a taste of tokyo restaurants & bars guideanaintercontinental-tokyo.jp/restaurants/rs_m.pdf ·...

A TASTE OF TOKYO

ルームサービス24 時間

客室電話ルームサービスワンプッシュボタンでご注文くださいませ。

IN ROOM DIN ING24 hours

Please press the In Room Dining button

on your room telephone to order.

※ Subject to additional sale tax and service charge.※ Please inform us of any food allergies, dietary or religious restrictions that you may have.

※表記価格に消費税、サービス料を加算させていただきます。

※お客様あるいはお連れ様の食物アレルギー、食生活条件、宗教上の理由がある食物について、あるいは提供する料理の原材料についてのご質問は係にお尋ねください。

R ESTAUR A NTS & BARS GUIDE

TEPPA N YA K I A K ASA K A / 鉄板焼　赤坂 37FL .

Traditional Teppanyaki

伝統的な鉄板焼き

PIER R E GAGNA IR E / ピエール・ガニェール 36FL .

Two Star Michelin, French cuisine

ミシュラン２つ星 / フランス料理

M I X X BA R & LOUNGE / MIXX バー＆ラウンジ 36FL .

Dining & Cocktails

ダイニング＆カクテル

K A R IN CHIN ESE R ESTAUR A N T / 中国料理　花梨 3FL .

Authentic Cantonese Cuisine本場　広東料理

UNK A I JA PA N ESE R ESTAUR A N T / 日本料理　雲海 3FL .

Traditional Japanese Kaiseki Dining伝統的　和食会席

THE STE A K HOUSE / ザ・ステーキハウス 3FL .

Char-grilled Steak & Seafood炭火焼　ステーキ＆シーフード

DA V INCI BA R / メインバー　ダビンチ 3FL .

Cigar & Whisky Barシガー＆ウイスキー

THE CH A M PAGN E BA R / シャンパン・バー 3FL .

Fine Champagnes & Provencal Cuisineシャンパン＆地中海キュイジーヌ

CASCA DE CA FE / カスケイドカフェ 2FL .

International & Seasonal Buffetインターナショナル＆シーズナル　ブッフェ

PIER R E GAGNA IR E PA INS ET GATE AUX / ピエール・ガニェール・パン・エ・ガトー 2FL .

Chef Pierre’s French Patisserieシェフ　ピエールのフレンチパティスリー

ATR IUM LOUNGE / アトリウムラウンジ 2FL .

International cakes, coffees and teas国際的なケーキ、コーヒーや紅茶

SUSHI K ENZ A N / すし　乾山 3FL .

Premium Sushiプレミアムなお寿司

K EY

Local OriginsSignature dishes and provincial recipes that are

inspired by the destination, including dishes

that showcase some of the finest seasonal

ingredients of the area.

Light Option

Vegetarian Option

Gluten-free Option

Vegan Option

Contains Pork

Halal Option

World KitchenAuthentically prepared classic and contemporary

dishes from around the world that leverage our

global know-how.

郷土料理最高級の地元の食材をお楽しみいただける、とっておきの一品です。

軽食

ベジタリアンに適したお料理

グルテンフリーのお料理

ビーガンに適したお料理

豚肉を含むお料理

ハラルフード（イスラム教の法律に則した食べ物）をご希望の方に適したお料理

ワールドキッチン私たちのグローバルネットワークを通じて、世界中で人気のメニューをオリジナルの調理法にて忠実に再現した一品です。

DIR ECTORY 目次

4-7

8-10

11-20

20

21-24

25-26

27-28

29-30

31-38

FOOD MEN U

BREAKFAST SET

BREAKFAST A LA CARTE

ALL DAY MENU

KIDS MENU

LATE-NIGHT MENU

SELECTED RESTAURANT MENU

From Japanese Restaurant UNKAI

From Chinese Restaurant KARIN

From Sushi Kenzan

BEV ER AGE MEN U

SOFT DRINKS

BEER, SAKE & SHOCHU SPIRITS

COCKTAILS

WINE LIST

Champagne

White Wine

Red Wine

お食事

朝食セット

朝食アラカルト

オールデイメニュー

キッズメニュー

ナイトメニュー

厳選レストランメニュー

日本料理「雲海」

中国料理「花梨」

すし「乾山」

お飲み物

ソフトドリンク

ビール・日本酒・焼酎

カクテル

ワインリスト

シャンパン

白ワイン

赤ワイン

BR E A K FAST MEN U 朝食セット

¥2,800

¥2,700

1.

2.

1.

2.

TAKE AWAY BREAKFAST available 24 hrs

Assorted sandwich and fruit danish

Seasonal fruits

Yoghurt drink

Canned coffee

Orange juice

Bottle of sparkling or still water

CONTINENTAL BREAKFAST available 24 hrs

Your choice of chilled juice or smoothie of the day

Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato or smoothie of

the day (please ask our server for today’s selection)

Your choice of assorted bakeries

Croissant, fruit danish, and white bread roll served with

butter, jam, marmalade and honey

OR

White or brown toasted bread and rye bread, served with


Your choice of cereal and milk

Cornflakes, rice krispies, fruit granola, sugarless crispy

muesli, all-bran or chocolate cereal

Milk : Whole, low-fat,

soybean and non-fat skim

Your choice of drink

Brewed regular or decaffeinated coffee,

Ceylon, Darjeeling or English breakfast tea or

Hot chocolate

テイクアウェイセット 24時間対応

ミックスサンドウィッチとフルーツデニッシュ

季節のフルーツ

飲むヨーグルト

缶コーヒー

オレンジジュース

ミネラルまたはスパークリングウォーター

コンチネンタルブレックファースト 24時間対応

フルーツジュースまたは本日のスムージー

(いずれかお選びください)

オレンジ、パイナップル、グレープフルーツ、アップル、トマト、

本日のスムージー　（内容はスタッフへお尋ねください）

ベーカーズセレクション(いずれかお選びください)

クロワッサン、フルーツデニッシュ、ソフトロールにバター、ジャム、

マーマレードと蜂蜜を添えて

または

ホワイトまたはブラウントースト、ライブレッドにバター、ジャム、


シリアルとミルク(いずれかお選びください）

コーンフレーク、ライスクリスピー、フルーツグラノーラ、

シュガーレスミューズリー、オールブラン、チョコワ

ご一緒に：牛乳、低脂肪乳、豆乳、無脂肪スキムミルク

お飲物（いずれかお選びください）

コーヒー、カフェインレスコーヒー

紅茶（セイロン、ダージリン、イングリッシュブレックファースト）

またはホットチョコレート

4

THE INTERCONTINENTAL BREAKFAST


¥3,2003. 3.THE INTERCONTINENTAL BREAKFAST

available 24 hrs


Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato or smoothie of

the day (please ask our server for today’s selection)

