1 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

030 – Hindi - हहन्दी

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

1. आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL) और पेचेक सरंक्षण कार्िक्रम (पीपीपी) के मध्र् क्र्ा अिंर है?

आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

पेचेक संरक्षण कार्िक्रम अब उपलब्ध नह ं

वििरण SBA का दीर्िकाललक प्रत्र्क्ष ऋण कार्िक्रम देश भर में लगभग 5,500 ऋणदािाओं के माध्र्म से ऋण

उद्देश्र् उन ववत्तीर् दातर्त्वों और पररचालन खचों को पूरा करना जो अगर आपदा नहीं आिा िो पूरा हो सकिा था।

श्रलमकों को पेरोल पर रखने के ललए छोटे व्र्वसार्ों को प्रोत्साहन प्रदान करने के ललए डिजाइन ककर्ा गर्ा।

राशि उपलब्ध छह महीने की कामकाजी पूूँजी $10 लमललर्न िक

ििें 3.75% एपीआर (किक््ि): व्र्ापार 2.75% एपीआर (किक््ि); गैर लाभकारी सं्थाएं 30 वर्ि

1%

2 वर्ि र्ा 5 वर्ि, ऋण कब ्वीकृि ककर्ा गर्ा था इस पर तनभिर

संपार्शश्ििक $25,000 से ऊपर की ऋण के ललए आवश्र्क कोई सपंार्शश्विक आवश्र्क नही ं

तनजी ज़मानि? $200,000 के ऊपर की ऋण के ललए तनजी जमानि आवश्र्क

आवश्र्क नही ं

माफ़ी र्ोग्र्? नहीं बबना ककसी पूवि भुगिान जुमािना के ककसी भी समर् ऋण चुकार्ा जा सकिा है।

माफ़ ककर्ा गर्ा र्हद सभी कमिचारी प्रतिधारण मानदंिों को पूरा करिे हैं और र्ोग्र् खचों के ललए धन का उपर्ोग ककर्ा जािा है। र्दद उधारकिाि को EIDL अर्िम प्राप्ि हुआ है, िो SBA को EIDL अर्िम की रालश से उधारकिाि की ऋण मािी रालश को कम करना होगा। वववरण ऑनलाइनSBA.gov/PaycheckProtection. पर उपलब्ध है

पहला भुगिान पहले भुगिान में देर ककर्ा गर्ा; आप अगर चाहें िो भुगिान कर सकिे हैं। SBA िॉमि 1201 उधारकिाि भुगिान को Pay.govपर पूरा और जमा करें।

कजिदार ऋण मािी के ललए कब अनुरोध करिा है इस आधार पर भुगिान कुछ समर् के ललए टाल हदर्ा जाएगा।

आिेदन करें ऑनलाइन आवेदन करें अब उपलब्ध नह ं नवीनिम जानकारी के ललए SBA.gov/PaycheckProtection देखें।

https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-programhttps://www.pay.gov/public/form/start/3723407https://www.pay.gov/public/form/start/3723407http://www.pay.gov/https://covid19relief.sba.gov/%23/https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program

2 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

2. क्र्ा मैं COVID-19 EIDL और पीपीपी दोनों के ललए आवेदन कर सकिा हूूँ?

हाूँ। उधारकिाि पीपीपी और EIDL दोनों के ललए आवेदन कर सकि ेहैं, हालांकक दोनों से िण्ि का उपर्ोग एक ही उद्देश्र् के ललए नही ंककर्ा जा सकिा है।

पेचेक सरंक्षण कार्िक्रम ऋण के लाभ का उपर्ोग र्ोग्र् उद्देश्र्ों के ललए मागिदशिन के अनुसार ककर्ा जाना चाहहए और र्हद ठीक से उपर्ोग ककर्ा जािा है िो कुछ र्ा सभी ऋण माि ककए जा सकि ेहैं। पीपीपी ऋण बनाने का अर्धकार समाप्ि हो गर्ा है और नए पीपीपी ऋण अब उपलब्ध नह ं हैं। नवीनिम जानकारी के ललएऑनलाइन देखें।

EIDL िंि का उपर्ोग कामकाजी पूंजी और सामान्र् पररचालन खचों जसेै ्वा््र् देखभाल लाभ, ककरार्ा, र्ूहटललटीज, तनर्शश्चि ऋण भगुिानों की तनरंिरिा के ललए ककर्ा जा सकिा है।

