ขบเคลอนการคาไทยสตลาดโลก

DITPปท 4

ฉบบท 36 ธนวาคม

2557

ชชองการคา

แฟชนไทยสเสนทางตลาด AEC

เกรดนาร…ธรกจบรการสขภาพในประเทศเพอนบาน

MAYA INTERTRADE อญมณและเครองประดบฝมอคนไทย 

สงออกตลาดสากล

Mobile Applicationชองทางเพมศกยภาพผคา-สงออกไทยสตลาดโลก

EditorTalkDITP ชชองการคาปท 4 ฉบบท 36เดอนธนวาคม 2557

Contents

ณ วนน สมารทโฟน และแทบเลต สามารถเรยกไดวาเปนอปกรณสอสารทก�าลงไดรบความนยมจากผใชบรการอยางสงสด

ดวยเหตนกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ จงไดอาศยคานยมของผใชงานและความทนสมยของนวตกรรมสรางสรรค Mobile Application ชนใหมลาสด เพอเปนชองทางหนงใหผประกอบการ ไทยไดสามารถเชอมตอสายตรงกบคคาทางธรกจและผบรโภคในตลาดโลกไดงายขน กบแอพพลเคชน DITP Connect ทมประโยชนในดานการคนขอมลขาวสาร พรอมทงรายงานเทรนดความเคลอนไหวตลาดสนคาและบรการรอบโลก สวนอกหนงแอพพลเคชนทนาดาวโหลดมาใชงาน

ไมแพกนกคอ แอพพลเคชน Thaitrade.com ทถกพฒนามาจากเวบไซต อมารเกตเพลสอนดบหนงของเมองไทย อยาง Thaitrade.com

ทงน ส�าหรบผประกอบการไทยทานใดทตองการทราบถงความนาสนใจของแอพพลเคชนทง 2 เพมเตม วามประโยชนแกผใชบรการแตกตางกนอยางไร สามารถเปดอานไดผาน DITP@COVER ท ทมงานตางรวบรวมขอมลมาใหศกษากนอยางเตมท

นอกจากเนอหาในเรองจากปกทนาสนใจแลว DITP ชชองการคา ฉบบท 36 น ยงไดรวบรวมขอมลขาวสารทนาสนใจรอบโลกมาฝากกนอกเชนเคย ผานคอลมน GLOBAL MARKET และทขาดไมไดกบคอลมน AEC FOCUS ทฉบบนไดรวบรวมขอมลดานลทางและกลยทธในการเจาะตลาดสนคาแฟชนในประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในพทธศกราชหนามาฝาก ซงขอมลทงหมดลวนแลวแตเปนประโยชนกบ ผสงออกไทยทงสน และไมควรพลาดแมแตคอลมนเดยว

03//DITP@COVERMobile Applicationชองทางเพมศกยภาพผคา-สงออกไทยสตลาดโลก

06//DITP NEWS

08// Global Market

11//AEC FOCUSแฟชนไทยสเสนทางตลาด AEC

14//สาระนารจาก EXIM BANKเกรดนาร…ธรกจบรการสขภาพในประเทศเพอนบาน

15//Good IdeaMAYA INTERTRADE อญมณและเครองประดบฝมอคนไทย สงออกตลาดสากล

16// DITP UPDATE

17// “Int’l Trade Tips by DFT”คต. ย�าการใชสทธ GSP EU ตองแลวเสรจภายใน 31 ธนวาคม 2557

18// บอกเลาเกาสบ

19// ปฏทนฝกอบรม

สอบถามขอมลการคา           ใหค�าปรกษาธรกจสงออก

โทรสายตรง

คณะท�ำงำนเจำของ : กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย ทปรกษำ : อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ : นนทวลย ศกนตนาครองอธบดกรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศ : ร.อ.สวพนธ ดษยมณฑล ดวงกมล เจยมบตรจนทรา ยมเรวฒ ววฒนรตนนกวชำกำรพำณชยเชยวชำญ : มาตยวงศ อมาตยกลเพยาว สขมากอาภรณ อภญญพานชยพสษฐ กจวรยะม.ล.คฑาทอง ทองใหญบญทวา บญจรจตตวภา ศกดพทกษสกลบรรณำธกำรบรหำร : นพดล ทองมผลตโดย : กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย 44/100 ถนนนนทบร 1 ต�าบลบางกระสอ อ�าเภอเมอง จงหวดนนทบร 11000 พมพท : บรษท ไอเดยทย จ�ากด โทร. 0-2704-7958

3

DITP@ Cover

สามารถดาวนโหลดจลสารไดแลว ฟร ตามชองทางตางๆ E- book : People Media BookstoreWebsite : www.ditp.go.th

นยคทเศรษฐกจการคาบนโลกมการเปลยน แปลงอยางรวดเรว สงผลใหมการแขงขน

ทางการคาในตลาดโลกสงขนตามไปดวย จนเรยกไดวาเปนยคเศรษฐกจแบบดจตอลแบบเตมตวเลยกไมผดนก ประกอบกบกระแสโลกาภวตนทมการพฒนานวตกรรมทางเทคโนโลยอยางกาวกระโดด ท�าใหผขายและผซอสามารถตดตอเจรจาธรกจกนไดงายขน เพยงแคคลกและสไลดผานสมารทโฟนและแทบเลตตามกระแสในโลกสงคมออนไลน

ดวยเหตนกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย ซงมหนาทหลกในการสงเสรมสนบสนน และผลกดนผประกอบการไทยใหมศกยภาพในการแขงขนทางการคาระหวางประเทศทสงขนอยตลอด จงไดท�าการกาว

Mobile Applicationชองทางเพมศกยภาพผคา-สงออกไทยสตลาดโลก

ใพฒนาตามกระแสนวตกรรมจดสรางเทคโนโลยท ทนสมย ทเรยกวา Mobile Application จ�านวน 2 แอพพลเคชนขน ผานชองทางออนไลนบนอปกรณสมารทโฟนและแทบเลต โดยไมเสยคาใชจาย เพอชวยใหธรกจสงออกสนคาและบรการไทยสามารถเขาถงกลมเปาหมาย พรอมขยายตลาด ไดในระยะเวลาอนรวดเรว

Mobile Application แรก คอ DITP Connect แอพพลเคชนทเสมอนยอไซส เวบไซต www.ditp.go.th ของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศมา ไวบนมอ แตเนนน�าเสนอขอมลขาวสารจากฐานขอมลของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศและส�านกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ โดยทตพาณชยทประจ�าอยทวโลก เปนหลก เพอให

4

ผประกอบการไทยไดเขาถงขอมลการคาส�าคญๆ ในประเทศตางๆ ไดอยางสะดวกสบายมาก ขน เชน ขอมลสถานการณสนคาและบรการและความตองการของผน�าเขาในตางประเทศ ขอมลรายละเอยดกจกรรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ขอมลการฝกอบรม และขอมลภาพรวมสถตการสงออกของไทยทนาสนใจ ซงขอมลทงหมดลวนเปนขอมลททนสมยและอพเดตอยางตอเนอง ผสงออกไทยสามารถน�าขอมลทงหมดไปใชประโยชนในการวางแผนธรกจสงออก ใหสามารถด�าเนนไปอยางมแบบแผนมากขนไดทนทเพยงแคตดตงแอพพลเคชนผานทางสมารทโฟนหรอแทบเลตเทานน

ห า ก จ ะ ใ ห แ ย ก แ ย ะ ร า ย ล ะ เ อ ย ด แอพพลเคชน DITP Connect ใหเหนชดๆ จะมองคประกอบตางๆ ภายในโปรแกรมทประกอบไปดวยการใชงาน 5 สวน หลกดงน