Your choice of assorted bakeries

Croissant, fruit danish, and white bread roll served with


OR

White or brown toasted bread and rye bread, served with


Your choice of cereal and milk





Two eggs cooked any style with your choice of

three side garnitures

Scrambled, omelette (whole or white only), sunny side up,

over easy, poached or boiled

Bacon, chicken or pork sausages, daily potatoes, baked

beans, sautéed mixed Japanese mushrooms or grilled

domestic tomato

Your choice of drink

Brewed regular or decaffeinated coffee,

Ceylon, Darjeeling or English breakfast tea or

Hot chocolate

インターコンチネンタルブレックファースト

24時間対応




本日のスムージー（内容は係にお尋ねください）

ベーカーズセレクション(いずれかお選びください)

クロワッサン、フルーツデニッシュ、ソフトロールにバター、ジャム、


または

ホワイトまたはブラウントースト、ライブレッドにバター、ジャム、


シリアルとミルク（いずれかお選びください）



ご一緒に：牛乳、低脂肪乳、豆乳、無脂肪スキムミルク

卵２個をお好みのスタイルで、３種の付け合わせを添えて

スタイルをお選びください：

スクランブル、プレーンまたはホワイトオムレツ、

フライド（サニーサイドアップまたはオーバーイージー）、

ポーチド、ソフトボイルド

付け合わせをお選びください：

ベーコン、チキンまたはポークソーセージ、本日のポテト料理、

ベイクドビーンズ、ミックス和茸のソテー、国産トマトのグリル

お飲物（いずれかお選びください）

コーヒー、カフェインレスコーヒー

紅茶（セイロン、ダージリン、イングリッシュブレックファースト）

またはホットチョコレート

5 6


¥3,400

¥3,300

4.

5.

4.

5.

THE HEALTHY SPA BREAKFAST

(available from 07:00 to 10:00 a.m. only)


Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato or smoothie

of the day (please ask your server for today’s selection)

Plain or low-fat yoghurt

Two egg white omelette, freshly sliced avocado,

green asparagus, crispy spinach and ricotta

cheese salad, with whole wheat bread and walnut

dressing, served with Japanese green tea

TRADITIONAL JAPANESE BREAKFAST

(available from 07:00 to 10:00 a.m. only)

Stewed seasonal vegetables, assorted side dishes,

grilled market fish, miso soup, pickles, steamed

rice, brewed coffee or Japanese green tea

ヘルシーブレックファースト‘ザ･スパ’

（AM7：00～AM10：00）




本日のスムージー（内容は係にお尋ねください）

プレーンヨーグルトまたは低脂肪ヨーグルト

卵2個のホワイトオムレツ、フレッシュアボカド、

アスパラガス、ほうれん草とリコッタチーズのサラダ、

全粒粉ブレッドと胡桃とドレッシング、緑茶

和定食

（AM7：00～AM10：00）

季節野菜の炊き合わせ、小鉢各種、本日の焼き魚、

味噌汁、漬け物、ご飯、コーヒーまたは緑茶

BR E A K FAST A L A CARTEfrom 06:00 to 10:00

朝食アラカルト（AM6：00 ～ AM10：00）

¥1,500

¥1,000

¥1,400

¥1,600

¥1,000

¥550

¥1,200

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

FRESHLY SQUEEZED JUICE OR

SMOOTHIE OF THE DAY

Juce : Orange, grapefruit

Smoothie : Banana or strawberry

CHILLED JUICE

Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato

SWISS BIRCHER MUESLI

Grated fresh apples, raisins, honey and dried fruits

SEASONAL SLICED FRUITS OR COMPOTE

(YOUR CHOICE OF ONE)

Fruits : Pineapple, melon, papaya, orange, grapefruit

Compote : Dark cherries, apricot, apple, pear

YOUR CHOICE OF CEREAL AND MILK





PLAIN OR LOW FAT YOGHURT

FRUIT YOGHURT

Plain yoghurt served with seasonal fruit

絞りたてフレッシュジュースまたはスムージー

ジュース：オレンジ、グレープフルーツ

スムージー：バナナまたはストロベリー

フルーツジュース

オレンジ、パイナップル、グレープフルーツ、アップルまたはトマト

スイスビッシャーミューズリー

アップル、レーズン、蜂蜜とドライフルーツ入り

季節のカットフルーツ　または　コンポート

（いずれかお選びください）

パイナップル、メロン、パパイヤ、オレンジ、グレープフルーツ

ダークチェリーコンポート、アプリコットコンポート、

リンゴのコンポート、洋梨のコンポート

シリアル（いずれかお選びください）



ご一緒に：牛乳、低脂肪乳、豆乳、無脂肪スキム

プレーンヨーグルトまたは低脂肪ヨーグルト

フルーツヨーグルト

プレーンヨーグルト　季節のフレッシュフルーツ添え

7 8



¥1,500

¥1,000

¥1,600

¥1,600

¥1,600

¥1,700

¥1,600

¥1,700

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

YOUR CHOICE OF ASSORTED BAKERIES

available 24 hrs

Croissant, maple croissant, chocolate danish, fruit danish,

white bread roll, white or brown toasted bread, rye

bread, fruit rye loaf, baguette, plain muffin,

spiced pumpkin & chocolate muffin, carrot and

pumpkin oatmeal muffin,

served with butter, jam, marmalade and honey

Basket of 5 pieces

Basket of 3 pieces

※Gluten-free bread are available on request.

　Please ask our server.

