12平成25年（2013年）

月号

№1,448№1,449

今月の納税（12月25日が納期限です）固定資産税・都市計画税…第４期、国民健康保険税…第６期コンビニ納付・ペイジー対応ＡＴＭからの納付も可能です。口座振替により納税をしている人は、預貯金残高を御確認ください。

人口120,456人（前月比－83）、男58,021人（前月比－28）、女62,435人（前月比－55）、世帯50,086世帯（前月比－6）10月31日現在

「サイエンスドクター事業」公開授業　市教育委員会では本年度から、理科好きな子供を育てることを目的として、群馬大学の協力を得て「サイエンスドクター事業」に取り組んでいます。　10 月 29 日（火）、中央中学校において、群馬大学大学院理工学府の学生が考案した教材を使い、公開授業を行いました。電流と電圧の測定値を、パーソナルコンピューターで水の流れに置き換えて伝えるもので、授業を受けた中学生は、「わかりやすい。」と目を輝かせて実験をしていました。

２　ニューイヤー駅伝2014inぐんま３　平成25年度上半期収支と財産の状況６　12月は市税収納強調月間

８　フォトスケッチ

９　市政この１年

10　情報ひろば

15　主な施設の年末年始業務

２　ニューイヤー駅伝2014inぐんま３　平成25年度上半期収支と財産の状況６　12月は市税収納強調月間

８　フォトスケッチ

９　市政この１年

10　情報ひろば

15　主な施設の年末年始業務

　

慌ただしい年の暮れがや

ってきました。

　

私自身、今年強く印象に

残ったのは、自然災害の恐

ろしさでした。日本各地で

豪雨や竜巻による大きな被

害が発生し、地域防災力向

上の必要性を痛感しました。

　

また、国内経済は、積極

的な経済政策とともに、２

０２０年オリンピックの東

京開催も決まり、明るさを

取り戻しつつありますが、

地方都市では依然厳しい状

況が続いています。

　

こうした中、桐生市では

平成26年度予算の編成作業

に入っています。最重要課

題である人口減少対策を基

本に「元気・安心・未来」を

３本の柱とし「市民が主役

のまちづくり」を目指すと

ともに「誰もが住みたくな

るまち」にするため、議論

し、知恵をしぼっています。

　

新たな年も市民の皆さん

の健やかで豊かな生活のため

に力を尽くしてまいります。

スポーツ体育課スポーツ振興係（☎内線657・658）

駐車場＝Ｐ

Ｐ

Ｐ市民文化会館

市役所

中央中学校

織姫神社

八木節演奏会場

トイレ

中継所周辺マップ

中継所内立入り禁止

豚汁・コーヒー・麦茶おしるこコーナー

▼

▼

Ｐ

豚汁・コーヒー・麦茶お汁粉コーナー

第 58回全日本実業団対抗駅伝競走大会

ニューイヤー駅伝　2014 in ぐんま

　新春恒例のニューイヤー駅伝が開催されます。市内約11キロメートルの区間を全力で駆け抜ける選手の皆さんに熱い声援をお願いします。

　先頭の選手は、午後０時17分ごろ太田・桐生線から広沢町七丁目に入ってきます。第５中継所のある桐生市役所に到着するのは午後０時38分ごろ、みどり市に入るのが午後０時47分ごろと予想されています。

　コースとなる車道及び歩道橋は時間規制で立ち入り禁止になります。警察官や係員の指示に従ってください。

　市役所西側のイベント広場では、桐生八木節の演奏や踊りを披露するほか、豚汁やお汁粉、温かい飲み物などのサービスを行いますので、是非、お出掛けください。　中継所となる市役所前の道路や市役所構内は立ち入り禁止となります。駐車場は、市民文化会館二層式駐車場のほか、市役所周辺の職員駐車場などを御利用ください。トイレは、市民文化会館内のものを御利用ください。

市役所周辺で〝おもてなし〟します

おりひめバスは一部運休します

　ニューイヤー駅伝開催に伴う交通規制のため、おりひめバスは一部運休になります。詳しいことは、12月中旬からバス車内、市ホームページなどに掲示します。

　　　　　　企画課企画係（☎内線525）桐生朝日自動車株式会社（☎54‐2420）

平成 26年 1月1日（元日）

錦桜橋

境野六丁目

太田市境

松原橋

松原橋

消防南分署消防南分署桐生競艇

12：44

先頭ランナーの通過予想時刻12：32

12：20

12：17

相生町一丁目

桐生市内通過コース・予想時刻

渡良瀬川

国道50号

JR両毛線JR両毛線

◎

郡境道路郡境道路

国道50号高架下

国道50号高架下

12：38

12：47

みどり市境

12：29

国道122号国道122号

第5中継所桐生市役所第5中継所桐生市役所

境野六丁目境野一丁目

みどり市境

通過予想時刻とコース

コースは立ち入り禁止

交差点交差点 交差点交差点交差点交差点

市役所は☎46‐1111 ２

黒保根町デマンドタクシー長尾根整備事業

平成25年度上半期

収支と財産の状況

財政課財政係（☎内線５２６）

　

市の財政状況を市民の皆さんに知っていただくた

め、毎年８月と12月の年２回、市の収支と財産の状況

を公表しています。今回は、平成25年度上半期（４月

から９月まで）の予算の執行状況、補正予算、特別会

計、市有財産・市債の現在高、水道会計の状況につい

てお知らせします。

一般会計

歳入歳出予算 441億2,115万円予算 441億2,115万円

上半期収入

222億6,042万円（50.5％）

上半期支出

164億1,269万円（37.2％）収入の割合支出の割合

※金額は１万円未満を四捨五入、収入・支出の割合は小数点第二位を四捨五入。

平成 25年度上半期　収支と財産の状況

市の中心部分を担う仕事における

会計です。

３

市税

地方交付税

国庫・県支出金

市債

諸収入　

繰入金　

その他　

合　計

収入の割合

歳出の状況支出の割合

100％

（繰越を含む）

61億9,131万円

19億7,662万円

7億2,380万円

16億667万円

19億5,452万円

13億4,952万円

9億2,932万円

12億7,576万円

4億517万円

165億5,069万円

　53億4,982万円

　44億6,037万円

　41億5,274万円

　40億1,964万円

　39億1,290万円

　26億984万円

　18億1,246万円

　12億5,269万円

合　計 441億2,115万円 164億1,269万円

※金額は１万円未満を四捨五入、収入・支出の割合は小数点第二位を四捨五入。

予算額予算額20 40 60 80 100％ 20 40 60 80

民生費

教育費

土木費

総務費

公債費

衛生費

消防費

商工費

その他

歳入の状況（繰越を含む）

130億4,007万円

99億5,400万円

93億341万円

35億940万円

　26億9,199万円

　 9億8,135万円

　46億4,093万円

441億2,115万円

37.4％

36.9％

16.2％

38.7％

48.6％

34.5％

35.6％

70.4％

32.3％

37.2％

59.4％

77.3％

31.3％

0％

20.7％

0％

72.2％

50.5％

・長尾根整備事業 …………………………… 6,800万円（道路造成工事及び補強工事）・小学校施設改修事業 ……………………… 1,770万円（相生小学校及び川内小学校プールの補修工事）・バス交通対策事業 …………………………… 881万円（黒保根町デマンドタクシー運行実証実験の運行費補助）・予防接種事業 ………………………………… 700万円（風しん予防接種費用の一部助成）・コミュニティ支援補助事業 ………………… 545万円（宮前町二丁目自治会の街路灯11基のLED化補助事業　など）

・ググっとぐんま観光キャンペーン事業 …… 231万円（MAYUの運送委託料）・児童福祉費一般経費 ………………………… 219万円（子ども・子育て会議委員報酬、子ども・子育て支援　ニーズ調査委託料）・施設整備事業 ………………………………… 161万円（桐生スケートセンター製氷施設改修工事）・清掃総務費一般経費 ………………………… 100万円（合併浄化槽への切り替えに対する補助）・定住促進事業 …………………………………… 46万円（移住促進首都圏PR用パンフレットの印刷費及び、市　外オーナー物件対策アンケート調査委託料）

補正予算

77億4,244万円

76億9,611万円

29億1,296万円

0円

5億5,744万円

0円

33億5,147万円

222億6,042万円

用語の解説

市民の皆さんから納めていただく、市民税や固定資産税、軽自動車税などの税金地方自治体が等しく行政サービスを提供することができるよう国が配分したお金市が行う特定の事業に対して、国や県から交付されたお金国や銀行などから借り入れたお金他市から受けたごみ処理や消防などの業務による収入や貸付金の元金利息収入など基金（市の貯金）や特別会計から一般会計に繰り入れられたお金

市税 ……………

地方交付税 ……

国庫・県支出金 …

市債 ……………諸収入 …………

繰入金 …………

福祉の充実や子育て支援などの費用学校教育・生涯学習の充実、文化・スポーツ振興などの費用道路や河川、公園などの整備の費用市役所や財産の維持・管理、戸籍の管理や税金の徴収などの費用これまでに借り入れた市債を返済する費用環境保全や疾病予防、健康増進などの費用消防などの災害対策や防災などの安全対策の費用商工業や観光振興などの費用