ध्र्ान दें कक र्शजन व्र्वसार्ों को पीपीपी ऋण के अलािा EIDL एिवांस प्राप्ि हुआ है उन व्र्वसार्ों को अपने पीपीपी ऋण की मािी रालश में से EIDL अर्िम की रालश र्टानी होगी।

3. COVID-19 EIDL िंड्स का उपर्ोग ककस काम से ककर्ा जा सकिा है? और वह पीपीपी िंड्स से कैसे अलग है?

EIDL लाभ का उपर्ोग कामकाजी पूंजी की व्र्ापक शे्रणी और सामान्र् पररचालन खचों जसेै ्वा््र् देखभाल लाभ, ककरार्ा, उपर्ोर्गिाएूँ और तनर्शश्चि ऋण भगुिानों की तनरंिरिा के ललए ककर्ा जा सकिा है।

पेचेक सरंक्षण कार्िक्रम ऋण लाभ का उपर्ोग केवल र्ोग्र् पेरोल लागिों और कुछ ख़ास र्ोग्र् गैर पेरोल लागिों र्शजनका वणिन कार्िक्रम हदशातनदेश में है में ही ककर्ा जा सकिा है। र्ह ऋण माफ़ ककर्ा जा सकिा है र्हद सभी कमिचारी प्रतिधारण मानदंिों को पूरा करि ेहैं और र्ोग्र् खचों के ललए धन का उपर्ोग ककर्ा गर्ा हो।

3 वर्ों में खचि ककए गए ऋण के सभी िंड्स की प्रार्शप्िर्ां और अनुबंधों को रखें।

4. COVID-19 EIDL के ललए र्ोग्र् कौन है?

आवेदक को शारीररक रूप से सरं्ुक्ि राज्र् अमेररका र्ा नालमि क्षते्र में र्श्थि होना चाहहए और कामकाजी पूंजी का नुकसान कोरोनोवार्रस महामारी के कारण न कक अथिव्र्व्था में मदंी र्ा अन्र् कारणों से हुआ रहना चाहहए। र्ोग्र् आवेदकों में शलमल हैं:

500 र्ा कम कमिचाररर्ों वाले व्र्वसार् र्ा SBA.gov/SizeStandards के अनुसार जो छोटे हैं 500 र्ा कम कमिचारी वाली सहकारी सलमतिर्ा ं

https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program#section-header-5https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-programhttps://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-programhttps://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program#section-header-5https://www.sba.gov/federal-contracting/contracting-guide/size-standards

3 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

500 र्ा कम कमिचारी वाले कृवर् उद्र्म सबसे अर्धक तनजी गैर लाभकारी सं् थाएं मि-आधाररि सगंठन एकल ्वालमत्व और ्वितं्र ठेकेदार

अर्ोग्र् व्र्िसार्ों में वह शालमल हैं र्शजनकी गतिववर्धर्ां गैर क़ानूनी है, र्शजनका लोन पैकेर्शजगं, अनुमान, मल्टी-सेल्स डि्रीब्र्शून, जआु, तनवेश र्ा उधार देने का काम है।

5. क्र्ा होगा र्हद मैं अमेररकी नागररक नही ंहूूँ लेककन मेरा व्र्ापार COVID-19 EIDL के अन्र् सभी मानदंिों को पूरा करिा है?

वह गैर-अमेररकी नागररक जो 20% र्ा अर्धक व्र्ापार का माललक है इसका पात्र है कक उन्हें “गैर-तनवासी नागररक” र्ा “र्ोग्र् ववदेशी” के िौर पर वगीकृि ककर्ा जाए। र्ोग्र् ववदेलशर्ों में वििमान िीन कािि वाले ् थार्ी तनवासी हैं। SOP 50 30 9, पररशिष्ट 7 देखें।

6. COVID-19 के ललए आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL) प्राप्ि करने की प्रकक्रर्ा क्र्ा है?

आिदन कर े ें

ऋण उद्धरण

समीक्षा गर्ा आिेदन

ककर्ा

ऋण तनणर् ि

www.sba.gov/disaster

र्ह र्ोग्र् ऋण रालश का अनुमान है; इसका मिलब र्ह नहीं है कक ऋण ्वीकृि है। आवेदक को इस अर्धकिम िक ऋण रालश का चर्न करना होगा।

ऋण अर्धकारी जो पूणििः की समीक्षा करिे हैं अर्धक जानकारी के ललए आवेदक से संपकि

कर सकिे हैं

्वीकृि र्ा अ्वीकृि

https://www.sba.gov/document/sop-50-30-9-disaster-assistance-programhttp://www.sba.gov/disaster

