అంతిమ దైవగ్రంథములో వజ్ర...

01 02n+‹eT

yêø£´eTT\T

∑+

01 02n+‹eT

yêø£´eTT\T

∑+

03 0426) rs¡TŒ`∑T‘êÔ.28) Á|üuÀ

01. >∑T]Ô+|üã&Éìyê&ÉT >∑Ts¡Te⁄.02. |ü⁄{Ïºqs√E me«]ø° sê∑Ts¡Te⁄ ∑Ts¡Te⁄˝Òì $∑T&ç¶$

07 0807 0879. ø£s¡à eTs¡àeTT.80. |ü⁄≥Tº≥`–≥Tº≥.81. @ø£‘·`@ø±Á>∑‘·.82. #·eT‘êÿs¡ Ä‘·à.83. ì∑Ts¡Te⁄ mes¡T?85. Å‘Ó’‘· dæ∑eTT.87. Js¡íGÄX¯j·TeTT.88. lø£èwüßí&ÉT mes¡T?89. Ä≥`

09 10

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Ç+∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165

Ç+∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.

Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.

Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)u§±), sêC≤+ (eT+),

lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ̋≈£îe÷sYø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√∑̋ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.

Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]

Ç+∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

{Ï. ñ√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·̋ ≤] >∑+>±∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)|ü⁄*yÓ+∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

త్రైత సిద్ధ

ాంతం

www.thraithashakam.org

09 10

b˛≥T yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ (>∑Ts¡÷J) VüQpsYq>∑sY, q˝§Z+&É õ˝≤¢.

Cell : 9848574803, 9866423853.

(Áô|dæ&Ó+{Ÿ)

Ç+∑sY (õ˝≤¢).

Cell : 87905 58815, 9440655409, 9701261165

Ç+∑&É (õ), ˇ&çXÊ (sêÅwüº+)

09437527499, 09437527470, 09437975781

wü|ò” ùwø˘ (Vice President, K.I.S.S)#ÓHÓ’ï, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÅwüº+.

Ph:09445554354.

ùwø˘ ÇÁãV”≤+ (K.I.S.S Member)ø£s¡÷ï˝Ÿ {ÖHé, Ä+.Á|ü. Ph:70950 08369

j·T+. n©¢|”sY (K.I.S.S Member)eT&Éø£•sê, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢, Ä+.Á|ü.

Cell : 89780 58081

mHé.$. sêeTø£èwüí (Á|ü.düuÛÑT´&ÉT)u§±), sêC≤+ (eT+),

lø±≈£îfi¯+ (õ˝≤¢).Cell : 9494248963, 9959779187.

j·Tdt. nì Ÿ̋≈£îe÷sYø±øÏHê&É {ÖHé, ‘·÷s¡TŒ >√∑̋ Ÿ õ˝≤¢.Cell : 9573552963, 8096958359.

ùwø˘ nMTsY n© (President, K.I.S.S)q˝§Z+&É õ˝≤¢, ‘Ó\+>±D sêÅwüº+.

Cell : 9505989898, 9505768181

#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ n|üŒ\ Hêj·TT&ÉT#Ó̋ ≤¢s¡|ü⁄ e\dü (Á>±),

u§_“* (eT+), $»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢.Cell:9494853773, 8465860706

l Á|üuÀ∑sY, ø√sTT\≈£î+≥¢ (eT+),ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢) Cell : 9491851911

www.thraithashakam.org | Email : [email protected]

Ç+∑÷&É÷s¡T, HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢.Cell : 9494631664, 9490809181, 8106065300.

|òüT&çj·T+. ô|∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).Cell : 9989204097, 9505904097

qÁsê lìyêdt ¬s&ç¶ø£+uÛÑ+ (eT+), Á|üø±X¯+ (õ˝≤¢).

Cell :9849883261, 8142853311, 8187084516

sö‘·T lìyêdüsêe⁄ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)∑T+≥÷s¡T (õ˝≤¢).

Cell : 9948014366, 9052870853

{Ï. ñ√.õ˝≤¢Cell : 99482 75984, 73864 33834.

Ç+∑s¡eTT (õ˝≤¢).Cell : 9703534224, 9491785963.

‘·̋ ≤] >∑+>±∑T&çbÕ{Ï >∑&É¶, q+∑s¡eTT (õ˝≤¢).

Cell : 9441878096, 9030089206.

P. sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ø=*$T>∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢)

Cell : 9666202963

&ç. es¡TDY ≈£îe÷sY ÁX‚wæ˜ (Áô|dæ&Ó+{Ÿ)|ü⁄*yÓ+∑T+&É¢ , ø£s¡÷ï\T (õ˝≤¢).

Cell : 9440490963

ాంతం

n+‹eT ∑+∑+∑+∑Ts¡TÔ|ü{Ïºq≥T¢ >∑Ts¡TÔ |ü≥º>∑\s¡T.(2`146), (6`20) ' 13714) me] ø£s¡à\T yê]y˚. (2`141, 4`111, 35`18,

53`39) ' 14315) ∑T $± edüTÔ+∑T]+∫. (3`30) ' 26624) uÛÑs¡Ô Ò̋≈£î+&Ü dü+‘êqeTT. (3`40) (3`47) ' 26825) n‘·ìøÏ ‘Ísê‘·T, Ç+J\T Á>∑+

n+‹eT ∑+∑+∑+∑Ts¡TÔ|ü{Ïºq≥T¢ >∑Ts¡TÔ |ü≥º>∑\s¡T.(2`146), (6`20) ' 13714) me] ø£s¡à\T yê]y˚. (2`141, 4`111, 35`18,

53`39) ' 14315) ∑T $± edüTÔ+∑T]+∫. (3`30) ' 26624) uÛÑs¡Ô Ò̋≈£î+&Ü dü+‘êqeTT. (3`40) (3`47) ' 26825) n‘·ìøÏ ‘Ísê‘·T, Ç+J\T Á>∑+

n+‹eT ∑+∑T]Ô+#·̋ Òsê? Bì ‘·sê«‘· MTs¡T

n+‹eT ∑+±˙C≤„qT\T ø± Ò̋s¡T. n˝≤¢Vt≤ C≤„qT\≈£î ‘·|üŒ|ü⁄D≤´‘·Tà\≈£î düHêàs¡ZeTTqT #·÷|ü&ÉT. (9`19) ' 531

62) =|üŒ>±e⁄+fÒ, ±˙ ̋ Ò± #·÷#·Tyê]øÏ ẙT\T #Ój·T´qì ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò̋± ‘Ó\TdüT. ˇø£y˚fi¯ H˚qT>∑qTø£ n˝≤+{Ï e÷≥j·T+fÒH˚qT ± …̋øÏÿ+#·ã&É‘êqT. (11`31) ' 536

65) ±H˚ #·ìb˛yê*. (12`101) ' 54468) uÛÑ÷$T˝Àq÷, Äø±X¯eTT\˝Àq÷ mH√ï dü÷#·q\T

ñHêïsTT. yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&ÜkÕ–b˛‘·THêïs¡T. (12`105) ' 545

69) uÛÑ÷$T˝À nH˚ø£ |òü\ eèø£åeTT\T >∑\e⁄. yê{ÏøÏ ø±j·TTnìï |òü\eTT\T π̌ø s¡T∫ì ø£*Zj·TT+&Éø£ ˇø£∑\e⁄. >∑eTì+∫‘˚ Ç+∑T\qT |ü+|æ ‘êqT ø√]qyê] MT

n+‹eT ∑+±˙C≤„qT\T ø± Ò̋s¡T. n˝≤¢Vt≤ C≤„qT\≈£î ‘·|üŒ|ü⁄D≤´‘·Tà\≈£î düHêàs¡ZeTTqT #·÷|ü&ÉT. (9`19) ' 531

62) =|üŒ>±e⁄+fÒ, ±˙ ̋ Ò± #·÷#·Tyê]øÏ ẙT\T #Ój·T´qì ≈£L&Ü #Ó|üŒ Ò̋± ‘Ó\TdüT. ˇø£y˚fi¯ H˚qT>∑qTø£ n˝≤+{Ï e÷≥j·T+fÒH˚qT ± …̋øÏÿ+#·ã&É‘êqT. (11`31) ' 536

65) ±H˚ #·ìb˛yê*. (12`101) ' 54468) uÛÑ÷$T˝Àq÷, Äø±X¯eTT\˝Àq÷ mH√ï dü÷#·q\T

ñHêïsTT. yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&ÜkÕ–b˛‘·THêïs¡T. (12`105) ' 545

69) uÛÑ÷$T˝À nH˚ø£ |òü\ eèø£åeTT\T >∑\e⁄. yê{ÏøÏ ø±j·TTnìï |òü\eTT\T π̌ø s¡T∫ì ø£*Zj·TT+&Éø£ ˇø£∑\e⁄. >∑eTì+∫‘˚ Ç+∑T\qT |ü+|æ ‘êqT ø√]qyê] MT

n+‹eT ∑+∑T s¡+>∑T\ edüTÔe⁄\qT Äj·Tq MTø√düeTT düèwæ̃+#ê&ÉT.n+

n+‹eT ∑+∑TVü≤˝À m+‘·eT+~ j·TTHêïs¡ì Á|ü‘·́ ø£åeTT>± #·÷&É̋ Òø£

n+#·Hê>± #Ó|üø=qT#·THêïs¡T. (18`22) ' 63194) Á|ü»\ e±)|ü+|ü⁄Hê j·Tì n+{≤s¡T. (17`94) ' 633

95) eTqTwüß\≈£î eTqTwüß\qT, ±\T\qT |ü+|ü⁄#·THêïeTT. y˚Ty˚T esê¸ìï≈£î]|æ+∫ ˙{Ïì Á‘ê–düTÔHêïeTT. e÷ e\q ø±ø£b˛‘˚ MTs¡T»\eTTqT dü+bÕ~+#·Tø√ Ò̋s¡T. (15`22) ' 638

98) ÁbÕDeTT rùdyê&ÉT eT]j·TT ÁbÕDeTT b˛ùdyê&ÉT ∑eTT qT+&ç

eTTd”¢yéT\T>± j·TTHêïeTT. (28`53) ' 671113) |ü≥ºD yêdüT\ô|’ Äø±X¯eTT qT+&ç

•ø£åqT $~ÛkÕÔeTT. (29`34, 35) ' 672

$wüj·T dü÷∫ø£

ాంతం

n+‹eT ∑+∑TVü≤˝À m+‘·eT+~ j·TTHêïs¡ì Á|ü‘·́ ø£åeTT>± #·÷&É̋ Òø£

n+#·Hê>± #Ó|üø=qT#·THêïs¡T. (18`22) ' 63194) Á|ü»\ e±)|ü+|ü⁄Hê j·Tì n+{≤s¡T. (17`94) ' 633

95) eTqTwüß\≈£î eTqTwüß\qT, ±\T\qT |ü+|ü⁄#·THêïeTT. y˚Ty˚T esê¸ìï≈£î]|æ+∫ ˙{Ïì Á‘ê–düTÔHêïeTT. e÷ e\q ø±ø£b˛‘˚ MTs¡T»\eTTqT dü+bÕ~+#·Tø√ Ò̋s¡T. (15`22) ' 638

98) ÁbÕDeTT rùdyê&ÉT eT]j·TT ÁbÕDeTT b˛ùdyê&ÉT ∑eTT qT+&ç

eTTd”¢yéT\T>± j·TTHêïeTT. (28`53) ' 671113) |ü≥ºD yêdüT\ô|’ Äø±X¯eTT qT+&ç

•ø£åqT $~ÛkÕÔeTT. (29`34, 35) ' 672

ాంతం

n+‹eT ∑+±Ä˝À∫+#·&ÉeTT Ò̋∑fi¯ó¢ n+fÒ @$T{Ï?

(69`1 qT+&ç 7) ' 730

uÛ≤wü˝À bÕ+&ç‘·´eTTqT $&ç∫, uÛ≤eeTT˝ÀbÕ+&ç‘·´eTTqT #·÷#·Tyê&ÉT ì»yÓTÆq C≤„ì.

ాంతం

n+‹eT ∑+±Ä˝À∫+#·&ÉeTT Ò̋∑fi¯ó¢ n+fÒ @$T{Ï?

(69`1 qT+&ç 7) ' 730

uÛ≤wü˝À bÕ+&ç‘·´eTTqT $&ç∫, uÛ≤eeTT˝ÀbÕ+&ç‘·´eTTqT #·÷#·Tyê&ÉT ì»yÓTÆq C≤„ì.