1. Home : หนาแรก หรอหนาหลก ซงจะรวบรวมองคประกอบตางๆ ของโปรแกรมมายอลงเปนสวนเลกๆ ใหดขอมลรวมจากหนาน

2. Highlight & Activity : ขอมลกจกรรมทส�าคญ เชน งานแสดงสนคาในประเทศ งาน Thailand Week และงานอบรมสมนา เปนตน

3.DITP’s News : หนาแสดงขาวประชาสมพนธตางๆ ของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ

4. Market Report : รายงานขาวจาก ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศของ กรมฯ และขาวเศรษฐกจประจ�าวน ซงประกอบไปดวย 4 Tab ยอ คอ All, Market Trend, Product Spotlight, Importer Survey

5. Export Statistics : ขอมลสถตการ สงออกของไทยในตลาดตางประเทศ ประกอบไปดวยเมน Export Markets และ Export Products

อก Mobile Application คอ ThaiTrade.com เปนแอพพลเคชนทต อยอดมาจากเวบไซต www.thaitrade.com ซงเปนเวบไซตตลาดกลางพาณชยอเลกทรอนกส (E-Marketplace) อยางเปนทางการของไทย ทมผประกอบการมาขนทะเบยนเปนผคาขายในเวบไซตแลวประมาณ 11,500 ราย และมสนคาแสดงมากกวา 200,000 รายการ โดยในปทผานมามการสรางยอดขายผานชองทางนประมาณ 1,700 ลานบาทเลยทเดยว ดงนน การถกน�ามาพฒนาเปนแอพพลเคชน บนสมารทโฟนและแทบเลตจงนบเปนอกชองทางในการน�าเสนอสนคาของผประกอบการไทยออกสสายตาผซอทวโลก ใหผซอไดพบกบสนคาคณภาพทผลตโดยฝมอคนไทย

โดยแอพพลเคชน ThaiTrade.com น เมอท�าการดาวนโหลดและลงทะเบยนกรอกขอมลสวนตวเบองตนและไดรบการอนมตเขาสระบบแลว หำกคณเปนผขำย ใหเขำไปท For Seller (ส�าหรบ ผขาย) กสามารถอพขอมลเกยวกบธรกจ สนคา หรอบรการไดตามความพอใจ ตลอด 24 ชวโมง หรอใสรายการสนคาและบรการ ไดโดยไมมจ�ากด ทงยงสามารถตดตอสอสารกบผซอไดทงการฝากขอความ และแชตออนไลน อกทงยงเพมผชวยในการจดการขอมลหนาผประกอบการได นอกจากนยงดสถตการเขาชมหนาเวบไซตและรายการสนคาท

5

มผเขาเยยมชมได โดยทงหมดเปนบรการฟร ไมมคาใชจายใดๆ ทงสน

ส�ำหรบผซอ ใหเขำไปท For Buyer ทานสามารถใชงานในระบบไดไมวาจะเปนการ เขาไปดประกาศรายการสนคาและบรการทตองการดวนใน Buying Leads เลอกสนคาททานสนใจแลวเกบไวใน Favorites เพอดรายละเอยดในภายหลง ดขอความระหวางทานและผขายใน Inbox และยงสงค�าถามหรอขอขอมลเพมเตมไปยงผขายหลายทานพรอมกนในแทบ Volume Buying Cart พรอมทงสามารถอตเดตขอมลสวนตวของทานในแทบ Profile เพอเพมความนาเชอถอในการตดตอกบผขาย

ไมเพยงเทานภายใน ThaiTrade.com ยงม features ส�าคญทจะชวยใหผซอและผขายไดใกลชดกนงายขน ไดแก แชท (Chat) หรอวดโอ คอลล (Video Call) สงผลใหผซอผขายตดตอเจรจาธรกจกนไดทกเวลา ตลอด 24 ชวโมง 7 วนตอสปดาห

ดงนน เพอเปนการผลกดนใหผประกอบการ SME ไทยมชองทางใหมๆ ในการคาขาย ทง 2 แอพพลเคชนดงกลาว ทง DITP Connect และ ThaiTrade.com จงนบเปนการตอบโจทยอยางดในการใชประโยชนจากโซเชยลเนตเวรค ในการใหความชวยเหลอสนคาและบรการไดมโอกาส สงออกไปตางประเทศมากขน โดยเฉพาะธรกจของผประกอบการ SME ทเปนผสงออกรายใหญซงมมากถง 90 % จากจ�านวนผสงออกทงหมด

ดวยแอพพลเคชนนจะท�าใหผประกอบการไทย สามารถเพมชองทางการขายสตลาดโลกไดมากยงขน นนหมายความวา ก�าลงการผลตยอมมมากขนตาม เพอตอบสนองความตองการของตลาด สงผลสการจางงานและกระจายรายได ตอไป ส�าหรบผประกอบการไทยทานใดทสนใจตดตงแอพพลเคชนทง 2 เพยงแค คนหา (Search) ค�าวา DITP Connect หรอ ThaiTrade.com ผาน App Store ในระบบ iOS หรอ Play Store ใน ระบะ Android บนสมารทโฟนและแทบเลตของทาน เทานกสามารถเปดตลาดสนคาและบรการผานโลกออนไลนกนไดแลว

ทมำขอมล : http://www.ditp.go.th http:// www.thaitrade.com หนงสอพมพกรงเทพธรกจ ปท 28 ฉบบท 9518

วธการดาวนโหลด แอพพลเคชนขนตอนท 1ส�าหรบ iPhone และ iPad เลอกท App

Storeส�าหรบ Andriod เลอกท Play Storeขนตอนท 2- คนหา ค�าวา DITP connect หรอ

ThaiTrade.com ท�าการดาวนโหลด และตดตงแอพพลเคชน จะพบโปรแกรมตดตงทหนาจอดงภาพ

6

DITP NEWS

สถาบนสงเสรมการออกแบบและนวตกรรมเพอการคา น�าสนคาทไดรบเครองหมายในโครงการรางวลสนคาไทยทมการออกแบบด ดมารก 2557 (Demark 2014) เขารวมจดแสดงในงาน “กด ดไซน เอกซบชน 2557” (Good Design Exhibition 2014) ณ โตเกยว มตทาวน ประเทศญปน ระหวางวนท 31 ตลาคม – 4 พฤศจกายน 2557

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ กลาววา ปจจบน กรมฯ ไดด�าเนนโครงการดมารกตอเนองเปนปท 7 และไดคดเลอกสนคา 83 รายการทไดรบรางวล Demark 2014 เขารวมประกวด Good Design Award 2014 (G-mark) ประเทศญปน ซงผลการประกวดในปน มสนคาไทยไดรบรางวล G-mark จ�านวนสงถง 33 รายการ จากผแขงขนทงสน 518 รายการ พรอมกบได น�าสนคาทไดรบรางวลไปจดแสดงผลงานภายในงาน

ทงน การเขารวมงานในครงน นอกเหนอวตถประสงคเพอเพมขดความสามารถในการแขงขนใหกบผประกอบการและผลกดน “แบรนดไทย” สสากลแลว ยงท�าใหผสงออกไดทราบถงแนวโนม ของตลาดโลก เชน เรองผลตสนคาทออกแบบ โดยค�านงถงสงคมและสงแวดลอมมากขน รวมไปถงการผลตสนคาทมประโยชนใชสอยไดจรง มใชการออกแบบผลตภณฑทเนนแตความสวยงามเพยงอยางเดยว

DEESAWAT เกาอผสงวย ชนะรางวลดไซนเมองฮองกง  เกาอส�าหรบผ สงอาย แบรนด Brace

STOOL ซงผลตโดย บรษท DEESAWAT จ�ากด ไดรบคดเลอกเปน Best Product Design Award ในสาขา Product Design และรางวล Grand AWARD จากการประกวด Design for Well-Being Award ณ เมองฮองกง ซงจดโดย World Health Organization หรอองคการอนามยโลก โดยมผทสงผลงานเขาประกวดทงสน 279 รายการ จาก 15 ประเทศทวโลก โดยแบงเปน space design, communication design และ product design

