சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக project...

32
Project CACA பேறா-ஆசிய-உதவ பணயாள தக சிறா ெகாைம எதிராக உகைள உகள ழைதைய அதிகார ெபற ெசத www.projectcaca.org நிைல1 SAF சாஷிய ஆஸியா அறகடைள பகாளக IIT Kanpur CSJ Counsel to Secure Justice பவ பேவ அைமகள உதவட: மாநில சட ேசைவக அைம(SLSA) | ழைத நல க (CWC) ழைத உைமக பாகாகான மாநில க (SCPCR) இத வள தக ழைதககான CACA பாகா பணதகட ச வழகபகிற. இதைன www.projectcaca.org எற இைணயதி இலவசமாக பதிவறகலா. ஆகில, ஹிதி பராதிய மாழிகள கிைடகிற. சிறா காைம எதிராக ழைதக ழைத பள / நிவன சக TML

Upload: others

Post on 09-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

Project CACAெப�ேறா�-ஆசி�ய�-உதவ�� பண�யாள� ��தக�

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக உ�கைள�� உ�கள� �ழ�ைதைய�� அதிகார� ெபற� ெச�த�

www.projectcaca.org

நிைல1

SAFேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ப�காள�க�

IIT KanpurCSJCounsel to Secure Justice

ப��வ�� ப�ேவ� அைம��கள�� உதவ��ட�:

மாநில ச�ட ேசைவக� அைம��(SLSA) | �ழ�ைத நல� ���க�

(CWC) �ழ�ைத உ�ைமக� பா�கா���கான மாநில ���க� (SCPCR)

இ�த வள� ��தக� �ழ�ைதக��கான CACA பா�கா�� பண����தக��ட�

ேச��� வழ�க�ப�கிற�. இதைன www.projectcaca.org எ�ற இைணய�தி�

இலவசமாக பதிவ�ற�கலா�. இ� ஆ�கில�, ஹி�தி ம��� ப�ரா�திய

ெமாழிகள�� கிைட�கிற�.

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

�ழ�ைத

���ப�

ப�ள� / நி�வன�

ச�க�

TML

Page 2: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

1. . . . . . . . 01இ�த �ைண� ��தக�ைத யா� வாசி�கேவ���?

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01�ழ�ைத எ�றா� யா�?

3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02சிறா� ெகா�ைம எ�றா� எ�ன?

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03CACA பா�கா�� பண����தக�க�

5. வா��ைக� திற� ம��� ப��� க�வ� - சிறா� ெகா�ைமைய த���� உபாய�க�� ��த� தகவ�க��. 04

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06�ழ�ைத உ�ைமக�

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07பாலின சமநிைல

8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08�ய-மதி��

9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08உட�ம�� உ�ைம

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08உண��க�

11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09தன���ைம

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13சகவயதினரா� ஏ�ப�� க�டாய�

13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14மிர�� ������த�

14. . . . . . . . . . . . . . 15இய�ைக நம� உடைல உ�வா�கி��ள�

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15பய�ப�வ� சகஜ�தா�

16. . . . . . . . . . . . . . 16ரகசிய�க�, ஆ�ச�ய�க� ம��� ப��க�

17. பா�கா�பான ம��� பா�கா�ப�ற ெதா�த�க� ம���

பா�ைவக� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17இ� உ��ைடய தவ� இ�ைல

19. ெசா��த� ம��� உதவ� ெப�த� (ந�ப��ைகயான வய�

வ�ேதா�டமி���) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17உ�தியாக இ��த�

21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ப�ள� ஆேலாசக�க�

22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19வ�திக� ம��� ச�ட�க�

23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24�ழ�ைத உதவ� ேசைவ

24. பாலிய� �தியாக ெகா�ைம�� ஆளான �ழ�ைதக���

எ�தைகய உதவ�கைள� ெச�வ� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

25. . . . . . . . . . . . . . . 28ேம�ேகா�க� ( ஆ�கில அகரவ�ைசய��)

�த� பதி�� 2016 - ஒ�மி�த க��ைத - உ�வா��த� ; இர�டாவ� பதி�� 2017 - ��ேனா�� தி�ட�

��றாவ� பதி�� 2018 ; நாலாவ� பதி�� 2019

ெப�ேறா�-ஆசி�ய�-உதவ�� பண�யாள� ��தக� (தமி�)

ெவள�ய��ேவா�: எ��சிென�ஜ�� ஃபா� ேசாஷிய� ஆ�ஸியா� அற�க�டைள�கான

(SAF)

அ�சி�ேடா�: தா�ஸ� ப�ர� லிமிெட�

ெபா��� ம��� - இ�த ��தக� ஒ� த�திெப�ற நி�ண�� அறி�ைர�� மா�றாகா�. இத� ெபா�ளட�க� ம��� ப�ேவ� ச�ட�கள�� வ�திக� வாசக�� ந�ைம�காக வாசக���-உக�த ெமாழிய�� எள�ைம� ப��த�ப���ள�. இ�த ��தக� எ�தெவா� ச�ட�����அ�ல� அத� வ�திக���� மா�� கிைடயா�.

© பதி���ைம 2019, SAF ேசாஷிய� ஆ�ஸியா� அற�க�டைள. அைன�� உ�ைமக�� பா�கா�க�ப�டைவ.

அ�டவைண

Page 3: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

01

1. இ�த �ைண� ��தக�ைத யா� வாசி�கேவ���?

இ� ப�ள�ய�� �ழ�ைதய�� பா�கா��� ெகா�ைகய�� கீ� �ழ�ைதக��� க���

ெகா��க�ப�� சிஏசிஏ பா�கா��� பண����தக வ�ைச�கான ஒ� �ைண� ��தக�

ஆ��. இ�த பண����தக வ�ைச மழைலய� ப�ள� �த� 12ஆ� வ��� வைரய�லான

�ழ�ைதக��� ஆ�கில ெமாழிய�� உ�ள�. இ�த ��தக� எ�ெக�லா� CACA பா�கா��

பண����தக�க� க��� தர�ப�கி�றனேவா (CACA தி�ட� ெசய�ப��த�ப�கி�றனேவா)

அ�த ப�ள�ய�� ெப�ேறா�க�, ஆசி�ய�க� ம��� உதவ�� பண�யாள�க� (க�ப��காத

பண�யாள�க�) ஆகிேயா��கான�. என���, �ழ�ைதகைள� ப�றிய அ�கைற ெகா�ட

எவ�� இ�த ��தக�ைத வாசி�க வ����வ�. இ�திய ம�க�ெதாைக கண�ெக��ப��ப�

(2011) நம� ம�க� ெதாைகய�� ஏற��ைறய 40% (கி�ட�த�ட பாதிேப�) 18 வய���

உ�ப�டவ�களாவ� (�ழ�ைதக�). இ�த ��தக� ம�த��ள பாதி ம�க���, அதாவ�

நம�கான�.

2. �ழ�ைத எ�றா� யா�?

வா��ைக �ழ�சி எ�ப� வ�ண�கள�� நிறமாைல ேபா�ற� இ� ஒ�ெவா� தன�

நப���� மா�ப��. அ�ப�ெய�றா� ஒ� �ழ�ைத��� வய� வ�ேதா���� நா�

எ�ப� ெதள�வாக வ��தியாச�ப���வ�. ஒ� �ழ�ைதய�� வயைத வ�ள��வத��

க�வ�, ம���வ� ம��� ச�ட �தியான ேநா�க�க���� அறிவா�ற� நிைலக�

ம��� ெநறி�ைற அ�ல� ந�தி ஆகிய (ேம�ேகா� - ேகா�ெப�கி� அறிவா�ற� ந�தி

ேம�பா�� நிைலக� த��வ�) இர��� ��கியமான அள���களா��.

�.எ�.சி.ஆ�.சி- ஐ�கிய நா�க� �ழ�ைதக� உ�ைமக��கான உட�ப��ைகய��ப�

(1989) 18 வய��� �ைறவாக உ�ள எ�த ஒ� நப�� �ழ�ைத எ�� வ�ள�க�ப�கிற�.

�ழ�ைதக� அ�பாவ�க�, ஆனா� சில ேநர�கள�� அவ�க� ெகாைல ேபா�ற ெகா�ய

��ற�கைள�� ெச�வா�க� எ�� ந� அைனவ���� ெத���. என���, அவ�கள�

��ற�க��� நா� யாைர �ைற ெசா�ல ேவ���? �ழ�ைதகைளயா, அ�ல�

அவ�கள� ச�க-ெபா�ளாதார நிைலையயா, அ�ல� அவ�க� வய� வ�ேதா� ெச�வ�

ச�ேயா தவேறா அ�தைகயவ�கைள அவ�க� ப��ப��வ�, அவ�க� ம�� ேமாக�

ெகா�வ� ம��� அவ�கைள� ப�� ெதாட�வைதயா. அ�ம��மி�றி, �ழ�ைதக�

த�கள� ெசய�கள�� பாதி��க�, ��கியமாக ந��ட-கால பாதி��கைள ����

ெகா�வதி�ைல. அதனா�தா�, �ழ�ைதக� ��ற�க� ெச���ேபா� (ச�ட�தி��

�ர�பாடாக �ழ�ைதக� நட��ெகா��� ேபா�) அைத சீ�தி��த� ெச�த� ம���

ம�வா�� வழ��த� ஆகியைவதா� ச�யான �ைறயாக உ�ள�. க�வ�ய�ய�,

ம���வ ம��� ச�டவ�ய� ���க� அைன��� “�ழ�ைதக� அ�பாவ�க�” எ�ற

பழெமாழி�� ஏ�றவா� அைம���ளன.

வாசி�பத�� ப���ைர�க�ப�டைவ: வ��லிய� ேகா���கி� லா�� ஆஃ� ஃ�ைள�;

யா�� ேகாஸா� அவ�கள�� கி� ேம� தி ஃப��� (இ�த ��தக�தி� உ�ள ஒ�சில

ப�திக� இ�ைறய கால�க�ட�தி� ஒ�சிலரா� இனெவறி ெகா�டைவயாக

க�த�படலா�.)

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 4: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

02

3. சிறா� ெகா�ைம எ�றா� எ�ன?

சிறா� ெகா�ைம எ�ப� அைன�� வ�தமான உட� �தியான ம��� அ�ல�

உண�� �தியாக தவறாக நட�த�ப�த�, பாலிய� ெகா�ைம, �ற�கண��� அ�ல�

அல�சியமாக நட��த�, சிகி�ைச அ�ல� வ��தக �தியாக அ�ல� ம�ற

வைகயான �ர�ட� ஆகியவ�ைற�� உ�ளட���, அத� காரணமாக ஒ�

ெபா��பான, ந�ப��ைகயான அ�ல� அதிகார� சா��த உற� ச�ம�தமாக

�ழ�ைதய�� �காதார�, உய��வா�த�, ேம�பா� அ�ல� க�ண�ய�

ஆகியவ���� உ�ைமயான ஆப�� ஏ�ப�� அ�ல� ஏ�ப�வத�கான வா���

உ�ள�. சிறா� ெகா�ைம எ�ப� �ழ�ைதய�� உ�ைமகைள ம��� ெசயலா��.

(வள�: WHO - உலக �காதார நி�வன�)

3a. சிறா� பாலிய� ெகா�ைம - CSA, ஒ� ெதா��ேநா�

இ�திய அரசி� ெப�க� ம��� �ழ�ைத ேம�பா�� அைம�சக�தி� (MW&CD) அர�

இ�தியாவ�� �லமாக 2007 ஆ� ஆ�� ேம�ெகா�ள�ப�ட ஒ� கண�ெக��ப��ப�*,

இர�� �ழ�ைதய�� ஒ��, அ� சி�வேனா அ�ல� சி�மிேயா, ஒ�� அ�ல�

அத��� அதிகமான பாலிய� ெகா�ைமைய எதி�ெகா�வதாக ெத�வ��கிற�.

ம��கிறவ� நிக���ேவா�� ெப��பாலாேனா� ஆ�க�, ஆனா� சிறா� பாலிய�

அ��ம�றைல ெப�க� ெச�யாம� இ�ைல. அ�தைகய ஒ� நப� பே� டாஃைப� எ��

அைழ�க�ப�கிறா�. ஆனா�, ெப��பாலான ஆ�க� பே� டாஃைப� எ�� ���

எ���வ�டலாமா? இ�ைல, ஏெனன�� ஒ� இனமாக மன�த�க� ெவ�றிகரமாக

வள��தத�� காரண� அவ�க� த�கள� �ழ�ைதகைள எ�ேபா�� பா�கா��

வ�த�தா� (ெப��பாலான வய�வ�ேதா�, �ழ�ைதகைள ச�ேதாஷமாக,

ஆேரா�கியமாக ம��� பா�கா�பாக இ��க ேவ��� எ�� வ����கி�றன�,

ஆனா� அைனவ�� அ�ப� நிைன�பதி�ைல). இ�த ��நிைல மிக�� ேமாசமான�

ஏெனன�� பே� டாஃப��க� சிறிய எ�ண��ைகய�� இ��தா��, அவ�க� ெதாட���

இ�த தவ�கைள� ெச�பவ�களாக இ��கி�றன�. அவ�க� ஒ� �ழ�ைத�ட�

நி�பதி�ைல. நா� சிறா� பாலிய� ெகா�ைம ப�ர�சைன�ட� ெதாட��ைடய ச�க

கள�க� ம��� கலா�சார பழ�க�கள�� காரணமாக நா� அவ�கைள

மற��வ��கிேறா� அ�ல� அவ�கைள சகி���ெகா�கிேறா�. ெப��பாலான

��நிைலகள��, ெகா�ைமைய ெச�பவ� அ�த �ழ�ைத�� ெத��தவராக இ��கிறா�

ேம�� அவ� ெத�யாத நப� கிைடயா� (ெப��பாலான ெத�யாத நப�க�

ந�ப��ைகயானவ�க�, ஆனா� அைனவைர�� அ�ப� ெசா�லிவ�ட ��யா�)

சி�வ�க�� ச�சமமாக ெகா�ைம�� ஆளாகி�றன�. வழ�கமாக ந�ப�ப�வத��

எதிராக, பா�� பாலிய� ெகா�ைம�� ஆளாக அதிக வா����ளதாக ��ள�ய�ய�

தகவ�க� கா��கி�றன.

ெகா�ைமைய� ெச�பவ� யாராக ேவ��மானா�� இ��கலா�, அவர� பாலின�, ச�க, ெபா�ளாதார, ெதாழி�, அ�ல� மத� ப��னண�க� எ�ப� ேவ��மானா�� இ��கலா�; சிறா� ெகா�ைம எ�� ேவ��மானா�� நட�கலா� - ப�ள�ய�ேலா அ�ல� வ�� �ேலா, ���ப வ�ழாவ�ேலா, ஒ� ேபா��� அ�ல� ��கா எ�� ேவ��மானா�� ஏ�படலா�. ெதாழி��ைறய�� பய��சி ெப�ற ஆசி�ய�க��� �ட சிறா� பாலிய� ெகா�ைம எ�ப� ேப�வத�� க�னமாக வ�ஷயமா��. என���, அவ�க� ேபசியாக ேவ��� - அ� த�ேபாைதய அவசிய� ேதைவயாக உ�ள�. அவ�க� த�கள� அெசௗக�ய�கைள ஓர� க��வ��� தா�மா�க�, ெப�ேறா�க�, ம��� பராம��� வழ��ேவா�க� எ�கி�ற வ��தியாச�கைள த�ள� ைவ��வ���, இ�த ேமாசமான தைல�� �றி�� க�வ�ய�ய�, உளவ�ய� ம��� ச�ட�தியாக ச�யான �ைறய�� இைத� ப�றி அதிகமாக ேபச ேவ���. ஒ�சில��� �ழ�ைத�ப�வ�� பாலிய� ெகா�ைம ஏ�ப�ட தன��ப�ட அ�பவ�� இ��கிற� அத� காரணமாக அவ�க� இைத� ப�றி ேப�வ� க�னமாகிவ��கிற�, ஆனா� இைத� ப�றி ெவள��பைடயாக பகி��� ெகா�வ�� ஒ�வ�டமி��� ம�றவ� க�ப�� மிக�� ��கிய��வ� வா��ததாகிற�.

*MW&CD 2007, CSA கண�ெக��� - https://www.childlineindia.org.in/pdf/MWCD-Child- Abuse-Report.pdf

வாசி�பத�� ப���ைர�க�ப�டைவ - ப��கி வ�ரான�ய�� தி ப��ட� சா�ேல�

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 5: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

4. CACA பா�கா�� பண����தக�க�

CACA பா�கா�� பண����தக�க� ��� ந�ப�கைள� ��றி நக�கி�ற�: சானா எ�ற

சி�மி, அ�ப�� எ�ற சி�வ� ம��� ேபா�ேஸா எ�ற ஒ� �லி. இ�த பண����தக�க�

ெகா�ைம ெச�ேவா�க� ெச��� ப�ேவ� தவ�கைள சமாள��க�� இ��� ப�ேவ�

வ�ஷய�க��� எதிராக�� நம� �ழ�ைதக��� அதிகாரமள��கிற�. இைவ ப�ேவ�

ேநர� ம��� மைற�க ேக�வ�க� �லமாக �ழ�ைதகைள த�கள� உண��க� ம���

உண��சிகைள ெவள��ப��த ���கிற�. இ�த ேக�வ�க� வ��வான பதிலள��க�

��யைவயாக ம��� ஆ�/இ�ைல எ�� பதிலள��க� ��யைவயாக இ��கலா�.

உதாரண�க�: ந��க� ம�றவைர ெகா�ைம�ப���பவரா? ந��க� ஒ� ரகசிய�ைத�

பகி��� ெகா�ள வ����கிற�� களா? “உ�கள� ெந��கிய ந�ப� உ�கள� சா�பா�ைட�

தி��னா� ந��க� எ�ப� உண�வ�� க�? ேபா�றைவ. இத�கான அவ�கள� பதி�க�

ெப�ேறா�, ஆசி�ய�க�, 'பராம���' வழ��ேவா��� உதவ�யாக இ���� ேம��

சாதாரணமாக அவ�கள�ட� ேபச மிக�� க�டமாக உ�ள உண�����வமான

வ�ஷய�கைள� ப�றி �ழ�ைத�ட� ேப�வத�� அவ�க��� ஒ� வா��ைப

வழ��கிற�.

இ�த பா�கா�� பண����தக�க� �ய மதி�ப�� கவன� ெச���கி�றன ேம�� அத�

வாசக�க��� உண��கைள ந�ப�கைள� ேபா� ெவள��ப���கிற�. இ�த இர��

��கிய ேகா�பா�க�� �ழ�ைதய�� உ�ைமக�, பாலின சமநிைல, ம��� சிறா�

ெகா�ைம� த��� ஆகியவ�ைற ேம�ப��த உதவ���. இ�த பண����தக�க�, நம�

�ழ�ைதக� �லமாக ஆ�டா�� காலமாக ஒ� பா�கா�� ஒ�திைகைய� ேபா� ம����

ம���� பய��சி ெச�� பா��க�பட ேவ���. இ�த பண����தக�க� �ழ�ைதக�

த�கள� அ�றாட வா��ைக� ��நிைலகள�� த�கள� ப�ள�கள��� அத��

ெவள�ேய�� ச�தி�கி�ற, ச�தி�த, அ�ல� ச�தி�க���ய ��நிைலகைள

உ�ளட�கி��ள�. இ�த ��தக�க� ஒ�சில��� வழ�க�தி�� மாறானதாக

ேதா�ற���ய ஆனா� சிறா� ெகா�ைமைய தவ���பத�� அவசியமான நட�ைத

மா�ற�கைள ஏ��� ெகா�ள �ழ�ைதக�, ெப�ேறா�, ஆசி�ய�க� ம��� க�ப��காத

ப�ள�� பண�யாள�கைள� ���ற�. ந��க� சி�தி�பத�� ஒ�சில உதாரண�க� இ�ேக

தர�ப���ளன.