民生費 ……教育費 ……

土木費 ……総務費 ……

公債費 ……衛生費 ……消防費 ……

商工費 ……

収入額 支出額

当初予算成立後に生じた予算の不足分に対し追加で作成される予算です。

マユ

４市役所は☎46‐1111

国民健康保険事業

介護保険事業

下水道事業

後期高齢者医療事業

学校給食共同調理場事業

発電事業

農業集落排水事業

簡易水道事業

新里温水プール事業

住宅新築資金等貸付事業

宅地造成事業

149億5,814万円

121億6,665万円

　35億7,141万円

13億7,679万円

8億4,999万円

2億6,480万円

2億4,698万円

8,598万円

2,007万円

　625万円

　　　565万円

※金額は１万円未満を四捨五入、収入・支出の割合は小数点第二位を四捨五入。　

　62億1,519万円（41.6％）

47億2,314万円（38.8％）

　 4億6,284万円（13.0％）

4億3,487万円（31.6％）

1億5,784万円（18.6％）

1億6,790万円（63.4％）

2,194万円（ 8.9％）

　 1,465万円（17.0％）

526万円（26.2％）

296万円（47.4％）

　　 66万円（11.7％）

60億208万円

48億9,881万円

　14億6,141万円

4億2,173万円

3億2,564万円

1,138万円

1億1,418万円

　　1,755万円

　　 158万円

294万円

0円

予 　　算 収入（収入の割合） 支出（支出の割合） 会　 計

特別会計

収益的収支の状況

建設改良費の状況

財産の状況

※金額は１万円未満を四捨五入、収入・支出の割合は小数点 第二位を四捨五入。　

支出の割合20.2％

支　出

固定資産 190億2,123万円

流動資産 54億4,448万円

191億1,523万円

11億1,427万円

42億3,621万円

合 計 244億6,571万円 合 計 244億6,571万円

資　　　産 負債及び資本

予　算収　入

予　算支　出

収入の割合50.1％

支出の割合41.1％

支　出

収　入 21億8,645万円10億9,604万円

19億9,965万円8億2,176万円

予　算

支　出

7億5,440万円1億5,216万円

自己資本

引当金ほか

企業債

市債の状況

財産の状況土地（山林を含む）

建物

有価証券

基金

10,785,065㎡

　 749,096㎡

　 4,794万円

100億8,759万円

※数値は、一般会計と特別会計の合計額です。

財産と市債

下水道事業債

臨時財政対策債

土木債

教育債

退職手当債

農業集落排水事業債

その他

　　　合　計

175億2,259万円

155億4,016万円

75億4,009万円

54億6,183万円

24億6,322万円

19億2,186万円

78億5,773万円

583億748万円

水道事業会計水道事業会計

平成 25年度上半期　収支と財産の状況

特定の目的の事業を行う会計で、一般会計と区別しています。

水道利用者が負担する料金を主な財源とする事業の会計です。

（41.0％）

（40.3％）

（40.9％）

（30.6％）

（38.3％）

（ 4.3％）

（46.2％）

　（20.4％）

（ 7.9％）

（47.0％）

（ 0％）

５

桐生が岡動物園（☎22‐4442）

動物園deクリスマス

清掃センター庶務係（☎74‐1010）○浄化槽管理の全般について県東部環境事務所（☎0276‐31‐2517）○浄化槽の法定検査について環境検査事業団（☎027‐237‐5111）

浄化槽の管理は大丈夫ですか

桐生年金事務所（☎44‐2317）市民課年金係（内線273）

年金受給者が死亡したときはすみやかに届け出を

納税課納税係（☎内線237～240）

償却資産の申告は平成26年１月24日（金）までに

12月は市税収納強調月間

税務課家屋係（☎内線232・233）

　浄化槽を設置又は使用している人には、次のことを定期的に実施することが法律で義務付けられています。　浄化槽の管理が不十分な場合、県東部環境事務所や（公財）群馬県環境検査事業団（環境検査事業団）から適正な維持管理を指導される場合があります。また、それがもとで、生活環境上の問題が生じたときは浄化槽の管理者に対し、法令上の罰則が適用されることがありますので御注意ください。保守点検…運転状況の点検や装置の調整など（県に登録された保守点検業者と契約して実施）清掃…汚泥の引き抜きや装置の洗浄など（市の許可を受けた清掃業者に依頼して実施）法定検査…浄化槽の年１回の水質検査など（環境検査事業団に依頼して実施）

　年金受給者が死亡したときは、14日以内に「年金受給権者死亡届」を桐生年金事務所へ提出してください。　なお、国民年金のみを受給していた場合は、市役所１階の市民課又は新里・黒保根支所市民生活課で手続きができます。　また、死亡当時に受給者と生計をともにしていた遺族は、死亡した月分までの未支給年金を請求できる場合がありますので、御相談ください。

　平成26年１月１日現在で、工場や商店などの事業に使用することができる機械、装置、工具などの償却資産は、平成26年度分の固定資産税の対象となります。償却資産を所有する事業者には、12月上旬に申告用紙を送付しますので、市役所１階税務課、新里・黒保根支所市民生活課へ申告してください。　インターネットを利用して地方税の手続きができる「エルタックス」でも申告できます。

　市では、12月を「市税収納強調月間」として、市税の納付に関する相談受付や滞納している人への電話催告、訪問徴収を実施します。◆納期限までに納付を　市税を納期限までに納めないと、延滞金も含めて納めていただくことになります。　また、督促状などによる催告にもかかわらず納付しない場合には、給与や預貯金などの差し押さえなどの滞納処分を受ける場合があります。　納期限までに納付することができないときは、そのままにせず納税課へ御相談ください。◆コンビニエンスストアやパソコン、携帯電話を使っても納付できます　コンビニエンスストアやパソコン、携帯電話を使ってのインターネットバンキング、ペイジー対応のＡＴＭでも納めることができます。　また、口座振替のお申し込みをすれば納期ごとの納め忘れもなく便利で確実です。◆延長窓口　祝日を除く月曜日から金曜日の午後６時30分まで市役所１階税証明交付コーナーで納付できます。◆納付相談・受付時間＝土、日、祝日を除く午前８時30分から午後５時15分まで場所＝納税課（市役所１階）　12月28日（土）・29日（日）は、年末納付受け付け及び納税相談を行います。時間や場所については、15ページを御覧ください。

　参加者がサンタさんになっての動物にエサやり体験のほか、飼育員による動物ガイドも有ります。期日＝12月24日（火）　◆エサやり体験○ゾウ時間＝午前10時30分から11時まで場所＝ゾウ舎前募集人数＝30人（先着順）○ニホンザル時間＝午後１時30分から２時まで場所＝サル山◆動物ガイド○ペンギン時間＝午後２時30分から場所＝ペンギン舎前

デ

６市役所は☎46‐1111

消防本部予防課指導係（☎内線413）

宝くじの収益をまちづくりに生かす

情報管理課統計係（☎内線774）

工業統計調査を実施します

第２回観光ガイド養成講座受講生募集

観光交流課観光・物産係（☎内線566）

契約検査課工事検査係（☎内線553）

平成26年・27年度建設工事入札参加資格申請の受け付け

都市計画課庶務係（☎内線784）

市有地を販売中医療保険課保険税係（☎内線275）

後期高齢者医療保険料の納付はお済みですか

所在地広沢町三丁目字寺ノ入 4225-4広沢町三丁目字寺ノ入 4225-6,10広沢町三丁目字寺ノ入 4225-9桜木町１３８２-２４外１筆

用途地域第１種低層住居専用第１種低層住居専用第１種低層住居専用近隣商業 ・準工業（一部）

面積（㎡）

362.40

337.20

310.77

336.74

価格

7,936,560 円

7,249,800 円

9,043,407 円

14,100,000 円

　市有地４か所を先着順で随時、販売しています。　申込用紙に必要事項を記入し、市役所５階の都市計画課に申し込んでください。申込用紙と案内書は、都市計画課のほか、市ホームページに有ります。

　平成26・27年度の建設工事の入札参加資格申請を電子申請で受け付けます。　参加を希望する事業者の皆さんは、必ず申請の手続きをしてください。　申請は、ぐんま電子入札共同システムのホームページ（https://portal.g-cals.e-gunma.lg.jp/portal/）から行ってください。　受付期間は、12月９日（月）から平成26年１月17日（金）まで（土、日、祝日を除く）、受付時間は、午前９時から午後７時までです。　新規登録の場合は、予備登録と本登録の手続きが必要です。　なお、建設コンサルタントの受け付けは、平成26年１月27日（月）から２月14日（金）までです。