TWO EGGS COOKED ANY STYLE

WITH YOUR CHOICE OF THREE SIDE

GARNITURES

available 24 hrs

Scrambled, omelette (whole or white only), sunny side

up, over easy, poached or boiled

Bacon, chicken or pork sausages, daily potatoes, baked

beans, sautéed mixed Japanese mushrooms or grilled

domestic tomato

THREE EGG OMELETTE, WHOLE OR

WHITE ONLY OR SPANISH OPEN-FACED

OMELETTE WITH YOUR CHOICE OF 3

GARNISHES

Bacon, tomatoes, cooked ham, hard cheese, sautéed

mushroom, onion or capsicum

EGGS BENEDICT

Toasted English muffin topped with poached egg and

Hollandaise sauce

Classic

Honey ham

Spinach

Smoked salmon

ベーカーズセレクション

24時間対応

クロワッサン、メープルクロワッサン、チョコデニッシュ、

フルーツデニッシュ、ソフトロール、

ホワイトまたはブラウントースト、ライブレッド、フルーツライローフ、

バゲット、プレーンマフィン、　五香粉の香るカボチャとチョコレートの

マフィン、人参と南瓜のオートミールマフィン

バター、ジャム、マーマレードと蜂蜜を添えて

5個

3個

※グルテンフリーのパンをご希望の場合は係にお尋ねください。

卵2個をお好みのスタイルで、3種の付け合わせを添えて

24時間対応

スタイルをお選びください：

スクランブル、プレーンまたはホワイトオムレツ、

フライド（サニーサイドアップまたはオーバーイージー）、

ポーチド、ソフトボイルド

付け合わせをお選びください：

ベーコン、チキンまたはポークソーセージ、本日のポテト料理、

ベイクドビーンズ、ミックス和茸のソテー、国産トマトのグリル

卵3個のオムレツ、ホワイトオムレツまたは

スパニッシュオムレツにお好みの具を入れて

ベーコン、トマト、ハム、チーズ、マッシュルームソテー、オニオン、

パプリカ

エッグベネディクト

トーストマフィンにポーチドエッグとオランデーズソースを載せて

クラシック

ハニーハム

ほうれん草

スモークサーモン



20.

21.

22.

23.

　24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

20.

21.

22.

23.