4 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

र्दद स्िीकृि र्दद अस्िीकृि ऋण द्िावेज पर ह्िाक्षर करन ेके ललए आवेदकों को भेजा गर्ा ईमेल अपने ररकॉिि के ललए एक प्रति िाउनलोि करना न भूलें।

ईमेल से अ्वीकृति पत्र भेजा गर्ा

5-10 कार्ि हदवसों के भीिर बैंक खाि ेमें लोन के लाभ रांसिर ककए जािे हैं।

आवेदक अ्वीकृति पत्र की िारीख के 6 महीने के भीिर ललखखि में पुनवविचार का अनुरोध कर सकिा है। र्हाूँ भेजें:

ईमेल: pdcrecons@sba.gov मेल: U.S. Small Business Administration

Disaster Assistance Processing & Disbursement Center 14925 Kingsport Road Fort Worth, Texas 76155

अ्वीकृति के कारण को दरू करन ेके ललए अपना आवेदन नंबर और आवश्र्क जानकारी शालमल करें। अ्वीकृति के कारण के आधार पर प्रकक्रर्ा अलग-अलग होगी।

3 वर्ों में खचि ककए गए ऋण के सभी िंड्स की प्रार्शप्िर्ां और अनुबंधों को रखें। Pay.gov के माध्र्म से भुगिान करें र्ा भुगिान मेल करें: U.S. Small Business Administration 721 19th Street Denver, CO 80202

मेल ककए गए भुगिान पर, र्ह िाशमल करें: व्र्वसार् का नाम उधारकिाि का नाम कर ID/EIN र्ा SSN आवेदन-पत्र संख्र्ा

7. मैं अपने आवेदन की र्श्थति कैसे देख सकिा हूूँ?

आवेदकों को आवेदन की समीक्षा करने, पात्र ऋण रालश का चर्न करने और अतंिम समीक्षा जमा करने के ललए िाहक पोटिल पर लॉग-इन करने के ललए एक आमंत्रण प्राप्ि होगा। र्हद ऋण को मंजरूी नहीं दी जािी है, िो आवेदक को ऋण अ्वीकृति के वव्ििृ कारण के साथ एक ईमेल अर्धसचूना प्राप्ि होगी, र्शजसमें तनणिर् के ववरुद्ध अपील करने के तनदेश शालमल होिे हैं। र्श्थति की जाूँच करने के ललए िाहक सेवा से सपंकि करें: 1-800-659-2955.

8. मझु ेप्रारंलभक ऋण का कोट प्राप्ि हुआ है। क्र्ा इसका अथि है कक मझु े्वीकृति लमल गर्ी?

नहीं, वह बस ऋण का आकलन है कक आप इसे प्राप्ि करने के पात्र हो सकि ेहैं। ऋण का कोट प्राप्ि होने के बाद:

1. अपने SBA लोन पोटिल पर लॉग इन करें 2. अर्धकिम कोट िक र्ह चुनें कक आप अपनी ऋण रालश ककिनी चाहिे हैं 3. सबशमट बटन को र्शक्लक करना र्ाद रखें

mailto:pdcrecons@sba.govhttp://www.pay.gov/

5 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

एक बार वह पूरा होने के बाद आपका आवेदन अतंिम समीक्षा चरण के ललए चला जाएगा। अतिररक्ि जानकारी जमा करने के ललए लोन ऑकिसर आपसे सपंकि कर सकि ेहैं। कृपर्ा जल्दी से जवाब दें िाकक आपका आवेदन प्रोसेस ककर्ा जा सके।

9. मझु ेऋण प्राप्ि हुआ, मैं भगुिान कैसे करूूँ ?

SBA िॉमि 1201 उधारकिाि भगुिान Pay.gov पर पूरा करके ऑनलाइन भगुिान सेटअप करें। . र्हद आप मेल से भगुिान पसदं करि ेहैं िो उन्हें र्हाूँ भेजें: U.S. Small Business Administration

721 19th Street

Denver, CO 80202

मेल ककए गए भगुिानों पर, िाशमल करना र्ाद रखें: व्र्वसार् का नाम उधारकिाि का नाम कर ID/EIN र्ा SSN आवेदन र्ा लोन नंबर

10. मेरा एक बबजनेस पाटिनर है लेककन वह COVID-19 EIDL आवेदन पर शालमल नहीं होना चाहिा/चाहिी।. किर भी क्र्ा मैं आवेदन कर सकिा हूूँ?

