

kzÀ¤¯nÂ

kzÀ¤w 178

t\Xm¡·mÀ1. kzÀ¤¯n a²yhbkvIcpsS t\Xm¡Ä

Aen¿v C_v\p A_oXzmen_v, A\kv, Pm_nÀ, A_q Pplbv^x, A_qkCuZv F¶nhcnÂ\n¶pw aäpw \nthZ \w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

دا وعمر بكر أبو » ة أهل كهول سي من الجن ما والآخرين الأولين ين خلا بي والمرسلين الن لا

» على يا تخبرهما((A_q_Idpw Dadpw, \_namcpw apÀkeo§fpsamgn¨pÅ ]qÀ ÆKmanIfnepw ]n³KmanIfnepws]« a²yhbkvIÀ¡v t\Xm¡ fmWv. Aent¿. AhÀ c-pt]tcbpw \n§Ä Adnbn¡cpXv))1

2. kzÀ¤¯n bphm¡·mcpsS t\Xm¡Ä

A_qkCuZv AÂJpZvcnbnÂ\n¶pw aäpw \nthZ \w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:دا والحسين الحسن » ة أهل شباب سي الجن «((lk\pw lpskbv\pw kzÀ¤hmknIfnse bphm¡Ä¡v t\ Xm¡fmWv)) 1

AÐpÃmlv C_v\p DadnÂ\n¶pw aäpw \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:1,2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 179

دا ة أهل شباب سي هذان ابناي» » الجن((Fsâ Cu cv a¡Ä(lk\pw lpskbv\pw) kzÀ¤hmknI fnse bphm¡Ä¡v t\Xm¡fmWv)) 1

3. iplZm¡fpsS t\XmhvPm_ndnÂ\n¶pw aäpw \nthZ\w.

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: د هداء سي المطلب عبد بن حمزة الش

((lwk¯v C_v\p AÐn ap¯zen_v iplZm¡fpsS t\Xm hmIp¶p.)) 1

4. Aid¯pÂap_Ènco³kzÀ¤wsImv kt´mjadnbn¡s¸« ]¯pt]scIp

dn¨v {]tXyIw \_n DWÀ¯nbn«pv.kCuZv C_v\p skbvZnÂ\n¶pw

AÐpÀdlvam³ C_v\p Hu^nÂ\n¶pw \nthZ\w. \_n ]dªp:

ة فى بكر أبو » ة فى وعمر الجن وعثمان الجنة فى ة فى وعلى الجن ة فى وطلحة الجن الجن

بير ة فى والز حمن وعبد الجن فى عوف بن الرة ة فى وسعد الجن ة فى وسعيد الجن وأبو الجناح بن عبيدة ة فى الجر » الجن

((A_q_IÀ kzÀ¤¯nemWv. DaÀ kzÀ¤¯nemWv. DYvam³ kzÀ¤¯nemWv. Aen¿v kzÀ¤¯nemWv. XzÂl¯v kzÀ¤¯n emWv. kps_bvÀ 1,2 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn

AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 180

kzÀ¤¯nemWv. AÐpÀdlvam³ C_v\p Hu^v kzÀ¤¯nemWv. kAvZv C_v\p A_ohIzmkv kzÀ¤¯n emWv. kCuZv C_v\p skbvZv kzÀ¤¯nemWv. A_qD_bvZx BanÀ C_v\pÂPÀdmlv kzÀ¤¯nemWv.)) 1

asämcp dnt¸mÀ«nÂ: ة فى عشرة » بى الجن ة فى الن بكر وأبو الجن

ة فى ة فى وعمر الجن ة فى وعثمان الجن الجنة فى وعلى ة فى وطلحة الجن بير الجن بن والز

ة فى العوام ة فى مالك بن وسعد الجن الجنحمن وعبد ة» فى عوف بن الر الجن

((]¯pt]À kzÀ¤¯nemWv. \_n kzÀ¤¯nemWv. A_q_ IÀ kzÀ¤¯nemWv. DaÀ kzÀ¤¯nemWv. DYvam³ kzÀ¤¯n emWv. Aen¿v kzÀ¤¯nemWv. XzÂl¯v kzÀ¤¯nemWv. kps_bvÀ C_v\p AÆmw kzÀ¤¯nemWv. kAvZv C_v\p amenIv(A_ohIzmkv) kzÀ¤¯nemWv. AÐpÀdlvam\v_v\p Hu ^v kzÀ¤¯nemWv. kCuZv C_v\p skbvZv kzÀ¤¯nemWv.))2

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.2

kp\\pA_oZmhqZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 181

kzÀ¤aps¶v kphntijadnbn¡s¸«

aäpNneÀPAv^À C_v\p A_oXzmen_v lwk¯v C_v\p AÐn ap¯en_v

C_v\p AºmknÂ\n¶pw aäpw \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 182

فإذا فيها فنظرت البارحة الجنة دخلت » متكئ حمزة وإذا ، الملائكة مع يطير جعفر» سرير على

((Rm³ C¶se cm{Xn kzÀ¤¯n {]thin¨p. kzÀ¤¯n Rm³ t\m¡n. At¸mgXm PAv^À kzÀ¤¯n ae¡pItfm sSm¸w ]mdn¡fn¡p¶p. lwkbmIs« Hcp Nmcpa©¯n Nmcnbncn¡p¶p.)) 1

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]d ªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

مع يطير ملكا طالب أبي بن جعفر رأيتة في بجناحين الملائكة الجن

((PAv^À C_v\p A_oXzmen_ns\ Hcp aeInsâ (cq]¯n embn) Rm³ Ip. cv NndIpIÄs¡mv aäv ae¡pItfm sSm¸w kzÀ¤¯n At±lw ]mdp¶p.)) 2

kAvZv C_v\p apBZvA\knÂ\n¶pw aäpw \nthZ\w.

بى أهدى ة للن عن ينهى وكان ، سندس جباس فعجب ، الحرير ذى » فقال ، منها الن وال فى معاذ بن سعد لمناديل ، بيده محمد نفسة » هذا من أحسن الجن

""\_n¡v an\pk¸«nsâ Hcp Ppº k½m\n¡s¸«p. Xncpta \n ]«ns\ (]pcpj·mÀ¡v) \

1 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.2 apkv\ZpA_obAvem. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 183

ntcm[n¡pambncp¶p. At¸mÄ B ]«nsâ (`wKnbnepw an\pan\p¸nepw) kzlm_¯v BÝcyw Iqdn. Xncpta\n ]dªp: apl½Znsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm Ah\msW kXyw, kzÀ¤¯n kAvZv C_v\p apBZnsâ XpÆmeIÄ CXnt\¡mÄ anIhpäXmWv.)) (_pJmcn)

AÐpÃmlv C_v\p kÃmwapBZv C_v\p P_enÂ\n¶pw \nthZ\w:

At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ه عبد بن الل ة في عشرة عاشر سلام الجن

((AÐpÃmlv C_v\p kÃmw kzÀ¤¯n ]¯pt]cn ]¯m a\mWv.)) 1

bmknÀ, A½mÀDYvam³ C-_v\pA^v^m\nÂ\n¶v \nthZ\

w. At± lw ]dªp: بيدي، فأخذ بالبطحاء، الله رسول »لقيت

وأم عمار، وأبي بعمار، فمر معه، فانطلقت ، ياسر آل صبرا: فقال يعذبون وهم ، عمار» الجنة إلى مصيركم فإن

""AÃmlphnsâ dkqens\ Rm³ _XzvlmCÂ I-pap«n. At¸mÄ At±lw Fsâ ssI]nSn¨p. A§ns\ Rm³ At± lt¯msSm¸w t]mbn. Xncpta\n A½mdntâbpw A_q A½mdntâbpw D½pA½mdntâbpw AcnIneqsS \S¶p. A hÀ in£n¡s¸SpIbmbncp¶p. At¸mÄ Xncpta\n ]d 1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 184

ªp: bmkndnsâ IpSpw_ta £an¡pI. ImcWw, \n§fpsS aS¡w kzÀ¤¯nte¡mIp¶p.)) 1

skbvZv C_v\p lmcnYx_pdbvZbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: لمن فقلت شابة جارية فاستقبلتنى الجنة دخلت

حارثة بن لزيد قالت أنت((Rm³ kzÀ¤¯n {]thin¨p. At¸mÄ Fs¶ bphXzw Xp fp¼p¶ Hcp s]¬Ip«n kzoIcn¨p. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: \o BcptSXmWv? AhÄ ]dªp: skbvZv C_v\p lmcnYx bptSXv.)) 2

lmcnYXv C_v\p \pAvam³BCibnÂ\n¶pw \nthZ\w: AhÀ ]dªp:

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: من : قلت ، قراءة فيها فسمعت الجنة دخلت

البر كذلكم ، النعمان بن حارثة : فقالوا ؟ هذا )بأمه الناس أبر وكان ( البر كذلكم

((Rm³ kzÀ¤¯n {]thin¨p. At¸mÄ Rm³ AXn Hcp ]mcmbWw tI«p. At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: CXv BcmWv? A hÀ ]dªp: lmcnYx C_v\p¶pAvam³, At±ls¯t¸m sebmWv ]pWymXvam¡Ä, At±ls¯t¸msebmWv

1 "bmkndnsâ IpSpw_ta £an¡pI. ImcWw, \n§Ä¡pÅ hmKvZm\w

kzÀ¤amIp¶p' F¶ cnhmb¯ns\ AÂ_m\n kzlolmbn AwKo Icn¨p. ^nIzvlpÊodbpsS XlvIzoIzv t\m¡pI.2 C_v\pAkmInÀ. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 185

]pWym Xvam¡Ä)) (At±lw Xsâ amXmhn\v Gähpw ]pWyw sN¿p ¶ hyànbmbncp¶p) 1

_nem C_v\p d_mlvAÃmlphnsâ dkq _nement\mSv

^Pvdv \a kvImcthfbn ]dbpIbpmbn. الإسلام، في عملته عمل بأرجى حدثني بلال » يا

ة. في يدي بين نعليك دف سمعت فإني الجن عملت قال: ما أتطهر لم أني عندي أرجى عملا يت إلا نهار أو ليل ساعة في طهورا بذلك صل»أصلي أن لي كتب ما الطهور

((_nem Xm¦Ä Ckveman {]hÀ¯n¨ Gähpw ({]Xn^ew) {]Xo£n¡p¶ IÀ½w GsX¶v Ft¶mSv ]dªmepw. Imc Ww, Rm³ Xm¦fpsS sNcn¸Sn i_vZw Fsâ ap¼n kzÀ¤ ¯n tIÄ¡pIbpmbn. At±lw ]dªp: Rm³ cmhnem Is«, ]IenemIs«, GsXmcp kab¯pw ip²nhcp¯nbm {]kvXpX ip²nsImv F\n¡v hn[n¡s¸« \akvImcw Rm³ \akvIcn¡pI F¶XÃmsX F\n¡v Gähpw ({]Xn^ ew) {]Xo£n¡p¶ HcpIÀ½hpw Rm³ sNbvXn«nÃ))(_pJmcn)A_p±lvZmlv

Pm_nÀ C_v\pkapdbnÂ\n¶pw \nthZ\w.

AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

1 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 186

ق عذق من »كم ة فى معل أو » الدحداح لابن الجن » الدحداح لأبى » شعبة قال

((kzÀ¤¯n C_v\p±lvZmln\v F{X sI«n¯q¡s¸« Cu ¯¸\ IpeIfmWv)) Asæn ipAv_x ]dªp: ((A_n± lvZmln\v)) (apkvenw)lmcnYXv C_v\p kpdmIzx

A\knÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:ع أم أن بي سراقة بن حارثة أم وهى البراء بنت الر

بى أتت ه نبى يا : فقالت الن ، الل عن تحدثنى ألا فإن ، غرب سهم أصابه بدر يوم قتل وكان حارثة

ة فى كان اجتهدت ذلك غير كان وإن ، صبرت ، الجنها ، حارثة أم يا » قال . البكاء فى عليه فى جنان إنة » الأعلى الفردوس أصاب ابنك وإن ، الجن

""lmcnYx C_v\p kpdmIzxbpsS amXmhmb D½pdp_¿nAv _n³Xv AÂ_dmAv \_nbpsS ASp¡Â h¶p. AhÀ ]d ªp: ""AÃmlphnsâ {]hmNItc, lmcnYsb Ipdn¨v \n§Ä Ft¶mSv ]dªmepw. (Ae£yambn h¶ Hcp A¼v lmcnYx¡v Gäncp¶p. At±lw _Zvdn sImÃs¸SpIbpw sNbvXp.) lmcnYx kzÀ¤¯nemsW¦n Rm³ £an¨p. AXÃmsb¦n Rm³ Ah\pthn hmhn«pIcbpw. Xncpta\n ]dªp: D½p lmcnYv, kzÀ¤¯n kzÀ¤temI§fmWv. \nÝbw, \n§fpsS ]p{X³ AXyp¶Xamb ^nÀZukv t\Snbncn¡p¶p.))(_pJmcn) hdIzXv C_v\p \u^Â

kzÀ¤w 187

BCibnÂ\n¶pw \nthZ\w: AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

جنة له رأيت قد فإنى نوفل بن ورقة تسبوا لاجنتين أو

((\n§Ä hdIzXv C_v\p \u^ens\ A[nt£]n¡cpXv. Imc Ww Rm³ kzÀ¤¯n At±l¯n\v Hcp tXm«w Asæn cv tXm«§Ä ImWpIbpmbn.)) 1

skbvZv C_v\p Awdv C_v\p \ps^bvÂ.

BCibnÂ\n¶pw \nthZ\w: AhÀ ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

نفيل بن عمرو بن لزيد فرأيت الجنة دخلتدرجتين

((Rm³ kzÀ¤¯n {]thin¨p. At¸mÄ skbvZv C_v\p Awdv C_v\p \ps^bven\v cv ]ZhnIÄ Rm³ I-p.)) 2

kzÀ¤¯nte¡pÅ hgnt¢i]qÀ®amWv

1 apkvXZvdIplmInw. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolmbn AwKoIcn¨p.2 C_v\pAkmInÀ. AÂ_m\n lZoYns\ lk\mbn AwKoIcn¨p.

kzÀ¤w 188

kzÀ¤¯nte¡pÅ hgn Gsd {]bmk§Ä \ndªXm Wv. Ahn{ia ]cn{iaw A\nhmcyamWv. {]kvXpX ]cn{ia§ fn Hcp `mKw hcpw A²ymb§fn hnhcn¡p¶pv.إن شاء الله

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

« ه خلق لما ة الل ار الجن عليه جبريل أرسل ،والنلام ة إلى الس ما وإلى إليها انظر :فقال .الجن :فقال. فرجع إليها فنظر ، فيها لأهلها أعددتتك فحفت، بها فأمر .دخلها إلا أحد بها يسمع لا وعز

ما وإلى إليها فانظر إليها اذهب :فقال .بالمكاره حفت قد هي فإذا، إليها فنظر . فيها لأهلها أعددت

تك :فقال .بالمكاره يدخلهاا ل أن خشيت لقد وعزار إلى فانظر اذهب :قال .أحد أعددت ما وإلى الن

بعضها يركب هي فإذا ،إليها فنظر .فيها لأهلهاتك :فقال فرجع .بعضا فأمر أحد يدخلها لا وعز

هوات فحفت بها ،إليها فانظر ارجع :فقال ،بالشهوات حفت قد هي فإذا إليها فنظر فرجع .بالشتك :وقال إلا أحد منها ينجو لا أن خشيت لقد ،وعز ».دخلها

((AÃmlp kzÀ¤hpw \cIhpw krãn¨t¸mÄ Pn_vcoens\ kzÀ¤¯nte¡v ]dªb¨p. AÃmlp ]dªp: Pn_vco Xm ¦Ä t]mIpI. kzÀ¤¯nte¡pw kzÀ¤hmknIÄ¡v Rm³ Hcp ¡n sh¨Xnte¡pw t\m¡pI. A\´cw Pn_vco t]mbn kzÀ ¤¯nte¡pw kzÀ¤hmknIÄ¡v AÃmlp Hcp¡nsh¨Xnte ¡pw t\m¡n. tijw aS§nh¶p ]dªp: \nsâ {]Xm]am sW kXyw. kzÀ¤s¯¡pdn¨v Bcv tIÄ¡pIbmsW¦nepw

kzÀ¤w 189

AXnte¡v {]thin¡mXncn¡pIbnÃ. At¸mÄ (kzÀ¤w "aIm cnlp'IÄ sImv s]mXnbphm³) AÃmlp I¸n¨p. A{] Imcw kzÀ¤w aImcnlpIÄ({]bmk§Ä) sImv s]mXnb-s¸«p. AÃmlp ]dªp: Xm¦Ä aS§n kzÀ¤¯nte¡pw A Xn-sâ BfpIÄ¡v Rm³ Hcp¡nbXnte¡pw t\m¡pI. Pn _vco AXnte¡v t]mbn t\m¡n. tijw aS§nh¶p ]dªp: \nsâ {]Xm]amsW kXyw. Bcpw kzÀ¤¯n {]thin¡p Ibnà F¶v Rm³ `bs¸«p. XoÀ¨. ]n¶oSv Pn_vcoens\ \cI¯nte¡v ]dªb¨p. AÃmlp ]dªp: Pn_vco Xm ¦Ä t]mIpI, \cI¯nte-¡pw \cIhmknIÄ¡v Rm³ Hcp ¡nsh¨Xnte¡pw t\m¡pI, A\´cw Pn_vco t]mbn. \c I¯nte-¡pw \cIhmknIÄ¡v Hcp¡nsh¨Xnte¡pw t\m ¡n. At¸mÄ \cI¯o\mf§Ä NneXv NneXns\ hngp§p¶p. Pn_vco aS§nh¶p ]dªp: AÃmlpth, \nsâ {]Xm]am sW kXyw. \cIs¯¡pdn¨v tI« Bcpw AXn {]thin ¡pI-bnÃ. At¸mÄ \cIw (ilhm¯pIÄ(tZtlÑIÄ) sIm v s]mXnbs¸Sphm³) I¸n¡s¸«p. \cIw A{]Imcw tZ tlÑIÄ sImv s]mXnbs¸«p. AÃmlp ]dªp: Xm¦Ä aS§n \cI¯nte¡pw AXn-sâ BfpIÄ¡v Hcp¡nbXnte ¡pw t\m¡pI. Pn_vco AXnte¡v t]mbn t\m¡n. tijw aS§nh¶p ]dªp: \nsâ {]Xm]amWv kXyw. \nÝbw, \c I¯n {]thin¡msX Bcpw AXnÂ\n¶v c£s¸SpIbn söv R³ `bs¸«p.…. )) (--apkvenw)

kzÀ¤w 190

kzÀ¤w t\Sphm³]mcmbWw sNt¿Xv

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:: القرآن لصاحب يعني î »يقال وارق اقرأل ل نتك كما ورت منزلتك فإن الدنيا، في ترت آية آخر عند »بها تقرأ

((IzpÀB\nsâ hmàmhnt\mSv ]dbs¸Spw: Xm¦Ä HmXpI, F¶n«v (kzÀ¤ob D¶Xnbnte¡v)IbdpI, Zp\nbmhn ]mcm bWw sNbvXncp¶Xpt]mse ]mcmbWw sN¿pI; Xm¦Ä HmXp¶ Ahkm\s¯ Bb¯nsâ ASp¯mbncn¡pw Xm ¦fpsS (kzÀ¤ob)Øm\w))1