　24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

THICK AND FLUFFY PANCAKES

Served with maple syrup and mixed berries compote

GRIDDLED BELGIUM WAFFLES

Served with whipped cream and mixed berries compote

FRENCH TOAST

Served with honey and mixed berries compote

OATMEAL PORRIDGE

Served with honey and mixed berries compote

SEASONAL GREEN LEAF SALAD

With choice of French, Japanese, Chinese,

thousand island or balsamic dressing

ASSORTED FOUR SELECTIONS OF

COLD CUTS

Smoked salmon, salami, prosciutto, roast ham

RICE PORRIDGE

Served in either Chinese style with boiled chicken,

dried shrimps, ginger and coriander

OR

Japanese style with one soft-boiled egg, dried sour plum

and vegetable pickles

DEEP-FRIED TOFU

With vegetables in thick Japanese sauce

CHOICE OF NOODLE

（Vietnamese pho / Chinese noodle / Japanese udon）

with vegetables, chicken soup and soft-boiled egg

RICE SET

Served with miso soup and pickles

STEAMED PLAIN JAPANESE RICE

焼き立てパンケーキ

メープルシロップ、ミックスベリーのコンポート添え

焼き立てベルギーワッフル

ホイップクリーム、ミックスベリーのコンポート添え

フレンチトースト

蜂蜜、ミックスベリーのコンポート添え

オートミール・ポリッジ

蜂蜜、ミックスベリーのコンポート添え

季節の野菜サラダ

（ドレッシングをお選びください）

フレンチ、和風、中華風、サウザンアイサンド

またはバルサミコドレッシング

4種のコールドカットの盛り合わせ

スモークサーモン、ミラノサラミ、生ハム、ローストハム

お粥（お好みのスタイルをお選びください）

蒸し鶏、干し海老、生姜、香菜を添えた中華風

または

温泉卵、梅干し、お漬物を添えた和風

揚げだし豆腐　野菜あんかけ

お好みの麺

（ベトナムフォー、中華麺、うどん）

鶏出汁と野菜、温泉卵添え

ライスセット

味噌汁、香の物

国産米ライス

¥1,600

¥1,600

¥1,600

¥1,600

¥1,500

¥2,000

¥1,700

¥1,850

¥1,500

¥650

¥350

9 10

A LL DAY MEN Ufrom 10:00 to 23:00

オールデイメニュー（AM10：00 ～ PM11：00）

APPETIZERS

DEEP-FRIED TOFUWith vegetables in thick Japanese sauce

FISH & CHIPSServed with malt vinegar and tartar sauce

MEZZAH Hummus, tzatziki, roast olives, pickles, Arabic

bread and couscous salad

CHEESE PLATTER Mimolette, brie, gorgonzola, forest cheese served

with dry fruit

APPETIZER PLATE Selection of cheese, smoked salmon,

chorizo salami, olive, prosciutto

SALADS

SEASONAL GREEN LEAF SALADWith choice of French, Japanese, Chinese,

Thousand island or balsamic dressing

SALAD NIÇOISEWith choice of French, Japanese, Chinese,


SEAFOOD SALADWith choice of French, Japanese, Chinese,


SALAD CAPRESEWith tomato and mozzarella cheese

CAESAR SALADRomaine lettuce, caesar dressing, parmesan cheese,

croutons and anchovies

With grilled chicken

With smoked salmon

With boiled prawns

SOUPS

FRENCH ONION GRATIN SOUP

PUMPKIN POTAGE WITH RICOTTA

CHEESE

CHICKEN CONSOMMÉ

前菜

揚げだし豆腐　野菜あんかけ

白身魚とポテトのフライモルトビネガーとタルタルソース添え

ひよこ豆と胡麻ペーストのディップ胡瓜とヨーグルトのソース、ローストオリーブ、

ピクルス、ピタパン、クスクスサラダの盛り合わせ

チーズプラッターミモレット、ブリー、ゴルゴンゾーラ、フォレストチーズを

ドライフルーツとご一緒に

オードブルプレートチーズ、スモークサーモン、チョリソーサラミ、オリーブ、生ハム

サラダ

季節の野菜サラダ（ドレッシングをお選びください）フレンチ、和風、中華風、サウザンアイサンド


ニソワーズサラダ（ドレッシングをお選びください）フレンチ、和風、中華風、サウザンアイサンド


海鮮サラダ（ドレッシングをお選びください）フレンチ、和風、中華風、サウザンアイサンド


トマトとモッツァレラのカプレーゼ

シーザーサラダロメインレタス、シーザードレッシング、パルメザンチーズ、

クルトン、アンチョビ

グリルチキン添え

スモークサーモン添え

ボイル海老添え

スープ

オニオングラタンスープ

かぼちゃのポタージュ　リコッタチーズ添え

チキンコンソメ

¥1,850

¥2,000

¥2,150

¥3,050

¥2,400

¥1,600

¥2,200

¥2,600

¥2,500

¥1,950

¥2,500

¥2,300

¥2,300

¥1,600

¥1,400

¥1,400


31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

1211


¥2,700

¥2,900

¥3,000

¥3,200

¥2,200

¥2,500

¥2,200

¥2,500

+¥1,200

+¥1,500

PIZZA

MARGHERITA

Tomato sauce, dry oregano, basil and mozzarella

SEAFOOD

Tomato sauce, shrimp, scallop and mozzarella

PROSCIUTTO E RUCOLA

Tomato sauce, dry oregano, mozzarella, prosciutto

and rocket

QUATRO FORMAGGI

Gorgonzola, taleggio, parmesan, mozzarella and

honey

PASTA

VEGETABLE LASAGNA

PASTA SELECTION

Spaghetti, penne, tagliolini or vegetable ravioli

CLASSIC BOLOGNAISE

TOMATO AND BASIL

SEAFOOD

With chili, garlic and olive oil

COMBO

Your choice of Pizza or Pasta & wine by the glass

White

Red

石釜で焼き上げた本格イタリアンピザ

マルゲリータ

トマトソース、ドライオレガノ、バジル、モッツァレラ

シーフード

トマトソース、海老、帆立、モッツァレラ

プロシュートルッコラ

トマトソース、ドライオレガノ、モッツァレラ、生ハム、ルッコラ

クワトロ・フォルマッジ

ゴルゴンゾーラ、タレッジオ、パルメザン、モッツァレラ、はちみつ

パスタ

野菜のラザニア

パスタセレクション

スパゲッティ、ペンネ、タリオリーニまたは野菜のラビオリ

ボロネーゼ

トマトバジル

シーフードペペロンチーノ

コンボ

お好みのピザ　または　パスタ＋グラスワイン

白

赤

SPAGHETTI WITH SEAFOOD, CHILI, GARLIC AND OLIVEOIL


47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

1413


¥3,300

¥2,700

¥2,800

¥3,200

¥6,400

¥7,000

¥2,900

¥3,500

+¥1,200

+¥1,500

¥700

¥750

¥750

¥350

MAIN COURSES

DEEP-FRIED JUMBO PRAWNSServed with tartar sauce and mixed salad

PAN-FRIED SEABREAMWith seasonal vegetables and tomato sauce

GRILLED KING SALMON FILLETWith lemon

BEEF MEAT BALLWith vegetables and mash potato

FROM THE GRILL

GRILLED NEW ZEALAND BEEF

STRIPLOIN (200g)


TENDERLOIN (150g)

CHICKEN BREASTMarinated with garlic and rosemary

GRILLED LAMB CHOP

※All meats are Halal certified.

※All grilled items are complemented with gravy sauce 　　and your choice of one side dish.

COMBOYour choice of main or grilled dish & wine by the glass

White

Red

SIDE DISHES


DAILY VEGETABLE

MASHED POTATO OR FRENCH FRIES

STEAMED PLAIN JAPANESE RICE

メイン料理

有頭大エビフライタルタルソースとミックスサラダ添え

真鯛のポアレ季節野菜とトマトソース

キングサーモンのグリル　レモン添え

ビーフミートボール野菜とマッシュポテト添え

グリル料理

NZビーフ　ストリップロイン（200g）

NZビーフ　テンダーロイン（150g）

チキンブレストニンニクとローズマリーでマリネした鶏胸肉

ラムチョップのグリル

※全てのお肉はハラル認証済みです。

※グリル料理にはグレービーソースと

　お好みのサイドディッシュ１品をお付けいたします。

コンボお好みのメイン・グリル料理＋グラスワイン

白

赤

サイドディッシュ


本日のお野菜

マッシュポテトまたはフライドポテト

国産米ライスGRILLED KING SALMON FILLET


56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

1615



¥2,950

¥2,550

¥2,450

¥1,700

¥1,400

¥1,400

¥2,500

¥5,000

¥3,500

RICE AND CURRIES

BEEF AND VEGETABLE CURRY

Japanese style

CHICKEN MURGH MAKHANI

Butter chicken curry

VEGETABLE CURRY

※Curries are served with naan or rice and pickles.

RICE PORRIDGE

Served in Chinese style with boiled chicken, dried

shrimps, ginger and coriander

OR

Japanese style with one soft-boiled egg,

dried sour plum and vegetable pickles

VEGETARIAN DISHES

ROASTED PUMPKIN WITH RICOTTA

CHEESE

GRILLED ASPARAGUS AND ZUCCHINI

VEGETABLE PILAF RICE

SET MENUS

HAMBURGER STEAK SET

Caesar salad, hamburger steak,

New York cheese cake, coffee or tea

TONKATSU SET

Deep-fried pork cutlet, cabbage, tomato and lemon,

with steamed Japanese plain rice, miso soup and

pickles

ライス、カレー

牛肉と野菜のホテルカレー

チキンマッカーニ

バターチキンカレー

野菜カレー

※カレーの付け合わせは、自家製ナンかライス、ピクルスをお付けします。


蒸し鶏、干し海老、生姜、香菜を添えた中華風　

または


ベジタリアン

かぼちゃのロースト　リコッタチーズ添え

アスパラガスとズッキーニのグリル

野菜ピラフ

セットメニュー

ハンバーグセット

シーザーサラダ、ハンバーグステーキ、

ニューヨークチーズケーキ、コーヒーまたは紅茶

とんかつセット

とんかつ、キャベツ、トマトとレモン添え

御飯、味噌汁、香の物

SANDWICHES AND BURGERS

CLUB SANDWICH

Chicken breast, omelette, bacon, tomato and

lettuce

VEGETABLE SANDWICH

Tomato, lettuce, cucumber and olive tapenade

ASSORTED SANDWICH

Smoked salmon, ham, cheese, cucumber, tomato

and lettuce

※All sandwiches are complemented with

potato chips

CHEESE BURGER

175g domestic beef burger, sesame bun, cheddar

cheese, lettuce, tomato and pickles

Add bacon

SALMON BURGER

Grilled marinated salmon, sesame bun, mozzarella

cheese, lemon mayonnaise, lettuce and tomato

COMBO

Your favorite sandwich or burger with a beer

※All burgers are complemented with French fries,

tomato ketchup and mustard.

Please ask our server for any additional

condiments.