உதாரண� 1: ஒ� �ழ�ைதய�� க�ன�ைத இ��த� அ�ல� ஒ� �ழ�ைதைய தன�

ம�ய�� உ�கார ைவ�த� ேபா�ற க�டாய�ப��த�ப�ட அ�� ெவள��பா�. நம�

�ழ�ைதக� ஒ�சில ெதா�த�கைள வ���பவ��ைல, எதி��கி�றன ம��� அத��

ம��� ெத�வ��கி�றன எ��ேபா� , நா� அவ�கள�ட� அ�தைகய உண��கைள அவ�க�

�ற�கண��க ேவ��� ேம�� அ��, அரவைண�� ம��� ம�யாைத எ�ற ெபய��

அ�த நப� எ�ன ெச�கிறாேரா அவைர அ�மதி�க ேவ��� ெசா�கிேறா�.

உதாரண� ௨: வய� வ�ேதா�க� அ�ல� ம�ற �ழ�ைதக� இ���� ேபா� அவ�கள�

��ன�ைலய�� ஒ� �ழ�ைதய�� ஆைடகைள மா��த�; அ�ல� வய� வ�ேதாராக

�ழ�ைதகள�� ��� ஆைடகைள மா��த�.

உதாரண� 3: �ழ�ைதக� த�கள� அ�றாட ெசய�களான கழிவைறைய�

பய�ப���த� / ஆைடக� மா��த� ேபா�ற ெசய�க��� ேவைலயா�கள��

உதவ�ைய� ெப�வத�� இள� �ழ�ைதகைள ஊ��வ��த�.

�ழ�ைதக��� தன��ப�ட பா�கா�� வ�திகைள� ப�றி�� த�கள� அ�தர�க உட�

பாக�க� ம��� உண��க��கான வா��ைதக�� மிக�� அ�தாகேவ ெசா�லி�

ெகா��க�ப�கி�றன. அவ�க� த�கள� உண��கைள� ேபச, பகி���ெகா�ள அ�ல�

ெவள��ப��த ஊ��வ��க�ப�வதி�ைல. அவ�கள� உட� பாக�க� �றி��

அவமான�� அசி�க�� தவ�தலாக ஏ�ப��த�ப�கி�றன. நா� அவ�க� ெசா�வைத�

ேக�கிேறா� ஆனா� அவ�கைள ந��வ� மிக�� அ��. நா� அவ�கைள ��ற� �ம���

ெசயைல மிக�� எள�தாக ெச��வ��கிேறா�. ஒ� �ழ�ைத உ�தியாக இ��ப�

ெப�யவ�கைள அவம�யாைத ெச�வதாக க�த�ப�கிற�. அவ�க� தி���வத�கான

நடவ��ைகயாக உட� �தியான த�டைணகைள ஏ�க�� (த���காம� வ���வ��டா�

�ழ�ைத பாழாகிவ���) பழ�க�ப��த�ப�கி�றன�. ஒ��ைற ஒ� �ழ�ைத

உட��தியான த�டைன �ைறைய தி���வத�கான வழியாக பா��க ஆர�ப��தா�,

அவ�க� அைதேய ஒ� ெகா�ைகயாக அ�ல� வா��ைக �ைறயாக ஏ�பேதா�

ம��ம�லாம�, அத�� எதிராக நி�பைத�� க�னமாக உண�வா�க�.

03

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 6: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

SAF SocialAxiomFoundation

ஏேத�� உட� �தியான ெகா�ைம. இைவ அைன�தி� காரணமாக, ஒ�

ெகா�ைமைய ����ெகா�ள, த��க அ�ல� அைத� ப�றி �காரள��க���ய

நிைலய�� அவ�க� இ�ைல. இ�த அைன�� ப�ர�சைனக�� �ழ�ைதைய�

ெகா�ைம�ப���� ஒ�ெவா� நப���� ெத���. உ�ைமய�� அவ�க�

அைனவ�� இ�த ப�ர�சைனகளா�தா� த�ப���� ெகா�கி�றன�.

இ�த பண����தக�க�, �ழ�ைதகைள� பா�கா�பத�காக உ�வா�க�ப�ட ப�ேவ�

ச�ட�க�, உதவ� ைமய எ�க� ம��� ப�ேவ� அர� நி�வன�கைள� ப�றிய

அ�தியாவசியமான தகவைல� பகி��� ெகா�கிற�. அைவ ெநறி�ைற, உண��க�,

மகி��சி, உற�க� ம��� மிக�� ��திசாலியான மன�தரா� �ட பதிலள��க

��யாத இ��� ப�ேவ� வ�ஷய�க� �றி�� ேக�வ�க� ேக�க �ழ�ைதகைள

����. அதனா�, இ�த பண����தக�கைள மதி�ப�� ெச�வதி� வழ�கமான

நைட�ைறகைள� ப��ப�ற ��யா�. என���, �ழ�ைதக� இ�த ேக�வ�கைள

ஒ� வ��பைற-அ��பைடய�லான சக-ந�ப�க�ட� க�வ� க��� ��நிைலய��

ேக���ேபா�, இ� அவ�க��� த�ன�ப��ைகைய அதிக���� ஏெனன��

இ�ேபா� அ��, ெபா���, ம��� ந�ப��ைக ஆகியவ�ைற� ெகா�ட அவ�கள�

ஆசி�ய�களா� அவ�க��� வழிகா�ட ����.

CACA பா�கா�� பண����தக�க� ஊ��வ��ப� ம��� �ழ�ைதக� ெதாட��சியாக

ப�ள�ய�� சிறா� பாலிய� ெகா�ைமைய த��ப� எ�ப� எ�பைத� ப�றி

க�கிறா�க� எ�பைத ம�க��� ெத�ய�ப���வ��தா� அைனவ����

சிற�பானதாக இ����. இதைன ப�றி ெத�வ��ப�, �ழ�ைதக� த�ேபா�

பா�கா�பான ம��� பா�கா�ப�ற ெதா�த�க� ம��� பா�ைவகைள� ப�றி

வ�ழி��ட��, ��த�ட�� இ��கி�றன�, ேம�� இைத� ப�றி த�க���

ந�ப��ைகயான வய� வ�ேதா�ட� �காரள��க� தய�க மா�டா�க� எ�கி�ற

ெதள�வான தகவைல ம�றவ�க��� ெவள��ப����.

5. வா��ைக� திற� ம��� ப��� க�வ� - சிறா� ெகா�ைமைய�� இ���

நிைறய வ�ஷய�கைள��

வ��வாக ��வெத�றா�, இ�த பா�கா�� பண����தக�கள�� ெவள��பைடயாக��

மைற�கமாக�� பா��க�ப�� ப�ேவ� தைல��க� யாெதன��:

• ெகா�ைமக� ம��� அத� வைகக�

• ேகாப�ைத� க���ப���த�

• �த�திரமாக இ��த�

• உட� ெமாழி

• உட� ம�� உ�ைம

• எ�ைலக� - உட� ம��� தன��ப�டைவ

• பாலின ஒ���தைல ����ெகா��த�

• ெகா�ைம�ப���த�

• �ழ�ைத உ�ைமக�

• சமாள���� உ�திக� ம��� ெகா�ைமகைள� ைகயா�வத�கான அைம��க�

• ��� எ��த� (ேத��ெத��த�, உ�தியாக�� ந�ப��ைக�ட�� இ��த�)

• சிற�த தகவ�ெதாட�� ம��� உட� ெமாழி

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

04 ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 7: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

Parent–TeacherResourceBooklet

• உண��க�

• ந�ப�க� (சக ந�ப�களா� ஏ�ப�� க�டாய�)

• பாலின சமநிைல

• இ� உ��ைடய தவ� இ�ைல

• பய�ப�வ� சகஜ�தா�

• அ�����ய ம��� ந�ப��ைகயான வய� வ�ேதா�

• தன���ைம

• அ�தர�க பாக�க�/ அ�தர�க ப�திக�

• பா�கா�பான ம��� பா�கா�ப�ற ெதா�த�க� ம��� பா�ைவக�

• பா�கா�� (வ�திக�, ச�ட�க�, உதவ� ைமய�க�, நம� அ�����ய ம��� ந�ப��ைகயானவ�க�)

• ரகசிய�க�, ப��க� ம��� ஆ�ச�ய�க�

• �ய ம�யாைத (இய�ைக நம� உடைல உ�வா�கி��ள�)

• ெத�யாதவ�க�

• ேபாைத� ெபா�� பழ�க�

• ந�ப��ைகயான வய� வ�ேதா�ட� ெசா��த�

• அவசர நிைலக�

உலக �காதார நி�வன�தி� �லமாக உ�வா�க�ப���ள ம���

உலெக�கி�� உ�ள ப�ள�� க�வ� அைம��க� �லமாக ப��ப�ற�ப��

ப�� ��கிய வா��ைக� திற�க� யாெதன��:

1. �ய-வ�ழி��ண��

2. மா�றா� மன உண��கைள� ����ெகா��த�

3. திறனா�� ெச��� சி�தைன

4. ��ைமயான சி�தைன

5. ��� எ��த�

6. ப�ர�சைன�� த��� கா�த�

7. சிற�பான தகவ�ெதாட��

8. தன�நப��கிைடேயயான உற�

9. மனஅ��த�ைத� சமாள��த�

10. உண�வகைள சமாள��த�

C A C A பா�கா��பண� பண����தக�க� யா�� வா��ைக� திற�

அ��பைடய�லான ��தக�களா�� ஏெனன�� �யமதி�� ( �ய வ�ழி��ண��); 1

பய�ப�வ� சகஜ�தா� (9. மன அ��த�ைத சமாள��த�), அ� உ�கள�

தவறி�ைல (10. உண��கைள சமாள��த�), ேத�� ெச�த� (5. ���

எ��த�) ேபா�ற அவ�றி� �லமாக வழ�க�ப�� ப�ேவ� தைல��க�

உலக �காதார நி�வன�தி� வா��ைக� திற�க�ட� ஒ�றிைண�ததாக

அைம���ள�. இ�த பண����தக�க� ப��� க�வ�யாக அ�ல� ந�தி

அறிவ�ய� ��தக�களாக�� இ��கி�றன. அைவ அவ�க��� எ� ச�

ம��� தவ� எ�பைத �ழ�ைதக��� க�ப��கி�றன,

05

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

Page 8: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

06

��கியமாக, ம��� ெப��பா�� ச�தாய�. உதாரணமாக சி�வ�க� ம��� சி�மிக� ஆகிேயா��� ச�சமமான ஆ�ற� உ�ள�, ந�ைம அவ�க� எ�ப� நட�த ேவ��� எ�� வ����கிேறாேமா அ�ப�தா� ம�றவ�கைள நா� நட�த ேவ���, நம� ெப�ேறா� ம��� தா�தா பா�� ந�ைம� பா����ெகா�வ� ேபா� நா� அவ�கைள� பா����ெகா�ள ேவ���, ெபா� ெசா�வ� தவறான�, ேபா�றைவயா��. த�ேபா� STEM க�வ�ய�னா� - அறிவ�ய�, ெதாழி���ப�, ெபாறிய�ய�, ம��� கண�த� அதிக �ைம மி�கதாக உ�ள த�ேபாைதய ப�ள� க�வ� �ைறய�� வா��ைக� திற�க� ம��� ப�� சா��த க�வ��� வா��� வழ�கிட இ�ேவ ச�யான சமயமா��.

இ�த பா�கா�� பண����தக�கள�� ெதாட��சியாக ெப�ேறா�, தா�தா, பா��

ஆசி�ய�க� ம��� உதவ�� பண�யாள�க� வ�வா�க� அதனா� பா�கா��

பண����தக�கள�� ப�ேவ� தைல��க� இட�ெப�வத�கான காரண�ைத அவ�க�

����ெகா�வ� மிக�� ��கியமா��, அத� �லமாக ஒ� ெப�ேறா�, ஆசி�ய�,

உதவ�� பண�யாள�, பராம��� வழ��ேவா� எ�கி�ற �ைறய�� அவ�க�

�ழ�ைதகைள ஆேரா�கியமாக��, ச�ேதாஷமாக�� பா�கா�பாக�� ைவ�தி��க

எ�ன ெச�ய ேவ��ேமா அைத� ெச�வத�கான ெபா���க�

6. �ழ�ைத உ�ைமக�

�ழ�ைத� தி�மண� எ�ப� ��� உலெக�கி�� ஒ� வழ�கமான

நைட�ைறயாக இ��த�, ஆனா� இ�ேபா� அ� ச�ட�தி�� எதிரான�. நா�

நாக�க� ேதா�றிய கால� �த� த��வ�, மத�, ம��� கலா�சார� ஆகியவ�றி�

�லமாக ந�திெநறிைய வ�ள�க �ய�சி ெச�� வ�கிேறா�, ேம�� அதி� ஒ�

சமநிைலைய இ�வைர எ�டவ��ைல. ந�திெநறி அ�ல� ெநறி�ைற எ�ப� ���ப

உ��ப�ன�க���� ம��� வ��வாக பா��தா� ச�தாய�தி��� �ைறயான

(ஏ�க�த�க அ�ல� பாரா�ட�த�க) ம��� �ைறய�ற (ஏ�க ��யாத அ�ல�

த���க�த�க) ேநா�க�க�, ���க� ம��� ெசய�க� எ�� ஒ�வ�

ெசா�லலா�. ந�திெநறி எ�ப� ஒ� �றி�ப��ட த��வ�, மத� அ�ல�

கலா�சார�தி� உ�ள நட�ைத ெநறி�ைறய�லி��� உ�வா�க�ப�ட தரநிைலக�

அ�ல� ெகா�ைககளாக இ��கலா� அ�ல� அைவ உ�ைமக� - �ழ�ைத

உ�ைமக�, ெப�க� உ�ைமக� ேபா�ற (பா��க, அ��பைட உ�ைமக� - இ�திய

அரசியலைம��) ேபா�ற உலக அளவ�� நி�ணய��க�ப�டதாக�� ெதாட���

ப��ப�ற�ப�வதாக�� இ��கலா�.

�ழ�ைத உ�ைமகைள� ப�றிய தகவைல �ழ�ைதக��� வழ��வ� வய�

வ�ேதா� அவ�ைற� பா�கா�க ேவ���, ேம�� அதைன அவ�க� த�கள�

கடைமயாக ெச�ய ேவ��� எ�பைத�� �ழ�ைதக� ����ெகா�ள உதவ�யாக

இ����. �ழ�ைத உ�ைமக� �றி�த தகவைல மாணவ�கள�ட� பகி���

ெகா���ேபா�, �ழ�ைதக� சிற�பானவ�க� எ�ற ேகா�பா�ைட பல�ப���கிற�,

ேம�� ஒ� வய�வ�ேதா� ஒ� �ழ�ைதய�� உ�ைமைய ம�றினா�, அ� அ�த

வய� வ�தவ�� தவேற அ�றி �ழ�ைதய�� தவறி�ைல எ�பைத��

பல�ப����. ஒ� �ழ�ைத ம�ற வய� வ�ேதாைர அ�கலா�, ம�றைல� ப�றி

�காரள��கலா� ேம�� உதவ� ெபறலா�.

நா� �ழ�ைத உ�ைமக� அ�ல� ெபா�வாக உ�ைமக� �றி�� �ழ�ைதகள�ட� ேப��ேபா�,

அவ�கள� உ�ைமக�� ம�றவ�கள�� உ�ைமக�� மிக�� கவனமாக சம�ப��த�பட

ேவ��� எ�பைத�� அவ�கைள ����ெகா�ள ைவ�க ேவ���. சிலேநர�கள�� நம�

உ�ைமகள�� ஒ�ைற நிைறேவ��வ� �ட ம�ெறா�வ�� உ�ைமைய ம��வதாக

அைமயலா�.

UNCRC - ய��ப� �ழ�ைத உ�ைமகள�� நா�� அ��பைட ேகா�பா�க� யாெதன��:

1. ஒ��காைம 2. �ழ�ைதய�� சிற�த ந�ைம

3. உய��வா�த� ம��� ேம�பா� 4. ப�ேக��/ உ�ளட��த�

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 9: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

Parent–TeacherResourceBooklet

இ�த அ��பைட� ேகா�பா�கள�� இ��� ஒ�வ� ப�ேவ� உ�ைமகைள

உ�வா�க ����. �.எ�.சி.ஆ�.சிய��ப� ஒ�சில உ�ைமக� யாெதன��

-P ஆேரா�கிய�தி�கான உ�ைம,

P க�வ��கான உ�ைம,

P ���ப வா�வ��கான உ�ைம,

P �ர�ட� ம��� வ��ைறய�லி��� பா�கா�க�ப�வத�கான உ�ைம, ம��� பல.

ப�ேவ� நா�கைள� ேபா� இ�தியா�� UNCRC ய�� ஒ� ைகெயா�பமி�ட (1992)

நாடா�� ேம�� 1 9 9 2 �த� �ழ�ைத உ�ைமக� ச�ம�தமாக ப�ேவ�

ேம�பா�கைள ெச�� வ�கிற�. இ�த UNCRC நம� ந�தி��ைற, ப�ள�� க�வ�

(வா��ைக� திற�கைள அறி�க�ப��திய�, உட��தியான த�டைனைய தைட

ெச�வ� ம��� பல), காவ��ைற ம��� சீ�தி��த� ம��� ம�வா��

ேசைவக� ஆகியவ�றி� ம�� தா�க�ைத ஏ�ப��தி��ள�. 1 9 9 2 -�� ப�ற�

அரசியலைம��� ச�ட க�டைம�ப�� கீ� ேம�ப��த�ப�ட அ�ல� உ�வா�க�ப�ட

ஒ�சில �ழ�ைத உ�ைமக� ம��� அ� ச�ம�தமான ச�ட�க� யாெதன��:

P 6-14 வய�� ப��வ�� உ�ள அைன�� �ழ�ைதக���� இலவச ம��� க�டாய அ��பைட� க�வ� ெப�வத�கான உ�ைம.

P 14 வய� வைர எ�தவ�தமான அபாயகரமான ேவைலய�லி���� பா�கா�க�ப�வத�கான உ�ைம.

P அவ�கள� வய� அ�ல� பல�தி�� ெபா��தாத பண�கள�� ஈ�பட ெகா�ைம�ப��தி அ�ல� ெபா�ளாதார� ேதைவகள�� காரணமாக க�டாய�ப��த� ப�வதி� இ��� பா�கா�க�ப�� உ�ைம.

P சி�வ� ந�தி� ச�ட� (2015) அ�ல� JJA.

P �ழ�ைதகைள பாலிய� ��ற�கள�� இ��� பா�கா�த� (2012) அ�ல� POCSO.

7. பாலின சமநிைல

பாலின� எ�ப� ெப�க� ம��� ஆ�க� அ�ல� சி�வ�க� ம���

சி�மிக��� ச�க �தியாக (உய��ய� �தியாக அ�ல� இய�ைகயானைவ அ�ல)

உ�வா�க�ப�ட வ�தி�ைறக�, ப��� ம��� உற�கைள� �றி�கிற�.