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

1,2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 191

فيقول: يا القيامة يوم القرآن صاحب »يجيءه رب رب يقول: يا ثم الكرامة، تاج فيلبس حل

أرض رب يقول: يا ثم الكرامة، حلة فيلبس زده، له فيقال عنه فيرضى عنه، و وارق اقرأ بكل زادت

»حسنة آية((A´y\mfn IzpÀB\nsâ hmàmhv hcpw. At¸mÄ (IzpÀ B³) ]dbpw: c£nXmth, At±ls¯ DSbmS AWnbn¸n ¡q. At¸mÄ Idma¯nsâ IncoSw Ahs\ AWnbn¸n¡pw. ]n¶oSv (IzpÀB³) ]dbpw: c£nXmth, At±l¯n\v hÀ²n ¸n¨v sImSp¡q. At¸mÄ Idma¯nsâ DSbmS Ahs\ AWn bn¸n¡pw. ]ns¶ (IzpÀB³) ]dbpw: c£nXmth, Ct±ls¯ \o Xr]vXns¸SpI. At¸mÄ AÃmlp Ahs\ Xr]vXns¸Spw. A§s\ Aht\mSv Xm¦Ä HmXpI, F¶n«v (kzÀ¤ob D¶Xn bnte¡v)IbdpI, F¶v ]dbs¸Spw, Hmtcm Bb¯n¶pw \· hÀ²n¸n¡s¸SpIbpw sN¿pw)) 2

1. Bb¯pÂIpÀkn¿vAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

من» لم ، صلاة كل عقب الكرسي آية قرأة دخول من يمنعه الجن »يموت أن إلا

((Bsc¦nepw FÃm \akvImc§fpsS tijhpw Bb¯p IpÀkn¿v HmXnbm acWaÃmsX AbmfpsS kzÀ¤ {]thi \¯n\v XSÊambn H¶panÃ.))1

2. kqd¯pÂCJvemkzv1 kp\\p¶nkmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 192

A\kv hn \n¶v \nthZ\w: HcmÄ ]dªp: î.....ي الله رسول يا السورة: هذه أحب إن

ك »قîîال: الاخلاص سîîورة اها حب îîدخلك إي ية »الجن

....AÃmlphnsâ ZqXtc, XoÀ¨bmbpw Rm³ Cu kqd¯v (kqd¯pÂCJvemkzv) CjvSs¸Sp¶p. Xncpta\n ]dªp: ((XoÀ¨bmbpw Xm¦Ä¡v AXnt\mSpÅ CjvSw, Xm¦sf kzÀ ¤¯n {]thin¸n¨ncn¡p¶p.)) (_pJmcn, XnÀapZn)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: من» ات عشر الاخلاص سورة قرأ بنى ، مر

له الله ة في بيتا »الجن((Bsc¦nepw kqd¯pÂCJvemkv ]¯v {]mhiyw HmXnbm AÃmlp Ah¶v thn kzÀ¤¯n Hcp hoSv ]Wnbpw))1

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]d ªp:

بى أن سمع الن رجلا ه هو قل (يقرأ )أحد الله رسول يا قالوا. » وجبت » فقال ما الل

ة له وجبت » قال وجبت » الجن((\nÝbw, \_n Hcp hyàn kqd¯pÂCJvemkzv HmXp¶ Xv tI«p. At¸mÄ Xncpta\n ]dªp: ((A\nhmcyambn)) A hÀ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, F´mWv A\nhmcy ambXv?

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 193

Xncpta\n ]dªp: ((kzÀ¤w AbmÄ¡v A\nhmcy ambn)) 1

3. kqd¯pÂapÂIvAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

عن آية خاصمت ثلاثون القرآن من سورةتبارك سورة وهى الجنة أدخلته حتى صاحبها

((IzpÀB\n Hcp kqd¯pv. AXv ap¸Xv Bb¯pIfmWv. AXv AXnsâ hmàmhns\ kzÀ¤¯n {]thin¸n¡p¶Xp hsc AbmÄ¡pthn hmZn¨p. AXt{X X_mdI kqd¯v (kqd¯pÂapÂIv.) ))2

1 apAvPap¯z_dm\n, A±znbmDÂ aIzvZkn. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨n«pv.2 kp\\p A_oZmhqZv, kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ lk s\¶v hntijn¸n¨n«pv.

kzÀ¤w 194

kzÀ¤w t\Sphm³ sNmtÃXv

1. km£yhN\§Ä sNmÃpID_mZ¯v C_v\p kzmanXnÂ\n¶pw \nthZ\

w: A t±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ه إلا إله لا أن شهد من ، له شريك لا وحده الله عبد عيسى وأن ،ورسوله عبده محمدا وأن الل

،منه وروح مريم إلى ألقاها وكلمته ورسولهة ار، حق والجن ه أدخله ،حق والن ة الل ما على الجن

العمل من كان((bYmÀ° Bcm[y\mbn AÃmlp AÃmsX asämcpansöpw Ah\v bmsXmcp ]¦pImcpansöpw, XoÀ¨bmbpw apl½Zv AÃmlphnsâ Zmk\pw ZqX\pamsW¶pw, Cukm AÃmlp hnsâ Zmk\pw ZqX\pw, aÀbante¡v Ah³ C«psImSp¯ Ahsâ hN\hpw, Ah\nÂ\n¶pÅ BXvamhpamsW¶pw, kzÀ¤w kXyamsW¶pw, \cIw kXyamsW¶pw, Bcv km£yw hln¨pthm Ahs\ Xm³ sNbvX {]hÀ¯\§Ä¡v A\pk cn¨pÅ (kzÀ¤ob ]ZhnIfnembn) AÃmlp kzÀ¤¯n {]th in¸n¡pw)) (_pJmcn, apkvenw)2. Ahkm\ambn emCeml CÃÃmlv sNmÃpI

kzÀ¤w 195

apBZv C_v\p P_enÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه إلا إله لا كلامه آخر كان من ة دخل الل الجن((HcmÄ, Ahsâ Ahkm\s¯ kwkmcw emCeml CÃÃmlv BsW¦nÂ, Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¨p.)) 1

A_qZÀdv AÂKn^mcnbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At± lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªncn¡p¶p:

ه إلا إله لا قال عبد من ما » إلا ذلك على مات ثم اللة دخل زنى وإن قال سرق وإن زنى وإن قلت الجن زنى وإن قال سرق وإن زنى وإن قلت سرق وإن زنى وإن قال سرق وإن زنى وإن قلت سرق وإن على سرق وإن » أبي أنف رغم ذر

((GsXmcp Zmk\mtWm "emCeml CÃÃmlp' ]dbpIbpw ]n ¶oSv AXn acn¡pIbpw sN¿p¶Xv Ah³ kzÀ¤¯n {] thin¡pIXs¶ sN¿pw. Rm³ tNmZn¨p: Ah³ hy`nNcn¡p Ibpw tamjWw \S¯pIbpw sNbvXmepw (kzÀ¤¯n {] thin¡ptam)? \_n ]dªp: Ah³ hy`nNcn¡pIbpw tam jWw \S¯pIbpw sNbvXmepw! Rm³ (hopw) tNmZn¨p: Ah³ hy`nNcn¡pIbpw tamjWw \S¯pIbpw sNbvXmepw (kzÀ¤¯n {]thin¡ptam)? \_n ]dªp: Ah³ hy`nN cn¡pIbpw tamjWw \S¯pIbpw sNbvXmepw! Rm³ (ho pw) tNmZn¨p: Ah³ hy`nNcn¡pIbpw tamjWw \S¯p Ibpw sNbvXmepw (kzÀ¤¯n {]thin¡ptam)? \_n ]d ªp: Ah³ Ah³ hy`nNcn¡pIbpw tamjWw \1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 196

S¯pI bpw sNbvXmepw! A_qZÀdn\v F{X \ockamsW¦nepw i cn)) (_pJmcn, apkvenw)

A_qlpsdbvdxbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

كان من فإنه الله، إلا إله لا موتاكم »لقنوا دخل الموت، عند الله إلا إله لا كلمته آخر

ما ذلك قبل أصابه وإن الدهر، من يوما الجنةأصابه»

((\n§fn acWw Bk¶ambhÀ¡v \n§Ä "emCeml CÃÃmlv ' sNmÃns¡mSp¡pI. ImcWw HcmfpsS acWmhØ bnse hm¡pIfn Ahkm\t¯Xv "emCeml CÃÃmlv ' B bm AbmÄ Hcp Zn\w kzÀ¤¯n {]thin¡pw; AXn\v ap¼v AbmÄ¡v F´pXs¶ _m[n¨mepw.)) 1

3. k¿nZpÂCkvXnKv^mÀ sNmÃpIi±mZv C_v\p Hukv \nthZ\w sN¿p¶p:

XoÀ¨bm bpw AÃmlphnsâ dkq ]dªp:د هم : تقول أن الاستغفار سي ي أنت الل إلا إله لا رب ما ووعدك عهدك على وأنا عبدك وأنا خلقتني أنت

لك أبوء صنعت ما شر من بك أعوذ استطعته لي فاغفر بذنبي لك وأبوء علي بنعمتك ل فإن ا

هار من قالها ومن قال أنت إلا الذنوب يغفر الن من فهو يمسي أن قبل يومه من فمات بها موقنا

1 kzlolp C_v\nlnºm³. ipsF_v AÂAÀ\mDuXzv lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨n«pv. BZy`mKw kzlolpapkvenanepv.

kzÀ¤w 197

ة أهل يل من قالها ومن الجن بها موقن وهو اللة أهل من فهو يصبح أن قبل فمات الجن

((k¿nZp CkvXnKv^mÀ F¶m \o (C{]Imcw) ]dbemWv:

هم ي أنت الل îîîه لا رب îîîدك وأنا خلقتني أنت إلا إل عبتطعت ما ووعدك عهدك على وأنا îîوذ اسîîك أعîî من بîîذنبي لك وأبوء علي بنعمتك لك أبوء صنعت ما شر ب

ه لي فاغفر ل فإن أنت إلا الذنوب يغفر ا"AÃmlpth, \obmWv Fsâ \mY³. \obÃmsX bYmÀ° B cm[y\mbn aämcpanÃ. \o Fs¶ krãn¨p, Rm³ \nsâ Zmk \mWv. Fsâ Ignhn\\pkcn¨v \nt¶mSpÅ Icmdnepw hmKvZ ¯¯nepamWv Rm³. Rm³ sNbvX apgph³ Xn·Ifn \n¶pw \n¶n c£¡pthn tXSp¶p. \o F\nt¡Inb A \p{Kl§Ä Rm³ \n\¡pap¼n k½Xn¡p¶p. Rm³ sN bvX sXäpIfpw \nt¶mSv k½Xn¡p¶p. \o Ft¶mSv s]mdp t¡Wta. ImcWw, \obÃmsX aämcpw ]m]w s]mdp¡pIbnÃ'{]hmNI³ ]dªp: Bsc¦nepw Cu {]mÀ°\ AXn ZrVambn hnizkn¡p¶h\mbns¡mv ]IÂkab¯v sNm ÃpIbpw A¶v sshIpt¶camIpXn¶v ap¼v AbmÄ ac Ws¸SpIbpw sNbvXm AbmÄ kzÀ¤hmknIfnÂs¸«h\m Wv. Bsc¦nepw Cu {]mÀ°\ AXn ZrVambn hnizkn¡p ¶h\mbns¡mv cm{Xnbn sNmÃpIbpw A¶v t\cw sh fp¡p¶Xn¶v ap¼v AbmÄ acWs¸SpIbpw sNbvXm A bmÄ kzÀ¤hmknIfnÂs¸«h\mWv.)) (_pJmcn)

kzÀ¤w 198

4. XIv_odpw Xkv_olpw Xlveoepw XlvaoZpw A[nIcn¸n¡pI

A_vZpÃmlv C_v\p i±mZvhn \n¶pw \nthZ\w:

،وافأسلم النبي أتوا ثلاثة ذرةع يبن من انفر أن . أنا:طلحة قال ؟يكفينيهم من: النبي فقال:قال فيه فخرج بعثا النبي فبعث ،طلحة عند ا فكانو:قال فيهم فخرج بعثا بعث ثم: فقال.فاستشهد همأحد .هفراش على الثالث مات ثم: قال.فاستشهد آخر في يعند اكانو الذين الثلاثة هؤلاء فرأيت:طلحة قال

ورأيت ،أمامهم هفراش ىعل تالمي فرأيت ،الجنة أولهم استشهد يالذ ورأيت ،يليه اأخير استشهد يالذ

النبي فأتيت:قال ذلك من ينلخد ف: قال.آخرهم أنكرت ام: الله رسول فقال:قال ،له ذلك فذكرت

رمعي مؤمن من الله عند أفضل أحد ليس ،ذلك منحميدهوت تهليلهو هتسبيحو تكبيره يكثر الإسلام يف

((_\qDZvd tKm{X¯nse aq¶pt]À {]hmNIsâ ASp¡Â hcnIbpw Ckvemw kzoIcn¡pIbpw sNbvXp. {]hmNI³ ] dªp: ((F\n¡pthn ChcpsS Imcyw t\m¡phm³ Bcm WpÅXv?' XzÂlx ]dªp: Rm³. (A_vZpÃ) ]dbp¶p: A §s\ AhÀ XzÂlxbpsS ASp¡Â Bbncp¶p. At¸mÄ \_n Hcp kwLs¯ (PnlmZn\v)\ntbmKn¨p. B kwL¯n Ahcn HcmÄ ]pds¸SpIbpw AbmÄ cIvXkm£nbmhp Ibpapmbn. ]n¶oSv {]hmNI³ asämcp (bp²)kwL s¯ \ntbmKn¨p. AhtcmsSm¸w (aq¶pt]cnÂ) asämcmÄ ]pds¸«p. Abmfpw

kzÀ¤w 199

cIvXkm£nbmbn. (A_vZpÃ)]dbp¶p: aq¶ma³ Xsâ hncn¸n InS¶mWv acWs¸«Xv. XzÂlx ]dbp¶p: Fsâ ASp¡epmbncp¶ Cu aq¶pt]tcbpw AhÀ kzÀ¤¯nepÅXmbn Rm³ kz]v\¯n Ip. Ah cn Xsâ I«nen InS¶v acWs¸«bmsf (aq¶nÂ) H¶ma \mbn Rm³ Ip. c-maXv cIvXkm£nbmb Bsf Cbm sf(acWs¸«bmsf)XpSÀ¶pw Rm³ Ip. Ahcn BZyw c IvXkm£nbmb hyàn (aq¶nÂ)Ahkm\s¯ Bfmbn Rm³ Ip. AXv F¶n Hcp (hÃmbva) Dfhm¡n. XzÂlx XpScp¶p: Rm³ \_nbpsS ASp¡Â sN¶p Imcyw DWÀ ¯n. At¸mÄ \_n ]dªp: ((Xm¦Ä AXn GXmWv \n tj[n¡p¶Xv, Ckveman BbpÊv \ÂIs¸SpIbpw XIv_o dpw Xkv_olpw Xlveoepw XlvaoZpw hÀ²n¸n¡pIbpw sN bvX hnizmkntb¡mÄ AÃmlphnsâ ASp¡Â DÂIrjvS\m b Hcmfpw CÃ.))1

5. kp_vlm\Ãmln h_nlwZnln sNmÃpI

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: الله سبحان قال »من له غرست وبحمده العظيم

ة في نخلة »الجن((Bsc¦nepw

الله سبحان وبحمده العظيمF¶p ]dªm Ah\pthn kzÀ¤¯n Hcp Cu¯¸\ \«p]nSn¸n¡s¸Spw)) 2

1 apkv\ZpAlvaZv, AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 200

6. luIzex sNmÃpIJbvkv C_v\p kAZv ]dªXmbn \nthZ\w: A

t±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq Ft¶mSv ]dªp:« ك ألا ة؟ أبواب من باب على أدل قال بلى، قلت الجن حول لا قوة ولا »بالله إلا

((kzÀ¤ob IhmS§fnÂs¸« Hcp IhmSs¯¡pdn¨v Rm³ Xm ¦Ä¡v Adnbn¨pXcs«tbm? At¸mÄ Rm³ ]dªp: AsX. Xncpta\n ]dªp: حîîîول لا قîîîوة ولا بالله إلا (F¶XmWXv) ))1

7. lwZpw CkvXnÀPmDw sNmÃpIAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

((Hcp ASnabpsS Ip«n acWs¸«mÂ, AÃmlp Ahsâ ae ¡pItfmSv tNmZn¡pw: Fsâ ASnabpsS ]p{Xs\ \n§Ä (acW¯neqsS) ]nSnIqSntbm? At¸mÄ AhÀ ]dbpw: A sX, AÃmlp tNmZn¡pw: \n§Ä B ASnabpsS lrZb¯n sâ ^ew ]nSns¨Sp¯pthm? At¸mÄ AhÀ ]dbpw: AsX. AÃmlp tNmZn¡pw, Fsâ ASna F´mWv ]dªXv? AhÀ ]dbpw: \ns¶ kvXpXn¨ncn¡p¶p. "CkvXnÀPmAv ' \S¯nbn cn¡p¶p. AYhm,

ا ا لله إن راجعون إليه وإن

1kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 201

F¶v ]dªncn¡p¶p. At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: Fsâ Zmk \v \n§Ä kzÀ¤¯n Hcp hoSv ]WnbpI, AXn\v \n§Ä "_bv¯p lwZv ' F¶v t]cnSpI.))1

7. A§mSnbn {]thin¨mepÅ ZnIvÀ sNmÃpI

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:((Bsc¦nepw A§mSnbn {]thin¡pIbpw F¶n«v

إله لا وله،الملك له ،له شريك لا وحده الله إلا بيده ،يموت لا حي وهو،ويميت يحيي،الحمدقدير شيء كل وهوعلى،الخير

F¶v ]dbpIbpw sNbvXm AbmÄ¡v ]¯pe£w \·IÄ tcJs¸Sp¯s¸Spw AbmfpsS ]¯pe£w Xn·IÄ ambn¡ s¸Spw. Ah\v kzÀ¤¯n Hcp hoSv \nÀ½n¡s¸Spw)) 37. hpZzqC\v tijapÅ ZnIvÀ sNmÃpI

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:((\n§fn HcmÄ hpZp sN¿p¶p: (]hmNI³ hpZp sNbvX t]mse) hpZzphns\ \¶m¡p¶p, hpZzphn \n¶v hncan¨ tijw:

أن أشهد إله لا وحده الله إلا له، شريك لا أن وأشهد ورسوله ه عبد محمدا

1,3 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 202

F¶v ]dªm AbmÄ¡v kzÀ¤¯nsâ F«v IhmS§fpw Xpd¡s¸Spw. Xm³ Dt±in¡p¶ IhmS¯neqsS AbmÄ¡v {]thin¡mhp¶XmWv.))2

7. _m¦v hnfn¡pIAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

رة ثنتي أذن »من îîنة عش îîه وجبت سîî ة، ل الجنîîه له وكتب îîل في بتأذين ك îîوم ون ي ت îîنة. س îحس »حسنة ثلاثون إقامة ولكل

((Bsc¦nepw ]{´v sImÃw _m¦v sImSp¯m Ah\v kzÀ¤w A\nhmcyambn. Htcm Znhkhpw Ah³ _m¦phnfn¡p ¶Xn\v Ah\v Adp]Xv ]pWy§Ä FgpXs¸Spw, Htcm CIzm a¯n¶pw ap¸Xv ]pWy§fpw (FgpXs¸Spw) )) 2

