แคตตาลอก

CHAUVIN ARNOUX ไดกอตงขนทกรงปารส ประเทศฝรงเศสในป ค.ศ. 1893 และไดใชเวลา ตงแตนนมา นบหลายศตวรรษในการพฒนาความเชยวชาญในดานการออกแบบ การผลต และการตลาดเครองมอวดสำาหรบมออาชพ

ตงแตเครองมอแบบพกพาจนถงอปกรณไฟฟาคงทและระบบประสทธภาพพลงงาน และตงแตการควบคมหวงโซกระบวนการทางความรอนทงหมดถงมาตรวทยาเชงอตสาหกรรม การนำาเสนอของกลม CHAUVIN ARNOUX ไดตอบสนองตามความตองการของลกคาทวทกภาคสวน (ชางไฟฟาอสระ, อตสาหกรรม, หนวยงานราชการ, ฯลฯ)

เกยวกบกลม CHAUVIN ARNOUX

สตถ• บรษทในเครอทวโลก 10 บรษท• พนกงานจำานวน 900 คน• โรงงานผลต 6 แหง• แผนกวจยและพฒนาทวโลก• 11% ของรายไดนำาไปลงทนในการวจยและพฒนา• เงนทนหมนเวยน 100 ลานยโร

เครองทดสอบแบบพกพาและเครองมอวด

มเตอร, การวดและประสทธภาพในการใชพลงงาน

อณหภมในกระบวนการทางอตสาหกรรม

มาตรวทยาและการทดสอบระเบยบขอบงคบ

"CHAUVIN ARNOUX เปนผทมบทบาทสำาคญในตลาดการวดทงในประเทศฝรงเศสและในระดบโลก"

4 บรษทผเชยวชาญในดาน

การวดในกลมบรษทเดยว

หนสวนของคณ:- ประสทธภาพในการใชพลงงาน- การควบคมระเบยบขอบงคบ- การวดสภาพแวดลอม- การกำากบดแลการตดตงและการปรบ

ขนาด

ผลตในประเทศฝรงเศสบรษทครอบครวฝรงเศส Chauvin Arnoux ออกแบบและผลตผลตภณฑ 80%ในศนยการวจยและพฒนาและในโรงงานผลตของกลม โรงงานผลตสามแหงในนอรมนดและโรงงานผลตทเมซเยอ ใกลกบลยง ผลตแผนวงจรพมพชนสวนอปกรณทางกลและเซนเซอรวดอณหภม นอกจากน ยงใหบรการการประกอบชนสวนตาง ๆ ของเครองมอวดสำาหรบทกแบรนดของกลม

มลตมเตอรดจตอล แคลมป มเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ดจตอล มลตมเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ออสซลโลสโคปออสซลโลสโคปแบบพกพา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ทดสอบและความปลอดภยทางไฟฟาการประเมนความปลอดภยการตดตง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10ทดสอบการตดตงไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11ฉนวนกนความรอนและการทดสอบความตอเนอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12ทดสอบความเปนฉนวน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14ความตานทานของเครองสายดน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16สายดนและชดความตานทานไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16สายดนและ การทดสอบตานทานไฟฟาและการวดคาสายดน . . . . . . . . . . . . . . . .17สายดนและการทดสอบลป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18ความยดหยนเคเบลทตง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19ไมโครโฮหมมเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20เครองวดพลงงานรงสเฟสเดยว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

กำาลง พลลงาน การรบกวนสญลกษญการรบกวนของวงจรไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22กำาลงและบนทกพลงงานไฟฟา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24กระบวนการเครองเกบขอมล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

เครองวดสภาพแวดลอมกลองถายภาพความรอน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27เครองวดความเรวรอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

วดกระแสการวดกระแสACและAC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28การวดสำาหรบออสซลโลสโคป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29แอมปมเตอรเซนเซอรความยดหยน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30ความยดหยนเซนเซอรวดกระเเส . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ทดสอบและอปกรณวดชนำาการวด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32ปองกนและ การขนสงอปกรณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ดชน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

เนอหา

4

ดจตอลมลตมเตอรแคลมป

เครองทดสอบและมลตมเตอร

แคลมป 3 ชด สำาหรบ 3 ชวงการวด:พบกบกลมผลตภณฑของเราแลวเลอกแคลมปของคณ!

F200600 AAC / 900 ADC

F4001,000 AAC / 1,500 ADC

F6002,000 AAC / 3,000 ADC

F201 / F401 / F601

แอปพลเคชน AC

ทกสงทคณตองการสำาหรบการตดตงและอปกรณทไดรบพลงงานจากแหลงจายไฟหลก

F203 / F403 / F603

แอปพลเคชนAC หรอ DC

กระแสไฟฟา DC อณหภมฟงกชนอแดปเตอรΔREL

F205 / F405 / F605

แอปพลเคชนผสมAC+DC

+การทดสอบและการบำารงรกษา

กำาลงไฟฟาTHDΔRELMin/Max/Peak/ΔRelทศทางเฟส

F407 / F607

แอปพลเคชนผสม AC+DC

+การวเคราะหและการตรวจสอบ

พลงงานฮารมอนกสRippleการบนทกซอฟตแวรคอมพวเตอร

ฟงกชนอแดปเตอรสามารถใชเพอขยายขดความสามารถของเครองมอโดยใชโพรบวด (เครองวดแสง, เครองวดอณหภม I/R, เครองวดความเรวรอบ ฯลฯ) กบแรงดนเอาทพท (AC หรอ DC) ระบบอนชาญฉลาดนจะชวยใหผใชอานปรมาณทวดไดโดยตรง

ลำาดบเฟสสำาหรบการกำาหนดลำาดบของเฟส การใชระบบการวดทควบคมดวยไมโครโปรเซสเซอรแบบ "2-สาย" จะขจดขอจำากดและขอบกพรองทพบกบเครองมอทอยบนพนฐานของเทคโนโลยแบบ Resistive หรอ Capacitive เมอใชอปกรณปองกน (ถงมอ, เสอ ฯลฯ ) หรอหมอแปลงไอโซเลตง

รปเปล (Ripple)รปเปล คอพารามเตอรทใชในการวดคณภาพของการปรบใหเรยบเมอกระแสไฟฟาไดรบการแกไขแลวทำาใหเรยบ ยงรปเปลตำามากเทาใด ประสทธภาพของการทำาใหราบเรยบกยงมากขนเทานนในกรณของแหลงจายไฟแบบสวตชง แรงดนไฟฟาทจายจะมระลอกทตกคางโดยเฉพาะอยางยงทมความถสง รปเปลนจะเปนอนตรายตออปกรณอเลกทรอนกส จงตองเกบไวใหนอยทสด

แรงดนไฟฟาสงถง 1,000V + ความตานทาน, ความตอเน องดวยเสยง +

5

F201 F203 F205 F401 F403 F405 F407 F601 F603 F605 F607เลขทอางอง P01120921 P01120923 P01120925 P01120941 P01120943 P01120945 P01120947 P01120961 P01120963 P01120965 P01120967 ขอมลเฉพาะทางเทคนคเสนผาศนยกลางแคลมป Ø 34mm Ø 48mm Ø 60mmการแสดงผล LCD LCD ทมแสงพนหลง LCD ทมแสงพนหลง LCD ทมแสงพนหลงความละเอยด 6,000 จด 10,000 จด 10,000 จดจำานวนคาทแสดง 1 1 3 1 3

ประเภทสงเพมเตม TRMS [AC]

TRMS [AC]/DC

TRMS [AC, AC+DC]/

DC

TRMS [AC]

TRMS [AC]/DC

TRMS [AC, AC+DC]/DC

TRMS [AC]

TRMS [AC]/DC

TRMS [AC, AC+DC]/DC

ฟงกชนแสดงผลการเปรยบเทยบ (Auto range) ม ม ม

การตรวจจบ AC/DC อตโนมต ม ม - มAac 0.15 ถง 600A (900A พค) 1,000A 2,000A (3,000A พค)Adc 0.15 ถง 900A พค 1,500A พค 3,000A

Aac+dc0.15 ถง 600A(900A พค)

1,000A(1,500A พค)

2,000A(3,000A พค)

ความถกตองทสด 1% R +3 จด 1% R +3 จด 1% R +3 จดVac 0.15 ถง 1,000A (1,400A พค) 1,000V 1,000VVdc 0.15 ถง 1,400V 1,400V 1,400V

Vac+dc0.15 ถง 1,000V(1,400V พค)

1,000A(1,400A พค)

1,000A(1,400A พค)

ความถกตองทสด 1% R +3cts 1% R +3cts 1% R +3ctsความถของ V/I ม / - ม / มความตานทาน 60kΩ 100kΩ 100kΩความตอเนองดวยเสยง ปรบจาก 1Ω เปน 599Ω ปรบจาก 1Ω เปน 999Ω ปรบจาก 1Ω เปน 999Ωการทดสอบไดโอด (ชมทางกงตวนำา) ม ม มอแดปเตอร ม ม มคาพลงงานไฟฟาเฟสเดยวและทงหมดสามเฟส ม ม ม

อณหภม(ชนด K)

°C: -60.0 ถง +1,000.0°C/°F: -76.0 ถง +1,832°F

°C: -60.0 ถง +1,000.0°C/°F: -76.0 ถง +1,832°F

°C: -60.0 ถง 1,000.0°C/°F: -76.0 ถง +1,832°F

แอคทฟ (W) รแอคทฟ (VAR)

ทปรากฎ (VA)

ม มม

ม มม

ม มม

FP / DPF ม / ไมม ม / - ม / ม ม / - ม / มการวเคราะหฮารมอนกส THDf / THDr ม / ม ม / ม ม / มการวเคราะหความถ ไมม ไมม ลำาดบท 25 ลำาดบท 25ทศทางเฟส (วธ 2-สาย) ม ม ม ฟงกชนการวดคากระแสเกน ม ม มการเรมเดนมอเตอร (Motor Inrush) ม ม มววฒนาการโหลด (TrueInrush) ม ม มHold ม ม มตำาสด/สงสด ม ม มพค+/พค- ม ม ม

สมพทธ ΔXอนพนธ ΔX/X(%)

มม

ม ม

ม ม

ม ม

Auto Power Off ม ม ม

การบนทกขอมล ม ม

อนเตอรเฟซการสอสาร Bluetooth Bluetooth

ความปลอดภยทางไฟฟาตามมาตรฐาน IEC61010 600V CAT-IV 1,000V CAT-IV/1,000V CAT-III 1,000V CAT-IV/1,000V CAT-III

แหลงจายไฟ 1x9V LF22 4x1.5V AA 4x1.5V AA

ขนาด/นำาหนก 78x222x42mm/340g 92x272x41mm/600g 111x296x41mm/640g

การรบประกน 3 ป

ชด F400แอปพลเคชน LV กำาลงไฟฟาตำาและขนาดกลางl 1,000 Aac (หรอ ac+dc)/1,400 Adcl เสนผาศนยกลางแคลมป 48mml การจบขอมล TRMS l ฟงกชน TrueInRush ชด F600แอปพลเคชน LV กำาลงไฟฟาสง l 2,000 Aac (หรอ ac+dc)/3,000 Adc l เสนผาศนยกลางแคลมป 60mm l การจบขอมล TRMS l ฟงกชน TrueInRush

1000 V CAT IVIP54

6

มลตมเตอร

การใช:จอแสงและไฟฉาย

เกยวกบการปฏบต: ปลอกแมเหลกกนกระแทกทมชองสำาหรบเกบและสายเคเบล 3 ตำาแหนง

TRMS AC ดจตอลมลตมเตอรอพถง 6,000

การยศาสตร อเนกประสงคB-ASYCมลตมเตอร โดยรวมการวดแบบดงเดม

600 V CAT IIIIEC 61010-2-033

ใหม

MTX 202 MTX 203 ความแมนยำา

คำานำา MTX202-Z MTX203-Zขอกำาหนดคาความละเอยดของภาพ 4,000เคาท 6,000 เคาทกระแสสลบ (10MΩหรอ 500kΩ) 0.4V ถง 600V 0.6V ถง 750V 0,5% +4Dกระแสตรง (10MΩ) 0.4V ถง 600V 0.6V ถง 1,000V 0,2% +2DกระแสAC/DC - 10µA ถง 6,000µA 0,5% +5DกระแสAC/DC - 6mA ถง 600mA 0,5% +5DกระแสAC/DC 0.02A ถง 10A 0.002A ถง 10A 1% +5Dแบนดวชท AC TRMS 1 kHz แรงดนและกระแส -ทดสอบไดโอด/คาความละเอยดของภาพ 3V/0.001V 10%การวดอณหภมเทอรโมคปเปล (°C/°F) -55°C ถง +1,200°C 2%ความตานทานไฟฟ 1Ωถง 40MΩ 1Ω ถง 60MΩ 0,5% +5Dความตอเนองกน 400Ω -เสยง <50Ω 600Ω -เสยง <50Ω -คาความจ 1nF ถง 100mF 2% +5Dมาตรฐานปองกนฝน IP54 -ความปลอดภย IEC61010-2-033 600V CAT III -พาวเวอรซพพลาย 2 x 1.5V AA/LR6/NEDA15A -มต/นำาหนก 170x80x50mm/320g -รบประกน 2 ป -

สงมอบMTX 202และ MTX 203: - ปลอกปองกนฝน1- ตวนำา1.5 m /เรดแคท III 600V ทดสอบโพรบ- ตวนำา1.5 m/แบลกแคท III 600V ทดสอบโพรบ- อแดปเตอรอปกรณเฉพาะเทอรโมคบเปล Ø4mm - คมอการใช1 - แบตเตอร2x1.5V AA

โปรแกรมประกอบ

อปกรณการแกไข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102100Zโพรบวดแรงดนไฟ SHT40KV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102097อแดปเตอร +K-tโพรบวดอณหภม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102107ZCMS แคลมป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0064โพรบทดสอบแมเหลก2ชด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01103058ZฟวสF1000V 10A, 10x38mm (x5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01297096ฟวสF1000V 0.63A, 6.3x32mm (x5) . . . . . . . . . . . . . . . . . P01297098

อปกรณการแกไขอปกรณเสรมแกไขเปนประโยชนแกไขมลตมเตอรสำาหรบผใชคอมมากขน

โพรบวดแรงดนไฟ SHT40KV แรงดนไฟฟาสงสด: 40kVDC, 28kVrmsหรอชวงเวลา 40kVอนพต/เอาตพตอตราสวน: 1kV/1V

เทอรโมคปเปลSKสหรบอณหภม -50°Cถง +120°C

7

TRMS AC, DC และ ดจตอลมลตมเตอร AC+DCประเภท IV เพอความปลอดภย, ความคลองตวสำาหรบการใชงานในสนาม

C.A 5271 C.A 5273 C.A 5275 C.A 5277เลขทอางอง P01196771 P01196773 P01196775 P01196777

การแสดงผล 6,000 จด 2x6,000 จดกบแสงพนหลง

กราฟแทง องคประกอบ 61+2 องคประกอบ 61+2, โหมดค (เตมรปแบบ/ศนยกลาง ศนย)

การจบขอมล TRMS AC/DC TRMS AC/DC/AC+DC

ชวงการวด การวด 5 ครง/วนาท

ฟงกชนแสดงผลการเปรยบเทยบ (Auto range)/แบบสลบเปลยน ม/ไมม ม/ม

การตรวจจบ AC/DC อตโนมต ม ไมม

V DC

ชวง 600mV/6V/60V/600V/1,000V 60mV/600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความถกตองปกต 0.2% +2cts 0.09% +2cts

ความละเอยด 0.1mV ถง 1V 0.01mV ถง 1V

V AC

กลมผลตภณฑ 600mV/6V/60V/600V/1,000V 60mV/600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความละเอยด 0.1mV ถง 1V 0.01mV ถง 1V

ความกวางแถบความถ 40Hz ถง 3kHz 40Hz ถง 10kHz

VLowZ AC (ตวามตานทานตำา +วงจรกรองสญญาณความถตำา)

ชวง 600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความละเอยด 0.1mV ถง 1V

V AC + DCชวง 60mV/600mV/6V/60V/600V/1,000V

ความละเอยด 0.01mV ถง 1V

A DC

ชวง 6A/10A (20A/30s) 6000µA/60mA/600mA/6A/10A (20A/30s)

ความละเอยด0.001A ถง 0.01A 1µA ถง 0.01A

กระแสทเกดจากการไอออนไนเซซน: 0.2µA to 20.0µA

A ACชวง 6A/10A 6000µA/60mA/600mA/6A/10A (20A/30s)

ความละเอยด 0,001A ถง 0.01A 1µA ถง 0.01A

A AC + DCกลมผลตภณฑ 6000µA/60mA/600mA/6A/10A (20A/30s)

ความละเอยด 1µA ถง 0.01A

Ωชวง 600Ω/6,000Ω/60kΩ/600kΩ/6MΩ/60MΩ

ความละเอยด 0.1Ω to 0.1MΩ

ความตอเนองดวยเสยง ม

การทดสอบไดโอด ม

Hzชวง 600Hz/6kHz/50kHz

ความละเอยด 0.1Hz ถง 10Hz

ความจไฟฟา ชวง 6nF/60nF/600nF/6µF/60µF/600µF/6mF/60mF

ความละเอยด 0.001nF (1pF) ถง 10µF

T°ชวง -59.6°C ถง +1,200°C

-4°F ถง 2,192°F-59.6°C ถง +1,200°C

-4°F ถง 2,192°F

ความละเอยด 0.1° ถง 1 ° 0.1° ถง 1 °

Hold ม

ตำาสด/สงสด (100ms) ไมม ม

จดสงสด+/จดสงสด- (1ms) ไมม ม

การวดผลตางอนพนธ (ΔX)/สมพทธ (DX/X%) ไมม ม

การปดโดยอตโนมต ม (สามารถสลบเปลยนได)

แหลงจายไฟ 1x9V

ขนาด/นำาหนก 90x190x45/400g

C.A 5270 มลตมเตอรจดสงพรอมชดสายนำาไฟฟา Banana , ชดโพรบทดสอบ, แบตเตอร 9V และ CD คมอการใชงานและคมอการเรมตน

C.A 5271 สถานะทสงมอบมาตรฐานC.A 5273 มเซนเซอรวดอณหภมเทอรโมคปเปลชนด K เพม C.A 5275 มกระเปาและอแดปเตอร Multifix เพมC.A 5277 มเซนเซอรวดอณหภมเทอรโมคปเปลชนด K ,กระเปาและอแดปเตอร Multifix เพม

สถานะทสงมอบ

600 V CAT IV

8

การวดและการทดสอบแบบสากล

มลตมเตอรกบหนาจอสแบบกราฟกเครองแรก!