ాంతం

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑+∑\e⁄.

eT÷&ÉT ∑+√#·s¡yÓTÆqesTTq+

eT÷&ÉT ∑+√#·s¡yÓTÆqesTTq+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± C≤„qeTT \_Û+#·>± ∫es¡≈£î

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+ös¡eeTTq≈£î>±˙ ÁbÕ≈£î˝≤&ÉTyês¡T n~ \_ÛùdÔ$XÊ«düT\T>±H˚ j·TT+

n+‹eT ∑+∑T]+∫ eTTd”¢yéT\+± ø=+‘·düe÷#ês¡eTTqT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. ‘·sê«‘· $|ü⁄\eTT>± ‘Ó*j·T>∑\s¡T.n+‹eT ~qeTT nq>± n+∑TqT. n+‘·es¡≈£î X¯Øs¡eTT˝À j·TTqï Je⁄&ÉT eTs¡DeTT˝À@eT>∑TqT? eTs¡DeTT bı+~q ~qeTTq n‘·ìøÏ ø£\TZ nqTuÛÑeeTT Ò̋$T{Ï?nì Á|ü•ï+#·Tø=ì yê{Ï nìï{Ïø° düe÷∑T]+∫ dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó*j·T&ÉeT>∑TqT. n+‹eT ~qeTTqJyê‘·à X¯Øs¡eTTqT $&É∫b˛e⁄qT. n˝≤ b˛e&ÉeTT ˇø£ ôdø£+&ÉT˝À

»]–b˛e⁄qT. Ä ôdø£+&ÉT ø±\eTT˝ÀH˚ Ä »qà˝À Ä Je⁄&ÉT #˚düTø=qïbÕ|ü|ü⁄D´eTT\ ̋ …ø£ÿ,

n+‹eT ∑+∑T]+∫ eTTd”¢yéT\+± ø=+‘·düe÷#ês¡eTTqT ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. ‘·sê«‘· $|ü⁄\eTT>± ‘Ó*j·T>∑\s¡T.n+‹eT ~qeTT nq>± n+∑TqT. n+‘·es¡≈£î X¯Øs¡eTT˝À j·TTqï Je⁄&ÉT eTs¡DeTT˝À@eT>∑TqT? eTs¡DeTT bı+~q ~qeTTq n‘·ìøÏ ø£\TZ nqTuÛÑeeTT Ò̋$T{Ï?nì Á|ü•ï+#·Tø=ì yê{Ï nìï{Ïø° düe÷∑T]+∫ dü+|üPs¡íeTT>± ‘Ó*j·T&ÉeT>∑TqT. n+‹eT ~qeTTqJyê‘·à X¯Øs¡eTTqT $&É∫b˛e⁄qT. n˝≤ b˛e&ÉeTT ˇø£ ôdø£+&ÉT˝À

»]–b˛e⁄qT. Ä ôdø£+&ÉT ø±\eTT˝ÀH˚ Ä »qà˝À Ä Je⁄&ÉT #˚düTø=qïbÕ|ü|ü⁄D´eTT\ ̋ …ø£ÿ,

n+‹eT ∑+∑T+‘·̋ À #·ìb˛sTTqyês¡T Á|üfi¯j·T ø±\eTT es¡≈£î ñ+{≤s¡Tμμ nì #Ó|ü#·THêïs¡T. n˝≤#Ó|üŒ&ÉeTT e\q yê]˝À $#·ø£åD≤ C≤„qeTT |üP]Ô Ò̋≈£î+&Ü b˛sTTq∑T#·Tqï~. |ü~ s¡÷bÕj·T\ ∫\¢s¡qT rdüTø=qï|ü&ÉT n+ |üì#˚j·÷* ø£

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq ‘·sê«‘·yê´düeTVü≤]¸ ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTqT Á>∑+∑+±e÷s¡>± ∑eBZ‘·μ j·Tì #Ó|üø=HêïeTT. yÓ÷ùw 54dü+e‘·‡s¡eTT\T Áã‘·Tø£>±, ø£èwüßíìøÏ 92 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝ÀuÛÑ>∑eBZ‘· ‘·j·÷s¡sTTq~. uÛÑ>∑eBZ‘· ‘·j·÷s¡sTTq düeTj·÷ìøÏ yÓ÷ùwej·TdüT‡ dü]>± 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T+&ÉTqT. 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘·34 dü+e‘·‡s¡eTT\T yÓ÷ùw Áã‹ø±&ÉT. n˝≤π> ø£èwüßí&ÉT ≈£L&Ü 92dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘· 34 dü+e‘·‡s¡eTT Ò̋ Áã‹ø±&ÉT.

yÓ÷ùw≈£î Çs¡Te~ (20) dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À ˇø£ X¯óuÛÑ~qeTT @s¡Œ&çq~. n|üŒ{ÏqT+&ç yÓ÷ùw n|ü&É|ü&ÉT ø=+‘· C≤„qeTTqT#Ó|ü#·÷ eT+∫ eø£Ô>± e÷]b˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘· Äj·TqqT Á|üeø£Ô nìn+∑T e∫Ãq~. 92e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø£èwüßíì˝À ≈£L&Ü ˇø£

‘·è|æÔ @s¡Œ&çq~. n|ü&ÉT »]–q $X‚wüeTT @$T nq>±! yÓ÷ùw≈£î 20dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&É#·T ø±\eTTq ̌ ø£ ~qeTT Ä~yês¡eTT sêÁ‹ q&çπssTT>∑&É∫q düeTj·TeTT˝À dü«|üïeTT sêe&ÉeTT »]–q~. Ä dü«|üïeTT˝Àø£èwüßí&ÉT ø£ì|æ+∫ Á>∑+∑eBZ‘·qT yÓ÷ùw≈£î Çe«&ÉeTT»]–q~. yÓ÷ùw ‘·q dü«|üïeTT˝À ø£èwüßíìï #·÷∫Hê ø£èwüßí&ÉT mes√‘·q≈£î ‘Ó*j·T± ∑eBZ‘ê Á>∑+∑+∑+∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. n+‘˚! n‘·ì yÓT± yÓT\T≈£îe e∫Ãq~. yÓT\T≈£îee∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü >∑T+&Ó y˚>∑eTT>± ø=≥Tºø=qT#·T+&É>±, ‘·\˝À@± ‘·q #̊‘·T\˝À Á>∑+∑+

n+‹eT ∑+∑eBZ‘·qT #Ó|æŒq ‘·sê«‘·yê´düeTVü≤]¸ ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq C≤„qeTTqT Á>∑+∑+±e÷s¡>± ∑eBZ‘·μ j·Tì #Ó|üø=HêïeTT. yÓ÷ùw 54dü+e‘·‡s¡eTT\T Áã‘·Tø£>±, ø£èwüßíìøÏ 92 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝ÀuÛÑ>∑eBZ‘· ‘·j·÷s¡sTTq~. uÛÑ>∑eBZ‘· ‘·j·÷s¡sTTq düeTj·÷ìøÏ yÓ÷ùwej·TdüT‡ dü]>± 20 dü+e‘·‡s¡eTT\T+&ÉTqT. 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘·34 dü+e‘·‡s¡eTT\T yÓ÷ùw Áã‹ø±&ÉT. n˝≤π> ø£èwüßí&ÉT ≈£L&Ü 92dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·sê«‘· 34 dü+e‘·‡s¡eTT Ò̋ Áã‹ø±&ÉT.

yÓ÷ùw≈£î Çs¡Te~ (20) dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À ˇø£ X¯óuÛÑ~qeTT @s¡Œ&çq~. n|üŒ{ÏqT+&ç yÓ÷ùw n|ü&É|ü&ÉT ø=+‘· C≤„qeTTqT#Ó|ü#·÷ eT+∫ eø£Ô>± e÷]b˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘· Äj·TqqT Á|üeø£Ô nìn+∑T e∫Ãq~. 92e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø£èwüßíì˝À ≈£L&Ü ˇø£

‘·è|æÔ @s¡Œ&çq~. n|ü&ÉT »]–q $X‚wüeTT @$T nq>±! yÓ÷ùw≈£î 20dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&É#·T ø±\eTTq ̌ ø£ ~qeTT Ä~yês¡eTT sêÁ‹ q&çπssTT>∑&É∫q düeTj·TeTT˝À dü«|üïeTT sêe&ÉeTT »]–q~. Ä dü«|üïeTT˝Àø£èwüßí&ÉT ø£ì|æ+∫ Á>∑+∑eBZ‘·qT yÓ÷ùw≈£î Çe«&ÉeTT»]–q~. yÓ÷ùw ‘·q dü«|üïeTT˝À ø£èwüßíìï #·÷∫Hê ø£èwüßí&ÉT mes√‘·q≈£î ‘Ó*j·T± ∑eBZ‘ê Á>∑+∑+∑+∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. n+‘˚! n‘·ì yÓT± yÓT\T≈£îe e∫Ãq~. yÓT\T≈£îee∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü >∑T+&Ó y˚>∑eTT>± ø=≥Tºø=qT#·T+&É>±, ‘·\˝À@± ‘·q #̊‘·T\˝À Á>∑+∑+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+√e⁄\T ø£̇ düeTT ̌ ø£ÿ{Ï>±˙ ñ+&É&ÉeTT n˝yêf…Æ b˛j·÷sTT.ø£èwüßíì »qà˝À ªÄe⁄

n+‹eT ∑+

(2`61) ªªeT]j·TT n|ü&ÉT MTs¡T ªªz eT÷kÕ! ẙTeTT ̌ πø s¡ø£yÓTÆqÄVü‰s¡eTT ‹+≥÷ ñ+&É̋ ÒeTT. ø±e⁄q uÛÑ÷$T˝À ñ‘·Œ‹Ô nj̊T´Ä≈£î ≈£Ls¡\T, √∑&É¶\T, |ü|ü ~qTdüT\T yÓTT

(2`61) ªªeT]j·TT n|ü&ÉT MTs¡T ªªz eT÷kÕ! ẙTeTT ̌ πø s¡ø£yÓTÆqÄVü‰s¡eTT ‹+≥÷ ñ+&É̋ ÒeTT. ø±e⁄q uÛÑ÷$T˝À ñ‘·Œ‹Ô nj̊T´Ä≈£î ≈£Ls¡\T, √∑&É¶\T, |ü|ü ~qTdüT\T yÓTT

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑T]+∫ KTsYÄHé Á>∑+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑+∑TDeTT\‘√ ì+&çqeTqTwüß\T >∑TDeTT\ e÷j·T Á|üuÛ≤eeTT #˚‘· Á>∑+∑+

n+‹eT ∑+

ø=+± $T>∑‘êndü+U≤´ø£ eTTd”¢yéT düe÷»eT+‘ê n∑|ü&ÉT $#·ø£åD ∑T&ç¶

ø=+± $T>∑‘êndü+U≤´ø£ eTTd”¢yéT düe÷»eT+‘ê n∑|ü&ÉT $#·ø£åD ∑T&ç¶

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± ◊±*, n–ï, ˙s¡T, uÛÑ÷$T nqT ◊∑eTT\#˚‘· |ü⁄{Ïºq~. n≥Te+{Ï Á|ü|ü+#·eTT˝À ◊∑eTT\sTTq Á|üø£è‹#˚‘· |ü⁄{Ïºq~ X¯Øs¡eTT. X¯Øs¡eTT˝À ≈£L&Ü Äø±X¯eTT, >±*, n–ï,˙s¡T, uÛÑ÷$T nqT ◊∑\e⁄. ãj·T≥ Á|ü|ü+#·eTT ø£ì|æ+#·T Á|üø£è‹ø±>±, X¯Øs¡eTT ̋ À|ü* Á|ü|ü+#·eTT Á|ü‹ Je⁄ìøÏ ø£\∑\

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑eBZ‘· |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeT ÁbÕ|æÔ jÓ÷>∑eTTq+

n+‹eT ∑+∑\e⁄. dü÷ø£åàs¡÷|üyÓTÆ C≤„q√#·]+#·T M{ÏìC≤„qeTT‘√H˚ ‘Ó*j·Tq>∑TqT. Ä∑T≥≈£î dü÷ø£åàeTT>∑qTqï Hê\TZ#·Áø£eTT\qT, ø£s¡à#·Áø£eTTqT ‘·sê«‘· ù|J˝À #·÷&Ée#·TÃqT.