7. kzÀ¤w tXSpIAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة الله سأل »من ات ثلاث الجن قالت ، مرة لهم: الجن ة أدخله ال من استجار ومن ، الجنار ات ثلاث الن لهم قالت ، مر ار: ال من أجره الن

ار» الن((HcmÄ AÃmlphnt\mSv aq¶p XhW kzÀ¤w tXSnbmÂ, kzÀ¤w ]dbpw: AÃmlpth Cbmsf \o kzÀ¤¯n {]th in¸nt¡Wta. HcmÄ AÃmlphnt\mSv aq¶pXhW \cI¯n Â\n¶v c£tXSnbmÂ, \

2 kp\\pA_oZmhqZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

2 kp\\p C_v\namPx AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 203

cIw ]dbpw: AÃmlpth, CbmÄ ¡v \o \cI¯nÂ\n¶v c£\ÂtIWta.))1

kzÀ¤w t\Sphm³

{]mhÀ¯nIamt¡XvCuam³ bYmhn[w DÄsImÅpI, XuloZv km£mÂIcn¡pI AÃmlp ]dªp:

ر ب�ش � الذين و نوا � آم ات و�ع�ملوا �الح ل�هم أ�ن الصنات �ا من ت�جIIري ج �ا الأ�نه�IIار ت�حته � رزقIIوا كلما �ة من منه �ر �زقIIا ث�م IIIذ�ا ق�IIالوا ر � رزقن�ا الذي هبل من �أتوا ق �ابها بIه و �Iش�ل�هم مت �ا و �اج فيه ��زو أ

ة �ر هم مط�ه �ا و �الدون� فيه �خ(\_ntb,) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pI bpw sNbvXhÀ¡v Xmgv`mK¯pIqSn \ZnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤ t¯m¸pIÄ e`n¡phm\ps¶v kt´mjhmÀ¯ Adnbn ¡pI. AXnse Hmtcm I\nbpw `£n¡phm\mbn \ÂIs¸ Spt¼mÄ, CXn\v ap¼v R§Ä¡v \ÂIs¸«Xv Xs¶bmW tÃm CXpw F¶mbncn¡pw AhÀ ]dbpI. (hmkvXh¯nÂ) ]ckv]c kmZriyapÅ \nebn AXhÀ¡v \ÂIs¸SpIbm Wp-mbXv. ]cnip²cmb CWIfpw AhÀ¡hnsS Dmbncn

1kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 204

¡pw. AhÀ AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pIbpw sN¿pw. (hn. Izp. AÂ_Izdx : 25)

DaÀ C_v\p J¯zm_nÂ\n¶pw \nthZ\w: At± lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

اس في فناد اذهب الخطاب ابن يا ه الن لا أنة يدخل فخرجت :قال المؤمنون إلا الجن

ه ألا فناديت ة يدخل لا إن المؤمنون إلا الجن((J¯zm_nsâ aI³ DaÀ, "apAvan\o§fÃmsX kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnsöv ' Xm¦Ä P\§tfmSv hnfn¨p]dbWw.)) At±lw ]dªp: Rm³ ]pds¸«psImv hnfn¨p]dªp: "A dnbpI, apAvan\o§Ä am{Xta kzÀ¤¯n {]thin¡pIbp Åq.')) (apkvenw)

A_qlpsdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: At±lw ]d ªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة تدخلون »لا ى الجن »،......تؤمنوا حت((\n§Ä hnizmknIÄ BIp¶Xphsc \n§fmcpw kzÀ¤¯n  {]thin¡pIbnÃ……..)) (apkvenw)

IAv_v C_v\p amenIv hnÂ\n¶pw \nthZ\w:

ه رسول أن ام الحدثان بن وأوس بعثه الل أيشريق ه فنادى الت ة يدخل لا أن مؤمن إلا الجن

ام ام منى وأي وشرب أكل أيAÃmlphnsâ dkqÂ, At±lt¯bpw Hukv C_v\p lZYm\nt\bpw A¿map¯ivcoIzn (hnfn¨p]dbphm³) \n tbmKn¨p. "hnizmkn am{Xta kzÀ¤¯n {]thin¡q, an\bp sS \mfpIÄ

kzÀ¤w 205

XoäbptSbpw IpSnbptSbpw \mfpIfmIp¶p.' (apkvenw)

DIzv_¯v C_v\p BandnÂ\n¶pw \nthZ\w: At± lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه لقي من يتند لم شيئا به يشرك لا الل بدم ة دخل حرام الجن

((AÃmlphn bmsXm¶nt\bpw ]¦ptNÀ¡msX Bcv AÃmlphns\ Ipap«p¶pthm, Ah³ ldmamb cIvXw Nn ´nbn«nsæn kzÀ¤¯n {]thin¨p.)) 1

A_qZÀdpÂKn^mcnbnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

لا أمتك من مات من قال جبريل أتانيه يشرك ة دخل شيئا بالل فعل وإن : قلت الجن

.نعم قال وكذا كذا((Pn_vco Fsâ ASp¡Â h¶p]dªp: Xm¦fpsS D½ ¯nÂ\n¶v Bsc¦nepw AÃmlphn bmsXm¶nt\bpw ]¦v tNÀ¡msX acWs¸«m Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¡pw!' At¸mÄ Rm³ tNmZn¨p: (Ipä§Ä) sNbvXmepw? At¸mÄ At±lw ]dªp: "AsX.' (_pJmcn)CJvemkzv AYhm \njvIf¦X AÃmlp ]dªp:

ين الله عب�اد� إلا IIص�علIIوم رزق ل�هم أول�ئك� ، المخل ، ماكه �و �مون� و�هم ف �كر نات في ، م �النعيم ج

AÃmlphnsâ \njvIf¦cmb Zmk³amÀ CXn \n¶v Hgn hmIp¶p. A§s\bpÅhÀ¡mIp¶p Adnbs¸« 1

kp\\p C_v\namPx AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 206

D]Poh\w. (AYhm)hnhn[ Xcw ]ghÀ¤§Ä. ku`mKy¯nsâ kzÀ¤t¯m ¸pIfn AhÀ BZcn¡s¸Sp¶hcmbncn¡pw. (hn. Izp. A Êzm^m¯v: 40--43)£abpw Xh¡pepw AÃmlp ]dªp:

�الذين �نوا و �ات و�ع�ملوا آم �الح ئ�نهم الص نة من� ل�نب�و � الجفا �ا من ت�جري غر �ار ت�حته ��نه الدين� الأ �ا خ � أ�جر نعم� فيه

�ب�روا الذين� ،الع�املين �بهم و�ع�ل�ى ص �كلون� ر � ي�ت�وhnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvX hcmtcm AhÀ¡v \mw kzÀ¤¯n Xmgv`mK¯v IqSn \Zn IÄ HgpIp¶ D¶X ku[§fn XmakkuIcyw \ÂIp¶ XmWv. AhÀ AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pw. {]hÀ¯n¡p ¶hÀ¡pÅ {]Xn^ew F{X hninjvSw! £a ssIs¡mÅpI bpw, X§fpsS c£nXmhns\ `ctaÂ]n¨p sImncn¡pI bpw sNbvXhcs{X AhÀ. (hn. Izp. A¦_q¯v: 58,59)AÃmlpthmSpÅ _Ôhpw Ah\nepÅ B{Klhpw AÃmlp ]dªp:

ا �روا إذ�ا الذين� بآي�اتن�ا يؤمن إنم ا ذك �وا به ر �دا خ سجبحوا �مد و�س �بهم بح �هم ر �اف�ى ، ي�ست�كبرون� لا� و � ت�ت�جاجع ع�ن جنوبهم �بهم ي�دعون� الم�ض �وفا ر �عا خ � و�ط�م

ا مم �قن�اهم و �ز �لا� ، ينفقون� ر �ا ن�فس ت�عل�م ف أخفي� مة من ل�هم اء أ�عين قر �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم �ي�عم

\½psS ZrjvSm´§Ä aptJ\ DÂt_m[\w \ÂIs¸«m kmjvSmwKw {]Wan¡p¶hcmbn hogpIbpw, X§fpsS c£n Xmhns\ kvXpXn¨p sImv

kzÀ¤w 207

{]IoÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶hÀ am{Xta \½psS ZrjvSm´§fn hnizkn¡pIbpÅq. AhÀ Alw`mhw \Sn¡pIbpanÃ. `bt¯mSpw {]XymitbmSpw Iq Sn X§fpsS c£nXmhnt\mSv {]mÀXvYn¡phm\mbn, InS¶pd §p¶ kvYe§Ä hn«v AhcpsS ]mÀiz§Ä AIep¶XmWv. AhÀ¡v \mw \ÂInbXn \n¶v AhÀ sNehgn¡pIbpw sN¿pw. F¶m AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eam bns¡mv I¬IpfnÀ¸n¡p¶ Fs´Ãmw Imcy§fmWv A hÀ¡v thn clkyam¡nsh¡s¸«n«pÅXv F¶v HcmÄ¡pw Adnbmhp¶XÃ. (hn. Izp. kPZx 15,16,17)Cuam\nepÅ CkvXnIzma¯v AÃmlp ]dªp:

بن�ا ق�IIIالوا الذين� إن �اموا ثم الله ر �ت�ق IIIاس �لا � خ�IIIوف فنIIIIIون� هم و�لا� ع�ل�يهم �اب أول�ئك� ، ي�حز �ح IIIIIص�نة أ � الج�الدين �ا خ �اء فيه �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم � ي�عم

R§fpsS c£nXmhv AÃmlphmWv F¶v ]dbpIbpw ]n¶o Sv sNmsÆ \nesImÅpIbpw sNbvXhcmtcm AhÀ¡v bm sXm¶pw `bs¸Sm\nÃ. AhÀ ZpxJnt¡n hcnIbpanÃ. Ah cmIp¶p kzÀ¤mhIminIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn ¡pw. AhÀ {]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eas{X

AXv. (hn. Izp. AÂAlvIzm^v: 13,14)AÃmlphnepÅ `bw AÃmlp ]dªp:

ن �لم �اف� و �ام� خ �به م�ق �نت�ان ر �ج

kzÀ¤w 208

Xsâ c£nXmhnsâ k¶n[nsb `bs¸«h¶v cv kzÀ¤ t¯m¸pIfpv. (hn. Izp. AÀdlvam³: 46)AÃmlphnte¡v hn\b]qÀÆw aS§Â AÃmlp ]dªp:

نوا الذين� إن �ات و�ع�ملوا آم �الح أ�خب�توا الص �بهم إل�ى و � ر�اب أول�Iئك �نة أ�صح �ا هم الج �الدون� فيه � خ

XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p Ibpw, X§fpsS c£nXmhn¦te¡v hn\b]qÀÆw aS§pI bpw sNbvXhcmtcm AhcmIp¶p kzÀ¤mhIminIÄ. Ahc Xn \nXyhmknIfmbncn¡pw. (hn. Izp. lqZv: 23)AÃmlpthmSpw dkqent\mSpw FXnÀ¯p\n ¡p¶hcpambn kvt\l_Ôw Hgnhm¡Â AÃmlp ]dªp:

�وما ت�جد لا �الي�وم بالله يؤمنون� ق �ادون� الآخIIر و �ن يIIو � ماد �ول�ه الله� ح IIس �ل�IIو و�ر ��بن�IIاءهم أ�و آب�IIاءهم ك�IIانوا و �و أ أ

ان�هم �ت�هم أ�و إخIIIو �ير IIIش� قلIIIوبهم في ك�ت�ب� أول�ئك� ع�ان ��يد�هم الإيم أ �نه بروح و يدخلهم م �نات و � من ت�جIIري ج

ا �ار ت�حته ��نه الدين� الأ �ا خ �ي� فيه IIض �وا ع�نهم الله ر IIض � و�رالمفلحون� هم الله حزب� إن أ�لا� الله حزب أول�ئك� ع�نه

AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hnizkn¡p¶ Hcp P\X AÃmlpthmSpw Ahsâ dkqent\mSpw FXnÀ¯p \n¡p ¶hcpambn kvt\l_Ôw ]peÀ¯p¶Xv \o Is¯pI bnÃ. AhÀ (FXnÀ¸pImÀ) AhcpsS ]nXm¡tfm, ]p{X³am tcm, ktlmZc³amtcm _Ôp¡tfm Bbncp¶m t]mepw. A¯c¡mcpsS lrZb§fn AÃmlp

kzÀ¤w 209

hnizmkw tcJs¸Sp ¯pIbpw Ahsâ ]¡Â \n¶pÅ Hcp BXvassNX\yw sImv Ah³ AhÀ¡v ]n³_ew \ÂIpIbpw sNbvXncn ¡p¶p. Xmgv`mK¯p IqSn AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀ¤t¯m ¸pIfn Ah³ Ahsc {]thin¸n¡pIbpw sN¿pw. Ahc Xn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AÃmlp Ahsc ]än Xr]vXn s¸«ncn¡p¶p. AhÀ Ahs\ ]änbpw Xr]vXns¸«ncn¡p¶p. A¯c¡mcmIp¶p AÃmlphnsâ I£n. AdnbpI: XoÀ¨ bmbpw AÃmlphnsâ I£nbmIp¶p hnPbw {]m]n¡p¶ hÀ. (hn. Izp. AÂapPmZne 22)

AÃmlp AhXcn¸n¨Xv kXyamsW¶v hnizkn ¡pI, DS¼SnIÄ ]men¡pI, _豈 tNÀ¡p I, dºns\ `b¡pI, hnNmcWsb t]Sn¡pI, £ an¡pI, \akvImcw t\scsNmsÆ \ne\nÀ¯p I, clkyambpw ]ckyambpw Nnehgn¡pI, \· sImv Xn·sb XSbpI, A\mhiy§fnÂ\n¶v XncnªpIfbpI, kIm¯v \ÂIpI, Kplymh bhw kq£n¡pI, Aam\¯v \ÂInho«pI, km £y\nÀÆlWw bYmhn[am¡pI. AÃmlp ]dªp:

ا ي�عل�م أ�ف�م�ن ��نم بك� من إل�يIIك� أنزل� أ �ن الح�IIق ر � هIIو� ك�ما أ�عم�ى � ي�ت�ذ�كر إنم بع�هIIد يوفون� الذين� ، الأ�لب�اب أولوا

ون� و�لا� الله IIينقض �الذين� ، الميث�IIاق �لون� و IIص�ا ي � أ�م�IIر� م

kzÀ¤w 210

ل� أ�ن بIIه اللIIه �IIيوص �ون �IIخش�ي �بهم و �ي�خ�IIافون� ر �وء� و IIس اب �الذين� ، الحس �ب�روا و �جIIه ابتغ�اء ص �بهم و �أ�ق�IIاموا ر � و

�لا�ة قوا الص �أ�نف �ا و قن�اهم مم �ز �ا ر ؤون� و�ع�لا�ني�ة سر �ي�در � ون�ة �IIIس�يئ�ة� بالح IIIالس �نات ، الIIIدار عقب�ى ل�هم أول�ئك � ج

ا ع�IIدن �ن ي�IIدخلون�ه �ل�ح� و�م �IIائهم من صII�اجهم آب �أ�زو � وياتهم ذر ��ة و الم�لا�ئك � ، ب�IIاب كIIل من ع�ل�يهم ي�IIدخلون� و

لا�م �ا ع�ل�يكم س �ب�رتم بم �نعم� ص �الدار عقب�ى فAt¸mÄ \n\¡v \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v AhXcn¸n ¡s¸«n«pÅXv kXyamsW¶v a\Ênem¡p¶ HcmÄ AÔ \mbn¡gnbp¶ Hcmsft¸msebmtWm? _p²nam³amÀ am{X ta Nn´n¨v a\Ênem¡pIbpÅq. AÃmlpthmSpÅ _m[yX \ndthäpIbpw IcmÀ ewLn¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hc s{X AhÀ. Iq«nbnW¡s¸Sm³ AÃmlp IÂ]n¨Xv (_Ô §Ä) Iq«nbnW¡pIbpw, X§fpsS c£nXmhns\ t]Sn¡p Ibpw ISp¯ hnNmcWsb `bs¸SpIbpw sN¿p¶hÀ. X §fpsS c£nXmhnsâ {]oXn B{Kln¨psImv £a ssI s¡mÅpIbpw, \akvImcw apdt]mse \nÀhln¡pIbpw, \mw \ÂInbn«pÅXn \n¶v clkyambpw ]ckyambpw sN ehgn¡pIbpw, Xn³asb \³a sImv XSp¡pIbpw sN¿p ¶hÀ. A¯c¡mÀ¡v A\pIqeas{X temI¯nsâ ]cyh km\w. AXmbXv, kvYnchmk¯n\pÅ kzÀ¤t¯m¸pIÄ. A hcpw, AhcpsS ]nXm¡fn \n¶pw, CWIfn \n¶pw k´ XnIfn \n¶pw kZvhr¯cmbn«pÅhcpw AXn {]thin ¡p¶XmWv. ae¡pIÄ FÃm hmXneneqsSbpw AhcpsS A Sp¡Â IS¶ph¶n«v ]dbpw: \n§Ä £a ssIs¡mXn \m \n§Ä¡v kam[m\w! At¸mÄ A

kzÀ¤w 211

´naKrlw(kzÀ¤w) F{X \ÃXv! (hn. Izp. AÀdAvZv : 19-24 ) AÃmlp ]dªp:

تهم في هم الذين� ، المؤمنIIIIIون� أ�فل�ح� ق�IIIIIد �لا �IIIIIص �اشعون �الذين� ، خ �ون� اللغو ع�ن هم و IIمعرض ، �الذين � و

ك�اة هم اعلون� للز �الذين� ، ف �افظون� لفروجهم هم و � حاجهم ع�ل�ى إلا ، �ا أو أ�زو �ل�ك�ت م �انهم م ��يم هم أ غ�يIIر ف�IIإن

�لومين �ن ، م �م �اء ابت�غ�ى ف �ر �أول�ئك� ذ�لك� و � الع�ادون� هم ف، �الذين �ان�اتهم هم و ��م اعون� و�ع�هدهم لأ �الذين� ، ر � هم و

اتهم ع�ل�ى �ل�و �IIص �ارثIIون هم أول�ئك� ، يح�IIافظون � ، الو�ا هم الفرد�وس� ي�رثون� الذين �الدون� فيه �خ

kXyhnizmknIÄ hnPbw {]m]n¨ncn¡p¶p. X§fpsS \a kvImc¯n `IvXnbpÅhcpw, A\mhiyImcy¯n \n¶v XncnªpIfbp¶hcpw, kIm¯v \nÀhln¡p¶hcpamb hn izmknIÄ. X§fpsS Kplymhbh§sf Im¯pkq£n¡p¶ hcpas{X AhÀ. X§fpsS `mcyamcpamtbm, X§fpsS A[o \¯nepÅ ASnakv{XoIfpamtbm DÅ _Ôw HgnsI. A t¸mÄ AhÀ Bt£]mÀlcÃ. F¶m AXn¶¸pdw Bsc ¦nepw B{Kln¡p¶ ]£w AhÀ Xs¶bmWv AXn{IaIm cnIÄ. X§fpsS A\ma¯pIfpw IcmdpIfpw ]men¡p¶h cpw, X§fpsS \akvImc§Ä IrXyambn A\pjvTn¨p t]mcp ¶hcpas{X (B hnizmknIÄ.) AhÀ Xs¶bmIp¶p A\ ´cmhIminIÄ. AXmbXv D¶Xamb kzÀ¤w A\´cmh Imiambn t\Sp¶hÀ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw (hn. Izp. AÂapAvan\q³: 1-11)