ทงน บรษท DEESAWAT เปนหนงในบรษททไดเขารวมโครงการพฒนาสนคาส�าหรบผสงอายของกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ซงโครงการดงกลาวไดเชญผเชยวชาญและนกออกแบบสนคาส�าหรบผสงอายซงมประสบการณดานการออกแบบสนคามาใหค�าแนะน�า และแนะแนวทางเกยวกบการพฒนาสนคาผสงอาย เพอใหผประกอบการไทยได

พฒนารปแบบสนคาไดเหมาะสมกบความตองการของตลาดผสงวยในตางประเทศ และเกดชองทาง การตลาดใหม เพมโอกาสในการขยายตลาดสนคาในตางประเทศไดมากขน

 33 สนคาไทยควารางวล G-mark จากญปน

7

กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ โดยส�านกธรกจบรการและโลจสตกสการคา รวมมอกบภาคเอกชนไทยเขารวมงานอเมรกน ฟลม มารเกต (American Film Market & Conference) ณ นครลอสแอนเจลส ประเทศสหรฐอเมรกา ระหวางวนท 5 -12 พฤศจกายน 2557 ทผานมา

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ เปดเผยวา การเขารวมงานอเมรกน ฟลม มารเกต ซงจดเปนตลาดนดซอขายภาพยนตรทใหญทสดของสหรฐอเมรกา จะท�าใหบรษทภาพยนตรไทยมแนวโนมไดเขาไปมสวนในการรวมทนกบนานาชาตมากขน ทงในรปแบบ การรบจางผลตงาน การรวมผลตระหวางประเทศ การสรางเครอขายทางธรกจในอตสาหกรรมบนเทงของไทยกบสหรฐอเมรกา และการขายไลเซนส ผลงานของผประกอบการไทย จนเปนทสามารถแขงขนไดในตลาดโลก

2 นวตกรรมอาหารไทย ลนรางวล SIAL 2014กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ น�าคณะ

ผแทนการคาไทย ภายใตโครงการเอสเอมอ โปร-เอคทฟ เขารวมงาน SIAL 2014 ณ กรงปารส ประเทศฝรงเศส ไดแก บรษท เวนเจอรเทค มารเกตตง จ�ากด และ บรษท เจ.พ.ไรซ อนเตอรเนชนแนล ทไดรบการพจารณาเสนอชอเขาชงรางวล “SIAL Innovative Selection 2014” ซงถอเปนรางวลทมชอเสยงและเปนทยอมรบในระดบสากล

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรม สงเสรมการคาระหวางประเทศ เปดเผยวา 2 บรษทเอกชนไทยทไดรบคดเลอก นอกจากจะไดรบการเผยแพรผลงานดานนวตกรรมไปยงสอ ตางประเทศแลว ยงจะไดสทธประโยชน อาท ไดรบสทธใชตราสญลกษณ “SIAL Innovation Selection 2014” บนฉลากสนคา ไดรบสทธน�าเสนอสนคาในนตยสาร SIAL Innovation 2014 ไดรบการจดล�าดบเปน “SIAL Innovation Directory” ซงสามาถใช

อางองในสอสาธารณะดานนวตกรรมของโลกได อกทงไดยกระดบนวตกรรมสนคาของไทย ในสอสงคมผประกอบการและผเชยวชาญดานอาหารของโลก ซงแสดงใหเหนถงศกยภาพของสนคาไทยและพฒนาการของอตสาหกรรมอาหารไทยทงดานนวตกรรมและมาตรฐานการผลต

DITP เขารวมงานอเมรกน ฟลม มารเกต เปดตลาดบนเทงไทยสตลาดโลก

ทงน การเขารวมงานดงกลาว ยงนบเปนการประชาสมพนธใหนกลงทนในตลาดโลกไดรจกกบประเทศไทยมากขน สงผลใหในปทผานมามผสรางภาพยนตรจากนานาประเทศเลอกประเทศไทยเปนสถานทถายท�ามากกวา 717 เรอง ดวยปจจยการผลตอนโดดเดน ทงผปฏบตงานทมประสบการณและทกษะความเชยวชาญ รวมถงอปกรณและเครองมอท ทนสมย ตลอดจนสถานทถายท�าอนงดงาม

8

GlobalMarket

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองไมอาม เขาเยยมพบบรษท Samsara Imports ผน�าเขาและจ�าหนายสนคาเสอผาแบบล�าลองสไตลชายหาด และเครองประดบสตร ซงมกลมลกคาเปนสตรในชวงอายระหวาง 25 - 60 ป จากกลมประเทศอเมรกากลาง และกลมประเทศแครบเบยน ทงนบรษทยงเคยน�าเขาสนคาจากประเทศไทยมาแลวหลายชนด ไดแก กระเปาถอผาปกสไตลชาวเขา และเสอผากางเกงผาฝายสไตลชายหาด

จากการเขาพบของส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ เมองไมอาม ในครงน ท�าใหบรษท Samsara Imports มความเชอมนและสนใจทจะน�าเขาสนคาจากประเทศไทยเพมมากขนหลายรายการ ไดแก สนคาเครองประดบสตร เสอผาสไตลชายหาด กระเปาถอผาปกสไตลชาวเขา โดยเปด

โอกาสใหผสงออกไทยทมสนคาดงกลาวและตองการจะตดตอท�าการคากบบรษทฯ สามารถเสนอขายสนคาโดยตรงผาน Email : lisa@ samsaraimports.com หรอหากผสงออกทานใดทตองการศกษารปแบบสนค าทบรษทมจ�าหนายอยกอนแลว กสามารถเขามาไดทเวบไซต www.samsaraimports.com เพอใหการเจรจาเปนไปอยางราบรนขน

(ขอมลจาก สคร. ณ เมองไมอาม)

ผน�าเขาจากสหรฐฯ สนใจน�าเขาเสอผาสไตลชายหาดจากไทย

พฒนาสนคาและบรการสตวเลยงเจาะตลาดผซอในญปนจากลกษณะนสยของชาวญปนทมความรก

และความผกพนกบสตวเลยง เชน สนขและแมว มาตงแตอดต และใหการดแลเสมอนสตวเลยงเหลานเปนหนงในสมาชกครอบครว ดวยเหตนจงท�าใหปจจบนมผประกอบการผลตสนคารปแบบใหมๆ ส�าหรบสตวเลยงออกมาจ�าหนาย เพอสนองความตองการของผเลยงในตลาดญปนมากขน อาท ภาชนะใสอาหารทชวยปองกนสตวเลยงกนเรวไป รถเขนลอเลอนชวยเดนส�าหรบสตวเลยงสงอาย หรอจะเปนน�ายาเชดพนกนสตวลนลม สวนดานงานบรการสตวเลยงกมออกมาใหเหนไมนอย อาท บรการรบดแลสงเกตพฤตกรรมสตวเลยงอยางใกลชด หรอบรการรบฝกสตวเลยงเพอเสรมสรางการท�างานของสมองและกลามเนอใหมากขน

จากภาพรวมขางตนจงท�าใหเหนวาตลาดสนคาและบรการสตวเลยงในประเทศญปนนนยงเปดกวางมากส�าหรบผสงออกไทย เพราะถงแมสนคาและบรการเหลานจะจดเปนสงทฟมเฟอย แตโดย

พนฐานของผซอชาวญปนโดยสวนใหญแลวมก�าลงซอทสง และยนดจายหากมนใจวาสนคาและบรการนนมประโยชนจรง ดงนนผสงออกไทยทตองการจะเจาะตลาดดงกลาว จงควรใหความส�าคญกบการวจยและการพฒนาออกแบบสนคาทสามารถใชไดจรง โดยเนนทการผลตสนคาเสรมสรางสขภาพส�าหรบสตวเลยง เชน อปกรณฝกสตวเลยงและผลตภณฑสปา ซงผสงออกไทยมประสทธภาพในการผลตสนคาประเภทนอยแลว แตตองปรบปรงใหดยงขนไปอก