　12月31日現在で、製造業を営む事業所を対象に工業統計調査を実施します。従業者が４人以上の事業所には、調査票への記入をお願いします。　知事から委嘱された調査員が、12月中旬から事業所を訪問しますので、御協力をお願いします。　調査結果は、行政施策の基礎資料や研究資料、教材など、広く利用されますが、調査した内容は、統計を作成する以外には使われず、秘密は厳守されます。

　後期高齢者医療保険料の納付方法は、年金からの特別徴収、口座振替、納付書による納付の３種類です。　特別徴収の人でも、今年度の保険料の一部を納付書により納付する場合がありますので、もう一度納付の確認をお願いします。　なお、新たに75歳に到達し、保険料が発生した人は、年金からの特別徴収が開始されるまでの間（最長１年程度）、納付書などでの納付となるため、御注意ください。

　桐生観光大学は、桐生の歴史や文化、観光資源について学んでいただき「桐生人」としての魅力を高め、観光客へのおもてなしの心を培うことを目的に平成22年度から実施しています。今年度は、観光資源を現地で説明できる人材を育成するために観光ガイド養成講座（全５回）として行っています。　第２回は、下記のとおり実施します。期日・時間＝12月26日（木）午後１時30分～３時集合場所＝桐生天満宮内容＝講師のガイドを聞きながら桐生新町重要伝統的建造物群保存地区を歩きます。参加条件＝観光ガイドとして活動していく意思がある人申し込み＝12月24日（火）までに観光交流課観光・物産係へ電話で申し込んでください。

　（財）自治総合センターでは、宝くじの収益金を財源に、コミュニティ助成事業を行っています。　市は、この助成事業を利用し、防火思想の高揚に必要な資器材の整備を桐生市婦人消防隊に対して行いました。

７

ぐんまVSとちぎ ウマいもん合戦in桐生　11月16日（土）・17日（日）桐生市運動公園において群馬県・栃木県の御当地グルメや特産品が一堂に集まり、おいしさをＰＲする「ウマいもん合戦in桐生」が開催されました。会場には２日間で8万人のＢ級グルメ通が訪れウマいもんを食べ比べていました。

フォトスケッチフォトスケッチフォトスケッチ

市内で開催されたイベントの模様をお届けします。

両毛線沿線のほほん着物さんぽ　市内外からの参加者は、10月27日（日）桐生織物記念館で着物に着替えた後、低速電動バスＭＡＹＵに乗って重伝建地区の散歩を楽しみました。

第８回クラシックカーフェスティバル　桐生ファッションウィークの人気イベントとして定着したクラシックカーフェスティバルが、11月３日（祝）群馬大学理工学部桐生キャンパスで行われ、たくさんの車愛好家を魅了しました。

災害救助訓練　11月12日（火）商業高校において、地震発生による出火で多数の負傷者が救助を求めている想定で、災害救助訓練が行われました。商業高校の生徒、消防、医療、警察、市の関係者の連携により迅速に救助活動が進められました。

６月

マグロ解体ショー（市場まつり）　桐生地方卸売市場の「第18回市場まつり」が10月27日（日）に開催され多くの人でにぎわいました。

一番人気のマグロ解体ショーでは、手際よくさばか

れるマグロに「ワー」と歓声が上がっていました。

マ　ユ

８市役所は☎46‐1111

１月

１日第 57 回全日本実業団対抗（ニュ　ーイヤー）駅伝競走大会６日桐生市消防隊出初式13 日第 65 回桐生市成人式22 日文化財防火デーに伴う防火訓練

２月

９日南公園梅まつり（～３月 10 日）10 日第 59 回桐生市堀マラソン大会16 日第 29 回桐生広域物産まつり、第　51 回桐生特産物展示会（・17 日）

３月

１日桐生市マスコットキャラクター　「キノピー」に特別住民票を交付、　交付用番号案内表示機を導入１日春季全国火災予防運動（～７日）９日文化財めぐり26日アメリカ合衆国コロンバス市へ　高校生派遣（～４月４日）29日検討委員会による「人口減少対　策に関する提言書」の提出30 日中通り大橋４車線共用開始

４月

１日被災地支援のため宮城県石巻市、 岩手県宮古市・陸前高田市に職員　を派遣１日新里町デマンドタクシー本格運行　移行、黒保根町デマンドタクシー　実証実験運行開始６日第 49 回吾妻公園チューリップま　つり（～ 21 日）13 日第 74 回市民植木市（・14 日）24 日第 50 回桐生八木節まつり記念番　組ＮＨＫ公開収録25 日市民文化会館前で鯉のぼりの掲　揚（～５月 10 日）27 日絹撚記念館を郷土資料展示施設　としてリニューアルオープン27 日第 23 回有鄰館まつり、第 12 回　生涯学習市民フェスティバル（～　５月６日）28 日さくら草まつり（新里町）

５月

８日第 65回桐生市文化祭（～６月９日）23 日カッコソウ切手発売

26 日市民一斉清掃（・10 月 27 日）28日アメリカ合衆国コロンバス市か　らコロンバス州立大学生が来桐（～　６月２日）

６月

２日元宿浄水場開放８日第 54 回吾妻公園花菖蒲まつり　　（～ 23 日）16 日第 29 回市民梅狩り16日動物園開園60周年記念講演会（講　師二代目江戸家小猫さん）23 日カッコソウシンポジウム30 日第 13 回けんこうまつり・子ども　フェスタ

７月

１日Twitter 及び YouTube による情　報発信を開始１日第 63 回社会を明るくする運動市　民大会５日きりゅう映画祭（・６日）７日八木節キャンペーンスタッフ認定式９日重伝建選定１周年記念パネル展　（～ 15 日）11 日市長企業訪問（～ 29 日）11日サイエンスドクター事業の授業　実践開始13 日桐生・新宿森と水による交流13 日市民プールオープン26 日第 56 回桐生市臨海子ども会（～　28 日、第２団 28 日～ 30 日）

８月

１日桐生市地域づくりインターン事　業（～ 17 日）２日第 50回桐生八木節まつり（～４日）５日岩手県宮古市からの災害廃棄物　受け入れ終了６日動物園一日飼育員（小学６年生）15 日第 29 回新里まつり15 日第 26 回くろほね夏まつり（・16日）17 日動物園ナイトズー（・24 日）24日第９回桐生市マーチングフェス 　ティバル29 日第 49 回桐生市ぶどう展示会

９月

８日消防隊秋季点検と水防訓練８日境野水処理センター施設開放

13日両毛地域トレジャーハント開始　（～ 10 月 31 日）14日動物園開園 60 周年記念講演会（講　師ズーラシア石和田さん）

10 月

５日四鉄道合同ハイキング５日低速電動コミュニティバスＭＡＹＵ 　による遊園地、有鄰館間の走行開始５日第 75 回市民植木市（・６日）５日第38 回桐生市緑化推進大会７日防災ラジオ有償頒布開始12 日第15 回桐生市父母の日大会13 日第 49 回桐生市青年祭18 日第 41 回桐生市産業振興貢献企業　感謝状贈呈式25 日桐生市戦没者追悼式25 日第 18 回桐生ファッションウィー　ク（～ 11 月４日）26 日第 13 回桐生市子ども議会26日第 18 回桐生市清掃センターリサ　イクル品抽せん会26日両毛線沿線のほほん着物さんぽ　（・27 日）27 日第 18 回市場まつり27 日スケートセンターオープン30 日第 36 回桐生市交通安全推進大会

11 月

１日オレンジリボンキャンペーン（～30日）１日黒保根町ふれあいフェスティバ　ル 2013（・２日）２日黒保根町健康まつり２日新里公民館ふれあい文化祭（・３日）２日にいさと健康まつり３日動物園クイズラリー９日近代化遺産の日一斉公開（・10日）９日秋季全国火災予防運動（～15 日）12 日災害救助訓練15 日桐生市・みどり市環境保全ポスタ　ー展（～ 17 日）16日ぐんま vs とちぎウマいもん合戦　in桐生（・17日）16 日第 27 回桐生市「明るい家庭・地　域づくり運動」推進市民大会17 日第 27 回新里地区産業祭17 日工作教室（動物園）

12 月の予定

19 日斎場待合室改修工事完了

平成25年　市政この１年　　今年１年間の主な行事と施策を振り返りました。

ツイッター　　　　　　　ユーチューブ

しょうぶ マ　　ユ

はんぷ

９

献血に御協力を

■問福祉課☎内線２７１

■時12月９日（月）／午前９時30

分〜午後３時30分■場新里町保

健文化センター

傍聴できます

教育委員会定例会

■問教育委員会総務課☎内線６

４３

■時12月10日（火）／午後２時か

ら。受け付けは教育委員会総

務課（市役所４階）で午後１時

30分から45分まで。■場特別会

議室（市役所３階）■募５人（先

着順）

農業委員会委員選挙人

（名簿）の登録手続を

■申■問農業委員会事務局☎内線

５７０

　