உதாரணமாக, ெப�க� �ழ�ைதகைள� ெபற ேவ��� எ�ப� உய��ய� �தியான�,

ஆனா� ெப�க� வ�� � ேவைலகைள ம��ேம ெச�ய ேவ��� எ�ப� ச�க�தா�

அைம�க�ப�ட வ�ஷயமா��. இ�தைகய ச�க�தா� உ�வா�க�ப�ட வ�ஷய�க�

சி�வ�க� கா�கைள ைவ���ெகா�� வ�ைளயா�வா�க� அேதேவைள சி�மிக�

ெபா�ைமைகைள ைவ�� வ�ைளயாட ேவ���, ஆ�க� வாகன� ஓ�டலா�

ெப�க� ஓ�ட �டா� ேபா�ற ஒ�தைலப�சமான வழ�க�கைள

ஏ�ப��திவ��ட�. இ�த சி�வ�க� ம��� சி�மிக��� இைடய�லான ஏ�ற�தா��

மிக�� சிறிய வய� �தேல �வ��கிற�. பாலின பா�பா� ெப�கைள ஒ�

தா�வான நிைலய�� ைவ�கிற�. பாலின சமநிைல எ�ப� க�வ�, ேவைல வா���

ம��� வ�மான� ேபா�ற ச�தாய�தி� ��கியமான இல��கைள அைடவதி��

ேம�� எ�லா நிைலகள��� அரசிய�, ச�தாய ம��� கலா�சார ேம�பா����

ப�கள��திட�� ெப�க� ம��� ஆ�க��� ச�சமமான வா���க�

வழ�க�ப�வைத� �றி�கிற�. UNICEF ஐ� ெபா��தவைர (ஐ�கிய நா�கள��

ச�வேதச �ழ�ைதக� அவசர�கால நிதி), பாலின சமநிைல எ�ப� ெப�க� ம���

ஆ�க�, சி�மிக� ம��� சி�வ�க�, ஒேரமாதி�யான உ�ைமக�, வள�க�,

வா���க� ம�ற� பா�கா��கைள� ெப�வதா��. அத�காக சி�மிக� ம���

சி�வ�க�, அ�ல� ெப�க� ம��� ஆ�க� ஒேரமாதி� இ��ப� அ�ல�

அவ�க� 07

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

Page 10: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

08

ஒேர மாதி� நட�த�பட ேவ��� எ�ற ேதைவ இ�ைல. பாலின சமநிைல எ�ப� உ�தியாக ெப�க� உ�ைமக� ச�ம�தமானதா��. ெப�க� ந��ட காலமாக அ��லம�ற ��நிைலய�� இ��ததா�, பாலின சமநிைல தி�ட�கள�� ேநா�க� ெப�க� ம��� சி�மிக� ஆ�க� ம��� சி�வ�க� ெப�� அேத வா���கைள� ெப�வைத உ�தி ெச�வதா��. பாலின சமநிைல �றி�� �ழ�ைதக��� க�ப��ப� ம��� பாலின� �றி�த தவறான வழ�க�கைள உைட�ெதறிவ� ஒ� அதிக சமநிைலயான ச�தாய�ைத உ�வா�க உதவ�ெச���.

8. �யமதி�� �யமதி�� எ�ப� த�ைன� ப�றி உ����� இ���� உண�வா�� இ� ெகௗரவ�

ம��� த�ன�ப��ைகைய உ�வா��கிற�. அதிக �யமதி�� மகி��சிைய

ஏ�ப���கிற�. இ� நம� தன���ைம, பா�கா�� ம��� ெகௗரவ�தி��, அதாவ� -

உ�ைமக��� ேப��வா��ைத நட��வத�� நம�� உத�கிற�, �ைற�த �யமதி��

உ�ள �ழ�ைதக� ெகா�ைமக��� ஆளாக அதிக வா����ள�. த�கள�

�யமதி�ைப வள����ெகா�ள��, ேம�� த�கைள� ப�றி�� த�கள�

உட�கைள� ப�றி�� ஒ� ேந�மைற மன�பா�ைமைய வள���� ெகா�ள��

�ழ�ைதக��� க�ப��க�பட ேவ���. “நா� சிற�பான ேம�� நா� ப�ர�ேயகமான

நப�” ேபா�ற ேகா�பா�க� த�கைள� ப�றி உ�ைமய�ேலேய ந�றாக உணர

�ழ�ைதக��� உத�கிற�.

இள� �ழ�ைதக� �வ�க வய� �தேல த�கள� ெபா�ைமக� ேபா�ற

ெபா��கள�� ம�� த�க��� உ�ள உ�ைம �றி�த ேகா�பா�ைட ����ெகா�ள

����, ஆனா� அவ�கள� உட�க� எ�� வ��ேபா�, அைத� ப�றி அவ�க���

ெதள�வாக ��வதி�ைல. உட� ம�� உ�ைம எ�கி�ற ேகா�பா� ெம�வாக ேம��

சீரான �ைறய�� வய� ஆ��ேபா�, தன��ப�ட உட� சா��த எ�ைலக� ம���

தன���ைமயாக உ�ெவ��கி�றன.

இள� �ழ�ைதக� த�கள� அ�றாட ெசய�க��காக ம�றவ�கைள சா����ளன�,

அதி� ெப��பாலான ேநர� ம�றவ�க� �லமாக ெதாட�ப�வ�� அட���. இ�த

சா��தி���� நிைல காரணமாக த�கள� உட�க��� யா� உ�ைம எ�கி�ற

�ழ�ப� அவ�க��கிைடேய ஏ�ப�கிற�. அவ�க� வள��� அதிக �த�திர�

மி�கவ�களாக ஆ��ேபா�, அவ�கள� �ழ�ைத�ப�வ�தி� ஆர�ப சமய�கள��

ம�றவ�க� ம�� சா��தி��த� �றி�த நிைன�க�, அவ�கள�ைடேய உட� உ�ைம

�றி�த �ழ�ப�ைத ஏ�ப���கிற�. நம� �ழ�ைதகள�� இ�த நலி� நிைலைய

ெகா�ைம ெச�பவ�க� ந�றாக அறி�� ைவ���ளா�க�. மிக�� இள� வய�

�தேல அவ�கள� ெசா�த உட�க��� அவ�க�தா� உ�ைமயாள� எ�பைத

�ழ�ைதக��� க�ப��க�ப�வ� அவசியமா��. �ழ�ைதக� அவ�கைள� ��றி��

உ�ள ம�கள�� ெபய�க�/ உற�க�/ ஆைடக�/ சீ�ைடக�/ ெதாழி�க�

ஆகியவ�ைற�� ெத���ெகா�ள ேவ���.

நம� உண��க� ம��� உண��சிக� ெப��பா�� ��நிைலக� ம��� ம�க���

நம� எதி�வ�ைனகைள ��� ெச�கி�றன. நம� உ��ண��� நம�� எ� ச�

ம��� எ� தவ� எ�பைத நம�� ெத�வ����. அதனா� நா� நம� உண�� எ�ன

ெசா�கிற� எ�பைத கவன��க ேவ���. �ழ�ைதக� ெப��பா�� அவ�க� எ�ப�

உண�கிறா�க� எ�பைத வ�ள�க அதிகமான வா��ைதகைள� ெத��� ைவ�தி��க

மா�டா�க�. அதனா�, ப�ேவ� உண��க�/உண��சிக��� உ�ய வா��ைதகைள

அவ�க��� வழ�கி, த�கள� உண��கைள ெவள��ப���� திற�கைள,

��கியமாக அெசௗக�யமான ��நிைலகள�� உ�ள உண��கைள ெவள��ப����

திற�கைள வள����ெகா�ள உதவ� ெச�ய ேவ���.

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

9. உட� ம�� உ�ைம

10. உண��க�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 11: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

09

நம� உண��க� ம��� உண��சிக� நம� மனநல ஆேரா�கிய� ம���

நலவா�வ�� ஒ� �றி�ப���ப�யான தா�க�ைத ெகா������. ச�ேதாஷமான

உண��கைள ெவள��ப���வ� ெப��பாலான �ழ�ைதக��� ஒ� ப�ர�சைனயாக

இ��கா�, கவைல, ேகாப�, ஏமா�ற�, நிராக���, அவமான� ம��� �ழ�ப�

ேபா�ற உண��கைள ெவள��ப��தவ� க�னமானதாக இ����.

11. தன���ைம

உட� ம�� உ�ைமைய� ேபாலேவ, தன���ைம எ�ப�� ஒ� �ழ�ைதய��

�யமதி�ைப உ�வாவதி� ஒ� அ��பைட அ�சமாக உ�ள�. ஒ�ெவா� நப����

தன���ைம�கான ஒ� அ��பைட� ேதைவ உ�ள�, ேம�� அ� மதி�க�பட

ேவ���. தன���ைம எ�ப� ஒ� உ�ைமயா��. தன���ைம �ழ�ைதகள�ைடேய

வள��சியைட�� நிைலக� யாெதன��:

11a. நைட�ப�வ� �ழ�ைதக�

�ழ�ைதக� 2 வயைத� கட���ேபா�, த�க��ெக�� ெசா�த ேதைவக�, ஆைசக�

ம��� வ���ப�க� இ��கி�றன எ�பைத� ெத��� ெகா�வா�க�. இ�த

நிைலய�� தன���ைம எ�ப� அவ�க� “க�பைன வ�ைளயா��கைள” வ�ைளயா��

ேபா�, “நாேன தன�யாக ெச�� ெகா�கிேற�” எ�� அறிவ��பைத, த�கள�

ெப�ெறா� இ�றி வ�ைளயா�வ� ேபா�றவ�ைற யாராவ� பா��கிறா�க� எ�ப�

ெத��தா� அவ�க� ச�கட�ப�வதி� ெவள��ப��, கழி�பைற பய��சி��

அவ�க��� உ�ள தன���ைம ப�றிய ஒ� �திய வ�ழி��ண�ைவ ஏ�ப����.

சி�வய�� �ழ�ைதக� ப��ைகய�� சி�ந�� கழி��வ��டா� ஒள���ெகா�வ�

ெபா�வாக நட�பதா��. அவ�க��� தன�ைம ேதைவ எ�பைத ெவள��ப��த இ�

ஒ� �ைறயா��.

இ�த �ய-வ�ழி��ண�� இள� �ழ�ைதகைள �த�திர�ைத ேதட�� த�கள�

�ணாதிசய�ைத உ�தி�ப��த�� ைவ���. இ�த வய�� �ழ�ைதக�

ரகசிய�கைள வ����வ� - ம�றவ�க��� ெத�யாத ஒ�� த�க��� ெத���

எ�கி�ற எ�ண�.

11b. ப�ள� ெச��� �ழ�ைதக�

ஏற��ைறய 5 வயதாக இ����ேபா�, �ழ�ைதக� பாலின அைடயாள�ைத

����ெகா�ள ஆர�ப��பா�க� ேம�� ந�� ம��� உற�கைள வள����ெகா�ள

�வ��வா�க�. ச�தாய ��நிைலகைள தா�களாகேவ ஆரா��� பா��பத���

இ�தா� சமயமா��. ரகசிய வ�ைளயா��க� வ�ைளயா�வ�, �ள�யலைற� கதைவ

��வ� அ�ல� அவ�கள� அைறக���� வ���� கதைவ� த���ப�

ெப�ேறா�ட� ேக�ப� ஆகியைவ இ�த வயதி� உ�வா�� சில ெபா�வான

நட�ைதகளா��. ஒள��� ப���� வ�ைளயா�வ�, ம���வ�-ேநாயாள� ம��� வ��

ம��� கணவ�-மைனவ� ேபா�ற வ�ைளயா��கைள வ�ைளயா�வ� உற�க�,

நட�ைதக� ம��� ஒ�ெவா�வ�� உட� பாக�கைள�� ஆரா�வத��

அவ�க��� உதவ� ெச�கிற�. �ழ�ைதக� ம��� அவ�கள� ந�ப�க���

இைடேய ஏ�ப�ட தன��ப�ட ப�ைண��கைள மதி�க� �வ��� சமய� இ�

எ�றா��, தன��ப�ட பா�கா��, �காதார� ம��� ��த� �றி�த அ��பைட

வ�திகைள �றி�ப��வத��� இ�தா� சமயமா��. ெப�ேறா�க�

அ�பானவ�களாக�� ந�ப���யவ�களாக�� த�கைள அைடயாள�

ப��தி�ெகா�ள ேவ���, ேம�� த�கைள பாதி�கி�ற எ�த ��நிைல ப�றி��

அவ�கள�ட� �ழ�ைதக� ெத�வ��பா�க�. அவ�க��� அ�பான ம���

ந�ப��ைகயான ஒ�வ�ட� அவ�க� எைத�� ேபச ����. இ�த வயதி�,

ெப�ேறா�/ ஆசி�ய�க� த�கள� �ழ�ைதக��� அ�தர�க பாக�க� ப�றிய

ேகா�பா�ைட�� அறி�க�ப��த ேவ���. அ�தர�க பாக�கைள� ப�றி

அவ�க��� க�வ�யள��க ெபா�மலா�ட�க�, ெபா�ைமக� அ�ல� ந��ச� உைட

பட�கைள பய�ப��தலா�

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 12: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

11c. �� வள�ள� ப�வ�தின�

இ�த வய�� ��வ��, �ழ�ைதக� ந�ப�� அதிக ��கிய��வ� ெகா��பா�க� ேம�� த�கள� ெசா�த உ�ைமகைள உ�தி�ப���வா�க�. அ�மதி ம��� ம�யாைத �றி�த ஒ� நியாயமான ��த� அவ�க��� இ�ேபா� இ����. த�கள� உட� மா�ற� ம��� வள��� வ�� �த�திர� ஆகியவ�ைற ����ெகா�ள அவ�க� �ய�சி�பா�க�. இ�த நிைலய�� ெப��பா�� ப��ைக அைற� கத�க� �ட�ப�ட நிைலய�லி����, ந���� அதிக ��கிய��வ�� ேம�� பாலிய� ேம�ேகா�க��� ச�கட�ப�த� ஆகியைவ இ����. �ழ�ைத வள�ள� ப�வ�தி�� வ��ேபா�, அவ�கள� உட�க� ஹா�ேமா�க� உண��க�/ உண��சிகள�� ெசய�பா�களா��, த�மா�ற�ைத ஏ�ப���� மா�ற�க� நிைற�ததாக�� இ����. ஒ� ��வள�ள� ப�வ நப�� உய��ய� �தியான அ�ச�கள�ைடேய, வள�ள� ப�வ�தின��� வய� வ�ேதாைர� ேபா� ஒ� ��ைமயாக ெசய�ப�� �ைள இ��கா�.

11d. வள�ள� ப�வ�தின�

இ�த வயதி� �ழ�ைதக� த�கள� �ய-அைடயாள� ச�ம�தமான ேபாரா�ட�தி� இ��பா�க�. அவ�க� வய� வ�ேதாராக மா�கி�ற இ�தி மா�ற� கால�ைத கட�� ெகா����பதா� அவ�க� மி��த மனஅ��த��ட� இ��பா�க�. வள�ள� ப�வ�தின� �த�திரமாக த�கள� ெப�ேறா�டமி��� ஒ��க, த�கள� ச�தாய வ�ட�க� �த� �மா�� ஃேபா�க� வைர த�க��� ��ைமயான உ�ைம��ள த�க��கான இட�ைத உ�வா�க, எைத த�களா� சமாள��க ���� ம��� ��யா� எ�பைத ெத���ெகா�ள எ�ைலகைள� தா�ட வ����வா�க�. இ�த வயதி�, வ�திகைள ம��த� ம��� அதிகார அைம��கைள எதி��த� ஆகியைவ மிக�� சாதாரணமாக நட�க���யைவயா��. வள�ள� ப�வ�தின� அவ�க� யா� எ��� வா�வ�� அவ�க� எ�ன ெச�ய வ����கிறா�க� எ�பைத� ப�றி�� ேயாசி�க�� மதி�பா�� ெச�ய�� அவ�க��� ேநர� ேதைவ.

பதி� ெத�ய ேவ��ய நிைறய ஆழமான ேக�வ�க� உ�ளன, ேம�� தன�ைமைய� ேத�வ� எ�ப� வள�ள� ப�வ�தின� இ�த �ய- வ�ழி��ண�ைவ ெசய��ைற�ப���� வழியா��. அவ�கள� �ைளக�� ��� ெச�ய���ய ம��� உண��கைள� ����ெகா�வைத� க���ப��த���ய அத� ���ைள �றண�ய�� (��ப�திய�� அைம���ள �ைள� ப�தி) ஒ� வள��சிய�ைன ச�தி�� வ�கிற� இத� காரணமாக ��கியமான ���கைள ெசய��ைற�ப���வதி� வள�ள� ப�வ�தின� அதிக ேநர�ைத ெசலவ��கி�றன�.

��பைடத� மா�ற�க� சி�மிகள�� 9 - 10 வயதி� �வ��கிற� சி�வ�க��� இ� வயதி� �வ��கிற�. வள�ள� ப�வ�தின� எதி�ெகா�ள���ய மன, உளவ�ய� ம��� உட� �தியான மா�ற�கைள ஏ�ப� அவ�க� த�கைள� ப�றி நி�மதியைடய��, த�கள� ஆ�வ�ைத தி��தி�ப��தி� ெகா�ள��, ேம�� உட� ெசய�பா�க� ச�ம�தமான ஏேத�� பய�கைள அக�ற�� உதவ� ெச���.

தி�ந�ைக நப�க� எ�பவ� அவ�க� ப�ற�தேபா� உ�ள உய��ய� �திய�லான பாலின�திைன அைடயாள� காணாத ம�களாவ�. உதாரணமாக, ெப� உய��ய� உ���க�ட� ப�ற�த ஒ� தன�நப� த�ைன ஒ� ெப�ணாக அைடயாள�ப��தி� ெகா�வதி� ெசௗக�யமாக உணராம� த�ைன ஒ� ஆணாக அைடயாள�ப��தி� ெகா�வ�, ம��� ஆ� ஒ� ெப�ணாக அைடயாள�ப��தி� ெகா�வ� தி�ந�ைகயா��. பார�ப�யமாக தன�நப�க��� ச�தாய�தி� ஆ� அ�ல� ெப� எ�ற ப�� ெபா���க� ஒ��க�ப�கிற�. என���, இவ�க� யாவ�� இ�த இர�� ப���கள��� த�கைள அைடயாள� காண ��யாம� அ�ல� ஆ� ம��� ெப� ஆகிய இர�� ப�� ெபா���கள�ைடேய�� அைடயாள� காண ��யாதவ�களாக இ��பா�க�. பாலின ப��ெபா���க� ச�ம�தமாக இ�த மாதி�யான மா�ற�ைத அ�மதி�காத ஒ� ச�தாய�தி� “வழ�கமான” வைரயைற��� ெபா��தாத நப�க� ப�ேவ� ப�ர�சைனகைள எதி�ெகா�வா�க�. மா�ப�ட பாலின ெவள��பா�க�ட� வள�� �ழ�ைதக� சிறா� பாலிய� ெகா�ைம, ேகலி கி�ட� ெச�ய�ப�வத��� ஒ��க�ப�வத��� ஆளாகி�றன�. “பாலின� எ�ப� ஒ� பலவ�ண�கைள� ெகா�ட நிறமாைல எ��� அ� இர�� பாக�கைள ம��ேம ெகா�ட� கிைடயா�”

10

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 13: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

எ�பைத�� அைனவ���� க�வ�யள��ப� ��கியமா��. ச�தாய� பாலின�ைத ஒ� �றி�ப��ட �ைறய�� ����ெகா�ள பழகி��ள� ஆனா� அத�� சவா� வ�ட�� ேம�� அவ�க� த�கைள எ�ப� ெவள��ப��தி� ெகா�ள வ���ப�னா�� அதைன� ப�றி கவைலய��றி அைனவைர�� ஒேர வழிய�� நட��வ�� ��கியமா��.

