வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ ச ொல்வங்கி ·...
TRANSCRIPT
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 1 www.valluvantamil.org
தமிழ் English
அம்மொ Mother தொய் அன்னன
அப்பொ Father தந்னத
தகொதரன் Brother
தகொதொி Sister
அண்ணன் Elder Brother
அக்கொ Elder Sister
தங்னக Younger Sister
தம்பி Yonger Brother
தொத்தொ Grand Father
பொட்டி Grand Mother
மொமொ Uncle
அத்னத Aunty
ித்தப்பொ Uncle
ின்னம்மொ Aunty ித்தி
சபொியப்பொ Uncle
சபொியம்மொ Aunty
குடும்பம் Family
வீடு House இல்லம்
வணக்கம் Greeting
அனை Room
னமயல் அனை Kitchen
படுக்னக அனை Bed Room
வொழும் அனை Living Room
கதவு Door
ன்னல் Window
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 2 www.valluvantamil.org
சுவர் Wall
திண்னண Front Porch
ததொட்டம் Garden
கத்தி Knife
கடிகொரம் Watch/Clock
தகொப்னப Cup
தண்ணீர் Water நீர்
உணவு Food ொப்பொடு
கிண்ணம் Bowl
கரண்டி Spoon
தட்டு Plate
குவனை Water Glass
பயணம் Travel
பழக்கம் Habbit
ஏணி Ladder
மகன் Son
மகள் Daughter
கணவன் Husband
மனனவி Wife
வொசனொலி radio
சதொனலக்கொட் ி television
சதொனலதப ி telephone
பூட்டு lock
ொவி key
ீப்பு comb
பொய் mat
சமத்னத mattress
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 3 www.valluvantamil.org
தபொர்னவ blanket
கட்டில் cot
தனலயனண pillow
துணி cloth
ட்னட shirt
சதொப்பி hat
ச ருப்பு chappal கொலணி
த னல saree
நனக Jewel
ந்தனம் sandal
ச ங்கல் brick
நிழல் shadow
மின் ொரம் electricity
நீ You
நீங்கள்
You (plural) or
respectful
நொன் I
அவன் He
அவள் She
அவர்
He or She
(respectful)
அவர்கள் They
நொங்கள் We
நொம் We
னப Bag
தீ Fire சநருப்பு
உதவி help
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 4 www.valluvantamil.org
ஊ ி needle
நூல் thread
கம்பம் post
கம்பைம் carpet
ஊஞ் ல் swing
அஞ் ல் mail
கல்வி education
நொடகம் Drama
நடனம் Dance
அன்பு love
அைிவு knowledge
பள்ைி School
ஆ ிொியர் Teacher ஆ ிொினய
மொணவன் Student மொணவி
நண்பன் Friend
ததொழன் Friend ததொழி
தபருந்து Bus
புத்தகம் Book நூல்
தபனொ Pen எழுதுதகொல்
னப Bag
வினையொட்டு Sport / Game
கொந்தம் magnet
கொகிதம் paper
பந்து ball
நீச் ல் swimming
தபொட்டி Competition
தகள்வி Question வினொ
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 5 www.valluvantamil.org
பதில் Answer வினட
ததர்வு Exam / Test பொீட்ன
படிப்பு Study
படம் Photo
ஓவியம் Picture ித்திரம்
தமன Table
நொற்கொலி Chair
கரும்பலனக Blackboard
மணி Bell
இனடதவனை
Recess /
Interval
தனலனம ஆ ிொியர்
Principal /
Headmaster
அைிவியல் Science
கணிதம் Maths
வரலொறு History ொித்திரம்
புவியியல் Geography
ஆங்கிலம் English
கல்லூொி College
சமொழி Language
உடல் BODY
உறுப்பு PART
தனல Head
முகம் Face
முடி Hair
சநற்ைி Forehead
கண் Eye விழி
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 6 www.valluvantamil.org
இனம Eyelid
புருவம் Eyebrow