Hê\TZ #·Áø£eTT\˝Àì ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø£eTT\ $wüj·TeTT ø=+‘·ns¡úyÓTÆe⁄+&ÉTqT. nìï{Ïø£+fÒ ô|’q>∑\ ÁãVü≤à#·Áø£eTT $X¯«eTT jÓTTø£ÿÄj·TTwüß¸≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±e⁄q ±*‘√ ø£*dæeTs=ø£ #√{ÏøÏ b˛sTTq≥T¢ eTs¡DeTT˝À Hê\TZ #·Áø£eTT\ neT]ø£ ø£åD≤\

109 110

ాంతం

n+‹eT ∑+∑\e⁄. dü÷ø£åàs¡÷|üyÓTÆ C≤„q√#·]+#·T M{ÏìC≤„qeTT‘√H˚ ‘Ó*j·Tq>∑TqT. Ä∑T≥≈£î dü÷ø£åàeTT>∑qTqï Hê\TZ#·Áø£eTT\qT, ø£s¡à#·Áø£eTTqT ‘·sê«‘· ù|J˝À #·÷&Ée#·TÃqT.

Hê\TZ #·Áø£eTT\˝Àì ø±\, ø£s¡à, >∑TD#·Áø£eTT\ $wüj·TeTT ø=+‘·ns¡úyÓTÆe⁄+&ÉTqT. nìï{Ïø£+fÒ ô|’q>∑\ ÁãVü≤à#·Áø£eTT $X¯«eTT jÓTTø£ÿÄj·TTwüß¸≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±e⁄q ±*‘√ ø£*dæeTs=ø£ #√{ÏøÏ b˛sTTq≥T¢ eTs¡DeTT˝À Hê\TZ #·Áø£eTT\ neT]ø£ ø£åD≤\

109 110

ాంతం

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+±$THê ˆ |üs¡eT+ |ü⁄s¡Twü+ ~e´+ j·÷‹ bÕsêúqT ∫qÔj·THé ˆˆ

Bì uÛ≤eeTT :` ªª˙ eTqdüT‡, ãT~∆ n˙ï Hêπø düeT]Œ+∫ düs¡« ø±\eTT\\+∑\TZ

n+‹eT ∑+±$THê ˆ |üs¡eT+ |ü⁄s¡Twü+ ~e´+ j·÷‹ bÕsêúqT ∫qÔj·THé ˆˆ

Bì uÛ≤eeTT :` ªª˙ eTqdüT‡, ãT~∆ n˙ï Hêπø düeT]Œ+∫ düs¡« ø±\eTT\\+∑\TZ

n+‹eT ∑+∑\yê&ÉT ø£wüºeTT\qTnqTuÛÑ$+#·T »qà e#·TÃqT. düTKeTT\qT uÛÑ÷$TMT∑TqT. ‘·sê«‘·»qà˝À dü«s¡Z, qs¡ø£eTT\qT eTs¡DeTT˝ÀH˚ ìs¡íj·TeTT »s¡T>∑TqT.

Á|üX¯ï :` MTs¡T eTìwæøÏ eTs¡D düeTj·TeTT˝À ˇø£ ôdø£qT ø±\eTT˝À>∑‘· »qà ø£s¡à Á|üø±s¡eTT sêuÀj˚T »qà ìs¡ísTT+#·ã&ÉTqì Ç|ü&ÉT#Ó|ü#·THêïs¡T. #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ ∑+± #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. Ç~ ì»eTì qe÷à˝≤ e∑‘·eTT˝À MTs¡Tªªø£*j·TT>∑eTT m|üŒ{Ïø° j·TT>±+‘·eTT ø±∑+

n+‹eT ∑+∑\yê&ÉT ø£wüºeTT\qTnqTuÛÑ$+#·T »qà e#·TÃqT. düTKeTT\qT uÛÑ÷$TMT∑TqT. ‘·sê«‘·»qà˝À dü«s¡Z, qs¡ø£eTT\qT eTs¡DeTT˝ÀH˚ ìs¡íj·TeTT »s¡T>∑TqT.

Á|üX¯ï :` MTs¡T eTìwæøÏ eTs¡D düeTj·TeTT˝À ˇø£ ôdø£qT ø±\eTT˝À>∑‘· »qà ø£s¡à Á|üø±s¡eTT sêuÀj˚T »qà ìs¡ísTT+#·ã&ÉTqì Ç|ü&ÉT#Ó|ü#·THêïs¡T. #Ó|üŒ&Éy˚T ø±ø£ ∑+± #·÷|ü⁄#·THêïs¡T. Ç~ ì»eTì qe÷à˝≤ e∑‘·eTT˝À MTs¡Tªªø£*j·TT>∑eTT m|üŒ{Ïø° j·TT>±+‘·eTT ø±∑+

n+‹eT ∑+∑TqT. dü+∫‘·eTT˝À ì\Tej·TTqï ø£s¡àqTã{Ïº»qà\T ìs¡ísTT+#·ã&ÉT#·T+&ÉTqT. ø=+∑T\T|ü&ÉT#·÷ e#·TÃ ø£s¡àqT dü+∫‘· ø£s¡à nì n+≥THêïeTT.yÓTT±$T ø£s¡àj·Tq>±! Ä>±$Tø£s¡àdü+∫‘· ø£s¡à>± e÷] ì\Tej·TT+&ÉTqT. ì\Te j·TTqï dü+∫‘·ø£s¡àqT+&ç ˇø£ »qà≈£î Ä‘·à πø{≤sTT+#·ã&çq ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à j·Tìn+{≤s¡T. yÓTT±$Tø£s¡à, ‘·sê«‘· dü+∫‘· ø£s¡à, Ä ‘·sê«‘· ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àj·Tì es¡Tdü Áø£eTeTT ‘Ó*j·Te …̋qT.

ø£s¡à\ $wüj·TeTT ns¡úeTT ø±ø£ |ü+&ç‘·T\T ≈£L&Ü ÁuÛÑeT|ü&ÉT#·T+± ns¡úeTT #˚düTø√ Ò̋s¡T. n+±‘Ó*j·Te˝…qì ‘Ó\TŒ#·THêïqT. ø£s¡à\ $wüj·TyÓTÆ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À C≤„qjÓ÷>∑eTTq 16e XÀ¢ø£eT+

n+‹eT ∑+∑TqT. dü+∫‘·eTT˝À ì\Tej·TTqï ø£s¡àqTã{Ïº»qà\T ìs¡ísTT+#·ã&ÉT#·T+&ÉTqT. ø=+∑T\T|ü&ÉT#·÷ e#·TÃ ø£s¡àqT dü+∫‘· ø£s¡à nì n+≥THêïeTT.yÓTT±$T ø£s¡àj·Tq>±! Ä>±$Tø£s¡àdü+∫‘· ø£s¡à>± e÷] ì\Tej·TT+&ÉTqT. ì\Te j·TTqï dü+∫‘·ø£s¡àqT+&ç ˇø£ »qà≈£î Ä‘·à πø{≤sTT+#·ã&çq ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆ø£s¡à j·Tìn+{≤s¡T. yÓTT±$Tø£s¡à, ‘·sê«‘· dü+∫‘· ø£s¡à, Ä ‘·sê«‘· ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àj·Tì es¡Tdü Áø£eTeTT ‘Ó*j·Te …̋qT.

ø£s¡à\ $wüj·TeTT ns¡úeTT ø±ø£ |ü+&ç‘·T\T ≈£L&Ü ÁuÛÑeT|ü&ÉT#·T+± ns¡úeTT #˚düTø√ Ò̋s¡T. n+±‘Ó*j·Te˝…qì ‘Ó\TŒ#·THêïqT. ø£s¡à\ $wüj·TyÓTÆ uÛÑ>∑eBZ‘·˝À C≤„qjÓ÷>∑eTTq 16e XÀ¢ø£eT+

n+‹eT ∑+∑T#·T+&ÉTqT. eTìwæ #·ìb˛e⁄ düeTj·TeTT˝À ˇø£ÿø£åDeT+∑TqT.

n+‹eT ∑+∑T#·T+&ÉTqT. eTìwæ #·ìb˛e⁄ düeTj·TeTT˝À ˇø£ÿø£åDeT+∑TqT.

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑\ ˙s¡TqT Á|ü‘˚́ øÏ+#·T≈£îHêïs¡T.

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑T]+∫ #ÓbÕŒ&Éìns¡úeT>∑T#·Tqï~. Çø£ÿ&É mes¡T #ÓbÕŒs¡qï~ eTTK´eTT ø±∑T#·Tqï~.

n≥T¢ ø±≈£î+&Ü ≈£îe÷s¡T Ò̋ ª‘·+Á&çì >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\s¡Tμ nqï≥T¢ #Ó|üŒ&ÉeTTdü‘·´eTT. ∑+

n+‹eT ∑+∑T]+∫ #ÓbÕŒ&Éìns¡úeT>∑T#·Tqï~. Çø£ÿ&É mes¡T #ÓbÕŒs¡qï~ eTTK´eTT ø±∑T#·Tqï~.

n≥T¢ ø±≈£î+&Ü ≈£îe÷s¡T Ò̋ ª‘·+Á&çì >∑Ts¡TÔ|ü≥º>∑\s¡Tμ nqï≥T¢ #Ó|üŒ&ÉeTTdü‘·´eTT. ∑+

n+‹eT ∑+± e∫Ãqø£s¡à me]øÏ yê] ‘·\˝Àì ø£s¡à#·Áø£eTT˝À #˚] dü+∫‘· ø£s¡à>± e÷]ñ+&ÉTqT. eTìwæ eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT ¬s+&Ée »qà≈£î rs¡TŒ #Ó|æŒq|ü&ÉTdü+∫‘· ø£s¡à ÁbÕs¡ã∆eTT>± e÷] ¬s+&Ée »qà˝À nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îdæ± ñ+&ÉTqT. n|ü&ÉT me] ø£s¡àqT yês¡T nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T.Á|ü‹ eTìwæ ø£s¡à Á|ü‘˚́ ø£eTT>± ñ+&ÉT≥ e\q me] ø£s¡àqT yês¡TnqTuÛÑ$+#·e\dæj·TTqï~. Á|ü‹ eTìwæøÏ ø£s¡à ẙs¡T>± ‘·j·÷s¡>∑T#·Tqï~.meì ø£s¡àqT yês¡T nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. n+‘·‘·|üŒ, Ç‘·s¡T\ ø£s¡à˝Àme]øÏ ø=+#ÓeTT ≈£L&Ü dü+ã+±$Tø£s¡ànìj·T÷, ì\Tej·TTqï ø£s¡àqT dü+∫‘· ø£s¡à nìj·T÷, Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀnqTuÛÑyêìøÏ e#·TÃ ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àj·T˙ eT÷&ÉT s¡ø£eTT\ ù|s¡¢qT#Ó|üø=HêïeTT. eT÷&ÉT ù|s¡¢ ø£s¡à\T Á|ü‹ eTìwæøÏ Á|ü‘˚´ø£eTT>±ñ+&ÉTqT. @ eTìwæ ãT~∆ Ä eTìwæπø ñ+&ÉTqT. eTqTwüß\ ãT±j·TT+&ÉTqT. nfÒ¢ eTqTwüß\ ãT~∆øÏ e⁄qï uÛ≤eeTT\T ≈£L&Üy˚s¡T y˚s¡T>± ñ+&ÉTqT. ˇø£] ãT~∆øÏ eTs=ø£] ãT~∆øÏ ø=~›>∑sTTHê ‘˚&Üj·TT+&ÉTqT. ãT~∆ì ã{Ïº uÛ≤eeTT, uÛ≤eeTTqT ã{Ïº ø£s¡àj·TT+&ÉTqT.ãT~∆ uÛ≤eeTTqTã{Ïº Áø=‘·Ô>± ‘·j·÷s¡>∑T ø£s¡àqT Ä>±$Tø£s¡àj·Tìn+≥THêïeTT. π̌ø ø±s¡́ eTTqT q\T>∑Ts¡T #˚dæHê, q\T>∑Ts¡T π̌ø |üì#̊dæHê, ±$Tø£s¡à e#·TÃqì eTqeTT nqTø=Hêï,n˝≤ π̌ø ø£s¡à yê]øÏ sê∑Ts¡T y˚s¡Ty˚s¡T>±#̊dæHê, #̊dæq~ n+=+‘·Tø√dæ #·+|æHê, yês¡T #˚dæq~ π̌ø ø±s¡́ y˚T nsTTHê,ø£s¡à ̌ πø $± sê∑T]øÏ Hê\T>∑Ts¡ø£eTT\ ø£s¡à\T e#êÃsTT.