平成26年の農業委員会委員

選挙人名簿を作成します。

■対表の①から③までの全てに

該当する人。■申平成26年１月

10日（金）までに申請書を郵送

か農業委員会事務局（市役所

３階）、新里・黒保根支所地域

振興整備課又は、各公民館へ

直接。12月上旬に、平成25年の

名簿登録者には申請用紙と返

信用の封筒を送付します。ま

た、対象となる人で、12月上旬

に申請用紙が届かない場合に

は農業委員会へ御連絡くださ

い。

落ち葉の利用自粛を

■問農業振興課☎内線５６７、

県東部農業事務所桐生地区農

業指導センター☎76２０４７

　

群馬県を含む東日本17都県

の落ち葉は、東京電力福島第

一原子力発電所事故による放

射性物質の影響を受けている

おそれがあることから、国か

ら利用自粛が通知されていま

す。落ち葉を堆肥・腐葉土・

敷料などの用途に利用しない

でください。

冬の青少年健全育成運動

■問青少年課☎47２１８４

■時12月15日（日）〜平成26年１

月31日（金）

●推進目標…

群馬県青少年健

全育成条例を守り、県民総ぐ

るみで子どもたちの健全育成

に取り組もう

●青少年の悩みごとの相談は、

ヤングテレホン相談（☎44１

１００）へ。

12月１日は

世界エイズデー

■問桐生保健福祉事務所☎53４

１３１

　

今年のテーマは「恋愛の数

だけＨＩＶを語ろう」です。

●エイズ検査・相談

■時毎週月曜日／午後１時〜２

時■場桐生保健福祉事務所■申電

話で。検査と相談は無料・匿

名です。

御利用ください

シニア就業支援センター

■申■問シニア就業支援センター

☎０２７‐２５５‐

２３００

■時月〜金曜日／午前９時〜午

後５時15分■場シニア就業支援

センター（前橋市新前橋町）■内

再就職のための就職相談■対中

高年齢者など■申電話で。

12月１日（日）〜10日（火）

冬の県民交通安全運動

■問安全安心課☎内線４６５

　

スローガンは「事故のない

群馬はあなたの　

注意から」、

サブスローガンは、「反射材　

つけて守れる　

命あり」です。

運動の重点項目は①高齢者の

交通事故防止②夕暮れ時と夜

間の交通事故防止③飲酒運転

の根絶④追突事故・交差点事

故の防止です。

放送大学学生

■問放送大学群馬学習センター

☎０２７‐

２３０‐

１０８５

■内平成26年度４月入学生を募

集しています。資料の送付は

無料です。■申平成26年２月28

日（金）まで。

「つつじの家」入居者

■申■問黒保根支所市民生活課☎

96２１１２

■内１人用居室（１室）、２人用

居室（２室）の入居申請を受け

付けます。■対市内に居住し、自

立生活が可能なおおむね65歳

以上で、単独で生活するのに

不安のある人、夫婦、親子、兄

弟姉妹■申12月９日（月）から27

日（金）まで（土、日、祝日を除

く）に長寿支援課（市役所１

階）又は新里・黒保根支所市

民生活課へ直接。申請用紙は

同課にあります。提出された

書類をもとに、入居判定委員

会が審査し、入居の可否を決

定します。

県営住宅入居者

■申■問県住宅供給公社☎０２７

‐

２２３‐

５８１１

■時平成26年４月１日（火）から

入居可。■対住宅に困っていて、

親族と入居する予定の人又は

単身の高齢者や障害のある人。

所得制限有り。■申平成26年１

月４日（土）から18日（土）まで

に申込書を専用封筒で郵送。

申込用紙は県住宅供給公社桐

生支所（市役所４階）に有りま

す。※

土、日、祝日は、県住宅供

給公社（前橋市紅雲町）のみで

配布。※

足仲県営住宅をリフ

ォームしました。

冬の天体観察会・Ⅰ

■申■問図書館☎47４３４１

■時12月14日（土）／午後６時30

分〜８時30分■場中央公民館屋

上天体観測室■内冬の星座、プ

レアデス星団、木星ほか■募30

人（先着順）■申12月７日（土）か

ら電話又は直接。

凧作り教室

■申■問南公園☎　

52３４５６

■時12月21日（土）／午前９時〜

11時30分■場南公園管理事務所

２階■内ビニール袋で凧を作成

■対小学生（３年生までは保護

者の付き添いが必要）■募15人

（先着順）■申12月７日（土）から

15日（日）までに電話又はファ

クシミリ﹇①凧作り教室申し

込み②氏名③年齢④住所⑤電

話番号を記入﹈で。

職業訓練センターの講座

■申■問職業訓練センター☎54２

１０１

■場職業訓練センター

▼知って得する！生命保険の

知識講座■時平成26年１月21日

（火）／午後１時30分〜３時30

分■募20人（抽せん）■費市内に居

住又は勤務する人は５００円

（それ以外の人は８００円）■申

平成26年１月８日（水）までに

電話で。

▼パワーポイントを使ったプ

レゼン資料作成講座■時平成26

年１月９日から３月13日まで

の毎週木曜日／午後６時45分

〜８時15分■対パソコンの基本

操作ができる人■募20人（抽せ

ん）■費市内に居住又は勤務し

ている人は３１００円（それ

以外の人は３６００円）■申12

月24日（火）までに電話で。

ズンバ教室

■申■問中央公民館☎47４３４３

■時平成26年１月22日・29日、

２月５日の各水曜日／午後１

時30分〜３時■場中央公民館市

民ホール■内ラテン系の音楽に

合わせたダンスフィットネス

■対市内に居住又は勤務する人

■募20人（先着順）■申12月５日

（木）午前９時から直接又は電

話で。

広告広告

ＦＡＸ　　…ファクシミリ番号

Ｑ１歳になったばかりの子

供です。何でも口に入れて

しまい、紙を食べているこ

ともあります。　

Ａ口に入れると危険な物は、

手の届かない所に片付けま

しょう。口に入れて食べら

れる物とそうでない物、口

と物までの距離など覚えて

いきます。紙は口の中で溶

けてしまうので、手の届か

ない所に片付けましょう。

子育てＱ＆Ａ

市内に居住する人（平成26年１月１日現在）

（ア）耕作面積（借受地含む）が10アール以上ある人、及びその配偶者や同居の親族で、耕作に従事する日数が年間おおむね60日以上の人

20歳以上の人（平成26年３月31日現在）

（イ）耕作面積（借受地含む）が10アール以上ある農業生産法人の組合員、社員など

どちらかに該当

①②③

●対象となる人

■問子育て支援課

　　　

☎内線２５１

子育て支援課☎内線250・251東部児童相談所☎0276‐31‐3721

児童虐待かも…と思ったら

１０市役所は☎46‐1111

献血に御協力を

■問福祉課☎内線２７１

■時12月９日（月）／午前９時30

分〜午後３時30分■場新里町保

健文化センター

傍聴できます

教育委員会定例会

■問教育委員会総務課☎内線６

４３

■時12月10日（火）／午後２時か

ら。受け付けは教育委員会総

務課（市役所４階）で午後１時

30分から45分まで。■場特別会

議室（市役所３階）■募５人（先

着順）

農業委員会委員選挙人

（名簿）の登録手続を

■申■問農業委員会事務局☎内線

５７０

　

平成26年の農業委員会委員

選挙人名簿を作成します。

■対表の①から③までの全てに

該当する人。■申平成26年１月

10日（金）までに申請書を郵送

か農業委員会事務局（市役所

３階）、新里・黒保根支所地域

振興整備課又は、各公民館へ

直接。12月上旬に、平成25年の

名簿登録者には申請用紙と返

信用の封筒を送付します。ま

た、対象となる人で、12月上旬

に申請用紙が届かない場合に

は農業委員会へ御連絡くださ

い。

落ち葉の利用自粛を

■問農業振興課☎内線５６７、

県東部農業事務所桐生地区農

業指導センター☎76２０４７

　

群馬県を含む東日本17都県

の落ち葉は、東京電力福島第

一原子力発電所事故による放

射性物質の影響を受けている

おそれがあることから、国か

ら利用自粛が通知されていま

す。落ち葉を堆肥・腐葉土・

敷料などの用途に利用しない

でください。

冬の青少年健全育成運動

■問青少年課☎47２１８４

■時12月15日（日）〜平成26年１

月31日（金）

●推進目標…

群馬県青少年健

全育成条例を守り、県民総ぐ

るみで子どもたちの健全育成

に取り組もう

●青少年の悩みごとの相談は、

ヤングテレホン相談（☎44１

１００）へ。

12月１日は

世界エイズデー

■問桐生保健福祉事務所☎53４

１３１

　

今年のテーマは「恋愛の数

だけＨＩＶを語ろう」です。

●エイズ検査・相談

■時毎週月曜日／午後１時〜２

時■場桐生保健福祉事務所■申電

話で。検査と相談は無料・匿

名です。

御利用ください

シニア就業支援センター

■申■問シニア就業支援センター

☎０２７‐

２５５‐

２３００

■時月〜金曜日／午前９時〜午

後５時15分■場シニア就業支援

センター（前橋市新前橋町）■内

再就職のための就職相談■対中

高年齢者など■申電話で。

12月１日（日）〜10日（火）

冬の県民交通安全運動

■問安全安心課☎内線４６５

　