11e. தன���ைம ம��� இைணயதள�

இைணயதள� - கண�ன�க�-�மா�� ஃேபா�க� ஆகியைவ தகவ�, அறி� ம���

ெதாட�� ஆகியவ���கான காரண�களா��. இைணயதளம�ற ஒ� வா�ைவ

ஒ�வரா� க�பைன ெச�� பா��க ��யா�. என���, இதி� ஒ� ப�ர�சைன

உ�ள�. இைணயதள�திைன �ழ�ைதக� பய�ப���வ� அவ�கைள எள�தி�

பாதி�க���ய நிைல��� ஆளா��கிற� ஏெனன�� அவ�க� ��றி��

ெத�யாதவ�க�ட� உைரயாடலா�, அ�ல� அவ�க��� ெபா��தா� அ�ல�

வய��� ெபா��தமி�லாத வ�ஷய�கைள அவ�க� பய�ப��தலா�. இைணயதள�

எ�ப� எவைர�� எள�தாக ஏமா�ற���ய ஒ� மாய உலகமா��. சிலேநர�கள��,

உ�ைம��� ெபா���� வ��தியாச�ைத� க��ப���ப� க�னமாகிவ���. நம�

�ழ�ைதக� எ�ன மாதி�யான ��தக�கைள வாசி�கிறா�க�, எ�ன

வ�ைளயா��கைள வ�ைளயா�கிறா�க�, அவ�கள� ந�ப�க�, அவ�க� ெச���

இட�க� ேபா�ற தகவ�கைள நா� ெத��� ைவ�தி��பைத� ேபா�, அவ�க�

பா���� வ�ஷய�க�/ இைணயதள�கைள��, அவ�க� வ�ைளயா��

வ�ைளயா��க� ம��� இ�த நிழ� உலகி� அவ�க� ெதாட�� ெகா���

ம�கைள�� நா� க�காண��க ேவ���. ெத�யாதவ�க�, ெகா�ைம�

ப���பவ�க�, ம��� கி�ட� ெச�பவ�க� ஆகிேயா� உ�ைமயான ம��� நிக�

உலக� ஆகிய இர���� இ��பா�க� எ�பைத ெத��� ெகா�வ� அவசியமா��.

ெகா�ைம ெச�பவ�க� த�கள� கண�ன�� திைரக��� ப��னா� ஒள��தி��பா�க�,

அதனா� அவ�கைள� க��ப���ப� க�னமான ெசயலா��.

அவ�க� �ழ�ைதகைள அவ�கள� ந�ப�கைள� ேபா� அ�ல� நலன�� அ�கைற

உ�ளவ�கைள� ேபா� ந��� அவ�கைள த�கள� வைல��� வ�ழ ைவ�பா�க�.

�ழ�ைதய�� த�ன�ப��ைகைய ஒ��ைற ெப�ற�ட�, அவ�க� �ழ�ைதய��

தன��ப�ட தகவ�கைள ேசக��பா�க�, ேம�� அவ�க��� உ�ள தவறான

ஆைச�� அவ�கைள மய��வா�க�, சி�க ைவ�பா�க� அ�ல� மிர��வா�க�.

அதனா�தா� �ழ�ைதகள�� �மா�� ஃேபா�க� அ�ல� இைணய� சா��த

ெசய�பா�கைள க�காண��ப� ��கியமா�� ஆனா� அதைன ஒ� சமநிைலேயா�

ெச�ய ேவ���. �ழ�ைதகள�ட� அவ�கள� தன���ைமைய மதி�பைத��

அவ�கள� அ�தர�க�ைத ெதா�தர� ெச�யவ��ைல எ�பைத நி�ப��க��

ெப�ேறா� தா�க� எவ�ைற எ�லா� க�காண��பா�க� எ�பைத� ப�றி ஒ�

ெதள�வான எ�ைலைய வ��� அத��� அவ�க� இ��க ேவ���. ெப�ேறா�

த�கள� �ழ�ைதக� இைணயதள�தி� பா�கா�பாக இ��பைத உ�தி ெச�வத�

�லமாக�� அவ�க� ஒ� மகி��சியான, ஆேரா�கியமான வய�வ�ேதாராக

உ�வாவதி� யா�� எ�தவ�தமான வர��ம�ற�கைள�� ெச�யவ��ைல

எ�பைத�� உ�தி ெச�வத� �ல�, உ�ைமய�� அ�த அ�தர�க இட�திைன�

பா�கா�கிறா�க�.

ெப�ேறாராக ைசப� உலக� சா��த சில வா��ைதகைள� ப�றிய அ��பைட ��தைல�

ெப�றி��க ேவ���. ைசப� எ�றா� தகவ� ம��� ெதாழி���ப� /

இைணயதள� ம��� உ�ைமைய�ேபா�ற ேதா�ற�ைத� (�ழ�ைத உ�ைமக�

பா�கா�ப��கான ேதசிய ஆைணய�தி� ைசப�-��ற� �றி�த ச�ட ஆவண�

ெதா��ப�ைன� பா��க� (NCPCR) ெகா�ட� ம��� ஐ�ேராேபாேனா.

http://ncpcr.gov. in/showfi le.php?lang=1&level=1&sublinkid=1297&lid=1519) வைல�பதி�

�ைக�பட�க� ம��� வ�� ேயா�கைள� ெகா�ட ஒ� இைணய ப�தி��ைக.

சி.�: ���த�� (கா�ேப�� ���)

11

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 14: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

அர�ைட அைற: ம�க� உடன�யாக தகவ�கைள ஒ�வ��ெகா�வ�அ���வத��

அ�மதி��� ஒ� இைணதள�.

��கீ: ஒ� இைணயதள�ைத� பா���� ேபா� ஒ� கண�ன�ய�� ைவ�க�ப��

க���� ெத�யாத ேகா��.

ைசப�: தகவ� ெதாழி���ப�/ இைணயதள� ம��� உ�ைமைய� ேபா�ற

ேதா�ற�ைத� ெகா�டைவ ச�ம�தமான�.

க��� இைணய� (டா�� ெவ�): ேவ��ெம�ேற ஐப� �கவ�க� �லமாக

மைற�க�ப�ட இைணயதள�தி� ப�தி

ேபாலி� ெச�தி: அரசிய� க�ேணா�ட�கள�� ம�� தா�க�ைத ஏ�ப��த அ�ல�

நைக��ைவ உண��ட� ெபா�வாக உ�வா�க�ப�� இைணயதள�தி� அ�ல�

இதர ஊடக�ைத� பய�ப��தி பர�ப�ப�� ெச�திகைள� ேபா�ற ேதா�ற�

ெகா�ட ெபா�யான கைதக�.

ஹா�கி�: தன��ப�ட தகவைல� தி�ட கண�ன�ைய� பய�ப���த�.

ஹா�ப� �லா�ப��: ஒ� �ழ�ைத ேகலிெச�ய�ப�� ஒ� ச�பவ�ைத ெமாைப�

அ�ல� ேகமராைவ� பய�ப��தி பதி� ெச�� அதைன ச�க ஊடக�தி�

பர��த�.

ஐப� �கவ�: ஒ� கண�ன� க�டைம�ப�� தகவ� ப�மா�ற�தி�காக இைணய

�ேரா�ேடாகாைல பய�ப��தி ஒ�ெவா� கண�ன�ைய�� அைடயாள�

கா�பத�காக நி��த� �றிய�� க� ம��� எ�கைள� ெகா�� வழ�க�ப�� ஒ�

ப�ர�ேயகமான எ�கள�� ெதா���.

ஐ.எ�.ப�: இைணய ேசைவ வழ��பவ� எ�பத� ���க�, இ� இைணய

ேசைவைய பயன�க��� வழ��� ஒ� நி�வனமா��,

ஐ.� ச�ட�: 2000 ஆ� ஆ��� தகவ�ெதாழி���ப ச�ட�.

கீலாக�: ஒ� வ�ைச� பலைகய�� த�ட�ப�� ஒ�ெவா� வ�ைசைய�� பதி�

ெச��� ெம�ெபா�� அ�ல� வ�ெபா��.

மா�ேவ�: கண�ன�, ெமாைப� ேபா�ற ஒ� மி�ன� சாதன�தி� �ைழ��

அதைன ேசத�ப��த அ�ல� க���பா��� எ����ெகா��� ேநா�க��ட�

ெசய�ப�� ஒ� �ைபேவ� ெம�ெபா�� அ�ல� ைவர�, ேவா��� அ�ல�

�ேராஜ� ெம�ெபா��.

எ�.எ�.எ�: ப�ஊடக தகவ� ேசைவ.

ப��ஷி�: ஒ� கண�ைக உ�தி�ப����ப� ஒ� நப��� அ��ப�ப��

ெபா�யான மி�ன�ச� அ�ல� தகவ�, அத� வ�ைளவாக கட��ெசா�க� ம���

கட� அ�ைட எ�க� ேபா�ற தன��ப�ட தகவ�க� தி�ட�ப��.

தன���ைம: ேதைவய�ற ெதா�தர�, ெபா�ம�க� க�காண���, இரகசிய

க�காண��� அ�ல� ஒ�வர� தன��ப�ட தர� அ�ல� தகவ� அ�கீக��க�படாத

வைகய�� ெவள��ப��த�ப�த� ேபா�ற ப�ர�சைனய��றி �த�திரமாக இ��த�.

வத�திைய� பர��த�: மி�ன�ச�, ���ெச�திக� அ�ல� பட�க� அ�ல�

ேவ� வழிகள�� வத�திைய� பர��த�.

ெச����: பாலிய� �தியாக ெவள��பைடயாக ஒ� நப� ம�ெறா�வ���

அ���த�.

��ைப (�ேப�): ஒேர ேநர�தி� பல நப�க��� அ��ப�ப�� ��ைப

மி�ன�ச�.

�ேராலி�: ெதாட��� ெதா�தர� ெச��� அ�ல� மிர��� க����கைள

ஆ�ைலன�� ேபா�வத� �லமாக ஒ� நபைர இைணய�-ெதா�தர� ெச�த�.

ைவர�: கண�ன�கைள ேசத�ப��த���ய ஒ� அபாயமான கண�ன� ெம�ெபா��.

ைவரைச மி�ன�ச� �லமாக பயன�க��� அ��பலா�, அ�ல�

இைணயதள�கள�� இ��� பதிவ�ற�க�படலா�.

12

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 15: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

13

வள�ள� ப�வ� ம��� ��வள�ள� ப�வ�தி� உ�ள �ழ�ைதக� ஒ� சகவயதின� ��வ�� இ��பைத வ����வா�க�. இ� வள��சிய�� ஒ� ஒ�றிைண�த ப�தியா��. என���, த�கள� ஆ�வ�தி�, அவ�க� ெச�ய வ���பாத ெசய�கைள� ெச�ய பண���வ��வா�க� அ�ல� ஒ���ெகா�வா�க�. வய� வ�ேதாைர� ேபாலேவ, �ழ�ைதக�� அவ�கள� சகா�கள��, அதாவ� ந�ப�க� ம��� சிற�பான ந�ப�க� ெசா�வைத ேக�பதா� ஒ� தா�க�தி�� ஆளாகி�றன�. சிலேநர�கள�� சகா�க� எ�பவ�க� ஒ� ெப�ய ந�ப�க� ��டாக�� இ��கலா�. சிற�� ந�ப�க� எ�ப� அவ�க��� ெந��கமான ந�ப�களாக அ�ல� அவ�க� உட��தியாக கவர�ப�ட ந�ப�களாகேவா இ��கலா�. சகா�க� சில ேநர�கள��, அ�த �ழ�ைத தானாக ெச�தி��காத சில ெசய�கைள� ெச�ய ேநர�யாகேவா அ�ல� மைற�கமாகேவா தா�க�ைத ஏ�ப���வா�க�. ேநர� அ��த� எ�பதி� அவ�கள� சகா�க� ஒ� �ழ�ைதைய ஏதாவ� வ�ஷய�ைத ேநர�யாக ெச�ய�ெசா�வ� அட���. மைற�க அ��த� எ�ப� ஒ� �ழ�ைத ம�றவ�க� ஒ� ெசயலி� ஈ�ப�வைத� பா��� தா�� அைத� ெச�ய ேவ��� எ�ற ஆ�வ� ெகா�வதா��.

12a. ந�ப�க�

வள�ள� ப�வ�தின� த�கள� கலா�சார�, �ராண�க�, வ�ழா�க� ம��� மத�க�

அ�ல� ப�ள� பாட�தி�ட�கள�� இ��� ேராமிேயா-ஜுலிய�, ராதா-கி��ணா, ஹ�� -

ரா�ஜா, ைலலா- ம�� ஆகிேயாைர� ப�றி ெத��� ெகா�கி�றன�. இ�த

வ�ஷய�தி� திைர�பட�க� ம��� வ�ள�பர�க�� ெப�ய தா�க�ைத

ஏ�ப���கி�றன. இ�த வயதி� உட� ஈ��� அ�ல� பாலிய� ஆ�வ� எ�ப�

உய��ய� �தியாக ஏ�ப�வதா�� ேம�� அைத ம��க ��யா�. அதனா�தா�

இ�த உ�ைம� தகவைல ப��தறிவத�காக, 8 ஆ� வ��� �த� ஏற��ைறய

அைன�� ப�ள�க�� மன�த பாலிய� இன�ெப��க�ைத� ப�றி க�ப��க

ஆர�ப��கிறா�க�. ஒ� உட� ச�ம�தமான உறவ��� �ழ�ைதக� இ��� மன,

உட�, ம��� ச�தாய �தியாக தயாராகவ��ைல எ�பைத �ழ�ைதக��� வ�ள�க

ேவ���. அதனா�தா� �ழ�ைத� தி�மண�தி�� எதிராக ஒ� ச�ட� உ�ள�.

12b. சகவயதினரா� ஏ�ப�� க�டாய�தி�� ம��� ெத�வ��த�

சகந�பரா� ஏ�ப�� க�டாய�ைத� ைகயா�வத�கான பதி� நம� �ழ�ைதக�

அ�தைகய ��நிைலகைள� க�டறி�� “��யா�” எ�� ெசா��� வைகய��

அவ�க��� அதிகாரமள��பதா��. ��யா� எ�� ெசா�வ� அவ�க� அ�த

��வ�� இ��க மா�டா�க� அ�ல� ஒ� ந�ப�/ சிற�� ந�பைன இழ��

வ��வா�க� எ�கி�ற உண�ைவ அவ�க��� ஏ�ப����, ஆனா� ஒ�

��ட�ைத� ேபா�ற ��வ�ைன அ�ல� ஒ� ந�ப�/ சிற�� ந�பைர�

ப��ப��வ� எ�ப� எ�ேபா�� ச�யான ெசய� அ�ல எ�பைத அவ�க���

க�ப��க ேவ���. �ழ�ைதகள�ட� சகவயதினரா� ஏ�ப�� க�டாய�ைத� �றி��

ேபச ேவ��� ேம�� அ�தைகய சகவயதினரா� ஏ�ப�� க�டாய�தி�

காரணமாக ப�ேவ� வைகயான ெகா�ைமகைள� ெச�த�, ஆேரா�கியம�ற

உட�ற�க�, ேபாைத� ெபா�� பழ�க� ம��� ெகா�� ��ற�க� ேபா�றவ�றா�

ஏ�பட���ய வ�ைள�கைள� ப�றி எ�ச��ைக ெச�ய�பட ேவ���.

12c. ேபாைத� ெபா�� பய�பா�

ேபாைத� ெபா�� பய�பா� �றி�� ெப��பாலான ெப�ேறா� த�கள� �ழ�ைத��

ெசா�லி� ெகா��பதி�ைல. ெப�ேறா�� க�ப��த�� அவ�கள� ஈ�பா�� மிக��

�ைற�த வயதிேலேய �வ��� ப�ச�தி� ேபாைத� ெபா�� பழ�க� ஏ�பட���ய

அபாய�ைத மிக�� �ைற�கிற� எ�பைத ப�ேவ� சா��க� நி�ப��கி�றன.

�ழ�ைதகள�ட� ெப�ேறா� ஆர�ப�திேலேய ேப�வ� ��கியமாக அவ�க�

எ�தமாதி�யான ப�ேவ� சா��க� நி�ப��கி�றன. �ழ�ைதகள�ட� ெப�ேறா�

ஆர�ப�திேலேய ேப�வ� ��கியமாக அவ�க� எ�தமாதி�யான ேபாைத�ெபா��கைள

எதி�ெகா�ள வா����ள� எ�பைத� ப�றி ேப�வ� ��கியமா��.

12. சகவயதினரா� ஏ�ப�� க�டாய�

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 16: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

14

நா� இ�ேபா� ேபாைத�ெபா��கைள� பய�ப���வதா� ஏ�ப�� அபாய�கைள�� ெப�ேறா� ஏ���ெகா�ளாத வ�ஷய�கைள�� நா� பா��கலா�. சகந�பரா� ஏ�ப�� க�டாய� �றி�� எ�ச��ைக ெச���க� ேம�� அைத எ�ப� ைகயா�வ� எ�� அவ�க��� வழிகா���க�. வள�ள� ப�வ�தின� த�கள� ந�நிைல அ�ல� உய�நிைல� ப�ள� சமய�தி� �திய ந�ப�கள�ட� இ��ேதா அ�ல� ெத�யாத நப�கள�டமி��ேதா சகந�பரா� ஏ�ப�� க�டாய�ைத எதி�ெகா�ளலா�. சக ந�ப�களா� ஏ�ப�� க�டாய� எ�ப� ப�ேவ� வ�வ�கள�� ஏ�படலா� எ���, சில வயதினா�களா� அவ�க� அதிக� ந��கி�ற ந�ப�க�தா� அவ�கைள ேபாைத�ெபா�� பய�ப��தி� பா��க ���வா�க� எ��� �ழ�ைதகைள எ�ச��ைக ெச���க�. இ�த ��நிைலகைள எ�ப� அைடயாள� கா�ப�, ேம�� த�கள� சக வயதின� ஏ�ப���� அ��த�திலி��� எ�ப� ம��� வ�வ� எ�பைத �ழ�ைதக��� க��� ெகா��க�. “��யா�” எ�� ெசா�வ� அவ�கைள வ��தியாசமாக ேதா�ற� ெச��� எ�� �ட அவ�க� நிைன�கலா�. சகந�பரா� ஏ�ப�� க�டாய�தி�� எதி��� ெத�வ��ப�, ம��� ��ட�தின� ெச�வைத ெச�யாம� இ��ப�தா� ெப��பாலான சமய�தி� ஆேரா�கியமான ம��� பா�கா�பானதாக இ���� எ�� அவ�க��� ெத�ய�ப���வ� ��கியமா��. ஒ� �ழ�ைதய�� ஆர�ப வயதிேலேய ம� ம��� இதர ேபாைத� ெபா��கைள� பய�ப���வைத ஏ�க ��யா� எ�பத�கான ெதள�வான வ�திகைள உ�வா�கி��க�. வ�� �� வ�திகைள அவ�க� மதி�க� தவறினா�, அதனா� ப��வ�ைள�க� ஏ�ப�� எ�பைத க���பாக அவ�க��� ��ய ைவ�தி��க�.

எ�தவ�தமான பாதி��க�� இ�லாம� இ��தா� அ� ெதாட��� அ�த ெசயைல� ெச�வ� ம��� ேபாைத� ெபா�ைள� பய�ப���வைத ஊ��வ����. ேபாைத� ெபா�� பய�ப��தியத�காக ெப�ேறா� �ழ�ைத�கான ச�ைககைள நி���வத� �லமாக அ�ல� ேவ� ஏதாவ� வ�ைள�கைள ஏ�ப���வத� �லமாக அவ�கள�ட� ந�ல பழ�க�ைத ஏ�ப��தலா�.