ดจตอลมลตมเตอรกลมผลตภณฑ ASYC IV

• MTX 3290: จดสงพรอมแบตเตอรแบบอลคาไลน 4x1.5V, สายนำาไฟฟาตรงสแดง 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, สายตรงสดำา 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, โพรบทดสอบสแดง CAT-IV 1kV 1 ชด,โพรบทดสอบสดำา CAT-IV 1kV 1 ชด, 1 คมอผใช 1 แผน และเอกสารคมอการเรมตน 1 ฉบบ

• MTX 3291: จดสงพรอมแบตเตอรแบบอลคาไลน 4x1.5V, สายตรงสแดง 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, สายตรงสดำา 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, โพรบทดสอบสแดง CAT-IV 1kV 1 ชด,โพรบการทดสอบสดำา CAT-IV 1kV 1 ชด, CD คมอผใช 1 แผน และเอกสารคมอการเรมตน 1 ฉบบ รวมกระเปา 1 ใบ, สาย USB 1 สาย, และคมอการใชงานโปรแกรมของผใช SCPI และซอฟตแวร SX-DMM

• MTX 3292 และ MTX 3293: จดสงพรอมกระเปา 1 ใบ, แบตเตอรแบบชารจได, เครองชารจแบตเตอร, สายตรงสแดง 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, สายตรงสดำา 1 สาย/สายตรงยาว 1.5m, โพรบทดสอบสแดง CAT-IV 1kV 1 ชด,โพรบทดสอบสดำา CAT-IV 1kV 1 ชด, สาย ออปตคอล USB 1 สาย + ซอฟตแวร SX-DMM, CD คมอผใช 1 แผน และคมอการใชงานโปรแกรมของผใช SCPI, เอกสารคมอการเรมตน 1 ฉบบ

สถานะทสงมอบ

MTX 3290 MTX 3291 * MTX 3292 MTX 3293

เลขทอางอง MTX3290 MTX3291 MTX3292MTX3292-BT

MTX3293MTX3293-BT

DC, AC และแรงดนไฟฟา AC+DC 60mV ถง 1,000V 100mV ถง 1,000V

ความถกตอง DC 0.3% 0.05% 0.03% 0.02%

AC และแบนดวดธ AC+DC 20kHz 100kHz 100kHz 200kHz

DC, AC และแรงดนไฟฟา AC+DC 600µA ถง 10A/20A (สงสด 30s)* 1,000µA ถง 10A/20A (สงสด 30s)

ความถกตอง DC 0.08% 0.01%

ความถ 60Hz ถง 600kHz 10Hz ถง 5MHz

ความตานทาน 600Ω ถง 60MΩ 100Ω ถง 100MΩ

ความตอเนองดวยเสยง สญญาน 600Ώ <30Ώ ±5Ώ <5V สญญาน 1000Ώ <20Ώ <3.5V

การทดสอบไดโอด 3V กบรายละเอยด 1mV Diode 0 -2.6V <1mA +Zener Diode หรอ LED 0-20V<11mA

ความจไฟฟา 6nF ถง 60mF 1nF ถง 10mF

อณหภม Pt100/1000 -200°C ถง 800°C

อณหภม K/J TC - -40 ถง +1,200°C

ฟงกชนอน ๆ

การตรวจตรา ประทบเวลา/วนท MAX/MIN/AVG หรอ PEAK ± ททกตำาแหนงหลก SURV ประทบเวลา/วนท MAX/MIN/AVG หรอ PEAK ± ททกตำาแหนงหลก

REL คาสมพทธ REL+คาอางองทวดบนจอแสดงผลรอง* คาสมพทธ REF-delta unit หรอบน 3 จอแสดงผล +การวดหลก

วงจรกรอง PWM วงจรกรองความถตำาผาน 300Hz ลำาดบท 4 สำาหรบอปกรณควบคมความเรวรอบมอเตอรอะซงโครนส

แคลปมฟงกชนเอาทพท V สำาหรบการอานโดยตรง รวมอตราสวน: 1/1, 1/10, 1/100, 1/1000mV/A อตราสวนพารามเตอร Ax

ฟงกชนรองหรอวด dBm และกำาลงตานทาน VA , +/- รอบทำางานและความกวางของพลส * การวด 3 ชนด + การวดหลก

SPEC - การแสดงผลของเกณฑการยอมรบของการวด Smin, Smax

กราฟ - แนวโนมของการวดหลก <60s +Zoom +เคอรเซอร

ศนยกลางทเปนศนย กราฟแทงทเลอกหรอโดยอตโนมต* สำาหรบ VDC และ IDC กราฟแทงแนวโนมอตโนมต

การจดเกบขอมลการวด - 1, 000 6 ,500

ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

ประเภทของการแสดงผล LCD ทมแสงพนหลง* และตวเลขนาด 4mm การแสดงผล 60,000 สองเทา* หรอ 6,000-จด

การแสดงผลแบบกราฟกเปนส (70x52) ทมแสงพนหลงในการแสดงผล 4 100,000 จด

อนเตอรเฟซกบคอมพวเตอร - ตวเชอมตอออฟตคล USB และซอฟตแวร SX-DMM

ตวเชอมตอออฟตคล USB หรอ Bluetooth (ตวเลอก) – ซอฟตแวร SX-DMM

การจายไฟ แบตเตอร 4xAA หรอแบตเตอร Ni-MH เครองชารจหรอแบตเตอร 4xAA หรอแบตเตอร Ni-MH

ความปลอดภย/EMCความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-1 1,000V-CATIII/600V CAT-IV* หรอ 600V CAT-III/300V CAT-IV – ความปลอดภยตาม

มาตรฐาน IEC61010-2-033ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-1 1,000V-CATIII/600V

CAT-IV – ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-2-033

สงแวดลอม การจดเกบขอมล: -20°C ถง +70°C – การปฏบตงาน: - 10°C ถง +55°C การจดเกบขอมล: -20°C ถง +70°C – การปฏบตงาน: 0°C ถง +40°C

ขอมลเฉพาะทางกล ขนาด (LxWxH): 196x90x47.1mm – นำาหนก: 570g

การรบประกน 3 ป

อปกรณเสรม• MTX329X ซอฟตแวรการปรบเทยบสกราฟก . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0059B• 4 Ni-MH แบตเตอรแบบชารจได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0051B• เครองชารจแบตเตอรภายนอก MTX 328X, MTX 329X (รวม 4 แบตเตอร) . HX0053B• ชดพกพา DMM ดจตอล MTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0052B• ชดพกพา DMM กราฟฟกส . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0052C• ซอฟตแวรการสอบเทยบ MTX 3290/3291 . . . . . . . . . . . . . . . . . P01196770

9

ออสซลโลสโคปแบบพกพากบชองสญญานทแยกอสระจากกน

รน C: 1 ออสซลโลสโคป 1 เครองจดสงพรอมโพรบ 1 สาย (1/10, 1000V), อแดปเตอร BNC/Banana 1 เครอง, banana leads 1 ชด, อปกรณแปลงไฟหลก 1 เครอง, ชดแบตเตอรร AA NiMh 6 กอน 1 ชด, กระเปา “แอนดฟร ,ซดรอมทมคมอการใชงานและคมอการใชโปรแกรม 1 แผน

รน CK: เชนเดยวกบรน C เพมสายสอสาร USB ออปตคอลและ CD ซอฟตแวร SX-METRO/P และ ไดรเวอรสาย USB

OX5022-C: ออสซลโลสโคป 2x20MHz 1 เครองOX5022-CK: ออสซลโลสโคป 2x20MHz

1 เครอง +สายเชอมตอ USBOX5042-C: ออสซลโลสโคป 2x40MHz 1 เครองOX5042-CK: ออสซลโลสโคป 2x40MHz

1 เครอง+สายเชอมตอ USB

OX 5022 OX 5042อนเตอรเฟซระหวางมนษยและเครองจกร

ประเภทของการแสดงผล จอ LCD TFT ส ขนาด 3.5" – ความละเอยด 320x240 –LED ทมแสงพนหลงโหมดการแสดงผล การจบขอมลจรง 2,500 จดบนหนาจอการแสดงผลของเสนกราฟบนหนาจอ เสนกราฟ 2 เสน+ 2 การอางอง +หนวยความจำาของเสนภาพ หรอ การคำานวณทางคณตศาสตรคำาสง ปร บโดยตรงบนแผงดานหนาและเมนบนหนาจอผานทางเบราวเซอร (หลก และรองโดยไมตองม "เมนซอน")ฟงกชนความชวยเหลอแบบโตตอบในตว 11 ภาษา: ฝร งเศส, องกฤษ, เยอรมน, สเปน, อ ตาล , สว เดน, โรมาเน ย, ร สเซ ย, ฟ นแลนด, โปแลนด, ดตช โหมดออสซลโลสโคป/การบายเบนสญญาณทางแนวตง

แบนดวดธ 20MHz 40MHzตวจำากดแบนดวดธ 1.5MHz, 5kHzจำานวนชองสญญาน ชองสญญานแบบทแยกอสระจากกนทงหมด 2 ชองอมพแดนซขาเขา 1 MΩ ±0.5%, ประมาณ 17 pFแรงดนอนพทสงสด 600V CAT-III – ลดคาพกด -20dB ตอสบตงแต 100kHzความไวในแนวตง 5mV ถง 200mV/divการบายเบนสญญาณทางแนวนอน

ความเรวของการกวาด 25ns/div to 200s/div –โหมด Roll ตงแต 100ms ถง 200s/divการซมในแนวนอน ปจจยซม: x1, x2, x5 ทรกเกอรโหมด อตโนมต, กระตน, one-shot และ Roll ทถกกระตนประเภท ขอบ, ความกวางของพลส (20ns – 20s)การควบค (Coupling) AC หรอ DC (ขนอยกบการรบสญญานของชองสญญานทกระตน) - การปฏเสธ HF, LF หรอเสยงรบกวนความไว ≤1.2 divisions p-p ถง 20MHz ≤1.2 divisions p-p ถง 40MHzหนวยความจำาดจตอล

อตราการสมตวอยางสงสด 2 GS/s ในโหมด ETS – 50MS/s ในโหมด one-shot ในแตละชองสญญานความละเอยดตามแนวตง 9 บตหนวยความจำา 2,500 จดตอชองสญญานการจดเกบขอมลของผใช 2 MB สำาหรบจดเกบไฟล: เสนภาพ(.trc), ขอความ, (.txt), องคประกอบ (.cfg), ไฟลภาพ(.bmp)โหมด GLITCH ระยะเวลา ≥20ns – 1,250 ค ตำาสด/สงสดโหมดการแสดงผล กรอบสญญาน, เฉลย (ตวประกอบ 2 ถง 64) และ XY (เวกเตอร)ฟงกชนอน ๆ

ฟงกชน MATH การกลบกนของชองสญญาน, การบวก, การลบ, การคณ และการหาร (มาตราสวนทปรบได)การวดเคอรเซอร 2 เคอรเซอร: V, T, dV, dt พรอมกน –ความละเอยดของการแสดงผล 4 หลกการวดอตโนมต 18 ครง หรอ การวดระดบ และการวดเฟสโหมดมลตมเตอร

ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป ชองสญญาน 2 ชอง, การแสดงผล 8,000 จด +กราพแทง ตำาสด/สงสด – บนทกกราฟของการวด 2,700 ครง (5 นาทถง 1 เดอน)โหมดปฏบตการ การแสดงผลทแนนอนและเชงสมพนธ (แนนอน, เบยงเบน, ref, ref%) – การตรวจสอบ (ทนท, ตำาสด, สงสด, เฉลย)DC, AC และแรงดน AC+DC ชวงจาก 600mV ถง 600 VRMS, 800mV ถง 800 VDC – ความถกตองสำาหรบ VDC 1%reading+20D –แบนดวดธ 50kHzความตานทาน ชวงจาก 80Ω ถง 32MΩ - ความถกตอง 2%reading +10D –การทดสอบความตอเนองอยางรวดเรว 10msความจ ชวงจาก 5nF ถง 5mF – ความถกตองขนพนฐาน 2%reading+10Dการวดอน ๆ ความถ, ความเรวในการหมน, การทดสอบไดโอด 3.3V, การวดอณหภม (กบเทอรโมคบเปลชนด K หรอโพรบอนฟราเรด) กำาลงไฟฟาการวดอน เฟสเดยวและกำาลงไฟฟาแบบแอคทฟสามเฟสทสมดล (มหรอไมมความเปนกลาง), แสดงผลกระแสไฟฟาพรอมกนโหมดการวเคราะหฮารโมนกส

การวเคราะหหลายชองสญญาน 2 ชองสญญาน, 31 แถว, ความถมลฐานชวง 40Hz ถง 450Hzการวดพรอมกน VRMS ทงหมด, THD และแถวทเลอก (%fundamental, เฟส, ความถ, VRMS)ขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

การจบภาพหนาจอ ไดถง 100 ไฟลในรปแบบมาตรฐาน ".bmp" ซงสามารถดไดบนหนาปด

การเชอมตอกบเครองคอมพเตอร อนเตอรเฟซ ออปตคอล USB ทแยกอสระจากกน (Isolated optical USB interface) –"SX-Metro" ซอฟตแวรแอปพลเคชนบน PC จดมาใหเปนตวเลอก

แหลงจายไฟ แบตเตอร LR6 6 กอน หรอ AA NiMh 6 กอน – อายการใชงานของแบตเตอรนานถง 4 ชวโมง – อแดปเตอรแบบสากลทแยกจากชองสญญาน – ชารจไฟไดรวดเรวเสรจใน 2 ชวโมง 30 นาท

ความปลอดภย/EMC ความปลอดภยตามมาตรฐาน IEC61010-1 Ed3 – 600V CAT-III – EMC ตามมาตรฐาน EN61000-3, 2001 & EN61326-1, 2006คณลกษณะทางกล 214x110x57mm – 1.2kg กบแบตเตอร – กลองบรรจยาง, การปองกนตามมาตรฐาน IP54การประกน 3 ป

สถานะทสงมอบ เลขทอางอง

10

ประเมนความปลอดภยในการตดตงไฟฟา

การวดตามมาตรฐานยโรปทใชบงคบ: IEC60364, EN61557, NF-C-15-100, VDE 0100, NIN/NIV, IEE 17th.