सभी 20% र्ा अर्धक माललकों को आवेदन में शालमल ककर्ा जाना आवश्र्क है और आवेदन पर ववचार ककए जाने के ललए कम से कम 81% ्वालमत्व जरूरी है।

11. मझु ेर्हद ्वीकृि रालश से ज़्र्ादा चाहहए िो क्र्ा करना होगा?

COVID-19 EIDL में 6 महीने की कामकाजी पूूँजी िक की रालश बढ़ा कर सधुार की जा सकिी है। लोन ्वीकार कर के पहले र्ा बाद में बढ़ोिरी का आिह ककर्ा जा सकिा है। र्हद आवेदक को िुरंि िण्ि चाहहए िो दी जाने वाली अर्धकिम रालश का ऋण ्वीकार कर ले और अतिररक्ि द्िावेज दे कर बढ़ोिरी का आिह करे।

र्हद आपका ऋण ्वीकार ककर्ा गर्ा और रालश में बढ़ोिरी चाहहए िो ववर्र् में ‘INCREASE’ ललख कर pdcrecons@sba.gov पर ईमेल भेजें र्शजसमें आप ्पष्ट करें कक आपको ऋण की रालश में इिनी बढ़ोिरी चाहहए। कोई भी अतिररक्ि जानकारी शालमल करें र्शजससे हमें आपके आवेदन के ललए बढ़ोिरी पर ववचार करने में सहार्िा लमल सके। उदाहरण के ललए:

https://www.pay.gov/public/form/start/3723407https://www.pay.gov/public/form/start/3723407mailto:pdcrecons@sba.gov

6 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

1. आपके ह्िाक्षररि IRS िॉमि 4506-T के साथ आपके व्र्ापार का सबसे नर्ा फ़ेिरल टैक्स ररटनि 2. अपिटेेि ववत्तीर् जानकारी (कुल आर्, बेचे गए सामान का मलू्र्, ऑपरेशन की लागि र्ा भारपाई के

दसुरे उपार्) के ललए, िॉमि 3502जमा करें।

12. मझु ेर्हद ्वीकृि रालश र्शजिना की आवश्र्किा नहीं है िो क्र्ा करना होगा?

क्र्ा आपको ऋण का प्रारंशभक कोट प्राप्ि

हुआ है?

1. अपने SBA लोन पोटिल पर लॉग इन करें 2. अर्धकिम कोट िक र्ह चुनें कक आप अपनी ऋण रालश ककिनी

चाहिे हैं 3. सबशमट बटन को र्शक्लक करना र्ाद रखें

प्रत्र्क्ष जमा के माध्र्म से पहले से प्राप्ि फंड्स?

SBA के नाम चेक बनाएं और एक नोट र्शजसमें र्ह ्पष्ट हो कक िंड्स EIDL, एिवांस र्ा दोनों पर लाग ूहोना चाहहए र्ा नहीं के साथ भेज दें और इसमें र्ह जोड़ें: व्र्वसार् का नाम उधारकिाि के नाम कर ID र्ा SSN ऋण संख्र्ा

चेक के माध्र्म से पहले से प्राप्ि फंड्स?

र्दद चेक जमा नह ं हुआ है िो इसके ऊपर VOID ललख कर चेक को नीचे के पिा पर भेजें। इसमें र्ह जोड़ें: व्र्वसार् का नाम उधारकिाि के नाम कर ID र्ा SSN आवेदन-पत्र संख्र्ा

र्हााँ भेजें: U.S. Small Business Administration 721 19th Street

Denver, CO 80202

13. मेरा कई व्र्ापार है। क्र्ा मैं एक से अर्धक COVID-19 EIDL आवेदन दे सकिा हूूँ?

हाूँ, आप प्रति र्ोग्र् व्र्ापार एक आवेदन दे सकि ेहैं। लेककन, कम से कम 81% माललकाना आवेदन के ललए जरूरी है।

https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4506t.pdfhttps://www.sba.gov/sites/default/files/articles/SBA_Form_3502_Economic_Injury_Disaster_Loan_Supporting_Information.pdf

7 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

14. मझु ेCOVID-19 EIDL के ललए अ्वीकृि कर हदर्ा गर्ा। इस अ्वीकृति के क्र्ा कारण हो सकिे हैं?