ெப�ேறா� ஊ��வ� ேபா�ற எ�ண�ைத ஏ�ப��தாத வைகய��, த�கள� �ழ�ைதய�� அ�றாட

ெசய�பா� ப�றி�� ேம�� எ�ேக இ��கிறா�க� எ�ப� ப�றி�� ெத���ெகா�ள ���தவைர

�ய�சி�க ேவ���. அவ�க� ஏதாவ� பா�� அ�ல� ந�ப�� வ�� �� இர� த��வைத� ப�றி

�றினா�, ெப�ேறா�க� த�கள� �ழ�ைதகைள ேம�பா�ைவ ெச�ய���ய ெப�ேறா�க� அ�ல�

ெபா��பாளைர த�க��� ெத��தி��பைத ம��� அவ�கைள தா�க� ந��வைத உ�தி ெச�ய

ேவ���. இ�த தகவைல ெப�ேறா�ட� பகி���ெகா�ள �ழ�ைதக��� எ�தவ�தமான தய�க�

அ�ல� ப�ர�ைன�� இ��க �டா�. அவ�க� மைற�தா� அ�ல� ெசா�ல� தய�கினா�, ஏேதா

ப�ர�சைன உ�ள� எ�பைத அ� �றி�கிற�. �ழ�ைதகைள ந��டேநர� தாமதமாக ெவள�ேய

இ��கேவா அ�ல� ச�ேதக�ப�� வைகய�� உ�ள ஏேத�� ச�தி��க��� ெச�லேவா

அ�மதி�காத��க�.

13. மிர�� ������த�

�ழ�ைதக� அ��க� த�கள� சக வயதின�, ெப�ய �ழ�ைதக� ம��� சில ேநர�கள�� வய� வ�ேதா� �லமாக �ட சீ�ட�ப�கி�றன�, உடைல� ப�றி அவமான�ப��த�ப�கி�றன� ேம�� ேகலி கி�ட� ெச�ய�ப�கி�றன�. அவ�கைள சீ��வத�கான ெபா�வான காரண� அவ�கள� பாலின�, ேதா�ற�, ச�ம�தி� நிற� ம��� ஊன� ஆகியைவயாக இ��கிற�. இ�த சீ��த� ம��� ேகலி ெச�த� ஆகியைவ அவ�கள� �ய- ம�யாைதைய �ைற�� ெகா�ைம�ப��த�ப�வத��� பாலிய� ெகா�ைமக���� அவ�க� ஆளாக���ய நிைலைய ஏ�ப���கிற�. �ழ�ைதகள�ைடேய ேகலி கி�ட� ெச�ய�ப�வ� எ�ப� ஒ� க�ைமயான ப�ர�சைனயா��. அ� மிக�� இள� வயதிேலேய (ஆர�ப� ப�ள�) �வ��கிற�. அவ�க� ப�ள� �����ேபா� ம��� க������ ெச���ேபா� அ� ராகி�காக மா�கிற�. அ�தைகய ச�பவ�கைள அவ�க� ைகயாள சில வழிக� உ�ளன, அைவ எதி���� ெத�வ��த�, ச�ம�த�ப�ட அதிகா�ய�ட� �காரள��த�, ெதா�தர�கைள அ�த ேநர�தி� �ற�கண��த�, அதி��ள பாதி�ைப ஏ�ப���� தகவ�கைள உ�வா�கி� ெகா��த� ஆகியைவயா��. இவ�ைற� ���� ெகா�ள �ழ�ைதக��� நா� உதவ� ெச�ய ேவ���: நா� நம� உடைல� ேத�� ெச�யவ��ைல - இய�ைகதா� நம� உடைல உ�வா�கி��ள� - நா� எ�ப� இ��கிேறா� எ�பைத� கா���� நா� எ�ன ெச�கிேறா� எ�ப� மிக�� ��கியமான�. அ�ம��மி�றி, உ�தியாக இ��ப� எ�ப� எ�பைத� க���ெகா�வ� அ�தைகய ேகலி கி�ட� ம��� ெதா�தர�க��� ஆ�க���வமான �ைறய�� நட�� ெகா�ள �ழ�ைத�� உதவ�யாக இ����.

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 17: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

15

14. இய�ைக நம� உடைல உ�வா�கி��ள�

ஆ�க���வமான �யமதி�� இ��பத�� நம� உட� ��வைத�� ம��� அத� பாக�கைள�� மதி�ப� ��கியமா��. நா� ஆேரா�கியமாக இ��பத�� எ�ேபா�� உைழ�க ேவ��� ேம�� நம� ஆ�ற�க�, திறைமக� ம��� திற�க� ேபா�ற சிற�ப�ச�கள��� ெதாட��� பண�யா�ற ேவ��� ஏெனன�� அவ�ைற பய��சி ெச�வத� �லமாக�� க�ன உைழ�ப�� �லமாக�� ேம�ப��த ����. நம� மன�பா�ைம ம��� நட�ைதய�� இ�த சிற�ப�ச�க� ம��� நம� ேயாசைனக��தா� ப�ரதிபலி��ேம தவ�ர நம� உட� கவன��க�பட மா�டா�. நம� உட� எ�ப� இ��கிற� எ�பைத� கா���� நம� மன�பா�ைம, நட�ைத ம��� ேயாசைனக� ம��� ெசய�பா�க�தா� ந�ைம ெப�ைம அைடய அ�ல� அவமான�பட ைவ���, ஆனா� நம� உடைல நா� எ�ப� பராம��கிேறா� ேம�� அ� வள��சியைடய எ�ப� உத�கிேறா� எ�ப� �றி�� நா� எ�ேபா�� ெப�ைம�படலா�. நா� ஒ�ெவா�வ�� ப�ர�ேயகமான ம��� சிற�பானவ�க�.

உட� ச�ம�தமான வ��தியாச�க� ம��ேம ந�ைம சிற�பானவ�களாக அ�ல� ப�ர�ேயகமானவ�களாக மா�றா� எ�பைத �ழ�ைதக� ����ெகா�ள ேவ���. “ந�ைம உ�ைமய�ேலேய ப�ர�ேயகமானவ�களாக ம��� சிற�பானவ�களாக மா��வ� நம� ப��க�, ெசய�பா�க�, �ணாதிசய�க� ம��� ேயாசைனக�தா�.”

15. பய�ப�வ� சகஜ�தா�

பயமி�றி இ��ப� ��தமாக பயேம இ�லாம� இ��ப� எ�� அ��தமி�ைல. ந�ைம பய� ஆ�ெகா���ேபா�, நா� ந��கி ச�தமி�ேவா� ேம�� /அ�ல� ஓ�வ��ேவா�. பய� எ�ப� நா� ஆப�தி� இ��பைத நம�� ெசா�கிற�. அ� ஒ� �றி�ப��ட ��நிைலய�� உய�� கா�பத�கான ��ேயாசைனயா��. பய� எ�ப� நடவ��ைக எ��பத�கான அைழ�பா��. த�கைள ேநா�கி ஒ� பல�ெபா��திய சி�க� தா�க வ�வைத� பா��� ஓடாத நம� ��ேனா�க�, அவ�கள� வ�ச�ைத வ���தி ெச�ய உய��ட� இ�ைல. இ�ைறய உலகி�, நம� �ழ�ைதக� பசி��ள கா�� வ�ல��கைள� ேபா�ற உட��� ஆப�ைத ஏ�ப���� ேவ�ைடயா�� மி�க�கைள ச�தி�பதி�ைல, ஆனா� அவ�க� ெகா�ைம ெச�பவ�கைள ச�தி�கிறா�க�. நா� நம� �ழ�ைதகள�ட� ைத�யமாக இ��க க���ெகா��கிேறா�, அதனா� அவ�க� பய�ைத ஏ���ெகா�ள ம��பா�க�. த�கள� உண��க� ப�றி, ��கியமாக பய�ைத� ப�றி த�க��� தாேம ெபா�ெசா�ல ேவ��ய அவசிய� இ�ைல. பய�ப�வ� �றி�ப��ட சமய�தி��தா� எ�றா�� அ��� சகஜ�தா�. நா� யாைர�� நம� ெசய� �லமாக ஈ��க ேவ��ய ேதைவய��ைல, ேம�� எைதயாவ� ப�றி பய�ப�வ� எ�றா� நம�� உதவ� ேதைவ எ�� ெபா��. உதவ� ேக�ப� எ�பேத ஒ� ேமாசமான வ�ஷய�, ஆனா� ேக�காம� இ��ப� எ�ப� அைதவ�டேமாசமான வ�ஷயமா��. ஏதாவ� வ�ஷய�ைத எ�ப�� ைகயா�வ� எ�� ��யாம� மைல�� நி�ப� சகஜ�தா�. ஒ�வரா� �� சதவ�கித� எைத� ப�றி�� பயமி�றி இ��க ��யா�. நம� த�கால, கட�தகால ம��� எதி�கால வா�வ�� சில அ�ச� ந�ைம பய����வதாக இ����. இ�தி� ேத�ைவ� ப�றிய பய�; நம� எதி�கால�ைத� ப�றிய பய� ேபா�றைவ. பய� எ�ப� ச�யான அளவ�� இ��தா� அ� நம�� ந�பனாக இ����, ஆனா� அ�ேவ அதிகமாக இ��தா� ஆப�தாகிவ���. நம� �ழ�ைதக� ைத�யமானவ�க�, உ�தியானவ�க� ம��� அழகானவ�க� எ��� ேம�� அவ�க��� பய� ஏ�ப�கிற� எ�றா� அ� நியாயமானதாக தா� இ���� எ��� நா� க���ெகா��க ேவ���. பய� ச�ம�தமாக நம�� ஏ�ப�� உ��ண�வ�� அ��பைடய�� நட�� ெகா�வ� எ�பைத எ�ேபா�� வர� மாகேவா அ�ல� ேகாைழ�தனமாகேவா பா��க ேவ��ய அவசிய� இ�ைல எ�பைத நம� �ழ�ைதக��� ��ய ைவ�க ேவ���. பய� எ�ப� தி��ப� ச�ைட ேபா�த� அ�ல� த�ப��� ஓ�த� ேபா�ற ந�ல ���க� எ��பத�கான அ��பைட அ�சமா��. ஏதாவ� தவறாக நட�கிற� எ�றா� நம� உ��ண��க� நம�� அைத உடன�யாக ெத�வ��க ேவ���; ஒ� உடன� உண�� மதி�ப�� எ�ப� மிக�� சி�கலான சி�தைன ம��� த��க�தியான ேயாசைனைய� கா���� ச�திமி�கதா��. இத� ேநா�க� பய�ைத� ேபா��வ� அ�ல, ஏெனன�� பய� ஏேதா தவறாக நட�கிற� எ�பைத �ழ�ைதக��� உண����, மாறாக அ�த பய� இ��தா�� ெசய�ப�வத�� ேதைவயான ைத�ய�ைத வழ��வ�தா� இத� ேநா�கமா��.

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 18: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

16

16. ரகசிய�க�, ஆ�ச�ய�க� ம��� ப��க�

ந� அைனவ���� ரகசிய�க� ப�����. ரகசிய�கைள� ெத��� ைவ�தி��ப� எ�ப� ஒ� ச�ேதாஷமான அ�ல� உய��தவ� ேபா�ற உண�ைவ நம��� த��. என���, �ழ�ைதக� ரகசிய�கைள மைற�க� �டா� எ�ப� அவசியமான வ�ஷயமா�� - ஆனா� அவ�ைற� ெசா�வ�� அவ�க��� ��கியமாக இள� �ழ�ைதக��� �ழ�ப�ைத ஏ�ப����. அவ�க� அ�பா�ட� கட�த வார� அ�மா��� ஒ� ப�ற�தநா� ப�ைச வா�க� ெச�றா�க�, அ�ேபா� அ�பா அைத அ�மாவ�ட� ெசா�ல��டா� எ�� ெசா�னா�, அ��� ரகசிய�தா�. இ�த மாதி�யான ரகசிய� ஒ� ஆ�ச�ய�ைத ஏ�ப��த எ�பைத ஒ�வ� வ�ள�கலா�.

ஆ�ச�ய� எ�ப� இ�திய�� ஒ�வ� க��ப���க ேவ��� எ�பத�காக - இ�ேக அ�மாவ�� ப�ற�த நா� ப�ைச� ேபா� இ��க ேவ��ய ரகசியமா��. மாறாக, தா�க� வ���பாத வ�த�தி� ெதா�த� அ�ல� பா��த� ேபா�ற ரகசிய�க� �ழ�ைதக� எ�ேபா�� மைற�ேத ைவ�தி��க ேவ��� எ�� ெகா��ெசய� ெச�ேவா� �ழ�ைதகள�ட� வ����� ரகசிய�களா��. இ�த அ��ம�ற� ெசயைல ரகசியமாக ைவ�தி��பத�காக அைத� ெச�தவ�க� �ழ�ைதக� ம�� அ��த� ெகா��பா�க� அ�ல� ஆைச வா��ைத ேப�வா�க�, ச�திய� ெச�வா�க� அ�ல� மிர��வா�க�. தன��ப�ட பா�கா�� வ�திகைள ம�ற���ய எ�தவ�தமான ரகசிய�கைள�� அவ�க� த�க���� ைவ��� ெகா�ள��டா� எ�பைத �ழ�ைதக� ெத���ெகா�ள ேவ���. அவ�களா� எ�வள� சீ�கிர� ���ேமா அ�வள� சீ�கிர� அவ�க��� ந�ப��ைகயான ஒ� வய�வ�ேதா�ட� அைத� ப�றி ெசா�ல அவ�க��� ெத��தி��க ேவ���. ெதா�த� ப�றிய ரகசிய�ைத ெவள�ேய ெசா�லாேத - எ�ற வைகய�� இ��தா� அ�தைகய ச�திய�ைத ம��வ� ச�தா� எ�� �ழ�ைதக��� ��ய ைவ�தி��க�. பா�கா�ப�ற ரகசிய�கைள த�க���� ைவ���ெகா�ள �டா� எ�பைத �ழ�ைதக��� அ��க� நிைன� ப����க�. இ�த ரகசிய� நம�� ெத��த ஒ�வைர� ப�றிய� எ�றா�� நா� அவ�கைள ந��வதாக அவ�கள�ட� ெசா���க�. ஒ� ப�ர�சைன ந��ட காலமாக நட�� ெகா����கிற� எ�றா�� ெதா�த� அ�ல� ம�ற வைகயான பாலிய� ெகா�ைம சா��த ப�ர�சைனைய� ப�றி ஒ� ந�பகமான வய� வ�ேதா�ட� எ�ேபா�� ெசா�ல ேவ��� எ�� �ழ�ைதகள�ட� ெசா���க�. இ�த வைகயான ப�ர�சைனைய� ப�றி எ�ேபா� ெசா�னா�� அ� தாமதமானதாக நிைன�க ேவ��யதி�ைல எ�பைத �ழ�ைதக��� ��ய ைவ�தி��க�. இ� அ�தைகய ெகா�ைம சில காலமாக நட�� ெகா����தா�� அைத� ப�றி ெசா�லலா� எ�கி�ற பா�கா�பான உண�ைவ �ழ�ைதக��� ஏ�ப����. அவ�க� ெசா�வைத யாராவ� ந���வைர ந�ப��ைகயான வய� வ�ேதா�ட� இைத� ப�றி ெசா�லி�ெகா�ேட இ����ப� �ழ�ைதகள�ட� ெசா���க�. அவ�க� ெசா��� �த� நப� அவ�கைள ந�பவ��ைல எ�றா�, அவ�க� ம�ெறா� நப�ட� ெசா�ல ேவ��� எ��� ேம�� யாராவ� அவ�க��� உதவ� ெச���வைர ெசா�லி� ெகா�ேட இ��க ேவ��� எ�பைத ����ெகா�ள �ழ�ைதக��� உத��க�.

17. பா�கா�பான ம��� பா�கா�ப�ற ெதா�த�க� ம��� பா�ைவகள

நா� ெதா�த�க� பா�ைவக� ம��� உண��க� இ�லாத உலக�ைத க�பைன �ட ெச�� பா��க ��யா�. ெதா�த�க� பா�ைவக� ம��� உண��க� ஆகியைவ ஒ��ட� ஒ�� ெதாட��ைடயைவ ேம�� வய� வ�தவ�க��� �ட இ� ����ெகா�வ� க�னமான மன�த நட�ைதயா��. ெதா�த�க� ம��� பா�ைவக� �ட நம� உட� பா�கா���� ச�ம�த�ப�டைவ ஆ��. ெப��பாலான ெதா�த�க� ம��� பா�ைவக� பா�கா�பானைவ ஆனா� அைன�ைத�� அ�வா� �ற ��யா�. ப�ேவ� வைகயான ெதா�த�க�, பா�ைவக� ம��� உண��க� ப�றி �ழ�ைதக��� சி� வய� �தேலேய க�வ�யள��க ேவ���. பா�கா�பான ம��� பா�கா�ப�ற ெதா�த�க� ம��� பா�ைவக� �றி�� வ�திக� உ�வா�க�பட ேவ���. இள� �ழ�ைதக���, ெதா�த�கைள ��� ��கியமான ப���களாக ப���கலா� - பா�கா�பான, பா�கா�ப�ற, ம��� �ழ�பமான ெதா�த�க� (சி� �ழ�ைதக��� ெதா�த� ப�றி க��� ெகா���� ேபா� ந�ல ம��� ெக�ட ெதா�த� எ�� ெசா�வைத� கா���� பா�கா�பான ம��� பா�கா�ப�ற ெதா�த� எ�ற வா��ைதகைள� பய�ப���வ� சிற�ததா��). �ழ�ைதக� வள��ேபா� இ�த ��� ப���கைள�� அ�பான, அரவைண�பான, வ�ப��, வலிமி�க ெதா�த�க� எ�பன ேபா�ற வைகய�� ேம�� வ���ப��த ����.

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 19: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

17

பா��பத�� ப���ைர�க�ப�டைவ: 'ேகாம�' - இ� ைச��ைல� ம��� இ�திய

அரசி� MW&CD �லமாக உ�வா�க�ப���ள இள� �ழ�ைதக��கான சிறா�

பாலிய� ெகா�ைம �றி�த வ�ழி��ண�ைவ ஏ�ப���� ஒ� கா���

���படமா��. இ�த பட� ஆ�கில�, ஹி�தி ம��� ப�ேவ� ப�ரா�திய

ெமாழிகள�� உ�ள�. இதைன ��ள�� எள�தாக பா��க ����.

