ைகசிக மாஹா#ய - rhht.ca · வராஹ நய னா% ˇமி ப ரா196...

Veda Dharma Samrakshana Sabha

�:

�மேத கனகவ� நாய�கா ஸேமத � வ �ரராகவ பர�ர�மேண நம:

�மேத வ�ள�ஷண மஹாேதசிகாய நம: �மேத பகவேத பா�யகாராய மஹாேதசிகாய நம:

�மேத நிகமா�த மஹாேதசிகாய நம:

“ந ைதவ" ேதசிகா# பர"” “ந பர" ேதசிகா%&சனா#”

“�ேதசிகைன வாசி�ேபா"” “� ேதசிகைனேய 'வாசி�ேபா"”

� ேகாமளவ� நாய�கா ஸேமத

�ம# அப%யா�தா")த பர�ர�மேண நம:

�ம# ஆதிவராஹ பர�ர�மேண நம:

� வராஹ +ராண#தி, உ.ள�டான

ைகசிக மாஹா#"ய" (� பராசர ப1ட% அ)ள2&ெச4த 5யா6யான#7ட, 89ய7)

தி)மைலந"ப�. ச7%ேவத சத6ர7. நாவபா6க". தி)6�ட�ைத.

ெர�னாத பா1டராசா%ய% அவ%களா ஓைல&>வ9ய�

எ@#தாண�யா எ@த�ப1டைத# தமிA ஆ6க�ப1ட7. ேமBப9யாC,

'வ �கார �மார)", தி.ச.ச.நா. அ6ன2ேஹா#ர" ஸுத%ஸன

பா1டராசா%யC, #வ�த�ய தி)6�மார)" ஆன தி.ச.ச.நா.

அ6ன2ேஹா#ர". V.R. ேகாவ��த பா1டராசா%யரா தமிA ஆ6க�ப1H

�ர>C6க�ப1ட7. தIசாJ% நாய6க ராஜா6க. ஆன அ&Lத நாய6க%,

ெர�நாத நாய6க%, வ�ஜயராகவ நாய6க% கால#தி ஆMகிேலய

அரசாMக#தி, ஆதி6க#திN" ெச�+ உேலாக#தி கOெடH6க�ப1H


தIசாJ% ஜிலாவ� எலா ைவ�ணவ ேகாவ�கள2 கா%#திைக

மாத" ைகசிக #வாதசிய� ேகாவ�கள2 ேமBப9

பா1டராசா%ய%களாN" அவ%களா நியமி6க�பHபவ%களாN"

வாசி6க�ப1H வ)கிற7. நாள7 வைரய� நட�7 வ)கி,றன.

ெபா7# தன2ய,க.

ராமாQஜ தயாபா#ர" Rஞாந ைவரா6ய �ஷண" |

�ம# ேவMகடநாதா%ய" வ�ேத ேவதா�த ேதசிக" ||

லUமVநாத ஸமார"பா" நாத யாWந ம#யமா" |

அ'ம# ஆசா%ய ப%ய�தா" வ�ேத �)பர"பரா" ||

ேயாநி#யம&Lத பதா"+ஜ L6ம )6ம

5யாேமாஹத' ததிதராண� #)ணாய ேமேந |

அ'ம#�ேரா%பகவேதா'ய தையகஸி�ேதா:

ராமாQஜ'ய சரெணௗ சரண" �ரப#ேய ||

மாதா ப�தா Lவதய' தநயா வ��தி'

ஸ%வ" யேதவ நியேமந மத�வயா நா" |

ஆ#ய'ய ந: �லபேத% வ�ளாப�ராம"

�ம#ததM6CLகள" �ரணமாமி Y%#நா ||

�த" ஸர&ச மஹதா�வய ப1டநாத

�ப6திஸார �லேசகர ேயாகிவாஹா� |

ப6தாM6CேரZ பரகால யத��#ரமி&ரா�

�ம# பராM�சWநி" �ரணேதா'மி நி#ய" ||

வ�ேசஷ தன2ய,க.

� பராசர ப1ட% தன2ய,

�பராசரப1டா%ய: �ரMேகச+ேராஹித: |

�வ#ஸாMகஸுத: �மா� &ேரயேஸ ேம'7 �யேஸ ||


�வராஹ�ெப)மா. தன2ய,

நம'ேத'7 வராஹாய �லேயா#தரேத மஹ�" |

�ரம#ய கேதா ய'ய ேம): கணகணாயேத ||

�ரளேயா த�வ7#த�%ணா" �ரப#ேயஹ" வஸு�தரா" |

மஹாவராஹ த"�1ரா6ர ம�ேகாச ம75ரதா" ||

� வராஹ நய�னா% � �மி� ப�ரா196� அ)ள2&ெச4த

ைகசிக மாஹா#"ய" � பராசர ப1ட% அ)ள2&ெச4த 5யா6யாந#தி, அவதாCைக

"ேவேதாகிேலா த%மYல"" எ,\" "ப�#) ேதவ மQ�யாணா"

ேவத& ச]ு: ஸநாதந"" எ,\" ெசாNகிறப9ேய, அத��#CயMக.

ஆன த#வ ஹித +)ஷா%#தMகள2 �ரமாண�தMக. ஆன

ேவதMக^6�� பCகர �தMக. ஆன வ�#யா'தாநMக. ப#7.

இவBறி –

சைீ] ஆன7 - வ%ணMகள2cைடய உ&சாரண வ�ேசஷ �ரதிபாதந

மா#ர#திேல த#பர" ஆைகயாN";

நி)6த" ஆன7 - வ%ண ஸாமா�யாதிகைள6 ெகாOH பதா%#த

வ�ேசஷ �ரதிபாதந#திேல த# பர" ஆைகயாN";

&ச�ேதாவ�சிதி ஆன7 - வ%ணஸM6யா வ�ேசஷ நியத காய#%யாதி&

ச�ேதாமா#ர �ரதிபாதக" ஆைகயாN";

5யாகரண" ஆன7 - வ%ண ஸWதாயா#மகMக. ஆன

பதMகள2cைடய ஸா7#வாஸா7#வமா#ர 5யா�)த" ஆைகயாN";

கபஸூ#ரMக. - பதஸMகாதfப வா6ய வ�ேசஷ ேசாதித

க%மாQ�டாந வ�ேசஷ கபநா �ர5)#தMக. ஆைகயாN";


Rேயாதிஷ" ஆன7 - யதா சா'#ர அQ�ேடயMக. ஆன

க%மMகைள யதாகால" அQ�96�"ப9 காலவ�ேசஷ �ரத%சந

�ரதான" ஆைகயாN";

�யாய சா'#ர" ஆன7 - �ரமாணாதி ேஷாடச பதா%#த

5யவஹாரமா#ர �ரதி�டாபக" ஆைகயாN";

மVமா"ைஸ ஆன7 - ேஸாப�)"ஹணMக. ஆன ேவதMகள2cைடய

வசந 5ய6தி வ�ேசஷ நி%#தாரணா%#த L6தி வ�ேசஷ �ரதி�டாபக"

ஆைகயாN";

உப�)"ஹணMக. த,ன2 த%மசா'#ரMக. க%மபாக

உப�)"ஹண �ரதாநMக. ஆைகயாN",

�ர�மபாக உப�)"ஹண �ரதாநMக. ஆன இதிஹாஸ

+ராணMகள2 இதிஹாஸMக. - த%மாதி +)ஷா%#த வ�ேசஷ

'வfப#ைத W,ன21H6ெகாOH �ரவ%#தி6ைகயாேல த#வ

�ரதிபாதந#தி வ�ள"ப�த �ர#யயMக. ஆைகயாN" இைவக. த#வ

ஹித +)ஷா%#த �ரதிபாதந#தி அ�ரேயாஜகMக. ஆக6கடவன.

+ராணMக. பரத#வ பரமஹித பரம+)ஷா%#தMகள2 ஸா]ா#

உப�)"ஹணMக. ஆக6 கடவன.

+ராணMக. த,ன2 – "ஸMகீ%ணா'ஸா#வ�கா&ைசவ ராஜஸா'

தாமஸா' ததா" எ,\ கபவ�ேசஷMகைள வ�பஜி#7,

|| ய'மி� கேப 7 ய# �ேரா6த" +ராண" �ர�மணா +ரா

த'ய த'ய7 மாஹா#"ய" த#'வfேபண வ%Oயேத.

அ6ேந: சிவ'ய மாஹா#"ய" தாமேஸஷு �ரகீ%#யேத

ராஜேஸஷு ச மாஹா#"யமதிக" �ர�மேணா வ�7: ||

|| ஸMகீ%ேணஷு ஸர'வ#யா: ப�#fணா"ச நிக#யேத

ஸா#வ�ேக�வத கேபஷு மாஹா#"யமதிக" ஹேர:

ேத�ேவவ ேயாகஸ"ஸி#தா கமி�ய�தி பரா" கதி" ||


எ,\ ெசாNகிறப9ேய ஸா#வ�க கபMகள2ேல ஸ#ேவா#தர, ஆன

�ர�மாவாேல �ேரா6தMகளா4,

“ஸ#வா# ஸIஜாயேதRஞாந"” எ,\",

“ஸ#வ" வ��Z �ரகாச"” எ,\" ெசாNகிறப9ேய,

அRஞாந, ஸ"சய, வ�ப%யயMக. த�)"ப9� பரத#வாதி வ�ேசஷ

நி&சாயகMக. ஆன ஸா#வ�க +ராணMகேள WW]ு6க^6�

உபஜ�5யMக. ஆக6கடவன.