yê]˝Àì nVü≤eTT jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTT π̌ø $± Ò̋≈£î+&ÉT≥e\q, y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+&ÉT≥ e\q, yê]øÏ y˚s¡T y˚s¡T yÓ÷‘ê

n+‹eT ∑+± e∫Ãqø£s¡à me]øÏ yê] ‘·\˝Àì ø£s¡à#·Áø£eTT˝À #˚] dü+∫‘· ø£s¡à>± e÷]ñ+&ÉTqT. eTìwæ eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT ¬s+&Ée »qà≈£î rs¡TŒ #Ó|æŒq|ü&ÉTdü+∫‘· ø£s¡à ÁbÕs¡ã∆eTT>± e÷] ¬s+&Ée »qà˝À nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îdæ± ñ+&ÉTqT. n|ü&ÉT me] ø£s¡àqT yês¡T nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T.Á|ü‹ eTìwæ ø£s¡à Á|ü‘˚́ ø£eTT>± ñ+&ÉT≥ e\q me] ø£s¡àqT yês¡TnqTuÛÑ$+#·e\dæj·TTqï~. Á|ü‹ eTìwæøÏ ø£s¡à ẙs¡T>± ‘·j·÷s¡>∑T#·Tqï~.meì ø£s¡àqT yês¡T nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. n+‘·‘·|üŒ, Ç‘·s¡T\ ø£s¡à˝Àme]øÏ ø=+#ÓeTT ≈£L&Ü dü+ã+±$Tø£s¡ànìj·T÷, ì\Tej·TTqï ø£s¡àqT dü+∫‘· ø£s¡à nìj·T÷, Á|üdüTÔ‘· »qà˝ÀnqTuÛÑyêìøÏ e#·TÃ ø£s¡àqT ÁbÕs¡ã∆ø£s¡àj·T˙ eT÷&ÉT s¡ø£eTT\ ù|s¡¢qT#Ó|üø=HêïeTT. eT÷&ÉT ù|s¡¢ ø£s¡à\T Á|ü‹ eTìwæøÏ Á|ü‘˚´ø£eTT>±ñ+&ÉTqT. @ eTìwæ ãT~∆ Ä eTìwæπø ñ+&ÉTqT. eTqTwüß\ ãT±j·TT+&ÉTqT. nfÒ¢ eTqTwüß\ ãT~∆øÏ e⁄qï uÛ≤eeTT\T ≈£L&Üy˚s¡T y˚s¡T>± ñ+&ÉTqT. ˇø£] ãT~∆øÏ eTs=ø£] ãT~∆øÏ ø=~›>∑sTTHê ‘˚&Üj·TT+&ÉTqT. ãT~∆ì ã{Ïº uÛ≤eeTT, uÛ≤eeTTqT ã{Ïº ø£s¡àj·TT+&ÉTqT.ãT~∆ uÛ≤eeTTqTã{Ïº Áø=‘·Ô>± ‘·j·÷s¡>∑T ø£s¡àqT Ä>±$Tø£s¡àj·Tìn+≥THêïeTT. π̌ø ø±s¡́ eTTqT q\T>∑Ts¡T #˚dæHê, q\T>∑Ts¡T π̌ø |üì#̊dæHê, ±$Tø£s¡à e#·TÃqì eTqeTT nqTø=Hêï,n˝≤ π̌ø ø£s¡à yê]øÏ sê∑Ts¡T y˚s¡Ty˚s¡T>±#̊dæHê, #̊dæq~ n+=+‘·Tø√dæ #·+|æHê, yês¡T #˚dæq~ π̌ø ø±s¡́ y˚T nsTTHê,ø£s¡à ̌ πø $± sê∑T]øÏ Hê\T>∑Ts¡ø£eTT\ ø£s¡à\T e#êÃsTT.

yê]˝Àì nVü≤eTT jÓTTø£ÿ uÛ≤eeTT π̌ø $± Ò̋≈£î+&ÉT≥e\q, y˚s¡Ty˚s¡T>± ñ+&ÉT≥ e\q, yê]øÏ y˚s¡T y˚s¡T yÓ÷‘ê

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑‘ê ¬s+&ÉT Á>∑+∑+∑+∑+∑+∑+

n+‹eT ∑+∑+∑+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± ñ+&ÉT≥ e\q ∑eTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qïÄø±s¡eTT. ̌ πø Äø±s¡eTT>±j·TTqï

‘·sê«‘· ‘êqT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± ‘·j·÷¬s’Hê&ÉT. eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\qTÁøÏ+

‘·sê«‘· ‘êqT eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± ‘·j·÷¬s’Hê&ÉT. eT÷&ÉT uÛ≤>∑eTT\qTÁøÏ+

n+‹eT ∑+∑eTT

eT÷&Ée∑eTT\T>± N*b˛>±, n+±ì*∫b˛>±, ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT˝Àì n–ïe÷s¡TŒ #Ó+± ì*∫b˛sTTq~.

uÛÑ÷$Tn#·s¡ Á|üø£è‹

uÛÑ÷$T#·s¡ Á|üø£è‹

◊± N*b˛>± n+± ñ+&çb˛>±,$T>∑‘ê ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT e÷s¡TŒ #Ó+± e÷]b˛sTTq~.

˙s¡Tn#·s¡ Á|üø£è‹

˙s¡T#·s¡ Á|üø£è‹

Hê\Ze∑eTT\T>±N*b˛>± n+± (e÷s¡TŒ #Ó+±) ì*∫b˛>±, $T>∑‘ê ¬s+&ÉeuÛ≤>∑eTT˝Àì ˙s¡T e÷s¡TŒ#Ó+± e÷]b˛sTTq~.

Äø±X¯eTTn#·s¡ Á|üø£è‹

Äø±X¯eTT#·s¡ Á|üø£è‹

yÓTT∑eTT\Tø±>± n+∑eTT e÷s¡TŒ#Ó+± ñ+&çb˛>±,ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTT e÷s¡TŒ #Ó+± ì*∫b˛sTTq~.

>±*n#·s¡ Á|üø£è‹

>±*#·s¡ Á|üø£è‹

¬s+&Ée±* ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± N*b˛sTT ô|’ uÛ≤>∑eTT n#·s¡Á|üø£è‹>± ñ+&çb˛>±, ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTT˝Àì >±* #·s¡ Á|üø£è‹>± ì*∫b˛sTTq~.

n+‹eT ∑+∑eTT

eT÷&Ée∑eTT\T>± N*b˛>±, n+±ì*∫b˛>±, ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT˝Àì n–ïe÷s¡TŒ #Ó+± ì*∫b˛sTTq~.

uÛÑ÷$Tn#·s¡ Á|üø£è‹

uÛÑ÷$T#·s¡ Á|üø£è‹

◊± N*b˛>± n+± ñ+&çb˛>±,$T>∑‘ê ¬s+&Ée uÛ≤>∑eTT e÷s¡TŒ #Ó+± e÷]b˛sTTq~.

˙s¡Tn#·s¡ Á|üø£è‹

˙s¡T#·s¡ Á|üø£è‹

Hê\Ze∑eTT\T>±N*b˛>± n+± (e÷s¡TŒ #Ó+±) ì*∫b˛>±, $T>∑‘ê ¬s+&ÉeuÛ≤>∑eTT˝Àì ˙s¡T e÷s¡TŒ#Ó+± e÷]b˛sTTq~.

Äø±X¯eTTn#·s¡ Á|üø£è‹

Äø±X¯eTT#·s¡ Á|üø£è‹

yÓTT∑eTT\Tø±>± n+∑eTT e÷s¡TŒ#Ó+± ñ+&çb˛>±,ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTT e÷s¡TŒ #Ó+± ì*∫b˛sTTq~.

>±*n#·s¡ Á|üø£è‹

>±*#·s¡ Á|üø£è‹

¬s+&Ée±* ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\T>± N*b˛sTT ô|’ uÛ≤>∑eTT n#·s¡Á|üø£è‹>± ñ+&çb˛>±, ÁøÏ+~ uÛ≤>∑eTT˝Àì >±* #·s¡ Á|üø£è‹>± ì*∫b˛sTTq~.

n+‹eT ∑+±, #·s¡ Á|üø£è‹X¯Øs¡eTT\T>± ñ+≥÷ e÷s¡TŒ #Ó+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑eTDÏ+∫‘˚ ì‘·́ eTT »s¡T>∑T|üqT\˝À Ç∑T#·Tqï~. ì‘·́ eTT »s¡T>∑Tq~ ø±ø£düèwæ̃ Ä~˝À ˇø£e÷πs »]– ‘·sê«‘· »s¡T>∑±, ãj·T{Ï düèwæ̃˝À π̌ø Äø±X¯eTT ñ+&ÉTqT. π̌øÄø±X¯eTT, π̌ø uÛÑ÷$T ñ+&ÉT düèwæ̃ì ˇø£e÷πs düèwæ̃ø£s¡ÔjÓÆTq |üs¡e÷‘·àdüèwæ̃+#·>±, @&ÉT Äø±X¯eTT\T ̌ ø£ uÛÑ÷$T ñ+&ÉT X¯Øs¡eTT˝Àì Á|üø£è‹ìì‘·́ eTT mìï{ÏH√ X¯Øs¡ s¡÷|üeTT\˝À Ä‘·à ∑‘ê eT÷&ÉT >±*, ˙s¡T, n–ï nqTyê{Ïì ‘·j·÷s¡T#˚dæ ‘·sê«‘· ¬s+&Éee÷s¡T @ |üì #˚j·Tø£ düèwæ̃ø£s¡ÔnsTTq |üs¡e÷‘·à }s¡ø£ ñ+&çb˛j·÷&ÉT. ‘·sê«‘· |üs¡e÷‘·à ±ìj·T$T+∫q Ä‘·à, ‘·sê«‘· Äj·Tq bÕ\≈£î\T |üì #˚j·TT#·T+&É>±$X¯«bÕ\q »s¡T>∑T#·Tqï~. $XÊ«~ÛH˚‘· yÓTT

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± j·TTqï~.n+∑‘ê @&ÉT $wüj·TeTT\ø£+fÒ eTTK´yÓTÆq~ eT]j·TT me]ø° dü]>±ns¡úeTT ø±ì~ yÓTT∑\±˙, ‘·+Á&ç X̄Øs¡eTT˝À>±˙Ä‘˚à ± j·TT+≥÷ X¯Øs¡ ø±s¡́ eTT\ìï{Ï̇ #˚j·TT#·Tqï~. Ä‘·àø±s¡́ eTT\˝À eTìwæ X̄Øs¡eTTq≈£î ;»±, ‘·sê«‘·•X¯ó X¯Øs¡eTTqT |üP]Ô>± ‘=$Tà~ HÓ\\T X¯Øs¡eTT˝ÀH˚ ô|+∫ ‘·sê«‘·Á|üdü$+|üCÒj·TT#·Tqï~. ãj·T≥|ü&çq X̄Øs¡eTT˝ÀìøÏ mø£ÿ&√ #·ìb˛sTTqJe⁄ìï ‘Ó∫Ã •X¯ó X¯Øs¡eTT˝À y˚j·TT#·Tqï~. •X¯ó X¯Øs¡eTT˝ÀìøÏJe⁄ìï #˚]Ã nø£ÿ&É qT+&ç •X¯ó X¯Øs¡eTT˝À •X¯óe⁄ ô|s¡T>∑T≥≈£î,Áã‘·T≈£î≥≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡́ eTT\qT #˚j·TT#·Tqï~. eTqTwüß\qTX¯Øs¡eTT˝À n~Ûø±]>±, n~Û|ü‹>±, ±j·TTqï Ä‘·à ø±s¡́ ø£s¡Ô>±|üì #˚dæ eTìwæì düèwæ̃+#·T#·Tqï~. Ä‘·à |ü⁄≥ºuÀj˚Tyêì ‘·*¢ X¯Øs¡eTT˝ÀqT, ‘·+Á&ç X¯Øs¡eTT˝ÀqT |üì #˚dæ düèwæ̃ ø±s¡́ eTTqT »j·TÁ|ü±#˚j·TT#·Tqï~. uÛÑ÷$TMT

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+±Vü≤´X¯øÏÔ˝À ≈£L&Ü yÓTT∑Væ≤+#·Tø√˝Òì~ @BÁ|ü|ü+#·eTT˝À ˝Ò

n+‹eT ∑+∑fi¯ófl˝ÀH˚ ‘·eT Ä∑Vü≤eTT\≈£î Ç#·TÃ≥≈£î ˇø£∑fīófl yÓqTø£ Ç+‘· s¡Vü≤dǘ eTTqï