�تهم ع�ل�ى هم الذين �لا �IIIIIIص �الذين� ، د�ائمIIIIIIون � في والهم �ق أ�مو �علIIوم ح ائل ، م IIروم للسIIح �الم �الذين� ، و � و�دقون �الذين� ، الIIدين بي�IIوم يص �ن هم و بهم ع�IIذ�اب م � ر

kzÀ¤w 212

�بهم ع�ذ�اب� إن ، مشفقون �أمون غ�ير ر �الذين� ، م � هم واجهم ع�ل�ى إلا ، ح�IIافظون� لفروجهم ��و أ�زو ا أ �ل�ك�ت م � م

انهم ��يم هم أ إن �لومين� غ�ير ف �ن ، م �م �اء ابت�غ�ى ف �ر � ذ�لIIك� و�أول�ئك �الذين� ، الع�ادون� هم ف �ان�اتهم هم و ��م و�ع�هدهم لأ�اعIIون �الذين� ، ر �اد�اتهم هم و �ه �IIبش �الذين� ، ق�IIائمون � و

تهم ع�ل�ى هم �لا �IIIIIص �نات في أول�ئك� ، يح�IIIIIافظون � ج�مون �كر م

AXmbXv X§fpsS \akvImc¯n Øncambn \njvTbp ÅhÀ. tNmZn¨p hcp¶h\pw D]Poh\w XSbs¸«h\pw X§ fpsS kz¯p¡fn \nÀ®nXamb AhImiw \ÂIp¶hcpw, {]Xn^eZn\¯n hnizkn¡p¶hcpw, X§fpsS c£nXmhn sâ in£sb]än `bapÅhcpsamgnsI. XoÀ¨bmbpw Ahcp sS c£nXmhnsâ in£ (hcnIbnsöv) kam[m\s¸Sm³ ]äm¯XmIp¶p. X§fpsS Kplymhbh§Ä Im¯pkq£n ¡p¶hcpw(HgnsI) X§fpsS `mcyamcpsStbm, hew ssI IÄ DSas¸Sp¯nbhcpsStbm Imcy¯nsemgnsI. XoÀ¨bm bpw AhÀ Bt£]apIvXcmIp¶p. F¶m AXne¸pdw B sc¦nepw B{Kln¡p¶ ]£w A¯c¡mÀ Xs¶bmIp¶p AXncpIhnbp¶hÀ. X§sf hnizknt¨Â]n¨ Imcy§fpw X §fpsS DS¼SnIfpw ]men¨p t]mcp¶hcpw, X§fpsS km£y §Ä apd{]Imcw \nÀhln¡p¶hcpw, X§fpsS \akvImc §Ä \njvTtbmsS \nÀhln¡p¶hcpw(HgnsI). A¯c¡mÀ kzÀ¤t¯m¸pIfn BZcn¡s¸Sp¶hcmIp¶p(hn. Izp. A aBcnPv: 23-35)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

kzÀ¤w 213

ركوعهن الخمس الصلوات على حافظ من» الله عند من حق أنهن وعلم ومواقيتهن وسجودهن

حرم قال أو الجنة له وجبت قال أو الجنة دخل»النار على

((Bsc¦nepw A©p \akvImc§Ä, AYhm AhbpsS dpIq DIfpw kpPqZpIfpw kab§fpw kq£n¨v bYmhn[w \nÀÆ ln¡pIbpw Ah AÃmlphnÂ\n¶pÅ _m[yXIfmsW¶v AdnbpIbpw sNbvXm Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¨p. Asæn At±lw ]dªp: Ah\v kzÀ¤w \nÀ_Ôambn. Asæn At±lw ]dªp: Ah³ \cI¯n\v \njn² ambn.))1

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:ك »يعجب راعي من رب ة رأس في غنم شظي

ه فيقول ويصلي بالصلاة يؤذن الجبل عز الل:انظروا الصلاة ويقيم يؤذن هذا عبدي إلى وجل

ي يخاف ة» وأدخلته لعبدي غفرت قد من الجن((Hcp aeta«n \akvImc¯n\v _m¦phnfn¡pIbpw \akvI cn¡pIbpw sN¿p¶ B«nSb\n \nsâ dºv AÛpXw Iq dp¶p. AÃmlp ]dbpw: Fsâ Cu Zmks\ t\m¡q Ah³ _m¦v hnfn¡p¶p, \akvImcw IrXyambn \nÀÆln¡p¶p, Ah³ Fs¶ `b¡p¶p, XoÀ¨bmbpw Fsâ Zmk\v Rm³ s]mdp¯p sImSp¯ncn¡p¶p. Rm³ Ahs\ kzÀ¤¯n {]thin¸n¨ncn¡p¶p.))2

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:« ة دخل البردين صلى من الجن »

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lk\p³enKbvcnlo F¶v hntijn¸n¨p

2 kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 214

((Bsc¦nepw _ÀZbv³ (Akvzdpw, ^Pvdpw) \akvIcn¨m A h³ kzÀ¤¯n {]thin¨p.)) (_pJmcn, apkvenw) AÃmlphnsâ dkp ]dªp:

لîي »اضمنوا لكم أضمن أنفسكم من ستاة. اصدقوا وعدتîم، إذا وأوفوا حدثتîم، إذا الîجن

وغضوا فروجكم، واحفظوا ائتîمنتîم، إذا وأدواأيديكم» وكفوا أبصاركم،

((Bdp Imcy§Ä¡v (Ah {]mhÀ¯nIam¡mw F¶Xn\v) \n §Ä F\n¡v a\Êm Pmayw \n¡pI. Rm³ \n§Ä¡v kzÀ ¤¯n\v Pmayw \n¡mw. \n§Ä kwkmcn¨m kXyw ]dbp I, \n§Ä IcmÀ sNbvXm ]qÀ¯oIcn¡pI. \n§Ä hniz knt¨Â¸n¡s¸«m Aam\¯v \nÀÆln¡pI. \n§Ä \n§ fpsS Kplymhbh§Ä kq£n¡pI, \n§fpsS ZrjvSnIÄ Xm gv¯pI, \n§fpsS ssIIsf(sXäpIfnÂ\n¶v) XSp¡pI))1

daZzm\n t\m¼\pjvTn¡pIA_q lpdbvd hnÂ\n¶pw \nthZ\w:

ا أن بي أتى أعرابي ني :فقال الن إذا عمل على دلة دخلت عملته ه تعبد :قال .الجن شيئا به تشرك لا اللذي :قال .رمضان وتصوم ........... لا، بيده نفسي والى فلما هذا على أزيد بي قال ول ه من الن أن سر

ة أهل من رجل إلى ينظر هذا إلى فلينظر الجن

1apkv\Zp AlvaZv, kzlolp C_v\n lnºm³. AÂ_m\n lZoYns\ "kzlolp³ en Kbvcnln' F¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 215

Hcp AAvdm_n \_nbpsS ASp¡Â h¶p, AbmÄ ]d ªp: "Rm³ sNbvXm F\n¡v kzÀ¤¯n {]thin¡phm \pXIp¶ Hcp IÀ½w Adnbn¨v XcnI.' \_n ]dªp: ((\o AÃmlphns\ Bcm[n¡pI, Ah\n bmsXm¶nt\bpw ] ¦ptNÀ¡mXncn¡pI.......\o daZzm³ amk¯n t\m¼\pjvTn ¡pI. AbmÄ ]dªp: Fsâ BXvamhv BcpsS I¿nem tWm Ah\msW(AÃmlphmsW) kXyw CXnt\¡mÄ Rm³ bmsXm¶nt\bpw hÀ²n¸n¡pIbnÃ. AbmÄ Xncnªp t]m bt¸mÄ \_n ]dªp: kzÀ¤hmknIfnÂs¸« Hcmfnte¡v t\m¡p¶Xv BÀs¡¦nepw kt´mjIcamsW¦n AbmÄ Ct±l¯nte¡v t\m¡ns¡mÅs«.)) (_pJmcn, apkvenw)]pWyw \ndª lÖpw Dwdbpw

AÃmlphnsâ dkq r ]dªp: بينهما. والحج لما كفارة العمرة إلى »العمرة

جزاء له ليس المبرور ة» إلا الجن((Hcp Dwd(\nÀhln¨Xv) apX ASp¯ Dwd hsc Ah¡nSbn se ]m]§Ä¡v {]mbÝn¯amWv. ]pWyw \ndª lÖn\v kzÀ¤aÃmsX {]Xn^esam¶panÃ.)) (apkvenw)dhm¯n_v kp¶¯pIÄ

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: في ركعة عشرة اثنتي على ثابر من يلة اليوم والل

دخل ة. أربعا بعدها وركعتين الظهر قبل الجن

kzÀ¤w 216

وركعتين العشاء بعد وركعتين المغرب بعد وركعتينالفجر قبل

((HcmÄ cmhnepw ]Ienepambn ]{´v dIvA¯v \akvImcw Xm¸cy]qÀÆw \nXyambn \nÀÆln¨m AbmÄ kzÀ¤¯n {]thin¡pw. Zplvdn\v ap¼v \mev, Zplvdn\v tijw cv, aKvcn _n\v tijw cv, Cim¡v tijw cv, ^Pvdnsâ ap¼v cv F ¶nhbmWh.))1

hpZzqCsâ cv dIvA¯v \akvIcn¡Â AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

من» ركعتين صلى ثم الوضوء فأحسن توضأة له وجبت ، ووجهه بقلبه عليهما يقبل »الجن

((HcmÄ \ÃcoXnbn hpZzqAv ]qÀ¯nbm¡pIbpw, Xsâ ap Jw (JpZzqBbn)s¡mpw IzÂ_v (JpiqBbn)s¡mpw cv dIvA¯v \akvIcn¡pIbpw sNbvXm AbmÄ¡v kzÀ¤w \nÀ_Ôambn.)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq _nement\mSv ^Pvdv \a kvImcthfbn ]dbpIbpmbn.

الإسلام، في عملته عمل بأرجى حدثني بلال » ياة. في يدي بين نعليك دف سمعت فإني الجن

عملت قال: ما أتطهر لم أني عندي أرجى عملا يت إلا نهار أو ليل ساعة في طهورا بذلك صل»أصلي أن لي كتب ما الطهور

((_nem Xm¦Ä Ckveman {]hÀ¯n¨ Gähpw {]Xn^ew {]Xo£n¡p¶ IÀ½w GsX¶v 1 kp\\p¶nkmC. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 217

Ft¶mSv ]dªmepw. Imc Ww, Rm³ Xm¦fpsS sNcn¸Sn i_vZw Fsâ ap¼n kzÀ¤ ¯n tIÄ¡pIbpmbn. At±lw ]dªp: Rm³ cm{Xn bnemIs« ]IenemIs« GsXmcp kab¯pw ip²nhcp¯n bm {]kvXpX ip²nsImv F\n¡v hn[n¡s¸« \akvIm cw Rm³ \akvIcn¡pI F¶XÃmsX F\n¡v Gähpw {]Xn ^ew {]Xo£n¡p¶ HcpIÀ½hpw Rm³ sNbvXn«nÃ)) (_pJmcn)amXm]nXm¡Ä¡v ]pWyw sN¿Â

apBhnbXv AÊpeanbnÂ\n¶v \nthZ\w. At±lw ]dªp:

ه رسول أتيت ه رسول يا : فقلت الل ى الل كنت إنه وجه بذلك أبتغى معك الجهاد أردت والدار الل

ة ويحك » قال .الآخرة قال. نعم :قلت » أمك أحيها ارجع » ،الآخر الجانب من أتيته ثم » فبر

ه رسول يا :فقلت ى الل ،معك الجهاد أردت كنت إنه وجه بذلك أبتغى »ويحك: قال .الآخرة والدار اللة ه رسول يا نعم : قلت. » أمك أحي قال الل

ها» إليها »فارجع يا :فقلت أمامه من أتيته ثم فبره رسول ى الل أبتغى ،معك الجهاد أردت كنت إنه وجه بذلك ة ويحك » قال. الآخرة والدار الل أحيه رسول يا نعم : قلت. » أمك ويحك » قال. اللة فثم رجلها الزم » الجن

Rm³ AÃmlphnsâ dkqen¶Sp¡Â sN¶p. Rm³ ]d ªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, Xm¦tfmsSm¸w PnlmZv sN ¿phm³ Rm³ Dt±in¨ncn¡p¶p; AXneqsS AÃmlphnsâ hPvlpw kzÀ¤hpw Rm³

kzÀ¤w 218

B{Kln¡p¶p. Xncpta\n ]dªp: ((Xm¦Ä¡v \miw, Xm¦fpsS amXmhv Pohn¨ncn¸ptm?)) Rm³ ]dªp: AsX. Xncpta\n ]dªp: ((aS§ns¨¶v AhÀ¡v ]pWyw sN¿pI.)) tijw Rm³ adp `mK¯neqsS {]hmNI s\ kao]n¨p. Rm³ ]dªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, Xm¦tfmsSm¸w PnlmZv sN¿phm³ Rm³ Dt±in¨ncn¡p¶p; AXneqsS AÃmlphnsâ hPvlpw kzÀ¤hpw Rm³ B{Kln ¡p¶p. Xncpta\n ]dªp: ((Xm¦Ä¡v \miw. Xm¦fpsS amXmhv Pohn¨ncn¸ptm?)) Rm³ ]dªp: XncpZqXtc, A sX. Xncpta\n ]dªp: ((aS§ns¨¶v AhÀ¡v ]pWyw sN ¿pI.)) ]n¶oSv Rm³ ap¶neqsS Xncpta\nsb kao]n¨p. Rm³ ]dªp: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, Xm¦tfmsSm¸w PnlmZv sN¿phm³ Rm³ Dt±in¨ncn¡p¶p; AXneqsS AÃmlphnsâ hPvlpw kzÀ¤hpw Rm³ B{Kln¡p¶p. Xncp ta\n ]dªp: ((Xm¦Ä¡v \miw. Xm¦fpsS amXmhv Pohn¨n cn¸ptm?)) Rm³ ]dªp: XncpZqXtc, AsX. Xncpta\n ]dªp: ((Xm¦Ä¡v \miw. AhcpsS ImÂ]mZs¯ hnSmsX IqSpI. ImcWw AhnsSbmWv kzÀ¤w.)) 1

apBhnbXv AÊpeanbnÂ\n¶v Xs¶bpÅ asäm cp \nthZ\¯nÂ:

ه رسول أتيت ، الجهاد في أستشيره اللبي فقال نعم،: قلت » ؟ والدان ألك »: النة فإن الزمهما »: قال » أرجلهما تحت الجن

1 kp\\pC_v\namPx. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 219

PnlmZnsâ hnjb¯n IqSnbmtemN\ \S¯phm³ Rm³ AÃmlphnsâ dkqen¶Sp¡Â sN¶p. At¸mÄ \_n ]dªp: Xm¦Ä¡v amXm]nXm¡Ä Dtm? Rm³ ]dªp: AsX. Xncpta\n ]dªp: ((AhÀ c-pt]tcbpw hnSmsX IqSpI. ImcWw kzÀ¤w AhcpsS ImepIÄ¡v IognemWv.)) 1

IpSpw_ _Ôw NmÀ¯ÂA_qA¿q_v AÂA³kzmcnbnÂ\n¶pw \nthZ\

w:ا أن ه لرسول عرض أعرابي فأخذ، سفر في وهو الل

ه رسول يا :قال ثم بزمامها أو ناقته بخطام اللبني بما أخبرني ة من يقر ار من يباعدني وما الجن الن

بي فكف :قال :قال ثم أصحابه في نظر ثم الن لقد أو وفق .فأعاد :قال ؟قلت كيف :قال هدي لقدبي فقال حم وتصل ............ : الن اقة دع الر .الن

AÃmlphnsâ dkq Hcp bm{Xbnembncns¡ Hcp A Avdm_n At±l¯nsâ ap¶n {]Xy£s¸«p, XpSÀ¶v A t±lw dkq bpsS H«I¯nsâ ISnªm¬ Asæn aq¡pIbÀ ]nS¨p. tijw At±lw ]dªp: "AÃmlphnsâ ZqXtc, kzÀ¤¯nte¡v Fs¶ ASp¸n¡pIbpw \cI¯n \n¶v Fs¶ AIäpIbpw sN¿p¶ (Imcy§sf) \n§Ä F \n¡v Adnbn¨pXcnI.' At¸mÄ \_n (At±l¯n\vv adp] Sn ]dbmsX) hns«mgnªv Xsâ kzlm_nIfnte¡v t\m¡n. tijw \_n ]dªp: ((XoÀ¨bmbpw AbmÄ Xu^oIzv \ Is¸«h\mWv Asæn k·mÀ¤w \ÂIs¸«h\mWv.)) F ¶n«v (\_n At±lt¯mSv) 1

apAvPap¯z_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 220

tNmZn¨p: ((Xm¦Ä F{]Imcam Wv ]dªXv?)) At¸mÄ ]dªXv At±lw aS¡n¸dªp. At¸mÄ \_n ]dªp: ((………\o IpSpw__Ôw tNÀ ¡pI. H«Is¯ hnSq.)) (_pJmcn, apkvenw)

hnÚm\w tXS AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

سلك ومن...» الله سهل علما، فيه يلتمس طريقا به له ة إلى طريقا »... الجن

((HcmÄ hnÚm\w At\zjn¨v Hcp hgnbn {]thin¨m A bmÄ¡v AÃmlp AXpImcW¯m kzÀ¤¯nte¡pÅ hgn Ffp¸am¡pw.)) (apkvenw)kemw hym]n¸n¡pI, `£Ww \ÂIpI, cm{Xn \akvIcn¡pI AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ها »يا اس أي لام، أفشوا الن الطعام، وأطعموا السيل وصلوا اس بالل ة تدخلوا نيام، والن بسلام» الجن

((P\§sf, \n§Ä kemw hym]n¸n¡pI, `£Ww Du«pI, P\ §Ä Dd§n¡nS¡sh \akvIcn¡pI, kpc£nXcmbn \n§Ä ¡v kzÀ¤¯n {]thin¡mw.))1

t\ms¼Sp¡pI, P\mkkwkvIcn¡pI, km[phn \v `£Ww \ÂIpI, tcmKnsb kµÀin¡pI F ¶nhsbÃmw Hcp Zn\w \nÀÆln¡pI1 kp\\p_v\namPx. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 221

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: بكر: أبو صائما؟» قال اليوم منكم أصبح »من

أبو جنازة؟» قال اليوم منكم تبîع أنا. قال: »فمن اليوم منكم أطعم بكر: أنا. قال: »فمن

عاد بكر: أنا. قال: »فمن أبو مسكينا؟» قال بكر: أنا. فقال أبو مريضا؟» قال اليوم منكم

امرىء في اجتمعن : »ما الله رسول دخل إلاة» الجن

((\n§fn BcmWv t\m¼pImc\mbn C¶v t\cw ]peÀ¶ Xv?)) A_q_¡À ]dªp: Rm³. Xncpta\n hopw tNm Zn¨p: ((\n§fn BcmWv C¶v P\mksb ]n´pSÀ¶Xv?)) A _q_¡À ]dªp: Rm³. Xncpta\n hopw tNmZn¨p: ((\n§fn BcmWv Hcp km[phn\v C¶v `£Ww \ÂInb Xv?)) A_q_¡À ]dªp: Rm³. Xncpta\n hopw tNm Zn¨p: ((\n§fn BcmWv C¶v tcmKnsb kµÀin¨Xv?)) A_q _¡À ]dªp: Rm³. At¸mÄ AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ((ChIÄ HcmfnÄ kwKan¨m AbmÄ kzÀ¤¯n {]thin¡mXncn¡pIbnÃ.)) (apkvenw)XIzvh, kÂkz`mhw