अ्वीकृति के कारण आवेदक के अनुसार अलग अलग हो सकि ेहैं। अ्वीकृति के सबसे सामान्र् कारण हैं:

असिंुष्ट के्रडिट दहस्र । क्र्ोंकक EIDL सरकारी ऋण है, फ़ेिरल सगंठन को आवेदकों की पात्रिा के ललए न्र्ूनिम के्रडिट मानकों का पूरा करना जरूरी होगा।

सदंदग्ध जानकार । र्हद कोई आवेदक लोन ऑकिसर के अतिररक्ि जानकारी मांगे जाने के 7 हदन के भीिर जवाब नहीं देिा है िो उनका आवेदन अ्वीकार ककर्ा जा सकिा है। अपना आवेदन दोबारा सक्रीर् कराने के ललए पुनःववचार का आिह करें।

अर्ोग्र् गैर-अमेररकी नागररक र्शस्थति आवेदक को अमेररकी नागररक, गैर-तनवासी नागररक र्ा र्ोग्र् ववदेशी होना जरूरी है। अर्धक जानकारी के ललए SOP 50 30 9, पररशिष्ट 7 देखें।

व्र्ापाररक गतिविर्ध र्ोग्र् नह ं।

आर्थिक क्षति सत्र्ावपि नह ं। इस अ्वीकृति के दो संभव कारण हैं: 1) आर्थिक क्षति EIDL अर्िम के ललए प्राप्ि रालश से कम है; र्ा 2) प्र्िुि जानकारी में आर्थिक क्षति का सकेंि नहीं है।

चररत्र कारण। आवेदक अ्वीकृि हो सकिे हैं र्हद वपछले पांच वर्ों में उन्हें ककसी गुिंागदी का दोर्ी ठहरार्ा गर्ा है, र्ा कभी भी ककसी भी उत्पाद र्ा सेवा के उत्पादन र्ा वविरण में उन्हें पार्ा गर्ा हो जो सक्षम न्र्ार् अर्धकार के न्र्ार्ालर् द्वारा अश्लील तनधािररि ककर्ा गर्ा हो; र्ा जो वििमान में सरं्ीर् सरकार के साथ अनुबंध करने र्ा सरं्ीर् अनुदान र्ा ऋण प्राप्ि करने से तनलबंबि र्ा वरं्चि ककए गए हों और / र्ा र्शजन पर वििमान में कोई अलभर्ोग, आपरार्धक सचूना, अपराध का मामला हो र्ा र्शजन पर अन्र् िरीके से ककसी भी अर्धकार क्षेत्र में औपचाररक आपरार्धक आरोप लगाए जा सकि ेहैं।

जिाब देने में असफल। र्हद आवेदक अतिररक्ि जानकारी की मांग करने वाले ईमेल का जवाब नही देिे र्ा ऋण के अतंिम द्िावेजों पर ह्िाक्षर नहीं करि ेहैं िो आवेदन 60 हदनों के भीिर सामान्र् रूप से समाप्ि हो जाएगा।

https://www.sba.gov/document/sop-50-30-9-disaster-assistance-program

8 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

15. क्र्ा मैं दोबारा ववचार का आिह कर सकिा हूूँ र्हद मेरा COVID-19 EIDL आवेदन अ्वीकार हो जािा है?

आवेदक के पास दोबारा ववचार कराने का आिह करने के ललए कम से कम 6 महीने होिे हैं। दोबारा ववचार कराने का आिह र्हाूँ भेजें:

ईमेल pdcrecons@sba.gov

मेल U.S. Small Business Administration Disaster Assistance Processing and Disbursement Center 14925 Kingsport Road

Fort Worth, Texas 76155

कोई भी अतिररक्ि जानकारी जोड़ें जो आपके आिह में हमारी मदद कर सकिी हो। र्हद अ्वीकृति पत्र में दोबारा ववचार करने के ललए ववशेर् जानकारी र्ा द्िावेज मांगी गर्ी हो िो आपको उन आइटम को शालमल करना जरूरी है:

इन्हें जोड़ना र्ाद रखें: व्र्वसार् का नाम उधारकिाि का नाम कर ID/EIN र्ा SSN आवेदन/लोन नंबर

अ्वीकृति के कारण के आधार पर प्रकक्रर्ा अलग-अलग होगी। उदाहरण: आवेदक को SBA से अपना COVID-19 EIDL ऋण आवेदन पत्र के ललए प्राप्ि होिा है र्शजस पर अ्वीकृति का कारण ‘आर्थिक क्षति सत्र्ावपि नही’ ललखा है। र्ह कारण आम है जब ककसी आवेदक के आवेदन पत्र पर उनकी ्वर्ं प्रमाखणि ववत्तीर् जानकारी, जसेै कक सकल आर् के आंकड़ ेऔर महामारी से पहले के बारह (12) महीने में बेचे गए माल का मूल्र् आर्थिक क्षति को ्पष्ट नहीं करिा है र्ा जानकारी को खाली छोड़ हदर्ा गर्ा हो सकिा है।