கொது Ear ச வி
மூக்கு Nose நொ ி
வொய் Mouth
நொக்கு Tongue
பல் Teeth
கழுத்து Neck
னக Hand
கொல் Leg
வயிறு Stomach
முழங்னக Elbow
உள்ைங்னக Palm
விரல் Finger
நகம் Nail
ததொள் Shoulder
சதொனட Thigh
சதொண்னட Throat
உதடு Lip
முழங்கொல் Knee
இதயம் Heart
பொதம் Foot
மூனை Brain
முதுகு Back
கன்னம் Cheek
தொனட Jaw
மொர்பு Chest
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 7 www.valluvantamil.org
ததொல் Skin
நுனரயீரல் Lungs
மணிக்கட்டு Wrist
இரத்தம் Blood குருதி
எலும்பு Bone
குதிகொல் Heel
நிைம் COLOR
ஊதொ Purple/Violet
கருநீலம்
Dark
Blue/Indigo
நீலம் Blue
பச்ன Green
மஞ் ள் Yellow
ஆரஞ்சு Orange ச ம்மஞ் ள்
ிகப்பு Red
சவள்னை White சவண்னம
கறுப்பு Black கருப்பு /
கருனம
பழுப்பு Brown
ொம்பல் Grey
தநரம் Time தவனை
சநொடி Second வினொடி
நிமிடம் Minute
மணி Hour
நொள் Day
வொரம் Week
மொதம் Month திங்கள்
வருடம் Year ஆண்டு
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 8 www.valluvantamil.org
தநற்று Yesterday
இன்று Today
நொனை Tomorrow
இப்சபொழுது Now
அப்சபொழுது That time
எப்சபொழுது Any time
பிைகு Afterwards
கொனல Morning
மொனல Evening
இரவு Night
மதியம் Afternoon
திங்கட்கிழனம Monday
ச வ்வொய்க்கிழனம Tuesday
புதன்கிழனம Wednesday
வியொழக்கிழனம Thursday
சவள்ைிக்கிழனம Friday
னிக்கிழனம Saturday
ஞொயிற்றுக்கிழனம Sunday
வடிவம் SHAPE
வட்டம் Circle
துரம் Square
முக்தகொணம் Triangle
ச வ்வகம் Rectangle
ஐங்தகொணம் Pentagon
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 9 www.valluvantamil.org
புள்ைி Dot / Period
தகொடு Line
நட் த்திரம் Star
நீள்வட்டம் Oval
தகொனடக்கொலம் Summer சவயில்கொலம்
குைிர்கொலம் Winter பனிக்கொலம்
இனலயுதிர்கொலம் Fall / Autumn
வ ந்தகொலம் Spring
மனழக்கொலம் Monsoon
சுனவ TASTE
இனிப்பு Sweet
புைிப்பு Sour
கொர்ப்பு Spicy கொரம் உனைப்பு
க ப்பு Bitter
துவர்ப்பு
உப்பு Salty கொிப்பு
பழம் FRUIT கனி
மொம்பழம் Mango
பலொப்பழம் Jack Fruit
வொனழப்பழம் Banana
திரொட்ன ப்பழம் Grapes
அன்னொ ிப்பழம் Pineapple
சகொய்யொப்பழம் Guava
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 10 www.valluvantamil.org
மொதுைம்பழம் Pomegranate
தர்பூ ணி Watermelon
தபொீச் ம்பழம் Dates
பப்பொைிப்பழம் Papaya
அத்திப்பழம் Fig
ொத்துக்குடி Grapefruit
தபொிக்கொய் Peach
கரும்பு Sugarcane
கிச் லி Orange
எலுமிச்ன Lemon
கொய்கைிகள் Vegetables
சவங்கொயம் Onion
தக்கொைி Tomato
கத்திொிக்கொய்
Brinjal /
Eggplant
சவள்ைொிக்கொய் Cuccumber
த ொைம் Corn
குனடமிைகொய்
Bell Pepper /
Capsicum
சவண்னடக்கொய்
Ladiesfinger /
Okra
இஞ் ி Ginger
பூண்டு Garlic
உருனைக்கிழங்கு Potato
புடலங்கொய் Snake gourd
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 11 www.valluvantamil.org
பொகற்கொய் Bitter gourd
பூ ணிக்கொய் Pumpkin
முட்னடக்தகொசு Cabbage
சுனரக்கொய்
Bottle gourd /
Squash
பச்ன மிைகொய் Chile / chili
முருங்னகக்கொய் Drumstick
சகொத்தமல்லி Coriander