AÃmlp ]dªp:�ؤن�بئكم قل يIIر أ �وا للذين� ذ�لكم من بخ II�بهم عنIIد� اتق � ر

نات �ا من ت�جري ج �الIIدين� الأ�نه�IIار ت�حته �ا خ �اج فيه �أ�زو � وة �ر ان مط�ه �رضو �الله الله من� و �بالعب�اد ب�صير و

(\_ntb,) ]dbpI: AXns\¡mÄ (B CltemI kpJ§sf ¡mÄ) \n§Ä¡v KpWIcambn«pÅXv Rm³ ]dªpXcs« tbm? kq£vaX ]men¨hÀ¡v X§fpsS c£nXmhnsâ ASp ¡Â Xmgv`mK¯p IqSn

kzÀ¤w 222

AcphnIÄ HgpIns¡mncn¡p¶ kzÀ¤t¯m¸pIfpv. AhÀ AhnsS \nXyhmknIfmbncn¡pw. ]cnip²cmb CWIfpw (AhÀ¡pmbncn¡pw.) IqSmsX AÃmlphnsâ {]oXnbpw. AÃmlp Xsâ Zmk³amcpsS Imcy §Ä Idnbp¶h\mIp¶p. (hn. Izp. BepCwdm³: 15)

A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w: ه رسول سئل اس يدخل ما أكثر عن الل ة الن الجنه تقوى » فقال أكثر عن وسئل » الخلق وحسن الل

اس يدخل ما ار الن والفرج» »الفم فقال الن((P\§sf Gähpw IqSpX kzÀ¤¯n {]thin¸n¡p¶Xv F´msW¶v AÃmlphnsâ dkq tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ Xncpta\n ]dªp: "AÃmlphnepÅ XIvzhbpw kÂkz`m hhpw.' P\§sf Gähpw IqSpX \cI¯n {]thin¸n ¡p¶Xv F´msW¶v {]hmNI³ tNmZn¡s¸«p. At¸mÄ Xncpta\n -]dªp: hmbbpw Kplymhbhhpw))1

\mhpw ssewKnImhbhpw kq£n¡ÂAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

بين ما وشر لحييه بين ما شر الله وقاه »منة» دخل رجليه الجن

((BcpsS XmSnsbÃpIÄ¡nSbnepÅ(\mhnsâ) Xn·tbbpw C cpImepIÄ¡nSbnepÅ (Kplymhbh¯nsâ) Xn·tbbpw AÃmlp kwc£n¨pthm, Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¨p))2

1kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 223

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: يهلجر بين وما حييهل بين ما لي يضمن »من

ة» له منضأ الجن((BÀ, F\n¡v Xsâ XmSnsbÃpIÄ¡nSbnepÅ (\mhn)t\ bpw, ImepIÄ¡nSbnepÅ (ssewKnImhbh)t¯bpw kwc£n ¡msa¶v Pmayw \ÂIp¶pthm, Ah\v Rm³ kzÀ¤¯n\v Pmayw \n¡p¶p.)) (_pJmcn)

`À¯mhnt\mSpÅ A\pkcWhpw kÂs]cpamähpw AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ت » إذا وحفظت شهرها وصامت خمسها المرأة صلة ادخلي لها قيل زوجها وأطاعت فرجها أي من الجنة أبواب شئت» الجن

((Hcp kv{Xo AhfpsSta (\nÀ_Ôamb) A©p\akvIm c§Ä \akvIcn¡pIbpw, AhfpsS (daZzm³) amk¯n t\ms¼Sp¡pIbpw, AhfpsS Kplymhbhw kq£n¡pIbpw Xsâ `À¯mhns\ A\pkcn¡pIbpw sNbvXmÂ. Ahtfm Sp ]dbs¸Spw: kzÀ¤ob IhmS§fn \o Dt±in¡p¶Xneq sS kzÀ¤¯n {]thin¡pI.))1

lpkzbv³ C_v\p aplÊzn\nÂ\n¶v \nthZ\w: نم ترغفف ،حاجة في النبي تتأ له ةمع أن :أنت؟» قالت زوج لها: »أذات فقال ا،هتاجح

1 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ "kzlolp³ en Kbvcnln ' F¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 224

إ وهآل ا: متمنه؟» قال أنت : »فأينقال ،معن لا منه أنت أين : »انظريقال ،هنع تزجع ام

ه تك فإن ونارك» جن((At±l¯nsâ Hcp A½mbn \_nbpsS ASp¡Â Hcp Bhiy¯n\pthn h¶p, AhÀ Xsâ Bhiy¯nÂ\n¶v hncan¨p. AhtcmSv \_n tNmZn¨p: \n§Ä¡v `À¯mhp tm? AhÀ ]dªp: AsX. \_n tNmZn¨p: \n§Ä Abm tfmSv F§ns\bmWv? AhÀ ]dªp: Rm³ DSas¸Sp¯nb F´ptm, AXneqsSsbÃmw Rm³ At±l¯n\v tkh\w sN¿pw. ]t£, AiàambsXmgnsI. At±lw ]dªp: \n §Ä AbmtfmSv F§s\bmsW¶v t\m¡pI. ImcWw, A t±lw \n§fpsS kzÀ¤hpw \cIhpamWv.))1

hgnbnse D]{Zh§Ä \o¡ÂAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

رأيت »لقد ب رجلا ة في يتقل شجرة في الجناس» تؤذي كانت الطريق، ظهر من قطعها الن

((XoÀ¨bmbpw Hcp hr£w ImcW¯m kzÀ¤¯n hn lcn¡p¶ Hcp a\pjys\ Rm³ Ip, AbmÄ, P\§Ä¡v {]bmkambns¡mv hgnbnÂ\n¶ncp¶ B hr£s¯ apdn ¨pamän.)) (apkvenw)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 225

طريق. ظهر على شجرة بغصن رجل »مر المسلمين عن هîذا لأنحين فقال: والله لا

ة» يؤذيهم. فأدخل الجن((HcmÄ, hgnbnepmbncp¶ Hcp acs¡m¼n\cnIneqsS \S ¡pIbmbncp¶p, At¸mÄ AbmÄ ]dªp: AÃmlphmtW kXyw, apkvenwIÄ¡v thn Rm\nXv (hgnbnÂ\n¶v)\o¡p IXs¶ sN¿pw; CXv Ahsc _p²nap«n¡cpXv. AtXmsS AbmÄ kzÀ¤¯n {]thin¸n¡s¸«p)) (apkvenw)anm{]mWn¡v shÅw sImSp¡Â

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: »أن رأى رجلا رى يأكل كلبا العطش، من الث

جل فأخذ حتى به له يغرف فجعل خفه الره فشكر أرواه، ة» فأدخله له، الل الجن

((Hcp \mb Zmlw ImcWw a®v Xn¶p¶Xv HcmÄ Ip. A t±lw Xsâ Jp^v^ FSp¯v AXnsâ Zmlw XoÀ¡p¶Xph sc shÅw tImcns¡mSp¯p. AÃmlp AbmtfmSv \µnImWn ¨p. A§ns\ Abmsf kzÀ¤¯n {]thin¸n¨p.)) (_pJmcn)

AbÂhmknsb BZcn¡ÂHcmÄ tNmZn¨p:

ليل تقوم ةنلاف نإ الله ولسر اي وتصوم الهار اهانيرج يذؤتو وتتصدق وتفعل الن

: »القف ا،هانسلب أهل من يه ، فيها خير لا المكتوبة تصلي ةنلاف و: واالقو. » ارالن

kzÀ¤w 226

أب قدصتو يذؤت لاو اروث من ي: »هالق ،أحداة»لجنا أهل

""AÃmlphnsâ ZqXsc, XoÀ¨bmbpw Hcp kv{Xo AhÄ cm {Xnbn \akvIcn¡pIbpw ]Ien t\m¼\pjvTn¡pIbpw sN¿p¶p. AhÄ kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p¶p. Zm\ZÀ½ §Ä \nÀÆln¡p¶p, AtXmsSm¸w AhÄ Xsâ \mhv sIm v AhfpsS AbÂhmknsb D]{Zhn¡p¶p. (AhcpsS Ah Øsb´mWv)? AÃmlphnsâ ZqXÀ ]dªp: ((Ahfn Hcp \·bpanÃ. AhÄ \cIhmknIfn s]«hfmWv.)) AhÀ tNm Zn¨p: Hcp kv{Xo, AhÄ \nÀ_Ô \akvImc§Ä \akvIcn ¡p¶p. DW§nb sh®¡« Zm\w sN¿pIbpw sN¿p¶p. A hÄ Hcmsfbpw _p²nap«n¡p¶nÃ. (AhcpsS AhØsb´m Wv)? AÃmlphnsâ ZqXÀ ]dªp: ((AhÄ kzÀ¤hmknI fn s]«hfmWv)) 1 lrZbip²n A\kv hn \n¶pw \nthZ\w: At±lw ]dªp:

ا» ه رسول مع جلوسا كن عليكم يطلع:فقال اللة أهل من رجل الآن الأنصار من رجل فطلع ، الجن

ق قد ، وضوئه من لحيته تنطف يده في نعليه تعلمال بي قال الغد كان فلما.الش ذلك مثل: الن

جل ذلك فطلع ة مثل الر اليوم كان فلما.الأولى المرالث بي قال الث ذلك فطلع ،أيضا مقالته مثل النجل بي قام فلما.الأولى حاله مثل على الر ، الن

1 _pJmcn, AZ_p ap^vdZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 227

ه عبد تبعه أن فأردت.... العاص بن عمرو بن الل أرك فلم به فأقتدي ، عملك ما لأنظر ، إليك آوي

ه رسول قال ما بك بلغ الذي فما عمل كثير تعمل الليت فلما: قال.رأيت ما إلا هو ما فقال ؟ دعاني ول

ي غير رأيت ما إلا هو ما:فقال نفسي في أجد لا أنا المسلمين من لأحد خير على أحدا أحسد ولا ،غش

ه أعطاه اه الل ه عبد فقال.إي تي هذه:الل بك بلغت ال.....«

((R§Ä AÃmlphnsâ ZqXcpsS IqsS Ccn¡pIbmbncp ¶p. At¸mÄ Xncpta\n ]dªp: Ct¸mÄ \n§fpsS ASp t¯¡v kzÀ¤hmknIfnÂs¸« HcmÄ hs¶¯pw. At¸mÄ A³kzmcnIfnÂs¸« HcmÄ h¶p. At±l¯nsâ XmSnbneq sS hpZzqCsâ shÅw Hen¨nd§p¶pmbncp¶p. CSXpssI ¿n At±l¯nsâ sNcn¸pIÄ ]nSn¨ncp¶p. A§s\ ASp ¯ Znhkambt¸mÄ \_n A{]ImcwXs¶ ]dªp. At¸m gpw BZy{]mhiys¯t¸mse B a\pjy³ IS¶ph¶p. aq ¶mw Znhkambt¸mgpw \_n A{]Imcw Xs¶ ]dªp. BZys¯ AtX AhkvYbn B a\pjy³ A¶pw Ahcnte ¡v IS¶ph¶p. A§s\ \_n Fgpt¶ät¸mÄ A_vZpÃm lv C_v\p Awdv C_v\pÂBkzv B a\pjys\ ]n´pSÀ ¶pt]mbn…. tijw (A_vZpÃmlv) ]dbpIbmWv: Xm¦Ä Fs´Ãmw {]hÀ¯n¡p¶p F¶v ho£n¨v Ah ]n´pScphm³ Xm¦fpsS IqsS Xmakn¡phm³ Rm³ Dt±in¨p. ]s£ Xm ¦Ä [mcmfambn IÀ½§Ä sN¿p¶Xmbn Rm³ InÃ. ]ns¶ F´mWv {]hmNI³ ]dªXnte¡v Xm¦sf F¯n ¨Xv? At±lw ]dªp: \n§Ä IXÃm¯ asäm¶pw F¶nenÃ. Rm³ aS§pt¼mÄ At±lw Fs¶ hnfn¨p.

kzÀ¤w 228

F¶n«v ]dªp: apkvenao§fn HcmtfmSpw Fsâ a\Ên H«pw NXn bnÃ. Rm³ HcmtfmSpw AÃmlp AbmÄ¡v sImSp¯ \· bn Akqb ImWn¡mdnÃ. At¸mÄ A_vZpÃmlv ]dªp: CXv Xs¶bmWv ({]hmNI³ ]dªXnte¡v) Xm¦sf F ¯n¨Xv.))1

asämcp dnt¸mÀ«n C{XIqSnbpv: على غمر قلبي في وليس مضجعي آخذ»

»أحد((HcmtfmSpw bmsXmcp ]IbpanÃmsXbmWv Rm³ Fsâ InS¸d {]m]n¡mdpÅXv)) 2

X\n¡nãambXv aäpÅhÀ¡pw Cãs¸SÂ

Awdv C_v\p BknÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ار عن يزحزح أن أحب فمن…» ويدخل النة، ته فلتأته الجن بالله يؤمن وهو مني واليوم

اس إلى الآخر. وليأت ذي الن يؤتى أن يحب ال»إليه

((\cI¯nÂ\n¶v sXän¡s¸Sphm\pw kzÀ¤¯n {]thin ¸n¡s¸Sphm\pw Bsc¦nepw B{Kln¡p¶psh¦n Ah³ AÃmlphnepw A´y\mfnepw hnizkn¡p¶h\mbncns¡ Ah s\tXSn acWwhcs«. X¶nte¡v hs¶¯ns¸Sphm³ Xm³ 1 apkv\ZpAlvaZv. (apkv\ZnÂ\n¶v Npcp¡cq]¯nÂ) ipsF_p AÀ\mDuXzv k\Zns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 C¯nlm^pÂaldx.

kzÀ¤w 229

B{Kln¡p¶Xpambn Ah³ P\§fnte¡v sNÃs«.)) (apkvenw) AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ ilmZ¯v

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: رجل من الله سبيل في قاتل من » مسلم

ة له وجبت ، ناقة فواق جرح ومن ، الجن جرحاها نكبة نكب أو الله سبيل في يوم تجيئ فإن

عفران لونها كانت، ما كأغزر القيامة الز» كالمسك وريحها

((Hcp apkvenamb a\pjy³ Hcp H«I¯nsâ Ids¶Sp¯ apebn ]mephcp¶ kabssZÀLy¯nÂ, AÃmlphnsâ amÀ¤¯n t]mcmSnbm Ah\v kzÀ¤w \nÀ_Ôambn. HcmÄ¡v AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Hcp apdnthäp Asà ¦n Hcp Ipt¯äp, {]kvXpX apdnhv ]¨bmbn A´y\mfn hcpw. AXnsâ \ndw Ip¦pa¯ntâbpw aWw IkvXqcnbptS Xpambncn¡pw.)) 1 bXoans\ kwc£n¡Â

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ضم من» الله يغنيه حتى لغيره أو له يتيما

ة له وجبت عنه »الجن((HcmÄ X\n¡pÅ Hcp bXoans\ Asæn A\y\mb Hcm fpsS bXoans\ AÃmlp B bXoan\v

1 kp\\p¯nÀapZn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 230

kzbw ]cym]vXX \ Ip¶Xphsc X¶nte¡v tNÀ¯p hfÀ¯nbm AbmÄ¡v kzÀ¤w \nÀ_Ôambn.))2

s]¬a¡sf ]cn]men¡ÂBCibn \n¶v \nthZ\w: AhÀ ]dªp:

فأطعمتها. لها ابنتين تحمل مسكينة جاءتني .تمرة منهما واحدة كل فأعطت. تمرات ثلاث

فاستطعمتها. لتأكلها تمرة فيها إلى ورفعتمرة فشقت. ابنتاها تي الت أن تريد كانت الذي فذكرت. شأنها فأعجبني. بينهما تأكلها ال

قد الله »إن: فقال. الله لرسول صنعتة بها لها أوجب ار» من بها أعتقها أو. الجن .الن

((Fsâ ASp¡te¡v Hcp km[pkv{Xo Xsâ cps]¬a ¡tfbpw hln¨psImph¶p. Rm³ AhÀ¡v aq¶p Imc ¡IÄ Xn¶phm³ \ÂIn. AhÀ cpIp«nIÄ¡pw Htcm Imc¡ hoXw \ÂIn. Hcp Imc¡ AhÀ Xn¶phm³ Xsâ hmbnte¡v DbÀ¯n. At¸mÄ B cp s]¬a¡Ä D½tbm Sv B Imc¡bpw AhÀ¡v Xn¶phm³ tNmZn¨p. At¸mÄ B D½ Xm³ Xn¶phm³ Dt±in¨ Imc¡ cm¡n No´n AhÀ ¡nSbn hoXn¨p\ÂIn. AhcpsS Imcyw Fs¶ BÝcys¸ Sp¯n. AhÀsNbvX {]hr¯n Rm³ AÃmlphnsâ dkqen t\mSv DWÀ¯n. At¸mÄ {]hmNI³ ]dªp: \nÝbw, AÃmlp AhÀ¡v B Imc¡sImv kzÀ¤w \nÀ_Ôam ¡n. Asæn AXns\ sImv AÃmlp Ahsc \cI ¯n \n¶pw tamNn¸n¨p.)) (apkvenw)

2 Xz_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 231

hn[nbn \oXnImWn¡ÂAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة في واحد ثلاثة القضاة» ار في واثنان الجن النذي فأما ة في ال الحق عرف فرجل الجن

في فجار الحق عرف ورجل به فقضى الحكمار في فهو اس قضى ورجل الن جهل على للنار في فهو »الن

((hn[nIÀ¯m¡Ä aq¶pIq«cmWv. HcmÄ kzÀ¤¯nepw cp t]À \cI¯nepamWv. kzÀ¤-¯nepÅ hyàn, kXyw Adnbp Ibpw AXv hn[n¡pIbpw sNbvXh\mWv. F¶m asäm cmÄ kXyw Adnªn«pw hn[n-bn A{Iaw ImWn¨h\mWv. AXn\m AbmÄ \cI¯nemWv. thsdmcmÄ, Plvev (hnhc t¡Sv) sImv P\§Ä¡nSbn- hn[n]dªp. AXn\m A bmfpw \cI¯nemWv.)) 1

acWs¸Sp¶ Cã¡mcpsS hnjb¯n £an¡Â AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ه يقول » عندى المؤمن لعبدى ما تعالى الله قبضت إذا ، جزاء ثم ، الدنيا أهل من صفي

احتسبه ة إلا » الجن((AÃmlp ]dbp¶p: Fsâ Hcp hnizmknbmb Zmk³, Ahsâ CltemIs¯ Gähpw CjvS¡mcs\ Rm³ (acW ¯neqsS) ]nSnIqSpIbpw AbmÄ

1 kp\\pA_oZmhqZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p

kzÀ¤w 232

£an¡pIbpw sNbvXm Ah\v kzÀ¤aÃmsX {]Xn^eanÃ.)) (_pJmcn)

apBhnbXv C_v\p IzpÀdx Xsâ ]nXmhnÂ\n¶pw dnt¸mÀ«v sN¿p¶p:

