÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ

¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê Á¡‚Ÿ ©Uê◊ËŒ ∑§ ’Ë¡ ’Êÿ

ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U ª˝ËŸ Ä‹ÊÁ‚∑§– ∞∑§ •Ÿ¬…∏U ª«UÁ⁄U∞ ∑§Ë∑§„UÊŸË ¡Ê •¬ŸË ‹ªŸ ‚ ∞∑§ Á’ÿÊ’ÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¥ ’Ë¡ ’Ê∑§⁄U∞∑§ ¬Í⁄UË ¬Õ⁄UË‹Ë ¬„UÊ«∏UË ∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ß‚ ¡ÊŒÈ߸Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U •‚ÅÿÊ¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬«∏U ‹ªÊ∞ „Ò¥U– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë

◊„UÊŸ ¬˝⁄UáÊÊS¬Œ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ •ŸÍ∆UË– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ߢ‚ÊŸ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

◊ÍÀÿ— vw L§¬∞ Price: 12 RupeesB - 43

ÖÿÊ° Áª•ÊŸÊ

1

ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà Ÿ

Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U‚ÊˇÊ⁄UÃÊ •Á÷ÿÊŸÊ¥◊¥ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹∞

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃߟ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê©Ug‡ÿ ªÊ°fl ∑§

‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ◊¢¬…∏UŸ-Á‹πŸ∑§Ë L§Áø ¬ÒŒÊ

∑§⁄UŸÊ „ÒU–

Á¡‚Ÿ ©Uê◊ËŒ ∑§ ’Ë¡ ’Êÿ — ÖÿÊ¢ Áª•ÊŸÊThe Man Who Planted Trees Ñ Jean Giono

¬˝SÃÈÁà — •⁄UÁfl㌠ªÈåÃÊ

¡ŸflÊøŸ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê ∑§ ÄUà ÷Ê⁄UÃôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

ÁøòÊÊ¢∑§Ÿ— ◊Ê߸Á∑§‹ Á◊∑§«U˸‹$¡⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚— •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ

¬Ê¢øflÊ¢ ‚¢S∑§⁄UáÊ — fl·¸ wÆÆ|

◊ÍÀÿ— vw L§¬∞Price : 12 Rupees

Published by Bharat Gyan Vigyan SamitiBasement of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block Saket ,New Delhi - 110017Phone : 26569943, Fax : 26569773,Email: bgvs_delhi@yahoo.co.in, bgvsdelhi@gmail.comPrinted at Sun Shine Offset , New Delhi - 110018

Á¡‚Ÿ ©Uê◊ËŒ ∑§ ’Ë¡ ’Êÿ

ÖÿÊ¢ Áª•ÊŸÊ

Á∑§‚Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ߢ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ‚„UË •¢ŒÊ$¡ ‹ªÊŸ ∑§Á‹∞ ©U‚ ∞∑§ ‹¢’ •‚¸ Ã∑§ ¡Ê¢øŸÊ-¬⁄UπŸÊ $¡M§⁄UË„ÒU– •ª⁄U ∑§Ê߸ »§‹ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§⁄U ’ªÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë÷‹Ê߸ ◊¥ ‹ªÊ „UÊ ÃÊ ©U‚‚ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU– Á¡‚ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ‚ÈŸÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¢U©U‚Ÿ ÃÊ •¬ŸË ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U ‹ªŸ ‚ ß‚ œ⁄UÃË ∑§ËÃSflË⁄U „UË ’Œ‹ «UÊ‹Ë–

’Êà Œ⁄U•‚‹ ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË „ÒU– •Ê¡ ‚ ∑§⁄UË’øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊Ò¥ »§ÊÒ$¡ ◊¥ ÷Ã˸ „ÈU•Ê ÕÊ– ‚Ê‹ ÷⁄U∑§Ë ≈U˛ÁŸ¢ª ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ¬¢º˝„U ÁŒŸ ∑§Ë ¿ÈU Ô̂UË Á◊‹Ë ÕË–¿ÈU Ô̂UË ◊¥ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ◊Ò¥Ÿ ÉÊÈ◊P§«∏UË ∑§Ë ‚ÊøË–•¬Ÿ »§ÊÒ$¡Ë ÕÒ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë’ÊË ⁄Uπ ∑§⁄U ◊Ò¥ ‚Ò⁄U ∑§Ê ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ– Á¡‚ ß‹Ê∑§ ‚

2 3

Á¡‚Ÿ ©Uê◊ËŒ∑§ ’Ë¡ ’Êÿ

◊Ò¥ ªÈ$¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚ ◊Ò¥ ¬„U‹ ‚ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– $¡◊ËŸ∞∑§Œ◊ ’¢¡⁄U ÕË– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¬Ë‹ œÃÍ⁄U ∑§Ë ∑¢§≈UˋˤÊÊÁ«∏UUÿÊ¢ ÕË¥– ’Ê∑§Ë ¡ª„U ‚ÍπË ÉÊÊ‚ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ©Uª ⁄U„UÊ ÕÊ–

◊È¤Ê •’ ß‚ ß‹Ê∑§ ◊¥ ø‹Ã-ø‹Ã ŒÊ ÁŒŸ „UÊ ª∞Õ– ÿ„U ß‹Ê∑§Ê ∑§Ê»§Ë flË⁄UÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¥ ÷Ë ∞∑§‚ÛÊÊ≈UÊ ¿UÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¡„UÊ¢ ◊Ò¥ •’ π«∏UÊ ÕÊ fl„UÊ¢ ‡ÊÊÿŒ∑§÷Ë ªÊ¢fl ⁄U„UÊ „Uʪʖ ∞∑§ ¤ÊÈ⁄U◊È≈U ◊¥ ¿U„U-‚Êà ◊∑§ÊŸ Õ¡Ê •’ π¢«U„U⁄U ◊¥ ’Œ‹ ª∞ Õ– ßã„¥U Œπ∑§⁄U ◊È¤Ê ‹ªÊÁ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê߸ ∑ȧ•Ê¢ ÿÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚ÊÃÊ $¡M§⁄U „UʪʖÕÊ«∏UÊ …Í¢U…UŸ ¬⁄U ∞∑§ ŸÊ‹Ê ÁŒπÊ߸ ÷Ë ÁŒÿÊ– ¬⁄U fl„U ÷Ë•’ ‚Íπ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ fl„UË¥ ¬⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ÊøË– ◊⁄UÊ ¬ÊŸË πà◊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U åÿÊ‚ ‚ ◊⁄UÊ

4 5

•‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ÕÊ– ß‚ ‚ÛÊÊ≈U ◊¥ ◊È¤Ê ŒÍ⁄U ∞∑§∑§Ê‹Ë ¬⁄U¿UÊ߸ ‚Ë ÁŒπÊ߸ ŒË– ◊È¤Ê ŒÍ⁄U ‚ fl„U ¬«∏U ¡Ò‚Ê‹ªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ •Ê⁄U ø‹ ¬«∏UÊ– ¬Ê‚ ¬„È¢UøŸ ¬⁄U fl„U∞∑§ ª«∏UÁ⁄UÿÊ ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬∑§Ë Á◊^ÔUË ◊¥ÃË‚ ÷«∏U¥ ’Ò∆UË ÕË¥–