ไมวาสภาพแวดลอมจะเปนอยางไร เครองทดสอบทางไฟฟาจะชวยใหชางไฟฟารบรองวาโครงสรางพนฐานทตวเองรบผดชอบนนปลอดภย

ทศทางเฟส

ความตอเนองการวดคาลป

พนดน

RCDs

ฉนวนกนความรอนระหวาง

ตวนำา

ฉนวนกนความรอนจากความตานทานดน

LN

PE

เฟส

สายดนสายศนยหรอสายนวทรล

L1

L3L2

การเชอมตอสายทมศกยและสายนวทรล

RCD

16

A

2P+E

2P+E

แทงหลกดนทมอย

การทดสอบไฟฟาและความปลอดภย

ความตอเน อง(IEC/EN61557-4)

(I≥200mA)

ทำาไมตองตรวจสอบความตอเนอง?• ตวนำา PE ในสภาพทดและทเชอมตอ

กบแทงหลกดนอยางถกตอง จะชวยระบายความผดพลาดลงสดน

ทศทางเฟส(IEC/EN61557-7)

เฟสตาง ๆ ในเครอขายสามเฟสไดรบการระะบอยางไร?• โดยการระบทศทางการหมนอยาง

ชดเจน

ความตานทานลป (IEC/EN61557-3)

ทำาไมตองวดคาความตานทานลป?• การวดความตานทานดนโดยสวนเกน

โดยไมตองใชหลกดน• เพอคำานวณกระแสลดวงจรเพอให

แนใจวาอปกรณความปลอดภยนนไดสดสวนทเหมาะสม

• เพอตรวจสอบแรงดนผดพลาด (กบโพรบทเชอมตอ)

RCDS (IEC/EN61557-6)

ทำาไมตองทดสอบ RCDs?• เพอตรวจวามน trip - ท Itest = IΔN - ในการบารงรกษาเชงปองกน

นอยกวา 300ms สาหรบประเภทมาตรฐาน และ 500ms สาหรบประเภท selective ทกระแสไฟฟาระหวาง IΔn/2 และ IΔn

ความตานทานดน (IEC/EN61557-5)

ทำาไมตองวดคาความตานทานดน และตองวดอยางไร? • โดยวธแทงเสรมเดยว (เครอขาย TT

และ อมพแดนซ IT )• Ra ตองตำาทสดเพอใหกระแสผดพลาดลงดน

ฉนวนกนความรอน(IEC/EN61557-2)

การวดเม อปดสวตชไฟ

ทำาไมตองทดสอบฉนวนกนความรอน?• เพอตรวจสอบวาตวนำาไมไดรบความ

สยหายทางกล• เพอตรวจสอบวาตวนำาทงหมดถก

แยกออกจากดน

การตดตงแรงดนไฟฟา

การทดสอบแรงดนไฟฟา

ฉนวนกนความรอนทจำาเปน

<50V 250V ≥250kΩ

50V ถง 500V 500V

≥500kΩ หรอ ≥1MΩ ขนอยกบมาตรฐาน

>500V 1,000V ≥1MΩ

11

C.A 6116N C.A 6117ตอเนอง/ความตานทาน

อตรา/พสย/ความละเอยดภาพ I>200mA/39.99Ω/0.01Ω/± (1.5% ของการวด +2 cts)12mA/39.99Ω และ399.9Ω/0.01 และ0.1Ω/± (1.5% ของการวด +5 cts)สำาหรบเสยงเตอน

พสย/ความละเอยดภาพ/ความแมนยำา 4kΩ/1Ω/±(1.5% ของการวด +5 cts) • 40kΩ - 400kΩ/10Ω - 100Ω/±(1.5% ของการวด +2 cts)ฉนวนกนความรอน แรงดนไฟฟา ทดสอบ: 50/100/250/500/1,000V DCพสย/ความละเอยดภาพ/ความแมนยำา 0.01MΩ ถง 2GΩ/10kΩ ถง 1MΩ/±(5% ของการวด +3 cts)กระแสลดวงจร ≤3mAสายดน3P สายดน พสย/ความละเอยดภาพ/ความแมนยำา

0.50Ω ถง 40Ω/0.01Ω/±(2% ของการวด +10 cts) • 40Ω ถง 15kΩ/0.1Ω ถง 1Ω/±(2% ของการวด +2 cts)15kΩ ถง 40kΩ/10Ω/±(10% ของการวด +2 cts)

อนๆ การวดของ RH & แรงตานทานRS (อพถง 40kΩ)Ufk สอดคลองกบ SEV 3569คดสรร 1Pสายดน พสย/ความละเอยดภาพ/ความแมนยำา 0.20Ω ถง 39.99Ω - 40Ω ถง 399.9Ω/0.01Ω – 0.1Ω/±(10% ของการวด +10 cts) (ISel via แคลมป)

ความตานทานลป (Zs (L-PE) และ Zi (L-N หรอ L-L) – 1Pไลฟเอรธ

โวลตไฟฟาทตดตงสายดน/ความถ 90 ถง 500V/15.8 ถง 17.5Hz - 45 ถง 65Hz

โหมดสำาหรบกระแสสง Zs (L-PE) & Zi (L-N หรอ L-L) พสย/ความละเอยดภาพ/ความแมนยำา

กระแสทดสอบสงสดt: 7.5A(0.050) 0.100Ω ถง 0.5Ω/0.001Ω/± (10% ของการวด +20 cts) • 0.5Ω ถง 3.999Ω/0.001Ω/± (5% ของการวด +20 cts)

3.999 ถง 39.99Ω/0.01Ω/±(5% ของการวด +2 cts) • 39.99Ω ถง 399.99Ω/0.1Ω/±(5% ของการวด +2 cts)

โหมดโนทรป (Zs (L-PE)เทานน)กระแสฟอลต และกระแสลดวงจร: 0.1A ถง 20kA

1.00 ถง 1.99Ω/0.01Ω/±(15% ของการวด +3 cts) • 2.00 ถง 39.99Ω/0.01Ω/±(10% ของการวด +3 cts)40.00Ω ถง 399.9Ω/0.1Ω/±(5% ของการวด +2 cts) • 400 ถง 3,999Ω/1Ω/±(5% ของการวด +2 cts)

คำานวณกระแสลดวงจร Ik (PFC (Zs)) , I Sc PSCC (Zi) กระแสฟอลต และกระแสลดวงจร: 0.1A ถง 20kA

วงจรโตะฟวส - ใชโวลตลด ∆V%(Zi) - -40% ถง +40%อนๆ วดคาความตานทานและสวนประกอบอปนยความยดหยนและความตานทานs Zs และZiRCDs - ประเภท AC และ Aตดตงกระแสไฟ/ความถ 90V ถง 500V/15.8Hz ถง 17.5Hz และ45Hz ถง 65Hz

I∆n 10/30/100/300/500/650/1,000mA (90V-280V) หรอตวแปร – 10/30/100/300/500mA (280V-550V) หรอ ตวแปรRamp และทดอบพลส

ไม-ทรปทดสอบ At ½ I∆n – คาเฉลย: 1,000ms หรอ 2,000msโหมดแลมป 0.2 ถง 0.5xI∆n (Uf)/0.3xI∆n ถง 1.06xI∆n คาเพอร 3.3%xI∆nเวลาวดt: พสย/ความละเอยดภาพ/ความแมนยำา

0.2 ถง 0.5xI∆n (Uf)/0.5xI∆n/2xI∆n (เลอก)/5xI∆nพลส: 0 ถง 500ms/0.1 และ 1ms/2ms. โหมดทางลาด: 0 ถง 200ms/0.1ms/2ms

RCDs - ประเภท Bตดตงกระแสไฟ/ความถ - 90V ถง 275V/15.8Hz ถง 17.5Hz and 45Hz ถง 65Hz

I∆n: แลมป/พลส 2xI∆n พลส 4xI∆n -10/30/100/300/500mA

10/30/100mA ใน 4 I∆nโหมดพลซ ชวงระยะเวลา: 150ms ดวย 4xI∆n หรอ

300ms ดวย 2xI∆nทดสอบในโหมด - 0.2xI∆n ถง 2.2xI∆n

ทรปทดสอบ: 2xI∆n 4xI∆n -

I∆N≤200mA: 2.2x2xI∆nI∆N>200mA: 1.1x2xI∆nI∆N≤100mA: 2.2x4 I∆N

การวดอนๆกระแสไฟฟาไหลเกน C177/C177A แคลม 5,0mA ila 199,9 A (C177A)กระแสไฟฟาไหลเกน MN77 แคลม (1mA*) 5.0mA ถง 19.99 Aโวลต 0 ถง 550 VAC/DC/DC และ15.8 ถง 500Hzความถ 10 ถง 500Hzครองวดลำาดบเฟส 20 ถง 500 VACกำาลงไฟฟาจรง 0 ถง 110 kW เฟสเดยว - 0 ถง 330 kW 3เฟส - "ดสเพลย โวลต และ คลนการเขาถงในเวลาเดยวกน"ฮารมอนก โวลต และ ปจจบน / ขน ถง50ชน รายการ/THD-F/THD-Rขอกำาหนดทวไป ดสเพลย ขนาด 5.7” สกราฟฟคจอLCD สำาหรบ แสงทสองจากดานหลงในการถายภาพ 320x240 จดเกบขอมล/การสอสาร 1,000 ทดสอบ/via USBสำาหรบการถายโอนขอมลและการสรางรายงานพาวเวอรซพพลาย: การใชถานชารจ ลเธยมไอออน10.8V เรต 5.8AHอายแบตเตอร อพถง 30 ชวโมงมต/นำาหนก 280 x 190 x 128 mm / 2.2 kgมาตรฐานปองกนฝนและละอองนำา IP 53/IK04EMC IEC 61326-1ความปลอดภยของการใชไฟฟา IEC 61010 -1 – 600V CAT III – 300V CAT IV – IEC 61557

เครองทดสอบการตดตง

*ถาโวลตทเชอมตอกบเครอง

• C.A 6116N • C.A 6117 :เครองทดสอบ 1 เครอง จดสงพรอมกบกระเปาสำาหรบพกพา, เครองชารจไฟ/แพคชารจไฟหลกประเภท 2 1 เครอง, แบตเตอร Li-Ion 1 แพค, สาย USB A/B ขนาด 1,80m กบ เฟอรไรต, สายไฟแบบสามจด 1 สาย - สายนรภย 3 สาย (สแดง, สฟาและสเขยว), โพรบทดสอบ O 4mm 3 สาย (สแดง, สฟา และสเขยว), คลปปากจระเข 3 อน (สแดง, สฟาและสเขยว), สายนรภยตรงเชอมขอศอก 2สาย 3m (สแดงและสดำา), สายไฟหลก Euro สามจด 1 สาย, สายไฟหลก EURO 1x2P, โพรบควบคมระยะไกล 1 สาย, สายรดขอมอ 1 ชน, ฟลมปองกนรอยขดขวนตดตงอยบนหนาปด 1 ชน, สายรดแบบแฮนดฟร 1x4 จด, ซอฟตแวรการสงออกขอมล CT ในแผนซดรอม, คมอการใชงาน 6 ฉบบบน CD (ฉบบละภาษา, แผนขอมลความปลอดภยใน 20 ภาษา 1 แผน

สถานะทสงมอบ

เลขทอางอง

*เวอรชน FR A=X, เวอรชน IT A=B, เวอรชน CH A=C, เวอรชน US A=D

• C.A 6116N EURO Contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01145455 A*

• C.A 6117 EURO Contrôleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P01145460 A*

12

การทดสอบทางไฟฟา & ความปลอดภย

ฉนวนกนความรอนและทดสอบความตอเนอง

> ทดสอบแรงดนจาก 10V ถง 1,000V/200 GΩ> แมนนวล , ลอค, ตงเวลาและ PI/อตราโหมดDAR> ผานสายตา/ลมเหลว: แดง/เขยว> 200mA/20mA การปองกนตอเนองกบการใชงานโดยไมใชฟวส> การวดของ V (TRMS & DC), F, Ω, kΩ, Cและความยาวสาย> โหมดΔRel & การกำาหนดคาการเตอนภย> Sถงอตราการวดของหนวยความจำา

ใหมคนพบพสยใหมของเรา:

เลอกการทดสอบของทานถงคททานตองการ:

C.A 6536

แอปพลเคชน"พเศษ"

กบตวแปรทดสอบแรงดนจาก 10V ถง 100V ใน1Vการเพมขนแบบนมไวสำาหรบกรณพเศษแอปพลเคชนในวนาท ถงเชนเอวโอนกส ทวางและการปองกน ซงมกจะตองมการทดสอบแรงดนตำาและปฏบตโดยเครงคด ถง คาโปรแกรม

แอปพลเคชน "การสอสารโทรคมนาคม"

• ทดสอบความเปนฉนวน 50Vหรอ100V• ฟงกชนเฉพาะ: การวดความ ตานทาน, ความจไฟฟา, ไฟรว และไฟฟากระแส AC• การวดความแตกตางใน ตานทานระหวาง 2 สายในค โดยใชฟงกชนΔREL• การแสดงผลของความยาวของ เสนทถกทดสอบ ถงการเขยน โปรแกรมเชงเสนความจไฟฟาใน nF/km.

แอปพลเคชน"บำารงรกษาในโรงงานอตสาหกรรม"

การทดสอบฉนวนกนความรอนเปนระยะในการตดตงและอปกรณชวยเหลอถงปองกนเหตการณโดยการตงคาบำารงรกษาเชงปองกนการออกแบบถงการตรวจสอบเปนชวงตามากำาหนดและการเสอมสภาพของฉนวนกนความรอน• วดของฉนวนกนความรอน ในชวงระยะเวลาทเฉลยของ โปรแกรม• สญญาณเตอน และผาน/ลม เหลสถงแสง (C.A6526)• PI และอตราDAR ถงตรวจสอบ คณภาพของฉนวนกนความรอน ทมประโยชนและสำาคญ • ถงอตราความจำา ถงในการ ควบคมการวด

แอปพลเคช"อเลกทรอนกส

หลากหลายทดสอบแรงดนจาก 10V ถง 500V รนทครอบคลมความตองการของอเลกทรอนกสในปจจบนการใชงานและขนตอนการใชพลงงาน วงการวดคอจาก2kΩ ถง 50GΩ. กบขวไฟฟาทเหมาะสม 10V และ100Vการทดสอบแรงดนสแกนยงสามารถใชสำาหรบการใชงานไฟฟาสถต

C.A 6534C.A 6522, C.A 6524, และC.A 6526C.A 6532

รโหมตควบคมโพรบคออปกรณเสรมการพฒนาเปนพเศษถงทำาใหการทดสอบฉนวนกนความรอนของคณเรยบงายและเรวขน• วดฉนวนกนความรอนสามารถถกเรยกดวยการก ดเพยงครงเดยวในการวดของปมสเหลอง• พรอมกบฟงกชนการตรวจทมประสทธภาพไฟในการวด• สามารถแสดงหนาจอเรองแสงในการทดสอบผลการวด สามารถมองเหนไดตลอดเวลาแมในสถานททมแสงไมด สามารถถงหนาจอเรองแสงในการทดสอบผล การวดสามารถมองเหนไดตลอดเวล ารวมทงในสถานททมแสงไมด

อางอง 01102092A

600 V CAT IVIEC 61557 ®

รโหมตควบคมโพรบดาตาวว® ซอฟตแวรดวยโมดลโอหมมเตอรโอนถายแบบอตโนมต หนาปดเมอมการเชอมตอถงเครองคอมพวเตอรและจะเปดเมนทเกยวของ เมนตนไมโครงสรางนมผใชเขาถงโดยตรงถงขอมลทบนทกไวในเครองมอและการกำาหนดคาฟงกชนตางๆ:• กระตนการทำางานของการทดสอบระยะไกล• ดสเพลยเวลาจรง• การอางองDAR และ PI • พลอตกราฟกของการทดสอบ• การสรางรายงานตรวจวด

อางอง P01102095

ดาตาวว® ซอฟตแวร

13

C.A 6522 C.A 6524 C.A 6526 C.A 6532 C.A 6534 C.A 6536อางอง P01140822 P01140824 P01140826 P01140832 P01140834 P01140836แรงดน บำารงรกษา อตสาหกรรม เทเลคอม อเลกทรอนกส/ESD พเศษTensionชวงการวด/คาความละเอยดภาพ 0,3 V - 399,9 V / 0,1 V ; 400 V - 700 V / 1 Vความแมนยำา/อนพตอมพแดนซ ± (3 % + 2 pts) / 400 kΩความถปฏบตการ DC ; 15,3 - 800 Hzความถ ชวงการวด/คาความละเอยดภาพ/ความแมนยำา

15,3 Hz - 399,9 Hz / 0,1 Hz / ± (1 % + 2 pts); 400 - 800 Hz / 1 Hz / ± (1 % + 1 pt)

ฉนวนกนความรอน

ทดสอบแรงดน 250-500-1,000V 50-100-250-500-1,000V 50-100V 10-25-100-250-500V 0 ถง 100Vเพมทละใน 1V

ชวงทดสอบแรงดนสงสด 40GΩ 200GΩ 20GΩ 50GΩ 20GΩปฏบตตามมาตรฐาน IEC61557-2 2GΩ 2GΩ 2GΩชวงการวด: 10V 2kΩ-1GΩ 2kΩ - 2GΩ25V 5kΩ-2GΩ (UN/5)kΩ -

(UN/5)GΩ50V 10kΩ-10GΩ 10kΩ-10GΩ100V 20kΩ-20GΩ 20kΩ-20GΩ 20kΩ-10GΩ 20kΩ - 20GΩ250V 50kΩ-10GΩ 50kΩ-50GΩ 50kΩ-25GΩ500V 100kΩ-20GΩ 100kΩ-100GΩ 100kΩ-50GΩ1,000V 200kΩ-40GΩ 200kΩ-200GΩตวแปรทดสอบแรงดน 10 V à 100 V

ชวงการวด/คาความละเอยดภาพ 10(1)-999kΩ และ 1.000-3.999MΩ/1kΩ; 4.00-39.99MΩ/10kΩ; 40.0-399.9MΩ/100kΩ; 400-3,999MΩ/1MΩ; 4.00-39.99GΩ/10MΩ; 40.0-200GΩ/100MΩ

ความแมนยำา +/- (3%+2cts)(2) +/- (3%+2cts)(3)

ทดสอบแรงดน (I<1mA) -0%+20% +/-0.5Vดสเพลยของ ทดสอบแรงดน +/-(3%+3cts) -/-3%+3ctsดสเพลยของทดสอบกระแส/ คาความละเอยดภาพ 0.01µA-39.99µA/10nA; 40.0-399.9µA/100nA; 0.400-2.000mA/1µA

ความแมนยำา การทดสอบในปจจบน +/- 10% + 3ctsPI/อตราสวน DAR 10นาท/1นาท/1นาท/30sตงเวลา (นาทn:s) 0:00-39:00เวลาปลอย (ท 25V) <2s/µFสญญาณเตอน 2คงท เกณฑ + 1 เกณฑตงโปรแกรมความตอเนอง

อตราความตอเนองการวด 0.00Ω-10.00Ω (200mA) 0.00Ω-10.00Ω (200mA); 0.0-100.0Ω (20mA)

ความแมนยำา/เปด-วงจรแรงดน +/-(2% +/-2cts)/>=6Vวดกระแส -0%+4% เกณฑความตอเนอง (เสยงเตอนรวดเรว) 2Ωคงท 2Ω, 1Ω, เกณฑโปรแกรม

การชดเชยของสายเคเบล อพถง 9.99Ωความตานทานชวงการวด/คาความละเอยดภาพ/ความแมนยำา

0-3,999Ω/1Ω; 4.00kΩ-39.99kΩ/10Ω/+/-(3%+2cts)40.0kΩ-399.9kΩ/100Ω; 400kΩ-1,000kΩ/1kΩ/+/-(3%+2cts)