(ขอมลจาก สคร. ณ นครฟกโอกะ)

9

ผน�าเขาสนคาอาหารไทยจากเยอรมน ตองการตดตอธรกจกบผสงออกไทยโดยตรง

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครแฟรงกเฟรต เขาเยยมพบ บรษท GVS Lebensmittelhandel GmbH & Co KG ผน�าเขาสนคาอาหารและเครองดมจากทวปเอเชย เพอจะน�าไปขายสงขายตอใหแกรานคา และรานอาหารในประเทศเยอรมน โดยพบวาภายในบรษทมสนคาไทยวางจ�าหนายอยเปนจ�านวนมาก ไดแก ขาวหอมมะล น�าพรกแกง น�าปลา น�ามะขาม น�าจมไก เสนกวยเตยว และอาหารทะเลแชแขง ฯลฯ

จากการสอบถามของ ส�านกงานสงเสรม การคาระหวางประเทศ ณ นครแฟรงกเฟรต ท�าใหทราบขอมลเพมเตมอกวา ปจจบนสนคาจากประเทศไทยทน�าเขามาจ�าหนายนน บรษท GVS Lebensmittelhandel GmbH & Co KG ไมไดน�าเขามาจากผสงออกไทยโดยตรง แตบรษทไดท�าการรบซอมาอกตอหนงจากบรษทผน�าเขารายใหญ แต

อยางไรกตามบรษทยงมความตองการทจะน�าเขาสนคาดงกลาวจากผสงออกไทยโดยตรงดวยเชนกน

โดยผสงออกไทยรายใดทสนใจตดตอท�าธรกจกบบรษท GVS Lebensmittelhandel GmbH & Co KG สามารถศกษาขอมลประเภทสนคาทบรษท น�าเขาไดทเวบไซต www.gvsgroup.de โดยตดตอผาน Email : v.clerget@gvsgroup.de หรอ Tel : +49 911 318 9427 ซงเปนเบอรโทรศพทของบรษท

(ขอมลจาก สคร. ณ นครแฟรงกเฟรต)

ส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงโคเปนเฮเกน รายงานกระแสการคาปลกสนคาแฟชนในกลมประเทศนอรดกสวา ปจจบนก�าลงไดรบความสนใจจากบรษทคาปลกตางชาต เรมเขามาบกตลาดนอรดกสเปนจ�านวนมาก โดยเฉพาะ ผบรโภคจากประเทศทมประชากรจ�านวนไมมากอยางประเทศนอรเวย ประชากร 5.05 ลานคนและประเทศฟนแลนด ประชากร 5.4 ลานคน สาเหตเพราะการส�ารวจเทรนดความนยมเปนไปไดไมยากเทาประเทศทมประชากรจ�านวนมาก อกทง 2 ประเทศขางตนยงมสภาพเศรษฐกจทเขมแขงและมขนาดเศรษฐกจทใหญตดเปนอนดบ 14 ของยโรป (อนดบท 46 ของโลก) และอนดบ 20 ของยโรป (อนดบท 56 ของโลก) ตามล�าดบอกดวย

ส�าหรบผ สงออกไทยทก�าลงสนใจอยากจะเปดตลาดในกลมประเทศนอรดกส โดยเฉพาะ

ประเทศนอรเวยและฟนแลนด กอนบกตลาดควรมการเตรยมพรอมศกษาในเรองของกระแสแฟชนใหด เนองจากทง 2 ประเทศดงกลาวมความตองการ สนคาทหลากหลาย โดยเฉพาะอยางยงสนคาเครองแตงกาย เครองส�าอางคและผลตภณฑดแลผว ท�าใหรานคาปลกตองปรบตวอยางรวดเรว และทส�าคญควรเขาไปยงเวบไซตของส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ กรงโคเปนเฮเกน thaicom.dk/ เพอศกษาขอมลเชงรกในการรกตลาดใหไดอยางมประสทธภาพ รวมถงยงมขอมลรายละเอยดงานแสดงสนคาแฟชนตางๆ ของกลมประเทศนอรดกสทจะจดในป 2558 นอกดวย

(ขอมลจาก สคร. ณ กรงโคเปนเฮเกน)

บรษทคาปลกตางชาตเรมเปดตลาดในประเทศนอรเวย และฟนแลนด     

10

สนคาผาไทยไดรบความสนใจจากคคาในประเทศจนส�านกงานสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ

นครเซยงไฮเขาเยยมชมบธแสดงสนคาอตสาหกรรมสงทอนานาชาต Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 2014 ณ Shanghai New International Exhibition Centre นครเซยงไฮ ทจดขนระหวางวนท 21-23 ตลาคม 2557 ทผานมา และพบวา มผประกอบการไทยเขารวมงานแสดงสนคาใน ครงนทงสนถง 21 บรษท โดยน�าสนคาเกยวกบผา เชน เสนดาย เสนใย ลกไม ดน ผายด ผานตตง ฯลฯ มาจดแสดง

จากขอมลรายงานวา สนคาผาไทยไดรบความสนใจจากคคาในประเทศจนเปนจ�านวนมาก เนองจากผาไทยมจดแขงในเรองของลวดลายผา ทสวยงาม และผผลตสามารถปรบตวเพอรองรบความต องการของตลาดได รวดเรว อกทงประเทศไทยยงไดเปรยบในเรองการสงออกเสนดายฝายไปประเทศจนโดยไมเสยภาษ จงท�าใหผ ประกอบการจนนยมน�าเขาเสนดายฝายจากประเทศไทย

ทงน การจะเจาะตลาดสนคาผาไทยในตลาดจนใหมประสทธภาพยงขนไปอกนน ผสงออกไทยจะ

ตองใหความส�าคญกบการพฒนาในเรองของการยนระยะเวลาในกระบวนการผลตใหมความรวดเรวมากขน แตยงคงไวซงคณภาพของสนคาทไดมาตรฐาน เนองจากสนคาทสงไปยงจนในแตละครงนนตองใชเวลาในการผลตนานถง 45-90 วน และส�าหรบ ผสงออกทานใดทไดมโอกาสในการเดนทางไปออกบธในงานแสดงสนคาในประเทศจน กควรมการเตรยมความพรอมหาบคลากรหรอลามทสามารถพดภาษาจนไดตดตามไปดวย เนองจากชาวจนทมาตดตอ มกจะไมคอยใชภาษาองกฤษในการสอสาร

(ขอมลจาก สคร. ณ นครเซยงไฮ)

ตวเลขสงออกผลไมในสหรฐอาหรบเอมเรตส พงสงขนดวยความทผลไมไทยนนมรสชาตทเปน

เอกลกษณ จงท�าใหเปนทชนชอบของคนทวโลกมาเปนระยะเวลานาน รวมถงผบรโภคในประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส โดยตวเลขการน�าเขาในปลาสดยงพบวา สหรฐอาหรบเอมเรตสมการน�าเขาผลไมไทยสงถง 1,536 ลานเหรยญสหรฐ หรอเพมขนจากปกอนหนาถงรอยละ 27.8 จากการน�าเขาผลไมทงหมด

โดยผลไมไทยทไดรบความนยมในสหรฐอาหรบเอมเรตส ไดแก เงาะ มงคด ฝรง มะมวง ล�าไย ทเรยน ลองกอง แกวมงกร ลนจ และชมพ ฯลฯ สวนเหตผลทไดรบความนยมนนกมาจากความมคณภาพและรสชาตทหวานอรอยมากกวาผลไมชนดเดยวกนจากประเทศอน ไมเพยงเทานยงม ผน�าเขาหลายรายทหวใสน�าผลไมไทยมาบรรจในถาดโฟมหรอกลองพลาสตกแพคจ�าหนายรวมกบพรกและเกลอพรอมรบประทาน โดยวางจ�าหนาย

ในหางสรรพสนคาตางๆ ซงถอเปนการเพมมลคาเพมและโอกาสในการเขาถงกลมผบรโภคของผลไมไทยใหสามารถกระจายจนเปนทร จกได อย างรวดเรว