LIGHT BITES

VEGETARIAN WRAP

Ricotta, sun-dried tomato, cucumber, rocket

and carrot served with potato chips

RICE BALL （2 PIECES）With miso soup and pickles

サンドウィッチ、バーガー

クラブサンド

チキンブレスト、卵焼き、ベーコン、トマト、レタス

ベジタブルサンド

トマト、レタス、きゅうり、オリーブタプナード

ミックスサンド

スモークサーモン、ハム、チーズ、キュウリ、トマト、レタス

※サンドウィッチには、ポテトチップスをお付けします

チーズバーガー

国産ビーフ175g、胡麻バンズ、チェダーチーズ、レタス、

トマト、ピクルス

トッピングベーコン

サーモンバーガー

グリルサーモン、胡麻バンズ、モッツァレラ、

レモンマヨネーズ、レタス、トマト

コンボ

お好きなサンドイッチ　または　バーガー＆ビール

※バーガーには、フライドポテト、ケチャップ、マスタードをお付けします。

　その他の調味料につきましては、係にお尋ねください。

軽食

野菜のラップ

リコッタチーズ、サンドライトマト、きゅうり、ルッコラと人参

ポテトチップス添え

おにぎりセット（2個）

味噌汁、香の物添え

¥2,800

¥2,200

¥2,600

¥2,800

¥300

¥3,000

+¥800

¥1,500

¥1,500



69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

69.

70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

17 18


¥2,700

¥1,300

¥1,350

¥1,350

each/各 ¥950

¥1,500

¥1,300

¥1,500

¥2,300

¥900

¥1,900

¥1,900

¥950

DESSERT

FRESH FRUIT PLATTER

PANNA COTTA

With seasonal fruit sauce

NEW YORK CHEESE CAKE

With mixed berries sauce

GATEAUX CHOCOLAT

With whipped cream and amarena cherries

ICE CREAM

（Vanilla, rum raisins & macadamia nut, green tea）

APPLE PIE

CHOCOLATE PLATE

Assorted 4 types of chocolate

MACAROON PLATE

Assorted 5 pieces of macaroon

SEASONAL JAPANESE TREATS

Served with roast tea or green tea

KIDS MENU

available 24 hrs

InterContinental 'PLANET TREKKERS'

InterContinental Hotels Group (IHG) has launched

the first global children’s hotel menu designed by

a child food expert and an award winning chef in early

2014. The menu promises to take children through an

exciting journey of food discovery and is offered by

InterContinental hotels all over the world including Tokyo,

Osaka and Okinawa.

SMILEY TOMATO SOUP

KRISPIE FISH FINGERS

WOK & ROLL PAD THAI

CHOCOLATE BROWNIE ICE CREAM

SUNDAE

デザート

フレッシュフルーツプラッター

パンナコッタ季節のフルーツソース添え

ニューヨークチーズケーキ　ミックスベリーソースと共に

ガトーショコラ　ホイップクリームとアマレナチェリーを添えて

アイスクリーム（バニラ、ラムレーズン＆マカダミア、抹茶）

アップルパイ

チョコレートプレート4種のチョコレート盛り合わせ

マカロンプレート5種のマカロン盛り合わせ

季節の和菓子ほうじ茶または緑茶つき

キッズメニュー

24時間対応

インターコンチネンタルプラネット・トレッカーズインターコンチネンタルホテルズ&リゾーツが、イギリスの有名シェフと

小児栄養専門家が開発したお子様向け食育メニューの提供を

開始しました。全世界のインターコンチネンタル、国内では東京、大阪、

石垣など6ホテルでご利用いただけます。

ニコニコトマトスープ

一口サイズのサクサクフィッシュフィンガー

アツアツパッタイ

チョコレートブラウニー・アイスクリーム・サンデー

MACAROON PLATE

SMILEY TOMATO SOUPKRISPIE FISH FINGERS


86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

86.

87.

88.

89.

90.

91.

92.

93.

94.

95.

96.

97.

98.

19 20

APPETIZERS

FISH & CHIPS

Served with malt vinegar and tartar sauce

APPETIZER PLATE

Selection of cheese, smoked salmon,

chorizo salami, olive, prosciutto

SALADS


Served with choice of French, Japanese, Chinese,


CAESAR SALAD

Romaine lettuce, Caesar dressing, Parmesan cheese,

croutons and anchovies

CHICKEN CONSOMMÉ

PASTA

PASTA SELECTION

Spaghetti, penne, tagliolini or vegetable ravioli

CLASSIC BOLOGNAISE

TOMATO AND BASIL

SEAFOOD

With chili, garlic and olive oil

SANDWICHES AND BURGERS

CLUB SANDWICH

Chicken breast, omelette, bacon, tomato and lettuce

※Sandwich is complemented with potato chips.

CHEESE BURGER

175g domestic beef burger, sesame bun, cheddar

cheese, lettuce, tomato and pickles

Add bacon

※Burger is complemented with French fries,

tomato ketchup and mustard.

Please ask our server for any additional

condiments.

前菜

白身魚とポテトのフライモルトビネガーとタルタルソース添え

オードブルプレートチーズ、スモークサーモン、

チョリソーサラミ、オリーブ、生ハム

サラダ


（ドレッシングをお選びください）フレンチ、和風、中華風、サウザンアイサンド　


シーザーサラダロメインレタス、シーザードレッシング、パルメザンチーズ、

クルトン、アンチョビ

チキンコンソメ

パスタ

パスタセレクション

スパゲッティ、ペンネ、タリオリーニまたは野菜のラビオリ

ボロネーゼ

トマトバジル

シーフードペペロンチーノ

サンドウィッチ、バーガー

クラブサンド

チキンブレスト、卵焼き、ベーコン、トマト、レタス

※サンドウィッチには、ポテトチップスをお付けします。

チーズバーガー国産ビーフ175g、胡麻バンズ、チェダーチーズ、レタス、

トマト、ピクルス

トッピングベーコン

※バーガーには、フライドポテト、ケチャップ、マスタードをお付けします。

　その他の調味料につきましては、係にお尋ねください。

L ATE NIGHT MEN Ufrom 23:00 to 6:00

ナイトメニュー（PM11：00 ～ AM6：00）

¥2,000

¥2,400

¥1,600

¥1,950

¥1,400

¥2,500

¥2,200

¥2,500

¥2,800

¥2,800

¥300

CHEESE BURGER

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

99.

100.

101.

102.

103.

104.

105.

106.

107.

108.

21 22

¥7,000

¥2,700

¥2,950

¥1,700

¥1,500

LIGHT BITES

VEGETARIAN WRAP

Ricotta, sun-dried tomato, cucumber, rocket

and carrot served with potato chips

RICE BALL （2 PIECES） With miso soup and pickles

DESSERT

FRESH FRUIT PLATTER

NY CHEESE CAKE

With mixed berries sauce

ICE CREAM

（Vanilla, rum raisins & macadamia nut, green tea）

CHOCOLATE PLATE

Assorted 4 types of chocolate

MACAROON PLATE

Assorted 5 pieces of macaroon

MAIN COURSES


TENDERLOIN （150G）Complemented with your choice of daily vegetables,

daily potatoes or steamed rice.