ปรมาตร

ชวงการวด/คาความละเอยดภาพ0,1 nF - 399,9 nF / 0,1 nF400 nF - 3999 nF / 1 nF4,00 µF - 10,0 µF / 10 nF

ความแมนยำา ± (3 % + 2 pts)ความยาวสาย 0 - 100 kmขอกำาหนดทวไปดสเพลย 2x4,000cts +กราฟแทงลอการทมหนวยเกบ การวด300 1,300 การวดการสอสาร บลทธ® คลาส IIแหลงจายไฟ/ปดเครองอตโนมต 6 x LR6(AA) แบตเตอร/5 นาท เสยงจบเวลาอายแบตเตอร 1,500/2,500/6,000 การวด(4): UN x 1kΩ @ UN (5s เปด/55s ปด); 3,000ความตอเนองการวด (5s เปด/55ปดF)มต (hxwxd)/นำาหนก/จดอนดบ IP 211x108x60mm/850g/IP54/IK04EMC/ความปลอดภยเกยวกบไฟฟา IEC61326-1/IEC61010-1 และ IEC61010-2-030, 600V CAT IVปฏบตตามมาตรฐาน IE 61557ชนสวน 1, 2, 4 และ 10

(1) 2kΩสำาหรบ C.A6532-C.A6534-C.A6536 - (2)เพมถง: 10V: 1% ตอ 0.1GΩ; 25V: 0.4%ตอ 0.1GΩ; 50V: 2%ตอ GΩ; 100V: 1%ตอ GΩ; 250V: 0.4%ตอ GΩ; 500V: 0.2%ตอ GΩ; 1,000V: 0.1%ตอ GΩ - (3) 10% / UN จะถกเพม100MΩ - (4) ขนอยกบรน

เครองมอและอะไหล

รอดตอเนอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102084AC.A861 เทอรโมมเตอร + K เทอรโมคปเปล . . . . P01650101ZC.A846เทอรโมไฮโกรมเตอร . . . . . . . . . . . . . . P01156301ZUSB-บลทธ อแดปเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . P011021122 ชดความปลอดภย(แดงและดำา) 1.50mความยาว P01295453Z

2 คลบปากจระเข (แดงและดำา) . . . . . . . . . . . . P01295457Z2 ทดสอบโพรอบ (แดงและดำา) . . . . . . . . . . . . P01295454Z2 จบลวด (แดงและดำา) . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102053Zกระเปาสำาหรบการใชงานแบบแฮนดฟร . . . . . . . . P01298049

รฐทสง• C.A6522 และC.A6524มอบสหรบกระเปาสำาหรบการใชงานแบบแฮนดฟร, 2 ชดความปลอดภย (แดงและดำา) 1.50mความยาว, คลบปากจระเข สแดง1, โพรบทดสอบสดำา1, 6x LR6หรอAA แบตเตอร, ผใชหลายภาษาแมนนวล บน CD,แนะนำาการเรมดวน, เอกสารขอมลความปลอดภยหลายภาษา• C.A6526, ditถง + a CD รปแบบถายโอนโอหมมเตอรซอฟตแวร• C.A6532 และC.A6534, เหมอนกบ C.A6526 + 2 เครองมอจบสายเปลอย (แดงและดำา).• C.A6536, เหมอนกบ C.A6524 + 2 เครองมอจบสายเปลอย (แดงและดำา).

ตวอยางของC.A6532

14

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

C.A 6541 C.A 6543 C.A 6505 C.A 6545 C.A 6547 C.A 6549 การวด

เชงปรมาณและเชงคณภาพ

การบนทกการวด

แบตเตอรทชารจไฟได

ฉนวนกนความรอนและการรวไหลกระแสไฟฟา

ฉนวนกนความรอนความจไฟฟากระแสไฟฟา

การจดเกบและการสอสาร

สำาหรบการบำารงรกษา

เชงปองกนแบบมออาชพ

เลขทอางอง P01138901 P01138902 P01139704 P01139701 P01139702 P01139703

แรงดนไฟฟา 1 ถง 1,000VAC/DC 1 ถง 5,100VAC/DC

ฉนวนกนความรอน 50/100/250/500/1,000VDC 500/1,000/2,500/5,000 VDC +ตวแปรจาก 50V ถง 5,100VDC (10 หรอเพมขนทละ 100V)

ชวง 2kΩ ถง 4 TΩ 10kΩ ถง 10TΩ

ความตอเนอง 0.01 ถง 40Ω (การสนสะเทอน +สายไฟชดเชย)

ความตานทาน 0.01 ถง 400kΩ

ความจไฟฟา 0.005 ถง 4.999 μF 0.001 ถง 49.99μF

กระแสไฟฟา 0.001nA ถง 3,000μA

โหมดแรงดนแรมป 5 ขนตอน

R calcul. (ref. T°) ม

สญญาณเตอน ม

การแสดงผลแบบเรยบเนยน ม ไมม ม

นาฬกาจบเวลา ม

เวลาในการทดสอบโปรแกรม ม

อตราสวนคณภาพ DAR/PI DAR/PI/DD

R(t) การจดเกบขอมลของกลมตวอยาง ไมม การจดเกบขอมลของกลมตวอยาง การแสดงผลบนหนาจอ

การจดเกบขอมล 128kB 4kB 128kB

การสอสาร สองทาง ไมม สองทาง

แหลงจายไฟ แบตเตอร 8xLR14 แบตเตอรทชารจไฟได NiMH

ความปลอดภย IEC61010-1 CAT-III 600V - IEC61557 IEC61010-1 CAT-III 1000V (CAT-I, 2,500V)- IEC61557

การแสดงผล จอ LCD ขนาดใหญ +กราฟแทง กราฟก

ไฟสองหลง ม

ขนาด 240x185x110mm 270x250x180mm

นำาหนก 3.4kg 4.3kg

ซอฟตแวรคอมพวเตอร ไมม Dataview®

(ตวเลอก) ไมม ไมม Dataview®

(ตวเลอก)Dataview®

(ตวเลอก)

สถานะทสงมอบ

กระเปาสำาหรบพกพาบรรจ:สายนำาไฟฟายาว 1.5m 3 สาย (รวมหนงสายทม

ปลอกหม)คลปปากจระเข 3 อน, โพรบทดสอบ 1 สาย

+แบตเตอร หรอสายไฟ

กระเปาสำาหรบพกพาบรรจ: สายนำาไฟฟา 3 HV ยาว 3m พรอมดวยคมปากจระเขขนาดใหญ (รวมหนงสายทมปลอกหม), สายนำาไฟฟา 1 สายดวยการเชอมตอดานหลง (35cm) + สายไฟ 1 สาย

DataView® : เครองมอทจำาเปนสำาหรบการกำาหนดคาและการแสดงการวด, การดขอมลในเวลาจรง, การกคนขอมลทบนทกไวและการสรางมาตรฐานหรอรายงานการวดทกำาหนดเอง . ............................................................................................................... > P01102095

ซอฟตแวร สำาหรบ C.A 6543, C.A 6547 และ C.A 6549

ทดสอบความเปนฉนวน

15

C.A 6550 C.A 6555เครองมอผเชยวชาญ

เลขทอางอง P01139705 P01139706

แรงดนไฟฟา 10KV 15KV

ฉนวนกนความรอน 500/1,000/2,500/5,000/10,000V 500/1,000/2,500/5,000/10,000/15,000V

ชวง 10kΩ ถง 25TΩ 10kΩ ถง 30TΩ

ความตอเนอง ม

ความตานทาน ม

ความจไฟฟา 0.001 - 9.999μF/10.00 - 49.99μF

กระแสไฟฟา กระแสไฟฟารวไหลตงแต 0 ถง 10mA

โหมดแรงดนแรมป 3 แรมปทกำาหนดคาไวลวงหนา

R calcul. (ref. T°) ม

สญญาณเตอน ม

การแสดงผลแบบเรยบเนยน ม

นาฬกาจบเวลา ม

เวลาในการทดสอบโปรแกรม ม

อตราสวนคณภาพ DAR/PI/DD/ΔR (ppm/V)

R(t) การแสดงผลบนหนาจอ

R(t) +U(t), I(t), I(u) การแสดงผลกราฟกของคลนสญญาน

การจดเกบขอมล การบนทก 256kB, ถง 80,000

การสอสาร พอรตแยกทางแสง (Optically-isolated port) สำาหรบเชอมตอ USB และ RS232

แหลงจายไฟ แบตเตอร NiMH ทชารจไฟไดพรอมแหลงจายแรงดนไฟฟาจากภายนอก

ความปลอดภย 1,000V CAT-IV - IEC61010-1 และIEC61557

ไฟสองหลง ม

ขนาด 340x300x200mm

นำาหนก 6.2kg

เครองทดสอบฉนวนกนความรอนแบบดจตอล> ชวงการวดกวางตงแต 10kΩ ถง 30TΩ: - กระแสไฟชารจ 5mA - จอ LCD ทมไฟสองหลงขนาดใหญดวย

การแสดงผลแบบจตอล, กราฟแทง และ กราฟ R(t)+u(t), i(t) และ i(u)

- การคำานวณอตโนมตของอตราสวน DAR/PI/DD/ΔR (ppm/V)

> 3 ตวกรองเพอเพมประสทธภาพของความ เสถยรในการวด

สายนำาไฟฟา HV 3 สาย พรอมคลปปากจระเขสำาหรบ 10/15kV. . . . . . . . . . . . . . . P01295466สายนำาไฟฟา HV ยาว 8m สฟาพรอมคลปปากจระเข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295468สายนำาไฟฟา HV ยาว 8m สแดงพรอมคลปปากจระเข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295469ส≤ายนำาไฟฟา HV ยาว 8m สดำาพรอมคลปปากจระเข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295470สายนำาไฟฟา HV ยาว 15m สฟาพรอมคลปปากจระเข. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295471สายนำาไฟฟา HV ยาว 15m สแดงพรอมคลปปากจระเข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295472สายนำาไฟฟา HV ยาว 15m สดำาพรอมคลปปากจระเข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295473สายนำาไฟฟา HV 3x3m สำาหรบ 10/15kV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295465สายนำาไฟฟา HV 50cm ทมการเชอมตอดานหลง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295467โพรบทดสอบ สแดง/สดำา 2 สาย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295454Zคลปปากจระเข 3 อน: สแดง/สฟา/สดำา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01103062กระเปา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01298066

อปกรณเสรมสถานะทสงมอบจดสงพรอมกบกระเปาทบรรจสายนำาไฟฟานรภยยาว 3m 2 สายซงปลายแตละดาน (แดง/สฟา) ตดกบขวตอ HV, สายนำาไฟฟานรภยทมปลอกหมยาว 3m ทปลายดานหนงตดกบขวตอ HV และปลายอกดานหนงตดกบขวตอ HV กบการเชอมตอดานหลง (สดำา), คลปปากจระเข 3 ชน (สแดง, สฟา, สดำา) โพรบทดสอบ (สแดง, สดำา) 2xCAT-IV 1000V สำาหรบการตรวจวดแรงดนไฟฟา, สายนำาไฟฟาสฟา 1 สายทมการเชอมตอดานหลง สายไฟหลกยาว 2m 1 สาย, ซอฟตแวร DataView® , 1 สายการสอสารทางออปตคอล/ USB, คมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 ฉบบในแผน CD-ROM

16

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

C.A 6460 C.A 6462 C.A 6470N C.A 6471เลขทอางอง P01126501 P01126502 P01126506 P01126505

วธการ 3P

ชวง 0.01 ถง 2,000Ω 0.01Ω ถง 99.99kΩ

ความละเอยด 10mΩ/100mΩ/1Ω 0.01 ถง 100Ω

ความถในการวด 128Hz 41 ถง 513Hz

การวด Coupling ม ม

วธการ 4P

ชวง 0.01 ถง 2,000Ω 0.01Ω ถง 99.99kΩ

ความละเอยด 10mΩ/100mΩ/1Ω 0.001 ถง 100Ω

4P Selective – – ม

การวดความตานทานดนดวยแคลมป 2 ตว

ชวง

ไมม

– 0.01 ถง 500Ω

ความละเอยด – 0.01 ถง 1Ω

การวดความถ – ออโต: 1367Hz • ทำาเอง (Manual): 128Hz, 1367Hz, 1611Hz, 1758Hz

ความตานทาน

วธการทดสอบ Wenner และ Schlumberger Wenner และ Schlumberger ทมการคำานวณอตโนมต

ความละเอยด 0.01 ถง 99.9kΩ 0.01 ถง 99.9kΩ

การวดความถ 128Hz 41 ถง 128Hz

การวดคาความตานทาน DC

ประเภทของการวด

ไมม

2 หรอ 4 สาย

ชวง 0.12Ω ถง 99.9kΩ 0.001Ω ถง 99.9kΩ

การวดกระแสไฟฟา >200mA DC

การจดเกบขอมล ไมม สถานทของหนวยความจำา 512 แหง

การสอสาร ไมม Optically-isolated USB

ขนาด/นำาหนก 273x247x127mm/2.8kg/3.3kg 272x250x128mm/3kg/3.2kg

ความปลอดภย 50V CAT-III, IEC61010 & IEC61557 50V CAT-IV, IEC61010 & IEC61557

เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน

ชดความตานทานดนและ สภาพตานทาน (100m kit)

เลขทอางอง: P01102024กระเปาทมชองพรอมพนทสำาหรบเครองทดสอบทบรรจแทงรปตว "T" 4 แทง, สายไฟ 4 ขด (100m สแดง, 100m สฟา, 100m สเขยว, 30m สดำา), สายไฟ 10m สเขยว 1 ขด, คอน 1 อน, อแดปเตอรปลก banana Ø 4mm 5 อน

ชดความตานทานดนมาตรฐาน – วธการ 3P

เลขทอางองชด 50m: P01102021กระเปาสำาหรบพกพาทบรรจ: แทงรปตว "T" 2 แทง, สายไฟ 2 ขด (50m สแดง, 50m สฟา), สายไฟ 10m สเขยว 1 ขด, คอน 1 อน, อแดปเตอรปลก banana Ø 4mm 5 อน

เลขทอางองชด 100m: P01102022กระเปาสำาหรบพกพาทบรรจ: แทงรปตว "T" 2 แทง, สายไฟ 2 ขด (100m สแดง, 100m สฟา), สายไฟ 10m สเขยว 1 ขด, คอน 1 อน, อแดปเตอรปลก banana Ø 4mm 5 อน

สถานะทสงมอบ• C.A 6460: จดสงพรอมแบตเตอร 8x1.5V LR6 และคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 ฉบบ

• C.A 6462: จดสงพรอมกบสายไฟหลกสำาหรบการชารจไฟ 1 สายและคมอการใชงานใน 5 ภาษา

• C.A 6470N: จดสงพรอมกบเครองชารจภายนอก 1 เครอง, ซอฟตแวรสงออกขอมล + สายสอสารออปตคอล/USB, คมอการใชงาน 5 ฉบบ (ฉบบละหนงภาษา) ในแผน CD-ROM, คมอการใชงานแบบงายในแตละภาษาท,ปายฉลากแสดงรายละเอยด 5 ปาย ปายละภาษา

• C.A 6471: จดสงพรอมกบเครองชารจภายนอก 1 เครอง, ซอฟตแวรสงออกขอมล + สายสอสารออปตคอล/USB, แคลมป C182 2 ตวพรอมสายนำาไฟฟานรภย 2 สาย, คมอการใชงาน 5 ฉบบ (ฉบบละหนงภาษา) ในแผน CD-ROM, คมอการใชงานแบบงายในแตละภาษา, ปายฉลากแสดงรายละเอยด 5 ปาย ปายละภาษา, กระเปาหว

อปกรณเสรมC.A 6471• แคลมป MN82 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(สงมอบพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . P01120452• แคลมป C182 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(สงมอบพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . P01120333

สำาหรบ C.A 6471 และ C.A 6470N• ซอฟตแวรการสรางรายงาน Dataview® . . . . . . . . . . . . . . . P01102095• อแดปเตอรสำาหรบชารจไฟทจดบหรในรถ . . . . . . . . . . . . . . P01102036• สายสอสารออปตคอล/RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295252• สายไฟหลก GB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295253• ชดฟวส 10 ฟวส

F 0.63A – 250V – 5x20mm – 1.5kA . . . . . . . . . . . . . . . AT0094• อแดปเตอรสำาหรบชารจแบตเตอรรจากแหลงจายไฟหลก . . . . P01102035• ชดแบตเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01296021• สายสอสารออปตคอล/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HX0056-Z

17

C.A 6472 สามารถใชในการดำาเนนการสำารวจอยางรวดเรวและครอบคลมของการกำาหนดคาความตานทานดนทงหมด เมอใชกบอปกรณเสรม C.A6474 มนจะชวยใหผใชสามารถวดความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟ

เครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทานกบอแดปเตอรสำาหรบการวดความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟา

C.A 6472 อปกรณเสรม C.A 6474เลขทอางอง P01126504 P01126510

ขอมลเฉพาะทางเทคนค

การวดความตานทานดน/ความตานทานดนแบบ Selective/สภาพ

ตานทาน/Coupling/ความตอเนอง/พนดนทมศกยภาพ/ความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟา (กบ C.A6474)