ஸா#வ�க +ராணMக. த,ன2 இதர வ6#)கMக. ஆன

+ராணMகள2Bகா19 பரமஸ#வ ஸமா&ரய, ஆன பகவா, வ6தாவாக

�ர5)#தமான +ராணேம உ#6)�ட" ஆக6கடவ7. பகவ# வா6யMக.

த,ன2N" - "க.ள ேவட#ைத6 ெகாOH ேபா4� +ற" +6கவா\"

கல�7 அ>ரைர உ.ள" ேபத" ெச4தி1H உய�% உOட உபாயMக^""

எ,கிறப9ேய, "திOகழ கா அ>ர%6�# த�M� இைழ6�" தி)மா"

எ,கிற ஸ%ேவ&வர, ஆஸுர �ர6)திக^ைடய ேமாஹனா%#தமாக

அ)ள2&ெச4L" வா%#ைதக. ஸா#வ�க%க^6� உபஜ�5யMக. ஆகா.

மB\" இவcைடய அவ'தா வ�ேசஷMகள2 வா6யMகைள�

பா%#தா –

பரமபத நிலய, அ)ள2&ெச4L" வா%#ைத - பர, வா6ய"

ஆைகயாேல ப�த" இலாதா% ேக1�"ப9யா4 இ)6�".

]�ரா�திநாத, வா6யMகைள� பா%#தா - கட ஓைசேயாேட

கல�7 அ%#த �ர#யாயக" ஆகா7.

ம#'யfப�யானவ, வா6ய#ைத� பா%#தா ஒ)காN"

கைரேயBற" அBறவ, வா%#ைத ஆைகயாேல ஜடாசய ஸ"ப�த"

ேதாB\"ப9யா4 இ)6�".


8%மfப�யானவ, வா%#ைதைய� பா%#தா க"பiர% கலMகj"

'திர% �ரமி6கj", கீAைம வ�டாம இ)6�மவ, ெசாN"

வா%#ைத ஆைகயாேல ேமBெகா.^" வா%#ைதயா4 இரா7.

� �)ஸி"ஹ, வா6ய" - க@#76� ேம ஒ) ப9L" கீA ஒ)

ப9L" ஆைகயாேல �ரேதாேஷாதிதமா4 இ)6�".

� வாமந, வா6ய" - அ9ய� ெசா,னப9 அ,றி6ேக வ�ஷம

பதமா4 இ)6�", இ5வளj" அ,றி6ேக கவ�யா4 இ)�பா, ஒ)#த,

அளவ�ேல கO அழிைவ உைட#தா4 இ)6�".

பர>ராம, வா6ய" - பர>தாரண" பOண� ஸ%வ அவ'ைதகள2N"

]ைம வ�1டவ, வா%#ைத ஆைகயாேல �ர#யய" ப�ற6�"ப9 இரா7.

ச6ரவ%#தி# தி)மக, வா6ய" - கப�கேளாேட கல�7 +Oயஜனபாதா

ப%ய�தமா4 இ)6�".

பலப#ர, வா6ய" - ஸர:'ேராத'ஸாேல தாழ� ேபாவாைரL"

உ#பத �ர5)#த% ஆ6கினவ, வா%#ைத ஆைகயாேல மதவ�கார"

ேதாBறிய�)6�"; அ5வளj அ,றி6ேக >#த வ%ணனா4 இ)6க&

ெச4ேதL" கல�ைப உைடயவ, வா%#ைத ஆைகயாேல வ�&வஸி6க

ஒOணாதப9யா4 இ)6�".

� 6)�ண, வா6ய" - ப�ற�த அ,\ ெதாடMகி6 ைகவ�த

களவ�ேல காணலா"ப9யா4 இ)6�".

க6யவதார#தி, வா6ய" - வர�ேபாகிற7 எ,\ இ)6�" அ7

ேபா6கி, ஒ)வ)6�" ைகவ�தி)6�" வா%#ைத அ,\, அ5வளj

அ,றி6ேக அcமான2#7 அறியேவO9யதா4 இ)6�". இ�ப96� ஒ)

அ�யதா சMைக பOண ஒOணாதப9,

"ஏன#தி, உ)j ஆகி நிலமMைக எழி ெகாOட ஞான#தி, ஒள2 உ)"

எ,\",


"ஏன#7 உ)வா4 இட�த ஞான�ப�ரா," எ,\" ெசாNகிறப9ேய,

ஸ"ய6 Rஞாந உபகாரக, ஆைகயாN", "ப,றியா4 அ,\ பாரக"

கீOட பாழியா, ஆழியா, அ)ேள ந,\ நா, உ4ய" எ,\

Rஞாநவா,க. வ�&வஸி#76 ெகா.^"ப9யான 6)பா அதிசய#ைத

உைடயவ, ஆைகயாN", "ஆதி W, ஏன" ஆகி அரO ஆய Y%#தி

அ7 ந"ைம ஆ^" அரேச" எ,\ ெசாNகிறப9ேய, ர]க#வ

�%#திைய உைடயவ, ஆைகயாN", "இ)MகBபக" ேச%

வான#தவ%6�" அலாதவ%6�" மBெறலாயவ%6�" ஏன#7

உ)வா4 இட�த ஞான�ப�ராைன அலா இைல நா, கOட

நல7" எ,\ ஆAவா)" �ரதம �ரப�த#திேல ஸ%வ%6�" இவைன

ஒழிய ர]கா�தர" இைல எ,\ அ\திய�1H, சரம �ரப�த#தி,

W9வ�N",

"ந�ல வைர இரOH ப�ைற க5வ� நிமி%�த7 ஒ�ப6

ேகால வராக" ஒ,றா4 நில" ேகா1H இைட6

ெகாOட எ�தா4 ந�ல6 கட கைட�தா4 உ,ைன�

ெபB\ இன2� ேபா6�வேனா"

எ,\ அவதாரMக. எலா" கிட6க&ெச4ேத இ�த அவதார#தி தா"

அ�த" இ ேபC,ப" ெபBறப9ைய அ)ள2&ெச4ைகயாN",

அவcைடய ர]க#வ" ஆன7 உ#தாரக" ஆன ர]க#வ"

ஆைகயாN", இ�ப9 இவ, பOZகிற ர]ண" வா#ஸய Yல"

எ,\ ேதாB\"ப9.

"ஏனமா4 நில" கீOட எ, அ�பேன" எ,\",

"அ�ப, ஊ,றி இட�7 எய�Bறி ெகாOட நா." எ,\",

வா#ஸயாவ�நா�தமான ப�#)#வ" இவc6� உOH எ,\

ெசாNைகயாN" வராஹ அவதாரேம ஸ%வ உ#6)�ட"

ஆக6கடவ7.


ஸகல ேலாக ப�தாவான இவைன ஸகல ேலாக மாதாவான

�மி�ப�ரா19 �ரைஜக^6� ஹித" ஏ7 எ,\ �ர&ந" பOண

�ர5)#த" ஆன +ராண" ஆைகயாேல, இ�+ராண" எலா�

+ராணMகள2N" உ#6)�ட" ஆக6கடவ7.

இ7 ஸ%ேவ&வர, நா&சியாைர� பா%#7 அ)ள2&ெச4L" வா%#ைத

ஆைகயாேல,

"பா"பைணயா%6�" த" பா"+ ேபா நாj"

இரOH உள ஆ4#7"

எ,கிறப9ேய, இ7j" உபால"ப வ�ஷய" ஆகிேலா எ,ன2;

அ5வா%#ைதL" –

"ெச"ைம உைடய தி)வரMக% தா" பண�#த

ெம4"ைம� ெப)வா%#ைத வ�1Hசி#த% ேக19)�ப%"

எ,\ அறி�தி)6க& ெச4ேதL", வ�&ேலஷ 6ேலச"

ெபா\6கமா1டாதப9யான #வராதிசய#தாேல

"பா"பைணயா%6�" த" பா"+ ேபா நாj" இரOH உள ஆ4#7"

எ,\ அந�த +ஜக ஸ"ஸ%6க ேதாஷ#தாேல ெபா4 ஆகிறேதா எ,\

அதிசMைக பOண�னா. இ#தைன.

இ5வா%#ைத அ�ப9 அ,றி6ேக, "பா%வOண மடமMைக ப#த%" –

எ,கிறப9ேய, நா&சியா% ப6க உOடான பாவ ப�த#தாேல

�ரளயா%ணவ ம6ைந ஆன இவைள அதி நி,\ ேம எH#7,

அவ^ைடய 6ேலச#ைத# தவ�%#7ைவ#த அளவ�N", ஸ"ஸாரா%ணவ

ம6ந% ஆன த, �ரைஜகள2cைடய 7ஃக நி5)#தி6� ஒ) ஸுகர

உபாய" காணாைமயாேல வ��Oைணயா4 இ)6கிற இவைள6

கOட)ள2ன பகவா, இவ. ேத\"ப9யாக& ெசா,ன வா%#ைத

ஆைகயாேல அதிசMைக பOணேவO9ய7 இைல. ஆைகயாேல,


அவ'தா�தரMகள2 ேபா அ,றி6ேக, வராஹ அவ'ைதய� தம6�

அ)ள2&ெச4L" வா%#ைத த�பா% எ,c" அ%#த#ைத –

"பாசி n%#76 கிட�த பா%மக1�� பOH ஒ) நா.