スローガンは「事故のない

群馬はあなたの　

注意から」、

サブスローガンは、「反射材　

つけて守れる　

命あり」です。

運動の重点項目は①高齢者の

交通事故防止②夕暮れ時と夜

間の交通事故防止③飲酒運転

の根絶④追突事故・交差点事

故の防止です。

放送大学学生

■問放送大学群馬学習センター

☎０２７‐

２３０‐

１０８５

■内平成26年度４月入学生を募

集しています。資料の送付は

無料です。■申平成26年２月28

日（金）まで。

「つつじの家」入居者

■申■問黒保根支所市民生活課☎

96２１１２

■内１人用居室（１室）、２人用

居室（２室）の入居申請を受け

付けます。■対市内に居住し、自

立生活が可能なおおむね65歳

以上で、単独で生活するのに

不安のある人、夫婦、親子、兄

弟姉妹■申12月９日（月）から27

日（金）まで（土、日、祝日を除

く）に長寿支援課（市役所１

階）又は新里・黒保根支所市

民生活課へ直接。申請用紙は

同課にあります。提出された

書類をもとに、入居判定委員

会が審査し、入居の可否を決

定します。

県営住宅入居者

■申■問県住宅供給公社☎０２７

‐

２２３‐

５８１１

■時平成26年４月１日（火）から

入居可。■対住宅に困っていて、

親族と入居する予定の人又は

単身の高齢者や障害のある人。

所得制限有り。■申平成26年１

月４日（土）から18日（土）まで

に申込書を専用封筒で郵送。

申込用紙は県住宅供給公社桐

生支所（市役所４階）に有りま

す。※

土、日、祝日は、県住宅供

給公社（前橋市紅雲町）のみで

配布。※

足仲県営住宅をリフ

ォームしました。

冬の天体観察会・Ⅰ

■申■問図書館☎47４３４１

■時12月14日（土）／午後６時30

分〜８時30分■場中央公民館屋

上天体観測室■内冬の星座、プ

レアデス星団、木星ほか■募30

人（先着順）■申12月７日（土）か

ら電話又は直接。

凧作り教室

■申■問南公園☎　

52３４５６

■時12月21日（土）／午前９時〜

11時30分■場南公園管理事務所

２階■内ビニール袋で凧を作成

■対小学生（３年生までは保護

者の付き添いが必要）■募15人

（先着順）■申12月７日（土）から

15日（日）までに電話又はファ

クシミリ﹇①凧作り教室申し

込み②氏名③年齢④住所⑤電

話番号を記入﹈で。

職業訓練センターの講座

■申■問職業訓練センター☎54２

１０１

■場職業訓練センター

▼知って得する！生命保険の

知識講座■時平成26年１月21日

（火）／午後１時30分〜３時30

分■募20人（抽せん）■費市内に居

住又は勤務する人は５００円

（それ以外の人は８００円）■申

平成26年１月８日（水）までに

電話で。

▼パワーポイントを使ったプ

レゼン資料作成講座■時平成26

年１月９日から３月13日まで

の毎週木曜日／午後６時45分

〜８時15分■対パソコンの基本

操作ができる人■募20人（抽せ

ん）■費市内に居住又は勤務し

ている人は３１００円（それ

以外の人は３６００円）■申12

月24日（火）までに電話で。

ズンバ教室

■申■問中央公民館☎47４３４３

■時平成26年１月22日・29日、

２月５日の各水曜日／午後１

時30分〜３時■場中央公民館市

民ホール■内ラテン系の音楽に

合わせたダンスフィットネス

■対市内に居住又は勤務する人

■募20人（先着順）■申12月５日

（木）午前９時から直接又は電

話で。

■時…期日時間　■場…場所　■内…内容　■対…対象　■募…募集人数　■費…費用　■申…申し込み　■問…問い合わせ

このコーナーでは、みどり市からのお知らせを掲載しています。

みどり市通信

広告広告

意見提出手続（パブリック・コメント）●案件名＝桐生市健康増進計画｢元気織りな　　　　　す桐生２１（第２次）」素案●募集期間＝12月９日（月）～平成26年１　　　　　　月８日（水）●担当課＝健康づくり課☎47‐1152＊案は担当課、情報政策課、両支所、市ホームページにあります。

ＦＡＸ

■問市民生活課☎内線317１２月４日から１０日までは第65回人権週間

たこ

第１回富弘美術館 詩画の公募展 入賞作品展　富弘美術館では、初の試みとなった「詩画の公募展」の一般の部入賞作品と、みどり市内小・中学生の全ての応募作品を展示します。また、同時開催として、星野富弘作品約60点の「冬の展示」を開催します。期間＝12月３日（火）～平成26年2月23日（日）表彰式は12月７日（土）午後２時30分～３時。※月曜日（祝日の場合は翌日）、12月26日～１月４日休館入館料＝大人500円、小・中学生300円問い合わせ＝富弘美術館☎95‐6333