ความตานทานดนของเสากระโดงไฟฟาโดยรวมความตานทานดนของฐานเสากระโดงไฟฟา

อมพแดนซของสายโดยรวมคณภาพของการเชอมตอของสายดนปองกน

ประเภท วธการ: 3P/4P/4P กบแคลมป/แคลมป 2 ตว การวดแบบแอคทฟ (ฉดโดย C.A6472) การวดแบบพาสซฟ (การใชกระแสไฟฟารบกวน)

ชวงการวด 0.001 ถง 100kΩ (ชวงการวดแบบอตโนมต)

แรงดนไฟฟาในสภาวะไมมโหลด 16V หรอ 32V (ตามความจำาเปน)

ความถ 41Hz ถง 5,078Hz

ความถการกวาดกระแส ม

การวดความตานทานของแทงเสรม ม 0.01Ω ถง100kΩ

การรบกวน U

การวด 0.00 ถง 65.0V

การปฏเสธเสยงรบกวน ม

แหลงจายไฟ แบตเตอร NiMH ทชารจไฟได ขบเคลอนดวย C.A 6472

การแสดงผล 3 หนาจอแอลซดดจตอล ขบเคลอนดวย C.A 6472

การจดเกบขอมล สถานทเกบหนวยความจำา 512 แหง ขบเคลอนดวย C.A 6472

การสอสารเอาทพท การเชอมตอแบบ ออปตคอล/USB

ความปลอดภย IEC61010 & IEC61557

ขนาด/นำาหนก 272x250x128mm/3.2kg 272x250x128mm/2.3kg

C.A 6472• แคลมป MN82 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(สงมอบพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . . . P01120452• แคลมป C182 ( เสนผาศนยกลาง 20mm)

(จดสงพรอมกบสายไฟ 1x2m สำาหรบการเชอมตอขว ES) . . . . . . . . . . P01120333

สำาหรบ C.A 6472 และ C.A 6474:• สายเชอมตอ C.A 6472 – C.A 6474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295271• สาย BNC/BNC 15m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295272• เซนเซอรวดกระแสทมความยดหยน AmpFlex® 5m

สำาหรบ C.A 6474 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01120550

• วงแหวนระบ AmpFlex® 12 ตว 1 ชด . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102045• แคลมปชนดปรบได 3 ตว 1 ชด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102046• สายไฟสเขยว 5m สำาหรบ C.A 6474

(การเชอมตอขว E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295291• สายไฟสดำา 5m สำาหรบ C.A 6474

(การเชอมตอขว ES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295292• ปลกแปลงไฟหางปลาแฉก/ปลกเสยบกลวย . . . . . . . . . . . . . . P01102028• การสอบเทยบลป . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295294• เซนเซอรวดกระแสทมความยดหยน AmpFlex®:

มความยาวอน ๆ ใหบรการตามคำาขอ

สถานะทสงมอบ• C.A 6472: จดสงพรอมกบอแดปเตอรหลก + ปลกไฟหลก 2P สำาหรบการชารจไฟจากแหลงจายไฟหลก, ซอฟตแวรการสงออกขอมล + สายสอสารแบบออปตคอล/USB, แคลมป C182 2 ตว, สายนำาไฟฟานรภย 2 สาย, คมอการใชงาน 5 ฉบบ (ฉบบละภาษา) บนแผนซดรอม, คมอการใชงานแบบงาย 5 ฉบบ (ฉบบละภาษา), ปายฉลากแสดงรายละเอยด 5 ปาย (ปายละภาษา), กระเปา

• C.A 6474: จดสงพรอมกบกระเปาอปกรณทมสายไฟเชอมตอ 1สาย, 6 BNC / สาย BNC/BNC ยาว 15m 6 สาย, เซนเซอรวดกระแสทมความยดหยน (AmpFlex®) ยาว 5m 4 สาย, ยาว 5 เมตร, วงแหวนระบสำาหรบ AmpFlex® จำานวน 12 ตว 1 ชด, สายไฟ 2 สาย (สเขยว 5m, สดำา 5m) พรอมปลกนรภยในเครองมวน, ปลกแปลงไฟหางปลาแฉก/ปลกเสยบกลวย Ø 4mm 5 อน, แคลมป 3 ตว, การสอบเทยบลป 1 ตว, คมอการใชงาน 5 ฉบบ, ปายฉลากแสดงคณลกษณะเฉพาะ 5 ปาย ปายละภาษา

อปกรณเสรม

ชดเครองทดสอบความตานทานดนและสภาพตานทาน (ชด 100m)

ดหนา 16

RS

RH

E

S

H

ES

1

2

3

4C.A 6474

C.A 6472

สายดนทมการปองกน

4 ชองสญญาน AmpFlex® ทเชอมตอ

สายไฟแรงสง

การอางองความตางศกย

ทเกดขน

แทงฉดกระแสไฟฟา

อเลกโทรดเสรม

18

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภยแคลมปวดความตานทานดนและเครองทดสอบความตานทานลป

สถานะทสงมอบ• C.A 6416: แคลมป 1 ตวจดสงในกระเปาแขงพรอมดวย แบตเตอร 1.5V

4 กอน, ซดรอมคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 แผน

• C.A 6417: แคลมป 1 ตวจดสงในกระเปาแขงพรอมดวย แบตเตอร 1.5V 4 กอน, ซดรอมคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 แผน และซอฟตแวร GTT กบไดรเวอรแบบงาย

• การสอบเทยบลป CL1 . . . . P01122301• DataView . . . . . . . . . . . . P01102095• โมเดม Bluetooth USB . . . P01102112• กระเปาแขง . . . . . . . . . . . P01298080

อปกรณเสรม

600 V CAT IV

C.A 6416 C.A 6417เลขทอางอง P01122015 P01122016

ขอมลเฉพาะทางเทคนคโอหมมเตอรวดคาความตานทานลปการแสดงผล 1,500 จด

ชวงการวด (Ω)/ความละเอยด (Ω)/ความถกตอง

0.010 ถง 0.099/0.001/±1.5% ±0.01 0.10 ถง 0.99/0.01/±1.5% ±2r

1.0 ถง 49.9/0.1/±1.5% ±r 50.0 ถง 99.5/0.5/±2% ±r

100 ถง 199/1/±3% ±r 200 ถง 395/5/±5% ±r 400 ถง 590/10/±10% ±r

600 ถง 1150/50/โดยประมาณ 20% 1200 ถง 1500/50/โดยประมาณ 25%

ความถ การวดความถ 2083Hzความถในการสลบตำาแหนง: 50, 60, 128 หรอ 2083Hz

การวดตวเหนยวนำาความตานทานลป ชวงการวด (Ω)/ความละเอยด (Ω)/ความถกตอง10 ถง 100/1/±5% ±r 100 ถง 500/1/±3% ±r

แรงดนไฟฟาแบบสมผส ชวงการวด (V)/ความละเอยด (V) 0.1 ถง 4.9/0.1 5.0 ถง 49.5/0.5 50.0 ถง 75.0/1

แอมมเตอร ชวงการวด (Ω)/ความละเอยด (Ω)/ความถกตองการแสดงผล 4,000 จด

ชวงการวด (A)/ความละเอยด (A)/ความถกตอง0.200 ถง 0.999mA/1 μA/±2% ±50μA

1.000 ถง 2.990mA - 3.00 to 9.99mA/10 μA/±2% ±50μA 10.00 ถง 29.90mA - 30.0 to 99.9mA/100 μA/±2%±r 100.0 ถง 299.0mA - 0.300 to 0.990A/1mA/±2%±r

1.000 ถง 2.990A - 3.00 to 39.99A/10mA/±2%±r การตดตง

โหมด มาตรฐานหรอขนสงสญญาณเตอน สามารถกำาหนดคาบน Z, V และ A ระบบสน เปดทำางานHold PRE-HOLD ดวยตนเองหรอโดยอตโนมตการปดเครองโดยอตโนมต ใชงาน/ไมใชงานขอมลเฉพาะทางเทคนคทวไป

การแสดงผล OLED 152 สวน พนทใชงาน 48x39mm เสนผาศนยกลางของแคลมปสงสด Ø 35mm การจดเกบขอมล การวด 300 ครง/ประทบวนท การวด 2,000 ครง/ประทบวนทการสอสาร - Bluetooth Class 2 แหลงจายไฟ แบตเตอร alkaline 4x1.5V LR6 (AA) หรอแบตเตอร 4xNi-MH อายแบตเตอร การวด 1440x30 วนาท การสอบเทยบ อตโนมตเมอเปดเครองความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010 600V CAT-IV การปองกน IP40 ขนาด 55x95x262mm นำาหนก ประมาณ 935g กบแบตเตอร

19

C.A 6681 LOCAT-Nเลขทอางอง P01141626

เครองสงสญญาน C.A. 6681E

หนาจอ หนาจอ LCD ทมการแสดงผลฟงกชนและกราฟแทง

ความถของสญญานเอาทพท 125kHz

ชวงการวดแรงดนไฟฟาภายนอก 12 ถง 600VAC/DC

ฟงกชน การเขารหสสญญาณดจตอลเพอการแสดงสญญาณทงาย, ตวเลอกของรหสการสงสญญาณ, ฟงกชนไฟฉาย

แหลงจายไฟ แบตเตอรร 9V

ขนาด 190x89x42.5mm

นำาหนก 420g พรอมแบตเตอร

ความปลอดภยทางไฟฟา 300V CAT-III

เครองรบสญญาน C.A. 6681R

หนาจอ LCD ทมแสงพนหลง กบการแสดงผลของฟงกชนและกราฟแทง, รหสการสงรบและสถานะการชารจแบตเตอรของเครองสงสญญาณ

การตรวจสอบความลก

> แอปพลเคชนขวเดยว 0 à 2 m

> แอปพลเคชนสองขว 0 à 0,5 m

> สายลปแบบธรรมดา สงถง 2.5m

การระบแรงดนไฟฟาหลก Environ 0 à 0,4 m

ฟงกชน การปดเครองอตโนมต, ปรบความไวในการรบดวยตวเองหรอโดยอตโนมต, ฟงกชนไฟฉาย

แหลงจายไฟ แบตเตอร 6x1.5V AAA

ขนาด 241.5x78x38.5mm

นำาหนก 360g พรอมแบตเตอร

สถานะทสงมอบ• C.A 6681 LOCAT-N : จดสงในกระเปาแขงพรอมดวยสายนำาไฟฟาbanana ทแยกอสระจากกนสแดง/สดำา 4mm (ตวผแบบตรง/ตวผแบบขอตองอ)1 ชด, 2 คลปปากจระเข 2 อน 1 ชด, เสาสำาหรบลงสายดน, แบตเตอร 1x9V, แบตเตอร 6x1.5V AAA, อแดปเตอรการวดสำาหรบเตาเสยบ B22 (bayonet) 1 เครอง,1 อแดปเตอรสำาหรบเตาเสยบ E14 (แบบสกร) 1 เครอง, อแดปเตอรสำาหรบเตาเสยบหลกและคมอการใชงานใน 5 ภาษา 1 ฉบบ

เครองคนหาแนวสายไฟ

• การสอบเทยบลป CL1 . . . . P01122301• DataView . . . . . . . . . . . . P01102095• โมเดม Bluetooth USB . . . P01102112• กระเปาแขง . . . . . . . . . . . P01298080

อปกรณเสรม

ประกอบไปดวยเครองสงและเครองรบสญญาณ LOCAT-N จะบงชสายไฟหรอทอทมอยดวยภาพและเสยงแบบดจตอลเพอใหคณสามารถตดตามมนไดโดยธรรมชาต

เครองสงสญญาน เครองรบสญญาน300 V CAT III

20

ไมโครโอหมมเตอร

การทดสอบทางไฟฟาและความปลอดภย

ตวเลอกการวด MR6292 แคลมปMR6292

อางอง P01120470การวด 1.0 - 50.0 ADCความละเอยดในการแสดงผลของภาพ 0.1mA

ความไมแนนอนของการวด ±(1.5% +2 cts)สญญาณเอาตพต 10mV/Adcโหลดอมพแดนซ >100kΩ // 100pF

ตำาแหนงการทม 0.50%

โปรแกรมประกอบ/อะไหลทดแทนเคลวนลดชดของ 2 ความยาว15m (แดง/ดำา)แคลมปจบชนดปรบได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P012954871 MR6292 แคลมปมเตอรสำาหรบC.A 6292 . . . . . . . . . . . . . . P01120470เคลวนลดชดของ 2 ความยาว6m (แดง/ดำา) แคลมปจบชนดปรบได . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295486สายเคเบลทฝงใตดนสำาหรบคลบปากจระเข 1 . . . . . . . . . . . . . P01295488ฟวส1ชด: T 15A 250V 5x20mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01297101เคเบล1 USB-A USB-Bยาว 1.5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295293

IP53

สงมอบสงมอบดวยC.A 6292:กรณทม 1 ชด 2 เคลวนความยาวยาว 6 เมตร (สแดง / สดำา)สายเคเบลทฝงใตดน 1สเขยวยาว 3m กบ 1คลบปากจระเข 1 สาย USB 1.5 เมตรยาว 1 ฟวส T 15A 250V ตดตงในเครอง 1 สายไฟหลก คมอการใช 1 ใน 5 ภาษาในแผน CD-ROM 1 แผน CD-ROM ทม ดาตาวว ซอฟตแวร

C.A 6240 C.A 6250การวดคาความตานทานระดบตำา

เลขทอางอง P01143200 P01143201วธการวด วธการวดแบบ 4 สายความตานทาน 400μΩ ถง 400.0Ω 1μΩ ถง 2,500Ωความละเอยด 1μΩ 1μΩความถกตอง 0.25% 0.05%กระแสไฟฟา 10mA ถง 10A 1mA ถง 10A

การกลบทศทางกระแส ม ไมม แตมการชดเชยดวยกระแสไหลวนโดยอตโนมต

โหมดการวด หนยวนำา, ไมเหนยวนำา, ไมเหนยวนำากบการทรกโดยอตโนมต

การชดเชยอณหภม ไมม ดวยตวเอง หรอกบโพรบ Pt 100

แหลงจายไฟ แบตเตอรแบบชารจไฟ NiMHความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010-1 CAT-III 50Vขนาด 270x250x180mmนำาหนก 4.5kg 4kg

> วธวด4-สาย > ถงทดสอบ 10A > ความละเอยดในการแสดงผลของภาพ : 1μΩ

สงมอบสงมอบC.A 6240และ C.A 6250:นำาไฟฟาหลก/เคลวนแคลมป /ซอฟตแวร/ ออฟตคอล/สายเชอมเคเบลUSB/กระเปา

50 V CAT III

C.A 6292อางอง P01143300

ทดสอบกระแสไหลวน หนวยความจำา fจาก 20ถง 200 A

ความตานทาน 0.1µΩถง 2mΩ 2 ถง 200mΩ 200mΩถง 1Ωความละเอยดในการแสดงผลของภาพ

0.1µΩ(200A max)

10µΩ(25A max at 200mΩ)

1mΩ(5A สงสดถง 1Ω)

แรงดนเอาทพต 100 VAC: 4.2V@200A/220 VAC: 8.6V@200A

ความตานทานสงสด 100 VAC: 20mΩ@200A/220 VAC: 42mΩ@200A

วธวด ประเภทเชอมตอเทอมนอล4 เคลวน

โหมดทดสอบ ทวไปหรอ BSG (ทงหมดd)

ทดสอบคาเฉลย ปรบจาก 5 ถง 120s@200A/ไมจำากด 100A

หนวยเกบ อพจาก ผลการวด8,000

ตวประสาน USB 2.0

ซอฟตแวร ดาตาวว®

พาวเวอรซพพลาย 100 ถง 240 VAC – 50/60Hz

ขนาด 502x394x190mm

นำาหนก ประมาณ13กโล

ชวงเวลาอณภม -10°C ถง +70°C

ความชน 95% RH

ปองกน การปองกนแรงดนไฟฟากระชากวงจรสนแรงดนความรอนสงเกนเอาทพต

คามาตรฐานการปองกน IP54

ความปลอดภยเกยวกบไฟฟา IEC61010-1

ใหม(เชงพาณชยใน2016)

> สถตทดสอบ 100A และเพมถง 120s ท200A> การทดสอบในปจจบนถง 200A> การวดการแรงตานถง0.1μΩ ถง 1Ω> วดความปลอดภยs: ทงสองวธ (BSG)> หนวยเกบ อพผลการวดถง8,000

® BSG

21

เครองทดสอบการตดตงไฟฟา

DTR 8510เรดโอมเตอรดจตอลสำาหรบหมอแปลงไฟฟา

เลขทอางอง P01157702

ชวงอตราสวน (VT) อตโนมต: 0.8000 ถง 8,000/1

ความถกตอง (VT)

ชวงอตราสวน (VT) ความถกตอง (% ของการอาน

0.8000 ถง 9.9999 ±0.2%

10.000 ถง 999.99 ±0.1%

1,000.0 ถง 4,999.9 ±0.2%

5,000.0 ถง 8,000.0 ±0.25%

ชวงอตราสวน (VT) การวดโดยอตโนมต (Autoranging): 0.8000 ถง 1,000.0

ความถกตอง (VT) ±0.5% ของการอาน

สญญาณกระตน โหมด VT 32 Vrms maxโหมด CT: ระดบอตโนมต 0 ถง 1A, 0.1 ถง 4.5 Vrms

การแสดงผลกระแสกระตน ชวง: 0 ถง 1,000mA ความถกตอง: ±(2% R +2mA)

ความถกระตน 70Hz

การแสดงผล จอ LCD ชนดตวอกขระ, 2 บรรทด 16 ตวอกษรทมการปรบความคมชดและแสงพนหลงอานงายทงในเวลากลางวนและกลางคน