மா> உட"ப� ந�% வார மான" இலா� ப,றியா"

ேத> உைடய ேதவ% தி)வரMக& ெசவனா%

ேபசி இ)�பனக. ேப%6கj" ேபராேவ”

எ,\ நா&சியா% தாேம அ)ள2&ெச4தா%.

ஆைகயா இ�த� +ராண" எலா� +ராணMகள2N" உ#6)�ட"

ஆக# த19ைல. எMஙேன எ,ன2 –

இ�+ராண" த,ன2 பகவா, அ)ள2&ெச4த உபாயMக.

எலா#திN" கானfப" ஆன உபாயேம அ#ய�த உ#6)�ட" ஆக6

காண6கடவ7. இவ% பல உபாயMக^" அ)ள2&ெச4ய6 ேக1H

அ)ள2ன நா&சியா% உபாயMக. எலா" கிட6க&ெச4ேத இ�த6

கானfப" ஆன உபாய#ைத# தா" பBறி –

பாBகடN. ைபய# 7ய�,ற பரம, அ9 பா9 - எ,\"

ஓMகி உல� அள�த உ#தம, ேப% பா9 - எ,\"

nமல% nவ�# ெதா@7 வாய�னா பா9 - எ,\"

நாராயண, Y%#தி ேகசவைன� பாடj" - எ,\"

பாவா4 எ@�திரா4 பா9� பைறெகாOH - எ,\"

WBற" +��7 WகிவOண, ேப% பாட - எ,\"

மன#76� இன2யாைன� பாடj" - எ,\"

கி.ள26 கைள�தாைன6 கீ%#திைம பா9 – எ,\"

பMகய6 கOணாைன� பாட – எ,\"

மாBறாைர மாBறழி6க வலாைன� பாட – எ,\"

nேயாமா4 வ�ேதா" 7ய� எழ� பாட – எ,\"

தி)#த6க ெசவW" ேசவகW" யா" பா9 – எ,\"

ேகாவ��தா உ, த,ைன� பா9� பைற ெகாOH – எ,\"


இவ% அ)ள2&ெச4ய6 ேக1ட உபாயMக. எலா#திN" இவ.

தி)j.ள#76� ஏற# தா, பா9ன பா19ேல அc�9#76 கா19ன

உபாய" இ7ேவயா4 இ)6�". ஆைகயாேல, பல �ரேதசMகள2N" தா"

பா9ன பா1ைட அ)ள2&ெச47, பாடவல நா&சியா% எ,c" ேப%

ெபBறப9யாN" இ�த கீதfப" ஆன ஆன உபாயேம W6கிய"

ஆக6கடவ7 எ,\ நா&சியாைர� பா%#7 அ)ள2&ெச47 அ)ள2னா%.

******************

ைகசிக மாஹா#"ய"

� வராஹ உவாச –

1. ஜாகேர 7 வ�சாலா]ி

ஜாநேதா வா�யஜாநத: I

ேயா ேம �ரகாயேத ேகய"

மம ப6#யா 5யவ'தித: II

இ�த &ேலாக#தி தம6�� பாHவா, பாH" ப9ைய

அ)ள2&ெச4கிறா% - பாடவலா, ஒ)வ, ஜாகர 5ரத நி�டனா4

“�ரா�ேம Wஹூ%#ேத ேசா#தாய” எ,கிறப9ேய �ரா�மமான

Wஹூ%#த#திேல வ�7, நா" Wக" ெகாH#76 ேக1கிNமா", நா"

ஜக#ர]ண சி�ைதய�ேல அ�யபரரா4 இ)6கிNமா", ந"Wைடய

�ணாபதாநMகைள உ.ள�டாக ைவ#7� +ண%6க�ப1ட காைதகைள

ஒ) பல#ைதL" நிைனயாம ந"Wைடய ப6க ப6#யதிசய#ேதாேட

நம6ேக பாட6கடவ, – எ,\ நா&சியாைர� பா%#7 அ)ள2&ெச4தா%.

2. யாவ�தி #வ]ாரOய'ய

கீயமாேந யச'வ�நி I

தாவ#வ%ஷ ஸஹ'ராண�

'வ%கேலாேக மஹ�யேத II


இ�ப9 உ"Wைடய +கைழL" ந"Wைடய +கைழL" உ.ள�டாக

ைவ#7� +ண%6க�ப1ட காைதகைள நம6�� பா9னா, அ�த

காைதக^6� உOடான அ]ரMக^6�, இைசயாேல ேமேலBறமாக

இ�#ரேலாக#தி இ)6�மளj" அM�.ளா% எலாைரL" அைழ#7�

பா1H6 ேக1ப�6�மளj" அ,றி6ேக, ந"ைம நிைன#7� பா9�

ேபா)ைகயாேல, அM� நி,\" இவைன6 ெகாOHேபா4 ந"

ெபCயவ �19ேல “ஏத# ஸாம காய�நா'ேத” எ,\ எ�ேபா7" நம6ேக

பா9ய�)6�"ப9 ைவ#ேதா" காZ" – எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

3. ஏவ�7 வசந" &)#வா

த#�ரஸாதா# வஸு�தரா I

வாராஹfப�ண" ேதவ"

�ர#Lவாச >பாநநா II

இ�ப9 வராஹ நாயனா% அ)ள2&ெச4ய6ேக1H, தி)j.ள#தி

உக�ெபலா" தி)Wக#திேல ேதா,\"ப9 அல%�த தி)Wக#ைத

உைடயளா46 ெகாOH � வராஹ நாயனாைர� பா%#7 �மி�ப�ரா19

ஒ) வா%#ைத வ�Oண�ப" ெச4கிறா..

4. அேஹா கீத�ரபாேவா

ைவ ய' #வயா பCகீ%#தித: I

க&ச கீத�ரபாேவந ஸி#தி"

�ரா�ேதா மஹாதபா: II

ேவதMகளாத, )ஷிகளாத ெசாNைக அ,றி6ேக ேதவv% தாேம

அ)ள2&ெச4L"ப9யா4 இ)�த7. இ�ப96� ஒ#த கீத�ரபாவ#தாேல

ேதவv% தி)வ9கைள� ெபBற யாவெனா)வ,, அவைன அ)ள2&

ெச4யேவZ" – எ,\ வ�Oண�ப" ெச4தா..

� வராஹ உவாச - இ�ப9 வ�Oண�ப" ெச4த �மி�ப�ரா19ைய� பா%#7 வராஹ

நாயனா% அ)ள2&ெச4கிறா%. ஒேரா% அ]ரMக^" ஆய�ரமாய�ர"


ஸ"வ#ஸர" 'வ%க ேலாக#திேல இ)6�" காZ" ந"பாHவா, –

எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

5. fபவா� �ணவா� >#த:

ஸ%வத%ம�)தா" வர: I

நி#ய" ப&யதி ைவ ச6ர"

வRரஹ'த" ந ஸ"சய: II

அவ, 'வ%கேலாக#தி இ)6�மளj" அM�.ளா% எேலாCN"

வ9j அழகியcமா4, �ணவாcமா4, 'வ%கஸுக#திேல ஸ6தc"

அ,றி6ேக, ஸ%வ த%மMகைளL" அறி�7, அM�" ந"ைம மறவாம

இ)6கிற இவ,, அ#ேதச#திB� அதிபதியான இ�#ர, ஆLத#திcடேன

வ�7 ேஸவ�#7 நிBக, அபாMக வ �]ண" பOண�ய�)6�" காZ"

ந"பாHவா, - எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

6. ம#ப6த&சாப� ஜாேயத

இ�#ேரைனகபேத 'தித: I

ஸ%வத%ம�ண&ேர�ட'

த#ராப� மம N�தக: II

இ�ப9 இ�#ர, ேஸவ�#76ெகாO9)6க& ெச4ேதL", இ�#ரைன�

ேபால அM� ந"ைம மற�தி)6ைக அ,றி6ேக, நம6� ஆராதனMக.

ஆன க%மMகைள& ெச47 ந"ைமேய அQஸ�தி#76 ெகாO9)�ப,

ந"பாHவா, - எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

7. இ�#ரேலாகா# பC�ர�ேடா

மம ேகயபராயண: I

�ரW6த: ஸ%வஸ"ஸாைர%

மம ேலாகIச க&சதி II

8. &)Z த#ேவந ேத ேதவ�!

க#யமாந" யச'வ�ந" I

ய'7 கீத�ரபாேவந ஸி#தி"

�ரா�ேதா மஹாதபா: II


“பா"பைணயா%6�" த" பா"+ ேபா நாj" இரOH உள ஆ4#7”

எ,\ ந�% ந"ைம& ெசாN"ப9 உ"ேமாH நா" ரஸி#7&ெசாகிற

வா%#ைதயாக நிைனயாேத இ7 ஸ#யமான வா%#ைதயா4 இ)6�".

யாவெனா)வ, ந"ைம�பா9 ந" ெபCயவ �H ெபBறா, அவைன&

ெசாNகிேறா" காZ"; ேகள �% – எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

9. அ'தி த]ிணதி6பாேக

மேஹ�#ேரா நாம ப%வத: I

த#ர ]�ரநத� +Oயா

த]ிேண ஸாகர"கமா II

வாv% ப�ரா19ேய ! த]ிண தி6கி மேஹ�திர" எ,ெறா) ப%வத"

�ரஸி#தமா4 இராநி,ற7. அ5வ�ட#தி ]�ரநதி எ,ெறா) நதியான7

த]ிண ஸW#ரகாமிநியா4 இராநி,ற7.