１１

リ ッ クく んジェ ネちゃん

家計にやさしいジェネリック医薬品！■問医療保険課☎内線258

広告広告

第３回スケート教室

■申■問桐生スケートセンター☎

44９３１７　

44９４１４

■時平成26年１月15日（水）〜17

日（金）／午後６時〜７時■場桐

生スケートセンター■対小学生

以上（小・中学生は保護者の

送迎が必要）■募50人（先着順）

■費高校生以上３０００円、中

学生以下２０００円■申12月８

日（日）から22日（日）までに、

電話又はファクシミリ﹇①第

３回スケート教室参加希望②

住所③氏名（フリガナ）④性別

⑤年齢（小・中学生は学年）を

記入﹈で。

ＴＩＧ溶接技能講習会

■申■問栃木県立県南産業技術専

門校☎０２８４‐

９１‐

０８

０３

■時12月11日（水）・12日（木）／

午前９時〜午後４時■場栃木県

立県南産業技術専門校（足利

市多田木町）■費４８２０円■申

12月４日（水）までに直接。

初心者スキー教室

■申■問市民体育館☎54５７０５

■時平成26年１月26日（日）■場ホ

ワイトワールド尾瀬岩鞍■対市

内に居住又は勤務、通学する

小学生以上の初心者（小・中

学生は保護者の参加が必要）

■募36人（先着順）■費高校生以上

５５００円、中学生以下３５０

０円。バス代含む。リフト代は別

途必要。■申12月10日（火）から

電話又は直接。事前説明会を

平成26年１月16日（木）午後７

時から、市民文化会館で開催。

正月ミニ飾りの

作り方教室

■申■問桐生が岡遊園地☎㉒７５

８０　

㉒７５９０

■時12月22日（日）／午後１時30

分〜３時■場吾妻公園温室■募20

人（先着順）■申12月12日（木）か

ら16日（月）までに電話又はフ

ァクシミリ﹇①正月ミニ飾り

の作り方教室参加希望②住所

③氏名④年齢⑤電話番号を記

入﹈で。当日は、はさみ（小枝や

ひもが切れるもの）を持参。

初心者こども

スケート教室

■申■問市民体育館☎54５７０５

■時平成26年１月20日から２月

24日までの毎週月曜日／午後

６時〜７時■場桐生スケートセ

ンター■対市内に居住又は通学

するスケート初心者の小学生。

保護者の承諾が必要。スケー

トクラブ所属の子供は不可■募

20人（先着順）■費２５００円■申

12月10日（火）から電話で。

タイの家庭料理教室

■申■問国際交流協会☎内線５３

７■時12月17日（火）／午後７時〜

９時■場広沢公民館■対市内に居

住する人と桐生市国際交流協

会会員※

16歳以上■募20人（先

着順）■費１２００円（協会員は

１０００円）■申12月９日（月）か

ら電話で。協会員は12月６日

（金）から最大10人まで受け付

け。一度の申し込みは２人まで。

「観察の森」行事

■申■問自然観察の森☎65６９０

１▼大人のための自然教室「冬

の森からハイキング」■時12月

14日（土）／午前10時〜午後３

時■場ネイチャーセンター■募20

人（先着順）■申電話で。

▼バードウォッチング第２回

■時12月15日（日）／午前10時〜

正午■場自然観察の森駐車場■内

庭や窓辺に小鳥がやってくる

方法。鳥の餌台づくりなど■申

不要。

立川談四楼座長公演

きりふ寄席

■問市民文化会館☎㉒９９９９

■時平成26年１月19日（日）／午

後１時30分開演■場市民文化会

館小ホール■内立川談四楼（落

語）、三遊亭白鳥（落語）など■費

全席自由、前売り券２８００

円、高校生以下５００円

シニアのための

水墨画入門講座

■申■問中央公民館☎47４３４３

■時平成26年１月８日から２月

５日までの毎週水曜日／午後

２時〜４時■場中央公民館■対市

内に居住又は勤務し、おおむ

ね55歳以上の水墨画初心者■募

15人（先着順）■費２０００円■申

12月６日（金）から14日（土）ま

でに電話で。

普通救命講習

■申■問消防本部警防課☎47１７

０４　

46４６６６

■時平成26年１月19日（日）／午

前９時30分〜午後０時30分■場

消防本部多目的ホール■内心肺

蘇生法とＡＥＤの取り扱い。実

技中心。講習修了者には修了

証を発行。■対中学生以上■募30

人（先着順）■申12月９日（月）か

ら両消防署・各分署へ直接又

はファクシミリで。申込用紙は

両消防署・各分署又は市ホー

ムページに有ります。

東京スカイツリー®と

すみだ水族館ツアー

■申■問わたらせ渓谷鐵道株式会

社☎73２１１０

■時12月21日（土）／赤城駅午前

８時50分集合※

相老駅、新桐

生駅でも乗車可。■内東京スカイ

ツリー天望デッキ（３５０ｍ）見

学、すみだ水族館見学など■募

45人（先着順）■費４歳〜11歳８

８００円、12歳〜17歳９８００

円、大人１万８００円■申電話で。

トロッコわっしー号で行く

「京風ゆば料理列車」の旅

■申■問わたらせ渓谷鐵道株式会

社☎73２１１０

■時12月８日から平成26年３月

30日までの原則日曜日・祝日

／桐生駅発午前11時３分※

相

老駅、大間々駅でも乗車可。■募

各日50人（先着順）■費中学生以

上４８００円、小学生３６０

０円■申電話で。

プラネタリウム

■問図書館☎47４３４１

■時12月７日（土）・８日（日）・

21日（土）・22日（日）／午後２

時〜２時40分■場中央公民館３

階■内冬の星座とプレアデス神

話■募50人（先着順）■申当日、午

前９時から入場券を図書館１

階カウンターで配布。

桐っこ市

■問桐生地方卸売市場☎46６２

８２

■時12月14日（土）・28日（土）／

午前９時〜11時■内普段は入場

できない市場の問屋街で、買

い物ができます。

ＦＡＸ　　…ファクシミリ番号

ＦＡＸ

ＦＡＸ

ティグ

活動日＝毎月第２水曜日活動時間＝午後７時から９時まで活動場所＝北公民館（☎44‐7907）、会員数＝14人活動内容＝

詳しいことは、活動場所の公民館へお問い合わせください。

健康長寿につながる、おいしい料理を作っています。文化展では多くの人に腕前を披露します。

男の料理

公民館　サークル紹介

１２市役所は☎46‐1111

第３回スケート教室

■申■問桐生スケートセンター☎

44９３１７　

44９４１４

■時平成26年１月15日（水）〜17

日（金）／午後６時〜７時■場桐

生スケートセンター■対小学生

以上（小・中学生は保護者の

送迎が必要）■募50人（先着順）

■費高校生以上３０００円、中

学生以下２０００円■申12月８

日（日）から22日（日）までに、

電話又はファクシミリ﹇①第

３回スケート教室参加希望②

住所③氏名（フリガナ）④性別

⑤年齢（小・中学生は学年）を

記入﹈で。

ＴＩＧ溶接技能講習会

■申■問栃木県立県南産業技術専

門校☎０２８４‐

９１‐

０８

０３

■時12月11日（水）・12日（木）／

午前９時〜午後４時■場栃木県

立県南産業技術専門校（足利

市多田木町）■費４８２０円■申

12月４日（水）までに直接。

初心者スキー教室

■申■問市民体育館☎54５７０５

■時平成26年１月26日（日）■場ホ

ワイトワールド尾瀬岩鞍■対市

内に居住又は勤務、通学する

小学生以上の初心者（小・中

学生は保護者の参加が必要）

■募36人（先着順）■費高校生以上

５５００円、中学生以下３５０

０円。バス代含む。リフト代は別

途必要。■申12月10日（火）から

電話又は直接。事前説明会を

平成26年１月16日（木）午後７

時から、市民文化会館で開催。

正月ミニ飾りの

作り方教室

■申■問桐生が岡遊園地☎㉒７５

８０　

㉒７５９０

■時12月22日（日）／午後１時30

分〜３時■場吾妻公園温室■募20

人（先着順）■申12月12日（木）か

ら16日（月）までに電話又はフ

ァクシミリ﹇①正月ミニ飾り

の作り方教室参加希望②住所

③氏名④年齢⑤電話番号を記

入﹈で。当日は、はさみ（小枝や

ひもが切れるもの）を持参。

初心者こども

スケート教室

■申■問市民体育館☎54５７０５

■時平成26年１月20日から２月

24日までの毎週月曜日／午後

６時〜７時■場桐生スケートセ

ンター■対市内に居住又は通学

するスケート初心者の小学生。

保護者の承諾が必要。スケー

トクラブ所属の子供は不可■募

20人（先着順）■費２５００円■申

12月10日（火）から電話で。

タイの家庭料理教室

■申■問国際交流協会☎内線５３

７■時12月17日（火）／午後７時〜

９時■場広沢公民館■対市内に居

住する人と桐生市国際交流協

会会員※

16歳以上■募20人（先

着順）■費１２００円（協会員は

１０００円）■申12月９日（月）か

ら電話で。協会員は12月６日

（金）から最大10人まで受け付

け。一度の申し込みは２人まで。

「観察の森」行事

■申■問自然観察の森☎65６９０

１▼大人のための自然教室「冬

の森からハイキング」■時12月

14日（土）／午前10時〜午後３

時■場ネイチャーセンター■募20

人（先着順）■申電話で。

▼バードウォッチング第２回

■時12月15日（日）／午前10時〜

正午■場自然観察の森駐車場■内

庭や窓辺に小鳥がやってくる

方法。鳥の餌台づくりなど■申

不要。

立川談四楼座長公演

きりふ寄席

■問市民文化会館☎㉒９９９９

■時平成26年１月19日（日）／午

後１時30分開演■場市民文化会

館小ホール■内立川談四楼（落

語）、三遊亭白鳥（落語）など■費

全席自由、前売り券２８００

円、高校生以下５００円

シニアのための

水墨画入門講座

■申■問中央公民館☎47４３４３

■時平成26年１月８日から２月

５日までの毎週水曜日／午後

２時〜４時■場中央公民館■対市

内に居住又は勤務し、おおむ

ね55歳以上の水墨画初心者■募

15人（先着順）■費２０００円■申

12月６日（金）から14日（土）ま

でに電話で。

普通救命講習

■申■問消防本部警防課☎47１７

０４　

46４６６６

■時平成26年１月19日（日）／午

前９時30分〜午後０時30分■場

消防本部多目的ホール■内心肺

蘇生法とＡＥＤの取り扱い。実

技中心。講習修了者には修了

証を発行。■対中学生以上■募30

人（先着順）■申12月９日（月）か

ら両消防署・各分署へ直接又

はファクシミリで。申込用紙は

両消防署・各分署又は市ホー

ムページに有ります。

東京スカイツリー®と

すみだ水族館ツアー

■申■問わたらせ渓谷鐵道株式会

社☎73２１１０

■時12月21日（土）／赤城駅午前

８時50分集合※

相老駅、新桐

生駅でも乗車可。■内東京スカイ

ツリー天望デッキ（３５０ｍ）見

学、すみだ水族館見学など■募

45人（先着順）■費４歳〜11歳８

８００円、12歳〜17歳９８００

円、大人１万８００円■申電話で。

トロッコわっしー号で行く

「京風ゆば料理列車」の旅

■申■問わたらせ渓谷鐵道株式会

社☎73２１１０

■時12月８日から平成26年３月

30日までの原則日曜日・祝日

／桐生駅発午前11時３分※

相

老駅、大間々駅でも乗車可。■募

各日50人（先着順）■費中学生以

上４８００円、小学生３６０

０円■申電話で。

プラネタリウム

■問図書館☎47４３４１

■時12月７日（土）・８日（日）・

21日（土）・22日（日）／午後２

時〜２時40分■場中央公民館３

階■内冬の星座とプレアデス神

話■募50人（先着順）■申当日、午

前９時から入場券を図書館１

階カウンターで配布。

桐っこ市

■問桐生地方卸売市場☎46６２

８２

■時12月14日（土）・28日（土）／

午前９時〜11時■内普段は入場

できない市場の問屋街で、買

い物ができます。

犬の散歩をするときに出たフンは、必ず家に持ち帰ってから処理してください。■問市民生活課☎内線317

犬の飼い主の皆さんへ

■時…期日時間　■場…場所　■内…内容　■対…対象　■募…募集人数　■費…費用　■申…申し込み　■問…問い合わせ

母子・成人健康スケジュール （■申■問健康づくり課☎47‐1152、新里保健センター ☎74‐5550、黒保根保健センター☎96‐2266）

保健福祉会館

場　所 行　　事 期　日 受付時間 対　象　・　内　容

新里町保健文化センター

１歳児かみかみ教室

７か月児健康診査ステップアップ！離乳食絵本を配布（ﾌﾞｯｸｽﾀｰﾄ事業）

３歳児健康診査３か月児健康診査育児相談１歳６か月児健康診査もぐもぐ離乳食２歳児歯科健康診査３歳児健康診査育児相談

3か月・7か月児健康診査ステップアップ！離乳食7か月児に絵本を配布（ﾌﾞｯｸｽﾀｰﾄ事業）

１歳６か月児健康診査

乳幼児総合健康診査７か月児に絵本を配布（ブックスタート事業）

なんでも栄養相談

巡回健康相談

　9:30～10:00

13:２0～14:00

13:20～14:0013:20～14:0013:30～14:0013:20～14:00　9:30～9:4513:20～14:0013:20～14:0013:30～14:00