แมตลาดสงออกผลไมไทยไปสหรฐอาหรบ เอมเรตสก�าลงไปไดสวย แตทงนผสงออกไทยกหามนงนอนใจ เพราะการจะสงออกไปยงสหรฐอาหรบ เอมเรตสใหไดมากขนนน ผสงออกไทยจะตองรจกพฒนาสรางแบรนดใหกบผลไมไทย เพอเปนการยกระดบมาตรฐานผลไมไทยใหงายตอการจดจ�าของ ผบรโภค โดยผลไมไทยทควรน�ามาสรางแบรนด ไดแก ทเรยน ล�าไย และมะมวง เปนตน

(ขอมลจาก สคร. ณ เมองดไบ)

11

AEC FOCUS

ารจะท�าธรกจทเกยวของกบสนคาแฟชนในตางประเทศใหอยรอดไดนน สงส�าคญ คอ

เจาของธรกจจะตองเปนผ ทมความตนตวอย เสมอ เพอกาวใหทนตอความตองการของผบรโภค ในตลาด และเมอยงใกลจะถง ป 2558 เขาไป ทกขณะ ซงนนกหมายถงการสงสญญาณบอกวา ผสงออกไทยจะตองเรมเตรยมความพรอม เพอท�าตลาดแขงกบคแขงในเขตประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ซงถอวาใกลตวมากทสด ไดแลว

ความทาทายส�าคญทรอผสงออกไทยอย กคอ การจะท�าอยางไรใหกาวผานแรงกดดนจากดานตางๆ ไมวาจะเปนเรองของตนทนการผลตทเพม สงขนตามกาลเวลา หรอการจดหากลยทธใหมๆ ทมประสทธภาพในการเจาะตลาดเพอนบานใหได ซงลวนแลวแตเปนโจทยทผประกอบการจะตองต ใหแตก หรอตกผลกใหได เพอใหสนคาของเราม พนทๆ สามารถยนบนตลาดการแขงขนไดอยาง เขมแขง AEC FOCUS จะขอน�าทานไปเรยนรเทคนคในการท�าตลาดแฟชนไทยสตลาด AEC กน

เตรยมควำมพรอมกอนเปด AEC

กอนอน ในสวนของการเตรยมความพรอมนน ขนตอนแรกจะตองเลอกประเทศทจะท�าตลาดกอน เพอใหสอดคลองกบสนคาหลกของตนเอง

แฟชนไทยสเสนทางตลาด AEC

ลดความเสยงจากการขายสนคาไมได รวมถงจะตองท�าความเขาใจกบกฎระเบยบของประเทศ เปาหมาย เพอประหยดเวลาและลดคาใชจายในการขนสงสนคาไปประเทศนนๆ

นอกจากน ผสงออกไทยอาจตองใชวธชม โทรทศนและภำพยนตรของประเทศทเปนเปำหมำยผลตขน โดยอยาคดวาเปนเรองเลนๆ เพราะวธดงกลาวจะชวยในเรองของขอมลพนฐานทสามารถน�ามาใชประโยชนในการวางกลยทธทางการตลาดได จะท�าใหทราบถงพฤตกรรมของผบรโภคไดอยาง ลกซงกวาการนงอานผลวจยเพยงอยางเดยว ขณะ ทเทคโนโลยสารสนเทศ หรอไอทไดยอโลกเขามา อยเพยงแคมอสมผส กควรใชประโยชนจากกลยทธการใช Cyber Marketing หรอการท�าตลาดออนไลน ชวยเพมชองทางการสอสารกบลกคาไดโดยตรง และสามารถเพมจ�านวนลกคาไดอกดวย ทงยงเปนชองทางการโฆษณาทประหยดคาใชจายเปนอยางมาก และสดทำยทส�ำคญ คอ ตองท�าความเขาใจกบวฒนธรรมในการท�าธรกจของประเทศ เปาหมาย เนองจากในแตละประเทศจะมความ แตกตางกน เพราะฉะนนจงควรท�าความเขาใจอยางลกซง เพอปองกนไมใหเกดความผดพลาดทอาจ สงผลกระทบตอความสมพนธทางธรกจ

ก

12

มองตลำดแฟชน AEC อยางไรกตาม ความยากในการท�าตลาด

แฟชนกคอ การตองผลตสนคาใหตรงกบความมเอกลกษณของแตละประเทศ ซงผสงออกจะตองฉกคด รขอมลเทรนดการแตงกายของผบรโภคในแตละประเทศกอนผลตสนคา ค�านงถงความเหมาะสมและความตองการของตลาดในแตละประเทศ ใหมากขน แมวาวฒนธรรมแฟชนจากประเทศแถบตะวนตกจะเขามามบทบาทเปนอยางมากในปจจบนกตามท

ยกตวอยางเชน ประเทศอนโดนเซย ซงเปนประเทศทมเกาะเยอะทสดในโลก ดงนน แนนอนวาวฒนธรรมการแตงกายจงมความหลากหลายมาก โดยแหลงแฟชนททนสมยจะอยทเมอง จาการตา ซงมประชากรมากและหนาแนน ทส�าคญมความตองการและก�าลงซอทสง เหนไดจากการมหางสรรพสนคาจ�านวนมากกระจายตวอยตามพนทตางๆ คนในเมองนจงเปนคนฐานะด แตงตวหร เสอผากจะใชผาคณภาพด นยมทงสนคาแบรนดจากในประเทศและตางประเทศ

แตหากจะจบกลมตลาดสตร เปนหลก กตองมองไปทสนคา ในกลมชดตามขอก�าหนดทางศาสนา

ทมกมการตกแตงโดยการปกเลอมมากๆ โดยเฉพาะงานปกทมความมนวาว รปดอกไม และสตวจะเปน ทนยมมาก และแฟชนการแตงกายของสตรโดยทวไปจะไมแตงตวโปหรอลอแหลม จะแตงกายคอนขางมดชดไมวาจะเปนชดทางศาสนาหรอชดใสทวไป

ดำนฟลปปนส ถอเปนประเทศทมความสนกสนาน และชนชอบการแตงตว สวนสนคาแฟชนทเขามามบทบาทในประเทศสวนใหญจะมาจากทางตะวนตกและญปน ซงไดรบความนยมมาก อนแสดงถงระดบการเปนอย และไลฟสไตลการแตงกายทมระดบ เนองจากสนคามสสน ลวดลาย และมเทรนดแฟชนทนสมย การเจาะตลาดคนกลมนจงตองอาศยการเกบขอมลเทรนดสนคาแฟชนสงออกจากประเทศทางตะวนตกและญปนควบคไปดวย

สวนสตรทฟลปปนสจะมอสระในการแตงตวมาก โดยแฟชนในแนว Tropical style ไดรบความ นยมเปนทวไป เพราะภมประเทศ ภมอากาศเออ อ�านวยใหฟลปปนสเปนประเทศทมศกยภาพดานการทองเทยวทางทะเล ซงกท�าใหสนคาแฟชนของทนมกลนอายทเปนเอกลกษณของชาวเกาะทชดเจน

สวนเวยดนำม ผชายสวนใหญชอบใสเสอเชตสพนๆ เรยบๆ เพอท�างานและเทยว สตรชอบใส

13

ทมำขอมล : http//: www.ditp.go.th http//:www.smethailandclub.com

เสอทเรยบงาย อาจมลายปก ลายพมพบางและเสอยด ไดรบความนยมมาก สวนสนคาแฟชนจากประเทศไทย กไดรบความนยมอยางมากทงเรองคณภาพ ราคา และความสวยงาม