முள்ைங்கி Raddish
கீனர Greenleaves
பரங்கிக்கொய் Squash
கைிதவப்பினல Curry leaves
அவனரக்கொய் Broad Beans
வொனழக்கொய் Plantain
விலங்கு Animal மிருகம்
நொய் Dog
பூனன Cat
எலி Rat
சுண்சடலி Mouse
அணில் Squirrel
மொடு Cow / Bull
ஆடு Goat
பசுமொடு Cow
கொனைமொடு Bull
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 12 www.valluvantamil.org
எருனம Buffalo
ிங்கம் Lion அொிமொ
புலி Tiger தவங்னக
கரடி Bear
ிறுத்னத Leopard
ஓநொய் Wolf
கொண்டொமிருகம் Rhinoceros
ஒட்டகம் Camel
ஒட்டகச் ிவிங்கி Giraffe
நீர்யொனன Hippopotamus
முள்ைம்பன்ைி Porcupine
குரங்கு Monkey
முயல் Rabbit / Bunny
மொன் Deer
ஆனம Turtle
முதனல
Crocodile /
Alligator
மீன் Fish
தவனை Frog
எறும்பு Ant
இைொல் Shrimp
நண்டு Crab
நத்னத Snail
ஓணொன் Chameleon
யொனன Elephant
வொல் Tail
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 13 www.valluvantamil.org
தந்தம் tusk
தும்பிக்னக trunk துதிக்னக
பொம்பு Snake
பல்லி Lizard
ச ம்மைியொடு Sheep
சவள்ைொடு Goat
குதினர Horse
ஈ Fly
புழு worm
பூச் ி insect
பைனவ Bird
மயில் Peacock
சகொக்கு Crane / Heron
தகொழி Hen
த வல் Rooster
கிைி Parrot
ஆந்னத Owl
கழுகு Eagle
பருந்து Hawk
வொன்தகொழி Turkey
புைொ Dove / Pigeon
அன்னம் Swan
வொத்து Duck
கொகம் Crow கொக்னக
குருவி Sparrow
னமனொ Myna (Starling)
குயில் Cuckoo
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 14 www.valluvantamil.org
சநருப்புக்தகொழி Ostrich
நொனர Flamingo
அல்லி lily flower
தொமனர lotus flower
மல்லினக jasmine flower
இயற்னக Nature
சூொியன் Sun
ஞொயிறு,
ஆதவன்
நிலொ Moon ந்திரன்
வொனம் Sky ஆகொயம்
நட் த்திரம் Star விண்மீன்
கொற்று Wind / Air
கடல் Sea
முத்திரம் Ocean சபருங்கடல்
நதி River ஆறு
மரம் Tree
ச டி Plant
சகொடி Creeper/Vine
இனல Leaf
பூ Flower மலர்
கனி Fruit பழம்
அனல Wave
மண் Soil / Mud
தண்ணீர் Water நீர்
மணல் Sand
விண்சவைி Space
அண்டம் Outer Space
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 15 www.valluvantamil.org
உலகம் Wolrd பொர்
பூமி Earth
ஏொி Lake
குைம் Pond
கல் Stone
பொனை Rock
மனல Mountain
மனழ Rain
இடி Thunder
மின்னல் Lightning
வொனவில் Rainbow
புயல் Storm
சூைொவைி Tornado
தமகம் Cloud
கொடு Forest வனம்
அருவி Waterfalls
பொனலவனம் Desert
தகொள் Planet கிரகம்
எொிமனல Vulcano
தீவு island
அணு atom
இதழ் petal
இடது left
வலது right
கிழக்கு east
தமற்கு west
சதற்கு south
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 16 www.valluvantamil.org
வடக்கு north
உணர்ச் ி FEELING
ிொிப்பு Laugh
அழுனக Weep / Cry
தகொபம் Anger / Angry
அதிர்ச் ி Shock
வியப்பு Surprise ஆச் ொியம்
கவனல Sad
த ொகம் Sorrow
பயம் Fear அச் ம்
மகிழ்ச் ி Happy / Joy ஆனந்தம் ந்ததொ ம்
ஏமொற்ைம்
Decieved /
Cheated
ஞொபகம் Remember நினனவு
சவட்கம் Shy நொணம்
மனம் mind உள்ைம்
வொ Come
தபொ Go
ொப்பிடு Eat உண்
தூங்கு Sleep உைங்கு
உட்கொர் Sit
நில் Stand
தகள் Listen