18. இ� உ��ைடய தவ� இ�ைல

பாலிய� ெகா�ைம ெச�பவ�க� அ�த தவ� �ழ�ைத�ைடய� எ�� ��ற� �ம��வா�க� அ�ல� அ�த ெகா�ைம நட�பத�� �ழ�ைததா� ெபா��� எ�� அவ�க��� ��ற உண�ைவ ஏ�ப���வா�க�. �ழ�ைத அ�தைகய ெகா�ைம நட�ப� அத� தவ�தா� எ�� உணரலா� அதனா� அ�த ெகா�ைமைய� ப�றி யா�ட�� ெசா�லாம� இ��பத� �லமாக அ�த ெகா�ைம ெதாட��� நட�பத�� வழிவ��கலா�. இ� நட�பைத� த��க, அ� தன� தவ� இ�ைல எ�பைத �ழ�ைதக� மிக�� ெதள�வாக ந��வ� அவசியமா��. இ�ைலெய�றா�, அவ�க� ெப�யவ�களாக வள��ேபா�, அவ�க� அெசௗக�யமாக உணரலா� அ�ல� அவ�க� ��ற உண��, அவமான� ம��� �ய-��ற உண�ேவா� வாழலா�. ெகா�ைமகைள� ப�றி த�க� ம�� அ�� ெச���� ந�ப��ைகயான வய� வ�ேதா�ட� ெத�வ��க ேவ��� எ�பைத� ப�றி ெத���ெகா�ட �ழ�ைதக� �ட, இ�த வ�ஷய�ைத� ப�றி ஆர�ப�திேலேய �காரள��கவ��ைல எ�றா� அவ�க���� இ� �றி�� ஒ� மிக�ெப�ய ��ற உண�� ஏ�ப��. இ�த வ�ஷய�ைத� ப�றி அைமதியாக இ��தத�� அவ�க� த�கைள� தா�கேள ��ற� �ம�தி� ெகா�வா�க�. இ�த ெகா�ைம ந��டகால�தி�� ��� நட�ததா�, அைத� ப�றி அவ�க� எ��� ெச�ய��டா� ஏெனன�� அ� அவ�க��� எ�த வைகய��� உதவா� எ�� அவ�க� நிைன�கலா�. இ�த காரண�களா�, �ழ�ைதக� த�க��� ெதாட��� ஏ�ப�கிற அ�ல� ��� ஏ�ப�ட ெகா�ைமைய� ப�றி �காரள��பைத க�னமாக உண�வா�க�. ஆைகயா�, எ�தைகய காரண�களாக அ� இ��தா�� எ��� அவ�கள� ��றமி�ைல எ�பைத அவ�க��� ெத�ய�ப���வ� மிக�� ��கியமா��.

19.ெசா��த� ம��� உதவ� ெப�த� (ந�ப��ைகயான வய� வ�ேதா�டமி���)

ெப��பாலான ��நிைலகள��, பய�தி� காரணமாக அ�ல� யாைர ந�ப� இ�த தகவைல� ெசா�லலா� எ�கி�ற �ழ�ப�தி� காரணமாக ெகா�ைம�� ஆளானவ�க� இ�த வ�ஷய�ைத� ப�றி �காரள��பதி�ைல. ெகா�ைமைய� ெச�பவ�க� �ழ�ைதய�� அ�பாவ��தன�ைத��, ந�ப��ைக அ�ல� அ�� ம��� அறியாைமைய�� த�க��� சாதகமாக பய�ப��தி� ெகா�கி�றன�. ெப��பாலான ��நிைலகள��, ெகா�ைமைய� ெச�பவ�க� �ழ�ைதைய அைமதியாக இ����ப� மிர��வா�க�, கவ���வ��வா�க� அ�ல� ல�சமாக எைதயா� ெகா��பா�க�. இ�த மிர�ட�க�, பய�, ��ற உண��, அவமான� ம��� அசி�க� ஆகியவ�றி� காரணமாக, ெப��பாலான �ழ�ைதக� இ�த ெகா�ைமைய� ப�றி ம�ற ஒ�வ�ட�� ெசா�ல மா�டா�க�. ஆைகயா� த�க��� ந�ப��ைகயான வய�வ�ேதாைர அைடயாள� கா�டறிய��, அவ�கைள ந��வா�க� எ�� யாைர அவ�க� ந�பலா�, அவ�க��� யா� உதவ� ெச�வா�க� ேம�� ெகா�ைமைய ����� ெகா�� வ�வா�க� ேபா�றவ�ைற� ெத���ெகா�ள �ழ�ைதக��� க���ெகா��ப� மிக�� ��கியமானதா��.

20. உ�தியாக இ��த�

�ழ�ைதக��� ெப��பா�� தன��ப�ட பா�கா�� வ�திக� ப�றி ெதள�வாக

க�ப��க�ப�வதி�ைல ேம�� அவ�கைள� ��றி உ�ள ம�க� ெசா�வைத��

ெச�வைத�� ைவ�� அைத� ெத��� ெகா�ள ேவ��� எ�� எதி�பா��க�

ப�கிறா�க�. �ழ�ைதக��� ச�தாய�தி� அவ�கள� ஆைடக� ம��� ெதா�த�

ச�ம�தமாக க�ப��பத�காக வய�வ�ேதா� �ழ�ைதகள�ட� அவ�கள� உடலி� சில

பாக�கைள� ப�றி அவமானமான வ�ஷய�கைள �றிய���கலா�. �ழ�ைதகள�ட�

“உடலி� சில பாக�கைள யாைர�� ெதாட அ�மதி�க �டா�” எ��

�றிய���கலா�. என���, இ� ெச�வத�� மிக�� க�னமான வ�ஷயமா��. இள�

�ழ�ைதகளா� ம�றவ�க� அவ�கைள� ெதா�வைத� த��க ��யா�. அவ�கள�

ெசய�பா�க� ம�� இவ�க��� எ�தவ�தமான க���பா�� இ�ைல.

இ�ம��மி�றி, �ழ�ைதக� ெபய�வ�க� ெசா�வைத� ேக�க ேவ��� எ���

அவ�க��� கீ�ப��� நட�க ேவ��� எ��� பல தைல�ைறகளாக அவ�க���

ெத�வ��க�ப���ள�.

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 20: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

த�ைன� ப�றி�� ம�றவ�கைள� ப�றி�� ஆ�க���வமாக சி�தி�ப�தா� ம�யாைத. அ� இர�ைட� த�ைமைய� ெகா�ட�, ஆனா� ெப��பாலான சமய�தி� ஒ� �ழ�ைத “��யா�” எ�� அ�ல� “உ�கள� ைககைள உ�கள�டேம ைவ���ெகா���க�” எ�� ஒ� ெபய�வ�ட� ெசா�னா� அ� ம�யாைத� �ைறவாக க�த�ப�கிற�. நா� நம� �ழ�ைதக��� ந�ல பழ�க�கைள க��� த�கிேறா�, அதி� ெப�யவ�க��� மதி�பள��க ேவ��� எ�ப�� அட���. அ�ப�ெய�றா� அதிகார� மி�க ஒ� நப�ட� ��யா� எ�� ெசா�ல��ட �ழ�ைதக��� அ�மதி ேதைவ. இ�ேபா� ஒ� ெப�ய நப� அவ�க��� பா�கா�ப�ற, அவ�கைள அபாய�தி� வ�ட���ய, அ�ல� தன��ப�ட பா�கா�� வ�திைய ம�ற���ய ஒ� ெசயைல� ெச�தா� அ�தைகய ��நிைலய�� எ�ன ெச�வ�? எ� ��கிய��வ� வா��த�, பா�கா�பா அ�ல� பழ�க�களா? ந�ல பழ�க�க� எ�ற ெபய�� “��யா�” எ�� ெசா�வைத நா� ஒழி��வ�ட� �டா�. �ழ�ைதக� த�கள� உண��கைள உ�தியான �ைறய�� “��யா�” எ�� ெவள��ப���வைத ெக�ட பழ�கமாேவா அ�ல� ம�யாைத� �ைறவாகேவா க�த� �டா�. அேதேவைள, உண��கைள உ�தியாக ெவள��ப��த� க���ெகா�வ� �ழ�ைதக� பா�கா�பாக இ��பத�� உதவ� ெச���. நா� அ�த வ�திகைள� ப��ப�றலா� அ�ப� இ��தா�� ந�ைம�� ம�றவ�கைள�� மதி�� நட��ெகா�ளலா�. தன��ப�ட பா�கா�� வ�திகைள யாராவ� ம�றினா� நா� எதி��கலா� ம��� �கா� ெத�வ��கலா�.

��ற� ெசய� ெச�தவ�க� ெப��பாலான ��நிைலகள��, ஒ����� ேம�ப�ட �ழ�ைதைய ெகா�ைம� ப���வா�க�. இ�த இல��கள�� ஒ� �ழ�ைத�� �ட இ�த வ�ஷய�ைத� ப�றி �கா� ெத�வ��க ேவ��� எ�கி�ற ந�ப��ைக ஏ�ப�டா�, அ� ம�ற �ழ�ைதக��� ஏ�ப�� ெகா�ைமைய நி��த அ� உதவ�யாக இ����. தன��ப�ட பா�கா�� வ�திகைள ம��பவ�க�, ெப��பாலான ��நிைலகள�� இத�� எதி��� ெத�வ��க மா�டா�க� அ�ல� இைத� ப�றி �காரள��க மா�டா�க� எ�� க��� �ழ�ைதகைள� தா� இல�கா��வா�க�. இ�தைகய ��நிைலய��, அவ�க� பய�ைத எதி�ெகா�டா�� மிக�� உ�தியாக த�கள� உண��கைள ெவள��ப��த �ழ�ைதக��� க���ெகா��ப� மிக�� அவசியமா��.

சில ேநர�கள��, �ழ�ைதக� பய�ப�வ� அ�த ெகா�ைமைய� ெச�பவ� அ�ல� தன� ெப�ேறா�டமி��� எ�தைகய பாதி��க� ஏ�ப�ேமா எ�பைத நிைன��தா�. உண��கைள மதி��� பராம��� வழ��ேவா� �ழ�ைதகைள உ�தியாக இ��பத���, த�க��� பா�கா�பாக இ�லாத ஒ�சில வ�ஷய�கைள த�க��� ப���கவ��ைல எ�� ெசா�ல�� ஊ�க�ப���வா�க�. அவ�க� �ழ�ைதைய த���கேவா அ�ல� ��ற� �ம�தேவா அ�ல� அ�த �ழ�ைதைய திமி� ப���த� அ�ல� தவறாக நட��ெகா�கிற� எ�ேறா ெசா�ல மா�டா�க�! என���, ஒ� உண��கைள மதி�கி�ற ம��� ஏ�க�த�க ஆதர� க�டைம�ப�ைன உ�வா��வத� �லமாக�தா� இைத சாதி�க ����. �ழ�ைதக� த�ன�ப��ைகயான உண�வ�ைன வள����ெகா�ள ஊ�க�ப��த�ப�� ேபா�, அவ�க� ெகா�ைம�� ஆளாவத�� வா��� �ைறவாக உ�ள� ேம�� அவ�கள� தன��ப�ட பா�கா�� ஏ�பட���ய ம�ற�கைள '��யா�' எ�� ெசா�வத� �லமாக�� அ�த இட�திலி��� ெச�வத� �லமாக�� த��பத�கான வா��� அதிக� உ�ள�.

பாலிய� ெகா�ைமைய த��பத�கான �ழ�ைதக��கான 4-நிைல� பா�கா�� வ�தி:

உண�� �தியாக�� உட� �தியாக�� மிக�� பல� மி�கவராக உ�ள ஒ� ெகா�ைம ெச�பவைர� ச�தி��� ஒ� �ழ�ைத க�னமான ��நிைலைய எதி�ெகா���ேபா�, அவ�க� ப��வ�� பா�கா�� நடவ��ைகைய ெசய�ப��த ேவ���:

நிைல 1. க��த�/ ��யா� எ�� ெசா��த�

நிைல 2. ஓ�த�

நிைல 3. ��த�

நிைல 4. யாராவ� உ�கைள ந��� வைர ெதாட��� ெசா�லி� ெகா�ேட இ��த�.

18

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 21: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

19

21. ப�ள� ஆேலாசக�க�

உலக �காதார நி�வன�தி�ப�, “ ஒ� �ழ�ைத அ�ல� வய� வ�ேதா�� மனநல ஆேரா�கிய� எ�ப� ஒ�ெவா� தன�நப�� தன� �� திறைன அைடவ�, வழ�கமான வா�வ�� அ��த�கைள சமாள��ப�, சிற�த உ�ப�தி� திற� ம��� பல� அள����வைகய�� பண� ெச�வ�, ேம�� அவ�கள� ச�க�தி�� ஒ� ப�கள��ைப வழ�க ��வ� ஆகியவ�ைற� ெகா�ட ஒ� நல-வா�� நிைலயா��. ஆேரா�கிய� எ�ப� ேநா� அ�ல� பலவன� ம�ற நிைல ம��ம�ல, அ� ��ைமயான உட�, மன ம��� ச�தாய நல-வா�� நிைலயா��.”

ஒ�கால�தி� உளவ�ய� ம���வ�/ மேனாத��வ நி�ண�ட� ெச�வ� ேமாசமான வ�ஷயமாக க�த�ப�ட�. என���, ெம�வாக எ�லா� மா�றமைட���ள�. அதிகமான ப�ள�க� இ�ேபா� மேனாத��வ நி�ண�கைள பண�யம��த ஆர�ப����ளன�. சில ப�ள�க� 1 1 ம��� 1 2 ஆ� வ��� மாணவ�க��� உளவ�யைல பாடமாக�� நட��கி�றன.

உளவ�ய� ம���வ�: ஒ� பய��சி ெப�ற ம���வ� ப���ைர�க���ய ம���கைள.

மேனாத��வ நி�ண�: அவ� ம���வ� கிைடயா� ேம�� ம���கைள ப���ைர�க ��யா�.

நிைறய வைகயான மேனாத��வ நி�ண�க� இ��கி�றன�, ஆனா� �ழ�ைதகைள� ெபா��தவைர, ��கியமாக, ம���வ ம��� ஆ���ப���த� மேனாத��வ� சிற�ததாக இ����. ம���வ மேனாத��வ நி�ண�க� உளவ�யலி� ��நிைல� ப�ட�ைத�� ம���வ உளவ�யலி� ஒ� எ�.ப�� ப�ட�ைத�� ெப�றி��பா�க�. அவ�க� மனநல பாதி��க��� சிகி�ைச வழ��வதி� சிற���திற� ெப�றி��பா�க�. அவ�க� பண� ெச�வத�� அவ�க��� ஆ�.சி.ஐ - இ�திய ம�வா�� க��சிலி� இ��� உ�ம� ெப�றி��க ேவ���. இ�ேபாெத�லா�, ெப��பாலான ம���வமைனகள�� நா� ம���வ மேனாத��வ நி�ண�கைள� பா��கலா�.

ஆேலாசக�க� மேனாத��வ நி�ண�க� உளவ�யலி� ��நிைல� ப�ட�ைத�� ஆேலாசைன வழ��வதி� ஒ� ப�ைடய�ைத�� ெப�றி��பா�க�. அவ�க��� பண� ெச�ய எ�தவ�தமான உ�ம�� ேதைவய��ைல. அவ�க� ப�ேவ� வ�தமான ஆேலாசைன வழ��� பண�ய�� நி�ண��வ� ெப�றவ�க� ேம�� தி�மண� ப�ர�சைனக�, ஒ�வ��ெகா�வ� வ����ெகா��பதி� உ�ள ப�ர�சைனக�, ேத�� �றி�த பய�, ேகலி கி�ட� ெச�த� ேபா�ற �ழ�ைதக� ப�ர�சைனக� ஆகியவ�ைற� ைகயா�வா�க�. ப�ள�க� ெபா�வாக ஆேலாசைன வழ��� மேனாத��வ நி�ண�கைள, ெபா�வாக ப�ள� ஆேலாசக�க� எ�� அைழ�க�ப�பவ�கைள பண�யம���வா�க�.

8376804102 எ�ப� மனஅ��த� ம��� ெகா�ைம சா��த ப�ர�சைனக� உ�பட

உளவ�ய� ப�ர�சைனக��� �ழ�ைதக� ம��� ம�றவ�க��காக�� 24x7 ம���

365 நா�க�� ெசய�பட���ய இலவச உதவ� ேசைவ எ�ணா��. இ�த உதவ�

ேசைவ இ�தியா ��வதி�� உ�ள உளவ�ய� நி�ன�க� ம��� மேனாத��வ

நி�ண�கள�� ஒ� அண�ைய� ெகா�� ைகயாள�ப�கிற�. இ� உளவ�ய�

ஆேரா�கிய� ம��� நட�ைத அறிவ�ய�க� �ைற, ஃேபா��� ெஹ��ேக�

�லமாக நட�த�ப�கிற�.

22. வ�திக� ம��� ச�ட�க�

வ�திக� பா�கா��, ஆேரா�கிய� ம��� ெசய�திற��காக உ�வா�க�ப�கிற�.

வ�திக� த�க��காக�தா� உ�வா�க�ப�கி�றன எ�� �ழ�ைதக�

நிைன�கி�றன�. என���, வ�திக� ெப�யவ�க���� ெபா����. ெப�யவ�க���

ெபா��த���ய வ�திக� ச�ட�க� எ�� அைழ�க�ப�கி�றன.

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 22: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

ெப�யவ�க� ச�ட�ைத ம�றி நட���ேபா�, அவ�க� காவ� �ைறய�னரா�

ைகயாள�ப�� அவ�க��� ந�திபதி �லமாக த�டைன வழ�க�ப�கிற�.

சிலேநர�கள�� ச�ட�ைத ம�றியத�காக ெப�யவ�க� சிைற�� அ��ப�ப�கி�றன�.

ெப�யவ�க� காைர ஓ���ேபா� அவ�க� ேபா��வர�� பா�கா�� வ�திகைள

ப��ப�ற ேவ���: அைனவ�� பா�கா�ப��காக நி��� (சிவ�� வ�ள��), ��றி��

கவன� (ம�ச� வ�ள��), ம��� ெச� (ப�ைச வ�ள��); �ழ�ைதக� ஆேரா�கிய�

சா��த வ�திகைள� ப��ப��வா�க�: அ�றாட� ப� �ல��த�, இர� சீ�கிரமாக

���த� ேபா�றைவ. ஒ�ெவா� நா�� காைலய�� ப� �ல�காம� இ��பத��,

இ� ெப�ேறாரா� உ�வா�க�ப�ட வ�தி, அதைன ம�றியத�காக ெப�ேறா� த�கள�

�ழ�ைதகைள அவ�க��� ப���த கா��� நிக��சிைய� பா��க வ�டாம�

த��கலா�, ஆனா� அவ�க� த�க� �ழ�ைதகைள அ��க �டா�. அ� ச�ட�தி��

எதிரான�. அேதேபா�, �ழ�ைதக� த�கள� ப�ள� வ�� ��பாட�ைத ெச�யவ��ைல

எ�றா�, அவ�கள� ஆசி�ய�க� அவ�க��� ேத��கள�� ேபா� மதி�ெப�க�

தராம� த���க ேவ���, ஆனா� அவ�கைள அ��க �டா�. ஒ� �ழ�ைதய��

உ�ைமைய யாராவ� ம�றினா�, அ� ச�ட�ைத ம�றிய ெசயலா�� ேம�� அ�த நப�

ச�ட�தி�ப� த�டைண�� உ�ளாவா�. POCSO ச�ட�, ேஜ.ேஜ.ஏ, �ழ�ைத�

பண�யாள� ஒழி�� ம��� தி��த� ச�ட�, ம��� �ழ�ைத� தி�மண� த����

ச�ட� ஆகியைவ �ழ�ைதகைள� பா�கா�பத�காக உ�வா�க�ப�ட சில

ச�ட�களா��.

22a. சி�வ� ந�தி (பராம��� ம��� பா�கா��) ச�ட�, 2015 அ�ல� JJA, 2015

இ�த ச�ட� ஒ� �ழ�ைத (சி�வ�) எ�பவைர 18* வய��� உ�ப�ட நப� எ�� வ�வ��கிற�. இ� ப��வ�� இ� ப���கள�� வ�� �ழ�ைதக� ச�ம�தமாக ெசய�ப�கிற�:

ப��� A: ஆதரவ�ேறா�, கட�தலி� இ��� ம��க�ப�ட �ழ�ைதக� ேபா�றவ�கள�� பா�கா��, சிகி�ைச, ேம�பா� ம��� ம�வா�வ��காக ேதைவ�ப�வ�.

