a tradición manuscrita
TRANSCRIPT
![Page 1: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/1.jpg)
Xiana Gómez Vicos
María J. Fernández Marti
![Page 2: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/2.jpg)
INDICE• Cancioneiro de Ajuda
• Cancioneiro da Vaticana
• Cancioneiro de Berkeley
• Cancioneiro de Coloci-Brancuti
• Pergamiño Vindel
• Távola Colocciana
• Pergamiño Sharrer
• Cinco lais de Bretaña
![Page 3: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/3.jpg)
CANCIONEIRO DE AJUDA• Siglo XII (é o máis antigo)
•Corte portuguesa
•Biblioteca do Palacio Real de Ajuda
•Incompleto, faltan miniaturas e notación musical
•Escrito por unha soa persoa
•Letra gotica
•Contén 310 cantigas de amor
![Page 4: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/4.jpg)
CANCIONEIRO DA VATICANA• Siglo XVI (Italia)
•Biblioteca do Vaticano
•Copiado por un amanuense non profesional
•Escritura cursiva irregular con tinta corrosiva
•Contén 1200 cantigas dos 3 xéneros
![Page 5: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/5.jpg)
CANCIONEIRO DE BERKELEY
•Copia do cancioneiro da Vaticana
•S. XVI (Italia)
•Descuberto polo profesor Askins, recentemente
![Page 6: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/6.jpg)
CANCIONEIRO COLOCCI-BRANCUTI
•S. XVI
•Encargado por Colocci
•Descuberto na biblioteca dos condes de Brancuti(Italia- 1878)
•Contén 1567 cantigas dos tres xéneros
•Precedido dunha “arte poética” incompleta
![Page 7: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/7.jpg)
PERGAMIÑO VINDEL
•S. XII-XIV
• Contén 7 cantigas de amigo de Martin Códax
•6 das cantigas teñen partitura musical
•Atopouno Pedro Vindel en 1914
•Escrito en tinta negra e os pentagramas en tinta vermella
Cantigas:•Ondas do mar de Vigo•Mandad´ei comigo ca ven meu amigo•Mia yrmana fremosa treides comigo•Ay Deus se sab´ora meu amado•Quantas sabedes amar amigo•En o sagrad´ e Vigo(sin notación musical)•Ay ondas que eu vin veer
![Page 8: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/8.jpg)
TÁVOLA COLOCCIANA •S. XVI
•Indice de autores
![Page 9: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/9.jpg)
PERGAMIÑO SHARRER
•S. XIV
•Atopase na torre do Tombo (Lisboa)
•Contén 7 cantigas de amor compostas polo rei Don Dinis de Portugal
•Letra gótica, redonda y cursiva
•La música está en notacion pre-franconiana
![Page 10: A TradicióN Manuscrita](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022082223/55be33d8bb61eb64658b4693/html5/thumbnails/10.jpg)
CINCO LAIS DE BRETAÑA• Cinco cantigas de inspiración artúrica
•Foron copiadas no cancioneiro de Ajuda e máis tarde no Colocci-Brancuti
•3 pertenecen ó Tristan
•As outras son de procedencia descoñecida
•Unha está en francés