ภาษาบรการ ฝรงเศส, องกฤษ, สเปน, อตาล, เยอรมน, โปรตเกส

วธการวด ตามมาตรฐาน IEEE Std C57, 12.90™ -2006

แหลงจายไฟ แบตเตอรแบบชารจไฟ สองกอน 12V, NiMH, 1650mAH

อายแบตเตอร นานถง 10 ชวโมงในการทำางานทตอเนอง, ระบบเตอนเมอกำาลงไฟแบตเตอรถงระดบตำา

เครองชารจแบตเตอร อนพทแบบสากล (90 ถง 264 Vrms), เครองชารจอจฉรยะ

เวลาในการชารจ <4 ชวโมงสำาหรบการชารจจนเตม

การจดเกบขอมล การทดสอบ 10,000 ครง

วนท/เวลา ใชพลงงานจากแบตเตอรเฉพาะ, นาฬกาแบบเรยลไทม

การสอสาร USB 2.0, optical isolation, 115.2kB

ซอฟตแวร สงมอบพรอมดวยซอฟแวรการวเคราะห DataView®

ขนาด/นำาหนก 272x248x130mm/3.7kg

การเชอมตอ ขวตอ XLR

สายนำาไฟฟา สายนำาไฟฟา X และ H หมเกราะ ยาว 4.6m (15 ft) พรอมกบคลปปากจระเขรหสส

กลอง: กลองโพรพลนทแขงแรงทนทาน, UL 90 V0

การสนสะเทอน IEC68-2-6 (1.5mm ท 55Hz)

แรงกระแทก IEC68-2-27 (30 G)

การตก IEC68-2-32 (1m)

ระดบการปองกน IP40 กบฝาปดทเปดตาม EN60529IP53 กบฝาปดทปดตาม EN60529

ความปลอดภย EN61010-1, 50V CAT-IV มลพษระดบ 2

สถานะทสงมอบจดสงพรอมกระเปาสำาหรบพกพกทบรรจสายนำาไฟฟากบคลปปากจระเข 4.6m 1 ชด, เครองชารจแบตเตอรภายนอกพรอมสายไฟหลก 1 สาย, สาย USB 1 สาย, แผนแบตเตอร NiMH 1 แผน, คมอการใชงาน 1 ฉบบและซอฟตแวร DataView บนแผน CD-Rom

22

เครองมอวเคราะหพลงงานสำาหรบเครอขายสามเฟส

ไฟฟา พลงงาน และสงรบกวน

• 5 แรงดนไฟฟาขาเขา และ4 กระแสไฟฟาขาเขา• โหมด Inrush 10 นาท• การคำานวณกำาลงบดเบอน

CATIV

C.A 8331 C.A 8333 C.A 8336 C.A 8435 AMP450 (1)

เลขทอางอง P01160511 P01160541 P01160591 P01160585จำานวนชองสญญาน 3U/4I 3U/4I

จำานวนอนพท 4V/3I 5V/4I

แรงดนไฟฟา (TRMS AC+DC) 2V ถง 1,000V

อตราสวนของแรงดนไฟฟา สงถง 500kV

กระแสไฟฟา (TRMS AC+DC)

MN93: 500MA ถง 200 AaC; MN93a: 0.005 aaC ถง 100 AaCแคลมป MN

แคลมป C193 1A ถง 1,000 AaC

AmpFLEX™ หรอแคลมป MA 100MA ถง 10,000 AaC 30A ถง 6,500 AaC

แคลมป PAC93 1A ถง 1,000 AaC+DC

แคลมป E3N 50MA ถง10 AaC/DC– 100MA ถง 100 AaC/DC

อตราสวนของกระแสไฟฟา สงถง 60kA

ความถ 40Hz ถง 69Hz

คากำาลงไฟฟา W, VA, var, VAD, PF, DPF, cos φ, tan φ

คาพลงงาน Wh, varh, VAh, VADh

ฮารมอนกส ม

THD ม, จาก 0 ถง 50, เฟส

โหมดผเชยวชาญ - ม

ภาวะชวคร - 50 210

ไฟกระพรบ (Pst และ Plt) ม

โหมด Inrush - ม 4 ชวง ม >10 นาท

ความไมสมดล ม

การบนทก ตำาสด/สงสด ม

ของการเลอกของพารามเตอรทอตราการสมตวอยางสงสด 4 ชวโมง ถง 2 สปดาห สองสามวน ถงหลายสปดาห 2 สปดาหถงหลายป

สญญาณเตอน - 4,000 จาก 10 ประเภททแตกตางกน 10,000 จาก 40 ประเภททแตกตางกน

จดสงสด ม

ตวแทนเวกเตอร อตโนมต

การแสดงผล จอ TFT ส ¼ VGA , 320x240, เสนทแยงมม 148mm

การจบภาพของหนาจอและเสนกราฟ 12 50

ความปลอดภยทางไฟฟา IEC61010 1,000V CAT-III/600V CAT-IV

การปองกน IP53/IK08 IP67

ภาษา มากกวา 27

อายแบตเตอร นานถง 13 ชวโมง

อนเตอรเฟซการสอสาร USB

แหลงจายไฟ แบตเตอรแบบชารจไฟ 9.6V NiMH หรอแหลงจายไฟหลก

EN 50160 - ม กบซอฟตแวร DataView® -

ขนาด 240x180x55mm 270x250x180mm

นำาหนก 1.9kg 3.7kg

การรบประกน 3 ป

สถานะทสงมอบ • C.A 8336 • C.A 8333 • C.A 8331 - รนทไมมเซนเซอร: Qualistar+ เครองวเคราะห จดสงพรอมกระเปาสำาหรบอปกรณเสรม, สายแรงดนไฟฟา banana 5x4mm ยาว 3m, คลปปากจระเข 5 ชน, ชดการระบส 12 ชนสำาหรบสายนำาไฟฟาและอนพท, ฟลมปองกนรอยขดขวนหนาจอ (ตดตง), สาย USB, สายไฟหลก, พาวเวอรแพค, ชดไฟไฟ, เอกสารขอมลความปลอดภย, CD คมอการใชงานหลายภาษา 1 แผน และ CD ซอฟตแวรคอมพวเตอรสำาหรบการกคนขอมล (Power Analyzer Transfer)

• C.A 8435 AMP450 : Qualistar+ เครองวเคราะห จดสงพรอมกบกระเปาสำาหรบอปกรณเสรม, เซนเซอรกระแสไฟฟา AmpFlex® 450 IP67 A196, สายนำาไฟฟา banana สดำา 5xIP67 BB196, คลปปากจระเขทลอคได 5 ชน, ชดการระบส 12 ชนสำาหรบสายนำาไฟฟาและอนพท, ฟลมปองกนรอยขดขวนหนาจอ (ตดตง), สาย USB, สายไฟหลก, พาวเวอรแพคหลก, ชดไฟไฟ, เอกสารขอมลความปลอดภย, CD คมอการใชงานหลายภาษา 1 แผน และ CD ซอฟตแวรคอมพวเตอรสำาหรบการกคนขอมล (Power Analyzer Transfer)

(1) กบเซนเซอร AmpFlex® 450

IEC61000-4-30

IEC610101,000V CAT III

600V CAT IV

23

ซอฟตแวร

แคลมปสำาหรบ Qualistar+

สามารถทำางานรวมกบผลตภณฑ Chauvin Arnoux® อน ๆ:• เครองวเคราะหกำาลงไฟฟา C.A 8220 & C.A 8230• แคลมปมลตมเตอร F407 & F607• และเครองมอวดอน ๆ

ซอฟตแวรทมการกำาหนดคา โอน และการประมวลผลของขอมลการวดทมประสทธภาพดวยการสรางรายงานตามมาตรฐานคณภาพแรงดนไฟฟาและรายงาน EN5010 (modèles C.A 8333/8336)

การวดทดำาเนนการดวย Qualistar สามารถประมวลผลโดยใชสองซอฟตแวร:

(มาตรฐาน) และ (ตวเลอก).

สำาหรบการถายโอนขอมลไปยงเครองคอมพวเตอรและสอสารในเวลาจรงผานทาง USBใหมาพรอมกบ Qualistar+

ระบบปฏบตการขนตำาทตองการ: Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7 and 8.

เลขทอางอง P01102095

อปกรณเสรมเพมเตมAmpFlex® A196 450mm IP67 . . . . . P01120552อแดปเตอร E3N . . . . . . . . . . . . . . . P01102081พาวเวอรแพคหลก E3N . . . . . . . . . . P01120047แบตเตอรแพค . . . . . . . . . . . . . . . . P01296024ฟลมหนาจอ Qualistar . . . . . . . . . . . P01102059ชด rings-inserts . . . . . . . . . . . . . . P01102080ชดสายนำาไฟฟา banana 5xIP67 ยาว 3m (BB196) . . P01295479

กระเปา เบอร 21 . . . . . . . . . . . . . . . P01298055กระเปา เบอร 22 . . . . . . . . . . . . . . . P01298056สาย USB-A USB-B . . . . . . . . . . . . . P01295293ยนต 5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01101959คลปปากจระเขทลอคได (x 5) . . . . . . . P01102099ดประกอบดวยสายนำาไฟฟา banana (x 5),คลปปากจระเข (x 5)วงแหวนส 1 ชด . . . . . . . . . . . . . . . P01295483

ชดประกอบดวยสายนำาไฟฟา banana (x 4),คลปปากจระเข (x 5)วงแหวนส 1 ชด . . . . . . . . . . . . . . . P01295476ชดปลก (C.A 8435) . . . . . . . . . . . . P01102117พาวเวอรแพคหลก (C.A 8335) . . . . . P01102057สายไฟหลก IP67 (C.A 8435) . . . . . . P01295477

Essailec

สายนำาไฟฟากบปลก ESSAILEC สามารถใชในการดำาเนนการทดสอบโดยไมรบกวนหรอขดจงหวะวงจรแหลงจายไฟในบนมเตอรและรเลยปองกนทตดตงในวงจรทตยภมของหมอแปลงกระแสหรอแรงดนไฟฟา ประโยชนหลกคอ ความเรวและความเรยบงายของการวดทมอบความปลอดภยแกผใชสงสด

MN93 MN93A MiniFlex®MA193-250

MiniFlex®MA193-350 PAC93 AmpFlex®

A193-450AmpFlex®

A193-800 C193 E3N J93เลขทอางอง P01120425B P01120434B P01120580 P01120567 P01120079B P01120526B P01120531B P01120323B P01120043A P01120110

ชวงวด 0.5 ถง 200Aac

0.005 ถง100Aac

100mA ถง10k Aac

100mA ถง10k Aac

1A ถง1,000Aac

1A ถง1,300Adc

100mA ถง10k Aac

100mA ถง10k Aac

1A ถง1,000Aac

50mA ถง10Aac/dc

1

00mA ถง 100Aac/dc

50 ถง3,500Aac

50 ถง5,000Adc

แคลมป Ø/ความยาว 20mm 20mm Ø 70mm /

250mmØ 100mm /

350mm1x Ø 39mm2x Ø 25mm

Ø 140mm /450mm

Ø 250mm /800mm 52mm 11.8mm 72 mm

IEC61010 600V CAT-III / 300V CAT-IV

600V CAT-III /300V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600 V CAT-IV

600V CAT-III /300V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV 600V CAT-IV 600V CAT-III /

300V CAT-IV600 V CAT IV /1 000 V CAT III

EN 50160

อปกรณเสรมสำาหรบ Qualistar+

เครองมอบรรจกลองสำาหรบบรรจเครองมอ

เลขทอางอง P01102131

เลขทอางอง P01102149

24

ไฟฟา พลงงาน และสงรบกวน

PEL102 (ไมมเซนเซอร) PEL103 (ไมมเซนเซอร)เลขทอางอง P01157152 P01157153การแสดงผล ไมม กบสามการแสดงผลดจตอลประเภทการตดตง แบบเฟสเดยว, แบบแยกเฟส และแบบสามเฟส มหรอไมมนวทรลและอกหลายการกำาหนดคาอน ๆ ทเฉพาะเจาะจงจำานวนชองสญญาน 3 แรงดนไฟฟาขาเขา/3 กระแสไฟฟาขาเขา (กระแสนวทรลทคำานวณ)การวด

ความถของเครอขาย DC, 50Hz, 60Hz & 400Hzแรงดนไฟฟา (ชวงการวด/ความถกตองทสด) 10.00 ถง 1,000VAC/DC/+/- 0.2% +0.5Vกระแส (ขนอยกบเซนเซอร)(ชวงการวด/ความแมนยำาทดทสด) จาก 5mAAC ถงo 10kAAC/50mADC ถง 1,4kADC/±0.5%การวดทคำานวณ

อตราสวน ถง 650,000V/ถง 25,000Aกำาลงไฟฟา 10 W ถง 10 GW/10 var tถง 10 Gvar/10 VA ถง 10 GVAพลงงาน ถง 4 EWh/4 EVAh/4 Evarh (E=1018)เฟส cos φ, tan Φ, PFฮารมอนกส ถงแถวท 50ฟงกชนเพมเตม

ลำาดบเฟส มตำาสด/สงสด มการตดตง แมเหลก, ตะขอการบนทก

การเกบตวอยาง/อตราการไดรบ/รวม 128 ตวอยาง/งวด - การวด 1 ครง/วนาท - ตงแต 1 นาทถง 60 นาทการจดเกบขอมล SD การด 2 GB (SD-HC การด ถง 32 GB)การสอสาร Ethernet & Bluetoothแหลงจายไฟ 110V-250V (+10%, -15%) @ 50-60Hz & 400Hzความปลอดภย IEC61010 600V CAT-IV – 1,000V CAT-IIIคณลกษณะทางกล

ขนาด 256x125x37mm ไมมเซนเซอรนำาหนก 900g 950gกระเปา IP54, UL (กำาลงอยในระหวางดำาเนนการ)

เครองบนทกไฟฟาและพลงงาน> การตดตงแบบเฟสเดยว, แบบแยกเฟส และแบบสามเฟส> การตดตงโดยไมตดแหลงจายไฟหลก> การวเคราะหฮามอนกสถงแถวท 50 > การสอสาร Bluetooth, Ethernet และ USB > การรบรเซนเซอรทเชอมตอโดยอตโนมต> การบนทกลงในการด SD

ซอฟตแวร DataVIEW® .P01102095กระเปา เบอร 23 . . . . . .P01298078ชดสายนำาไฟฟา/แคลมป. .P01295476ชดตวแทรก/วงแหวน . . .P01102080กลอง 5A . . . . . . . . . .P01101959อแดปเตอรหลก PEL100 . . . . . . . . . . .P01102134MultiFIX . . . . . . . . . . .P01102100Zสายไฟหลก . . . . . . . . .P01295174Reeling Box . . . . . . . .P01102149

อปกรณเสรมรฐทสง• PEL102 และPEL103: 4 เครองมอวด (เสตรทบานานา/เสตรทบานานา - 3mความยาว - สดำา), 4 คลบปากจระเข (สดำา), 1x8 GB SD การด, 1 ชดตงคาของเครองหมาย(สำาหรบสนสดตวนำาและเซนเซอรไฟฟา), 1 สายไฟฟาหลก, 1 เคเบลUSB (ชนด A/ชนด B), 1 การแกไขระบบการตดตง, 1 การใชแมนนวล (บน CD), 1 กระเปา, 1เอกสารความปลอดภย, PC ซอฟตแวร, 1 แนะนำาการเรมดวน, 1 USB อแดปเตอร.