©U‚Ÿ ‹ÊÒ∑§Ë ∑§Ë ÃÈê’Ë ◊¥ ‚ ◊È¤Ê ¬ÊŸË Á¬‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ fl„U ◊È¤Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ– fl„U ∞∑§ ª„U⁄U¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ∑ȧ∞¢ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË πË¥øÃÊ ÕÊ– ßÃŸË ª„U⁄UÊ߸ ‚¬ÊŸË πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ÁÉÊ⁄UÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÁS‚ÿÊ¥ ∑§Ë∞∑§ ¡ÈªÊ«∏U ’ŸÊ߸ ÕË–

fl„U •ÊŒ◊Ë ’„ÈUà ∑§◊ ’Ê‹ÃÊ ÕÊ– ∞‚Ê ‡ÊÊÿŒ ß‚Á‹∞

ª‹Ê ø≈Uπ ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÊ¢fl ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ≈ÍU≈UÊ◊¢ÁŒ⁄U ÷Ë ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊ– ¬⁄U fl„UÊ¢ •’ ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊÕÊ–

¡ÍŸ ∑§Ê ◊„UËŸÊ ÕÊ– ‚Í⁄U¡ ∑§Ë ª◊˸ ‚ $¡◊ËŸ ì⁄U„UË ÕË– Ã$¡ „UflÊ ∑§ ¤ÊÊ¥∑§ œÍ‹ ∑§ ’fl¢«U⁄U ©U«∏UÊ ⁄U„U Õ–ß‚ ©UŒÊ‚Ë ÷⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê ◊Ò¥ Ö∏ÿÊŒÊ Œ⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥∑§⁄U ‚∑§Ê– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ‚¢∑§⁄UË ¬ª«¢U«UË ¬∑§«∏UË •ÊÒ⁄U •Êª’…∏UÊ–

¬Ê¢ø ÉÊ¢≈U ø‹Ã ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊È¤Ê ∑§„UË¥ ÷Ë ¬ÊŸËŸ„UË¥ Á◊‹Ê– •’ ÃÊ ◊Ò¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÷Ë πÊ ’Ò∆UÊ ÕÊ–◊⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ÍπË Á◊ Ô̂UË ◊¥ ©UªË ∑¢§≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§

ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U ∞∑§Œ◊ •∑§‹Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§‚ÊÕ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¬⁄U ©U‚∑§ •Êà◊-Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl„U •¬Ÿ∑§Ê◊ ◊¥ ◊ÈSÃÒŒ „UÊ– ß‚ ‚ÈŸ‚ÊŸ ’¢¡⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ◊ȤʩU‚‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ ©Uê◊ËŒ Ÿ ÕË– flÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ∞∑§¬P§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, Á¡‚ ©U‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ¬àÕ⁄UÊ¥‚ πÈŒ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Uà ◊$¡’Íà ÕË– ¿Uà ‚ „UflÊ≈U∑§⁄UÊ ∑§⁄U ‚Ê¢ÿ-‚Ê¢ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË âÊË–

ÉÊ⁄U ◊¥ ‚÷Ë øË¡¥ ∑§ÊÿŒ-∑§⁄UËŸ ‚ ⁄UπË ÕË¥– ’øŸ◊¢¤Ê-œÈ‹ Õ •ÊÒ⁄U »§‡Ê¸ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ÕÊ– ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥œÊ⁄UŒÊ⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ⁄UπË ÕË– øÍÀ„ ∑§Ë œË◊Ë •Êª ¬⁄U¬ÃË‹Ë ø…∏UË ÕË Á¡‚◊¥ Áπø«∏UË ¬∑§ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ŸßÃŸË ◊ÈSÃÒŒË ‚ •¬Ÿ ∑§Ê≈U ¬⁄U ¬Ò’㌠‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§fl„U Ÿ$¡⁄U „UË Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ Áπø«∏UË ◊È¤Ê ÷ËÁπ‹Ê߸– πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Á‚ª⁄U≈U ¡‹Ê߸ •ÊÒ⁄U ∞∑§©U‚ ÷Ë ŒË– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U Á‚ª⁄U≈U Ÿ„UË¥ ¬ËÃÊ–©U‚∑§Ê ∞∑§ ¤Ê’⁄UË‹Ê ∑ȧûÊÊ ÕÊ– ¬⁄U fl„U ÷Ë •¬Ÿ ◊ÊÁ‹∑§∑§Ë Ã⁄U„U „UË øȬøʬ ⁄U„UÃÊ ÕÊ–

¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ∑§ ’ÊŒ „UË ◊È¤Ê ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ⁄UÊÃ∑§Ê ∆U„U⁄UŸ ∑§Ë ◊¢$¡Í⁄UË ©U‚Ÿ ◊È¤Ê Œ ŒË „UÊ– ÄÿÊ¥Á∑§•ª‹Ê ªÊ¢fl ∑§⁄UË’ «U…∏U ÁŒŸ ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕÊ, ß‚ËÁ‹∞ÿ„ËU •ë¿UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ Õ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚ÈSÃÊ

6 7

‹Ÿ ŒÍ¢– ß‚ ¬„UÊ«∏UË ß‹Ê∑§ ◊¥ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ$¡ ¬⁄U ∑§ß¸ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’ÁSÃÿÊ¢ ÕË¥– ’ÁSÃÿÊ¢ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§ìÊË ‚«∏U∑§Ê¥ ‚¡È«∏UË ÕË¥– ߟ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Êª ‹∑§«∏UË ‚

äÿÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ¡Ê¢ø-¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– fl„U ∞∑§-∞∑§’Ë¡ ∑§Ê ©U∆UÊÃÊ, ©U‚ ªÊÒ⁄U ‚ ŒπÃÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©UŸ◊¥‚ •ë¿U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ¿UÊ¢≈U ∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃÊ– ◊Ò¥ŸÁ‚ª⁄U≈U ∑§Ê ∞∑§ ∑§‡Ê πË¥øÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’Ë¡¿U¢≈UÊ߸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ª«∏UÁ⁄U∞ ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊ŒŒ ∑§M¢§– ¬⁄UãÃÈ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê◊ fl„U πÈŒ „UË ∑§⁄UªÊ– •ÊÒ⁄U Á¡‚‹ªŸ •ÊÒ⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ fl„U •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊÕÊ ©U‚ Œπ ∑§⁄U ◊È¤Ê •¬ŸË ÿ„U Œπ‹¢ŒÊ$¡Ë ∆UË∑§ ÷ËŸ„UË¥ ‹ªË– „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ßÃŸË ÕÊ«∏UË„UË ’ÊÃøËà „ÈU߸ ÕË– ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ¢≈UŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ©U‚◊¥‚ •ë¿U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ë Œ‚-Œ‚ ∑§Ë …U⁄UË ’ŸÊŸ ‹ªÊ– …U⁄UË’ŸÊà flÄà fl„U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ◊È•ÊÿŸÊ