ப��� B: ச�ட�ைத ம�றியவ�க� (“ச�ட�தி�� �ரணாக நட��� �ழ�ைதக�”).

இ�த ச�ட�தி�கீ�, �ழ�ைத நல� ���க� (CWC) உ�வா�க�ப�� (மாவ�ட வா�யாக) அவ�க� இ�த ஏ ம��� ப� ஆகிய இ� ப��ைவ� ேச��த �ழ�ைதக���� பராம���, பா�கா��, சிகி�ைச ம��� ேம�பா� ஆகியைவ வழ�க�ப�வைத இ� உ�தி ெச���. இ�த சீ�தி��த� ம��� ம�வா�� ேதைவ�ப�டா� நி�வன�தி� �லமாகேவ ��ட�ப�டதாக இ��கலா�. இ�த நி�வன�க� இ�த ச�ட�தி� �றி�ப��டப� த��மிட�களாகேவா, க�காண��� ைமய�களாகேவா, �ழ�ைத வள��� ைமய�க� ேபா�றைவயாக இ��கலா�. CWC அ�தைகய அைன�� ைமய�கைள�� �ழ�ைத த�� ெகா��பைத�� ைகயா�கிற�.

ச�ட�தி�� �ர�பாடாக நட�� ெகா��� �ழ�ைதக� (அவ�க� ��றவாள�க� எ�� அைழ�க�ப�வதி�ைல) ஒ� சி�வ� ந�தி� �� (J J B ) ��� நி��த�ப�வா�க� வழ�கமான வய� வ�ேதா��கான ந�திம�ற�தி� நி��த�பட மா�டா�க�. ேஜ.ேஜ.ப� ஒ� வ�சாரைணைய நட��� (ந�திவ�சாரைண அ�ல). எ� எ�ப� இ��தா��, ஒ� �ழ�ைதைய ஒ� காவ� நிைலய�தி� அ�ல� சிைறய�� அைட�க �டா�. இ�த வழ��கைள ைகயா�� காவல�க� �ட மா�ப�டவ�க�. அவ�க� சிற�� சி�வ� காவ� அல� (எ�.ேஜ.ப�.�) எ�� அைழ�க�ப�வா�க�. இ�த ச�ட�தி�கீ� SJPU ம��� JJB சிற�பாக அைம�க�ப���ளன (மாவ�ட வா�யாக). ச�ட�தி�� �ர�பாடாக இ���� சி�வ��� JJB ப��வ�� வைகயான த�டைனகைள வழ�கலா�: க�ைமயான எ�ச��ைக/ ஆ���ப���த�/ அபராத�/ ச�க� பண�/ அதிகப�சமாக 3 ஆ��க� வைர ஒ� சீ�தி��த/ க�காண��� ைமய�தி� (நி�வன�தி� ேச��� தி���த�) இ��க ைவ��� அதிகப�ச த�டைன.

என���, எ�தவ�த எதி�கால த�தி ந��க�தி�காக��, அதாவ� அர� ேசைவக�, கட��சீ�� வ��ண�ப� ேபா�றவ���காக எ�தவ�தமான ஆவண�� பராம��க �டா�.

20

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 23: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

�றி��: 2015 இ� ெபா�ம�கள�� உண��க��� மதி�பள��� (��கியமாக நி�பயா

- தி�லி �� க�பள����காக), இ�த ச�ட�தி� தி��த� ெச�ய�ப��, சி�வ��

வய� 18 இ� இ��� 16 ஆக �ைற�க�ப�ட�, ஆனா� அ�த சி�வ�� மன

ஆ�ற� வய� வ�ேதாைர�ேபா� அவ�க� ெச��� ெகா�� ��ற�களா�

(க�பழி��/ெகாைல ேபா�றைவ) ஏ�பட���ய வ�ைள�கைள ���� இ��க

ேவ���. ஒ�ேவைள JJB அ�த சி�வ��� அ�த அள��� மன ஆ�ற�

உ�ளதாக ��� ெச�தா�, அவ�க� அ�த வழ�ைக ஒ� �ழ�ைதக�

ந�திம�ற�தி�� ப���ைர ெச�வா�க�. �ழ�ைதக� ந�திம�ற�� அ�த சி�வ��

மன ஆ�ற� �றி�� அேத அப��ப�ராய�ைத� ெகா����தா�, அ�த சி�வ� வய�

வ�தவராக நட�த�ப�வா�. இ��தா��, �ழ�ைதக� ந�திம�ற� சி�வ��

இய�ைகயான வா�நா� வைரய�லான ஆ�� த�டைனைய அ�ல� மரண

த�டைனைய வழ�க ��யா�.

22b. �ழ�ைதகைள பாலிய� ��ற�கள�� இ��� பா�கா�த� (2012) அ�ல�

POCSO. ச�ட�

இ�த ச�ட� பாலிய� ெகா�ைமகள�� இ��� சிறா�கைள� பா�கா�பத�காக 2012இ�

உ�வா�க�ப�ட�, ேம�� இ� சி. எ�. ஏவ�� அைன�� அ�ச�கைள��

ெகா���ள�. �ழ�ைதைய-அ��பைடயாக� ெகா�டதா�� க�ைமயான ச�டமாக

இ��பதா��, இ� பாலின ந�நிைல�ட� 1 8 வய��� �ைறவாக உ�ள

அைனவைர�� பா�கா�கிற�. இ� �ழ�ைத� பாலிய� ெகா�ைம ச�ம�தமாக

த�ேபா��ள ச�ட�கள�� உ�ள அைன�� ஓ�ைடகைள�� ��வ��ட�. ஒ�சில

��ற�க� இ�திய ச�ட�திேலேய �த� �ைறயாக ெதள�வாக

வ�வ��க�ப���ள�, உதாரணமாக, சி�வ�க��கான �ண�த� �ல� ெச�ய�ப��

பாலிய� தா��த� (ெபா�வாக க�பழி�� எ�� அைழ�க�ப�வ�). அ�ம��மி�றி,

இ�த ச�ட�தி� கீ� ஒ� ��ற�ைத� ப�றி �காரள��ப� க�டாயமா�க�ப���ள�,

ேம�� சிற�� ேகமராவ��-பதி� ெச�ய�ப�� வ�சாரைண, �ழ�ைத��-ஏ�ற ம���

மாவ�ட- வா�யான வ�ைர� ந�திம�ற�க� இ�தைகய ��ற�க��காக

நி�வ�ப���ளன (ெபா�வாக POCSO ந�திம��ஙக� எ�� அைழ�க�ப�கி�றன).

2012இ� உ�வா�க�ப�ட� �த� இ�த POCSO ச�ட� த�வ�ர க�காண�����

உ�ப��த�ப�� ெதாட� தி��த�கைள� ச�தி���ள�. ஒ� உதாரண�ைத� �ற

ேவ��ெம�றா�, க��வா ம��� உ�னாேவா வழ��க� ெவள�ேய ெத��தேபா�,

�ழ�ைதைய க�பழி�பவ�க��� த�டைனயாக மரண த�டைன ேச��க�ப�ட�.

P O C S O ச�ட� ெசய�ப��த�ப�வைத க�காண��க �ழ�ைத உ�ைமகள��

பா�கா�ப��கான ேதசிய கமிஷ� ம��� (NCPCR) �ழ�ைத உ�ைமகள��

பா�கா�ப��கான மாநில கமிஷ�க� (SCPCRs) ஆகியைவ ெபா��பா��.

இ�த ச�ட� ப�ேவ� வைகயான பாலிய� ��ற�கைள ��ைமயாக�� அத�கான

த�டைனகைள�� கவன��கிற�. இ�த ச�ட�ைத ெப��பா�� ப��வ�� 6

ப���கள�� ப���க ����:

1. பாலிய� ெதா�தர� - ஆபாசமான க��� ெத�வ��த�, ப�� ெதாட�த�,

ஆபாசமான பட�க�/ தகவ�கைள அ���த�, அ�தர�க உ���கைள�

கா��த� ேபா�ற ெதாடாம� ெச�ய���ய ��ற�க�. த�டைன - 3

ஆ��க� வைர சிைற த�டைன, ேம�� அபராத�� வ�தி�க�பட

வா����ள�.

2. பாலிய� தா��த� - ஒ� �ழ�ைதய�� ப�ற����� ப�திகைள தட�த�

அ�ல� �ழ�ைதைய ம�ெறா�வ��� அ�வா� ெச�ய ைவ�த� ேபா�ற

ெதா�த� அ�லாத, ஆனா� �ண�த� - அ�லாத ��ற�க�, ேபா�றைவ.

த�டைன - 3 ஆ��க� �த� அதிகப�ச� 5 ஆ��க� வைர சிைற

த�டைன, ேம�� அபராத�� வ�தி�க�பட வா����ள�

21

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 24: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

3. க�ைமயான பாலிய� தா��த� - ஒ� பாலிய� தா��த� எ�ப� ஒ�சில

��நிைலகள�� “ேமாசமானதாக” க�த�ப�கிற�. அதாவ� எ�ேபா�:

ெகா�ைம�� உ�ப��த�ப�ட �ழ�ைத ஊன��றதாக இ����ேபா�; �ழ�ைத

12 வய���� �ைறவாக இ����ேபா�; ெகா�ைமைய ெச�பவ� ஒ� சீ�ைட�

பண�யாள� ேபா�ற மிக�� ந�ப��ைக அ�ல� அதிகார�தி� இ��பவராக

இ����ேபா�. த�டைன - �ைற�தப�ச� 5 ஆ��க� �த� அதிகப�ச� 7

ஆ��க� வைர சிைற த�டைன, ேம�� அபராத�� வ�தி�க�பட

வா����ள�.

4. �ண�த� �லமான பாலிய� தா��த� (PSA) - பாலிய� ேவ�ைகைய த�����

ெகா�வத�காக ஏேத�� ெபா�� /உட� பாக�ைத �வார�தி��� (வா� ம���

ஏேத�� இ����� கீ� உ�ள �வார�கள��) ெச���வ�. PSA வ��கான

த�டைன மிக�� க�ைமயாக ஆ�க�ப���ள�. PSAவ��� �ைற�தப�ச

த�டைன 10 ஆ��களா��, ேம�� சில ��நிைலகள�� (ேமாசமான பாலிய�

தா��த�), ��ற� இைழ�தவ�க��� மரண த�டைன �ட வழ�க�படலா�.

உதாரணமாக - ஒ� 12 வய��� உ�ப�ட சி�மி ம�� ப�.எ�.ஏ இைழ�க�ப�டா�,

மரண த�டைன சி�வ�க� பாதி�க�ப�டவ�களாக இ��தா�� மரண

த�டைன ெபா��த ேவ���. அ�தைகய ஒ� மா�ற�, ம��� இ�த

ச�ட�ைத� �ழ�ைதக��� உக�ததாக மா�ற���ய இ��� ப�ேவ� த���

ம��� த�டைன ச�ம�தமான க�ைமயான மா�ற�க� உ�வா�க�ப��

வ�கி�றன.

5. �ழ�ைதகைள பாலிய� உற�� பட�தி�� பய�ப���த�, அ� அ��,

மி�ன�, கண�ன� அ�ல� ேவ� ஏதாவ� ெதாழி���ப�தி� �லமாக��

இ��கலா�. இதி� பாலிய� உற�� பட�திைன ேசமி�� ைவ�த�,

ெசய��ைற�ப���த� ம��� பகி�த� ஆகிய அைன���

கவன��க�ப�கி�றன, அ� இ�தியாவ�� அ�ல� ெவள�ேய தயா��க�ப�டதாக

�ட இ��கலா�. த�டைன - �ைற�தப�ச சிைறத�டைன 3 ஆ��க�, இ�

ஆ�� த�டைனயாக வ���ப��த�படலா�, ேம�� அபராத�� வ�தி�க�பட

வா����ள�.

6. ��ற�தி�� உட�ைதயாக இ��ப�� அ�த ��ற�ைத இைழ�த��

சமமானதாகேவ க�த�ப��. உட�ைதயாக இ��தத�� த�டைன அ�வா�

உட�ைதயாக இ��த ��ற�தி�� உ�ள த�டைனைய� ேபாலேவ இ����.

உட�ைதயாக இ��ப� எ�ற ப��� �ழ�ைதகைள பாலிய� ேநா�க�க��காக

கட��வைத க�ைமயான தைடெச��� ஒ� அ�சமா��

இ�த ச�ட�தி� சில சிற�� அ�ச�க� யாெதன��:

ப��� 1 ஐ� தவ�ர இைத நி�ப���� ெபா��� ��ற� �ம�த�ப�ட நப�ைடயதா��.

I. க�டாய� �காரள��க ேவ���, அதாவ� �காரள��க� தவ�வ� எ�ப� ஒ� ��றமா�� ேம�� இத�� ஆ� மாத�க� வைர சிைற த�டைன�� ேம�� அபராத� வ�தி�க�பட�� வா����ள�..

ii. POCSOச�ட�தி� கீ� ெச�ய�ப�� ��ற�க��� �த� தகவ� அறி�ைகைய� பதி� ெச�வ� காவ� �ைறய�ன��� க�டாயமா��.

iii. ��ற� எ�த இட�தி� நட�தி��தா�� எ�த அதிகார எ�ைலய��� உ�ள எ�த காவ� நிைலய�தி�� �த� தகவ� அறி�ைக பதி� ெச�ய�படலா�. �த� தகவ� அறி�ைகைய� பதி� ெச�ய ஒ� காவ��ைற அதிகா� ம��ப� 6 மாத�க� சிைற ம���/அ�ல� அபராத�ைத�� த�டைனயாக வழ���.

iv. காவ� �ைறய�ன� எ�த �ழ�ைதைய�� இரவ�� காவ� நிைலய�தி�

காவலி� ைவ�க� �டா�.

v. அவர� வா���ல� அ�த சி�வ� ேத�� ெச�த இட�தி� ைவ�� அவ���

ந�பகமான ஒ� நப�� ��ன�ைலய�� பதி� ெச�ய�பட ேவ���

22

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 25: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

vi. �ழ�ைதய�� வா���ல�திைன காவல� அ�த �ழ�ைத எ�ப� ேப�கிறேதா

அ�ப�ேய பதி� ெச�ய ேவ���.

vii. நைட�ைறய�� ���தவைர, அ�த வா���ல� �ைண-ஆ�வாள� நிைல���

�ைறவான நிைலய�� இ�லாத ஒ� ெப� காவ� அதிகா� �லமாக பதி�

ெச�ய�பட ேவ���. சி�வ�� வா���ல�ைத� பதி� ெச���ேபா�

காவல�க� சாதாரண உைடகள�� இ��க ேவ���.

viii. காவ��ைறய�ன� ஒ�ெவா� �காைர�� அ�தைகய �காைர� ெப�ற 24

மண�ேநர�க���� �ழ�ைத நல� ��வ�ன�� கவன�தி�� ெகா�� ெச�ல

ேவ��� அதனா�, ேதைவ�ப�டா� பா�கா�� இ�ல� ேபா�ற வ�� ���

ெவள�ேய அ�த �ழ�ைதைய� த�க ைவ�� பராம��� வழ�க�ப��.

ix. சிற�� சிறா� காவ� ப��� (SJPU) அ�ல� உ��� காவல�� அ�த

�ழ�ைதைய ஒ� பா�கா�� ைமய�தி� அ�ல� அ�கி� உ�ள

ம���வமைனய�� அ�மதி�பத� �லமாக �ழ�ைதய�� பராம��� ம���

பா�கா�ப��கான உடன� ஏ�பா�கைள� ெச�யலா�, ஆனா� இைவ

அைன��� 24 மண� ேநர�க���� �ழ�ைத நல� ��வ�� கவன�தி��

எ���� ெச�ல�பட ேவ���.

x. அ�த பாதி�ைப ச�தி�த �ழ�ைதய�� அைடயாள� அ�ல� அ�

க�டறிய�பட���ய எ�தவ�தமான தகவ�� ெவள�ய�ட�பட மா�டா�.

xi. ��றவ�ய� ந�தி ெசய��ைறய�� எ�த நிைலய��� அ�த �ழ�ைத ��ற�

சா�ட�ப�டவ�� அ�கி� ெகா�� ெச�ல�பட� �டா�.

xii. அ�த சி� �ழ�ைத ந�ப���ய ஒ� நப�� ��ன�ைலய�� ஒ� ம���வ�

ம���வ- ச�ட ப�ேசாதைனைய ேம�ெகா�ள ேவ���, ேம�� ஒ�

சி�மியாக இ��தா� ஒ� ெப� ம���வ� அைத ேம�ெகா�ள ேவ���.

xiii. ச�பவ�தி� த�ப�ய �ழ�ைத�கான ஈ���ெதாைக

xiv. ஒ� ��ற�ைத� ெச�ய �ய�சி ெச�� ேதா�வ� அைடவத�கான த�டைன

அ�த ��ற�ைத ெச�தத�� வழ�க�ப�� த�டைனய�� பாதி வைர

இ��கலா�.

xv. இ�த ச�ட�ைத தவறாக பய�ப���வைத� த��க, ப��� 1ஐ� தவ�ர ம�ற

எ�த ��ற�தி� கீ�� எ�த ஒ� நப���� எதிராக தவறான �காரள����

அ�ல� ெபா�� தகவைல வழ��� எ�த நப�� (தவறான ேநா�க�க�ட�)

ஆ� மாத�க� வைர த�டைன ம���/அ�ல� அபாரத�ைத� ெப�வா�.

என��� ந�ல எ�ண��ட� தகவ� வழ�கி அ�ல� ஒ� ச�ப�ைத� ப�றி

�காரள���, அ� ெபா�யானதாக க��ப���க�ப�� ப�ச�தி� எ�த நப����

��ைமய�ய� அ�ல� ��றவ�ய� நைட�ைறகள�� கீ� த�டைன

23

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 26: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

24

வழ�க�பட மா�டா�. ஒ� �ழ�ைத ெபா� �காரள��த� அ�ல� ெபா�யான தகவ�

வழ�கினா�, எ�தவ�தமான த�டைன�� �ழ�ைத�� வழ�க�பட மா�டா�.

xvi. 2012 ஆ� ஆ��� POCSO ச�ட� ஜ�� ம��� கா�ம�ைர� தவ�ர இ�தியா

��வ�� உ�ள அைன�� மாநில�க���� ெபா����. என���, ஜ��

கா�ம�� மாநில� இேத ேபா�ற ஒ� ச�டமான “�ழ�ைதகைள பாலிய�

வ��ைறய�லி��� கா��� ஜ�� கா�ம�� ச�ட�” எ�பைத ெசய�ப��த

இ��கிற�.

23. உதவ� அைழ�� ேசைவக�

23a. POCSO - இ - பா��

NCPCR ம��� இ�திய அரசி� (MW&CD) �ழ�ைதைய ைமயமாக� ெகா�ட ம���

வ�ள�க�திைன� ெகா�ட POCSO இ-பா�� எ�� அைழ�க�ப�� ஒ� �கா�

ெப��ைய உ�வா�கி��ள�. ஒ�வ� 2012 இ� POCSO ச�ட�தி� கீ�

எ�தவ�தமான �ழ�ைத பாலிய� ெகா�ைம வழ�ைக�� ப�றி ஆ�ைலன��

�காரள��கலா�. இ�த இ-பா�� www.ncpcr.gov.in. இ� கிைட�கிற�. ேதைவ��ள

ஒ� �ழ�ைத அ�ல� ச�ம�த�ப�ட வய� வ�ேதா� அ�ல� �ழ�ைத POCSO இ-

பா�ைஸ� பய�ப��தலா�. POCSO இ-பா���கான இலவச-அைழ�� ைமய எ�

9868235077 ஆ��. இ�த பா�� ஒ� ெமாைப� ஆ� வ�வ��� கிைட�கிற�.