อแดปเตอรหลก PEL100 เพอให PEL ใหพลงงานไดดวยตวเองผานทางชองการวดแรงดนไฟฟาแคลมปสำาหรบ PEL

1,000 V CAT III 600 V CAT IV

MN93 MN93A MiniFlex®MA193-250

MiniFlex®MA193-350 PAC93 AmpFlex®

A193-450AmpFlex®

A193-800 C193 E3N J93เลขทอางอง P01120425B P01120434B P01120580 P01120567 P01120079B P01120526B P01120531B P01120323B P01120043A P01120110

ชวงวด 0.5 ถง 200Aac

0.005 ถง100Aac

100mA ถง10k Aac

100mA ถง10k Aac

1A ถง1,000Aac

1A ถง1,300Adc

100mA ถง10k Aac

100mA ถง10k Aac

1A ถง1,000Aac

50mA ถง10Aac/dc

1

00mA ถง 100Aac/dc

50 ถง3,500Aac

50 ถง5,000Adc

แคลมป Ø/ความยาว 20mm 20mm Ø 70mm /

250mmØ 100mm /

350mm1x Ø 39mm2x Ø 25mm

Ø 140mm /450mm

Ø 250mm /800mm 52mm 11.8mm 72 mm

IEC61010 600V CAT-III / 300V CAT-IV

600V CAT-III /300V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600 V CAT-IV

600V CAT-III /300V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV

1,000V CAT-III / 600V CAT-IV 600V CAT-IV 600V CAT-III /

300V CAT-IV600 V CAT IV /1 000 V CAT III

25

> เหมาะสำาหรบตดตงบนเสาไฟฟา> ทกสภาพภมประเทศกนกระแทกปลอกแสง UV ทนถงและอณหภมสง> ขบเคลอนโดยปจจยการผลตแรงดนไฟฟาเพมถง 1,000V> การบนทกอยางตอเนองในชวงเวลา 200ms > วดดวยIEEE1459

กำาลงและพลงงานลอกเกอร

การอางอง P01102149

จดสงในเมอง- 1 PEL105พรอม5x3m เคเบลสรโคนดำา, เสตรทบานานา/เสตรทบานานา, 5ดำา 1,000V แคทIV คลบปากจระเข, 1 ชดเซต/แหวน,- 4 แอมปเฟลกซ® IP67 A196 คาวมยาว 3m, 1 ชดปลกตวผกนนำา, 1 SDการด, 1 เคเบลUSB,กระเปา1, ขอมลดานความปลอดภย1, บรรจกญแจUSB 1แนะนำาการสตารท และการใชแมนนวล 1

แคลมปสำาหรบ PELดหนา24

อปกรณเสรม

แคลมปสำาหรบ PEL ดหนา24แอมปเฟลกซ® A196-450mm แคลมป . . . . . . . . . . . . . . . . . P01120552ชดปลกตวผกนนำา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102147ชดทยดแผงโซลาแบบยดกบเสา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102146ดาตาวว® ซอฟตแวร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102095ชดคลบปากจระเข (x5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102099ชดเซต/แหวน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P011020805A อแดปเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01101959ชดสายนำา (x5) BB196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295479กลอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102149E3N อแดปเตอร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102081PA30แหลงจายไฟหลก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102057

PEL 105การอางอง P01157155ดสเพลย Avec triple afficheur numérique rétro-éclairéชนดตดตง Monophasé, diphasé, triphasé avec ou sans neutre, et bien d’autres configurations spécifiquesเลขอนพต 5 entrées Tension, 4 entrées Courantเลขชอง 4 voies Tension, 4 voies Courantการวดความถเครอขาย DC, 50 Hz, 60 Hz et 400 Hzแรงดนไฟฟา (ชวงการวด / ความถกตองดทสด) 10,00 V à 1 000 VAC @ 50/60 Hz, ou 600 VAC @ 400 Hz / 1 000 VDC

กระแส (ขนอยกบเซนเซอร) (ชวงการวด / ความถกตองดทสด) de 5 mAAC à 10 kAAC / 50 mADC à 5 kADC

วดคำานวณอตราสวน เพมถง650,000V/เพมถง25,000Aกระเส 20W ถง 10GW/20var ถง 10Gvar/20VA ถง 10GVAพลงงาน เพมถง4 EWh/4 EVAh/4 Evarh (E=1018)เฟส cos φ, tan Φ, PFฮารมอนก เพมถงรายการ50ฟงกชนเพมลำาดบขนตอน ขอบงชของการเชอมตอทถกตองนาท/สงสด ปรมาณทงหมดบนทกอตราการสมตวอยาง / อตราการไดมา / รวม 128 ตวอยาง / ระยะเวลา- 5การวด/s -จาก 1นาทถง 1 ชม.หนวยเกบ SD การด, 8GB (เพมถง32GB ดวยSD-HCการด)การสอสาร อเธอรเนต, บลทธ, Wi-Fi และUSBแหลงจายไฟ ตวขบเคลอนภายในจาก 94 ถง 1,000V @ 50-60Hz & 400Hz/DCความปลอดภย IEC61010 1,000V แคท IVคณสมบตเชงกลมต 245x270x180mmนำาหนก <4kgการปองกน IP67

®

ใหม

ใหม

1,000 V CAT IV

เครองมอบรรจกลองสำาหรบบรรจเครองมอ

26

กำาลง พลงงาน การรบกวน2-เครองวดและบนทกขอมลเครองวดและบนทกขอมล L542 2-มความสามารถในการวกอณหภม ขนอยกบชนดของเซนเซอรหรอโมดลทเชอมตอกบ:> โมดล4-20mA> โมดล 0-10V > เซนเซอรตรวจวดอณหภม> เซนเซอรวดอณหภม> เซนเซอรความเรวอากาศพรอมกบปลอกแมเหลก L452 ตดตงงายดาย

L452อางอง P01157201

Gamme de mesure Résolution Précision (% lecture) ÉchantillonnageDCกระแสสลบ 4 à 20 mA 0,01 mA 0,05 mA (0,25 %) 5 ech./s

DCกระแสตรง

100 mV 0,1 mV 0,1 mV (0,5 %)

5 ech./s1 V 1 mV 1 mV (0,5 %)

10 V 10 mV 10 mV (0,5 %)

แรงดน n/a 1 ms n/a n/a

ดจตอล n/a 1 ms 1 s (pour un enregistrement sur 1 mois max) n/a

คาแรงดน 3.3V (สำาหรบ1,000,000Ωพลอพ)

อายแบตเตอรการจดหา200ms ดสเพลย: 18 วนการจดหา200ms ดสเพลย: 36 วนการจดหา1นาท ดสเพลย: 270 วน

แหลงจายไฟ 110 ถง 240V (50/60Hz) – พกพก: เชอมตอvia USB –โมเดมภายใน: รชารจแบตเตอร 2.4V NiMH (2x1.2V)

โหมดบนทก เรม/หยด (หยดเมอหนวยความจำาเตมหรอถงวนสนสด)

ควบคม โลคอลโหมด(ปมกดหลายทศทางบนแผงดานหนา) – รโหมท (ควบคม via PC)

ชวงเวลาบนทก กำาหนดจาก10 นาท ถง 1 ป

ตวอยาง 2 ชอง@200ms: 19 วน2 ชอง @ 1 นาท: >1ป (เชงทฤษฎ)

การจดหา จาก200ms ถงo 1 ชม.

ตดตอ บลทธ 2.1 คลาส 1 USB 2.0

มต ความหนา: 32.4mm –กวาง: 65.5mm – ยาว: 125mm (เชอมตอกบสกร137.5mm)

นำาหนก 206 g

ดสเพลย LCD, 128x64 พกเซล

การวดเทอมนอลบลอค เทอมนอลสกร6

อณภม ปฏบตการ: 0 ถง 50°C

ปองกน IP42 (IP20 เทอมนอลบลอค)

การปองกนระบบไฟฟากำาลง IEC61010-1 Ed. 3 และ IEC61010-2-030 Ed. 1

ใหม

อปกรณทใชสำาหรบเกบบนทกขอมลL452:- เครองมอการใช- อปกรณไฟฟาสำารอง µUSB

สงมอบ โปรแกรมประกอบ

ดาตาวว® ซอฟแวร . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102095µUSB แหลงจายไฟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102148ตดผนง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01651024อะแดปเตอรตดตงแกไข . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01102100Zชดสกรคอนเนกเตอร(x 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295489

®

27

เครองวดสภาพแวดลอม

C.A 1725 C.A 1727เลขทอางอง P01174810 P01174830

ฟงกชน RPM ชวง 6 ถง100,000 RPMความถกตอง 10-4 R ±6cts

ฟงกชน m/min

ชวง 0.6 ถง 60,000m/minความถกตอง การเพมขน 10-4 R ±1

ฟงกชน Hz ชวง 0 .1 ถง 10,000Hzความถกตอง 4x10-5 R ±4cts

ฟงกชน ms ชวง 0.1 t o 10,0 00msความถกตอง 10-4 R ±5cts

ฟงกชนอตราสวน ชวง 10 ถง 10,000%ความถกตอง 0.1% ถง 1%

ฟงกชน การนบ ชวง 0 ถง 99,999 เหตการณความถกตอง ±1 เหตการณ

ฟงกชน ตำาสด, สงสด, HOLD, ความเรยบสญญาณเตอนสงและตำา

การจดเกบขอมล 4,000 สญญาณเตอนขนาด/นำาหนก 21x72x47mm/250g

อปกรณเสรม

ชดอปกรณเสรมเชงกล . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01174902ขอตอปดปลาย (ชด 3 ชน) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01174903แถบสะทอนแสง (15x0.1m แถบ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01101797ตวเชอมตอ FRB F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01101785ซอฟตแวร TACHOGRAPH บน CD-Rom . . . . . . . . . . . . . . . . P01174835สายไฟ: USB-A ถง USB-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P01295293

สถานะทสงมอบ• C.A 1725 และ C.A 1727: สงมอบจดสงในกระเปาแขงพรอมขวตอ FRB F 1 ตว , แบดเตอร 9V, แถบสะทอนแสง 15 แผน 1 ชด (ความยาว: 0.1m), คมอการใชงาน 1 ฉบบบน CD และเอกสารการเรมตนแบบเรว 1 ฉบบ + มใหเฉพาะ C.A 1727 : 1 ซอฟตแวร TACHOGRAPH บน CD-Rom

l วดไดถง 100,000 RPMl การวดแบบสมผสและแบบไมสมผสl มฟงกชนทหลากหลาย: ความเรวในการหมน, เชงเสน, การนบ, ความถ, ระยะเวลาl ความเปนไปไดของการเขยนโปรแกรมและความสามารถในการจดเกบขอมลสำาหรบ

C.A 1727l ลงค USB สำาหรบการประมวลผลบนทกในเครองคอมพวเตอร C.A 1727

เครองวดความเรวรอบ

กลองถายภาพความรอน> อายแบตเตอรร13ชวโมง> โฟกสคาขอบเขตการมองเหน 20° x 20°> เสยงคำาอธบายประกอบบนทกภาพโดยตราง> การเชอมตอแคลมปวดกระแสและมลตมเตอร: วดทจำาเปนไปพรอม ๆ กน

2 m

การสงมอบC.A 1950: การสงมอบ4อยาง แบตเตอร NiMH และชารจแบตเตอร 1 ไมโคร SD การด HD สาย USB 1 1 ชดหฟงบลทธ ของซอฟแวร บนซดรอม คมอผใช

กคนพรอมกนของวดผานบลทธ

ใหม

C.A 1950คำาอางอง P01651901ตวตรวจวดสญญาณ 80 x 80ประเภท UFPA ฟราเรดถายภาพความรอน8~14µmความถ 9 Hzความไว (N.E.T.D) 80mK@30°C (0.08°C@30°C)การวดอณหภมพสยอณหภม -20°Cถง +250°Cความแมนยำา ±2°C หรอ ±2% ของการอานคณสมบตภาพถายภาพความรอนคาขอบเขตการมองเหน 20°x20°IFOV (ความละเอยดเชงพนท) 4.4mradโฟกส พกเซลระยะความยาวโฟกสของภาพ 40cm ภาพทเหนจรง ใช (320x240 พกเซล)

โหมดการแสดง กลองถายภาพความรอน ภาพจรง พารลแลกซออโต การรวมภาพซอฟตแวร PC ทมอย

วเคราะหหนาท

เครองมอวด1 แมนนวลชตำาแหนง + 1 ตรวจสอบโดยอตโนมต+ ปรบพนทไดสงสด-ตำาสด + อณหภมเรมตน + ดดซบ

ตงคาคาพารามเตอร การสะทอนรงสอนฟาเรดอณหภมสงแวดลอม ระยะทาง ความชน

คอมเมนตเสยง โดยบลทธ (หฟง)

ภาวะเชอมตอ F407 และF607แคลมป MTX3292 และ MTX3293 มลตมเตอร

จดเกบขอมล ในการด SD 2GB ขนาดเลกทถอดออกได (ประมาณ 4,000 ภาพ) อพถง 32GB

ฟอรแมตภาพ .bmp (บนทกภาพจรงและพรอมกนอณภม)การนำาเสนอภาพปรบแตงเครอง ปรบแตงเครองออโตหรอแมนวล พาเลทตำา-สงแชภาพ แอนเมชน หรอ ฟกภาพดสเพลยภาพ มลตพาเลทจอภาพ 2.8 นวพาวเวอรซพพลายประเภท รชารจ NiMH กบ ถานคายประจตำา บรรจใหม (ชารจทใหมา)

อายแบตเตอร13ชวโมง30นาท (เปนเครองหมาย)/ ความสวาง 50%ปดบลทธ

ขอกำานหนดสงแวดลอมอณหภมใชงาน -15°C ถง +50°C (-4°F ถง +122°F)ชวงอณหภมในการเกบรกษา -40°C ถง +70°C (-40°F ถง +158°F)ความชน 10% ถง 95%การกาหนดขอบเขต EN61326-1: 2006/EN61010-1 Ed. 2ตานทานบนทสง 2 เมตรทกผวหนาระบบกนกระเทอน 25Gความตานแรงสนสะเทอน 2Gขอกำาหนดทางเทคนคนำาหนก / มต 700g สำาหรบการชารจ/225x125x83มาตรฐานทใชวดความสามารถในการปกปอง IP54

ตวประสาน

- การเชอมโยง USB และฟงกชนการเกบรกษามวล: ผลตภณฑไดรบการยอมรบแลวไดรฟ USB งายตอการเชอมตอบลทธ- (คอมเมนตเสยง) และ Chauvin Arnoux® เมตรกซ® เครองมอวด (F407, F607 MTX 3292 MTX 3293)

ตดตงขาตงกลอง พรอม ¼’’ บรรจบนกลองขอกำาหนดทวไป

รายงานการสรางซอฟตแวร

เปนมาตรฐานทมการสรางรายงานอตโนมต แบบ.pdf หรอ .docx(เวรด) ฟอรแมต/ ความเขากนได กบ W7 และ W8 32 และ 64 บต

รบประกน 2ป

28

• •••

4.5 V DC3 V RMS

4.5 V จดสงสด

4.5V DC3V RMS

4.5V จดสงสด

•

0.5A AC

•

การวดกระแสไฟฟา AC และ AC/DC

•

•

•

•

MN08

MN09

MN11

MN12

MN13

MN14

MN39

MN73

MN89

Y1N

C100

C103

C122

C148

C173

D30CN

D36N

K1

K2

E1N

E6N

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

0.5 ถง 240A

4A ถง 600A

0.1 A ถง 1,200A

0.1 A ถง 1,200A

1A ถง 1,200A

1mA ถง 1.2A0.01 ถง 12A0.1 ถง 120A1 ถง 1,200A

1mA ถง 4.5A DC1mA ถง 3A RMS

1mA ถง 4.5A จดสงสด

100µA ถง 450mA DC100µA ถง 300mA RMS100µA ถง 450A จดสงสด

0.2A AC

2V AC2V AC

20V DC(2)

1A AC

1A AC

5A AC

5A AC

1A AC

3A AC

1V AC

0.1 ถง 24A0.5 ถง 240A

10mA ถง 2.4A100mA ถง 240A

1 ถง 300A1 ถง 600A

1 ถง 1,200A

1 ถง 3,600A

1000/1

1000/1

1000/1

1A/10mV

1A/10mV

1A/1mV

1A/100mV1A/10mV

1mA/1mV1A/10mV

1A/100mV

1000/1

1000/1

1000/1

1000/5

250/5500/51000/5

1A/1V10A/1V100A/1V1000A/1V

3000/1

3000/3

1mA/1mV

1mA/10mV

1A/1V

1A/1mV

1A/1V

1A/10mV

�

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

40Hz... 10kHz

48Hz... 1kHz

30Hz... 10kHz

30Hz... 10kHz

30Hz... 10kHz

48Hz... 1kHz

10Hz... 3kHz

30Hz... 5kHz

30Hz... 5kHz

DC... 2kHz

DC... 1.5kHz

DC... 2 kHz

DC... 8 kHz

DC... 2kHz

DC... 8kHz

P01120401

P01120402

P01120404

P01120405

P01120406

P01120416

P01120408

P01120421

P01120415

P01120001A

P01120301

P01120303

P01120306

P01120307

P01120309

P01120064

P01120055A

P01120067A

P01120074A

P01120030A

P01120040A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

••••••

•

•

•

•

•••

•

•

••

•

•

•

•

≤1%

≤1%

≤2%

≤1%

≤1%

≤1%

≤1%

≤1% ≤2%

≤2%

≤3%

≤0.5%

≤0.5%

≤1%

≤2%≤1%≤1%

≤0.7%≤0.5%≤0.3%≤0.2%

≤0.5%

≤0.5%

≤1%

≤1%

≤2%

≤1.5%

≤2%

≤4%

••

•

•

••

•

•

31 m

m

20 mm

66 mm

135

mm

216

mm

310 mm

48 m

m

0.2A AC

2V AC

2V AC

0.2A AC

0.2V AC

2V AC2V AC

310

mm

15 mm

111

mm

25 mm

2V DC1.5V AC

150mV AC/DC

2V AC1.5V AC

0.8V AC/DC20 mm

67 mm

231

mm

0.05 ถง 2A DC0.05 ถง 1.5A AC

0.5 ถง 150A AC/DC

5mA ถง 2A DC5mA ถง 1.5A AC

20mA ถง 80A AC/DC

1 ถง 3,600A

(1) คาทสงขนสอดคลองกบ 120% ของคาจดอนดบสงสด (2) จดรปสญญาน AC ใหมโดยไดโอด(3) สายนำาไฟฟา + กลองอเลกทรอนกสกบปลกนรภย Ø 4mm, จดใหมชอง 19mm , สำาหรบชด K

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำาม

าก

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำา

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าปาน

กลาง

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าแรง

สง

• ~

AC

•

DC

• กร

ะแสไ

ฟฟ

า

• แร

งดนไ

ฟฟ

า

• สา

ยนำา+

ปลก

นรภย

4m

m (2

)

• เต

าเสย

บไฟ

ฟาต

วเมย

ø 4

mm

• ขว

ตอแบ

บ BN

C (อ

อสซล

โลสโ

คป)

• กา

รเป

ลยนแ

ปลง

อตรา

สวน

(อ

นพท

/เอา

ทพ

ท)

• เอ

าทพ

ทท

ปอง

กนจา

กแรง

ดนไฟ

ฟาเ

กน

• D

C ศน

ยอตโ

นมต

• กา

รวดก

ำาลงไ

ฟฟ

า

(ก

ารเล

อนเฟ

สตำา)

• แบ

นดวด

ธ

(ค

วามถ

เปน

Hz)

• คว

ามถก

ตองป

กต

สำาหรบการสงซอ

อนพท(1) เอาทพท/การเชอมตอ คณลกษณะเฉพาะ

---...