8 9

∑§Êÿ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄Uà Ֆ ∑§Êÿ‹ ∑§ œ¢œ ∑§Ëfl$¡„U ‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ¬«∏U ∑§≈U øÈ∑§ Õ– ’⁄U„U◊ „UflÊ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ-≈UÊ∑§Ÿ flÊ‹Ê ∑§Ê߸ ¬«∏U Ÿ„UË¥ ’øÊ ÕÊ– ≈UË‹Ê¥¬⁄U „U⁄UŒ◊ œÍ‹ èÊ⁄UË •Ê¢œË ŸÊøÊ ∑§⁄UÃË– ∑§Êÿ‹ ∑§ œ¢œ◊¥ ∑§Ê߸ Ö∏ÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ∑§Êÿ‹ ∑§Ê ªÊ«∏UË ‚‡Ê„U⁄U Ã∑§ ‹ ¡Êà „ÈU∞ ŒÊ ÁŒŸ ‹ª ¡Êà Ֆ ’Œ‹ ◊¥Œ‹Ê‹ ¡Ê ¬Ò‚Ê ŒÃ Õ ©U‚‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ πø¸ ÁŸ∑§‹¬ÊÃÊ ÕÊ– ∑§$¡¸, ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ’¢¡⁄U $¡◊ËŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ∑§Êÿ‹ ∑§Ê œ¢œÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÷Ë ÁË-ÁË ∑§⁄U∑§◊⁄U ⁄U„U Õ–

πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª«∏UÁ⁄U∞ Ÿ ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ÕÒ‹Ê ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄U©U‚∑§ ‚Ê⁄U ’Ë¡ ◊$¡ ¬⁄U ©U«∏U‹ ÁŒ∞– Á»§⁄U fl„U ’„ÈUÃ

10 11

∑§⁄UÃÊ– ©UŸ◊¥ ‚ ÕÊ«∏U ÷Ë ŒÊªË ÿÊ ø≈Uπ „ÈU∞ ’Ë¡Ê¥ ∑§Êfl„U •‹ª ⁄Uπ ŒÃÊ– ß‚ Ã⁄U„U ‚ ©U‚Ÿ ‚ÊÒ •ë¿U ’Ë¡¿UÊ¢≈U, ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ÕÒ‹Ë ◊¥ ÷⁄UÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ ø‹Ê ªÿÊ–

Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ¥ ß‚ ߢ‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊È¤Ê ’«∏UË ‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê•„U‚Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– •ª‹ ÁŒŸ ‚È’„U ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊÁ∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥ ©U‚∑§ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„Í¢U– ©U‚Ÿ ‚„U¡ „UË ß‚∑§Ë ß$¡Ê¡Ã Œ ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒfl„U ŒÈ’Ê⁄UÊ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà „UÊ ªÿÊ– •’ •Êª •ÊÒ⁄U∑ȧ¿U ’ÊÃøËà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ¬⁄U ◊⁄U•¢Œ⁄U ∑§ÊÒÃÍ„U‹ ¡Êª ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚ ª«∏UÁ⁄U∞ ∑§Ë¡ËflŸ-ªÊÕÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ê ©Uà‚È∑§ ÕÊ–

‚’‚ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ©UŸ ¿¢U≈U „ÈU∞ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬ÊŸË∑§ ’øŸ ◊¥ Á÷ªÊ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ÷«∏UÊ¥ ∑§Ë ’Ê«∏U πÊ‹Ë•ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ø⁄UʪʄU ∑§Ë •Ê⁄U ‹ ø‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ª«U∏Á⁄U∞ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ‹∑§«∏UË ∑§Ë ’¡Ê∞ ∞∑§ ¬Ê¢ø »È§≈U ‹¢’Ë‹Ê„U ∑§Ë ¿U«∏U ÕË– ¿U«∏U ◊⁄U •¢ªÍ∆U Á¡ÃŸË ◊Ê≈UË „Uʪ˖ ◊Ò¥÷Ë øȬ∑§ øȬ∑§ ª«U∏Á⁄U∞ ∑§ ¬Ë¿U „UÊ Á‹ÿÊ– ÷«∏UÊ¥ ∑§ÊøÊ⁄UʪʄU ŸËø ÉÊÊ≈UË ◊¥ ÕÊ– ÕÊ«∏UË Œ⁄U ¬‡øÊà ÷«∏Ê¥ ∑§Ê•¬Ÿ ¤Ê’⁄UË‹ ∑ȧûÊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ◊¥ ¿UÊ«∏U∑§⁄U fl„U πÈŒ,œË⁄U-œË⁄U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ’…∏UÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ fl„U◊⁄UË ß‚ Œπ‹¢ŒÊ$¡Ë ¬⁄U ’ÊÒπ‹ÊÿªÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚Ÿ ∞‚Ê∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl„U •¬Ÿ ⁄UÊSà ø‹Ê •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄U

¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÷Ë©U‚∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U „UÊ Á‹ÿÊ– fl„U ‹ª÷ª ‚ÊÒ ª$¡ ∑§ËŒÍ⁄UË ¬⁄U ∞∑§ ≈UË‹ ¬⁄U ø…∏UÊ–

12 13

•¬ŸË $¡ÊÿŒÊŒ „ÒU– ©U‚ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ Á∑§ fl„U$¡◊ËŸ Á∑§‚∑§Ë „ÒU– ‡ÊÊÿŒ fl„U ªÊ¢fl ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ $¡◊ËŸ„UÊ, ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ∞‚ ⁄U߸‚Ê¥ ∑§Ë Á¡ã„¥U ß‚ $¡◊ËŸ ∑§Ë∑ȧ¿U ¬⁄UflÊ„U „UË Ÿ „UÊ– $¡◊ËŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ÊÒŸ „ÒU ÿ„U¡ÊŸŸ ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê߸ L§Áø Ÿ ÕË– ©U‚Ÿ ©UŸ ‚ÊÒ ’Ë¡Ê¥∑§Ê ’„ÈUà åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊È„Ué’à ∑§ ‚ÊÕ ’Ê ÁŒÿÊ–

ŒÊ¬„U⁄U ∑§ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ’Ë¡ ’ÊŸ ∑§ •¬Ÿ∑§Ê◊ ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ √ÿSà „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ‡ÊÊÿŒ •¬ŸÊ ‚flÊ‹’Ê⁄U-’Ê⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿÊ „UʪÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ •¢Ã ◊¥ ◊È¤Ê ©U‚∑§ ’Ê⁄U◊¥ ÕÊ«∏UË-’„ÈUà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË $¡M§⁄U Á◊‹Ë– Á¬¿U‹ ÃËŸ ’⁄U‚‚ fl„U ©U‚ Á’ÿÊ’ÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¥ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ’Ë¡ ’Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–fl„U •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ‹Êπ ’Ë¡ ’Ê øÈ∑§Ê ÕÊ– ߟ ∞∑§‹Êπ ’Ë¡Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ wÆ „U¡Ê⁄U „UË ¬ÊÒœ ÁŸ∑§‹ Õ–©U‚ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ߟ ’Ë‚ „U$¡Ê⁄U ◊¥ ‚ •Êœ „UË Á$¡¢ŒÊ’ø¥ª– •Êœ ÿÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U„UÊ¥ª ÿÊ Á»§⁄U ©Uã„¥U øÍ„U ∑ȧÃ⁄U ¡Êÿ¥ª– ¬⁄U ¡„UÊ¢ ¬„U‹∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ fl„UÊ¢ •’ ∑§◊-‚-∑§◊ Œ‚ „U$¡Ê⁄U ¬«∏UÃÊ ©Uª ⁄U„U „Ò¥U–