PAN-FRIED SEABREAM

With seasonal vegetables and tomato sauce

BEEF AND VEGETABLE CURRY

Japanese style

※Curry is served with naan or rice and pickles.

RICE PORRIDGE

Served in Chinese style with boiled chicken, dried

shrimps, ginger and coriander

OR

Japanese style with one soft-boiled egg, dried sour

plum and vegetable pickles

CHOICE OF NOODLE

(Vietnamese pho / Chinese noodle / Japanese udon)

with vegetables, chicken soup and soft-boiled egg

軽食

野菜のラップ

リコッタチーズ、サンドライトマト、きゅうり、ルッコラと人参

ポテトチップス添え

おにぎりセット（2個）

味噌汁、香の物添え

デザート

フレッシュフルーツプラッター

ニューヨークチーズケーキ　

ミックスベリーソースと共に

アイスクリーム

（バニラ、ラムレーズン＆マカダミア、抹茶）

チョコレートプレート

4種のチョコレート盛り合わせ

マカロンプレート

5種のマカロン盛り合わせ

メイン料理

NZ ビーフテンダーロインのグリル（150g）

本日のお野菜、本日のポテト料理またはライスより、

お好みの付け合わせをお選びください。

真鯛のポアレ

季節野菜とトマトソース

牛肉と野菜のホテルカレー

※カレーの付け合わせは、自家製ナンかライス、ピクルスを

　お付けします。


蒸し鶏、干し海老、生姜、香菜を添えた中華風　

または


お好みの麺

（ベトナムフォー、中華麺、うどん）

鶏出汁と野菜、温泉卵添え




¥1,500

¥1,500

¥2,700

¥1,350

each/各 ¥950

¥1,300

¥1,500


109.

110.

111.

112.

113.

109.

110.

111.

112.

113.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

114.

115.

116.

117.

118.

119.

120.

23 24

SELECTED R ESTAUR A N T MEN U(from 11:30~14:00 17:00~21:30)(U N K A I and K A R I N are ava i lable from11:30~14:0 0 / 17:0 0~20:30on Sunday and publ ic hol idays)

厳選レストランメニュー（AM11：30 ～ PM2：00 PM5：00 ～ PM9：30）（雲海・花梨は日・祝日は PM5 : 0 0 ～ PM8 : 3 0）

¥6,200

¥5,800

¥3,900

¥5,800

JAPANESE RESTAURANT UNKAI

BOXED JAPANESE BLACK-HAIRED

WAGYU SERVED WITH RICE

130g of grilled Black-haired Wagyu beef marinated in

Unkai's special soy sauce,

red miso soup, pickles

DONBURI BOWL WITH RICE

PACIFIC BLUEFIN TUNA DONBURI

SERVED WITH RED MISO SOUP AND

PICKLES

TEMPURA DONBURI

SERVED WITH RED MISO SOUP AND

PICKLES

SHOKADO BENTO BOX

Unkai’s seasonal crafted dishes in the box.

Appetizer, stewed item, sashimi, seasonal steamed

rice, red miso soup, pickles

※(Items change seasonally, please ask our

server for today’s selection)

日本料理「雲海」

厳選した黒毛和牛の希少部位「芯々」130gと

御飯の重箱

香味醤油たれ、赤出汁、香の物

丼物

特製本鮪丼、赤出汁、香の物

天丼、赤出汁、香の物

松花堂弁当

日本料理「雲海」の豊かな味わいが

凝縮されたお弁当です。

口取り、煮物、造り、季節の炊き込みご飯、赤出汁、香の物

※（内容は季節によって変更致します。係にお尋ねください。）

BOXED JAPANESE BLACK-HAIRED WAGYU AND RICE

121.

122.

123.

124.

121.

122.

123.

124.

25 26

¥800

¥2,100

¥2,350

¥2,000

¥1,300

¥1,300

CHINESE RESTAURANT KARIN

DEEP-FRIED SPRING ROLL

2 pieces of spring roll with pork, shrimp,

shiitake mushroom and bamboo shoots

SWEET AND SOUR PORK

Cantonese style with pineapple, red and

green paprika

SEAFOOD WOK-FRIED RICE

Fried with shrimp, scallop, crab meat and egg

CHOP SUEY OVER FRIED NOODLE

Roast pork, chicken, seafood and vegetables

CORN SOUP

Chinese corn soup with crab meat

ALMOND MILK

Homemade traditional Chinese dessert,

served with fruit

中国料理「花梨」

[三絲春巻] はるまき

豚肉、海老、椎茸と筍入り春巻2本

[古老肉] 酢豚

パイナップルとジャンボピーマンの広東式酢豚

[海皇精炒飯] 海鮮チャーハン

海老、帆立と蟹肉と卵のチャーハン

[八珍焼麺] 五目あんかけ焼きそば

叉焼、鶏肉、海鮮、野菜入り

[粟米湯] コーンスープ

蟹肉入り中華コーンスープ

[美味點甜品] 杏仁豆腐

自家製杏仁豆腐　フルーツ添え

CHOP SUEY OVER FRIED NOODLE

SELECTED R ESTAUR A N T MEN U(from 11:30~14:00 17:00~21:30)(U N K A I and K A R I N are ava i lable from11:30~14:0 0 / 17:0 0~20:30on Sunday and publ ic hol idays)

（雲海・花梨は日・祝日は PM5 : 0 0 ～ PM8 : 3 0）

厳選レストランメニュー（AM11：30 ～ PM2：00 PM5：00 ～ PM9：30）

125.

126.

127.

128.

129.

130.

125.

126.

127.

128.

129.

130.

27 28

FROM SUSHI KENZAN

SUPERIOR NIGIRI SUSHI

10 types of nigiri and 6 pieces of rolled sushi

CHIRASHI SUSHI

Bowl of rice topped with seafood

ASSORTED ROLLED SUSHI

Tuna, cucumber and dried gourd

ASSORTED SASHIMI

Tuna with seasonal selection of sashimi

COMBO

Sushi or sashimi with a side of Japanese sake ‘Hakkaisan’

COMBO

Sushi or sashimi with a side of selection of shochu

すし　乾山

にぎり鮨　上

10貫と巻物一本

ちらし寿司

二段ちらし

巻き寿司盛り合わせ

鉄火巻一本、かっぱ巻一本、かんぴょう巻二分の一本

お刺身盛り合わせ

まぐろと季節のお刺身

コンボ

お寿司　または　お刺身 + 日本酒「八海山」

コンボ

お寿司　または　お刺身 + 焼酎各種

¥6.500

¥5,600

¥2,900

¥6,500

+¥2,500

+¥1,000

SUSHI

SELECTED R ESTAUR A N T MEN U(from 11:30~14:00 17:00~21:30)

厳選レストランメニュー（AM11：30 ～ PM2：00 PM5：00 ～ PM9：30）

131.