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑Vü≤eTT\≈£î±˙ ±˙ eTqTwüß\Ä»„qT nqTdü]+#·e⁄. Á|ü‹ |üìøÏ ∑∑Vü≤eTT\≈£î, uÛÑ÷‘·eTT\≈£î Ä»„ Çe«&ÉT. @ Ä»„ nsTTHê>±˙ ÁøÏ+∑Vü≤eTT\≈£îÄ»„ Çe«ã&ÉTqT. Á>∑Vü≤eTT\≈£î>±˙, uÛÑ÷‘·eTT\≈£î>±˙ @ Ä»„ nsTTHê>±˙ ̌ ø£s√E eTT+±˙, uÛÑ÷$T>±˙ eTqTwüß\ ø£s¡àqTã{Ïº •ø£å\T>±˙, s¡ø£å\T>±˙ Çe«eTì eTT+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑eTT #˚düTø=ì, H√s¡T ‘Ós¡∫ #Ó|üŒ≈£îHêï dü+ø£\ŒeTT #˚‘·qsTTHê ‘·qÄ»„qT ‘·q bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT nedüs¡eTT @$T? nì Á|ü•ï+#·Tø=ì#·÷ùdÔ ø=+‘· ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT\T ‘Ó*j·TT#·Tqï$. ªª±,bÕ\≈£î\T M] |üì Ms¡T #˚j·TT#·T+∑‘· »qà˝À #˚düTø=qï bÕ|ü|ü⁄D´eTT\qT …̋øÏÿ+∫ ÁbÕs¡ã∆eTT>± #˚dæÁ|üdüTÔ‘· »qà˝À nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ X¯Øs¡eTT˝À eTs¡DeTT »]–q|ü&˚Ä‘·à ø£s¡à\ ìs¡íj·TeTT #˚dæ |ü+|ü⁄qT. n˝≤ ìs¡ísTT+#·ã&çq ø£s¡à#·Áø£eTT˝Àì ø£s¡à\qT #·÷∫q ø±\#·Áø£eTT˝Àì |üHÓï+&ÉT Á>∑Vü≤eTT\T Á>∑Væ≤+∫yê{Ïì dü÷s¡T´q≈£î ‘Ó\T|ü>±, dü÷s¡T´&ÉT bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó\T|ü>±, bÕ\≈£î\TK∫Ã‘·eTT>± ø£s¡àbÕ\q #̊j·TT#·THêïs¡T. eTìwæ |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç eTìwæ#·ìb˛e⁄es¡≈£î »s¡T>∑T#·Tqï $∑ e\dæq $±, dü÷s¡T´&ÉT ̌ ø£ s√E eTT+∑T>∑+≥\≈£î ˇø£ bÕ|üeTT Á|üø±s¡eTT eTìwæøÏ ø±\T $]–b˛e⁄q≥T¢

#˚j·Te\dæ j·TTqï~. ãdüT‡ f…Æs¡T ÁøÏ+∑*–q|ü&ÉT Ä nqTuÛÑeeT+‘·j·T÷ |üP]Ô ‘=\– b˛e\dæ

j·TTqï~.

eTìwæjÓTTø£ÿ jÓ÷>∑eTTqT, C≤„qeTTqT ã{Ïº ± ‘·q X¯øÏÔ#˚‘· ø±*b˛e⁄q≥T¢ #˚dæj·TT+&ÉTqT.

n+‹eT ∑+∑eTT #˚düTø=ì, H√s¡T ‘Ós¡∫ #Ó|üŒ≈£îHêï dü+ø£\ŒeTT #˚‘·qsTTHê ‘·qÄ»„qT ‘·q bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT nedüs¡eTT @$T? nì Á|ü•ï+#·Tø=ì#·÷ùdÔ ø=+‘· ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT\T ‘Ó*j·TT#·Tqï$. ªª±,bÕ\≈£î\T M] |üì Ms¡T #˚j·TT#·T+∑‘· »qà˝À #˚düTø=qï bÕ|ü|ü⁄D´eTT\qT …̋øÏÿ+∫ ÁbÕs¡ã∆eTT>± #˚dæÁ|üdüTÔ‘· »qà˝À nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ X¯Øs¡eTT˝À eTs¡DeTT »]–q|ü&˚Ä‘·à ø£s¡à\ ìs¡íj·TeTT #˚dæ |ü+|ü⁄qT. n˝≤ ìs¡ísTT+#·ã&çq ø£s¡à#·Áø£eTT˝Àì ø£s¡à\qT #·÷∫q ø±\#·Áø£eTT˝Àì |üHÓï+&ÉT Á>∑Vü≤eTT\T Á>∑Væ≤+∫yê{Ïì dü÷s¡T´q≈£î ‘Ó\T|ü>±, dü÷s¡T´&ÉT bÕ\≈£î\≈£î ‘Ó\T|ü>±, bÕ\≈£î\TK∫Ã‘·eTT>± ø£s¡àbÕ\q #̊j·TT#·THêïs¡T. eTìwæ |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&ç eTìwæ#·ìb˛e⁄es¡≈£î »s¡T>∑T#·Tqï $∑ e\dæq $±, dü÷s¡T´&ÉT ̌ ø£ s√E eTT+∑T>∑+≥\≈£î ˇø£ bÕ|üeTT Á|üø±s¡eTT eTìwæøÏ ø±\T $]–b˛e⁄q≥T¢

#˚j·Te\dæ j·TTqï~. ãdüT‡ f…Æs¡T ÁøÏ+∑*–q|ü&ÉT Ä nqTuÛÑeeT+‘·j·T÷ |üP]Ô ‘=\– b˛e\dæ

j·TTqï~.

eTìwæjÓTTø£ÿ jÓ÷>∑eTTqT, C≤„qeTTqT ã{Ïº ± ‘·q X¯øÏÔ#˚‘· ø±*b˛e⁄q≥T¢ #˚dæj·TT+&ÉTqT.

n+‹eT ∑+±

n+‹eT ∑+±, ∑Ts¡TÔ>± …̋øÏÿ+∫, Ä>∑Ts¡TÔ\T eTìwæ ãT~∆̋ À ∫Árø£]+∫, eTìwæ uÛ≤eeTT\T nC≤„qeTTq≈£îdü+ã+~Û+∫q$ y˚sTT, C≤„qeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q$ y˚sTT ø£\eì#ÓbÕŒs¡T. |ü>∑fi¯ófl˝À m+&Éø±\eTT |ü>∑\T, #·*ø±\eTT |ü>∑\T ñqï≥T¢,sêÁ‹fi¯fl˝À yÓHÓï\ sêÁ‘·T\T, Nø£{Ï sêÁ‘·T\T ñqï≥T¢ eTìwæ̋ Àì ãT~∆y˚sTT $±˙XÊUÀ|üXÊK …̋’ ñ+&ÉTqT.

eTìwæ C≤„qeTTø£+fÒ nC≤„qeTT˝À ñ+&˚yêπs m≈£îÿe XÊ‘·eTTñ+&ÉT≥ e\q yê]˝À uÛ≤eeTT\˙ï nC≤„q uÛ≤eeTT Ò̋ ñ+&ÉTqT. mH√ïy˚\dü+K´˝À nC≤„q uÛ≤eeTT\T+&ÉT≥ e\q eTìwæ ‘·\+|ü⁄˝À n$j˚Tãj·T{ÏøÏ e#·TÃ#·T+&ÉTqT. n∑\yê]øÏ C≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï uÛ≤eeTT˝Ò e#·TÃ#·T+&ÉTqT. ãT~∆uÛ≤eeTT\‘√ dü+ã+∑‘ê ø±s¡́ eTT\ m&É\ ãT~∆ |üì#˚dæHê, n+

n+‹eT ∑+±, ∑Ts¡TÔ>± …̋øÏÿ+∫, Ä>∑Ts¡TÔ\T eTìwæ ãT~∆̋ À ∫Árø£]+∫, eTìwæ uÛ≤eeTT\T nC≤„qeTTq≈£îdü+ã+~Û+∫q$ y˚sTT, C≤„qeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q$ y˚sTT ø£\eì#ÓbÕŒs¡T. |ü>∑fi¯ófl˝À m+&Éø±\eTT |ü>∑\T, #·*ø±\eTT |ü>∑\T ñqï≥T¢,sêÁ‹fi¯fl˝À yÓHÓï\ sêÁ‘·T\T, Nø£{Ï sêÁ‘·T\T ñqï≥T¢ eTìwæ̋ Àì ãT~∆y˚sTT $±˙XÊUÀ|üXÊK …̋’ ñ+&ÉTqT.

eTìwæ C≤„qeTTø£+fÒ nC≤„qeTT˝À ñ+&˚yêπs m≈£îÿe XÊ‘·eTTñ+&ÉT≥ e\q yê]˝À uÛ≤eeTT\˙ï nC≤„q uÛ≤eeTT Ò̋ ñ+&ÉTqT. mH√ïy˚\dü+K´˝À nC≤„q uÛ≤eeTT\T+&ÉT≥ e\q eTìwæ ‘·\+|ü⁄˝À n$j˚Tãj·T{ÏøÏ e#·TÃ#·T+&ÉTqT. n∑\yê]øÏ C≤„qeTT‘√ ≈£L&ÉTø=qï uÛ≤eeTT˝Ò e#·TÃ#·T+&ÉTqT. ãT~∆uÛ≤eeTT\‘√ dü+ã+∑‘ê ø±s¡́ eTT\ m&É\ ãT~∆ |üì#˚dæHê, n+

n+‹eT ∑+∑T#·Tqï ÁbÕs¡ã∆eTT ‹]–Ä>±$Tø£s¡à>± ‘·j·÷s¡>∑T#·Tqï~. eTìwæ ãT~∆ e\q e#·TÃ uÛ≤eeTT\≈£înVü≤eTT #̊] Áø=‘·Ô ø£s¡à\T e#·TÃ#·Tqï$. nVü≤eTT e\q e#·TÃ uÛ≤eeTT\e\q >∑‘·eTT˝À ÁbÕs¡ã∆eTT>± j·TTqï ø£s¡à ‹]– Ä>±$Tø£s¡à>±e#·TÃ#·Tqï~. eTìwæ ãT~∆ e\q @s¡Œ&ÉT Áø=‘·Ô uÛ≤eeTT\ e\q dü]ø=‘·Ôø£s¡à @s¡Œ&ÉT#·Tqï~. $wüj·TeTT ns¡úeT>∑T≥≈£î ñ± #Ó|üø=+fÒsê»ø°j·T |ü∑&Ée …̋qì uÛ≤$+∫q|ü&ÉT ∑T#·Tqï~. n|ü&ÉT±!

n+‹eT ∑+∑eTT˝Àq÷ bÕ|üeTTqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qìμμ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.nqedüs¡eTT>± #Ó&ÉT ‘·\∫ ¬s+&ÉT j·TT>∑eTT\ ø±\eTT Á|ü‹ »qà˝Àq÷,ì‘·́ eTT bÕ|üeTT nqTuÛÑ$+#·e …̋qì ø£\∑DÏ+#·ã&ÉTqT.kÕe÷q´ eTqTwüß\ m&É\ #̊ùd bÕ|üeTT m|ü&ÉsTTHê C≤„qe÷s¡ZeTT˝ÀìøÏe∫ÃqyêìøÏ ø£å$T+#·ã&ÉTqT. nsTT‘˚ ± eùdÔ Äj·TqqT‘·|ü>± ‘·\∫Hê, Äj·Tq≈£î #Ó&ÉT #˚dæHê Ä bÕ|üeTT ø£å$T+#·ã&É∑T\T>± j·TTqïyê]ì #Ó&ÉT>± uÛ≤$+∫‘̊yê]øÏ ≈£L&Ü bÕ|üeTT edüTÔ+~. yê] bÕ|üeTT kÕe÷q´ e÷qe⁄ìbÕ|üeTTe …̋ ø±≈£î+&Ü, eTìwæ>± j·TTqï uÛÑ>∑e+‘·Tì m&É\ #̊dæq bÕ|üeTTe …̋ ø±≈£î+&Ü ẙs¡T>±j·TT+&ÉTqT. eTqTwüß\ jÓT&É\ #̊dæq bÕ|üeTT>±˙,eTìwæ Äø±s¡eTT˝À ±˙H˚s¡T>± eTìwæ ø£s¡à#·Áø£eTTqT #˚]j·TT+&ç ¬s+&Ée »qà˝À n~ nqTuÛÑe

eTTq≈£î e#·TÃqT. kÕ

n+‹eT ∑+∑eTT˝Àq÷ bÕ|üeTTqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qìμμ #Ó|æŒj·TTHêïs¡T.nqedüs¡eTT>± #Ó&ÉT ‘·\∫ ¬s+&ÉT j·TT>∑eTT\ ø±\eTT Á|ü‹ »qà˝Àq÷,ì‘·́ eTT bÕ|üeTT nqTuÛÑ$+#·e …̋qì ø£\∑DÏ+#·ã&ÉTqT.kÕe÷q´ eTqTwüß\ m&É\ #̊ùd bÕ|üeTT m|ü&ÉsTTHê C≤„qe÷s¡ZeTT˝ÀìøÏe∫ÃqyêìøÏ ø£å$T+#·ã&ÉTqT. nsTT‘˚ ± eùdÔ Äj·TqqT‘·|ü>± ‘·\∫Hê, Äj·Tq≈£î #Ó&ÉT #˚dæHê Ä bÕ|üeTT ø£å$T+#·ã&É∑T\T>± j·TTqïyê]ì #Ó&ÉT>± uÛ≤$+∫‘̊yê]øÏ ≈£L&Ü bÕ|üeTT edüTÔ+~. yê] bÕ|üeTT kÕe÷q´ e÷qe⁄ìbÕ|üeTTe …̋ ø±≈£î+&Ü, eTìwæ>± j·TTqï uÛÑ>∑e+‘·Tì m&É\ #̊dæq bÕ|üeTTe …̋ ø±≈£î+&Ü ẙs¡T>±j·TT+&ÉTqT. eTqTwüß\ jÓT&É\ #̊dæq bÕ|üeTT>±˙,eTìwæ Äø±s¡eTT˝À ±˙H˚s¡T>± eTìwæ ø£s¡à#·Áø£eTTqT #˚]j·TT+&ç ¬s+&Ée »qà˝À n~ nqTuÛÑe

eTTq≈£î e#·TÃqT. kÕ

n+‹eT ∑+∑eTT\ bÕ|ü nqTuÛÑeeTTq≈£îns¡TΩ&ÉsTTHê&Éì Hê≈£î ns¡úeTsTTq~.