ÿ„U ‚’ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©U‚ ߢ‚ÊŸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’Ê⁄U◊¥ •≈U∑§‹ ‹ªÊŸ ‹ªÊ– fl„U ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ¬øÊ‚ fl·¸‚ ™§¬⁄U ∑§Ê „Uʪʖ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê πÈŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U¬ø¬Ÿ ‚Ê‹ ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ Ã⁄UÊ߸ ∑§ ÁŸø‹ ˇÊòÊ ◊¥

fl„UÊ¢ ¬⁄U ©U‚Ÿ ‹Ê„U ∑§Ë ¿U«∏U ‚ Á◊ Ô̂UË ∑§Ê πÊŒ∑§⁄U∞∑§ ªbÔUÊ ’ŸÊÿÊ– ß‚◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ ’Ë¡ ’ÊÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U¿UŒ ∑§Ê Á◊ Ô̂UË ‚ ÷⁄U ÁŒÿÊ– fl„U Œ‚Ë ¬«∏UÊ¥ ∑§ ’Ë¡ ’Ê⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ ÄÿÊ fl„U $¡◊ËŸ ©U‚∑§Ë

14 15

©U‚∑§Ë πÃË-’Ê«∏UË ÕË– ¬⁄U •øÊŸ∑§ ©U‚∑§ ß∑§‹ÊÒË«∏U∑§ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¬àŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸– ß‚‚ ©U‚∑§Êª„U⁄UÊ ‚Œ◊Ê ¬„È¢UøÊ– Ã÷Ë ‚ ∞∑§Ê¢ÃflÊ‚ ∑§ Á‹∞ fl„U•¬Ÿ ∑ȧûÊ •ÊÒ⁄U ÷«∏UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ¢ ø‹Ê •ÊÿÊ– ©UŸ∑§Ê◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ’ªÒ⁄U $¡◊ËŸ œË⁄U-œË⁄U ◊⁄U ⁄U„UË„ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ Á$¡ê◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ $¡M§⁄UË ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ÕÊß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ $¡◊ËŸ ∑§Ë ß‚ π⁄UÊ’ „UÊ‹Ã ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ∑§Ë ∆UÊŸË–

ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ ŸÊÒ¡flÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚Ò⁄U ‚¬Ê≈U∑§ Á‹∞ ∞∑§ flË⁄UÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ ◊Ò¥©U‚∑§Ê ◊◊¸ ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥ ©U‚ ‚◊ÿ ŸÊŒÊŸ ÕÊ•ÊÒ⁄U ∞∑§ •ë¿U πȇʄUÊ‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U Ã‹Ê‡Ê ⁄U„UÊÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ∑§„UÊ Á∑§ •ª‹ ÃË‚ ’⁄U‚Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§‹ªÊ∞ ª∞ ÿ„U Œ‚ „U$¡Ê⁄U ¬«∏U ∞∑§ ÉÊŸ •ÊÒ⁄U ‚È¢Œ⁄U¡¢ª‹ ∑§Ê M§¬ ‹ ‹¥ª– ©U‚Ÿ ◊⁄U ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ◊¥ ∞∑§‚⁄U‹ ‚Ê ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ÷ªflÊŸ Ÿ©U‚ ‹ê’Ë ©U◊˝ ’ŇÊË ÃÊ fl„U •ª‹ ÃË‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ßß$ÖÿÊŒÊ ¬«∏U ‹ªÊÿªÊ Á∑§ ÿ„U Œ‚ „U$¡Ê⁄U ¬«∏U ÃÊ ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ∞∑§ ’Í¢Œ Á¡ÃŸ Ÿ$¡⁄U •Êÿ¥ª–

ß‚∑§ •‹ÊflÊ fl„U ∑ȧ¿U »§‹ŒÊ⁄U ¬«∏UÊ¥ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§•¢∑ȧ⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝ÿʪ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚∑§ Á‹∞©U‚Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U „UË ∞∑§ ¬ÊÒœ‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊ߸ ÕË–

16 17

•ª‹ fl·¸ v~vy ∑§Ê ¬„U‹Ê ◊„UÊÿÈf ‡ÊÈM§ „UʪÿÊ– ◊⁄UË »§ÊÒ$¡ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UË ß‚ ¡¢ª ◊¥ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ Ã∑§‹«∏UÃË ⁄U„UË– ∞∑§ »§ÊÒ$¡Ë Á‚¬Ê„UË ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ‹«U∏Ê߸∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È¤Ê ¬«∏UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÊøŸ Ã∑§ ∑§Ë »È§‚¸ÃŸ„UË¥ Á◊‹Ë– ‚ø ’Êà ÃÊ ÿ„U ÕË Á∑§ ©U‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê◊È¤Ê ¬⁄U Á’À∑ȧ‹ •‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ •‹ª-•‹ª ‡ÊÊÒ∑§ „UÊà „Ò¥U-∑ȧ¿U ‹Êª «UÊ∑§-Á≈U∑§≈U ß∑§_ÔUÊ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÊ ∑ȧ¿U ‹Êª ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‚P§– ∑ȧ¿U‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÒÁ∑§ÿÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬«∏U ‹ªÊŸ ◊¥ ÷Ë ◊$¡Ê•ÊÃÊ „Uʪʖ ◊Ò¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹ª÷ª ÷Í‹ ªÿÊ ÕÊ–

‹«∏UÊ߸ πà◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ∞∑§ ‹¢’Ë ¿ÈU^ÔUËÁ◊‹Ë •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ •ë¿UË πÊ‚Ë ⁄U∑§◊ ÷Ë Á◊‹Ë– ◊Ò¥Ÿ‚ÊøÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ÊÒ⁄U ß‚Ë ©Ug‡ÿ‚ ◊Ò¥ ∞∑§ Œ$»§Ê Á»§⁄U ©U‚Ë flË⁄UÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÉÊÈ◊P§«∏UË∑§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹ ¬«∏Ê– ©U‚ ß‹Ê∑§ ∑§Ë „ÈUÁ‹ÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸πÊ‚ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚ π¢«U„U⁄U „ÈU∞ªÊ¢fl ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ¬„È¢UøÊ ÃÊ ◊È¤Ê ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ$¡ ∑§Ë ¬„UÊÁ«∏UÿÊ¥¬⁄U ∞∑§ œÈ¢œ ‚Ë Ÿ$¡⁄U •Ê߸– •’ ¡Ò‚-¡Ò‚ ◊Ò¥ ©U‚ª«∏UÁ⁄U∞ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ Ÿ$¡ŒË∑§ ¬„È¢Uø ⁄U„UÊ ÕÊ ©U‚∑§Ë ÿÊŒ©UÃŸË „UË Ã⁄UÊÃÊ$¡Ê „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ ◊Ÿ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Œ‚ „U$¡Ê⁄U ¬«∏U •’ Á∑§ÃŸ ’«∏U„UÊ ª∞ „UÊ¥ª–