10. த#ர ஸி#தா&ரேம ப#ேர

சOடால: 6)தநி&சய: I

nரராR ஜாகரேண காதி


W,+ ந�)" நாW" �\M�9யாக6 க19ய�)�த ஆ&ரம#திேல

பாபேயான2ய�ேல ப�ற�தா, ஒ)வ, நம6�� பாடேவZ" எ,\

ஸMகப�#7 ஜாகர5ரத நி�டனா4, ேமN" ந" ப6க ப6திேயாேட

�ரா�ம Wஹு%#த#திேல வ�7 தா, ஜா#யc�ணமாக nர#திேல

வ�7 நி,\ பா9னா, காZ" எ,\ அ)ள2&ெச4தா%.

11. ஏவ�7 காயமாந'ய

கதா: ஸ"வ#ஸரா தச I

&வபாக'ய �ணRஞ'ய

ம#ப6த'ய வஸு�தேர II


இ�ப9 அ�#யஜாதிய�ேல ப�ற�தி)6க& ெச4ேதL", ந" �ண

அQஸ�தான#ைத� பOண�, நம6� ப6தனா4 வ�7, இ�ப9� ப#7

ஸ"வ#ஸர" பா9னா, காZ" – எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

12. ெகளWத'ய 7 மாஸ'ய

#வாத&யா" >6லப]ேக I

ஸு�ேத ஜேந கேத யாேம

வ �ணாமாதாய நி%யெயௗ II

ப�,ெபா) கா%#திைக மாஸ#தி >6லப] #வாதசிய�, ரா#C ஒ)

யாம#76� ேம எேலா)" உறMகின அளவ�ேல, தா, ஜாகர 5ரத

நி�ட, ஆைகயாேல உண%�தி)�7, நா" இ)6கிற இட#திேல வ�7,

நம6�� பாHவதாக6 ைகL" வ �ைணLமா46 ெகாOH த, வ �19

நி,\" +ற�ப1டா, காZ" – எ,\ அ)ள2&ெச4தா%.

13. தேதா வ%#மநி சOடாேலா

6)ஹ�ேதா �ர�மர]ஸா I

அப�ராண: &வபாேகா ைவ

பலவா� �ர�மரா]ஸ: II

அந�தர" நHவழிய�ேல வ�த அளவ�ேல, ஒ) �ர�மர]'ஸி,

ைகய� அக�ப1டா,. அ�த �ர�மர]' ஊ, மகி ேமாH

ப)#தவ, ஆைகயாேல பலவானா4 இ)�தா,. ந"பாHவா, நிைன�7

ைந�7 உ.கைர�7 உ)�கிறவ, ஆைகயாேல, 7%பலனா4 இ)�தா,

காZ" - எ,\ அ)ள2&ெச4தா%.

14. 7:ேகந ஸ7 ஸ�த�ேதா

நச ச6ேதா வ�ேச�97" I

உவாச வசந" ம�த"

மாதMேகா �ர�மரா]ஸ" II

ந"பாHவா, பலவா, அலாைமயாேல, பரா6ரமி#7 வ�Hவ�#76

ெகாOHேபாக ஸம%#த, ஆக இைல. �ரா�மண ஜாதிL"


அலாைமயாேல, ஒ) பIசாதிைய& ெசாலி வ�Hவ�#76 ெகா.ளj"

ஸம%#த, ஆக இைல. ந"Wைடய ப6க பர�யாஸேம பOண�

�ர�மர]'ைஸ� பா%#7 ம7ரமாக ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,

காZ" - எ,\ அ)ள2&ெச4தா%.

15. க&சாமி ஸ�ேதாஷய�7

மஹ" ஜாகரேண ஹC" I

காேநந +Oடvகா]"

�ர�மரா]ஸ WIச மா" II

“சிBறI சி\காேல வ�7 உ,ைன& ேசவ�#7” எ,கிறப9ேய,

ஸ%ேவ&வரைன� பா9� பைறெகா.ள� ேபாகிறவனா4 இ)6கிற

எ,ைன வ�டா4 எ,றா, காZ" - எ,\ அ)ள2&ெச4தா%.

16. ஏவW6த: &வபாேகந

பலவா� �ர�மரா]ஸ: I

அம%ஷவசமாப�ேநா நச

கிIசி# தம�ரவ �# II

இ�ப9 ந"பாHவா, ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H

�ர�மர]'ஸு" அதி 6fரமா4, வா%#ைதL" ெசாலாேத,

உதாஸி#7 இ)�த7 காO எ,கிறா%.

17. ஆ#மாந" �ரதி தாவ�த"

சOடாேலா �ர�மரா]ஸ" I

கி" #வயா ேச�9த5ய" ேம

ய ஏவ" பCதாவஸி II

இ�ப9 ேகாபா6ரா�தனா4 ேம வ�@�7 வ)கிற

�ர�மர]'ைஸ� பா%#7 மVளj" ந"பாHவா, ஒ) வா%#ைத

ெசா,னா,. ந� இ�ப9 எ,ேபC ஓ9 வ�7 ெச4ய� ேபாகிற7 எ,ன

காZ" எ,றா, எ,கிறா%.


18. &வபாகவசந" &)#வா

தேதா ைவ �ர�மரா]ஸ: I

உவாச வசந" ேகார"

மாQஷாஹாரேலாNப: II

அ�த �ர�மர]' - ந"பாHவா, ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H,

தா, பசியாேல மாQஷ மா"ஸ#தி ஆைசய உைட#தானதா46

ெகாOH இவைன� பா%#7 ஒ) 6fரமான வா%#ைத ெசாலிB\

காZ" எ,கிறா%.

19. அ#ய ேம தசரா#ர" ைவ

நிராஹார'ய க&சத: I

தா#ரா #வ" வ�ஹிேதா ம�ய

மாஹார: பCேதா மம II

“நிகC அவ, +கA பா9 இைள�+ இல"” எ,\ ந� ப#7

ஸ"வ#ஸர" இைள�+ அB\# திCகிறா4. நா, ப#7 நா. உOH

காO ப19ன2ேய இைள#7# திCகிேற, ஆைகயாேல, நம6� ைதவ"

ஆஹாரமா46 கப�#7ைவ#த உ,ைன வ�Hேவேனா எ,\

ெசாலிB\ காZ" எ,கிறா%.

20. அ#ய #வா" ப]ய��யாமி

ஸஹஸா மா"ஸேசாண�த" I

த%�பய�#வா யதா �யாய"

யா'யாமி ச யேத�ஸித" II

இ�ேபா7 நா, உ,ைன வ�Hவதிைல. உ, அவயவMகைள#

தன2#தன2ேய ப�C#7, உ, சvர#தி, )திர மா"ஸாதிகைள6 ெகாOH

ேதவதாராதன" பOண�, எ, பசிL" த�%#76ெகாOH என6�

இ�டமானப9� ேபாேவ, எ,\ ெசாலிB\ காZ" எ,கிறா%.


21. �ர�மரே]ா வச: &)#வா

&வபாேகா கீதலாலஸ: I

ரா]ஸ" ச�தயாமாஸ


இ�ப9 �ர�மர]' ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H, ந"பாHவா,

சvரஹான2 ப%ய�தமான ஆப#7 வ�த அளவ�N", ந" ப6க

ப6#யதிசய#தாேல 5யவ'திதனா4, நம6�� பாடேவOH" எ,ற

ஆைசயாேல அ�த �ர�மர]'ைஸ அcவ%#தி#7 ந,ைமயான ஒ)

வா%#ைத ெசா,னா, காZ" – எ,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.

22. &)Z த#வ" மஹாபாக

பUேயாஹ" ஸWபாகத: I

அவ&யேமத# க%#த5ய"

தா#ரா த#த" யதா தவ II

வாரா4 மஹாபாகேன! யதா%#த" ெசாNகிேற,, ந� ேக.. ந�

ெசா,னப9ேய உன6� நா, பUயமாக6 கடேவ,. �ர�மா

கப�#த�ப9& ெச4யேவO9ய7 என6�" அவ&ய"தா, எ,\

ெசா,னா, காZ" ந"பாHவா, – எ,\ அ)ள2&ெச4தா%.

23. ப&சா# காதஸி மா" ரே]ா

ஜாகேர வ�நிவ%#திேத I

வ��ேணா: ஸ�ேதாஷணா%#தாய

மைமத# 5ரதW#தம" II

வாரா4 �ர�மர]ேஸ! என6� ஒ) நியம" உOH.

ஸ%ேவ&வரcைடய �v#ய%#தமாக ஜாகர5ரத" எ,ெறா) 5ரத"

உOH அ7 W9#7 நா, மVளj" வ)கிேற,. எ,ைன உன6�

பUயமாக6 ெகா.ள6 கடவா4 எ,\ ெசா,னா, காZ"

ந"பாHவா, - எ,கிறா%.


24. ர] மா" 5ரதபMகா# ைவ

ேதவ" நாராயண" �ரதி I

ஜாகேர வ�நி5)#ேத 7

மா" ப]ய யேத�ஸித" II

பகவாைன� பBறி நா, ஏறி1H6ெகாOட 5ரத#திB� பMக"

வராம ந� எ,ைன ர]ி6கேவZ". இ�த ஜாகர 5ரத" ஸமா�த"

ஆனவாேற உ, மன'ஸு6� சC�ேபானப9 எ,ைன பUயமாக6

ெகா.ள6கடவா4 எ,\ ெசா,னா, காZ" ந"பாHவா, – எ,கிறா%.