दोबारा ववचार करने का व्र्ापार माललक का अनुरोध तनम्नललखखि को जोड़िे हुए ललखखि ईमेल/पत्र अनुरोध होना चाहहए: आवेदक का एक ललखखि नोट र्शजसमें उनके अ्वीकृि COVID- 19 EIDL ऋण आवेदन पर पुनवविचार

का अनुरोध हो, र्शजसमें आवेदन सखं्र्ा, व्र्वसार् / इकाई का नाम, माललकों के नाम और व्र्वसार् का पिा शालमल हो।

mailto:pdcrecons@sba.gov

9 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

सभी शेड्र्ूल के साथ COVID-19 महामारी से पहले के व्र्ापार के सबसे नए फ़ेिरल टैक्स ररटनि की प्रति

व्र्ापाररक तनकार् का पूरा और ह्िाक्षर ककर्ा गर्ा IRS िॉमि 4506-T व्र्ापाररक अकाउंट के ललए तनर्ि चेक की प्रति (पुनवविचार के SBA की प्रोसेलसगं पर) SBA अतिररक्ि जानकारी का अनुरोध कर सकिा है, र्शजसमें SBA

िॉमि 3502 - EIDL की सहार्क जानकारी शालमल हो सकिी है

16. र्हद मझु ेपहले ही COVID-19 EIDL प्राप्ि हो गर्ा है और नागररक अशांति के कारण प्रभाववि हूूँ िो क्र्ा अर्धक िंड्स की मांग की जा सकिी है?

र्हद आप ऐसे क्षेत्र में हैं जहाूँ आपदा र्ोवर्ि है और जहाूँ नागररक अशांति और आपदा जसेै बाढ़, आंधी से नुकसान, जगंली आग र्ा भूकंप भी हैं िो आपके र्र, तनजी सपंवत्त और/र्ा व्र्वसार् के नुक़सान को कवर करने के ललए आप अतिररक्ि SBA आपदा ऋण के पात्र हो सकि ेहैं।

र्ह देखने के ललए कक क्र्ा आपके क्षेत्र में कोई आपदा र्ोवर्ि है disasterloan.sba.gov देखें।

SBA के COVID-19 राहि कार्िक्रम जसेैकक पीपीपी और EIDL कोरोना वार्रस महामारी के चलिे होने वाले ववत्तीर् नुकसान के ललए हैं, र्ह नागररक अशांति र्ा अन्र् आपदा के कारण होने वाले शारीररक र्ा ववत्तीर् नुकसान के ललए नहीं हैं।

17. मेरा पहले से पीपीपी और COVID-19 EIDL है और मेरा व्र्ापार अब िक COVID की बंदी के प्रभाव से नहीं उबरा है, िो क्र्ा मैं ककसी और अन्र् ऋण के ललए पात्र हूूँ?

र्हद आपके व्र्वसार् को COVID-19 के कारण पीपीपी ऋण र्ा EIDL सहार्िा प्राप्ि हुई है, और र्हा ंिक कक आपके पास वपछली आपदा के कारण एक और SBA आपदा ऋण है, िो भी आप अपने समदुार् में र्ोवर्ि आपदा से हुए नुकसान के ललए नए SBA आपदा ऋण के ललए अहििा प्राप्ि कर सकि ेहैं।

18. अगर मझुे नागररक अशांति र्ा प्राकृतिक आपदा के कारण एक और आपदा ऋण लमलिा है, िो क्र्ा मेरे COVID-19 EIDL के साथ र्ह नर्ा ऋण समेककि हो सकिा है? र्ा क्र्ा इसका उपर्ोग मेरे द्वारा COVID-19 EIDL का भगुिान करने में हो सकिा है?

नहीं। प्रत्रे्क SBA आपदा ऋण एक अलग ऋण है, इन्हें समेककि नहीं ककर्ा जा सकिा न ही इनका उपर्ोग पहले के ऋण के भुगिान में ककर्ा जा सकिा।

https://disasterloan.sba.gov/ela/

10 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

र्हद आप अपने क्षेत्र में एक अलग र्ोवर्ि आपदा के कारण एक और SBA आपदा ऋण के ललए अहििा प्राप्ि करि ेहैं, िो नए ऋण का उपर्ोग आपके ऋण समापन द्िावेजों में सचूीबद्ध उद्देश्र्ों के ललए ककर्ा जाना चाहहए, र्शजसमें कामकाजी पूंजी र्ा शारीररक क्षति की भरपाई शालमल हो सकिी है। इसका उपर्ोग COVID-19 सहहि वपछले आपदा र्टनाओं के मौजदूा SBA आपदा ऋणों को पुनववित्त र्ा भगुिान करने के ललए नही ंककर्ा जा सकिा है।