∑ȧ¿U ¬ÊҜʥ ∑§Ê ©U‚Ÿ ∑¢§≈UË‹Ë ÃÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ÷«∏UÊ¥‚ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ÕÊ– ÿ„U ¬ÊÒœ ’„ÈUà •ë¿UË Ã⁄U„U’…∏U ⁄U„U Õ– ©U‚Ÿ ŸËø ÉÊÊ≈UË ◊¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Á∑§S◊∑§ ’Ë¡ ’ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË– ÉÊÊ≈UË ∑§Ë$¡◊ËŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ª„U⁄UÊ߸ ¬⁄U Á◊^ÔUË ◊¥ Ÿ◊Ë ÕË–ß‚Ë fl$¡„U ‚ ÿ„U ¬«∏U fl„UÊ¢ •ë¿UË ¡«∏U ¬∑§«∏UÖ

•ª‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ fl„UÊ¢ ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ–

’π’⁄U ÕÊ •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ë¡ ’Ê ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬«∏U ‹ªÊ⁄U„UÊ ÕÊ–

v~vÆ ◊¥ ‹ªÊ∞ ¬«∏U •’ ßß ™¢§ø „UÊ ª∞ Õ Á∑§©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ’ÊÒŸ ¡Ò‚ ‹ª ⁄U„U Õ– „U⁄U,‹„U‹„UÊà ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ’‚ Œπà „UË ’ŸÃÊ ÕÊ– ß‚•‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Œ‹Êfl ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊⁄U Á‹∞ ‚¢÷flŸ„UË¥ „ÒU– „U◊ ‚Ê⁄UÊ ÁŒŸ, øÈå¬Ë ‚Êœ ß‚ „U⁄U-÷⁄U ¡¢ª‹◊¥ ÉÊÍ◊à ⁄U„U– „U⁄U-÷⁄U ¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ÿ„U flÊŒË •’ ÇÿÊ⁄U„UÁ∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¢’Ë •ÊÒ⁄U ÃËŸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U øÊÒ«∏UË „UÊ ªß¸ ÕË–ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ∞∑§ •Á‡ÊÁˇÊà ª«U∏Á⁄U∞ ∑§ ŒÊ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë∑§«∏UË ◊„UŸÃ ∑§Ê »§‹ ÕÊ– ©U‚∑§Ë ߢ‚ÊÁŸÿà •ÊÒ⁄UŒÁ⁄UÿÊÁŒ‹Ë Œπ ∑§⁄U ◊⁄UÊ ÁŒ‹ ÷⁄U •ÊÿÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§

18 19

◊Ò¥Ÿ Ã◊Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡¢ª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊⁄Uà ŒπÊ ÕÊ–•ª⁄U ∑§Ê߸ ∑§„UÃÊ Á∑§ fl„U ª«∏UÁ⁄UÿÊ •’ ◊⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ÃÊß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸŸ ◊¥ ◊È¤Ê ∑§Ê߸ ÷Ë ÁŒP§Ã Ÿ„UË¥ „UÊÃË–÷‹Ê ¬øÊ‚-‚Ê∆U ∑§Ê ’Í…∏UÊ ◊⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U „UËÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬⁄U fl„U ª«U∏Á⁄UÿÊ ◊⁄UÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– fl„U Ÿ∑§fl‹ Á$¡¢ŒÊ ÕÊ, ’ÁÀ∑§U ∞∑§Œ◊ ÷‹Ê-ø¢ªÊ ÕÊ– ©U‚∑§∑§Ê◊ ◊¥ ÕÊ«∏UË ’Œ‹ $¡M§⁄U •Ê߸ ÕË– ©U‚∑§ ¬Ê‚ •’∑§fl‹ øÊ⁄U ÷«∏¥U ÕË¥ ¬⁄U¢ÃÈ ‚ÊÒ ◊œÈ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ ¿UûÊ Õ–©U‚Ÿ •¬ŸË ÷«∏UÊ¥ ∑§Ê ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚ «U⁄U ÕÊ Á∑§∑§„UË¥ ÷«∏¥U ©U‚∑§ Ÿÿ ¬ÊҜʥ ∑§Ê πÊ Ÿ ¡Êÿ¥– ◊Ò¥Ÿ S¬c≈UÔUM§¬ ‚ ŒπÊ Á∑§ ◊„UÊÿÈf ‚ ©U‚∑§ ∑§Ê◊∑§Ê$¡ ◊¥ ∑§Ê߸»§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÊ ÕÊ– fl„U ©U‚ ÷Ë·áÊ ‹«∏UÊ߸ ‚ ∞∑§Œ◊

21

•ª⁄U ∑§Ê߸ •ÊŒ◊Ë øÊ„U ÃÊ ‹«∏UÊ߸ •ÊÒ⁄U Ã’Ê„UË ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ¿UÊ«∏U ∑§⁄U, fl„U ÷Ë ÷ªflÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ åÿÊ⁄UË •ÊÒ⁄U‚È¢Œ⁄U ŒÈÁŸÿÊ ª…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

fl„U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „U‹ø‹ ‚ ∞∑§Œ◊ ’π’⁄U•¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– „UflÊ ◊¥ ‹„U‹„UÊÃøË«∏U ∑§ •‚¢ÅÿÊ¥ ¬«∏U ß‚ ’Êà ∑§ ◊Í∑§ ªflÊ„U Õ– ©U‚Ÿ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ŒflŒÊ⁄U ∑§ ¬«∏U ÁŒπÊ∞ Á¡ã„¥U ©U‚Ÿ ¬Ê¢ø ’⁄U‚¬„U‹ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ »¢̋§≈U ¬⁄U ‹«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ–©U‚Ÿ ߟ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊ≈UË ∑§Ë Ë„U≈UË ◊¥ ‹ªÊÿÊ ÕÊ, ¡„UÊ¢∑§Ë Á◊ Ô̂UË ◊¥ •Áœ∑§ Ÿ◊Ë ÕË– ߟ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ Ÿ Á◊ Ô̂UË∑§Ê ’Ê¢œ ⁄UπÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë øÊÒ«∏UË ¬ÁûÊÿÊ¢ ¿UÃÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ËÃ⁄U„U œÍ¬ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U $¡◊ËŸ ∑§Ê ìŸ ‚ ’øÊ⁄U„UË¥ ÕË¥–

ß‚ ’¢¡⁄U $¡◊ËŸ ◊¥ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ‹ªŸ ‚ ∞∑§ Ÿß¸ ¡ÊŸ•Ê߸ ÕË– ¬⁄U¢ÃÈ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÿ„U ‚’ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ flÄÄUË ∑§„UÊ¢ ÕÊ– fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ßÃŸÊ √ÿSà ¡Ê ÕÊ–¬⁄U¢ÃÈ flÊÁ¬‚Ë ◊¥, ◊È¤Ê ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ¤Ê⁄UŸÊ¥ ◊¥ ‚ ¬ÊŸË∑§Ë ∑§‹∑§‹ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ÿU ¤Ê⁄UŸ Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ ‚Íπ¬«∏U Õ– ¬«∏UÊ¥ ∑§ ‹ªŸ ∑§Ê ÿ„U ‚’‚ ©Uà‚Ê„U¡Ÿ∑§¬Á⁄UáÊÊ◊ ÕÊ– ’„ÈUà ‚Ê‹ ¬„U‹ ߟ ŸÊ‹Ê¥ ◊¥ •fl‡ÿ ¬ÊŸË