132.

133.

134.

135.

136.

131.

132.

133.

134.

135.

136.

3029

BEV ER AGES お飲物

Coca-Cola

Coca-Cola Zero

Ginger Ale

Perrier(Sparkling water)

S.Pellegrino(Sparkling water)

Tonic water

Evian(Still water)

Glass of milk(Whole, low-fat, soybean and non-fat skim milk)

Vanilla milk shake

Fruit smoothie (Banana or strawberry)

Freshly squeezed juice or smoothieJuice : Orange, grapefruit

Smoothie : Banana or strawberry

Chilled juice(Orange, pineapple, grapefruit, apple, tomato)

Pot of coffee

Pot of decaffeinated coffee

Café au lait

Cafe latte

Cappuccino

Espresso

Pot of tea(English Blend, Darjeeling, Earl Grey or Ceylon Orange

Pecoe)

Herbal Tea(Camomille, Peppermint or Rosehip & hibiscus)

Japanese green tea

Chocolate(hot or iced)

コカ　コーラ

コカ　コーラ　ゼロ

ジンジャー　エール

ペリエ

サン　ペレグリーノ

トニックウォーター

エビアン

ミルク（牛乳、低脂肪牛乳、豆乳、無脂肪スキムミルク）

ミルクセーキ

フルーツスムージー（バナナまたはストロベリー）

絞りたてフレッシュジュースまたはスムージージュース：オレンジ、グレープフルーツ

スムージー：バナナまたはストロベリー

フルーツジュース（オレンジ、パイナップル、グレープフルーツ、アップルまたはトマト）

ポットコーヒー

ポットカフェインレスコーヒー

カフェオレ

カフェラテ

カプチーノ

エスプレッソ

ポット紅茶(イングリッシュブレンド・ダージリン・アールグレイ・セイロンオレンジペコ)

ハーブティー（カモミール・ペパーミント・ローズヒップ＆ハイビスカス）

緑茶

チョコレート（ホットまたはアイス）

¥980

¥980

¥980

330ml ¥980

500ml ¥980

¥980

750ml ¥1,200

¥800

¥900

¥1,500

¥1,500

¥1,000

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

¥1,300

SOFT DRINKS

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

JUICE

147.

148.

COFFEE & TEA

149.

150.

151.

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

ソフトドリンク

137.

138.

139.

140.

141.

142.

143.

144.

145.

146.

ジュース

147.

148.

コーヒー＆紅茶

149.

150.

151.

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

3231

33

BEER

SAKE

SHOCHU SPIRITS

WHISKY

PLUM LIQUOR

COCKTAILS

ビール

酒

焼酎

ウイスキー

プラムリキュール

カクテル

Suntory Premium Malts

Asahi Superdry

Sapporo Kuro Label

Japanese Craft Beer

Corona Extra

Heineken

Hakkaisan - Junmai ginjo

Barley Hakata no Hana Sannen Chozo

Rice Oni-Taoshi

Sweet potato Satsuma-Kurogodai

Jack Daniel's Black

Chivas Regal 12y.o.

Suntory Yamazaki 12y.o.

Nikka Taketsuru 21y.o.

Plum liqueur matured in the toasted cask in YAMAZAKI

Gin & Tonic

Vodka & Tonic

Campari & Soda

Kir

¥1,200

1,200

1,200

1,600

1,200

1,200

¥2,900

¥1,250

1,250

1,250

¥1,700

1,900

2,600

3,500

¥2,000

¥1,550

1,550

1,550

1,550

サントリープレミアムモルツ

アサヒスーパードライ

サッポロ黒ラベル

国産クラフトビール

コロナエキストラ

ハイネケン

八海山純米吟醸ひょうたん瓶

麦焼酎博多の華三年貯蔵

米焼酎鬼倒

芋焼酎さつま黒五代

ジャックダニエルブラック

シーバスリーガル12年

サントリー山崎12年

ニッカ竹鶴 21 年

山崎蒸溜所貯蔵焙煎樽熟成梅酒

ジントニック

ウォッカトニック

カンパリソーダ

キール

180ml

100ml

45ml

60ml

BEV ER AGES お飲物

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

159.

160.

161.

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

172.

173.

174.

175.

176.

177.

3433

CHAMPAGNE

Brut

ROSÉ

RECOMMENDED WITH CHAMPAGNE

WHITE WINES

G.H. Mumm Cordon Rouge

Moët & Chandon Moët Impérial

Perrier Jouët Grand Brut

Bollinger Special Cuvée

Jacques Lassaigne Les Vignes de Montgueux Blanc de Blancs

Dom Pérignon Vintage

Taittinger Prestige Rosé

Oscietra Caviar 30 gramsAccompanied with blinis, boiled egg,

onions, sour cream, lemon and parsley

Clos Du Val, Classic Carneros Chardonnay (U.S.A.)

Trimbach, Riesling (France)

Beringer, Napa Valley Sauvignon Blanc (U.S.A.)

Domaine Sigalas, Assyrtiko-Athiri (Greece)

Cambria Estate Vineyard & Winery, Benchbreak Chardonnay (U.S.A.)

Henri Bourgeois, Sancerre Les Baronnes (France)

Manns Wines, Solaris Shinshu Chardonnay (Japan)

Cloudy Bay, Te Koko (New Zealand）

Domaine Fabien Coche, Meursault (France)

Kenzo Estate, asatsuyu (U.S.A.)