25. &வபாக'ய வச:&)#வா

�ர�மர]: ]ுதா%தித" I

உவாச ம7ர" வா6ய"

&வபாக" ததந�தர" II

இ�ப9 ந"பாHவா, ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H பசியாேல

இைள#தி)6கிற �ர�மர]'ஸான7, இன2தான ஒ) வா%#ைத

ெசாலிB\ காZ" – எ,கிறா%.

26. ேமாக" பாஷஸி சOடால

+நேர�யா"யஹ" #வ�தி I

ெகா ஹி ரே]ாWகா# �ர�ட'

த�Wகாயாப�வ%#தேத II

வாரா4 சOடாளா! உ, ஜ,ம#76� ஈடாக இ)�த7 ந� ெசா,ன

வா%#ைத. ேபா4 மVOH வ)கிேற, எ,\ ேநரா4 அஸ#யேம

ெசா,னா4, எவனாவ7 �ர�மர]'ஸி, ைகய� அக�ப1H#

த�ப�#76 ெகாOHேபா4, மVOHவ�7 அத, ைகய� அக�பHவேனா?

எ,\ ெசாலிB\ – எ,கிறா%.


27. பஹவ: ஸ�தி ப�தாேநா

ேதசா&ச பஹவ' ததா I

ஆ#மேதச" பC#யRய

பேரஷா" க�7 மி&சஸி II

இ5வழி ஒழிய� பல வழிக^OH. இ#ேதச" ஒழிய� பல ேதசMக.

உOH, உ,cைடய ேதச#ைத வ�1H ேதசா�தர" ேபாவதாக

நிைன6கிறா4 எ,\ ெசாலிB\ – எ,கிறா%.

28. 'வசvரவ�நாசாய

ந சாக&சதி க&சந I

ர]ேஸா Wகவ��ர�ட:

+ நராக�7 மி&சஸி? II

தன6�& சvரநாச" ப�ற6�மிட" அறி�தி)6க&ெச4ேத, அ�த

இட#ைத6 �றி#7 யாேரc" ஒ)வ% வ)வா)" உOேடா?

ர]'ஸி, ைகய� அக�ப1H# த�ப��ேபா4 மVOH வ)கிேற, எ,\

ேநராக அஸ#யேம ெசா,னா4.

29. ரா]ஸ'ய வச: &)#வா

சOடாேலா த%மஸ"&Cத" I


ரா]ஸ" ப�சிதாசந" II

இ�ப9 இ�த ர]' ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H, ந"பாHவாc"

இ�த ர]'ைஸ� பா%#7 த%ம ஸ"L6தமாகj" இன2தாகj" ஒ)

வா%#ைத ெசா,னா, காZ" – எ,கிறா%.

30. ய#ய�யஹ" ஹி சOடால:

�%வக%மவ�nஷித: I

�ரா�ேதாஹ" மாcஷ" பாவ"

வ�திேதநா�தரா#மநா II


�%வ க%ம ேதாஷ#தாேல இ�த& சOடால ஜ,ம#திேல

ப�ற�ேதனாகிN", பரமா#ம Rஞான" உOடானப9யாேல ஒ)

மc�யc6� உOடான Rஞான" என6�WOH காO. ஆைகயா

எ,cைடய வா%#ைதைய6 ேகளா4 எ,\ ெசாகிறா, காZ" –

எ,கிறா%.

31. &)Z த#ஸமய" ரே]ா

ேயநாக&சா"யஹ" +ந: I

nராRஜாகரண" 6)#வா

ேலாகநாத'ய #)�தேய II

#ைரேலா6யநாத, ஆன ஸ%ேவ&வரைன# தி)�ப.ள2 உண%#தி

ஸமா�த 5ரதனா4# தி)"பj" யாெதா)ப9 நா, மVள வ)ேவேனா,

அ76� ஈடான �ரதிRைஞகைள� பOண�6 ெகாH6கிேற,. அவBைற ந�

ேகளா4 எ,\ ெசா,னா, காZ" ந"பாHவா, – எ,கிறா%.

32. ஸ#யYல" ஜக# ஸ%வ"

ேலாக: ஸ#ேய �ரதி�9த: I

நாஹ" மி#யா" �ரவUயாமி

ஸ#யேமவ வதா"யஹ" II

ேலாக" உOடான7" ஸ#யதாேல, ேலாக" �ரதி�9தமா4 நி,ற7"

ஸ#ய#தாேல, ஆைகயா நா, ஸ#யேம ெசாN" இ#தைன ேபா6கி,

அஸ#ய" ஒ)நா^" ெசாேல, எ,றா, காZ" – எ,கிறா%.

33. அ#யேம ஸமய'த#ர

�ர�மரா]ஸ த" &)Z I

சபாமி ஸ#ேயந கேதா

ய#யஹ" நாகேம +ந: II

வாரா4 �ர�மரா]ஸேன! எ,cைடய �ரதிRைஞைய6 ேகளா4,

யாவெனா)வ, ஸ%வகாரணமான ஸ#ய#ைத# த�+கிறாேனா அவ,

பாப#ைத அைடய6கடேவ,, மVளj" வ�திேலனாகி – எ,றா,.


34. ேயா க&ேச# பரதாரா"&ச

காமேமாஹ�ரபi9த: I

த'ய பாேபந லி�ேயய"


யாவெனா)வ, ம,மத பiடனா46ெகாOH பர'திv கமன"

பOZகிறா,, அவ, பாப#ைத அைடய6 கடேவ,, மVளj"

வ�திேலனாகி – எ,கிறா,.

35. பாகேபத" 7 ய:

�%யாதா#மந&ேசாப+Iஜத: I



யாவெனா)வ, +ஜி6�மிட#தி தன6�" 8ட +ஜி6கிறவ%க^6�"

பாகேபத" பOண� +ஜி6கிறா,, அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ,

மVளj" வ�திேலனாகி – எ,கிறா,.

36. த#வா ைவ �மிநாத" 7

+நரா&சி�தத�ஹ ய: I



யாவெனா)வ, �ரா�மணc6� �மிதான" பOண�# தி)"பj"

அ�த �மிைய அபஹC6கிறா,, அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ,


37. '#Cய" +6#வா fபவத�"

+ந%ய'தா" வ�நி�ததி I




யாவெனா)வ, fபவதியான '#vைய ெயௗவன கால#தி

அcபவ�#7� ப�,+, அவ^6� ேதாஷ#ைத& ெசாலி வ�1Hவ�Hகிறா,,

அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ, மVளj" வ�திேலனாகி –

எ,கிறா,.

38. ேயாமாவா'யா" வ�சாலா]ி

&ரா#த" 6)#வா '#Cய" 5ரேஜ# I



யாவெனா)வ, அமாவாைச அ,\ த%�பண" பOண� '#vகமன"

பOZகிறா,, அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ, மVளj"


39. +6#வா பர'ய சா�நாநி

ய'த" நி�ததி நி%6)ண: I



யாவெனா)வ, பரcைடய அ,ன#ைத ந,றாக� +ஜி#7, தைய

இலாதவனா4# தி)"பj" அவைன nஷி6கிறா,, அவ, பாப#ைத

அைடய6கடேவ, மVளj" வ�திேலனாகி – எ,கிறா,.

40. ய'7 க�யா" ததாமVதி

+ந'தா" ந �ரய&சதி I



யாவெனா)வ, க,ையைய6 ெகாH6கிேறா" எ,\ ெசாலி#

தி)"பj" ெகாடாம ேபாகிறா,, அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ,



41. ஷ�1ய�ட"ேயாரமாவா'யா

ச7%த&ேயா&ச நி#யச: I

அ'நாதாநா" கதி" க&ேச


யாவெனா)வ, ஷ��, அ�டமV, அமாவா'ைய, ச7%தச ீ இ�த

திதிகள2 'நான" பOணாம +ஜி6கிறா,, அவ, பாப#ைத


42. தா'யாமVதி �ரதி&)#ய

நச ய' த# �ரய&சதி I

கதி" த'ய �ரப#ேய ைவ


யாவெனா)வ, ஒ)வc6� ஒ,\ ெகாH6கிேற, எ,\ ெசாலி#

தி)"பj" அைத6 ெகாடாம ேபாகிறா,, அவ, பாப#ைத


43. மி#ரபா%யா" 7 ேயா

க&ேச# காமபாணவசாQக: I



“மிதா# #ராயத இதி மி#ர"” – எ,\ ெசாNகிறப9ேய

மேஹாபகாரனான மி#ரcைடய பா%ையைய வசகீC6கிறா,

எவெனா)வ,, அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ, மVளj"


44. �)ப#ந�" ராஜப#ந�"

ேய 7 க&ச�தி ேமாஹிதா: I

ேதஷா" கதி" �ரப#ேய ைவ



யாவ% சிலேப%க. தMக^6� ஆW�மிக �ரதாதாவான

ஆசா%யcைடய ப#நிையL", ஐஹிக �ரதாதாவான ராஜாவ�cைடய

ப#நிையL" காம#தினாேல அcபவ�6கிறாேனா, அவ%க. பாப#ைத


45. ேயா ைவ தார#வய" 6)#வா

ஏக'யா" பvதிமா� பேவ# I

கதி" த'ய �ரப#ேய ைவ


யாவெனா)வ, இரOH '#vகைள வ�வாஹ" பOண�, ஒ)

'#vைய உேபை] பOண� மBெறா) '#vைய அcபவ�6கிறா,,

அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ, மVளj" வ�திேலனாகி –

எ,கிறா,.