أن هل الق فه.ل نبا هعمو يبالن يتأي كان رجلاه؟» فقال النبي كبحأ ،الله رسول : يا: »أتحب فعل ا:»مالقف. النبي هدقف ف.هبحأ امك الله الق ف.اتم الله رسول اوا: يالفلان؟» ق ابن

تأتي لا أن تحب ا: »أميهبلأ النبي أبواب من باباة رسول الرجل: يا ينتظرك» فقال وجدته إلا الجنكم» قال: »بل ا؟نلكل أم ةاصخ هلأ ،الله لكل

((HcmÄ Xsâ aI\pambn \_n bpsS ASp¡Â hcp ambncp¶p, At¸mÄ At±lt¯mSv {]hmNI³ ]dªp: Xm¦Ä Chs\ CjvSs¸Sp¶pthm? AbmÄ ]dªp: AÃmlp hnsâ dkqse, Rm³ Ahs\ CjvSs¸Sp¶Xpt]mse AÃmlp Xm¦sf CjvSs¸Ss«. ]n¶oSv B Ip«nsb {]hmNI \v \ãs¸SpIbpmbn. {]hmNI³ ]dªp: C¶bmfpsS aI\v F´p]än? AhÀ ]dªp: {]hmNIsc, acWs¸«p t]m bn. At¸mÄ {]hmNI³ B ]nXmhnt\mSp ]dªp: ((Xm ¦Ä kzÀ¤¯nsâ GsXmcp IhmS¯n h¶mepw Ah³ Xm¦sf AhnsS {]Xo£n¡p¶Xmbn ImWp¶Xv Xm¦Ä CjvSs¸Sp¶ntÃ? At¸mÄ HcmÄ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ dkqte, CXv Ct±l¯n\v am{XamtWm AXà R§Ä FÃm hÀ¡pamtWm? {]hmNI³ ]dªp: \n§Ä¡v FÃmhÀ¡p amWv.))1

1 apkv\ZpAlvaZv. lmInapw Zl_nbpw ipsF_p AÀ\mDu¯pw lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 233

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: همأ رجيل طقالس نأ ،هديب يسفن يذالو »

»هتبستاح اذإ ةنلجا ىلإ هررسب((Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm Ah\msW kXyw, KÀ `¯n sh¨v acWs¸«v ]pd¯phcp¶ Ipªv Xsâ s]m ¡nÄsImSnsImv Xsâ D½sb kzÀ¤¯nte¡v hen¡p¶ XmWv; B D½ £an¡pIbpw {]Xn^ew AÃmlphnÂ\n¶v Imw£n¡pIbpw sNbvXmÂ.))1

ImgvNbnÃmsX ]co£n¡s¸S AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

يهتيببحب يعبد ابتليت قال: إذا الله »إن»ةجنال امهنم تهضوع صبرف

((\nÝbw, AÃmlp ]dªp: Fsâ Zmks\ Xsâ cp I®pIfn Rm³ ]co£n¡pIbpw Ah³ £an¡pIbpw sNbvXm Ah\v AXv cn\pw ]Icambn Rm³ kzÀ¤w \ÂIpw.)) (-_pJmcn) bmNn¡mXncn¡pI

Yu_m³ ]dbp¶p: AÃmlphnsâ dkq ]dªp: أن لى تكفل من » يسأل لا له وأتكفل شيئا

ة فكان. أنا ثوبان فقال. » بالجن يسأل لا أحدا شيئا

(( (P\§tfmSv) bmsXm¶pw bmNn¡pIbnsöv Bcv F\n¡v Dd¸v \ÂIp¶pthm Ah\v Rm³ kzÀ¤w 1 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ "kzlolp³ en Kbvcnln' F¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 234

Dd¸p\ÂImw)) Yu_m³ ]dbp¶p: Rm³ BtcmSpw bmsXm¶pw tNmZn¡p ambncp¶nÃ.1

ktlmZc§sf kµÀin¡pIA\knÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlphnsâ

dkq ]dªp: :قلنا » ؟ الجنة في برجالكم أخبركم ألا »

يزور والرجل .... » : قال . الله رسول يا بلى في لله إلا يزوره لا المصر، ناحية في أخاه

» الجنة((kzÀ¤¯n \n§fpsS BfpIsf Rm³ \n§Ä¡v ]dªp Xct«. R§Ä ]dªp: AsX. AÃmlphnsâ ZqXtc. Xncp\_n ]dªp:......... ]«W¯nsâ Hmc¯pÅ Xsâ k tlmZcs\ kµÀin¡p¶ hyàn, AÃmlphnsâ amÀ¤¯n am{XamWv B kµÀi\w \S¯p¶sX¦n Abmfpw kzÀ ¤¯nemWv.)) 2 k¼¯v kwc£WmÀ°w h[n¡s¸SÂ

AÐpÃmln_v\p AwdnÂ\n¶pw \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ة فله مظلوما ماله دون قتل من الجن((Xsâ kz¯v kwc£WmÀ°w hÃh\pw aÀ±nX\mbn h[n¡ s¸«m Ah\v kzÀ¤apv.)) 3

tcmKnsb kµÀin¡pI1 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\nbpw ipsF_p AÀ\mDu¯pw l ZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 Xz_dm\n. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.3 kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 235

Yu_m\nÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة خرفة فى يزل لم مريضا عاد من » الجنى » يرجع حت

((hÃh\pw Hcp tcmKnsb kµÀin¨mÂ, Xm³ aS§p¶Xph sc AbmÄ kzÀ¤ob ]g§fnemIp¶p.)) (apkvenw)apkzo_¯n £an¡pI AXzmCÂ\n¶pw \nthZ\w. At±lw ]dªp: C _v\p Aºmkv Ft¶mSv ]dªp:

ة أهل من امرأة أريك ألا قال . بلى قلت الجنوداء المرأة هذه بى أتت الس ى فقالت الن إن

ى أصرع، ف وإن ه فادع أتكش إن » قال. لى اللة ولك صبرت شئت دعوت شئت وإن الجن

ه ى فقالت . أصبر فقالت . » يعافيك أن الل إنف ه فادع أتكش أن الل ف لا لها فدعا ، أتكش

""kzÀ¤hmknIfnÂs]« Hcp kv{Xosb Rm³ Xm¦Ä¡v Im Wn¨pXct«. Rm³ ]dªp: AsX. At±lw ]dªp: Cu Idp¯ kv{XobmWv. AhÀ \_nbpsS ASp¡Â h¶p. A hÀ ]dªp: \nÝbw, Rm³ hogv¯s¸Sp¶p. Fsâ \áX shfnhmIp¶p. AXn\m Xm¦Ä F\n¡pthn AÃmlp thmSv ZpB sNbvXmepw. Xncpta\n ]dªp: ((\n§Ä Dt± in¡p¶psh¦n \n§Ä £an¡pI. \n§Ä¡v kzÀ¤apv. \n§Ä Dt±in¡p¶psh¦n \n§Ä¡v kuJytaIphm³ Rm³ AÃmlpthmSv ZpB sN¿mw.)) AhÀ ]dªp: Rm³ £an¡mw. XpSÀ¶v AhÀ ]dªp: Fsâ \áX

kzÀ¤w 236

shfnhm ImXncn¡phm³ Xm¦Ä F\n¡pthn AÃmlpthmSv ZpB sNbvXmepw. At¸mÄ Xncpta\n AhÀ¡pthn ZpB sN bvXp.'' (_pJmcn, apkvenw)

kXv{]hr¯nbnembncns¡ acWs¸SÂlpZbv^bn \n¶pw \nthZ\w.

At±lw ]dªp:بى أسندت قال من » فقال صدرى إلى الن لا

إله ه إلا ه وجه ابتغاء الل دخل بها له ختم اللة صام ومن الجن ه وجه ابتغاء يوما بها له ختم اللة دخل ه وجه ابتغاء بصدقة تصدق ومن الجن اللة دخل بها له ختم » الجن

""Rm³ \_nsb Fsâ s\©nte¡v tNÀ¯p. At¸mÄ Xn cpta\n ]dªp: ((hÃh\pw AÃmlphnsâ hPvlv Imw£n ¨v emCeml CÃÃmlv ]dbpIbpw AtXmSpIqSn Ah\v A ´yw Ipdn¡s¸SpIbpamsW¦n Ah³ kzÀ¤¯n {]th in¨p. hÃh\pw AÃmlphnsâ hPvlv Imw£n¨v Hcp Zn\w t\ms¼Sp¡pIbpw AtXmSpIqSn Ah\v A´yw Ipdn¡s¸ SpIbpamsW¦n Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¨p. hÃh\pw AÃmlphnsâ hPvlv Imw£n¨v Hcp kzZIzx \ÂIpIbpw AtXmSpIqSn Ah\v A´yw Ipdn¡s¸SpIbpamsW¦n Ah\pw kzÀ¤¯n {]thin¨p.)) 1

1 apkv\ZpAlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 237

kzÀ¤w IÀ½§Ä¡v ]IcaÃ

kzÀ¤w AXnal¯camWv. HcmÄ¡pw Xm³ A\pjvTn ¨ IÀ½§Ä¡v ]Icambn AXv t\Sphm³ km[yamhnÃ; AÃmlp Ahsâ ImcpWyw sImpw HuZmcyw sImpw B hyànsb A\p{Kln¨meÃmsX.

A_qlpdbvd bnÂ\n¶v \nthZ\w: At±lw ]d ªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة عمله منكم أحدا يدخل لن » قالوا » الجن ولاه رسول يا أنت » قال الل أنا ولا أن إلا

ه يتغمدنى » ورحمة بفضل منه الل((\n§fn Hcmtfbpw Xsâ IÀ½w kzÀ¤¯n {]thin¸n ¡pIbnÃ. AhÀ tNmZn¨p: AÃmlphnsâ XncpZqXtc, Xm¦ tfbpw? Xncpta\n ]dªp: Rm³

kzÀ¤w 238

Xt¶bpw; AÃmlp A h\nÂ\n¶pÅ ImcpWyw sIm-pw HuZmcyw sImpw Fs¶ s]XnªmeÃmsX.)) (apkvenw)

F¶mÂ, kzÀ¤w IÀ½§Ä¡v {]Xn^eamsW¶dnbn ¡p¶ Nne {]mamWnI hN\§Ä Dv. DZmlcW¯n\v:

�لا �ا ن�فس ت�عل�م ف ة من ل�هم أخفي� م �عين قر أاء �ز �ا ج �لون� ك�انوا بم �ي�عم F¶m AhÀ

{]hÀ¯n¨ncp¶Xn\pÅ {]Xn^eambns¡m v I¬IpfnÀ¸n¡p¶ Fs´Ãmw Imcy§fmWv AhÀ¡v th -n clkyam¡nsh¡s¸«n«pÅXv F¶v HcmÄ¡pw Adnbmhp ¶XÃ. (hn. Izp. AÊPZx : 17)

...... نIIIIIIIودوا �نة تلكم أ�ن و �ا الج �ا أورثتموه � بملون� كنتم � ت�عم

AhtcmSv hnfn¨p]dbs¸SpIbpw sN¿pw: AXm, kzÀ¤w. \n §Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ ^eambn \n§Ä AXnsâ Ah IminIfm¡s¸«ncn¡p¶p. (hn. Izp. AÂAAvdm^v : 43)

Nnet¸mÄ CXpt]mepÅ hN\§fn Nne ktµl§Ä Dmtb¡mw. AYhm, Cu hN\§Ä Adnbn¡p¶Xv kzÀ¤w {]Xn^eamsW¶msWtÃm.

F¶mÂ, Bb¯pIÄ Adnbn¡p¶Xpw lZoYv Adn bn¡p¶Xpw thsd thsd hnjb§fmWv. AYhm IÀ½§Ä ImcW¯memWv kzÀ¤mÀlcmbXv F¶mWv Bb¯pIÄ Adnbn¡p¶Xv. F¶m lZoYv Adnbn¡p¶Xv IÀ½§Ä¡v ]Icambn kzÀ¤¯n {]thin¡phm³ BhpIbnà F¶p amWv.

IÀ½§Ä kzÀ¤ {]thi\¯n\v IcWamIpw kzÀ ¤¯n\v ]IcamInà F¶v kmcw.

kzÀ¤w 239

kzÀ¤w \njn²am¡s¸«hÀ

apivcn¡pw Im^ndpwAÃmlp ]dªp:

د بالله يشرك م�ن إنه....... �ق �م� ف ر � ع�ل�يه الله ح�نة �..... الج

XoÀ¨bmbpw AÃmlphn ]¦v tNÀ¯ Hcph³, Ah\v AÃmlp kzÀ¤w ldmam¡nbncn¡p¶p(hn.Izp. AÂamCZ:72)

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: وجه وعلى القيامة، يوم آزر أباه إبراهيم يلقى

لك أقل ألم إبراهيم له فيقول وغبرة، قترة آزر لا فاليوم أبوه فيقول تعصنى فيقول. أعصيك لا، يا إبراهيم ك رب أن وعدتنى إن يوم تخزينى لا فيقول الأبعد أبى من أخزى خزى فأى يبعثون،

ه ى الل مت إن ة حر يقال ثم الكافرين، على الجن

kzÀ¤w 240

بذيخ هو فإذا فينظر رجليك تحت ما إبراهيم ياار فى فيلقى بقوائمه فيؤخذ ملتطخ، الن

((C_vdmlow Xsâ ]nXmhv Bkdns\ A´y\mfn I-pap «pw. Bkdnsâ apJ¯v Ccp«pw s]mSnbpap-mbncn¡pw. A t¸mÄ At±lt¯mSv C_vdmlow ]dbpw: Rm³ Xm¦tfmSv F s¶ [n¡cn¡cpXv F¶v ]dªn«ntÃ? At¸mÄ At±l¯n sâ ]nXmhv ]dbpw: Ct¶ Zn\w Rm³ \ns¶ [n¡cn¡pI bnÃ. At¸mÄ C_vdmlow ]dbpw: Fsâ c£nXmth, \nÝbw BfpIÄ DbÀs¯gpt¶Â¸n¡s¸Sp¶ Zn\w Fs¶ A]am \n¡pIbnsöv \o F\n¡v IcmÀ \ÂInbn«ptÃm? Gäw hnZqc\mb Fsâ ]nXmhn\mepmIp¶ A]am\t¯¡mÄ henb A]am\w GXmWv? At¸mÄ AÃmlp ]dbpw: \nÝ bw, Rm³ kzÀ¤s¯ Im^nco§Ä¡v ldmam¡nbncn¡p¶p. tijw ]dbs¸Spw: C_vdmlow, Xm¦fpsS CcpImepIÄ¡Sn bn F´mWv? At¸mÄ At±lw t\m¡pw. At¸mgXm B kÀ sNfnbn ]pc Hcp IgpX¸penbmbncn¡p¶p. A§n s\ AXnsâ ssIImepIÄ ]nSn¡s¸SpIbpw \cI¯n Fdnbs¸SpIbpw sN¿pw.)) (_pJmcn) Al¦mcn

AÐpÃmlv C_v\p akvDuZnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة يدخل »لا ة مثقال قلبه في كان من الجن ذركبر» من

kzÀ¤w 241

((BcpsSsb¦nepw lrZb¯n ]camWphnsâ Xq¡w Al ¦mcaps¦n AbmÄ kzÀ¤¯n {]thin¡nÃ.))(apkvenw)

amXm]nXm¡sf t{Zmln¡p¶h³, a¶m³, \nXy IpSnb³, Z¿qYv, knlvÀ kXys¸Sp¯p¶h³, tPmÕy³, IpSpw_ _Ôw apdn¡p¶h³

AÐpÃmlv C_v\p DadnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

îîة » م قîîد ثلاث ه حîîر ة عليهم الل مîîدمن الجنوث والعîîاق الخمîîر îîدي ذى وال îîه فى يقîîر ال أهل» الخبث

((aq¶v Iq«À, AhcpsSta AÃmlp kzÀ¤w ldmam¡nbn cn¡p¶p. apgpIpSnb³, amXm]nXm¡sf t{Zmln¡p¶h³, kz´w IpSpw_¯n hr¯ntISn\v k½Xw \ÂIp¶h³))1

AÐpÃmln_v\p AwdnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

« ة يدخل لا ان الجن من عاق ولا خمر مدمن ولا«

((Zm\w sNbvXXv FSp¯v ]dbp¶h\pw amXm]nXm¡sf _p ²nap«n¡p¶h\pw \nXyIpSnb\pw kzÀ¤¯n {]thin¡p IbnÃ.))2

1 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 apkv\Zp AlvaZv. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶pw ipsF_v AÂAÀ\mDu¯zv lk\p³ en Kbvcnlo F¶pw hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 242

A_p±ÀZmCÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

« ة يدخل لا » خمر مدمن الجن((IÅpIpSnb³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ.))1

AÐpÃmln_v\p AwdnÂ\n¶v \nthZ\w. \_n ]dªp:

« ة يدخل لا الجن ان عاق ولا ، من مدمن ولا خمر » زنية ولد ولا

((amXm]nXm¡sf _p²nap«n¡p¶h\pw Zm\w sNbvXXv FSp ¯v ]dbp¶h\pw IÅpIpSnb\pw hy`nNmcnbpw kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ.)) 2

A_qkCuZnÂJpZvcnbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

ة يدخل لا ، خمر مدمن : خمس صاحب الجن ، بسحر مؤمن ولا قاطع ولا ، رحم ، كاهن ولا ان ولا .من

((A©v (]m]§fpsS) hmàmhv kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ. apgp¡pSnb³, knlvdns\ kXys¸Sp¯p¶h³, IpSpw_Ôw apdn¡p¶h³, tPmÕy³, Zm\w sNbvXXv FSp¯v ]dbp¶ h³))3

Pps_bvÀ C_v\p apXzvCanÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة يدخل »لا رحم» قاطع الجن1

kp\\pC_v\namPx. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2 kp\\p¶kmC. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.3 apkv\ZpAlvaZv. ipsF_v AÂAÀ\mDu¯zv lk\p³ en Kbvcn lo F¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 243

((IpSpw__Ôw apdn¡p¶h³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ)) (apkvenw)

AbÂhmknsb t{Zmln¡p¶h³A_qlpdbvdbnÂ\n¶v \nthZ\w:

AÃmlphnsâ dkq ]dªp: ة يدخل »لا من الجن بوائقه» جاره يأمن لا

((BcpsS D]{Zh¯nÂ\n¶pw NXn{]tbmK§fnÂ\n¶pam tWm AbmfpsS AbÂhmkn \nÀ`b\mhm¯Xv Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ.)) (apkvenw)GjWn¡mc³

lpZbv^bnÂ\n¶pw \nthZ\w. At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dbp¶Xv Rm³ tI«p:

ة يدخل »لا نمام» الجن((\aoa¯v ]dbp¶h³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ)) (apkvenw)

\áXbpSp¯v Dem¯p¶ kv{XoIÄAÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ار أهل من صنفان كاسيات ونساء............... الن كأسنمة رءوسهن مائلات مميلات عارياتة يدخلن لا المائلة البخت ريحها يجدن ولا الجن

.........((cp hn`mKw BfpIÄ \cIhmknIfmWv.......... (c-mas¯ hn `mKw) hkv{Xw [cn¨ F¶m \ácmb (aäpÅhsc X§fnte-¡v) Nmbn¸n¡p¶,

kzÀ¤w 244

(aäpÅhcnte¡v) Nmbp¶ kv{XoIfmWv. A hcpsS XeIÄ Nmªv BSp¶ H«I ]qªIÄ t]msebm Wv. AhÀ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ. AhÀ kzÀ¤¯n-sâ ]cnafw t]mepw A\p`hn¡pIbnÃ.....)) (_pJmcn) \njn²w Xn¶p¶hÀ

Pm_ndp_v\p AÐpÃbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:

عجرة، بن كعب يا ة يدخل لا لحمه نبت من الجنار سحت، من به أولى الن

((IAv_v C_v\p DPvdm, BcpsS amwkamtWm \njn² k¼m Zy¯neqsS hfÀ¶Xv Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ. Ah\v Gähpw AÀlambXv \cIamWv)) 1

A_q_IdnÂ\n¶v \nthZ\w. \_n ]dªp:ة يدخل لا غذي جسد الجن بحرام

((ldman\mÂt]mjWw \ÂIs¸« bmsXmcp icochpw kzÀ¤ ¯n {]thin¡pIbnÃ.)) 2

\nIpXn ]ncn¡p¶hÀDIzv_Xv C_v\p BandnÂ\n¶v \nthZ\w.