ø£s¡à\ $wüj·TeTT Ç+‘·es¡≈£î mes¡÷ #Ó|üŒ Ò̋± j·TTqï∑T∑T#·THêïs¡T. ∑TqT.¬s+&ç+{Ï̇ #·÷#êqT ø±e⁄q Ç|ü&ÉT #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïqT.

± ∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\T |üì #̊j·TT#·THêïs¡T. á $± ø£s¡à bÕ\q˝À#ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ\≈£î\T |üì #˚j·TT#·T+∑T ø±s¡´eTT\qT nìï{Ï˙ #˚j·TT#·THêïs¡T.X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ Ä‘˚à ø±s¡́ ø£s¡Ô>± |üì#˚j·TT#·T+&É>±, X¯Øs¡eTT ãj·T≥ø±s¡́ eTT\ìï{Ï̇ uÛÑ÷‘·eTT\T, Á>∑Vü≤eTT\T #˚j·TT#·Tqï$. n+∑T#·Tqï~. bÕ\≈£î\T |ü&Ée\qT πøåeTeTT>± >∑≥Tº≈£î #˚s¡TÃ#·THêïs¡ì n

n+‹eT ∑+∑eTT\ bÕ|ü nqTuÛÑeeTTq≈£îns¡TΩ&ÉsTTHê&Éì Hê≈£î ns¡úeTsTTq~.

ø£s¡à\ $wüj·TeTT Ç+‘·es¡≈£î mes¡÷ #Ó|üŒ Ò̋± j·TTqï∑T∑T#·THêïs¡T. ∑TqT.¬s+&ç+{Ï̇ #·÷#êqT ø±e⁄q Ç|ü&ÉT #Ó|üŒ>∑\T>∑T#·THêïqT.

± ∑Vü≤eTT\T, uÛÑ÷‘·eTT\T |üì #̊j·TT#·THêïs¡T. á $± ø£s¡à bÕ\q˝À#ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± bÕ\≈£î\T |üì #˚j·TT#·T+∑T ø±s¡´eTT\qT nìï{Ï˙ #˚j·TT#·THêïs¡T.X¯Øs¡eTT ˝À|ü\ Ä‘˚à ø±s¡́ ø£s¡Ô>± |üì#˚j·TT#·T+&É>±, X¯Øs¡eTT ãj·T≥ø±s¡́ eTT\ìï{Ï̇ uÛÑ÷‘·eTT\T, Á>∑Vü≤eTT\T #˚j·TT#·Tqï$. n+∑T#·Tqï~. bÕ\≈£î\T |ü&Ée\qT πøåeTeTT>± >∑≥Tº≈£î #˚s¡TÃ#·THêïs¡ì n

n+‹eT ∑+∑‘êe˙ï ns¡úeT>∑Tqì ± ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. mø£ÿ&ÉsTTHê ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ U≤∞uÛÑ÷eTT\T ø£ì|æ+#·&ÉeTT n+∑&ç¶>±˙, ∫qï yÓTTø£ÿ\T>±˙Ò̋≈£î+&É&ÉeTT e\q m+&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± ø£ì|æ+#·&ÉeTT, @e÷Á‘·eTT

|ü#·Ã∑T‘√ j·TTqï yÓTÆ

n+‹eT ∑+∑‘êe˙ï ns¡úeT>∑Tqì ± ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. mø£ÿ&ÉsTTHê ø£qT#·÷|ü⁄ y˚Ts¡ U≤∞uÛÑ÷eTT\T ø£ì|æ+#·&ÉeTT n+∑&ç¶>±˙, ∫qï yÓTTø£ÿ\T>±˙Ò̋≈£î+&É&ÉeTT e\q m+&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± ø£ì|æ+#·&ÉeTT, @e÷Á‘·eTT

|ü#·Ã∑T‘√ j·TTqï yÓTÆ

n+‹eT ∑+± >∑\e⁄. Äø±X¯eTT˝ÀqTqï uÛÑ÷‘·eTT\≈£î ˇø£ì]∆wüºyÓTÆq Äø±s¡eTT ñ+&É∑Vü≤eTT\ìïj·T÷ >√fīeTT\ s¡÷|üeTT˝Àñ+&É>±, ø=ìï uÛÑ÷‘·eTT\T y˚T|òüTeTT\ s¡÷|üeTT˝À j·TT+&É>±, eT]ø=ìï uÛÑ÷‘·eTT\T ø£+{ÏøÏ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·ì Äø±s¡eTT˝À s√>∑eTT\T>±j·TTqï$. y˚T|òüTeTT\T m≥T¢ düJeyÓTÆqy√ nfÒ¢ s√>∑eTT\T ≈£L&Ü

düJeyÓTÆq bÕ\≈£î\ì me]ø° ‘Ó*j·T

n+‹eT ∑+± >∑\e⁄. Äø±X¯eTT˝ÀqTqï uÛÑ÷‘·eTT\≈£î ˇø£ì]∆wüºyÓTÆq Äø±s¡eTT ñ+&É∑Vü≤eTT\ìïj·T÷ >√fīeTT\ s¡÷|üeTT˝Àñ+&É>±, ø=ìï uÛÑ÷‘·eTT\T y˚T|òüTeTT\ s¡÷|üeTT˝À j·TT+&É>±, eT]ø=ìï uÛÑ÷‘·eTT\T ø£+{ÏøÏ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·ì Äø±s¡eTT˝À s√>∑eTT\T>±j·TTqï$. y˚T|òüTeTT\T m≥T¢ düJeyÓTÆqy√ nfÒ¢ s√>∑eTT\T ≈£L&Ü

düJeyÓTÆq bÕ\≈£î\ì me]ø° ‘Ó*j·T

n+‹eT ∑+± e÷]b˛e⁄qT. ˇø£y˚fi¯ yÓTT\¬ø‘·TÔ≥≈£î nø£ÿ&É$‘·ÔqeTT\T Ò̋ø£b˛‘˚ π̇s $‘·ÔqeTT\‘√ düVü‰ e]¸+#·TqT. nø£ÿ&É ˝Òì»+‘·Te⁄\qT>±˙, nø£ÿ&É̋ Òì eèø£å C≤‘·T\qT>±˙ y˚T|òüTeTT Ò̋ ‘Ó∫Ã n$Ò̋ì C≤>±˝À e∑eTT\T Ò̋ìÁbÕ+‘·eTT˝ÀìøÏ ‘ÓdüTÔqï$. uÛÑ÷eT+&É\eTT˝À Ò̋ì s√>∑eTT\qT ≈£L&ÜÇ‘·s¡ Á>∑Vü≤eTT\qT+&ç d”«ø£]+∫, ‘Ó∫Ã Çø£ÿ&É e∑T#·Tqï~.ˇø£ »+‘·Te⁄qT>±˙, ø=ìï »+‘·Te⁄\ eT+±˙ (>∑T+|ü⁄\qT>±˙)y˚T|òüTeTT ‘·qj·T+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+±˙ ø£ì|æ+#·ì $ |üqT˝˝À #·÷&É̋ Ò≈£îqï~.

18. ñ|ü yêdüeTT\T. (2`187), (7`31)

dü÷sê 7, Äj·T‘Y 31 ì #·÷kÕÔeTT.

(7-31) ªªz Ä

n+‹eT ∑+±˙ ø£ì|æ+#·ì $ |üqT˝˝À #·÷&É̋ Ò≈£îqï~.

18. ñ|ü yêdüeTT\T. (2`187), (7`31)

dü÷sê 7, Äj·T‘Y 31 ì #·÷kÕÔeTT.

(7-31) ªªz Ä

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± #Ó|üø√e#·TÃqT.

n≥Te+{Ï >=|üŒ‘·qeTT $T>∑‘ê eT‘·eTT\˝À Ò̋±H˚ ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. ø£ì|æ+#˚$± ô|∑\TZ≥ >=|üŒ |üìj˚Tj·T>∑TqT.n

n+‹eT ∑+± #Ó|üø√e#·TÃqT.

n≥Te+{Ï >=|üŒ‘·qeTT $T>∑‘ê eT‘·eTT\˝À Ò̋±H˚ ø£ì|æ+#·T#·T+&ÉTqT. ø£ì|æ+#˚$± ô|∑\TZ≥ >=|üŒ |üìj˚Tj·T>∑TqT.n

n+‹eT ∑+∑T#·T+&ÉTqT. eT±˙ ẙs¡Tẙs¡T>± ̋ Ò≈£î+&Üˇø£{Ï>±j·TT+&ÉTqT. ∑eBZ‘· Á>∑+∑TZs¡T|ü⁄s¡Twüß\ì #Ó|üŒ&ÉyÓTÆq~. Ä‘·à |ü⁄s¡Twüß&Éì #Ó|ü#·÷ Ä‘·à, X¯Øs¡eTTø£*dæq|ü&ÉT ìÁ∑TqT. n|ü&ÉT X¯Øs¡eTT˝À düTK

n+‹eT ∑+±j·TT+&ÉTq~, @ düeTj·TeTT˝À≈£L&Ü eTìwæøÏ ± b˛ì~ @± j·TTqï± yêìX¯Øs¡eTT j·TTHêï eTs¡DeTT˝À n~ ± b˛e⁄#·Tqï~. Je⁄&ÉTX̄Øs¡eTTqT e±ñ+&ÉTq~ nqTe÷≥ X¯Øs¡eTTq≈£î ≈£L&Ü e]Ô+#·±˙ @B ≈£L&Ü Je⁄q≈£î ∑Zs¡>± ˝Ò± ̇ e⁄ X̄Øs¡eTT‘√ |ü⁄{Ïºq|üŒ{ÏqT+&çÇ+‘·es¡≈£î Je⁄ìøÏ n‘·́ +‘· düMT|üeTT>± j·TTqï~ Ä‘˚àqì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. Je⁄ìøÏ X̄Øs¡eTTqï|ü&ÉT>±˙, X̄Øs¡eTT ̋ Òq|ü&ÉT>±˙ m|üŒ{Ïø°Je⁄ìøÏ n‘·´+‘· ∑Zs¡>± j·TTqïyê&ÉT Ä‘·àj·Tì eT÷&ÉT ∑+

n+‹eT ∑+∑\T>∑T#·THêï&ÉT. n˝≤ $ìq|ü&ÉT nedüs¡yÓTÆq Á|ü‹ e÷≥≈£î Äj·Tq (± j·TTqï

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑‘·»qà\T ñHêïj·Tì ‘Ó*j·TT#·Tqï~. »qà\T ̋ Òe⁄ nqTø=qT yês¡T ≈£L&Ü‘·|üŒìdü]>± »qà\THêïj·Tì ‘Ó*j·TTq≥T¢ ∑‹+∫qyê]ô|’ ø£cÕº\T, s√>±\T e∫Ã |ü&Ü¶sTT, yês¡T u≤± ∑TqT.

n+‹eT ∑+∑eTì+∫‘̊ Ä±˙, n$ ˝Àø£eTT\T ø±e⁄.