เมยนมำร ถอเปนตลาดทนาสนใจเปนอยางมาก เนองจากสนคาแฟชน เชน เสอผา รองเทา กระเปา สวนใหญน�าเขามาจากไทย และจน แตสนคาแฟชนจากไทยจะไดรบความนยมมากกวาเนองจากมคณภาพทดกวา สวยงาม และหลากหลาย อกทงยงไมมแบรนดเนมดงๆ จากทางตะวนตกเขามามากนก แฟชนของคนทนมกจะตามมาจากสนคาของไทย แตหากเปนคนทองถน ยงนยมใสเสอผาและแตงตวตามขนบธรรมเนยมนยมอย เชน ผชายใสโสรง ผหญงใสผาถง ใชขมนทาหนาตาเพอรกษาผวพรรณและกนแดด สนคาแบรนดเนมของทองถนทท�าการตลาดออกไปสระดบภมภาคยงไมม

เชนเดยวกบลำว ซงแมวาจะเปนประเทศทรกษาวฒนธรรมการแตงตวตามธรรมเนยมในอดต และนยมสนคาราคาไมแพงทน�าเขาจากประเทศไทย จน และเวยดนาม โดยจะมวยรนทเรมรบวฒนธรรมตะวนตกมาบาง เนนใสเสอผาตามสมยนยม โดยเฉพาะสนคาแฟชนจากประเทศไทยจะไดรบความนยมสงสด เนองจากคณภาพด ราคาไมสง และม ความหลากหลาย ผคนสวนใหญซอสนคาเหลาน

จากตลาด และรานคารมขางทางหรอขามมาซอจากฝงประเทศไทย

ขอมลตางเหลาๆ น ผสงออกไทย สามารถน�ามาปรบใชกบธรกจและสนคาของตนเอง เพอขยายตลาดการคาสตลาดอาเซยนได นอกจากน เพอเปนการเพมพนความรความเขาใจในการเจาะตลาดแฟชนในอาเซยนใหกบตนเองมากขน ผสงออกจงควรใหความส�าคญกบการตดตามขาวสารงานแสดงสนคาตางๆ ทกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศก�าหนดจดขนในปหนา โดยเฉพาะงานแสดงสนคา เชน Bangkok International Fashion Fair and Bangkok International Leather Fair ซงเปนงานแสดงสนคาแฟชนโดยตรง และมก�าหนดจดขนเปนประจ�าทกป ใชประโยชนจากการจดงานเปนจดนดพบส�าหรบผผลตสนคาแฟชนและเครองหนง ตงแตตนน�า กลางน�า ถงปลายน�า ทงในประเทศและตาง ประเทศ ไดทงการแลกเปลยนความคดในการผลตสนคา และทราบถงชองทางในการเจาะตลาดสนคาจากหนวยงานของกรมฯ ทมารวมออกบธ และทส�าคญ คอได คคาทางธรกจรายใหมๆ กลบไปอกดวย

14

สาระนารจาก

Disclaimer : ขอมลตางๆ ทปรากฏ เปนขอมลทไดจากแหลงขอมลทหลากหลาย และการเผยแพรขอมลเปนไปเพอวตถประสงคในการใหขอมลแกผทสนใจเทานน โดยธนาคารเพอการสงออกและน�าเขาแหงประเทศไทยจะไมรบผดชอบในความเสยหายใดๆ ทอาจเกดขนจากการทมบคคลน�าขอมลนไปใชไมวาโดยทางใด

ศรษฐกจประเทศเพอนบานทขยายตวตอเนองและวถชวตทเรมเปลยนแปลงไป ท�าใหประชากร

ในประเทศเหลาน มความตองการบรการทางการแพทยทดขน ปจจยดงกลาวถอเปนโอกาสของ ผประกอบการไทย ในการเขาไปรกตลาดประเทศเพอนบานมากขน ทงน ขอมลทนาสนใจเกยวกบพฤตกรรมการใชบรการดานสขภาพในประเทศเพอนบาน มดงน

ประชำกรสวนใหญนยมซอยำรบประทำนเอง หากอาการของโรคไมรนแรงนก ทงน ยา สวนหนงทจ�าหนายในรานขายยาของพมาเปนยาน�าเขาจากไทย ซงไดรบความเชอถอวามคณภาพด ขณะทกมพชาน�าเขายาสวนใหญจากฝรงเศส อยางไรกตาม หากอาการของโรครนแรง ประชากรในประเทศเหลานจะตดสนใจไปพบแพทยทคลนก จงไมนาแปลกใจทมกพบสถานพยาบาลในลกษณะคลนกกระจายอยคอนขางมากในประเทศเพอนบาน

ประชำกรทมฐำนะดนยมเดนทำงไปใชบรกำรทำงกำรแพทยนอกประเทศ อาท ขาราชการระดบสง นกการเมอง และนกธรกจ นยมเดนทางไปใชบรการสขภาพนอกประเทศ โดยเฉพาะไทยและสงคโปร ทงน พบวาโรงพยาบาลชนน�าในกรงเทพฯ มลกคาจากประเทศเพอนบานจ�านวนมากมาใชบรการ จนถอเปนกลมลกคาตางชาตล�าดบ 2 รองจากกลมลกคาชาวอาหรบ ทงน สวนหนงเปน การทองเทยวเชงสขภาพ โดยมกพาครอบครวมาทองเทยวดวย

ควำมนยมในสอบนเทงตำงชำตสรำงควำมตองกำรใชบรกำรดำนควำมงำมเพมขน ประเทศเพอนบานไมวาจะเปนพมา กมพชา และ สปป.ลาว สามารถรบชมสอโทรทศนของไทยได คานยมหลายอยางจงคลายคลงกบคนไทย เชนเดยวกบสอบนเทงเกาหลใต โดยเฉพาะละครโทรทศน กเปนทนยมอยางมาก ขณะเดยวกนความสะดวก

เกรดนาร…ธรกจบรการสขภาพในประเทศเพอนบาน

ของสอออนไลนท�าใหสามารถเขาถงสอตางชาตไดมากขน ท�าใหเกดคานยมรกสวยรกงามและกระตนใหเกดความตองการใชบรการเสรมความงามเพมขน อาท คลนกเสรมความงาม คลนกผวหนง คลนกทนตกรรมและศลยกรรมพลาสตก

แพทยแผนโบรำณยงไดรบควำมนยม อาท การนวดบ�าบดแผนโบราณ และการรกษาดวยสมนไพรตามภมปญญาพนบาน สาเหตหลกมาจากการรกษาโดยแพทยแผนโบราณมราคาถกกวาการรกษาโดยแพทยสมยใหม ประกอบกบผปวยสวนหนงเชอวาการรกษาทใชสมนไพรมความปลอดภยกวาการใชยาสมยใหมทเปนสารเคม นอกจากน อกสวนหนงอาจเปนผลจากการทระบบสาธารณสข สมยใหมยงกระจายไปไมทวถงพนทหางไกล ประกอบกบประชากรสวนใหญยงมรายไดต�า ท�าใหไมมความสามารถเพยงพอในการจายเงนเพอใชบรการสาธารณสขสมยใหม

จะเหนไดวาแมปจจบนความตองการดานบรการสขภาพททนสมยจะยงกระจกตวอยตามหวเมองส�าคญและกลมผมรายไดสงเปนสวนใหญ อยางไรกตาม เศรษฐกจประเทศเพอนบานทขยายตวระดบสงตอเนองถอเปนโอกาสของผประกอบการ ธรกจบรการสขภาพของไทยในการเรงเขาไปยดหวหาดเพอสรางความไดเปรยบกอนประเทศคแขงส�าคญทงมาเลเซยและสงคโปร ทงน ผประกอบการไทยควรศกษาขอมลพนฐานและพฤตกรรมผใชบรการในตลาดดงกลาวอยางถถวนเพอปรบกลยทธการด�าเนนธรกจใหสอดคลองกบความตองการของ ผใชบรการในแตละตลาดอยางเหมาะสม