At±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dªXmbn Rm³ tI«p:

« ة يدخل لا » مكس صاحب الجن

1 kzlolp C_v\nlnºm³. AÂ_m\n lZoYns\ kzlolp³ enK bvcnln F¶v hntijn¸n¨p.2 _bvlIzn. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 245

((\nIpXn ]ncn¡p¶h³ kzÀ¤¯n {]thin¡pIbnÃ.))3

]cpjlrZb³, ITn\³lmcnYx C_v\p hlv_nÂ\n¶v \nthZ\w.

AÃmlp hnsâ dkq ]dªp:« ة يدخل لا الجواظ الجن » الجعظرى ولا

((]cpjlrZb\pw ITn\a\kvI\pw kzÀ¤¯n {]thin¡p IbnÃ.)) 2

{]PIsf h©n¡p¶h³aAvIzn C_v\p bkmdnÂ\n¶pw \nthZ\w.

A t±lw ]dªp: AÃmlphnsâ dkq ]dbp¶Xv Rm³ tI«p:

ه يسترعيه عبد من ما » ة الل يوم يموت رعيته غاش وهو يموت لرعي م إلا ه حر عليه اللة » الجن

((AÃmlp {]PIfpsS ]cn]me\w G¸n¨ Hcp Zmk³ acn¡p ¶p; Xsâ {]PIsf h©n¨h\mb AhØbnemWv AbmÄ acn¡p¶sX¦n AÃmlp AbmÄ¡v kzÀ¤w \njn²am¡n bncn¡p¶p.)) (apkvenw)apBlZns\ sImÃp¶h³

A_q_IdxbnÂ\n¶v \nthZ\w. AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

3 apkv\Zp AlvaZv. ipsF_v AÂAÀ\mDu¯zv lZoYns\ lk \p³ en Kbvcnlo F¶v hntijn¸n¨p.2

kp\\pA_oZmhqZv. AÂ_m\n lZoYns\ lks\¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 246

م كنهه غير فى معاهدا قتل من » ه حر اللة عليه » الجن

((hÃh\pw Hcp apBlZns\ A\\phZ\ob kab¯v sIm ¶m AÃmlp AbmÄ¡v kzÀ¤w \njn²am¡nbncn¡p¶p))1

IÅkXy¯neqsS A\ycpsS AhImiw Ihcp¶h³

A_qDamax AÂlmcnYnÂ\n¶pw \nthZ\w. At± lw ]dªp: AÃmlphnsâdkq ]dbp¶Xv Rm³ tI«p:

« امرئ حق رجل يقتطع لا بيمينه مسلم م إلا حره ة عليه الل ار له وأوجب الجن رجل فقال » الن من ه رسول يا القوم يسيرا شيئا كان وإن الل» أراك من سواكا كان وإن » قال

((Hcmfpw Hcp apkvenamb a\pjysâ AhImiw Xsâ (IÅ) kXyw sImv IhÀs¶Sp¡pIbnÃ; AÃmlp Ah\v kzÀ¤w \njn²am¡pIbpw \cIw A\nhmcyam¡pIbpw sN¿msX. At¸mÄ P\§fn HcmÄ tNmZn¨p: ""AÃmlphnsâ Xncp ZqXtc, Hcp \nkmcamb hkvXphmsW¦nepw. Xncpta\n ]d ªp: ((AdmInsâ Hcp ankvhmIv BsW¦nepw.)) 2

A_qDamaxbnÂ\n¶pw \nthZ\w. At±lw ]dªp:1 kp\\pA_oZmhqZv, kp\\p¶kmC, kp\\pC_v\namPx. AÂ _m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.2

kp\\pC_v\namPx. AÂ_m\n lZoYns\ kzlosl¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 247

مال بها يقتطع ، فاجرة يمين على حلف من » ، الجنة عليه الله حرم ، حق بغير مسلم امرئ

كان وإن : الله رسول يا قيل » النار له وأوجب أراك من قضيبا كان وإن » : قال ؟ يسيرا شيئا

« ((hÃh\pw IÅkXyw sN¿pIbpw AXpsImv Hcp apkven amb a\pjysâ k¼¯v A\ymbambn IhÀs¶Sp¡pIbpw sNbvXm AÃmlp Ah\v kzÀ¤w \njn²am¡pIbpw \c Iw A\nhmcyam¡pIbpw sNbvXp. ]dbs¸«p: ""AÃmlphn sâ XncpZqXtc, Hcp \nkmcamb hkvXphmsW¦nepw? Xncp ta\n ]dªp: AdmInsâ Hcp sImÅnbmsW¦nepw.)) 1

1 kzlolp C_v\nlnºm³. ipsF_v AÂAÀ\mDu¯zv lZoYn sâ k\Zv P¿nZmsW¶v hntijn¸n¨p.

kzÀ¤w 248

\cIhmknIÄkzÀ¤hmknItfmSv

\cIhmknIÄ kzÀ¤hmknItfmSv kwkmcn¡p¶Xpw kzÀ¤hmknIÄ \cIhmknItfmSv kwkmcn¡p¶Xpw kzÀ¤ hmknIÄ At\ym\yw kwkmcn¡p¶Xpw \cIhmknIÄ A t\ym\yw kwkmcn¡p¶Xpw hnip² IzpÀB\n ]dªn«p v. FÃm kwkmc§fpw Adnbn¡p¶Xv kzÀ¤hmknIfpsS kpJ§tfbpw \cIhmknIfpsS Zpc\p`h§tfbpw {]bmk §tfbpamWv.

kzÀ¤hmknItfmSv \cIhmknIÄ kwkmcn¡p¶Xp ambn _Ôs¸«v AÃmlp ]dbp¶p:

ن�اد�ى �اب و �اب� النار أ�صح �نة أ�صح ��ن الج أ �فيضوا أاء من� ع�ل�ين�ا ��و الم ا أ كم مم �ق �ز � الله ر الوا � إن ق�ا الله �هم �م ر ��افرين� ع�ل�ى ح الذين� ، الك ذوا � اتخ

ل�عبا ل�هوا دين�هم �تهم و ي�اة و�غ�ر �..... الدني�ا الح\cImhIminIÄ kzÀ¤mhIminIsf hnfn¨p]dbpw: R§Ä ¡v AÂ]w shÅtam, AÃmlp \n§Ä¡v \ÂInb D]Poh\ ¯n \n¶v AÂ]tam \n§Ä sNmcnªpXctW! AhÀ ]d bpw: kXy\ntj[nIÄ¡p AÃmlp AXv cpw XoÀ¯pw hne ¡nbncn¡pIbmWv. (AXmbXv) X§fpsS aXs¯ hnt\mZ hpw Ifnbpam¡n¯oÀ¡pIbpw, sFlnIPohnXw Ip h©n XcmhpIbpw sNbvXhÀ¡v..... (hn. Izp. AÂAAvdm^v: 50, 51)

kzÀ¤w 249

kzÀ¤hmknIÄ\cIhmknItfmSv

AÃmlp ]dbp¶p:ن�اد�ى �اب و �نة أ�صح �اب� الج �د أ�ن النار أ�صح � قدن�ا �ا و�ج �بن�ا و�ع�د�ن�ا م �ا ر ق �ل ح �ه �دتم ف �ا و�ج و�ع�د� مبكم �ا ر ق �الوا ح �أ�ذن� ن�ع�م ق � أ�ن ب�ين�هم مؤ�ذن ف ع�ن ي�صدون� الذين� ، الظالمين� ع�ل�ى الله لعن�ة

بيل �ا الله س �ي�بغون�ه �ة و�هم عو�جا و � بالآخر�ك�افرون

kzÀ¤mhIminIÄ \cImhIminItfmSv hnfn¨p ]dbpw: R §tfmSv R§fpsS c£nXmhv hmKvZm\w sNbvXXv R§Ä bmYmÀXvYyambn Is¯n¡gnªp. F¶m \n§fpsS c£nXmhv (\n§tfmSv) hmKvZm\w sNbvXXv \n§Ä bmYmÀ XvYyambn Is¯ntbm? AhÀ ]dbpw: AsX At¸mÄ Hcp hnfw_c¡mc³ AhÀ¡nSbn hnfn¨p]dbpw: AÃmlphnsâ im]w A{IanIfpsS taemIp¶p. AXmbXv, AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ\n¶v XSbpIbpw, AXv h{Iam¡m³ B{Kln ¡pIbpw, ]ctemI¯n Ahnizkn¡pIbpw sN¿p¶hcp sS taÂ. (hn. Izp. AÂAAvdm^v: 44, 45)

kzÀ¤w 250

kzÀ¤mhIminIÄ IpähmfnItfmSv AhÀ \cI¯n emIphm\pÅ ImcWw tNmZn¡pw. AÃmlp ]dbp¶p:

ا �ل�ك�كم م �ر� في س �ق �الوا ، س � من� ن�ك ل�م ق�لين �ل�م ، المص � و�كنا ، المسكين� نطعم ن�ك و

ع� ن�خوض �ائضين� م ��ذب و�كنا ، الخ الدين بي�وم نكتى ، ��ت�ان�ا ح الي�قين أ

\n§sf \cI¯n {]thin¸n¨Xv Fs´m¶msW¶v. A hÀ (IpähmfnIÄ) adp]Sn ]dbpw: R§Ä \akvIcn¡p¶h cpsS Iq«¯nembnÃ. R§Ä AKXn¡v Blmcw \ÂIpam bncp¶nÃ. (tXm¶nhmk¯nÂ) apgpIp¶hcpsS IqsS R§ fpw apgpIpambncp¶p. {]Xn^e¯nsâ \mfns\ R§Ä \n tj[n¨pIfbpambncp¶p. A§s\bncns¡ B Dd¸mb ac Ww R§Ä¡v hs¶¯n. (hn. Izp. AÂap±YnÀ: 42, 47)

AAvdm^nepÅhÀkzÀ¤hmknItfmSpw \

cIhmknItfmSpwkzÀ¤¯n\pw \cI¯n\pw at²ybpÅ adbpsS

DbÀ ¶ `mK§fmWv AAvdm^v. AÃmlp ]dbp¶p:

ا �ب�ين�هم �اب و �اف و�ع�ل�ى حج �ال الأ�عر � ي�عرفون� رج اهم كلا � بسيم ن�اد�وا �اب� و �نة أ�صح �لا�م أ�ن الج � س

kzÀ¤w 251

ا ل�م ع�ل�يكم �هم ي�دخلوه �عون� و �إذ�ا ، ي�طم � وت �ارهم صرف ��بص اء أ �اب تلق � النار أ�صح الوا �بن�ا ق � ر

�ع� ت�جع�لن�ا لا �وم م �ن�اد�ى ، الظالمين� الق �اب و � أ�صحاف �الا الأ�عر �اهم ي�عرفون�هم رج � بسيم الوا �ا ق � م

�غن�ى معكم ع�نكم أ �ا ج � ، ت�ست�كبرون� كنتم و�مIؤلاء �متم الذين� أ�ه �ة الله ي�ن�الهم لا� أ�قس �حم � بر نة� ادخلوا �وف لا� الج ��نتم و�لا� ع�ل�يكم خ نون� أ �ت�حز

AAvdm^nÂ(D¶X kvYe§fnÂ) Nne BfpIfp-mbncn¡pw. Hmtcm hn`mKs¯bpw AhcpsS e£Ww aptJ\ AhÀ Xncn ¨dnbpw. kzÀ¤mhIminItfmSv AhÀ hnfn¨p]dbpw: \n§Ä ¡p kam[m\apmbncn¡s«. AhÀ (Dbc¯pÅhÀ) AXn (kzÀ¤¯nÂ) {]thin¨n«nÃ. AhÀ (AXv) Bin¨psImncn ¡pIbmWv. AhcpsS ZrjvSnIÄ \cImhIminIfpsS t\sc Xncn¡s¸«m AhÀ ]dbpw: R§fpsS c£nXmth, R§ sf \o A{IanIfmb P\§fpsS Iq«¯nem¡cptX. DbÀ¶ kvYe§fnepÅhÀ e£Ww aptJ\ AhÀ¡v Xncn¨dnbmhp¶ Nne BfpIsf hnfn¨psImv ]dbpw: \n§Ä tiJcn¨ncp¶ Xpw, \n§Ä Al¦cn¨ncp¶Xpw \n§Äs¡s´mcp {]tbm P\amWv sNbvXXv? C¡q«sc¸änbmtWm AÃmlp AhÀ s¡mcp ImcpWyhpw \ÂIpIbnsöv \n§Ä kXyw sNbvXv ]dªXv? (F¶m AhtcmSmWtÃm) \n§Ä kzÀ¤¯n {]thin¨psImÅpI, \n§Ä bmsXm¶pw `bs¸tSXnÃ, \n §Ä ZpxJnt¡n hcnIbpanÃ. (F¶v ]dbs¸«ncn¡p¶Xv!) (hn. Izp. AÂAAvdm^v: 46-49)

kzÀ¤w 252

kzÀ¤hmknIÄAt\ym\yw

kzÀ¤w AÀln¡p¶hÀ AXn {]thin¡p¶tXmSp IqSn AhcpsS lrZbw kv^pSw sN¿s¸SpIbmbn. hntZzj ¯ntâbpw ]IbptSbpw ASbmf§Ä \o¡n k¼qÀ® km tlmZcyw Ahcn Øm]n¡s¸Spw. AÃmlp ]dbp¶p:

نات في المتقين� إن �ا ، و�عيIIIIIIIIIون ج � ادخلوهلا�م �IIIبس �عن�ا ، آمنين �ن�ز �ا و �دورهم في م IIIمن ص

انا غIIل �رر ع�ل�ى إخو IIس �ابلين II�ت�ق هم لا� ، م IIس� ي�ما �ب فيه �ا ن�ص �ا هم و�م �نه جين� م �بمخر

XoÀ¨bmbpw kq£vaX ]men¨hÀ tXm«§fnepw AcphnIfn epambncn¡pw. \nÀ`bcmbn im´ntbmsS AXn {]thin¨v sImÅpI.(F¶v AhÀ¡v kzmKXw Biwkn¡s¸Spw.) Ahcp sS lrZb§fn hà hntZzjhpaps¦n \maXv \o¡w sN ¿p¶XmWv. ktlmZc§sf¶ \nebn AhÀ I«nepIfn ] ckv]cw A`napJambn Ccn¡p¶hcmbncn¡pw. AhnsS sh¨v bmsXmcp £oWhpw Ahsc _m[n¡p¶XÃ. AhnsS\n¶v AhÀ ]pd¯m¡s¸Sp¶XpaÃ. (hn. Izp. AÂlnPvÀ: 45-48)

��قب�ل أ �اءلون� ب�عض ع�ل�ى ب�عضهم و �الوا ، ي�ت�س � إنا قبل كنا ��هلن�ا في ق م�ن ، مشفقين� أ � ع�ل�ين�ا الله ف

ان�ا �موم ع�ذ�اب� و�و�ق بل من كنا إنا ، الس � ن�دعوه قحيم الب�ر هو� إنه الر

kzÀ¤w 253

]ckv]cw ]eXpw tNmZn¨psImv Ahcn NneÀ Nnesc A `napJoIcn¡pw. AhÀ ]dbpw: XoÀ¨bmbpw \mw ap¼v \½p sS IpSpw_¯nembncn¡pt¼mÄ `b`IvXnbpÅhcmbncp¶p AXn\m AÃmlp \ap¡v A\p{Klw \ÂIpIbpw, tcma Iq]§fn Xpf¨pIbdp¶ \cImKv\nbpsS in£bn \n ¶v Ah³ \s½ Im¯pc£n¡pIbpw sNbvXp. XoÀ¨bm bpw \mw apt¼ Aht\mSv {]mÀXvYn¡p¶hcmbncp¶p. XoÀ¨ bmbpw Ah³ Xs¶bmIp¶p HuZmcyhm\pw IcpWm\n[n bpw. (hn. Izp. A¯zqÀ: 25-28)

��قب�IIل أ �هم ف IIعض�اءلون� ب�عض ع�ل�ى ب �IIس� ق�IIال� ، ي�تائل �نهم ق �ئنك� ي�قIIول ، ق�IIرين لي ك�IIان� إني م أدقين� ل�من �IIIا ، المص��ئذ ابا و�كنا متن�ا أ � و�عظ�اما تر�ئنا دينون� أ �ال� ، ل�م �ل ق ��نتم ه اطل�ع� ، مطلعون� أ � ف

آه �و�اء في ف�IIر �Iحيم س � كIIدت إن ت�الله ق�IIال� ، الجل�ولا� ، ل�تردين �ة و �بي نعم �رين� من� ل�كنت ر � المحض

ا ، �م �يتين� ن�حن أ�ف �وت�ت�ن�ا إلا ، بم �ا الأول�ى م � و�موز ل�هIIو� ه�IIذ�ا إن ، بمع�IIذبين� ن�حن II� ، الع�ظيم الف

ذ�ا لمثل �ل ه �لي�عم �الع�املون� ف B kzÀ¤hmknIfn NneÀ NnecpsS t\sc Xncnªp sIm v ]ckv]cw (]e tNmZy§fpw) tNmZn¡pw Ahcn \n¶v Hcp hIvXmhv ]dbpw: XoÀ¨bmbpw F\n¡v Hcp Iq«pImc\pm bncp¶p. Ah³ ]dbpambncp¶p: XoÀ¨bmbpw \o (]ctem I¯nÂ) hnizkn¡p¶hcpsS Iq«¯n Xs¶bmtWm? \mw acn¨n«v a®pw AkvYniIe§fpambn Ignªmepw \ap¡v \ ½psS IÀ½^e§Ä \ÂIs¸Sp¶XmtWm? XpSÀ¶v B h IvXmhv

kzÀ¤w 254

(IqsSbpÅhtcmSv) ]dbpw: \n§Ä (B Iq«pImcs\) F¯nt\m¡m³ Dt±in¡p¶ptm? F¶n«v At±lw F¯n t\m¡pw. At¸mÄ At±lw Ahs\ \cI¯nsâ a²y ¯n ImWpw. At±lw (Aht\mSv) ]dbpw: AÃmlpsh X s¶bmW! \o Fs¶ \mi¯n AIs¸Sp¯pI Xs¶ sN bvtX¡pambncp¶p. Fsâ c£nXmhnsâ A\p{Klw CÃm bncp¶psh¦n (B \cI¯nÂ) lmPcm¡s¸Sp¶hcn Rm\pw DÄs]Spambncp¶p. (kzÀ¤hmknIÄ ]dbpw:) C\n \mw acWs¸Sp¶hcÃtÃm \½psS BZys¯ acWaÃmsX. \mw in£n¡s¸Sp¶hcpaÃ. XoÀ¨bmbpw CXp Xs¶bmWv al¯mb `mKyw. CXpt]msebpÅXn\v thnbmIs« {]hÀ ¯I³amÀ {]hÀ¯n¡p¶Xv. (hn. Izp. AÊzm^mXv: 50-61)

kzÀ¤hmknIÄ\cIhmknIsf

t\m¡n Nncn¡pw`uXnItemI¯v AhnizmknIfn ]ecpw

hnizmknI sf Ifhm¡pIbpw Ifnbm¡n Nncn¡pIbpw ]cnlkn¡pI bpw Ip¯n¸dbpIbpw Bt£]n¡pIbpw sNbvXn«pv. F ¶m hnizmknIÄ kzÀ¤¯n {]thin¨m \cI¯n {]thin¨ AhnizmknIsf t\m¡n Nncn¡psa¶v AÃmlp ]dbp¶p:

kzÀ¤w 255

ار� إن ��بر ائك ع�ل�ى ، ن�عيم ل�في الأ ��ر ، ي�نظرون� الأة� وجIIوههم في ت�عIIرف �ر IIض�ون� ، النعيم ن �ق IIيس