46. அந�யசரணா" பா%யா"

ெயௗவேந ய: பC#யேஜ# I



யாவெனா)வ, அந�யகதியாL", பதி5ரைதயாL" இ)6கிற

'#vைய ெயௗவன#திேல #யஜி6கிறா,. அவ, பாப#ைத


47. ேகா�ல'ய #)ஷா%#த'ய

ஜலா%#தமப�தாவத: I

வ�6நமாசரேத ய'7

த#பாப" 'யாதநாகேம II

யாவெனா)வ, பஹுதாஹ#தினாேல மிகj" பi9தமா4

ஜலபாநா%#த" ேவக#ேதாேட ஓ9வ)கிற ப>681ட#76�

ஜலபானவ�6ன" பOZகிறா,, அவ, பாப#ைத அைடய6கடேவ,



48. �ர�ம6ேந ச ஸுராேப ச

ேசாேர ப6ந5ரேத ததா I

யா கதி%வ�ஹிதா ஸ#ப�'

த#பாப" 'யாதநாகேம II

யாவெனா)வ, �ர�மஹ#ைய பOZகிறா,, யாவெனா)வ,

ம#யபான" பOZகிறா,, யாவெனா)வ, 'வ%ண'ேதய"

பOZகிறா,, யாவெனா)வ, 5ரதபMக" பOZகிறா, - இ�ப9�ப1ட

மஹா பதித%க^6�� ெபCேயா%களாேல யாெதா) கதி

ெசால�பHகிறேதா அ�ப96ெகா#த 6fரமான பாப#ைத அைடய6

கடேவ, மVளj" வ�திேலனாகி - எ,கிறா,.

49. வாஸுேதவ" பC#யRய

ேய�ய" ேதவWபாஸேத I

ேதஷா" கதி" �ரப#ேய ைவ

ய#யஹ" நாகேம +ந: II யாவ% சிலேப%க. ஆ�Cத ஸுலபனா4 ஸ%வ 5யாப�யான

�வாஸுேதவைன ஆராதன" பOணாம இதர ேதவைதகைள

உபாஸி6கிறா%க., அவ%க^ைடய 7%கதிைய அைடய6

கடேவ,, மVளj" வ�திேலனாகி - எ,கிறா,.

50. நாராயணமதா�ைய' 7

ேதைவ' 7ய" கேராதி ய: I


ய#யஹ" நாகேம +ந: II ஸ%வ'மா#பரனா4, ஸ%வா�த%யாமியா4, ஸ%வக%ம

ஸமாரா#யனா4, WW]ூபா'யனா4, ேமா]�ரதனா4, W6த

�ரா�யனான ஸ%ேவ&வரைனL" -

"காண�N" உ)�ெபாலா% ெசவ�6கினாத கீ%#தியா%

ேபண�N" வர� த)" மிH6கிலாத ேதவரா4"


க%மபரவசரான 5யதிC6த ேதவைதகைளL" ஸமமாக

எOZகிறா, யாவெனா)வ,, அவைன�ேபாேல நி#ய

ஸ"ஸாCயாக6 கடேவ, மVளj" வ�திேலனாகிெல,\ –இ�ப9

ஶபதMகைள� பOண�னா, காZ" ந"பாHவா, எ,\

�மி�ப�ரா19ைய� பா%#7 � வராஹநாயனா% அ)ள2&ெச4தா%.

51. சOடாலவசந" �)#வா

பC7�ட'7 ரா]ஸ: I


க&ச ஶ6ீர" நேமா'7 ேத II இ�ப9 �ரதிRைஞ பOண�ன ந� கHக�ேபா4 5ரத#ைத# தைல6க19#

தி)"ப� வர6கடவா4 எ,\ ம7ரமாக வா%#ைத ெசாலிB\.

52. ரா]ேஸந வ�நி%W6த& -

சOடால: 6)தநி&சய: I

+ந%காயதி ம�ய" ைவ

மம ப6#யா 5யவ'தித: II ரா]ஸனாேல வ�ட�ப1ட ந"பாHவா, ஸ"ஸார#தி நி,\"

W6தனானவ, வ)மா�ேபாேல வ�7 W,+ ேபாேல நம6�� பா9னா,

காZ" - எ,கிறா%.

53. அத �ரபாேத வ�மேல

வ�நி5)#ேத 7 ஜாகேர

நேமா நாராயேண#L6#வா

&வபாக: +நராகம# II அந�தர" ெபா@7 வ�9�7 ஜாகர 5ரதW" தைல6க19ன அளவ�ேல,

ந" ப6கலிேல ஆ#மஸம%�பண" பOண�, தன6� #யாRயமான

ஶvர" கழிைகய�NOடான ஆைசயாேல கHக மVOடா, காZ"

ந"பாHவா, - எ,ற)ள2&ெச4கிறா%.


54. க&சத' #வCத" த'ய

+)ஷ: +ரத: 'தித: I


&வபாக" ததந�தர" II

ந"பாHவா, மVOH" ேபாகிறவளவ� ந" ப6க பாட வ�த

கHைமைய6 கா19 இர19#த கHைமேயாேட

ேபாக�+6கா,. இ�ப9� ேபாகிறவ, W,ேப ஒ) +)ஷனானவ,

வ�7 நி,\, ந"பாHவாைன� பா%#7, இன2தாக ஒ) வா%#ைத

ெசா,னா, காZ".

55. �ேதா க&சஸி சOடால

#)த" கமநநி&சித" I

ஏததாசUவ த#ேவந ய#ர

ேத வ%#தேத மந: II உ, நைடைய� பா%#தவாேற W,+ ேபால,றி6ேக அற6

கHகிய�)�த7! ந� இ�ப9 எMேகற� ேபாகிற7? இைத என6�

உOைமயாக& ெசாலேவZெம,றா, - அ�த�+)ஷ,.

56. த'ய த# வசந" �)#வா

&வபாக: ஸ#யஸ"மத: I


+)ஷ" ததந�தர" II

ஸ#ய�ரதிRஞனான ந"பாHவா, அ�த� +)ஷ, வா%#ைதைய6

ேக1H, அவைன� பா%#7 ம7ரமாக ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,

காZ" - எ,கிறா%.

57. ஸமேயா ேம 6)ேதா ய#ர

�ர�மரா]ஸஸ�நிெதௗ I

த#ராஹ" க�7மி&சாமி

ய#ராெஸௗ �ர�மரா]ஸ: II


�ர�மர]'ஸி, W,ேப ஶபதMகைள� பOண��ேபா�ேத,. அ�த

�ரதிRைஞ த�பாம யாெதா) இட#திேல �ர�மரா]ஸ, நி,றா,

அMேகற� ேபாகிேற,. W,+ நி,றவ�ட#தி கO9ேலனாகி,

அவ, நி,றவ�ட�ேத9� ேபாக6கடேவென,கிறா, ந"பாHவா, -

எ,ற)ள2&ெச4கிறா%.

58. &வபாகவசந" �)#வா

+)ேஷா பாவேஶாதக: I


&வபாக" ததந�தர" II இ�ப9 ந"பாHவா, ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H அ�த� +)ஷ,

இவcைடய மன'ைஸ ேசாதி6ைக6காக ஒ) ம7ரமான வா%#ைத

ெசா,னா, காZ" - எ,கிறா%.

59. ந த#ர க&ச சOடால

மா%6ேகணாேநந ஸு5ரத I

த#ராெஸௗ ரா]ஸ: பாப:

ப�சிதாச ீ7ராஸத: II அMேக ஜா#யா ரா]ஸcமா4, அதிேல வ�பiஷணைன� ேபாேல

த%மா#மாவாய�)6ைகய,றி6ேக பாப��டcமா4, அதிேல ஶvர"

ெகாOH த�ப�� ேபாைகய,றி6ேக மா"ஸ ப]கcமா4, அவைன6

ெகா,\ ேபாகெவாOணாதப9 பலவாcமாய�)�பா, ஒ)#த,. அM�

ந� ேபாக6 கடைவய�ைல காO – எ,\ ந"பாHவாைன� பா%#7 இவ,

மன'ைஸ ேசாதி6க வா%#ைத ெசா,னா, காZ" அ�த�+)ஷ,.

60. +)ஷ'ய வச: �)#வ

&வபாக: ஸ#யஸMகர: I

மரண" த#ர நி&சி#ய

ம7ர" வா6ய ம�ரவ �# II


அ�த� +)ஷ, ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H ஸ#யவாதியான

ந"பாHவா, ஸ#ய#ைத வ�Hவைத6 கா19N" �ராணைன வ�Hவேத

&ேர�டமாக நிைன#7, ம7ரமாக ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,

காZெம,கிறா%.

61. நாஹேமவ" கC�யாமி

ய�மா" #வ" பC�)&சஸி I

அஹ" ஸ#ேய �ர5)#ேதா ைவ

ஶலீ" ஸ#ேய �ரதி�9த" II

வாரா4 +)ஷேன! நா, ஸ#ய" த�பாேதய�)�பவ,. நா,

ஸ#ய#ைத# த�ப�னாN", எ, 'வபாவ" ஸ#ய#ைத# த�பா7 காO

– எ,றா, காZ" ந"பாHவா,.