เ

15

GoodIdea

สนคาอญมณและเครองประดบของไทยสวนใหญเปนอตสาหกรรมทผลตเพอการสงออก ดงนน

สงทสามารถท�าใหธรกจนนอยได คอคณภาพของสนคาไทย ทถกยอมรบในระดบสากล ซงหนงในนนคอ บรษท มายา อนเตอรเทรด จ�ากด บรหารงานโดย คณมยยารตน ฉนทเรองวณชย ผผลต จ�าหนาย และสงออกสนคาอญมณและเครองประดบ

คณมยยำรตน เลาความเปนมาของบรษทวา “แรกเรมบรษทกอตงขน โดยมวตถประสงคเพอผลตและจ�ำหนำยสนคำดวยกำรท�ำหตถกรรมไทยประเภทของขวญและของฝำก แตตอมำเมอไดมโอกำสเขำรวมออกบธแสดงสนคำกบกรมสงเสรม กำรคำระหวำงประเทศ ทงในและตำงประเทศ ท�ำใหเรำไดเหนตลำดและฐำนของลกคำทใหญขน ในกลมสนคำเครองประดบ ประกอบกบกำรทเรำมควำมสนใจเรองในเรองอญมณและมกออกแบบเครองประดบใสเองเสมออยแลว ซงชวงแรกกท�ำออกมำจ�ำหนำยเพยงเลกนอย แตปรำกฏวำสนคำทผลตออกมำตำงไดรบกระแสตอบรบเปนอยำงด จนลกคำหลำยรำยเขำใจผดคดวำท�ำธรกจเกยวกบอญมณ เมอเปนเชนนจงหนมำท�ำธรกจอญมณและเครองประดบเปนหลกแทน หลงจำกทหำตวตนทแทจรงของตนเองอยนำน”

“เมอเรมหนมำท�ำธรกจสนคำอญมณและเครองประดบอยำงจรงจง สงหนงทเรำใสใจมำกทสดคอเรองของคณภำพ และกำรมรปแบบสนคำท ไมเหมอนใคร สนคำทกชนเรำออกแบบขนมำใหม แตละชนมเพยงชนเดยว คดสรรวตถดบอยำงพถพถน ดวยชำงฝมอคนไทยทมควำมประณต สงผลให ผครอบครองเกดควำมรสกเจดจรสทกครงเมอสวมใส”

“นอกจำกนสงหนงทยดมนมำโดยตลอด คอ เรำจะไมผลตสนคำทหำซอไดตำมทองตลำด โดยกลมลกคำทเขำมำจะเปนลกษณะตองกำรเครองประดบแบบเฉพำะ และเหมำะกบเขำเพยงคนเดยวเทำนน ลกษณะกำรบรกำรลกคำเชนน จงมกำรบอกปำกตอปำกในสงคมของตวลกคำ โดยทผำนมำมทงลกคำทมำจำกจน ญปน เวยดนำม และสงคโปร รวมถง

MAYA INTERTRADE อญมณและเครองประดบฝมอคนไทย สงออกตลาดสากล

คนไทย ซงสนคำทไดรบควำมนยมมำกทสดจะเปน แหวน และก�ำไล ขอมอ เนองจำกมรำคำทไมสงมำกนก และโดยเฉลยรำคำสงสดจะอยในหลกแสนเท ำนน” คณมยยารตน อธบายปจจยแหงความส�าเรจในตลาดสงออก

ทงน ในเรองของเครองประดบและอญมณ ปจจบนมการผลตสนคาเลยนแบบและปลอมแปลงกนออกมาเปนจ�านวนมาก หากผซอไมมความรมากพอกอาจเกดการถกหลอกลวงได ซงตลาดสงออกอญมณในตางประเทศเอง จะใหความส�าคญตราสญลกษณทออกโดยหนวยงานราชการทรบประกนคณภาพสนคา ดวยเหตน บรษท มายา อนเตอรเทรด จ�ากด จงสรางความเชอมนใหกบลกคาดวยการเขารวมโครงการขอตราสญลกษณ “Thailand Trust Mark” หรอ TTM จากกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ซงเปนหนวยงานทคณมยยารตนใหความไววางใจและรวมงานมา ตงแตอดต เขามาการนตคณภาพสนคา และชวยสรางโอกาสใหสนคาสามารถแขงขนไดในระดบสากล

“ส�ำหรบใครทสนใจอยำกท�ำธรกจแตยงไมรวำจะเรมอยำงไร แนะน�ำวำใหเขำรบค�ำปรกษำจำกกรมสงเสรมกำรคำระหวำงประเทศ ซงทำนจะเรยนรถงขนตอนกำรวำงแผน กำรบรหำรงำนอยำงเปนระบบ รวมไปถงเลอกธรกจทท�ำจำกหวใจ ซงจะสงผลใหงำนทออกมำมคณภำพนนเอง” ผบรหาร บรษท มายา อนเตอรเทรด จ�ากด ทงทาย

สนใจตดตอบรษท มายา อนเตอรเทรด จ�ากด 289/594 บางกอก การเดน ซอยสาธประดษฐ 19 ถนน นราธวาสราชนครนทร แขวงชองนนทร เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120 โทร. 08-1874- 2572 แฟกซ 02-672-0835 E-mail: allthasigift@yahoo.com และ cmaiyarat@hotmail.com

16

DITPUPDATE

ถวายผาพระกฐนพระราชทานพล.อ.ฉตรชย สำรกลยะ รฐมนตรวาการ

กระทรวงพาณชย พรอมดวยขาราชการระดบสงของกระทรวงพาณชย น�าผากฐนพระราชทานไปถวาย ณ พระอารามหลวง วดชยพฤกษมาลาราชวรวหาร เมอวนท 6 พฤศจกายน 2557 ทผานมา

หารอเขารวมงานแสดงสนคา Expo Centre Sharjah

นำงนนทวลย ศกนตนำค อธบดกรม สงเสรมการคาระหวางประเทศ ใหการตอนรบ Mr. Saif Mohamed Al Midfa, Chief Executive Officer, Expo Centre Sharjah และ Mr. P. Ravi Director Marketing, Expo Centre Sharjah จากประเทศสหรฐอาหรบเอมเรตส ณ กรมสงเสรมการคา ระหวางประเทศ เพอหารอในการเขารวมงานแสดงสนคา Expo Centre Sharjah เมอวนท 7 พฤศจกายน 2557 ทผานมา

Thai Food Festival 2014 ณ นครซดนย

ม.ล.ภทอง ทองใหญ ผอ�านวยการส�านกสงเสรมการคาระหวางประเทศ ณ นครซดนย เขารวมงาน Thai Food Festival 2014 ซงจดโดยสมาคมรานอาหารไทยแหงประเทศออสเตรเลย เพอประชาสมพนธ และขยายตลาดอาหารไทย อาหารแปรรป และขาวไทย ใหเปนทรจกอยางแพรหลาย รวมถงการประชาสมพนธตราสญลกษณ Thai Select ใหเปนทรจกในกลมผบรโภคชาวออสเตรเลย ณ เฟรส พลท ปารค, เดอะ รอค นครซดนย ตนเดอน พฤศจกายน 2557 ทผานมา

Thai Night 2014  ทลกระหมอมหญงอบลรตนรำชกญญำ

สรวฒนำพรรณวด เสดจเปนประธานในงาน Thai Night 2014 โดยมผประกอบการภาพยนตรทงจากไทยและฮอลลวดเขารวมมากกวา 155 ราย ซงมวตถประสงคเพอประชาสมพนธอตสาหกรรมภาพยนตรและบนเทงไทยในสหรฐอเมรกา โดยมงเสนอจดเดนของไทยทมความพรอมสามารถตอบสนองความตองการของอตสาหกรรมภาพยนตรสหรฐ ณ โรงแรม JW Marriott Santa Monica Le Merigot, California เมอวนท 30 ตลาคม 2557 ทผานมา