ऋण के 3 वर्ि में खचि ककए गए सभी िंड्स की प्रार्शप्िर्ां और अनुबंधों को रखें िाकक आप हर ऋण के ललए िंड्स के उपर्ोग का द्िावेजीकरण कर पाएं।

19. र्ह देखिे हुए कक मेरा व्र्वसार् अभी िक COVID शटिाउन से नहीं उबर पार्ा है, मैं पुनभुिगिान से कैसे तनपटंूगा?

COVID-19 ऋण के ललए भुगिान 1 वर्ि के ललए ्वचाललि रूप से ्थर्गि कर हदए जािे हैं। आपदा ऋण जो पहले से ही COVID-19 से पहले हुई आपदाओं के ललए पुनभुिगिान की र्श्थति में हैं, हदसबंर 2020 िक ्थर्गि कर हदए गए हैं। नागररक अशांति और अन्र् आपदा के ललए नए आपदा ऋण भी ्विः ही 1 वर्ि के ललए टाल हदए गए हैं।

र्हद आप ककसी नए आपदा ऋण के ललए अहििा प्राप्ि करि ेहैं, िो आप अनुरोध कर सकि ेहैं कक ववत्तीर् कहठनाई में मदद करने के ललए SBA आपके अन्र् ऋण भगुिानों के ्थगन को और बढ़ा दे।

20. नागररक अशांति र्ा अन्र् आपदा ऋण के ललए आवेदन करने की प्रकक्रर्ा COVID- EIDL प्रकक्रर्ा से अलग कैसे है?

र्हद आपका SBA आपदा ऋण के साथ एकमात्र अनुभव COVID-19 के EIDL कार्िक्रम के साथ रहा है, िो आप र्ोवर्ि आपदाओं जसेै कक नागररक अशांति र्ा अन्र् आपदाओं की प्रकक्रर्ा को अलग पाएंगे।

o दो सहार्िा कार्िक्रम हैं:

िार ररक क्षति के ऋण जो ककसी र्ोवर्ि आपदा में क्षतिि्ि हुई भौतिक सपंवत्तर्ों की मरम्मि और उसके बदलने को कवर करिे हैं जो बीमा द्वारा कवर नहीं ककए जािे हैं।

आर्थिक क्षति के ऋण र्ोवर्ि आपदा के बाद छोटे व्र्ापार चलाने के खचों को कवर करि ेहैं।

11 | पृ ष्ठ 9/24/2020 2:34 अपराहन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल COVID-19 आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL)

o आवेदन प्रकक्रर्ा अलग है:

disasterloan.sba.gov पर आवेदन करें

सपंार्शश्विक और बीमा आवश्र्किाओं सहहि COVID-19 कार्िक्रम की िुलना में पात्रिा और ऋण की आवश्र्किाएं अलग हैं। र्हद सरुक्षक्षि है, िो इन ऋणों के ललए आपकी सपंवत्त पर वैध अर्धकार और बाढ़, ख़िरे और / र्ा िूिान के बीमा के साक्ष्र् की आवश्र्किा हो सकिी है। अर्धक जानकारी के ललए SBA.gov/Disaster पर जाएं।

आपदा सहार्िा एक नजर में सहार्िा के प्रकार उधारकिाि उद्देश्र् अर्धकिम राशि व्र्ापार ऋण व्र्ापार और तनजी गैर

लाभकारी सं्थाएं अचल संपवत्त, इन्वेंरी, उपकरण आहद की मरम्मि करना र्ा बदलना

$2 लमललर्न

आर्थिक क्षति ऋण (COVID-EIDL)

छोटे व्र्वसार्, कृवर् संबंधी र्चिंाएूँ, तनजी गैर-लाभकारी सं्थाएूँ और धालमिक सं्थाएूँ

कामकाजी पूूँजी (कृवर् संबंधी सम्र्ाओ ंके पररचालन के खचे और गैर लाभकारी सं् थाएं)

6 महीने की कामकाजी पूूँजी (कृवर् संबधंी सम्र्ाओं के पररचालन के खचे और गैर लाभकारी सं् थाएं)

आर्थिक क्षति के ऋण (अन्र् सभी आपदा)