62. தத: ஸ ப#மப#ரா]:

&வபாக" �ர#Lவாச ஹ I

ய#ேயவ" நி&சய'தாத

'வ'தி ேத'7 கமி�யத: II

இ�ப9& ெசா,ன ந"பாHவாைன� பா%#7 அ�த� +)ஷc" – இவ,

�ராணைன வ�1H" ஸ#ய#ைத ர]ி6க6 கடேவென,\

ெசா,னப9யாேல �Cய�ப1H - "அமலMகளாக வ�ழி6�"" – எ,\

ெசாNகிறப9ேய ந"பாHவாைன� பாட வர6கா19ன

�ர�மரா]ஸcைடய ஆப#7" ேபா�"ப9 �%ணகடா]"

பOண�, "உன6� மMகளWOடாக6கடவ7, ேபாகா4 " எ,\

அc�ப�னா, காZ". அ�த� +)ஷ, யாேர எ,\ ஸ�ேதஹியாேத,

“மஹாவராஹ: '+டப#மேலாசந:” எ,\",

“+)ஷ: +�கேர]ண:” எ,\" ெசாNகிறப9ேய,

இ)வ)ெமா)வராக6 ெகா.ள �ெர,\ அ)ள2&ெச4கிறா%.


63. �ர�மரே]ா�திக" �ரா�ய

ஸ#ேயெஸௗ 6)தநி&சய: I



அ�த�+)ஷ, வ�ைடெகாH6க, ந"பாHவாc" அ�த �ர�மர]'

இ)6கிற இட" ேத9&ெச,\ ர]'ைஸ6 கி19 இன2தாக ஒ)

வா%#ைத ெசா,னா,.

64. பவதா ஸமQRஞாேதா

காந" 6)#வா யேத�ஸயா I

வ��ணேவ ேலாகநாதாய

மம �%ேணாம ேநாரத: I

ஏதாநி மம ஶாMகாநி

ப]ய'வ யேத&சயா II வாரா4 �ர�மர]'ேஸ! ந� அcRைஞ பOண��ேபான நா,

�ரா�மணாcRைஞ ெபB\� ேபானவனாைகயாேல என6�

ேவO9யப9 ஸ%ேவ&வரனா4 மஹாவ��Zவான � அழகியந"ப�ைய�

பா9 உக�ப�#7� �%ண மேனாரதனாேன,. ந�L" எ, ஶvர#தி

)திரமா"ஸாதிகைள6 ெகாOH �%ணமேனாரதனாகாெய,றா,

ந"பாHவா,.

65. &வபாகவசந" �)#வா

�ர�மரே]ா பயாநக" I


&வபாக" ஸ"சித5ரத" II அ#ய�த" பயMகரமாய�)6கிற �ர�மர]'ஸான7 ந"பாHவா,

வா%#ைதைய6ேக1H, ந"பாHவாைன� பா%#7 ம7ரமாக ஒ)வா%#ைத

ெசாலிB\.


66. #வம#ய ரா#ெரௗ சOடால

வ��ேணா%ஜாகரண" �ரதி I

பல" கீத'ய ேம ேதஹி

ஜ�வ�த" யதிேச&சஸி II வாரா4 மஹாQபாவேன! �ராணைன வ�Hவதாக வ�த உன6�

�ராணேனாேட ேபாகேவO9ய�)6கி, இ,றிரj ஸ%ேவ&வரc6��

பா9ன பா19, பல#ைத#த�7 உ, �ராணேனாேட ேபாகாெய,றா,

அ�த ரா]ஸ,.

67. �ர�மரே]ாவச: �)#வா

&வபாக: +நர�ரவ �# II

இ�ப9 �ர�மர]'ஸி, வா%#ைதைய6 ேக1H ந"பாHவாc"

மBெறா) வா%#ைத ெசா,னா,.

68. ய# #வயா பாஷித" �%வ"

மயா ஸ#யIச ய# 6)த" I

ப]ய'வ யேத&ச" மா"

த#யா" கீதபல" ந7 II ந� W,+ ெசா,னா�ேபாேல நாc" த�பாம ெச4ததா

நியம�ப9ேய எ,cைடய ஶvர#ைத ப]ி6�ம#தைன ேபா6கி, நா,

கீதபல#ைத# த)வதிைல எ,றா, ந"பாHவா,.

69. சOடால'ய வச: �)#வா

ேஹ7L6த மந�தர" I


சOடால" �ர�மரா]ஸ: II

ரா]ஸனானவ, ந"பாHவா, காரண#7ட, ெசா,ன

வா%#ைதைய6 ேக1H ம\ப9L" இன2தாக ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,.


70. அதவா%#த" 7 ேம ேதஹி

+Oய" கீத'ய ய#பல" I

தேதா ேமாUயாமி கயாண

ப]ாத'மா# வ�பiஷணா# II

கீதபலெமலா" தாராவ�9N", கீதபல#தி பாதியாகிN"

த�7, பயMகரமான ப]ண#தி நி,\" த�ப��ேபானாலாகாேதா

மஹாQபாவேன! – எ,\ ெசாலிB\6 காZெம,கிறா%.


&வபாக: ஸ"சித5ரத: I

வாண�" &லUணா" ஸமாதாய

�ர�மரா]ஸ ம�ரவ �# II

�ர�மர]'ஸி, வா%#ைதைய6ேக1H ந"பாHவாc" இன2தாக

ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,.

ப]யாமVதி ஸ"�)#ய

கீதம�ய# கிமி&சஸி? II

எ,cைடய ஶvர#ைத ப]ி6க6கடேவென,\ அ\திய�1ட ந�

கீதா%#த பல#ைத6 ேக1கிறா4; அ7j" த)வதிைல

எ,ற\திய�1டா, ந"பாHவா,.

72. &வபாக'ய வச: �)#வா

�ர�மரே]ா பயாவஹ" I


&வபாக" ஸ"சித5ரத" II


73. ஏக யாம'ய ேம ேதஹி

+Oய" கீத'ய ய# பல" I

தேதா யா'யஸி கயாண

ஸMகம" +#ரதாரைக: II

அந�தர" 6fர 6)#யனான �ர�மரா]ஸc" ந"பாHவாைன�

பா%#7 ஒ) யாம#தி பா9ன பா19, பலமாகிN" த�7, உ,

+#ரதாராதிகேளாேட 8ட6கடவா4 எ,றா,.

74. �)#வா ரா]ஸவா6யாநி

சOடாேலா கீதலாலஸ: I


ரா]ஸ" 6)தநி&சய: II

இ�ப9& ெசா,ன ர]'ஸி, வா%#ைதைய6 ேக1H #)ட5ரதனா4

த�ரனாLமி)6கிற ந"பாHவாc" ர]'ைஸ� பா%#7 இன2தாக ஒ)

வா%#ைத ெசா,னா,.

75. ந யாம'ய பல" த#யா"

�ர�மர]'தேவ�ஸித" I

ப�ப'வ ேஶாண�த" ம�ய"

ய# #வயா �%வ பாஷித" II

வாரா4 ர]'ேஸ! ஒ) யாம#தி பா9ன பலW"

த)வதிைல. எ,ன2ட#தி பா1H6�� ேபாேல

ராகWOடாய�)6கிற எ,cைடய ர6த#ைத� பான" பOZம#தைன

ேபா6கி, நா, பாட பல" த)வதிைல எ,றா, ந"பாHவா,.


76. &வபாக'ய வச: �)#வா

ரா]ஸ: ப�சிதாசந: I

ஸ#யவ�த" �ணRஞ" ச

சOடாலமிதம�ரவ �# II

இ�ப9 ந"பாHவா, ெசா,ன வா%#ைதைய6 ேக1H, இவ, உய�ைர

மாறி6ெகாH#7" ஸ#ய" த�பாம நி,றவ, ஆைகயாN",

�ராணன2B கா19N" பா19cைடய ைவபவ#ைத

அறி�தவனாைகயாN", இவ, ஸ%வ#திcைடய

ைவஷ"ய#ைதL" அறிLெம,ற\திய�1H �ர�மரா]ஸ,

ந"பாHவாைன� பா%#7 ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,.

77. ஏக" கீத'ய ேம ேதஹி

ய##வயா வ��Zஸ"ஸதி I

78. நி6ரஹா# தாரயா'மா#ைவ

ேதந கீதபேலந மா" I

ஏவW6#வா7 சOடால"

ரா]ஸ: ஶரண" கத: II

வாரா4 மஹாQபாவேன! இ,\ ந� வ��Z ஸ�நிதிய� பா9ன

பா19 ஒ) பா19, பல#ைதயாகிN" ெகாH#7 எ,ைன இ�த

ரா]ஸ ஜ,ம#தி நி,\" உ#தC�ப�6க ேவZெம,\ ெசாலி,

ர]'ஸு ந"பாHவாைன ஶரண" +��த7 காZெம,கிறா%.

79. �)#வா ரா]ஸ வா6யாநி





இ�ப9 ெவ�வ�தமாக �ரா%#தி#7& ெசா,ன ர]'ஸி,

வா%#ைதகைள ஸ#ய�ரதிRஞனான ந"பாHவா, ேக1H,

ர]'ைஸ� பா%#7 ம7ரமாக ஒ) வா%#ைத ெசா,னா,


80. கி" #வயா 7�6)த" க%ம

6)த�%வ" 7 ரா]ஸ I

க%மேணா ய'ய ேதாேஷண

ரா]�" ேயாநிமா�Cத: II

இ�ப9 ஶரணாகதனான ர]'ைஸ� பா%#7 ந� ரா]ஸ ேயான2ய�

ப�ற6க எ,ன பாப#ைத� பOண�னாெய,\ ேக1டா, ந"பாHவா,.