AC

AC/ DC

MINI 01

MINI 02

MINI 03

MINI 05

MINI 09

5mA ถง 10A1 ถง 100A

2 ถง 150A •••

•

•

••

••

•

0.15A AC 1000/1

1000/1

1A / 1mV

1mA/1mV1A/1mV

1A/100mV

≤2.5%

≤1%

≤2%

≤3%

≤2%

≤4%

P01051101Z

P01051102Z

P01051103Z

P01051105Z

P01051109Z

50mA ถง 100A

1 ถง 100A

1 ถง 150A

0.1A AC

0.1V AC

10V A AC 0.1V AC

15V DC

••

•48Hz... 500Hz

48Hz...10kHz

48Hz...500Hz

35 mm

115 mm

35 mm

รนชด

การวดกระแสไฟฟา

29

AC/ DC

•

•

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำาม

าก

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าตำา

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าปาน

กลาง

• กร

ะแสไ

ฟฟ

าแรง

สง

• ~

AC

•

DC

• กร

ะแสไ

ฟฟ

า

• แร

งดนไ

ฟฟ

า

• สา

ยนำา+

ปลก

นรภย

4m

m(2

)

• เต

าเสย

บไฟ

ฟาต

วเมย

ø 4

mm

• ขว

ตอแบ

บ BN

C (อ

อสซล

โลสโ

คป)

• กา

รเป

ลยนแ

ปลง

อตรา

สวน

(อ

นพท

/เอา

ทพ

ท)

• เอ

าทพ

ทท

ปองก

นจาก

แรงด

นไฟ

ฟาเ

กน

• D

C ศน

ยอตโ

นมต

• แบ

นดวด

ธ

(ค

วามถ

เปน

Hz)

• คว

ามถก

ตองป

กต

รนชด

P01120070

P01120068

P01120071

P01120069

สำาหรบการสงซอ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1A/1mV

1A/10mV

1A/1mV

1A/1mV

1A/10mV

1A/1mV

≤2%

≤1.5%

≤2%

≤2%

≤1.5%

≤2.5%

DC... 5kHz

DC... 10kHz

DC... 5kHz

DC... 10kHz

600mVAC/DC

600mV AC/DC

1.4V AC/DC

1.4V AC/DC

26 mm

97 mm

224

mm

224 mm

20 mm

(1) คาทสงขนสอดคลองกบ 120% ของคาจดอนดบสงสด (2) สายนำาไฟฟา +กลองอเลกทรอนกสกบปลกนรภย Ø 4mm กบปลกนรภย Ø 4mm, spacing 19mm , สำาหรบชด K

PAC10

PAC11

PAC20

PAC21

0.5 ถง 400A AC0.5 ถง 600A DC

0.2 ถง 100A AC0.4 ถง 150A DC

0.5 ถง 1,000A AC0.5 ถง 1,400A DC

0.2 ถง 40A AC0.4 ถง 60A AC0.5 ถง 400A AC0.5 ถง 600A DC

0.5 ถง 1,000A AC0.5 ถง 1,400A DC

อนพท(1) เอาทพท/การเชอมตอ คณลกษณะเฉพาะ

การวดกระแสไฟฟา AC/DC

97 mm

---...

การวดบนออสซลโลสโคป

AC

AC/ DC

30

ดจตอลแอมมเตอรกบเซนเซอรทมความยดหยน

การวดกระแสไฟฟาการวดกระแสไฟฟา AC

สถานะทสงมอบเซนเซอร DigiFLEX 1 ตวจดสงในบลสเตอรแพคกบแบตเตอร 2x1.5V AAA , สายรดยาง 1 ชน และคมอการใชงานใน 5 ภาษา

สำาหรบการสงซอ MA400D-170 > P01120575ZMA400D-250 > P01120576ZMA4000D-350 > P01120577Z

อปกรณเสรมและชนสวนอะไหล กระเปา 120x200x60 > P01298074อปกรณเสรม MULTIFIX > P01102100Zสายรดยาง (ชด 5 ชน) > P01102113

MA400D MA4000D

ชวงการแสดงผล 4A AC 40A AC 400A AC 40A AC 400A AC 4,000A AC

ชวงการวด0.020A…3.999A

4.00A…39.99A

40.0A…399.9A

0.01A…39.99A

40.0A…399.9A

400A…3,999A

ความละเอยด 1mA 10mA 100mA 10mA 100mA 1A

ความถกตอง ± (2% + 10cts) ± ( 1.5% + 2cts) ± (1.5% + 2cts) ± (2% + 10cts) ± (1.5% + 2cts) ± (1.5% + 2cts)

แคลมปเซนเซอร เสนผาศนยกลาง/ความยาวMA400D-170 : Ø 45mm/170mmMA400D-250 : Ø 70mm/250mm

MA4000D-350 : Ø 100mm/350mm

แบนดวดธ 10Hz … 3kHz

แหลงจายไฟ แบตเตอร 2x1.5V AAA/LR3

ความปลอดภย IEC61010 CAT-II 600V

อณหภมในการทำางาน 0°C to +50°C

นำาหนกเครองมอ ประมาณ 130g

ขนาดกระเปา 100x60x20mm

ความยาวของสายเคเบลเชอมตอ 0.8m

31

• MiniFlex® MA100: เซนเซอร MA100 ตดตงดวยเอาทพททงสองประเภท: ผานปลก banana Ø 4mm ทแยกอสระจากดวยระยะหาง 19mm หรอผานทาง BNC

• MiniFlex® MA200: MA200 เซนเซอรวดกระแสไฟฟาทแยกอสระจากกนตดตงกบเอาทพท BNC มแบนดวธสงและเหมาะสำาหรบการดสญญาณชวคราว

• AmpFlex® A100: ชวงประกอบดวย 9 รนมาตรฐานสำาหรบการวดกระแสสลบจาก 0.5 ถง 10kA ทความถอตสาหกรรมโดยเฉพาะ แตละขดลวดทมความยดหยนมการเชอมตอโดยใชสายไฟฟาทมเกราะปองกนไปยงกลองขนาดเลกทมการประมวลผลอเลกทรอนกสและแบตเตอร 9V มาตรฐาน ระยะหางของชองเสยบ (19mm) ชวยในการเชอมตอโดยตรงกบมลตมเตอร, เครองทดสอบ, หรอเครองบนทกทตดตงอนพทแรงดนไฟฟา AC (อมพแดนซ Z >1MΩ)

อปกรณเสรม สำาหรบการดำาเนนงานทไมจำากดของ AmpFlex®: ใชอแดปเตอรจากแแหลงจายไฟหลกแทนแบตเตอรร

อแดปเตอรสำาหรบ AmpFlex® > P01101968อแดปเตอรสำาหรบ MA100 > P01102086อแดปเตอรสำาหรบ MA200 > P01102087

เซนเซอรวดกระเเสไฟฟาทมความยดหยน

32

สายนำาไฟฟา (Moulded leads)รน รายละเอยด ขอมลเฉพาะทางเทคนค เลขทอางอง

ชดสายนำาไฟฟา PVC ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295450Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295451Z

ชดสายนำาไฟฟา ซลโคน ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295452Z

ชดสายนำาไฟฟา ซลโคน ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295453Z

สายนำาไฟฟาทมโพรบทดสอบในตว

ชดสายนำาไฟฟาทมโพรบทดสอบ PVC สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295455Z

ชดสายนำาไฟฟาทมโพรบทดสอบ PVC สดำา/สแดง 2 สาย

ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –• 15A• 1.5m• 1,000V CAT-IV

P01295456Z

สายนำาไฟฟามาตรฐาน

ชดสายนำาไฟฟา PVC สดำา/สแดง 2 สาย ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV /

1,000V CAT-III

P01295288Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC สดำา/สแดง 2 สาย ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm –ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ Ø 4mm –

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV /

1,000V CAT-III

P01295289Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC สดำา/สแดง 2 สายปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm ทเชอมตอดานหลง – ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบตรง Ø 4mm ทเชอมตอดานหลง

• 20A• 2m• 600V CAT-III

P01295290Z

อปกรณการเชอมตอ Banana Ø 4mm

อปกรณเสรมสำาหรบการทดสอบและการวด

33

สำาหรบการตดตง CAT-IV และ CAT-IIIรน รายละเอยด ขอมลเฉพาะทางเทคนค เลขทอางอง

ชดสายนำาไฟฟา ซลโคน ทหอหมดวยฉนวน สดำา/สแดง 2 สาย ปลกตวเมย Ø 4mm • CAT-IV/CAT-III 1,000V P01295454Z

สำาหรบการตดตง CAT-II และทตำากวา

ชดโพรบทดสอบทหอหมดวยฉนวน Ø 4mm 2 สาย ปลกตวเมย Ø 4mm • CAT-II 300V P01295458Z

ชดโพรบทดสอบทหอหมดวยฉนวน Ø 2mm 2 สาย ปลกตวเมย Ø 4mm • CAT-II 300V P01295460Z

แมเหลกนำาตรวจวดs

ชด 2 แดง/ดำา โพรบทดสอบแมเหลก สำาหรบวดกระแสเทานน

เครองมอวดØ6.6mm,ของอแฟลยเกลยวนอกØ4mm

CAT III 1 000 V /CAT IV 600 V P01103058Z

อปกรณการเชอมตอ Banana Ø 4mm

IP2X

ชดสายนำาไฟฟา PVC IP2X 2 สายสำาหรบดจตอลมลตมเตอร

ตามมาตรฐาน NF-C-18-510และ IEC61010-031+A1:2008โพรบทดสอบ IP2X ปลกตวผทแยกอสระจากกนแบบของอ

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV

P01295461Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC IP2X 2 สายสำาหรบเครองตรวจจบแรงดนไฟฟา

ตามมารตฐาน NF.C.18-510และ IEC61010-031+A1:2008โพรบทดสอบ IP2X Ø 2mmปลกตวเมยแบบของอ Ø 4mm

• 15A• 1.5m• 600V CAT-IV

P01295463Z

ชดสายนำาไฟฟา PVC IP2X 2 สายสำาหรบเครองตรวจจบแรงดนไฟฟา สำาหรบ C.A740N และ C.A760N

โพรบทดสอบ IP2X Ø 4mmปลกตวเมยแบบของอ Ø 4mm

• 15A• NF-C-18-510/IEC61243-3

1,000V

•1.5 m:P01295462Z

• 0.25m & 0.85m:P01295285Z

สำาหรบ

34

อปกรณเสรมสำาหรบการพกพาและการปองกน

อปกรณเสรมสำาหรบการทดสอบและการวด

ผลตภณฑ รายละเอยด เลขทอางอง

C.A 6416 / C.A 6417 กระเปาแขง P01298080

F200 กระเปา P01298075

F400 / F600 กระเปา P01298043Z

MTX 3281/3282/3283 กระเปา P01298076

แคลป K กระเปานม P01298039

C.A 8332/34/35/31/33/36 et PEL 105/102/103 กลอง สำาหรบชดการวด P01102149

MTX 202/203 แกไขอปกรณทตดตง P01102100Z

มาตรฐาน

กระเปานม ขนาด 270x195x65mm P01298071

กระเปานม ขนาด 320x255x75mm P01298004

กระเปานม ขนาด 440x310x135mm P01298072

กระเปาสำาหรบไซตงาน ขนาด 272x248x130mm P01298068

กระเปาสำาหรบไซตงานขนาด 272x248x182mm P01298069

P01298068

P01298069

P01102100Z

P01102149

P01298072

P01298004

P01298071

35

ดชน…โดยฟงกชน

ก อปกรณ : • การเชอมตอบาบานา Ø4mm 32-33 • การขนสงอปกรณ (ซอฟเคส เคสแขง กระเปา) 34 • อปพกรณปองกน (ซอฟเคส เคสแขง กระเปา) 34 • Essailec 23ยดหยนเซนเซอดจตอลแอมมเตอร 30AmpFlex® A100 35กลอง 23/34ไฟฟาและอเลกทรอนกสกำาลง3เฟส 22-23

ค กลองถายภาพความรอน 27ความยดหยนเซนเซอรวดกระเเส 29/31ทดสอบตดตง 11เครองตรวจสอบฉนวนดจตอล 14-15ฉนวนกนความรอน และทดสอบความเปนฉนวน 12-13สายดนและ การทดสอบตานทานไฟฟา 16สายดนและ การทดสอบตานทานไฟฟาอแดปเตอรสำาหรบการวดสายดน 17

ฆ กระบวนการเกบขอมล 26กำาลงบนทกขอมล 24-25

ฌสายดนและ ชดตานทาน 16

ญตำาแหนงสายเคเบล 19ดาตาวว® ซอฟตแวร 14/23กำาลงไฟฟาซอฟตแวร 23

ฎเมกกะโอหมมเตอร(ดการทดสอบคาความเปนฉนวน)ไมโครโฮหมมเตอร 20กระแสแคลมปมน AC 28ดจตอลมลตมเตอร TRMS 06-07ดจตอลมลตมเตอร ASYC IV 08

ฐการใชดจตอลมลตมเตอร 09

ฑแคลมป: - กระแสAC 23/24/29 - กระแสAC/DC 23/29 - ดจตอลมลตมเตอร 04/05 - สายดนและการทดสอบลป 23AmpFlex® แคลมปs 27

ณเครองวดพลงงานรงสเฟสเดยว 21

ตเครองวดความเรวรอบ 27ผลตภณฑโดย

… ตามผลตภณฑ

กA193-450/A193-800 AmpFlex® แคลมป 23/24อปกรณเสรมบานานาเชอมตอ Ø4mm 32-33การขนสงและอปกรณปองกน 34ทอเซนเซอรวดกระเเส AmpFlex® A100 31

คกระแสแคลมปC 100ถง C173 AC 28-29กระแสแคลมป C193 AC 23/24เครองวดความเรวรอบ C.A 1725/1727 27กลองถายภาพความรอน C.A 1950 27มลตมเตอรความแมนยำาสง C.A 5271/5273/5275/5277TRMS 07ทดสอบตดตง C.A 6116N/6117 11ไมโครโอหมมเตอร C.A 6240/6250 20ไมโครโอหมมเตอร C.A 6292 20แคลมปและทดสอบลปสายดน C.A 6416/6417 18สายดนและการทดสอบตานทานไฟฟา C.A 6460/6462/6470N/6471 16สายดนและการทดสอบตานทานไฟฟาพรอมอแดปเตอรวดสายดน C.A 6472/6474 17เครองทดสอบคาความเปนฉนวนไฟฟา C.A 6505 19มเตอรวดคาความเปนฉนวนไฟฟาตอเนอง C.A 6532/6534/6536 12-13เครองทดสอบความเปนฉนวน C.A 6541/6543/6545/6547/6549 14เครองทดสอบความเปนฉนวน C.A 6550/6555 15เคเบลระบตำาแหนง C.A 6681 19เครอขายทเชอมตอกนพลงงานไฟฟา C.A 8331/8333/8336/8435 22-23

ตดาตาวว® ซอฟตแวร 14/23แคลมปวดกระแส D30CN/D36N AC 32แคลมปวดกระแส D38N AC 33วตตฮาวรมเตอร 1 เฟส DTR 8510 21

ฆแคลมปวดกระแส E1N/E6N AC/DC 28แคลมปวดกระแส E3N AC/DC 24/29ฉนวนกนความรอน 28

งดจตอลแคลมปมเตอร F201/203/205 04-05ดจตอลแคลมปมเตอร F401/403/405/F407 04-05ดจตอลแคลมปมเตอร F601/603/605/F607 04-05

ซแคลมปวดกระแส J93 22/24

ฌสายดนและชดความตานทาน 16แคลมปวดกระแส K1/K2 AC/DC 28

ญเครองเกบขอมล L542 26

ฎเซนเซอรวดกระแสโหลด MA 100 31เซนเซอรวดกระแสโหลด MA 193 AC 23/24เซนเซอรวดกระแสโหลด MA 200 29/31เซนเซอรวดกระแสโหลด MA 400D/MA 4000D 30มนแคลมปวดกระแส 01/02/03/05/09 AC 28แคลมปวดกระแส MN 60 AC 29แคลมปวดกระแส MN 08 ถง MN 89 AC 28แคลมปวดกระแส MN 93/93A AC 23/24ดจตอลมลตมเตอร MTX 202/203 TRMS 06ดจตอลมลตมเตอร MTX 3290/3291/3292/3293 08

ฐการใชออสซลโลสโคปแบบเกบภาพดจตอล OX 5022/5042 09

ฑแคลมปวดกระแส PAC 10/11/12 AC/DC 29แคลมปวดกระแส PAC 20/21/22 AC/DC 29แคลมปวดกระแส PAC 93 AC/DC 23พลงงานไฟฟา PEL 102/103/105 24-25วเคราะหพลงงานไฟฟา 23

ณกลอง 23/34

บแคลมปมเตอร Y1N AC 28แคลมปมเตอร Y7N AC 29

9061

3311

00 •

ฉบ

บ 2

• 2

016

• เอ

กสาร

ทไม

ใชสญ

ญา

ภาพ

: Ch

auvi

n Ar

noux

Gro

up. ข

อมลเ

ฉพาะ

ทาง

เทคน

คจะต

องได

รบกา

รยนย

นกอน

การส

งซอ

Chauvin Arnoux International190, rue Championnet75876 Paris Cedex 18 - Franceexport@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.comโทรศพท: +33 1 44 85 44 38โทรสาร: +33 1 46 27 95 59