ªª˝Àø£eTTμμ nqT |ü∑T#·Tqï~. eTT+±˙ n$ y˚s¡T ˝Àø£eTT\T>± ñ+&ÉTq˙,dü«s¡ZeTT˝À m\¢ø±\eTT π̌ø $± ñ+&Ée#·TÃq˙ nqTø√e&ÉeTTbıs¡bÕ≥T. eTìwæ eT+∫ #Ó&ÉT nqTuÛÑeeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qïy˚ dü«s¡Z,qs¡ø£eTT\T. dü«s¡Z qs¡ø£eTT\T ˇø=ÿø£ÿìøÏ ˇø=ÿø£ÿ düeTj·TeTT˝ÀnqTuÛÑeeTTq≈£î e#·TÃ#·T+&ÉTqT. n+‘˚>±˙ ˇø£ }]˝Àì Á|ü»\≈£în+±˙,

n+‹eT ∑+∑eTì+∫‘̊ Ä±˙, n$ ˝Àø£eTT\T ø±e⁄.

ªª˝Àø£eTTμμ nqT |ü∑T#·Tqï~. eTT+±˙ n$ y˚s¡T ˝Àø£eTT\T>± ñ+&ÉTq˙,dü«s¡ZeTT˝À m\¢ø±\eTT π̌ø $± ñ+&Ée#·TÃq˙ nqTø√e&ÉeTTbıs¡bÕ≥T. eTìwæ eT+∫ #Ó&ÉT nqTuÛÑeeTT\‘√ ≈£L&ÉTø=qïy˚ dü«s¡Z,qs¡ø£eTT\T. dü«s¡Z qs¡ø£eTT\T ˇø=ÿø£ÿìøÏ ˇø=ÿø£ÿ düeTj·TeTT˝ÀnqTuÛÑeeTTq≈£î e#·TÃ#·T+&ÉTqT. n+‘˚>±˙ ˇø£ }]˝Àì Á|ü»\≈£în+±˙,

n+‹eT ∑+± ñ+&É&ÉeTT¬s+&É÷ #·÷ùdÔ, Ç± qs¡ø£eTTqT nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚qT dü«sêZìøÏ b˛‘êqì #Ó|üŒ&ÉeTT, nfÒ¢ dü«j·TeTT>± dü«s¡ZeTTqTnqTuÛÑ$+#·T yês¡T mø£ÿ&√ dü«s¡ZeTT ñ+∑*– dü‘·́ eTTqT ‘Ó*j·T>∑*–‘˚ dü«s¡Z, qs¡ø£eTT\T eTqe∑\e⁄? ‘·*¢ ‘·+Á&çø±,ã+

n+‹eT ∑+± ns¡úeTT ø±

n+‹eT ∑+±fi¯ófl Vü≤√≥˝Ÿ yêfi¢̄qT ‹≥Tº#·÷ b˛j·÷s¡T. nìï s√E\T yê]øÏ±fi¯fl‘√H˚ ‹≥T¢ ‹qe\dæ e∫Ãq~. ø£ì|æ+#˚ edüTÔe⁄\T>±˙,±˙ Ç#˚Ã ø=B› ‘·s¡–b˛e⁄qT. ∫es¡≈£î Çe« Ò̋ì dæú‹ @s¡Œ&ÉTqT.n|ü&ÉT n+‘·es¡≈£î rdüTø=qïyêπs _ø£å>±fīófl

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑T]+∫ ∫+‹+#·≈£îHêï, bÕ|üeTTqT >∑T]+∫ ‘·|üŒø£∫+‹+#·TqT. ‘êqT bÕ|üeTTqT #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&çe⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~j·Tì nqTø=qTqT. á »qà≈£î πø{≤sTT+#·ã&çq bÕ|üeTT Ç|ü&ÉTø±≈£î+&Ü ø=ìï »qà\ ne‘·\ e#˚Ã≥≥T¢ ± ñ+&çe⁄+fÒu≤>∑T+&˚~ nì ‘·\#·TqT. á $wüj·TyÓTÆ dü÷sê 3, Äj·T‘Y 30˝À Ç˝≤ÁyêXÊs¡T #·÷&É+&ç.

(3`30) ªªÄ s√E Á|ü‹ e´øÏÔ ‘êqT #˚düTø=qï |ü⁄D≤´˙ï, ‘êqT#˚düTø=qï bÕbÕ˙ï ‘·qeTT+± e÷]ÃÁø=‘·Ô X¯Øs¡eTT ∑&ÉeTT, »qà e÷s¡&ÉeTT

ø£ åDø±\eTT˝À »]–Hê Je⁄ìøÏ m± »s¡>∑&ÉeTT e\qnqTuÛÑ$+#·e\dæq bÕ|üeTTqT #·÷∫ Ç~ m+‘√ ± j·TT+&ÉT≥e\q á »qà˝ÀH˚ nqTuÛÑ$+#·e\dæ e#·TÃqT nì ‘·\b˛j·TTqT.n˝≤ n|ü&ÉT nqTø=ìHê @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò

n+‹eT ∑+∑T]+∫ ∫+‹+#·≈£îHêï, bÕ|üeTTqT >∑T]+∫ ‘·|üŒø£∫+‹+#·TqT. ‘êqT bÕ|üeTTqT #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&çe⁄+fÒ u≤>∑T+&˚~j·Tì nqTø=qTqT. á »qà≈£î πø{≤sTT+#·ã&çq bÕ|üeTT Ç|ü&ÉTø±≈£î+&Ü ø=ìï »qà\ ne‘·\ e#˚Ã≥≥T¢ ± ñ+&çe⁄+fÒu≤>∑T+&˚~ nì ‘·\#·TqT. á $wüj·TyÓTÆ dü÷sê 3, Äj·T‘Y 30˝À Ç˝≤ÁyêXÊs¡T #·÷&É+&ç.

(3`30) ªªÄ s√E Á|ü‹ e´øÏÔ ‘êqT #˚düTø=qï |ü⁄D≤´˙ï, ‘êqT#˚düTø=qï bÕbÕ˙ï ‘·qeTT+± e÷]ÃÁø=‘·Ô X¯Øs¡eTT ∑&ÉeTT, »qà e÷s¡&ÉeTT

ø£ åDø±\eTT˝À »]–Hê Je⁄ìøÏ m± »s¡>∑&ÉeTT e\qnqTuÛÑ$+#·e\dæq bÕ|üeTTqT #·÷∫ Ç~ m+‘√ ± j·TT+&ÉT≥e\q á »qà˝ÀH˚ nqTuÛÑ$+#·e\dæ e#·TÃqT nì ‘·\b˛j·TTqT.n˝≤ n|ü&ÉT nqTø=ìHê @MT Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò

eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq |üs¡e÷‘·à ªª@ nø£ÿs¡ Ò̋ìyê&ÉT.μμªªme]‘√q÷ dü+ã+± eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüßì$wüj·TeTTqT KTsYÄHé Á>∑+

eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüß&ÉsTTq |üs¡e÷‘·à ªª@ nø£ÿs¡ Ò̋ìyê&ÉT.μμªªme]‘√q÷ dü+ã+± eT÷&Ée |ü⁄s¡Twüßì$wüj·TeTTqT KTsYÄHé Á>∑+

n+‹eT ∑+∑\e⁄. Åd”Ô X̄Øs¡eTT˝Àì eT∑s¡“¤eTT˝À e∑s¡“¤eTT˝À •X̄óe⁄ ô|s¡T>∑T#·Tqï~. Åd”ÔøÏ ãj·T≥ |ü⁄s¡Twüßì‘√ dü+ã+∑s¡“¤eTT ∑\

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± j·TT+&É>±H˚qT Á|üø£è‹øÏ uÛÑs¡Ô>± j·TTHêïqT. e÷ e\qH˚ düs¡« JesêdüT\T X¯Øs¡eTT∑jÓ÷>∑eTTq 3, 4 XÀ¢ø£eTT\˝À #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. ‘·sê«‘· ~«rj·T ∑+± á$wüj·TeTTqT #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Á|ü‘·́ ø£åeTT>± @düT |ü⁄≥Tºø£j˚T >∑\± á $wüj·TeTTns¡úeTT n>∑TqqT qeTàø£eTT ̋ Ò±˝Òìyê]øÏ düVæ≤‘·eTT |üP]Ô $es¡eTT>± ‘Ó*j·TT≥≈£î Ç+ø± ø=+‘·düe÷#ês¡eTTqT #Ó|üø√e\dæq nedüs¡eTTqï~.

ø±>±, n

n+‹eT ∑+± j·TT+&É>±H˚qT Á|üø£è‹øÏ uÛÑs¡Ô>± j·TTHêïqT. e÷ e\qH˚ düs¡« JesêdüT\T X¯Øs¡eTT∑jÓ÷>∑eTTq 3, 4 XÀ¢ø£eTT\˝À #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. ‘·sê«‘· ~«rj·T ∑+± á$wüj·TeTTqT #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Á|ü‘·́ ø£åeTT>± @düT |ü⁄≥Tºø£j˚T >∑\± á $wüj·TeTTns¡úeTT n>∑TqqT qeTàø£eTT ̋ Ò±˝Òìyê]øÏ düVæ≤‘·eTT |üP]Ô $es¡eTT>± ‘Ó*j·TT≥≈£î Ç+ø± ø=+‘·düe÷#ês¡eTTqT #Ó|üø√e\dæq nedüs¡eTTqï~.

ø±>±, n

n+‹eT ∑+± j·TT+&ÉTqT.D.N.A nqTq~ Jyê‘·à≈£î dü+ã+± ± j·TTqï~. ̌ ø£ Åd”Ô X̄Øs¡eTT˝ÀìÄ‘·à ;»eTTqT ∑Tqì(3`40) (3`47) Äj·T‘Y\˝À #Ó|üŒã&çj·TTqï~. Ç+J\T Á>∑+∑\∑eTT˝À @düT |ü⁄{ÏºqfÒ¢, ∑eTT˝À ø£s¡Tí&ÉT ≈£L&Ü |ü⁄{≤º&ÉT.∑T‘·T+~. ∑∑T≥, ø£\T>∑ø£ b˛e⁄≥ø£s¡àqTã{Ïº Ä‘·à nqTø√e&ÉeTTã{Ïº j·TT+&ÉTqT. n+‘˚>±˙ m+‘· ô|

n+‹eT ∑+∑+±˙, ‘Ísê‘·T n+fÒ uÛÑ>∑eBZ‘·j·TqT e÷≥qT düT\uÛÑeTT>±ˇ|üø√s¡T. yê] ∑+

n+‹eT ∑+± #Ó|üŒã&çq C≤„qy˚T @düTø±\eTT˝À Ç+J\T (u…’_\T) C≤„qeTT>± Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. @düT>±j·TTqïe´øÏÔøÏ π̌ø

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+±! ˇø£J$‘·eTTq≈£î ø±e\dæq+‘· ø£s¡àqT πø{≤sTT+∫ |ü+|ü⁄≥≈£î Ä‘·à≈£î nìïn~Ûø±s¡eTT\T >∑\e⁄. ‘êqT

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+∑CÒj·TT≥ #˚‘· Ä‘·à≈£î ‘Ó*j·Tì~ @eTs¡DeTT Ò̋

n+‹eT ∑+∑\yê&Ó’ j·TTHêï&√, n˝≤π> ≈£îe÷s¡T&ÉTqT ‘·q+‘·≥ ‘êH˚JeeTT >∑\yê&Ó’ j·TT+&ÉT≥≈£î ≈£îe÷s¡TìøÏ n~Ûø±s¡eTTnqT>∑ÁVæ≤+#ÓqT. eT]j·TT Äj·Tq eTqTwǘ ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑qTø£rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î ‘·+&çÁ n~Ûø±s¡eTT nqT>∑ÁVæ≤+#ÓqT.μμ

29. ø£s¡à |òü*‘·eTT Hê´j·TeTT>± ±˙ Ç‘·s¡T\≈£î #Ó&ÉT #˚j·TT≥≈£î |üPqTø√&ÉT. ˇø£y˚fi¯ mes¡sTTHêuÀ∑T˝À nq>± ∑>± e÷≥\T #Óù|Œyês¡T yê] kÕ«s¡úeTTø=s¡≈£î ø£|ü≥eTT>± e÷{≤¢&ÉT#·÷ Ç‘·s¡T\qT yÓ÷düeTT #˚j·÷\qTø=+fÒyês¡T •ø£å≈£î >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ± bÕ|üeTT e∫Ãj·TT+&ÉTqT. Ä bÕ|üeTTyêì yÓ+≥H̊ ñ+&ÉTqT. n˝≤ ñ+&çq bÕ|üeTT>±˙, |ü⁄D´eTT>±˙ eTs¡D