81. ஏவW6த: &வபாேகந

�%வ5)#தமQ'மர� I

ரா]'ஶரண" க#வா

&வபாகமிதம�ரவ �# II

இ�த�ப96� ந"பாHவானாேல ேக1க�ப1டதா4, �%வ 5)#த

'மரண" வ�ததான ர]'ஸான7 ந"பாHவாைன ஶரணாகதி பOண�

ஒ) வா%#ைத ெசாலிB\ காZெம,கிறா%.

82. நா"நா ைவ ேஸாமஶ%மாஹ"

சரேகா �ர�மேயாநிஜ: I

ஸூ#ரம�#ரபC�ர�ேடா

�பக%மOயதி�9த: II

வாரா4 மஹாQபாவேன! �%வஜ,ம#திேல நா, ேஸாமஶ%மா

எ,ெறா) �ரா�மணனா4 சரக ேகா#ேரா#பவனா4� ப�ற�7,


ஸூ#ரம�#ர பC�ர�டனா4, யாக" பOணேவZெம,\

உப6ரமி#ேத, – எ,\ ெசாலிB\ காZெம,கிறா%.

83. தேதாஹ" காரேய யRஞ"

ேலாபேமாஹ �ரபi9த: I

யRேஞ �ரவ%#தமாேந – 7

ஶூலேதாஷ'#வஜாயத II

அ%#தேலாப ேமாஹ#தினாேல யRஞ" பOண�ேன,. அ�த

யRஞ#திேல மஹ#தான ஶூலேதாஷWOடா&>ெத,\ ெசாலிB\


84. அத பIசமரா#ேர 7,

அஸமா�ேத 6ரதாவஹ" I

அ6)#வா வ�மல" க%ம

தத: பIச#வமாகத: II

யRஞ" ெதாடMகி அI> நாளான ப�BபாH யாக

ஸமா�தியாகாமலி)6க&ெச4ேத நா, மரண#ைதயைட�ேத, எ,ற7

காOஎ ,கிறா%.

85. த'ய யRஞ'ய ேதாேஷண

மாதMக �)Z ய�மம I

ஜாேதா'மி ரா]ஸ'த#ர

�ரா�மேணா �ர�மரா]ஸ: II

வாரா4 மஹாQபாவேன! ேக.. அ�த யாக ேதாஷ#தினாேல நா,

�ர�ம ர]'ஸாக வ�7 ப�ற�ேத, – எ,றா, காZெம,கிறா%.


86. ஏவ"7 யRஞேதாேஷண

வ+: �ரா�தமித"மயா I

இ#L6#வா 7 ததார ]:

&வபாக" ஶரண" கத" II

இ�த�ப9 யRஞ ேதாஷ#தினாேல இ�ப9�ப1ட ரா]ஸ ஶvர#ைத

அைட�ேதென,\ ெசாலி ந"பாHவாைன ஶரணமைட�த7




பாடமி#ய�ரவ �# வா6ய"

�ர�மரா]ஸேஶாதித: II

நா" வ�பiஷணc6� W,+ அபய�ரதான" பOண�னா�ேபாேல

ந"பாHவாc" ஶரணாகதமான ர]'ஸு6� பாடெம,\

அபய�ரதான" பOண�னா, காZெம,கிறா%.

88. ய�மயா ப&சிம" கீத"

'வர" ைகசிகW#தம" I

பேலந த'ய ப#ர" ேத

ேமா]ய��யாமி கிப�ஷா# II

இ,\ ரா#C ைகசிகெம,ெறா) பO பா9ேன,. அ�த கீத

பல#தினா இ�த ரா]ஸ ஜ,ம#தின2,\" வ�Hப1H ேமா]#ைத

அைடய6கடவா4 எ,\ அபய�ரதான" பOண�னா, காZ"

ந"பாHவா,.


� வராஹ உவாச -

89. ய'7 காயதி ப6#யா ைவ

ைகசிக" மம ஸ"ஸதி I

ஸ தாரயதி 7%காண�

&வபாேகா ரா]ஸ" யதா II

யாவெனா)வ, ப6திேயாேட 8ட ந"Wைடய ஸ,ன2திய� வ�7

ைகசிகெம,கிற பOைண� பாHகிறா,, அவ, �ர�ம ர]'ைஸ

உ#தC�ப�#த ந"பாHவாைன� ேபாேல த,ைன ஆ�ரய�#தவ%கைள

உ#தC�ப�#தா, - எ,\ � வராஹ நாயனா% �மி�ப�ரா19ைய�

பா%#7 அ)ள2&ெச4தா%.

90. ஏவ" த#ர வர" 6)�ய

ரா]ேஸா �ர�மஸ"'தித: I

ஜாத'7 வ�மேல வ"ேச


இ�ப9 ந"பாHவா, ப6கலிேல வர" ெபBற அ�த ர]'ஸு" அ�த

ஶvர#ைத வ�1H நல வ"ச#திேல ந"Wைடய ப6தனா4� ப�ற�7,

நம6�� பலாOH பா9 ந" ெபCயவ �H ெபBறா, காZெம,\

நா&சியாைர� பா%#7 அ)ள2&ெச4தா%.

91. &வபாக&சாப� ஸு�ேராண�

மம ைசேவாபகாயக: I

6)#வா7 வ�மல" க%ம

ஸ �ர�ம#வWபாகத: II

ப�,+ ந"பாHவாc" ெநHMகால" ந"Wைடய ைவபவ#ைத� பா9

ெபCயவ �H ெபBறா, காZெம,\ அ)ள2&ெச4தா%.


92. ஏத# கீதபல" ேதவ�

ெகௗWத#வாதச"ீ +ந: I

ய'7 காயதி ஸ �மா�


இதி � வராஹ +ராேண �மிவராஹ ஸ"வாேத

ைகசிக மாஹா#"ய" நாம அ�டச#வாC"ேஶா#யாய: II

நம6�� பாHவா, ெப\" ேப\ ெசாNகிேறா"; யாவெனா)வ,

கா%#திைக மாஸ#7 ஶு6ல ப] #வாதசிய,ைறய தின" ந"Wைடய

ஸ,ன2தி W,ேப வ�7 இ�த ைகசிக மாஹா#"ய#ைத

வாசி6கிறா,. யாவெனா)வ, ேக1கிறா, அவ%க^" "�A�தி)�7

ஏ#7வ% பலாOேட" எ,\", “ஏத# ஸாமகாய�நா'ேத" எ,\"

ெசாNகிறப9ேய நம6�� பலாOH பா96ெகாOH ஆ#மாQபவ"

பOண�6 ெகாO9)�பா%க. காZ" எ,\ நா&சியாைர� பா%#7�

ெப)மா. அ)ள2&ெச4தா%. இ�ப9 அ)ள2&ெச4த வா%#ைதைய6

ேக1H, நா&சியா)" �ரளயா%ணவ#திNOடான இைள�ெபலா"

த�%�7 இ6கானfபமா4 இ)�பெதா) உபாய ைவபவ" இ)�தப9ெய,

எ,\ 6)தா%#ைதயானா..

� பராஶரப1ட% அ)ள2&ெச4த

ைகசிக மாஹா#"ய 5யா6யான" WBறிB\.

� பராஶரப1ட% ப1ட% தி)வ9கேள ஶரண".

சரீா% n�+ தி)ேவMகடWைடயா, தி)வ9கேள சரண".


இரOH உைரயாத ந" ஏன"

(ைகசிக மாஹா#"ய#ைத உபேதசி#7 அ)ள2ய ஞான�ப�ராc",

உபேதச" ெபBற பா%மக^")


வ@ இ கீ%#தி# தி)6�\M�9 ந"ப�

(ந"பாHவா, சC#ர" நைடெபBற தி5யேதச#7 எ"ெப)மா,)


�ரMேகச +ேராஹித:

(ைகசிக மாஹா#"ய 5யா6யாதாவான � பராசர ப1ட%)


ெபா)ளBற எ,ைன� ெபா)ளா6கி அ). ெச4L" ெப)மா.

இ�த �ேகாச" ெவள2ய�ட6 காரணமா4 அைம�த,

அ9ேயன2, எைல இலா �ரணாமMக^6� உCய மஹந�ய%க.

1. தி)மைலந"ப�. ச7%ேவத சத6ர7. நாவபா6க". தி)6�ட�ைத �ம# ைசலி

பா1டரா%ய மஹாேதசிக, மB\" ஸ�ததிய�ன%,

2. �ம7பயேவ. தி)மைல. ச7%ேவத சத6ர7. நாவப6க". சடேகாப ராமாQஜ

தாதயா%ய மஹாேதசிக,,

3. � உ.ேவ. நாவபா6க" (N.R) �தராசா%ய 'வாமி, �)வா�%. 4. � உ.ேவ. நாவபா6க". ஜக,னாத தாதாசா%ய 'வாமி, தி)வலி6ேகன2.

****************************

ைகசிக மாஹா#ய - rhht.ca · வராஹ நய னா% ˇமி ப ரா196...

Documents