17

Int’l TradeTips by DFT 

างดวงพร รอดพยาธ อธบดกรมการคาตางประเทศ กลาววาสหภาพยโรปไดตด

สทธการให GSP แกประเทศทถกธนาคารโลกจดอนดบใหอยในกลมทมรายไดประชาชาต ตอหวอยในเกณฑ High Income Countries และ Upper Middle Income Countries เปนเวลา 3 ป ตดตอกน และคณะกรรมาธการยโรปได ออกประกาศระเบยบ Commission Delegated Regulation (EU) No 1421/2013 of 30 October 2013 amending Annexes I, II, and IV of Regulation (EU) No 978/2012 applying a scheme of generalized tariff preferences เพอปรบปรงรายชอประเทศผไดรบสทธ GSP แลว โดยระเบยบดงกลาวไดมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2557 และประเทศไทยเปนหนงใน รายชอประเทศทถกตดสทธ GSP เนองจากม รายไดประชาชาตตอหวเกนกวาเกณฑทสหภาพยโรปก�าหนด โดยไทยอยในกลมประเทศ Upper Middle Income Countries (ระหวาง 3,946-12,102 เหรยญสหรฐฯ) เปนเวลา 3 ป ตดตอกน (ตงแตป 2554-2556) ตามการจดอนดบของธนาคารโลก นอกจากนยงมประเทศจน เอกวาดอร และมลดฟส ทถกระงบสทธฯ ดวย อยางไรกตามประเทศทถกตดสทธ GSP ดงกลาวขางตนไดสทธปรบตวเปนระยะเวลา 1 ป โดยสหภาพยโรปจะเรมตดสทธ GSP ส�าหรบสนคาไทยและอก 3 ประเทศ (จน เอกวาดอร และมลดฟส) ตงแตวนท 1 มกราคม 2558 เปนตนไป

อธบดกรมการคาตางประเทศกลาวเพมเตมวา เพอใหการใชสทธภายใต GSP สหภาพยโรป ในชวงเวลาทเหลอไดรบประโยชนสงสด ผสงออกไทยควรวางแผนในการสงออกสนคาใหด โดยสนคาตองไปถงประเทศสมาชกสหภาพยโรปแตเนนๆ

น

เพราะผน�าเขาทสหภาพยโรปจะตองยนหนงสอรบรองถนก�าเนดสนคา (Form A) พรอมเอกสารประกอบการผานพธการน�าเขา (Import declara-tion) ใหแลวเสรจภายในวนท 31 ธนวาคม 2557 สนคานนจงจะไดรบสทธลดหยอนหรอยกเลกภาษภายใต GSP สหภาพยโรป

ทงน หากมขอสงสยสามารถหาขอมลเพมเตมไดท http://trade.ec.europa.eu/ หรอสอบถามมาท กองสทธประโยชนทางการคา กรมการคาตางประเทศ โทร. 02-5474819 หรอ DFT Center โทร. 1385 หรอทางเวบไซด www.dft.go.th

คต. ย�าการใชสทธ GSP EUตองแลวเสรจภายใน 31 ธนวาคม 2557

18

บอกเลาเกาสบ

สถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ ก�าหนดจดสมนาเรอง “เจำะลกกำรคนอำกรตำมมำตรำ 19 ทว และกำรชดเชยคำภำษอำกร” โดยมวตถประสงคเพอถายทอดความรในเรองการคนอากรตามมาตรา 19 ทวและ การชดเชยคาภาษอากร ซงเปนสทธประโยชนทางภาษทกรมศลกากรใชเปน เครองมอในการสงเสรม และสนบสนนผประกอบธรกจการคาระหวางประเทศ โดยเฉพาะกลมผประกอบการ SMEs ใหไดใชสทธประโยชนดงกลาวอยางเตมท

การจดสมนาเรองดงกล าวมก�าหนด

จดขนวนท 16 ธนวาคม 2557 เวลา 08.30 – 16.30 น. ณ หองสมนา 1-2 สถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ถนนรชดาภเษก ผสนใจสามารถดาวนโหลดใบสมครผาน http://www.ditp.go.th ในหวขอ “ปฏทนกจกรรม” คลกตอทลงกกจกรรม เดอน ธนวาคม 2557 พรอมสงใบสมครไดท โทรสาร 0-2511-5501, 0-2513-1904 หรอ สงผาน E-Mail : saiphinc@ditp.go.th รบจ�านวนจ�ากดเพยง 30 ทานเทานน คาสมครเขารบการฝกอบรม ทานละ 300 บาท

สถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ เปดรบสมคร โครงการสมมนาเรอง “เจำะลกตลำดภมภำคยโรป” มวตถประสงคเพอถายทอดความร เทคนค การเจาะตลาดภมภาคยโรป โดยผเชยวชาญจากกรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ อาท ชองทางการคาในภมภาคยโรป ขอจ�ากด อปสรรค แนวทางการแกไขปญหา และแนวโนมการคาป 2558 เพอใหผประกอบการไทยไดน�าไปประยกตใชในธรกจของตนเองตอไป

โครงการจดสมนาดงกลาวมก�าหนด จดขนวนท 17 ธนวาคม 2557 เวลา 09.00 -

12.30 น. ณ หองประชมใหญ สถาบนองคความรดานการคาระหวางประเทศ กรมสงเสรมการคาระหวางประเทศ ถนนรชดาภเษก ผสนใจสามารถดาวนโหลดใบสมครผาน http://www.ditp.go.th ในหวขอ “ปฏทนกจกรรม” คลกตอทลงกกจกรรม เดอน ธนวาคม 2557 พรอมสงใบสมครไดท โทรสาร 0-2513-2446, 0-2513-1904, 0-2511-5501 หรอ E-mail : phittaphons@ditp.go.th รบ จ�านวนจ�ากดเพยง 150 ทาน (ไมเสยคาใชจาย)

เจาะลกการคนอากรตามมาตรา 19 ทว และการชดเชยคาภาษอากร

เจาะลกตลาดภมภาคยโรป

หลกสตร วนท สถานท

โครงการฝ�กอบรมเร�อง “บร�หารการเง�นและภาษอย�างไร 13 ธนวาคม 2557 ขอนแก�นให�ธรกจก�าวไกลส�สากล”

โครงการฝ�กอบรมเร�อง “เจาะลกการคนอากรตามมาตรา 16 ธนวาคม 2557 สถาบนองค�ความร�ด�าน19 ทว� และการชดเชยค�าภาษอากร” การค�าระหว�างประเทศ

โครงการจดสมมนา เร�อง “เจาะลกตลาดภมภาคยโรป” 17 ธนวาคม 2557 สถาบนองค�ความร�ด�าน การค�าระหว�างประเทศ

โครงการจดสมนา เร�อง “งานแสดงสนค�า : 19-20 ธนวาคม จนทบร�ช�องทางจำหน�าย ทต�องวางแผน” (Marketing in Fair) 2557

โครงการจดสมนา เร�อง “ตลาดอาหารขบเคยวในกล�ม 15 มกราคม 2558 สถาบนองค�ความร�ด�านประเทศอาเซ�ยน” การค�าระหว�างประเทศ

หลกสตร วนท สถานท

การคำนวณต�นทนและการตงราคาสนค�า 1 ธนวาคม 2557 - e-Learning เพอการส�งออก ร�น 12 15 มกราคม 2558

หลกสตร E-Learning

ฝ�กอบรม สมมนา-เสวนา ส�วนกลาง

สถาบนองค�ความร�ด�านการค�าระหว�างประเทศ

โครงการฝ�กอบรม/สมมนา ระหว�างเดอนธนวาคม 2557 - มกราคม 2558

DECEMBER 2014

ขบเคลอนการคาไทยสตลาดโลก

DITPชชองการคา

ไมถงมอ

ผรบโปรด

สงคน ก

รมสงเสรมการค

าระหวางประเทศ

กระทรวงพ

าณชย

เลขท 44/100 ถนนนนทบร 1 ตำาบลบางกระสอ อำาเภอเมอง จงหวด

นนทบร 11000 Call C

enter 1169 โทรศพท 0-2507-8162-83 โทรสาร 0-2547-4258-59 w

ww

.ditp.go.th