ాంతం

n+‹eT ∑+∑\yê&Ó’ j·TTHêï&√, n˝≤π> ≈£îe÷s¡T&ÉTqT ‘·q+‘·≥ ‘êH˚JeeTT >∑\yê&Ó’ j·TT+&ÉT≥≈£î ≈£îe÷s¡TìøÏ n~Ûø±s¡eTTnqT>∑ÁVæ≤+#ÓqT. eT]j·TT Äj·Tq eTqTwǘ ≈£îe÷s¡T&ÉT >∑qTø£rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î ‘·+&çÁ n~Ûø±s¡eTT nqT>∑ÁVæ≤+#ÓqT.μμ

29. ø£s¡à |òü*‘·eTT Hê´j·TeTT>± ±˙ Ç‘·s¡T\≈£î #Ó&ÉT #˚j·TT≥≈£î |üPqTø√&ÉT. ˇø£y˚fi¯ mes¡sTTHêuÀ∑T˝À nq>± ∑>± e÷≥\T #Óù|Œyês¡T yê] kÕ«s¡úeTTø=s¡≈£î ø£|ü≥eTT>± e÷{≤¢&ÉT#·÷ Ç‘·s¡T\qT yÓ÷düeTT #˚j·÷\qTø=+fÒyês¡T •ø£å≈£î >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ± bÕ|üeTT e∫Ãj·TT+&ÉTqT. Ä bÕ|üeTTyêì yÓ+≥H̊ ñ+&ÉTqT. n˝≤ ñ+&çq bÕ|üeTT>±˙, |ü⁄D´eTT>±˙ eTs¡D

ాంతం

n+‹eT ∑+±˙, |ü⁄D´eTT>±˙ Hê´j·Tã± rs¡TŒrs¡Ãã&ÉTqT. nq>± #̊düTø=qï bÕ|üeTTq≈£î ‘·–q ø£wüºeTTqT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ ìs¡íj·TeTT #˚j·Tã&ÉTqT. nfÒ¢ eTìwæ #˚düTø=qï |ü⁄D´eTTq≈£î‘·–q≥T¢ düTKeTT\T nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î ∑+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+ös¡$+#·&ÉeTT >±˙‘·>∑ì |üìj·T>∑TqT. nsTT‘̊ H̊&ÉT eTTd”¢yéT\T n+±˙, @ Á|üeø£Ô MT±˙n+‘· ̋ Ò

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+ es¡≈£î n~ eTìwæJ$‘·eTT˝À n˝≤¢Vt≤ #˚ùd ø±s¡́ y˚T. nsTT‘˚ eTìwæ H˚H˚ #˚j·TT#·THêïqTnì m|ü&ÉT nqTø=+≥THêï&√ n|ü&ÉT n~ yê&ÉT #˚dæqfÒ¢ …̋øÏÿ+#·ã&ÉTqT. n˝≤¢Vt≤ C≤„qeTT ‘Ó*dæ n˝≤¢Vt≤j˚T #˚XÊ&ÉT nì nqTø=ìj·TT+fÒ n~ yêì U≤‘ê˝ÀìøÏ |ü&˚~ ø±∑T#·Tqï~.

n˝≤ nqTø√e&ÉeTT düT\uÛÑy˚T nsTT‘˚ ∑Tø±s¡́ eTT ô|±˙, ∫≈£îÿø√ø£b˛e&ÉeTT>±˙ yêìuÛ≤eeTTqT ã{Ïº »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT.

eTìwæ J$‘·eTT˝À ø£wüºdüTKeTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥ ø=s¡≈£î ø=ìïeT+∫ #Ó&ÉT |üqT\T »s¡T>∑Tq≥T¢

n+‹eT ∑+ es¡≈£î n~ eTìwæJ$‘·eTT˝À n˝≤¢Vt≤ #˚ùd ø±s¡́ y˚T. nsTT‘˚ eTìwæ H˚H˚ #˚j·TT#·THêïqTnì m|ü&ÉT nqTø=+≥THêï&√ n|ü&ÉT n~ yê&ÉT #˚dæqfÒ¢ …̋øÏÿ+#·ã&ÉTqT. n˝≤¢Vt≤ C≤„qeTT ‘Ó*dæ n˝≤¢Vt≤j˚T #˚XÊ&ÉT nì nqTø=ìj·TT+fÒ n~ yêì U≤‘ê˝ÀìøÏ |ü&˚~ ø±∑T#·Tqï~.

n˝≤ nqTø√e&ÉeTT düT\uÛÑy˚T nsTT‘˚ ∑Tø±s¡́ eTT ô|±˙, ∫≈£îÿø√ø£b˛e&ÉeTT>±˙ yêìuÛ≤eeTTqT ã{Ïº »s¡T>∑T#·T+&ÉTqT.

eTìwæ J$‘·eTT˝À ø£wüºdüTKeTT\qT nqTuÛÑ$+#·T≥ ø=s¡≈£î ø=ìïeT+∫ #Ó&ÉT |üqT\T »s¡T>∑Tq≥T¢

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+±, dü«#·Ã¤eTT>± ñ+&˚ Åd”Ô\T ñ+{≤s¡T.μμ(55`58) ªªÄ dü«s¡Z ø£q´\T n+± ñ+{≤s¡T.μμ(44`54) ªªô|∑T#·Tqï~. Åd”Ô\qT|ü⁄s¡Twüß\‘√ $yêVü≤eTT #̊kÕÔeTì ≈£L&Ü #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Ç~ |ü⁄s¡Twüß\≈£î»]π> |üìjÓÆT‘˚ ø=~›e÷Á‘·eTT ≈£L&Ü nHê´j·TeTT »s¡T>∑ì Ä&Éyê]$wüj·TeTT˝À yê] ùde\T #˚j·T&ÜìøÏ n+∑\e⁄. yê{Ï̋ À @$T #ÓbÕŒs√ #·÷kÕÔeTT.

(52`24) ªªyê] ùde˝À uÛÑÁ± ∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T.μμ(76`19) ªªyê] #·T≥÷º qeqe˝≤&̊ |æqïej·TdüTÿ …̋’q nu≤“sTT\T‹s¡T>±&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. yês¡T ì‘·́ eTT nu≤“sTT\T>±H˚

ñ+{≤s¡T. ̇ e⁄ yê]ì #·÷∫q|ü&ÉT #Ó~]q eTT‘ê´˝≤ nìuÛ≤$kÕÔe⁄.μμ

á ¬s+&ÉT yêø£́ eTT\˝À nu≤“sTT\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ô|’yêø£́ eTT\T ¬s+&ÉT |ü⁄s¡Twüß\≈£î nì ‘Ó*dæb˛sTTq~. nø£ÿ&É n+∑yê] ùde\T #˚j·TT≥≈£î ñ+fÒ Çø£ÿ&É nu≤“sTT\T Ä&Éyê]ùde≈£î ñqï≥T¢ ns¡úeT>∑T#·Tqï~. #ê˝≤eT+~ uÀ uÀ~ÛkÕÔs¡T.|ü⁄s¡Twüß\≈£î n+

n+‹eT ∑+±, dü«#·Ã¤eTT>± ñ+&˚ Åd”Ô\T ñ+{≤s¡T.μμ(55`58) ªªÄ dü«s¡Z ø£q´\T n+± ñ+{≤s¡T.μμ(44`54) ªªô|∑T#·Tqï~. Åd”Ô\qT|ü⁄s¡Twüß\‘√ $yêVü≤eTT #̊kÕÔeTì ≈£L&Ü #Ó|æŒj·TTHêïs¡T. Ç~ |ü⁄s¡Twüß\≈£î»]π> |üìjÓÆT‘˚ ø=~›e÷Á‘·eTT ≈£L&Ü nHê´j·TeTT »s¡T>∑ì Ä&Éyê]$wüj·TeTT˝À yê] ùde\T #˚j·T&ÜìøÏ n+∑\e⁄. yê{Ï̋ À @$T #ÓbÕŒs√ #·÷kÕÔeTT.

(52`24) ªªyê] ùde˝À uÛÑÁ± ∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T.μμ(76`19) ªªyê] #·T≥÷º qeqe˝≤&̊ |æqïej·TdüTÿ …̋’q nu≤“sTT\T‹s¡T>±&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. yês¡T ì‘·́ eTT nu≤“sTT\T>±H˚

ñ+{≤s¡T. ̇ e⁄ yê]ì #·÷∫q|ü&ÉT #Ó~]q eTT‘ê´˝≤ nìuÛ≤$kÕÔe⁄.μμ

á ¬s+&ÉT yêø£́ eTT\˝À nu≤“sTT\qT >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. ô|’yêø£́ eTT\T ¬s+&ÉT |ü⁄s¡Twüß\≈£î nì ‘Ó*dæb˛sTTq~. nø£ÿ&É n+∑yê] ùde\T #˚j·TT≥≈£î ñ+fÒ Çø£ÿ&É nu≤“sTT\T Ä&Éyê]ùde≈£î ñqï≥T¢ ns¡úeT>∑T#·Tqï~. #ê˝≤eT+~ uÀ uÀ~ÛkÕÔs¡T.|ü⁄s¡Twüß\≈£î n+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± j·TTqï~.ìs¡ísTT+#·ã&çq ø±\eTT Á|üø±s¡eTT qe÷CŸ #˚j·T&ÉeTT ˇø£ uÛ≤>∑eTTø±>±, qe÷CŸ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· mø£ÿ&ÉTHêï, m˝≤ ñHêï ∑eTT. ˙≈£înqT≈£L\yÓTÆq|ü&ÉT qe÷CŸqT kÕú|æ+#·&ÉeTT eT÷&Ée uÛ≤>∑eTT.yÓTT

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± #˚ùd~ |òüsY® qe÷E. 4) dü«#·Ã¤+±#˚ùd~ q|òæ̋ Ÿ qe÷E.

qe÷CŸqT ‘ÍV”≤∑\

n+‹eT ∑+± #˚ùd~ |òüsY® qe÷E. 4) dü«#·Ã¤+±#˚ùd~ q|òæ̋ Ÿ qe÷E.

qe÷CŸqT ‘ÍV”≤∑\

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± ñHêïs¡T. ô|’>±n˝≤¢Vt≤qT+∫ yês¡T Ä•+#·ì yê{Ïì MTs¡T Ä•düTÔHêïs¡T.n˝≤¢Vt≤ n˙ï ‘Ó*dæqyê&ÉT, $y˚#·Hê|üs¡T&ÉT.μμ

Çø£ÿ&É 4`103 Á|üø£ÿ Äj·T‘Y̋ ÀH˚ 4`104˝À ªyês¡T Ä•+#·ìyê{Ïì MTs¡T Ä•düTÔHêïs¡Tμ nì ñqï~. eTTd”¢yéT\+±˙ #̊j·T&ÉeTT˝À yê] e÷~] ̇ e⁄, ̇ e÷~]yês¡T ñ+

n+‹eT ∑+± ñHêïs¡T. ô|’>±n˝≤¢Vt≤qT+∫ yês¡T Ä•+#·ì yê{Ïì MTs¡T Ä•düTÔHêïs¡T.n˝≤¢Vt≤ n˙ï ‘Ó*dæqyê&ÉT, $y˚#·Hê|üs¡T&ÉT.μμ

Çø£ÿ&É 4`103 Á|üø£ÿ Äj·T‘Y̋ ÀH˚ 4`104˝À ªyês¡T Ä•+#·ìyê{Ïì MTs¡T Ä•düTÔHêïs¡Tμ nì ñqï~. eTTd”¢yéT\+±˙ #̊j·T&ÉeTT˝À yê] e÷~] ̇ e⁄, ̇ e÷~]yês¡T ñ+

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+±j·TT+&ÉTq≥T¢ |ü+|ü⁄#·THêïqTμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. á eT÷&ÉT Äj·T‘Y\T#·÷#·T≥ e\q Áø=‘·Ô qe÷E ñqï

n+‹eT ∑+

n+‹eT ∑+± d”«ø£]kÕÔs¡T, Ä#·]kÕÔs¡T. n≥Te+≥|ü&ÉT eTTd”¢yéTdüe÷»eTT˝À qe÷E ˇø£ÿfÒ ø£\∑Tø=ì ÁbÕs¡úq˝À (qe÷E˝À) bÕ˝§Zì‘·è|æÔ bı+

n+‹eT ∑+∑+∑\∑eBZ‘·qT, u…’_\TqT $es

అంతిమ దైవగ్రంథములో వజ్ర...

Documents