छोटे व्र्ापार और तनजी गैर लाभकारी सं्थाएं

कामकाजी पूूँजी $2 लमललर्न

लमललरी ररजववि् ट आर्थिक क्षति आपदा ऋण (MREIDL)

सैन्र् ररजवि सैतनक के छोटे व्र्ापार र्शजन्हें सक्रीर् ड्रू्टी का आदेश लमला

कामकाजी पूूँजी $2 लमललर्न

होम लोन - मरम्मि र्र के माललक प्राथलमक आवास की मरम्मि र्ा बदलाव, नुक़सान जो बीमा द्वारा कवर नहीं है

$200,000

होम लोन - तनजी संपवत्त र्र के माललक और ककराएदार

तनजी संपवत्त की मरम्मि र्ा उसका बदलना जो बीमा द्वारा कवर न हो

$40,000

राहि व्र्ापार, तनजी गैर लाभकारी सं्थाएं और र्र के माललक

इसी प्रकार के भावी नुक़सान को कम करना / रोकना

सत्र्ावपि शारीररक नुक़सान की 20% िक की बढ़ोिरी। $200,000 िक सीलमि र्र के माललक।

https://disasterloan.sba.gov/ela/http://www.sba.gov/disaster

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल1. आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL) और पेचेक संरक्षण कार्यक्रम (पीपीपी) के मध्य क्या अंतर है?2. क्या मैं COVID-19 EIDL और पीपीपी दोनों के लिए आवेदन कर सकता हूँ?3. COVID-19 EIDL फंड्स का उपयोग किस काम से किया जा सकता है? और वह पीपीपी फंड्स से कैसे अलग है?4. COVID-19 EIDL के लिए योग्य कौन है?5. क्या होगा यदि मैं अमेरिकी नागरिक नहीं हूँ लेकिन मेरा व्यापार COVID-19 EIDL के अन्य सभी मानदंडों को पूरा करता है?6. COVID-19 के लिए आर्थिक क्षति आपदा ऋण (EIDL) प्राप्त करने की प्रक्रिया क्या है?7. मैं अपने आवेदन की स्थिति कैसे देख सकता हूँ?8. मुझे प्रारंभिक ऋण का कोट प्राप्त हुआ है। क्या इसका अर्थ है कि मुझे स्वीकृति मिल गयी?9. मुझे ऋण प्राप्त हुआ, मैं भुगतान कैसे करूँ?10. मेरा एक बिज़नेस पार्टनर है लेकिन वह COVID-19 EIDL आवेदन पर शामिल नहीं होना चाहता/चाहती।. फिर भी क्या मैं आवेदन कर सकता हूँ?11. मुझे यदि स्वीकृत राशि से ज़्यादा चाहिए तो क्या करना होगा?12. मुझे यदि स्वीकृत राशि जितना की आवश्यकता नहीं है तो क्या करना होगा?13. मेरा कई व्यापार है। क्या मैं एक से अधिक COVID-19 EIDL आवेदन दे सकता हूँ?14. मुझे COVID-19 EIDL के लिए अस्वीकृत कर दिया गया। इस अस्वीकृति के क्या कारण हो सकते हैं?15. क्या मैं दोबारा विचार का आग्रह कर सकता हूँ यदि मेरा COVID-19 EIDL आवेदन अस्वीकार हो जाता है?16. यदि मुझे पहले ही COVID-19 EIDL प्राप्त हो गया है और नागरिक अशांति के कारण प्रभावित हूँ तो क्या अधिक फंड्स की मांग की जा सकती है?17. मेरा पहले से पीपीपी और COVID-19 EIDL है और मेरा व्यापार अब तक COVID की बंदी के प्रभाव से नहीं उबरा है, तो क्या मैं किसी और अन्य ऋण के लिए पात्र हूँ?18. अगर मुझे नागरिक अशांति या प्राकृतिक आपदा के कारण एक और आपदा ऋण मिलता है, तो क्या मेरे COVID-19 EIDL के साथ यह नया ऋण समेकित हो सकता है? या क्या इसका उपयोग मेरे द्वारा COVID-19 EIDL का भुगतान करने में हो सकता है?19. यह देखते हुए कि मेरा व्यवसाय अभी तक COVID शटडाउन से नहीं उबर पाया है, मैं पुनर्भुगतान से कैसे निपटूंगा?20. नागरिक अशांति या अन्य आपदा ऋण के लिए आवेदन करने की प्रक्रिया COVID- EIDL प्रक्रिया से अलग कैसे है?आपदा सहायता एक नज़र में