23b. �ழ�ைத உதவ� ேசைவ - 1098

ைச��ைல� இ�தியா ஃப��ேடஷன�� (CIF) (www.childlineindia.org.in) உதவ� அைழ��

ேசைவ ��ப�தி� இ���� �ழ�ைதக��கான இலவச ெதாைலேபசி உதவ�

ேசைவயா��. இ�த �ழ�ைத உதவ� ேசைவ�� இ�திய அரசி� ெப�க� ம���

�ழ�ைத ேம�பா�� அைம�சக� உத�கிற�. ேதைவ��ள �ழ�ைத அ�ல�

கவைல�ட� உ�ள வய� வ�ேதா�/�ழ�ைத இ�த ேசைவகைள� ெபற 1098 எ�ற

எ�ைண அைழ�கலா�. இ� இ�தியா ��வ�� உ�ள ����கண�கான ப�காள�

நி�வன�கள�� ��டைம�ப�� �லமாக ெசய�ப�கிற�. ைச��ைல� எ�ப�

பாதி�க�ப�ட �ழ�ைத�� உதவ� ெச�வத�காக ஒ�ெவா� நா�� 24 மண�

ேநர�க��, ஆ��� 365 நா�க�� தயாராக இ���� ந��ண�� ெகா�ட 'அ�கா'

அ�ல� 'அ�ணைன�' �றி�கிற�. இ�த ைச��ைல� �ழ�ைதகள�� அவசர

நிைலக��� ம��� பதிலள��பதி�ைல ஆனா� அவ�கள� ந��ட-கால பராம���

ம��� ம�வா���கான ேசைவக�ட� இைண�கிற�. இ� ெபா�வாக அைன��

�ழ�ைதகள�� உ�ைமகைள� பா�கா�பத�காக பண�யா��கிற�..

என���, அ� ��கிய கவன� ெச���வ� பராம��� ம��� பா�கா��

ேதைவ�ப�� �ழ�ைதக� ம��தா�, ��கியமாக ப��வ�� நலி��ற ப���கைள�

ேச��தவ�க���:

• சாைலேயார� �ழ�ைதக� ம��� சாைலகள�� தன�யாக வா�� இைளஞ�.

• �ைறசாராத ம��� �ைறசா��த ப���கள�� பண� ெச��� �ழ�ைத�

ெதாழிலாள�க�.

• வ�� � ேவைல ெச�பவ�க�, ��கியமாக வ�� � ேவைல ெச��� சி�மிக�.

• ���ப�, ப�ள�க�, அைம��க�ேபா�றவ�றி� ஏ�ப�� உட�/பாலிய�/

உண���தியான ெகா�ைமயா� பாதி�க�ப�டவ�க�.

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 27: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

25

23c. �ழ�ைத� ெதாழிலாள� �கா�

2016 ஆ� ஆ��� �ழ�ைத� ெதாழிலாள� (த��� ம��� க���பா��) தி��த�

ச�ட� 1 4 வய��� உ�ப�ட �ழ�ைதகைள அைன�� ெதாழி�கள���

ஈ�ப���வைத��, 14 �த� 18 வய� வைரய�லரான �ழ�ைதகைள அபாயகரமான

ெதாழி�க� ம��� ெசய��ைறய�� பண�யம���வைத�� தைட ெச�கிற�. POCSO

இ- பா�� ேபாலேவ, �ழ�ைத� ெதாழிலாள� �ைற�� எதிராக ஒ�வ�

.www.pencil.gov.in இைணய�தி� �காரள��கலா�.

23d. �ழ�ைதக� ம��� ெப�க��கான இலவச ச�ட உதவ� (NALSA)

1987 ஆ� ஆ��� ச�ட ேசைவக� அதிகார அைம�� ச�ட�தி� கீ�, ச�தாய�தி�

பலகீனமான ப��� ம�க��� இலவச ச�ட ேசைவகைள வழ��வத�காக��

ப�ர�சைனகைள ��கமாக த�����ெகா�ள ேலா� அதால�ைத நட��வத�காக��

ேதசிய ச�ட ேசைவக� அைம�� அ�ல� NALSA (www.nalsa.gov.in) உ�வா�க�ப�ட�.

இ�தியாவ�� தைலைம ந�திபதிதா� இத� தைலைம-ஆதரவாளராக இ��கிறா�

ேம�� உ�ச ந�திம�ற�தி� ந�திபதி அத� ெசய� தைலவராவா�. NALSA வ�� ெகா�ைகக� ம��� வழிகா��த�கைள நைட�ைற�ப��த ஒ�ெவா�

மாநில�தி�� மாநில ச�ட ேசைவ அைம�� (SALSA) உ�வா�க�ப���ள�. மாநில

ச�ட ேசைவ அைம�ப�ைன அ�த�த உய� ந�திம�ற�தி� தைலைம ந�திபதி தைலைம

ஏ�பா�, அவேர மாநில ச�ட ேசைவக� அைம�ப�� தைலைம- ஆதரவாளராக

இ��பா�. மாவ�ட�தி� ச�ட ேசைவக� தி�ட�ைத ெசய�ப��த ஒ�ெவா�

மாவ�ட�தி��, மாவ�ட ச�ட ேசைவக� அைம�� உ�வா�க�ப���ள�. மாவ�ட

ச�ட ேசைவக� அைம�� ஒ�ெவா� மாவ�ட�தி�� உ�ள மாவ�ட ந�திம�ற�க�

வளகா�தி� அைம���ள� ேம�� அ�த�த மாவ�ட ந�திபதியா� தைலைம ஏ��

நட�த�ப�கிற�. மன�த� கட�த��� இல�கானவ�க�, ஆதி திராவ�ட� அ�ல�

பழ���ய�ன வ��� ேபா�ற ப��ைவ� ேச��த உ��ப�ன� ஆகிய ம�ற ப���க�ட�

அைன�� ெப�க� ம��� �ழ�ைதக��� இலவச ச�ட ேசைவக� வழ�க�ப��.

இ�த ச�ட�தி� சிறா� பாலிய� ெகா�ைம�� ஆளாேனா��� ஈ���ெதாைக

வழ��வத��� ஏ�பா� ெச�ய�ப���ள�. அ�ம��மி�றி, ப�ள�க� ம���

க���கள�� ச�ட� க�வ� தி�ட�க� நட�த�ப�கி�றன, ேம�� ப�ள� ச�ட�

க�வ� ைமய�க� உய� ப�ள�கள�� அைம�க�ப�கி�றன..

24.பாலிய� �தியாக ெகா�ைம�� ஆளான �ழ�ைதக��� எ�தைகய நடவ��ைக எ��ப�?

ெகா�ைம நட���ள� எ�பைத� ப�றி நம�� �தலி� ச�ேதக� ஏ�ப�வ�

�ழ�ைதய�� ெகா�ைம நட�த� ச�ம�தமான உட� �தியான அ�ல� நட�ைத

சா��த அறி�றிகைள கவன��பத� �லமாகேவா அ�ல� அ�தைகய ெகா�ைம

நட�ததாக அ�த �ழ�ைத வ�� ெசா�வத� �லமாகேவா ஏ�படலா�. நா� அத��

ெபா��தமான வைகய�� நட�� ெகா�வ� ��கியமா��. இ�ைலெய�றா�, நா�

இ�த �ழ�ைத�� இ��� அதிக அபாய�ைத ஏ�ப��திவ�ட� ���.

a. நா� இவ�ைற� ெச�யாம� இ��ப� அவசியமா��:

• அவரச�தி� நடவ��ைக எ��த�..

• �ழ�ைதைய ��ற� �ம��த�

• �ழ�ைதைய ேந�காண� ெச�த�.

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 28: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

• ‘ஏ� ேக�வ�கைள�’ ேக�ட�.

• இைட�� ெச�த�.

• நம� அப��ப�ராய�ைத ெசா��த�/ ஏ�ற� அ�ல� நிராக��த�.

• ெகா�ைம நட���ள� எ�பைத நி�ப��க �ய�சி�த�.

• அதி��சி, ேகாப� அ�ல� ெவ��பாக நட��ெகா��த�.

• �ழ�ைதைய ேபச க�டாய�ப���த� / அவசர�ப���த�

• இ� நட�தைத மற��வ���ப�/ இைத� ப�றி ேபசாம� இ����ப�

�ழ�ைதய�ட� ��த�.

• தகவ��காக க�டாய�ப���த�.

• அ�த �ழ�ைத அைத ஏ�க� தயாராக இ����வைர �ழ�ைதைய

ெசௗக�யமாக உணர ைவ�பத�காக க���ப���த�, ைகைய� ப���த�

ேபா�ற உட� ெதாட��கைள ஏ�ப��த �ய�சி�த�.

b. நா� ெச�ய ேவ��யைவ இைவதா�:

• அவ� ேபச வ���ப�னா� ேபச நா� இ��கிேறா� எ�பைத �ழ�ைத���

ெதள�வாக ��ய ைவ�த�.

• அைமதியாக இ���� நிைலைய மா�ற நம� ேக�வ�க� ம���

கவைலகைள� ேப�வத�� பதிலாக அைமதியாக அ�த �ழ�ைத�ட�

உ�கா��தி��க தயாராக இ��த�, ேம�� அ�த �ழ�ைதேய ேபச

கா�தி��த�. அவ�க� இ�ேபா�� அ�����யவ�க� ம��� மதி��

மி�கவ�க�தா� எ�பைத �ழ�ைதக� உணர ேவ���.

• அைமதியாக இ��ப� அவ�க� சகஜமாக உணர உதவ�யாக இ����.

• �ழ�ைத ேபசினா� அவ�க� ேம�� ேப�வத�காக ஊ�க�ப���வைத�

தவ�ர எ�த காரண�தி�காக�� இைட�� ெச�ய��டா�.

• �ழ�ைதைய ந��த� �ழ�ைதக� பாலிய� ெகா�ைம �றி�� ெபா�

கைதக� �ற மா�டா�க�.ெகா�ைமய�னா� ஏ�ப�ட காய�ைத ஆ��வதி�

அ�த �ழ�ைதைய ந��வ� எ�ப� ஒ� ��கிய நிைலயா��.

• �ழ�ைதய�� உண��கைள உ�தி�ப���த�. �ழ�ைதக� த�கள�

உண��கைள ெவள��ப��த அ�மதி�க�பட ேவ��� ேம�� அவ�ைற

உ�தி�ப��த ேவ���.

• அவ�க� ெசா��� ம��� �ணமைட�� ெசய��ைறைய�

ெதாட�வத�� அவ�க� ெசா�வத�� ��கிய��வ� அள��க�பட

ேவ���.

c. �ழ�ைத�� உ�தியள��த�

• ந�மிட� ெசா�வத� �லமாக அவ�க� ச�யான ெசயைல� ெச���ளன�

எ�� �ழ�ைதய�ட� ெசா���க�.

• அ� அவ�கள� தவ� இ�ைல எ�பைத �ழ�ைத�� ெசா���க�.

• ெகா�ைமைய ெச�தவ� ���ப உ��ப�னராக இ��தா� க�டாய� �ர�பா�

ஏ�ப��. அவ�க� ெசா�வத� வ�ைளவாக ஏ�பட���ய எ���, அதாவ�

���ப�தி� ப��� அ�ல� உற� �றி� ஆகியைவ ஏ�ப�டா� அவ�கள�

தவ� இ�ைல எ�பைத உ�தி ெச�தி��க�. எ�லா ேநர�கள���

பா�கா��தா� �த�ைமயான�.

26

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 29: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ
Page 30: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

28

d. �ழ�ைத�� ஆதரவள��த�

பாலிய� ெகா�ைம�� �ழ�ைதக� ெப��பாலான ேநர�கள�� தா�க� தன�யாக

இ��பதாக��, இ� ேவ� யா���� நட�கவ��ைல எ���, அ�ல� அவ�கைள

யா�� ந�ப மா�டா�க� எ��� நிைன�பா�க�, அதனா� அவ�க��� எ�த

அள��� ���ேமா அ�த அள��� ஆ�க���வமான வய� வ�ேதா�� ஆதர�

ேதைவ�ப�கிற�.

e. ��நிைலைய மதி�ப�� ெச�த�

• �ழ�ைத காயமைட�தி��தா�, உடன�யாக ம���வ உதவ�ைய�

ெப��க�..

• �ழ�ைத உடன� அபாய�தி� இ��கிற� எ�� நா� நிைன�தா�, உ���

ச�ட ஒ��� அைம�ப�ைன� ெதாட�� ெகா���க�.

f. �காரள��த�

POCSO ச�ட�, 2012 இ� கீ� �ழ�ைத� ெகா�ைம ஏ�பட���ய ஒ� ச�பவ�ைத�

ப�றி �காரள��ப� நம� ச�ட� ெபா��பா��. ஏேத�� வைகய�� ஒ� �ழ�ைத

ெகா�ைம�ப��த� ப�வதாக நா� ச�ேதக�ப�டா�� நா� அைத �ற�கண��க�

�டா�. நம�� �ழ�ைத அைத� ப�றி ெசா�லவ��ைல எ�றா�� நா� ந�ப��ைக

அ��பைடய�� ெகா�ைமைய� ப�றி ச�ேதக�ப�வைத� ப�றி எ�ேபா��

�காரள��கலா�.

25. ேம�ேகா�க� (அகரவ�ைசய��)

I. வள�ள�ப�வ�தின� க�வ�� தி�ட� - NCERT (க�வ�, ஆரா��சி ம���

பய��சி�கான ேதசிய க��சி�)

ii. ம��� UNFPA (ஐ�கிய நா�க� ம�க�ெதாைக நிதிய�)

iii. தி�லி அரசி� ெப�க� ம��� �ழ�ைத ேம�பா�� �ைறய�� CSA த���

�றி�த வ�ழி��ண�� தகவ� சாதன�.

iv. க�நாடக அரசி� ெப�க� ம��� �ழ�ைத ேம�பா��� �ைறய��

ப�ள�க��கான �ழ�ைத� பா�கா��� ெகா�ைக.

v. ப�ள�கள�� சிறா� ெகா�ைமைய� த��பத�கான வழிகா��த�க�, �ழ�ைத

உ�ைமகைள� பா�கா�பத�கான தி�லி கமிஷ� (DCPCR)

vi. POCSO ச�ட� ம��� ேஜ.ேஜ ச�ட� �றி�த தகவ� ெதா���; ெபா�ம�க�

ஒ��ைழ�� ம��� �ழ�ைத ேம�பா���கான ேதசிய ைமய�தி� (NIPCCD),

P O C S O ச�ட�ைத ப�ள� நி�வாக� ம��� பண�யாள�க���

ெசய�ப���வத�கான ைக���தக�

vii. ப�ேவ� மாநில ம��� ேதசிய ச�ட ேசைவகள�டமி��� (SALSA/ NALSA) ச�ட�

க�வ�� ெபா��க�.

viii. P O C S O �கா� நி�வாக அைம�� ம��� ைசப�- ��ற� ப�றிய ச�ட�

க�வ��ெதா��� - �ழ�ைத உ�ைமகைள� பா�கா�பத�கான ேதசிய கமிஷ�

(NCPCR)

ix. இ�திய அரசி� ெப�க� ம��� �ழ�ைத ேம�பா�� அைம�சக�தி� (MW&CD),

ச�ேதாஷமான �ழ�ைதகைள வள��த� ம��� பா�கா�பான

�ழ�ைத�ப�வ�கைள வழ��வ� �றி�த ��தக�.

x. அ�வ�ேபா� ம�திய க�வ� வா�ய� (CBSE) �லமாக �ழ�ைத� பா�கா��

ப�றி ெவள�ய�ட�ப�ட ப�ேவ� ��றறி�ைகக�, அறிவ���க� ம���

வழிகா��த�க�.

SAF ேசாஷிய�

ஆ�ஸியா�

அற�க�டைள

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 31: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

சிஏசிஏ பா�கா�� பண����தக�க� ��� ந�ப�கைள� ��றி நக�கி�ற�: சானா

எ�கி�ற ஒ� சி�மி, அ�ப�� எ�கி�ற ஒ� சி�வ� (NCERT ��தக�கள�� உ�ள

ேபாேஜா ம��� பேஹலி கதாபா�திர�கைள� ேபால) ம��� ேபா�ேஸா எ�கி�ற

ஒ� �லி. �ழ�ைதக��� POCSO ப�றி சிறிய வயதிேலேய அ� ஒ� பா�கா��

அைம�� ம��� ஒ� ந�ப� எ�பைத� ெத�ய ைவ�க ேவ��� எ�பத�காக

POCSO ச�ட�தி� ெபயேர அ�த �லி�� ைவ�க�ப���ள�. இைவ�� ம��� இதர

கதாபா�திர�க�� இ�திய ச�தாய�தி� கால� காலமாக உ�ள பாலின

ெபா���க� ம��� ஒ�தைலப�சமான க����கைள�� தக��கி�றன.

சானா��� கா�ப�� வ�ைளயா�வ� ப����� ேம�� அவ� ெதாழி��ைற

கா�ப�தா�ட வர� ராக ஆக வ����கிறா�. அ�ப��தி�� மிக�� வ���பமான�

நடனமா�த�, ேம�� அவ� ேத�� ெச���ள ெதாழி� நடன� கைலஞ� ம���

நடன� பய��சியாள�. இ�த கைதகள��, சி�மிகைள சி�வ�க� ம���

கா�பதி�ைல; சிலேநர�கள�� சி�மிக� சி�வ�கைள� கா�பா��வா�க�. இ�த

கைதகள�� ெப� காவல�க�, பண� ெச��� தா�மா�க�, வ�� � ேவைலகைள�

ெச��� த�ைதக� ஆகிேயா�� உ�ளன�.

சானா

அ�ப��

ேபா�ேஸா

ெப�ேறா�-ஆசி�ய� வள� ��தக�

Page 32: சிறா ெகாைம எதிராக ழைதக Project CACAprojectcaca.org/wp-content/uploads/2018/07/PTSB-2019_20-Tam.pdf · Project CACA ெபேறா-ஆசிய-உதவ

CACA தி�ட�

�கவ�:- ப�-20, 3வ� தள�, �ப� எ��ேல�, ப�சி� வ�ஹா�, �� தி�லி - 63.

ெதாட��ெகா��� எ� :- 9717392050, 99107 05101, 9953622674 மி�ன�ச� �கவ�:- [email protected], [email protected]

இைணயதள� :- www.projectcaca.org

@projectcaca | @projectcaca கள�க� க�ப��தைல ����� ெகா��

��தக� தைல��

CACA பா�கா�� பண����தக�க�

மழைலய� ப�ள� �த� 12ஆ� வ��� வைர

தி�ட�CACA

என� ஆர�பநிைல பா�கா�� பண����தக�

என� �த� பா�கா�� பண����தக�

என� இர�டாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� ��றாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� நா�காவ� பா�கா��� பண����தக�

என� ஐ�தாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� ஆறாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� ஏழாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� எ�டாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� ஒ�பதாவ� பா�கா��� பண����தக�

என� ப�தாவ� பா�கா��� பண����தக�

சிறா� ெகா�ைம�� எதிராக �ழ�ைதக�

வா��க�, வ�ழி��ண�ைவ அதிக��தி��க�

TML

PTSB-2019-01-TML-00