حيIIق من ختIIوم ر ك خت�امIIه ، م IIفي مس� ذ�لIIك� وس �لي�ت�ن�اف �اجه ، المت�ن�افسون� ف �مز � ، ت�سنيم من و

ب ع�ينا �ا ي�شر �بIIون� به ر �مIIوا الذين� إن ، المق ��جر أ نIIوا الذين� من� ك�IIانوا �كون� آم �ح IIض�إذ�ا ، ي � و وا م�IIر

زون� بهم �إذ�ا ، ي�ت�غ�IIIIIام � و ل�بIIIIIوا ��هلهم إل�ى انق أ ل�بIIوا �كهين� انق �إذ�ا ، ف ��وهم و أ �ء إن ق�IIالوا ر � ه�IIؤلا

�الون �IIIIض�ا ، ل �لوا و�م IIIIيهم أرس� ، ح�IIIIافظين� ع�ل� الذين� ف�IIIالي�وم نIIIوا �ار من� آم كون� الكف �ح IIIض� ، ي

ائك ع�ل�ى ��ر ار ثIIوب� ه�IIل ، ي�نظIIرون� الأ ا الكف � مي�فع�لون� ك�انوا

XoÀ¨bmbpw kpIrXhm³amÀ kpJm\p`h¯n Xs¶bm bncn¡pw. tkm^Ifnencp¶v AhÀ t\m¡ns¡mncn¡pw. A hcpsS apJ§fn kpJm\p`h¯nsâ Xnf¡w \n\¡dnbmw. ap{Zsh¡s¸« ip²amb aZy¯n \n¶v AhÀ¡v IpSn¡m³ \ÂIs¸Spw. AXnsâ ap{Z IkvXqcnbmbncn¡pw. hmin Im Wn¡p¶hÀ AXn\v thn hmin ImWn¡s«. AXnse tN cph "Xkv\ow' Bbncn¡pw. AXmbXv kmao]yw kn²n¨hÀ IpSn¡p¶ Hcp Acphn. XoÀ¨bmbpw IpäIrXy¯n GÀs¸ «hÀ kXyhnizmknIsf Ifnbm¡n Nncn¡pambncp¶p. Ahcp sS (kXyhnizmknIfpsS) ap¼neqsS IS¶p t]mIpt¼mÄ A hÀ ]ckv]cw I®n«p ImWn¡pambncp¶p. AhcpsS kz´ ¡mcpsS ASp¡te¡v Xncn¨psNÃpt¼mÄ ckn¨psImv A hÀ Xncn¨psNÃpambncp¶p. Ahsc (kXyhnizmknIsf) A hÀ ImWpt¼mÄ,

kzÀ¤w 256

XoÀ¨bmbpw C¡q«À hgn]ng¨hÀ Xs¶ bmWv F¶v AhÀ ]dbpIbpw sN¿pambncp¶p. AhcpsS (kXyhnizmknIfpsS)ta taÂt\m«¡mcmbn«v AhÀ \ntbm Kn¡s¸«ns«m¶panÃ. F¶m A¶v (Iznbma¯v \mfnÂ) B kXyhnizmknIÄ kXy\ntj[nIsf Ifnbm¡n Nncn¡p¶Xm Wv. tkm^Ifnencp¶v AhÀ t\m¡ns¡mncn¡pw. kXy\ntj [nIÄ sNbvXp sImncp¶Xn\v AhÀ¡v {]Xn^ew \ÂI s¸«pthm F¶v. (hn. Izp. AÂapXz^v^n^o³: 22-36)

kzÀ¤w 257

kzÀ¤hpw \cIhpwAt\ym\yw

kzÀ¤hpw \cIhpw kwkmcn¡p¶Xpw BhemXns¸Sp ¶Xpw {]kvXpX kwkmc¯nsâ hnjbhpw lZoYn h¶n«p v. A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphnsâ dkq ]dªp:

ة تحاجت » ار الجن ار فقالت والن أوثرت النرين رين بالمتكب ة وقالت. والمتجب لى ما :الجن

يدخلنى لا اس ضعفاء إلا قال. وسقطهم النه ة وتعالى تبارك الل بك أرحم رحمتى أنت للجنار وقال. عبادى من أشاء من ما للن أنت إن

ولكل. عبادى من أشاء من بك أعذب عذابار فأما ، ملؤها منهما واحدة الن ى تمتلئ فلا حت

تمتلئ فهنالك. قط قط قط فتقول رجله يضع ، بعض إلى بعضها ويزوى ه يظلم ولا عز الل

ة وأما أحدا، خلقه من وجل ه فإن الجن عز الل» خلقا لها ينشئ وجل

((kzÀ¤hpw \cIhpw At\ym\yw XÀ¡n¨p. At¸mÄ \cIw ] dªp: Al¦mcnIsfs¡mpw BVy·mscs¡mpw F\n ¡v {]`mhw I¸n¡s¸«ncn¡p¶p. kzÀ¤w ]dªp: F\n¡v F´p]än? F¶n P\§fn ZpÀ_ecpw ImcytijnIpdª hcpaÃmsX {]thin¡p¶nÃ. At¸mÄ

kzÀ¤w 258

kzÀ¤t¯mSv AÃmlp ]dªp: (\o Fsâ ImcpWyamWv \ns¶s¡mv Rm\pt±in ¡p¶ Fsâ Zmk·mtcmSv Rm³ IcpWImWn¡pw.) (\cI t¯mSv) AÃmlp ]dªp: (\o Fsâ in£bmWv, \ns¶ s¡mv Rm³ Dt±in¡p¶ Fsâ Zmk·msc Rm³ in£n ¡pw.) Ah cn Hmtcm¶nepw \ndsb (BfpIÄ) D-v)) F ¶m \cIw, AÃmlp Xsâ Im sh¡p¶Xphsc AXv \ndbpIbnÃ. At¸mÄ AXv ]dbpw: aXn. aXn. aXn. At¶cw AXv \ndbpw. AXnsâ Nne`mK§Ä Nne`mK§fnte¡v Npcp §pw. AÃmlp Ahsâ krãnIfn BtcmSpw A\ymbw Im Wn¡nÃ. F¶m kzÀ¤w AÃmlp AXn\v krãnIsf ]S ¡pw.)) (_pJmcn, apkvenw)

A_qlpdbvdbnÂ\n¶pw \nthZ\w: AÃmlphn sâ dkq ]dªp:

ار »احتجت ة. فقالت الن هîذه: يدخلني والجنارون رون. وقالت الجب هîذه: يدخلني والمتكب لهîذه: أنت الله والمساكين. فقال الضعفاء

ما أشاء من بك أعذب عذابي قال: أصيب ورب أرحم رحمتي لهîذه: أنت أشاء. وقال من بكملؤها» منكما واحدة ولكل أشاء، من بك

(((\cIhpw kzÀ¤hpw XÀ¡n¨p. At¸mÄ (\cIw) ]dªp: F ¶n Al¦mcnIfpw tkzÑm[n]XnIfpw

{]thin¡pw. At¸mÄ (kzÀ¤w) ]dªp: F¶n FÃm ZpÀ_ecpw km[p¡fpw {]th in¡pw. At¸mÄ \cIt¯mSv AÃmlp ]dªp: \o Fsâ in £bmWv, \ns¶s¡mv Rm³ Dt±in¡p¶hsc in£n¡pw. (\ns¶ sImv Rm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v Xo G¸n¡pw)

kzÀ¤w 259

(kzÀ¤t¯mSv) AÃmlp ]dªp: \o Fsâ ImcpWyamWv \n s¶s¡mv Rm\pt±in¡p¶htcmSv IcpWImWn¡pw. \n §Ä c-pt]À¡pw Ah\ndsb (BfpIÄ) Dv))(apkvenw)

kzÀ¤hmknbpsSAhkm\ hm¡pIÄ

kÀ¤hmknIÄ kÀ¤IhmSw IS¶v kzÀ¤obm\p{Kl §fn I®p\«m Ignª Ime§fnse IãXIsfÃmw ad ¡pIbmbn. X§fpsS ZxJhnNmc§Ä t]m¡n A\p{Kl§ fn X§sf IpSnbncp¯nb \mYs\ AhÀ hmgv¯n¸pI gv¯n Aht\mSv ipIvtdmXpw. AÃmlp ]dbp¶p:

kzÀ¤w 260

الوا �مد و�ق �ن� ع�نا أ�ذه�ب� الذي لله الح �بن�ا إن الح�IIز � ركور ل�غ�فور �لن�ا الذي ، ش �ة د�ار� أ�ح �ام �ضله من المق � لا� فن�ا ا ي�م�س �ب فيه �ن�ا و�لا� ن�ص ا ي�م�س � لغوب فيه

AhÀ ]dbpw: R§fn \n¶pw ZpxJw \o¡w sNbvX AÃmlphn\v kvXpXn. XoÀ¨bmbpw R§fpsS c£nXmhv G sd s]mdp¡p¶h\pw \µnbpÅh\pas{X. Xsâ A\p{Kl ¯m kvYnchmk¯n\pÅ Cu `h\¯n R§sf IpSnbn cp¯nbh\mIp¶p Ah³. bmsXmcp _p²nap«pw ChnsS R§sf _m[n¡pIbnÃ. bmsXmcp £oWhpw ChnsS R§ sf kv]Àin¡pIbnÃ. (hn. Ip. AÂ^mXznÀ: 34,35)

الوا �مد و�ق �ن�ا الذي لله الح �د�ق �IIه ص�عIIد �ث�ن�ا و �أ�ور ��رض� و أ الأ نة من� ن�ت�ب�و �يث الج �اء ح �نعم� ن�ش � الع�املين� أ�جر فAhÀ ]dbpw: \½tfmSpÅ Xsâ hmKvZm\w kXyambn ]men ¡pIbpw kzÀ¤¯n \n¶v \mw Dt±in¡p¶ kvYe¯v \ap ¡v Xmakn¡mhp¶hn[w Cu (kzÀ¤)`qan \ap¡v AhImis¸ Sp¯n¯cnIbpw

sNbvX AÃmlphn\v kvXpXn (hn. Izp. A ÊpaÀ: 74)

اهم �ا د�عو �ان�ك� فيه �ت�حيتهم اللهم سبح �ا و �لا�م فيه � سآخر �اهم و �مد أ�ن د�عو �ب لله الح � الع�ال�مين� ر

AXn\I¯v AhcpsS {]mÀ°\ AÃmlpth, \nsâ ]cnip ²nsb Rm³ hmgv¯p¶p F¶mbncn¡pw. AXn\I¯v AhÀ ¡pÅ A`nhmZyw kam[m\w! F¶mbncn¡pw. AhcpsS {]mÀ °\bpsS Ahkm\w temIc£nXmhmb AÃmlphn\v am{X amIp¶p kvXpXn F¶mbncn¡pw. (hn. Izp. bq\pkv: 10)

kzÀ¤w 261

وآله محمد نبينا على الله وصلىوسلم وصحبه

hnjbkqNn

BapJ¡pdn¸v 1

kam[m\¯nsâ `h\amb kzÀ¤cmPyw 2

kzÀ¤¯nsâ t]cpIÄ 5

kzÀ¤w ØnXn sN¿p¶Xv 7

kzÀ¤w krãn¡s¸«ncn¡p¶p 9

kzÀ¤¯nsâ \nÀ½nXn 12

kÀ¤¯nse IÃpw a®pw 13

kzÀ¤¯nsâ hnimeX 14

kzÀ¤ob IhmS§Ä 15

kzÀ¤ IhmS§fpsS hoXn 17

kzÀ¤ IhmS§fpsS F®hpw t]cpIfpw 18

F«v IhmS§fneqsSbpw kzÀ¤¯nte¡v £Wn¡s¸Sphm³

19

kzÀ¤w 262

kzÀ¤¯nsâ het¯ IhmS¯neqsS {]thin¡p¶hÀ

22

kzÀ¤w ZdPIfmWv 24

kzÀ¤ob ]ZhnIfpsS AXyp¶Xnbn AÂhkoex

25

kzÀ¤ob D¶X§fn Xncp\_nbpsS IqsS

27

kzÀ¤¯n DbÀ¶ ]Zhnbpw Xmgv¶]Zhnbpw

29

kzÀ¤¯n ]Zhn Dbcphm³ 31

kzÀ¤ob X¼pIÄ 32

hkXnIÄ, aWntaSIÄ, sIm«mc§Ä 33

kÀ¤¯n Hcp hoSv t\Sphm³ 37

sa¯IÄ, XebnWIÄ, ]chXm\nIÄ 41

kzÀ¤ob Nmcpa©§Ä 42

kzÀ¤ob I«nepIÄ 43

kzÀ¤ob ]m{X§Ä 44

B`cW§Ä, hkv{X§Ä 46

kzÀ¤¯n ]«phkv{Xw t\Sphm³ 48

kzÀ¤¯nse tkhI·mÀ 49

kÀ¤ob `£W§Ä 50

kzÀ¤hmknIÄ¡pÅ BZy`£Ww 52

kzÀ¤ob ]m\ob§Ä 53

kzÀ¤hmknIÄ¡v hnkÀPy§fpmIm¯ `£W ]m\ob§Ä

55

kzÀ¤¯nse hr£§Ä, tXm«§Ä 56

kzÀ¤¯n Irjnbnd¡phm³, hr£w \Sphm³

59

kzÀ¤w 263

kzÀ¤ob ^e§Ä 61

kzÀ¤¯n Hcp I\n t\Sphm³ 64

kzÀ¤ob XWepIÄ 65

kzÀ¤ob \ZnIÄ 67

kzÀ¤ob AcphnIÄ 69

]£nIfpw arK§fpw kzÀ¤¯n 71

kzÀ¤ob kpKÔw 73

kzÀ¤ob kpKÔwt]mepw \njn²am¡s¸Sp¶hÀ

75

kzÀ¤¯nse aZyw 78

kzÀ¤¯nse kqIzv 80

kÀ¤ob kv{XoIÄ 81

kzÀ¤¯n \½psS CWIÄ 84

lqdpÂCu³ \½psS CWIfmIphm³ 86

kzÀ¤¯nse lqdnsâ A`nam\ tcjw 88

kzÀ¤ob kv{XoIfn t{ijvThXnIÄ 89

kzÀ¤¯n kv{XoIfpsS t\Xm¡·mÀ 90

kzÀ¤aps¶v kphntijadnbn¡s¸« alXnIfn NneÀ

91

kzÀ¤¯nepw kv{XoIfmWv IqSpX F´psImv?

94

kzÀ¤ob A\p{Kl§fn AXnt{ijvTambXv

96

kzÀ¤hmknIfpsS cq]hpw {]mbhpw 99

c£nXmhns\ Ipap«pt¼mÄ 101

kzÀ¤¯nte¡v ae¡pIfpsS kzoIcWw 103

kzÀ¤hmknIfpsS apJ{]k¶X 104

kzÀ¤hmknIfn NnecpsS B`nemj§Ä 105

kzÀ¤w 264

kzÀ¤hmknIfpsS ipIvdpIfpw ZnIvdpIfpw

107

kzÀ¤obm\p{Kl§Ä¡v hnip² IzpÀB\nsâ hÀ®\IÄ

109

kzÀ¤obm\p{Kl§fpw `uXnI hn`h§fpw Hcp XmcXayw

113

H¶v: `uXnI hn`h§Ä XpÑamWv. 114

cv: kzÀ¤ob hn`h§sfÃmw AXnt{ijvTamWv

115

aq¶v: `uXnItemIs¯ amb§fnÂ\n¶pw amen\y§fnÂ\n¶pw kzÀ¤w apàamWv

116

\mev: sFlnI kpJw \izcamWv, ]mc{XnI kpJw A\izcamWv.

118

A©v: ]ctemIs¯ ad¡epw sFlnIXbp sS hn`h§Ä¡mbn ]WnsbSp¡epw tJZhpw \ncmibpw \cIhpw am{XamWv k½m\n¡pI.

119

kzÀ¤w imizXamWv, kzÀ¤hmknIÄ imizXhmknIfpamWv

120

BcmWv kzÀ¤hmknIÄ ? 122

kzÀ¤¯n D½¯nIfpsS F®w 124

kzÀ¤¯n {]thin¡p¶ ap¼·mÀ 126

]mh§Ä ]W¡msc ap³IS¡pw ?!!! 128

hnNmcWbnÃmsX kzÀ¤¯n {]thin¡p¶hÀ

130

hn[nhne¡pIÄ _m[Iamhp¶Xn\pap¼v acWs¸«hÀ

133

kzÀ¤w 265

apAvan\o§fpsS Ip«nIÄ 133

apivcnIpIfpsS Ip«nIÄ 136

\cI¯nÂ\n¶v kzÀ¤¯nte¡v 140

Ahkm\w kzÀ¤¯n {]thin¡p¶bmÄ 142

kzÀ¤¯n t\Xm¡·mÀ 144

1. kzÀ¤¯n a²yhbkvIcpsS t\Xm¡Ä 144

2. kzÀ¤¯n bphm¡·mcpsS t\Xm¡Ä 144

3. iplZm¡fpsS t\Xmhv 145

4. Aid¯pÂap_Ènco³ 145

kzÀ¤aps¶v kphntijadnbn¡s¸« aäpNneÀ

147

kzÀ¤¯nte¡pÅ hgn t¢i]qÀ®amWv 152

kzÀ¤w t\Sphm³ ]mcmbWw sNt¿Xv 154

kzÀ¤w t\Sphm³ sNmtÃXv 157

kzÀ¤w t\Sphm³ {]mhÀ¯nIamt¡Xv 164

kzÀ¤w IÀ½§Ä¡v ]Icaà 192

kzÀ¤w \njn²am¡s¸«hÀ 194

\cIhmknIÄ kzÀ¤hmknItfmSv 201

kzÀ¤hmknIÄ \cIhmknItfmSv 202

AAvdm^nepÅhÀ kzÀ¤hmknItfmSpw

\cIhmknItfmSpw

203

kzÀ¤hmknIÄ At\ym\yw 204

kzÀ¤hmknIÄ \cIhmknIsf t\m¡n Nncn¡pw

206

kzÀ¤hpw \cIhpw At\ym\yw 208

kzÀ¤hmknbpsS Ahkm\ hm¡pIÄ 210

hnjbkqNn 212

kzÀ¤w 266