ஓடு Run
தபசு Talk
படி Read / Study
வினையொடு Play
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 17 www.valluvantamil.org
பொர் See / Look
பொடு Sing
வனர Draw
குைி Bath
எழுது Write
ஆடு Dance
ச ய் Do
குதி Jump
தொண்டு Leap
குடி Drink
நட Walk
பிடி Hold
மடி Fold
சகொடு Give
வொங்கு Buy / Receive
ச ொல் Say
தயொ ி Think
எடு Take
எைி Throw
அழு Cry
ிொி Laugh
னவ Put
நீந்து swim
கடி bite
ஒடி break
க்கரம் Wheel
வண்டி Car / wagon
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 18 www.valluvantamil.org
படகு Boat ஓடம்
புனகவண்டி Train இரயில்
விமொனம் Plane ஆகொய
விமொனம்
கப்பல் Ship
தபருந்து Bus
மகிழுந்து Car கொர்
மிதிவண்டி cycle
பொலம் Bridge
அனண Dam
ொனல Road
தங்கம் Gold சபொன்
சவள்ைி Silver
னவரம் diamond
முத்து pearl
பவைம் Coral
இரும்பு iron
எஃகு steel
உதலொகம் metal
ஒலி Sound
ஒைி Light
ஒன்று One
இரண்டு Two
மூன்று Three
நொன்கு Four
ஐந்து Five
ஆறு Six
ஏழு Seven
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 19 www.valluvantamil.org
எட்டு Eight
ஒன்பது Nine
பத்து Ten
இருபது Twenty
முப்பது Thirty
நொற்பது Forty
ஐம்பது Fifty
அறுபது Sixty
எழுபது Seventy
எண்பது Eighty
சதொண்ணூறு Ninety
நூறு Hundred
ஆயிரம் Thousand
இலட் ம் Lakh
தகொடி Crore
ஆயுதம் weapon
ஈட்டி spear
தபொர் war
வொள் Sword
வில் bow
அம்பு arrow
வங்கி bank
பணம் money
ம்பைம் salary
வயல் farm field
விழொ festival
மக்கள் people
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 20 www.valluvantamil.org
கிரொமம் village
நகரம் town
கிணறு well தகணி
சநல் rice
அொி ி rice
தொனியம் grain
ததன் Honey
ொதம் rice த ொறு
குழம்பு sauce
தமொர் buttermilk
தூள் powder சபொடி
நல்சலண்சணய்
Sesame oil
(gingelly oil)
எண்சணய் oil
முட்னட egg
நிலக்கடனல peanut கடனல
சவண்சணய் butter
பொல் milk
தயிர் curd
சநய் ghee
பருப்பு lentil
மொங்கொய் mango
மிட்டொய் candy
கருவொடு dried fish
இருமல் cough
தும்மல் sneeze
விக்கல் hiccup
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 21 www.valluvantamil.org
இைநீர் tender coconut
இஞ் ி ginger
பூண்டு garlic
முந்திொி cashew
கடுகு mustard seed
ீரகம் cumin seed
மிைகு black pepper
கொவலர் Police
தச் ர் Carpenter
மீனவர் fishermen
நடிகர் actor
மருத்துவர் doctor
வீரர் soldier
கனடக்கொரர் shopkeeper
அஞ் ல்கொரர் postman/woman
நூலகர் librarian
ஓட்டுநர் driver
கனலஞர் artist
எழுத்தொைர் writer
உதவியொைர் assistant
இயக்குநர் director
சபொைியொைர் engineer
உழவர் farmer
நீதி justice
நீதிபதி judge
நீதிமன்ைம் court
அஞ் லகம் post office
வள்ளுவன் தமிழ்த்ததனீ
ச ொல்வங்கி
பக்கம் | 22 www.valluvantamil.org
உணவகம் restaurant
கொவல் நினலயம் police station
கனட store
வினையொட்டுத்திடல் playground
பூங்கொ park
நீச் ல் குைம் swimming pool
தினரயரங்கம் movie theater
நூலகம் library
மருத்துவமனன hospital
அலுவலகம் office
ந்னத market