13:20～14:00

13:20～14:00

13:00～13:30

8：30～17：00

9：30～10：30

平成25年1月生まれ

平成25年5月29日～6月18日生まれ 平成22年6月10日～7月2日生まれ 平成25年9月15日～10月15日生まれ 未就学児と保護者平成24年6月20日～7月17日生まれ 生後およそ5、6か月のお子さんと保護者■費100円■申電話で。 平成23年7月生まれ 平成22年7月3日～8月2日生まれ 未就学児と保護者

平成25年10月1日～10月31日生まれ（3か月児） 平成25年5月21日～6月30日生まれ（7か月児）

平成24年4月2日～6月30日生まれ 平成25年10月～11月生まれ（3か月児） 平成25年5月～7月生まれ（7か月児） 平成24年10月～平成25年3月生まれ（1歳児かみかみ教室） 平成24年1月～8月生まれ（1歳6か月児） 平成23年4月～9月生まれ（2歳児歯科） 平成22年4月～9月生まれ（3歳児）

栄養や食事の心配事について相談に応じます。■申電話で。

体脂肪測定・血圧測定など

１/７（火）

１/８（水）

１/10（金）１/15（水）１/16（木）１/17（金）１/24（金）１/30（木）１/31（金）１/６（月）

１/23（木）

１/29（水）

１/20（月）

12/16（月）

１/16（木）新里町保健文化センター

黒保根町保健センター

保健福祉会館

ＦＡＸ

そせい

１３

おはなし会　　　　

■内来場したお子さんの年齢に

合わせます。■申不要

●図書館☎47４３４１

■時12月14日（土）・19日（木）・

21日（土）／午前11時から30分

程度。

●新里図書館☎74８０８０

■時12月14日（土）／午前11時か

ら30分程度。

親子手打ちうどん作りと

天体観測教室

■申■問野外活動センター☎32２

６４４

■時平成26年１月18日（土）／午

後３時〜８時30分■場野外活動

センター■内天体望遠鏡での星

空観察と、うどん打ち体験■対

親子（責任者が同行すれば親

子でなくても可）■募60人又は

20組■費１人５００円■申12月10

日（火）午前９時から電話で。

桐生えきなか市

■問観光交流課☎内線５６６

■時12月１日から22日までの毎

週日曜日／午前９時〜11時30

分■場ＪＲ桐生駅南口■内新鮮な

野菜や手作り加工品などの販

売。

両毛五市

民謡民舞交流大会

■問生涯学習課☎内線６８２

■時12月15日（日）／午前10時開

演■場市民文化会館シルクホー

ル■内桐生・足利・太田・佐野・

館林市の民謡民舞団体が唄や

踊り、合奏を披露します。

みどり市パパママクラス

■申■問笠懸保健センター☎76２

５１０

　

母子健康手帳・筆記用具・

歯ブラシ・手鏡・コップを持参。

ストレッチしやすい服装でお

出掛けください。

■時平成26年１月14日（火）／午

後１時〜４時■場笠懸保健セン

ター■内歯科医師、歯科衛生士

の話、現役助産師さんに聞い

てみよう■申12月27日（金）まで

に電話で。

高齢者インフルエンザ予防接種

12月28日（土）までに

■問健康づくり課☎47１１５２

　

対象者には「インフルエン

ザ・各種検診受診券」と予診

票を配布してあります。

　

インフルエンザ予防には、

予防接種をする、十分な栄養

と休養をとる、外出したら手

洗い、室内を乾燥させない、人

込みを避ける、マスクの着用

が有効です。

※福祉、介護、教育、育児などの相談には、それぞれの担当課で応じています。休日は各相談業務、予約の受け付けとも行っていません。

市民相談（日常生活全般の相談）　市民相談室（市役所２階）■時月曜日～金曜日／午前９時～午後４時■問市民相談室☎内線 355・503※電話での相談にも応じます。　新里総合センター（３階）■時 12月２日（月）、１月６日（月）／午前９時 30分～ 11時 30分■問新里支所市民生活課☎74‐2384　黒保根支所■時 12月 20日（金）／午前９時～ 11時■問市民生活課☎96‐2112無料法律相談（弁護士による相談）　市民相談室（市役所２階）■時12月５日・12日・19日・26日（木）／午前 10時～正午●予約…市民相談室（☎内線 355・503）で、午前９時から午後４時まで先着順に受け付け。●人数…相談は１日あたり７人■問市民相談室☎内線 355・503　みどり市笠懸会場（みどり市笠懸老人憩の家）■時 12月５日（木）／午後１時～３時●予約…☎76‐4111■問みどり市社会福祉協議会本所☎76‐ 4111　みどり市大間々会場（みどり市厚生会館）■時 12 月16日（月）／午後１時～３時●予約…☎72‐4054■問みどり市社会福祉協議会大間々支所☎72‐ 4054人権相談（人権侵害や差別などに関する相談）　市民相談室（市役所２階）■時12月10日・24日（火）／午後１時30分～３時30分■問市民相談室☎内線355・503　東・北・桜木公民館（特設相談）■時 12月２日（月）／午後１時 30分～３時 30分■問市民相談室☎内線 355・503　新里総合センター（３階）■時 12月２日（月）、１月６

日（月）／午前９時 30分～ 11時 30分■問新里支所市民生活課☎74‐2384　黒保根支所■時 12月２日（月）（特設相談）、20日（金）／午前９時～ 11時■問市民生活課☎96‐2112消費生活相談（商品購入などで生じたトラブルに関する相談）　桐生市消費生活センター（保健福祉会館４階）■時月曜日～金曜日／午前９時～午後４時■問消費生活センター☎40‐1112行政相談（国などの仕事への要望・苦情）　市民相談室（市役所２階）■時 12月 10日・24日（火）、／午後１時 30 分～３時 30 分■問市民相談室☎内線355・503　新里総合センター（３階）■時 12月２日（月）、１月６日（月）／午前９時 30分～ 11時 30分■問新里支所市民生活課☎74‐2384　黒保根支所■時 12月 20日（金）／午前９時～ 11時■問市民生活課☎96‐2112労働相談（職場のトラブルに関する相談）　市民相談室（市役所２階）■時 12月6日・20日（金）／午前９時～正午■問産業政策課☎内線 564家庭児童相談（家庭、児童、母子などに関する相談）　子育て支援課（市役所１階）■時月曜日～金曜日／午前８時 30 分～午後５時 15 分■問子育て支援課☎内線250・251　みどり市こども課（笠懸庁舎）■時月曜日～金曜日／午前８時 30 分～午後５時 15 分■問みどり市こども課☎76‐0995

▼▼

▼▼

▼▼

▼

▼▼

▼▼

▼▼

▼

▼

相 談 案 内

Twitter始めました桐生市公式アカウントは『@KiryuCity_PR』です。市の情報を発信していますので、是非フォローしてください！

Twitter始めましたTwitter始めました桐生市　ツイッター

ツイッター

アカウントのページへは、検索又はＱＲコードでどうぞ

■問情報政策課☎内線507

▼

▼

１４市役所は☎46‐1111

●　※中央公民館は12月28日、青年の家は12月27日が館内整理日のため一般利用はできません。●　12月28日午後休館の各施設は、午前中の利用料は無料です。 ●　桐生スケートセンターは、12月25日から12月30日までと、１月２日から１月７日までの開場時間は、午前10時から午後５時までです。　

納税・家賃などの年末受付

◆ 納税と相談　 場所＝納税課（市役所１階）　　　　 新里支所（※12月29日は休み）　　　 　黒保根支所（※12月29日は休み）◆ 市営住宅家賃・駐車場使用料の納付　 場所＝群馬県住宅供給公社桐生支所　　　　（市役所４階）

12月28日（土）・29日（日） 受付時間：午前９時～午後４時

年末年始のごみ収集・持ち込み　年末年始のごみと再生資源の収集を下の表のとおり行いますので、分別して出してください。年末年始の清掃センターへのごみの持ち込みは12月30日（月）までと１月６日（月）からです。■時午前８時30分～午後４時45分■問ごみの収集…清掃センター清掃係（☎54‐5553）■問ごみの持ち込み…清掃センター施設係（☎74‐1010）