20

‚Ÿ∑§ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã÷Ë ÃÊ ª«U∏Á⁄U∞∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê߸ Œπ‹ Ÿ„UË¥ ŒË ÕË–•ª⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë Ÿ ŒπÊ „UÊÃÊ ÃÊ •fl‡ÿ ©U‚∑§ÊÁfl⁄UÊœ „ÈU•Ê „UÊÃÊ– ¬⁄U ©U‚ …Í¢…U ¬ÊŸÊ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ÕÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÊ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥, ∑§÷Ë∑§Ê߸ ‚Êø ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Áfl‡ÊÊ‹¡¢ª‹ Á∑§‚Ë Ÿ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ‹ªÊÿÊ ÕÊ– ß‚•ŸÊπ ߢ‚ÊŸ ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ‚„UË •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÿÊŒ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U∞∑§Œ◊ •∑§‹Ê ÕÊ, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÈŸ‚ÊŸ ß‹Ê∑§ ◊¥•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ∞∑§Ê¢Ã ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ßÃŸË πÊ◊ʇÊË ÕË Á∑§ •¢Ã ◊¥ fl„U ’Ê‹ŸÊ-øÊ‹ŸÊ÷Ë ÷Í‹ ªÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ËÁ$¡¢ŒªË ◊¥ •’ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë $¡M§⁄Uà ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸ÕË–

v~xx ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ »Ú§Ê⁄ US≈U U ⁄ U ¢¡⁄U÷Í‹-÷≈U∑§ ©U‚ Ã∑§ ¬„È¢UøÊ– ⁄U¢¡⁄U Ÿ ©U‚ ©U‚•ÊŒ‡Ê ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚◊¥ ¡¢ª‹ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë«∏UË-Á‚ª⁄U≈U ÿÊ •Êª ¡‹ÊŸ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸ ÕË– Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ øË$¡Ê¥ ‚ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡¢ª‹ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÕÊ– ß‚ ⁄U¢¡⁄U Ÿ©U‚ ¡¢ª‹ ∑§Ê πÈŒ-’-πÈŒ ©UªÃ Œπ ∑§⁄U Sflÿ¢

22 23

’„UÃÊ „Uʪʖ Á¡Ÿ π¢«U„U⁄U „ÈU∞ ªÊ¢flÊ¥ ∑§Ê Á$¡∑˝§ ◊Ò¥Ÿ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë ßŸ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Á∑§ŸÊ⁄U „UË ’‚ „UÊ¥ª–

„UflÊ ÷Ë ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »§Ò‹Ê ⁄U„UËÕË– ¬ÊŸË ∑§ ŒÈ’Ê⁄UÊ ’„UŸ ‚ ŸÊ‹Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊÒœ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ‚¥ ©Uª •Ê߸ ÕË¥–Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ’Ë¡ ¡Ê Á◊ Ô̂UË ∑§Ë øÊŒ⁄U •Ê…∏U ‚Ê⁄U„U Õ •’ •¬ŸË ŸË¥Œ ‚ ¡Êª Õ– ¡¢ª‹Ë »Í§‹•¬ŸË ⁄¢Uª-Á’⁄¢UªË •Ê¢πÊ¥ ‚ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ÃÊ∑§⁄U„U Õ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á$¡¢ŒªË ¡ËŸ ◊¥ ∑ȧ¿U◊Ë’ „UÊ– ¬⁄U ÿ„U ‚’ ’Œ‹ ßÃŸË œË◊Ë •ÊÒ⁄U¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ªÁà ‚ „ÈU߸ ÕË Á∑§ ©U‚ ◊ÊŸŸ ◊¥ ∑§Ê߸•ø⁄U¡ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ÕÊ– π⁄UªÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡¢ª‹Ë‚È•⁄U ∑§ Á‡Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ߟ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ‚Ò‹Ê’ ∑§ÊŒπÊ •fl‡ÿ ÕÊ– ¬⁄U¢ÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬ÎâflË ∑§Ë

v~xz ◊¥ ©U‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡¢ª‹ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ∑§⁄UŸ ∞∑§ ’«∏UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Œ‹ ÷Ë •ÊÿÊ– ©U‚◊¥flŸ-Áfl÷ʪ ∑§ Ã◊Ê◊ •»§‚⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©Uã„UÊ¥ŸÃ◊Ê◊ ’◊Ë’ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë¥– ©UŸ∑§Ë ÁŸ⁄UÕ¸∑§’ÊÃÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ÃÊ ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ¬⁄U ßßʕfl‡ÿ „ÈU•Ê Á∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡¢ª‹ “‚È⁄UÁˇÊÃ-flŸ-ˇÊòÊ”ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ê ∞∑§ »§ÊÿŒÊ ÿ„U„ÈU•Ê Á∑§ ‹∑§«∏UË ‚ ∑§Êÿ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ œ¢œ ¬⁄U¬Ê’¢ŒË ‹ª ªß¸– ß‚ ¡¢ª‹ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄UÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÄÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËπÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë fl$¡„U ‚ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË •»§‚⁄UÊ¥ ∑§ÊÁŒ‹ ÷Ë Á¬ÉÊ‹ ªÿÊ ÕÊ– ◊È•ÊÿŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞Œ‹ ◊¥ ◊⁄UÊ ∞∑§ Á◊òÊ ÷Ë ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ¡¢ª‹

24 25

÷Ë •Ê‡øÿ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ fl„U ª«∏Á⁄UÿÊ•¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ∑§⁄UË’ vw Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U∑ȧ¿U øË«∏U ∑§ ¬«∏U ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ– ßßˌÍ⁄U ⁄UÊ$¡ •ÊŸ-¡ÊŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ ©U‚Ÿ ©U‚Ë SÕÊŸ¬⁄U •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊøË– •ª‹ ‚Ê‹ fl„UŸÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ–

‹ª ¬«∏U •’ wÆ-wz »È§≈U ™§¢ø „UÊ øÈ∑§ Õ– ◊Ȥʂʻ§ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ v~vx ◊¥ ÿ„UË $¡◊ËŸ ∞∑§Œ◊’¢¡⁄U •ÊÒ⁄U ’¡ÊŸ ÕË– ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¢ÁÃ, ∑§«∏UË ◊„UŸÃ,¬„UÊ«∏UÊ¥ ∑§Ë Sflë¿U „UflÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÁàfl∑§ ¡ËflŸ Ÿ©U‚ ª«U∏Á⁄U∞ ∑§Ê ©UêŒÊ ‚„Uà ’ŇÊË ÕË– ß‚ ¬Îâflˬ⁄U ‡ÊÊÿŒ fl„U ÷ªflÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ŒÍà ÕÊ– ◊Ò¥ ’‚ÿ„UË ‚Êø ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸË ‚Ê⁄UË $¡◊ËŸ ¬⁄U•ÊÒ⁄U ¬«∏U ‹ªÊÿªÊ–

¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ◊⁄U Á◊òÊ Ÿ Á◊^ÔUË ∑§Ê ¡Ê¢ø ∑§⁄U∑ȧ¿U πÊ‚ Á∑§S◊ ∑§ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl

26 27

∑§Ê ‚„UË ⁄U„USÿ ’ÃÊÿÊ ÃÊ fl„U •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã ⁄U„UªÿÊ– •ª‹ „Uçà „U◊ ŒÊŸÊ¥ ©U‚ ª«∏UÁ⁄U∞ ∑§ ¬Ê‚ª∞– fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà ÕÊ– ÿ„U ¡ª„U ◊È•ÊÿŸflÊ‹ SÕ‹ ‚ ∑§⁄UË’ Œ‚ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÕË–

fl„U ÿÍ¢ „UË ◊⁄UÊ ŒÊSà Ÿ„UË¥ ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ– fl„U ∞∑§•ë¿UÊ ß¢‚ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷‹ ∑§Ê◊ ∑§Ë ß$îÊà ∑§⁄UÃÊÕÊ– ¡Ê πÊŸÊ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ÊÿÊ ÕÊ ©U‚ „U◊ ÃËŸÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§ πÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ∑§ß¸ÉÊ¢≈UÊ ¥ Ã∑§ ©U‚ πÍ’‚Í⁄Uà ¡¢ª‹ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄Uà ⁄U„U–Á¡‚ ÁŒ‡ÊÊ ‚ „U◊ •Ê∞ Õ ©U‚ ¬„UÊ«∏UË ∑§ …U‹ÊŸÊ¥ ¬⁄U

ÁŒÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ß‚ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ’„ÈUÃ$¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê ‚ ∑§„UÊ, “◊⁄U•Êª˝„U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ë¿U ∞∑§ •ë¿UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– fl„Uª«U∏Á⁄UÿÊ ¬«∏UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ȥʂ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸÃÊ„ÒU–” ∑§Ê߸ ÉÊ¢≈UÊ ÷⁄U ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U •»§‚⁄UŒÊSà Ÿ ◊È¤Ê ‚ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “fl„U •ÊŒ◊Ë ‡ÊÊÿŒ¬«∏UÊ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¡ÊŸÃÊ„ÒU– ‚’‚ ’«∏UË ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ πÈ‡Ê ⁄U„UŸ∑§Ê ∞∑§ •Œ˜÷Èà Ã⁄UË∑§Ê πÊ¡ Á‹ÿÊ „ÒU–”

©U‚ •»§‚⁄U ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „UË ¡¢ª‹ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄U„U ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ª«U∏Á⁄U∞ ∑§Ë πȇÊË ÷Ë– ©U‚•»§‚⁄U Ÿ ¡¢ª‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ⁄¥U¡⁄UÁŸÿÈÄà Á∑§∞– ©UŸ ¬⁄U ∑§«∏UÊ •¢∑ȧ‡Ê ⁄UπÊ ªÿÊÁ¡‚‚ ÿ„U ∑§Êÿ‹Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’ÊËʥ ¡Ò‚Ë Á⁄‡flà ‚ ◊ÈÄà ⁄U„U ¢–v~xy ◊¥ •fl‡ÿ ß‚ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ∑ȧ¿U’ÊœÊ •Ê߸– ⁄U‹ ∑§Ë ‹Êߟ Á’¿UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹∑§«∏UË∑§ S‹Ë¬⁄UÊ¥ ∑§Ë ’«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ $¡M§⁄Uà ¬«∏UË– ©U‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ¬«∏UÊ¥ ∑§Ë •¢œÊœÈ¢œ ∑§≈UÊ߸ ‡ÊÈM§ „ÈU߸– ¬⁄U¢ÃÈÿ„U ß‹Ê∑§Ê ⁄U‹ S≈U‡ÊŸ ÿÊ ¬P§Ë ‚«∏U∑§ ∑§Ë ¬„È¢Uø‚ ßÃŸÊ ŒÍ⁄U ÕÊ Á∑§ ‹_ÔUÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŒ ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸ

28 29

30 31

∑§Ê ∑§Ê◊ ’„ÈUà ◊„¢UªÊ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ¡¢ª‹ ∑§≈UŸÊ ’¢Œ „UÊ ªÿÊ– ª«∏UÁ⁄U∞ ∑§Ê ß‚ ¬Í⁄UËÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê߸ •Ê÷Ê‚ ÷Ë Ÿ ÕÊ– fl„U ‹ª÷ªxÆ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U, ‡ÊÊ¢Ã÷Êfl ‚, ¬«∏U‹ªÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ √ÿSà ÕÊ– ŒÍ‚⁄U ◊„UÊÿÈf ∑§Ê÷Ë ©U‚Ÿ ß‚Ë Ã⁄U„U Ÿ$¡⁄¢UŒÊ$¡ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

¡ÍŸ v~yz ◊¥ ◊È¤Ê ©U‚ ’Í…∏ U ª«U ∏Á⁄U∞ ‚•ÊÁπ⁄UË ’Ê⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê– ©U‚ ‚◊ÿ©U‚∑§Ë ©U◊˝ ∑§⁄UË’ Á¿UÿÊ‚Ë fl·¸ ∑§Ë „Uʪ˖ ß‚’Ëø fl„UÊ¢ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿÊ ÕÊ– ß‚ Á’ÿÊ’ÊŸ‚«∏U∑§ ¬⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ’‚ ∑§Ê ø‹Ã ŒπÊ ÃÊ ◊Ȥʒ„ÈUà ÃÊ$îÊÈ’ „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ∑§ß¸ ‚ȬÁ⁄UÁøà SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê¬„UøÊŸ ÷Ë Ÿ ¬ÊÿÊ– ’‚ ◊È¤Ê ∑§ß¸ Ÿÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ‚

32 33

ÉÊÈ◊ÊÃË „ÈU߸ ‹ ªß¸– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Ê«¸U ¬⁄U ©U‚ ¬È⁄UÊŸªÊ¢fl ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ ŒπÊ Ã÷Ë ◊È¤Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê •„U‚Ê‚„ÈU•Ê Á∑§ ÿ„U ÃÊ fl„UË ªÊ¢fl „ÒU ¡Ê ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ π¢«U„U⁄U „UʪÿÊ ÕÊ–

◊Ò¥ ’‚ ‚ ©UÃ⁄U∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§Ë •Ê⁄U ¬ÒŒ‹ „UË ø‹Ê–◊È¤Ê ‚Ê»§ ÿÊŒ „ÒU Á∑§ v~vx ◊¥ ©U‚ ªÊ¢fl ∑§ vÆ-vw≈Í≈U-»Í§≈U ◊∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§fl‹ ÃËŸ „UË ‹Êª ⁄U„Uà Ֆ ª◊˸•ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl ’„UÊ‹ Õ– ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã •ÊŒ◊ÿȪ ∑§ fl„UÁ‡ÊÿÊ¥ ¡Ò‚Ë ÕË– ©Ÿ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥∑¢§≈UË‹Ë ¤ÊÊÁ«∏UÿÊ¢ ©UªË „ÈU߸ ÕË¥– ©U‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¡ËflŸ ‚∑§fl‹ ◊ÊÒà „UË ©Uã„¥U ◊ÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË–