☎46‐1111☎74‐2211☎96‐2111☎65‐6901☎22‐7580☎22‐4442☎70‐2121☎44‐9317☎47‐4341☎74‐8080☎47‐4343

☎47‐2186☎22‐1122☎52‐3445☎46‐4144☎44-2399☎40‐1500☎74‐5101☎96‐3125☎32‐2644☎74‐6441☎47‐1152☎74‐5550☎96‐2266☎43‐0183

☎54‐0881☎44‐9145☎74‐0090☎96‐2200☎46‐1011☎47‐4066☎40‐1888☎54‐1204☎74‐1010☎32‐1100

市役所新里支所・新里公民館黒保根支所・黒保根公民館自然観察の森桐生が岡遊園地桐生が岡動物園カリビアンビーチ桐生スケートセンター図書館新里図書館中央公民館地区公民館（新里・黒保根を除く）青年の家伝建まちなか交流館桐生明治館有鄰館絹撚記念館市民文化会館新里郷土文化保存伝習館黒保根歴史民俗資料館青少年野外活動センター県立ぐんま昆虫の森保健福祉会館（健康づくり課）新里町保健文化センター黒保根町保健センター総合福祉センター美原・川内・境野・東長寿センター広沢老人憩の家ふれあいホーム新里福祉センター黒保根老人休養センター地場産業振興センター桐生市民活動推進センター桐生観光物産館わたらせ斎場清掃センター梅田ふるさとセンター

保

健・福

祉

庁　

舎　

・　

教　

育　

・　

文　

化

そ

の

他

　 区 ＼ 期日1.2.6.8.9.10.143.4.5.12.137.11.1715.16.1819.202122

12/27（金）可燃ー可燃紙類可燃

可燃・新聞紙－

12/30（月）－可燃－可燃－－可燃

１/6（月）ペットボトル・トレイ可燃

＊蛍光・スプ・ボン可燃ーー可燃

12/31（火）可燃ー可燃ー可燃可燃－

27（金）

28（土）

29（日）

30（月）

31（火）

２（木）

３（金）

４（土）

１/１（元日）

26（木）

５（日）

：休み■主な施設の年末年始業務■６（月）

12/25（水）

※

～16:00

※

日曜窓口

午後休館

午後休館

午後休館

日曜窓口日曜窓口

＊蛍光管・スプレー缶・ボンベ

■時…期日時間　■場…場所　■内…内容　■対…対象　■募…募集人数　■費…費用　■申…申し込み　■問…問い合わせ１５

■発行／桐生市役所 〒376‐8501 桐生市織姫町 1‐1 ☎（0277）46‐1111 ﾌｧｸｼﾐﾘ（0277）43‐1001 ■編集／総合政策部情報政策課（☎内線 505） ■印刷／太陽印刷工業㈱■ホームページアドレス　http://www.city.kiryu.gunma.jp

※

市政に対する御意見をお聴かせください。市役所１階若しくは両支所の「市民の声」投書箱、郵送、ファクシミリ又は市ホームページからお寄せいただけます。●情報政策課（☎内線５０５）

診療科目 病医院 所在地 電話番号

1２・１月 時間：午前９時～午後６時

☎45‐1397時　間：午前10時～午後３時所在地：歯科医師会館　　　　堤町三丁目３‐２　　　　（赤岩橋堤町側交差点付近）

休日当番歯科医休 日 当 番 医

接骨院により時間を延長する場合があります。

接骨院 所在地 電話番号

時間：午前９時～午後３時1２・１月休 日 当 番 接 骨 院

休日当番医・接骨院は変更する場合があります。受診の際は事前に御確認ください。

救急病院案内テレホン

☎22‐0099（24時間対応）

平日夜間急病診療所　☎47‐2501診療日＝月～土曜日※12月29日から平成26年１月３日まで休診時間＝午後７時30分～10時30分診療科目＝内科、小児科所在地＝桐生メディカルセンター１階

12/1日（日）

８日（日）

15日（日）

22日（日）

23日（祝）

１/１日（元日）

29日（日）

外・内・婦・皮膚科内・小児科内科耳鼻咽喉科外・内・眼科小児科循・内科神・内科外・内・児・整形外科内・小児科内科整形外科外・内科内・小児科内・皮・形成外科耳鼻咽喉科内・外・整形外科小児科内・消化器科眼科外・内・眼科小児科内・消・呼・循・小児科内科小児科内科内科内・外・整形外科内・児・循環器科内科眼科外・内・児・整形外科内・小児科内科産婦人科外・眼科小児科内科泌・内科外・内・眼科内・小児科整形外科内科外・内・児・整形外科内・児・神経内科内科眼科

木の実クリニック田中医院内田内科医院耳鼻咽喉科 設楽医院高木病院アウルこどもクリニックはせがわ循環器内科クリニック阿部医院恵愛堂病院須永医院大澤医院石川整形外科医院恵愛堂クリニック金沢医院関内科医院日野医院東邦病院志村医院山崎医院青木眼科高木病院おのこどもクリニック松井内科医院稲葉医院希望の家療育病院木村クリニック石川内科クリニック東邦病院関田内科クリニック小島内科医院みなみ眼科恵愛堂病院武井内科医院北川内科クリニック高橋産婦人科医院桐生クリニック藤田小児科医院坂本内科医院くりた医院高木病院斎藤医院鈴木整形外科クリニック藤江醫院恵愛堂病院森田クリニック菊地医院池上眼科医院

みどり市大間々町広沢町二丁目みどり市大間々町相生町二丁目相生町五丁目新里町山上新宿二丁目相生町一丁目みどり市大間々町みどり市大間々町相生町二丁目天神町三丁目新里町新川相生町一丁目みどり市大間々町広沢町四丁目みどり市笠懸町相生町一丁目新宿一丁目みどり市大間々町相生町五丁目新宿三丁目みどり市笠懸町みどり市大間々町みどり市大間々町本町四丁目東五丁目みどり市笠懸町相生町五丁目新宿三丁目境野町一丁目みどり市大間々町広沢町一丁目錦町二丁目相生町二丁目広沢町二丁目広沢町四丁目仲町一丁目みどり市笠懸町相生町五丁目みどり市大間々町相生町五丁目本町四丁目みどり市大間々町相生町二丁目琴平町相生町三丁目

46‐637354‐501272‐101054‐151753‐771170‐211244‐904153‐541173‐221173‐581152‐331222‐861174‐231152‐089873‐202254‐182076‐631152‐525344‐492572‐707053‐771120‐778070‐761072‐165573‐260544‐778147‐301476‐631154‐251144‐891943‐318073‐221153‐606044‐770653‐853154‐135052‐828944‐898970‐780053‐771172‐123053‐117022‐777773‐221154‐834045‐288353‐9668

群馬こども救急相談☎♯８０００（短縮）休日や夜間（翌朝８時まで）に、子供が急に具合が悪くなったとき相談に応じます。

30日（月）

31日（火）

２日（木）

３日（金）

５日（日）

平成26年

午前９時～午後４時日 曜 窓 口

(住民基本台帳･戸籍に関する業務)

市役所…12月１日・15日、平成26年１月５日午前９時～午後４時

支所･６公民館…12月１日、平成26年１月５日境野・広沢・梅田相生・川内・菱

1/1日（元日）

８日（日）

22日（日）

15日（日）

23日（祝）

43‐5374

65‐5125

46‐2929

46‐0901

22‐4667

52‐6336

52‐0846

53‐6110

47‐0070

53‐9966

44‐5100

22‐8555

44‐1151

52‐0606

43‐1111

72‐1455

43‐6571

73‐6902

44‐5827

55‐1511

46‐2038

76‐2036

47‐2204

43‐4117

藤倉接骨院

ふえき接骨院

深澤接骨院

すわ接骨院

武藤接骨院

中里接骨院

高橋接骨院

かなめ接骨院

河内接骨院

澤接骨院

福間接骨院

中島接骨院

大川接骨院

吉田接骨院

今井接骨院

近藤接骨院

かしわせ接骨院

なかじま接骨院

周藤接骨院

みのる接骨院

小林接骨院

奥澤接骨院

岩崎接骨院

中島接骨院仲町

12/1日（日）

29日（日）

境野町六丁目

川内町四丁目

境野町二丁目

永楽町

宮前町一丁目

広沢町一丁目

広沢町五丁目

相生町五丁目

新宿三丁目

相生町一丁目

東七丁目

宮前町一丁目

境野町一丁目

相生町二丁目

東一丁目

みどり市大間々町

本町三丁目

みどり市大間々町

境野町二丁目

相生町二丁目

東七丁目

みどり市笠懸町

東一丁目

仲町二丁目

30日（月）

31日（火）

２日（木）

３日（金）

５日（日）

平成26年

16

(　　　　 )