¬⁄U •’ ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê „ÈU•Ê ‹ª ⁄U„UÊ ÕÊ– „UflÊ ◊¥•ë¿UË πÈ‡Ê’Í ÕË– ª◊¸ ‹Í ∑§ Õ¬«∏UÊ¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ •’ „UflÊ◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ◊Ë ÕË– ∞∑§ •Ê⁄U ◊È¤Ê ¬ÊŸË ∑§ Áª⁄UŸ ∑§Ë•ÊflÊ$¡ ‚ÈŸÊ߸ ŒË– ◊⁄U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ¡’◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ∞∑§ ¿UÊ≈U ÃÊ‹ ◊¥ »§√flÊ⁄UÊ ø‹ ⁄U„UÊÕÊ– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Ê‚ „UË Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ÿ∑§ øê¬Ê ∑§Ê ∞∑§πÍ’‚Í⁄Uà ¬«∏U ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ– ¬«∏U ∑§Ê߸ øÊ⁄U ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸÊ„Uʪʖ øê¬Ê ∑§Ê ¬«∏U ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÕÊ Á∑§ ß‚ ◊ÎÃ◊L§SÕ‹ ◊¥ •’ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ ÕÊ–

34 35

ªÊ¢fl ∑§Ê Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl„UÊ¢ ∑§ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ∞∑§ ©UÖ¡fl‹ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¡ªÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ∞∑§Ÿß¸ •Ê‡ÊÊ ¡ªË „ÒU– π¢«U„U⁄UÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ ∑§⁄U ¬Ê¢øÊ¥ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë◊⁄Uê◊à ∑§⁄U ¬ÈÅÃÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ªÊ¢fl ◊¥ •’ w}‹Êª ⁄U„UÃ Õ Á¡Ÿ◊¥ øÊ⁄U Œ¢¬ÁûÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Ÿÿ ÉÊ⁄UÊ¥∑§Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ‹Ë¬Ê-¬ÊÃÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊ŸÄÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ „U⁄UË ‚Áé$¡ÿÊ¢, »§‹ •ÊÒ⁄U »Í§‹ ©Uª ⁄U„U Õ–∑§„UË¢ ¬⁄U ªÈ‹Ê’ •ÊÒ⁄U ª¥Œ ∑§ »Í§‹ Õ ÃÊ ∑§„UË¥ ¬⁄U ‹ÊÒ∑§Ë•ÊÒ⁄U ‚◊ ∑§Ë ’‹ ÕË– fl„U •’ ∞‚Ê ªÊ¢fl ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ,¡„UÊ¢ „U⁄U∑§ Á∑§‚Ë ∑§ ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U ’‚Ÿ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§⁄U–

◊„UÊÿÈf •÷Ë πà◊ „UË „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ¡Ÿ¡ËflŸ •÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ–¬„UÊ«∏UË ∑§ ÁŸø‹ …UÊ‹ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡ÊÒ •ÊÒ⁄U ’Ê¡⁄U ∑§ πÃŒπ– ‚¢∑§⁄UË ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¡„UÊ¢ Ÿ◊Ë •Áœ∑§ ÕË fl„UÊ¢ •’„UÁ⁄UÿÊ‹Ë ©Uª •Ê߸ ÕË–

∑§fl‹ •Ê∆U fl·ÊZ ◊¥ „UË ÿ„U ß‹Ê∑§Ê „U⁄UÊ-÷⁄UÊ •ÊÒ⁄UπȇʄUÊ‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– v~vx ◊¥, ◊È¤Ê ¡„UÊ¢ π¢«U„U⁄UÁŒπ Õ fl„UÊ¢ •’ „U⁄U-÷⁄U πà π«∏U Õ– ‹Êª ÷Ë πȇʕÊÒ⁄U ‚ÈπË ÁŒπÊ߸ ¬«∏Uà Ֆ ¬„UÊ«∏UË ŸÊ‹ ¡Ê ¬„U‹ ‚Íπª∞ Õ •’ ©UŸ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ Á¬ÉÊ‹Ë ’»¸§ ∑§Ê ÁŸ◊¸‹ ¬ÊŸË’„UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ß‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ •‹ª-•‹ª πÃÊ¥ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– πÃÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬«∏UÊ¥

∑§ ‚ÊÿŒÊ⁄U ¤ÊÈ⁄U◊È≈U Õ– œË⁄U-œË⁄U ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UÊ ªÊ¢fl ŒÈ’Ê⁄UÊ•Ê’ÊŒ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊ÒŒÊŸË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ $¡◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã◊„¢UªË ÕË– fl„UÊ¢ ‚ ‹Êª •Ê∑§⁄U ÿ„UÊ¢ ¬⁄U ’‚ ª∞ Õ– fl„U•¬Ÿ ‚ÊÕ ŸÿÊ ©Uà‚Ê„U •ÊÒ⁄U ©U◊¢ª ‹Ê∞ Õ– ‚«∏U∑§Ê¥ ¬⁄U•Ê¬ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œπ ‚∑§Ã Õ Á¡Ÿ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„U≈U •ÊÒ⁄U •Ê¢πÊ¥ ◊¥ ø◊∑§ ÕË– •ª⁄U ÿ„UÊ¢ ∑§Ë ¬Í⁄UË•Ê’ÊŒË ∑§Ê ÁªŸÊ ¡Ê∞ ÃÊ ßÃŸÊ $¡M§⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU Á∑§ ߟ Œ‚ „U$¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë πȇʄUÊ‹Ë ∑§Ê Á$¡ê◊ŒÊ⁄Ufl„U •Ÿ¬…∏U ª«U∏Á⁄UÿÊ ÕÊ–

¡’ ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í¢U Á∑§ ÿ„U ‚’ πȇʄUÊ‹Ë ∞∑§ •∑§‹

•ÊŒ◊Ë ∑§ ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U „UÊÕÊ¥ ‚ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸ „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í¢U– ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚ ߢ‚ÊŸ Ÿ •∑§‹„UË ©U‚ ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Ê’ÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥ ÿ„U‚ÊøÃÊ „Í¢U ÃÊ Ã◊Ê◊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§ ’Êfl$¡ÍŒ, ߢ‚ÊÁŸÿà ◊¥◊⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ Á»§⁄U ‚ ’È‹¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ •Ÿ¬…∏U◊„UÊŸ •Êà◊Ê ∑§ ¡ËflŸ ‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚’∑§‚ËπÊ „ÒU - Á∑§ •ª⁄U ߢ‚ÊŸ øÊ„U ÃÊ œ⁄ÃË ¬⁄U ⁄U„U ∑§⁄Ufl„U ÷Ë ÷ªflÊŸ ¡Ò‚Ê ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– v~y|◊¥ ∞∑§ ¬«∏U ∑§ ŸËø ß‚ ª«U∏Á⁄U∞ ∑§Ë •Ê¢ÅÊ¥ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞’¢Œ „UÊ ªÿË¥–

❐❐❐❐36 37