Glass

¥2,300

―

―

―

―

―

―

―

¥1,600

1,700

2,000

2,400

―

―

―

―

―

Full bottle

¥13,000

14,000

15,000

18,000

18,000

34,000

¥18,000

¥16,000

―

¥8,000

8,500

10,000

12,000

12,000

13,000

15,000

18,000

28,000

1/2 bottle

―

―

―

¥9,000

―

―

¥10,000

¥6,500

―

―

―

―

6,500

―

―

―

13,000

G.H. マムコルドンルージュ

モエエシャンドンモエアンペリアル

ペリエジュエグランブリュット

ボランジェスペシャルキュヴェ

ジャックラセーニュレヴィーニュドモングーブランドブラン

ドンペリニョンヴィンテージ

テタンジェプレスティージュロゼ

オシェトラキャビア30gブリニ、ボイルエッグ、オニオン、サワークリーム、

レモンとパセリを添えて

クロデュヴァルクラシックカーネロスシャルドネ(アメリカ）

トリンバックリースリング (フランス）

ベリンジャーナパヴァレーソーヴィニヨンブラン (アメリカ）

ドメーヌシガラスアシルティコアシリ　(ギリシャ）

カンブリアエステートヴィンヤード　ベンチブレイクシャルドネ (アメリカ）

アンリブルジョワサンセールレバロンヌ(フランス）

ソラリス信州シャルドネ樽仕込 (日本）

クラウディベイテココ (ニュージーランド）

ドメーヌファビアンコシュムルソー (フランス）

ケンゾーエステートあさつゆ (アメリカ）

シャンパンとご一緒に

W IN E LIST ワインリスト

178.

179.

180.

181.

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192.

193.

194.

195.

178.

179.

180.

181.

182.

183.

184.

185.

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192.

193.

194.

195.

3635

W IN E LIST ワインリスト

CHAMPAGNE

Brut

ROSÉ

RECOMMENDED WITH CHAMPAGNE

WHITE WINES

G.H. Mumm Cordon Rouge

Moët & Chandon Moët Impérial

Perrier Jouët Grand Brut

Bollinger Special Cuvée

Jacques Lassaigne Les Vignes de Montgueux Blanc de Blancs

Dom Pérignon Vintage

Taittinger Prestige Rosé

Oscietra Caviar 30 gramsAccompanied with blinis, boiled egg,

onions, sour cream, lemon and parsley

Clos Du Val, Classic Carneros Chardonnay (U.S.A.)

Trimbach, Riesling (France)

Beringer, Napa Valley Sauvignon Blanc (U.S.A.)

Domaine Sigalas, Assyrtiko-Athiri (Greece)

Cambria Estate Vineyard & Winery, Benchbreak Chardonnay (U.S.A.)

Henri Bourgeois, Sancerre Les Baronnes (France)

Manns Wines, Solaris Shinshu Chardonnay (Japan)

Cloudy Bay, Te Koko (New Zealand）

Domaine Fabien Coche, Meursault (France)

Kenzo Estate, asatsuyu (U.S.A.)

Glass

¥2,300

―

―

―

―

―

―

―

¥1,600

1,700

2,000

2,400

―

―

―

―

―

Full bottle

¥13,000

14,000

15,000

18,000

18,000

34,000

¥18,000

¥16,000

―

¥8,000

8,500

10,000

12,000

12,000

13,000

15,000

18,000

28,000

1/2 bottle

―

―

―

¥9,000

―

―

¥10,000

¥6,500

―

―

―

―

6,500

―

―

―

13,000

G.H. マムコルドンルージュ

モエエシャンドンモエアンペリアル

ペリエジュエグランブリュット

ボランジェスペシャルキュヴェ

ジャックラセーニュレヴィーニュドモングーブランドブラン

ドンペリニョンヴィンテージ

テタンジェプレスティージュロゼ

オシェトラキャビア30gブリニ、ボイルエッグ、オニオン、サワークリーム、

レモンとパセリを添えて

クロデュヴァルクラシックカーネロスシャルドネ(アメリカ）

トリンバックリースリング (フランス）

ベリンジャーナパヴァレーソーヴィニヨンブラン (アメリカ）

ドメーヌシガラスアシルティコアシリ　(ギリシャ）

カンブリアエステートヴィンヤード　ベンチブレイクシャルドネ (アメリカ）

アンリブルジョワサンセールレバロンヌ(フランス）

ソラリス信州シャルドネ樽仕込 (日本）

クラウディベイテココ (ニュージーランド）

ドメーヌファビアンコシュムルソー (フランス）

ケンゾーエステートあさつゆ (アメリカ）

RED WINES

ROSÉ WINE

Bouchard, Beaune du Château,

Premier Cru (France)

Clarendelle Rouge Bordeaux (France)

Pulenta Estate, Malbec (Argentina)

Hedges, Red Mountain DLD Syrah,

Washington (U.S.A.)

Au Bon Climat, Pinot Noir Santa

Barbara County (U.S.A.)

Beringer, Napa Valley Merlot (U.S.A.)

Kir Yianni, Ramnista Xinomavro

(Greece)

Bodegas Muriel, Muriel Grand Reserva

(Spain)

Hermann J. Wiemer, Cabernet Franc,

New York (U.S.A.)

Clos Du Val, Napa Valley

Cabernet Sauvignon (U.S.A.)

G. D. Vajra, Barolo Albe (Italy)

Henchke, Henry's Seven (Australia)

Château Montelena Estate Zinfandel

(U.S.A.)

Domaine Marchand-Grillot,

Gevrey Chambertin (France)

Casanova di Neri, Brunello di

Montalcino (Italy)

Duckhorn Vineyards,

Napa Valley Merlot (U.S.A.)

Château Lagrange (France)

Domaine de la Vougeraie, Gevrey

Chambertin Les Evocelles (France)

Tomi no Oka Winery, Tomi (Japan)

Kenzo Estate, rindo (U.S.A.)

M de Minuty Côtes de Provence Rosé

(France)

Glass

―

¥1,700

―

1,900

2,000

2,000

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

―

Full bottle

―

¥8,500

9,000

9,500

10,000

10,000

10,000

11,000

13,000

14,000

14,000

15,000

16,000

17,000

18,000

20,000

20,000

21,000

30,000

34,000

¥8,500

1/2 bottle

¥6,500

4,800

―

―

―

―

―

―

―

7,500

―

―

―

―

―

―

―

―

―

18,000

―

ブシャールボーヌデュシャトープルミエクリュ (フランス）

クラレンドルルージュボルドー (フランス）

プレンタエステートマルベック（アルゼンチン）

ヘッジスレッドマウンテン DLD シラーワシントン(アメリカ）

オーボンクリマピノノワールサンタバーバラカウンティ (アメリカ）

ベリンジャーナパヴァレーメルロ (アメリカ）

キリヤーニラミニスタクシノマヴロ (ギリシャ）

ボデガスムリエルムリエルグランレセルヴァ(スペイン）

ハーマン J. ウィーマーカベルネフランニューヨーク (アメリカ）

クロデュヴァルナパヴァレーカベルネソーヴィニヨン (アメリカ）

バイラバローロアルベ (イタリア）

ヘンチキヘンリーズセブン (オーストラリア）

シャトーモンテレーナエステートジンファンデル (アメリカ）

ドメーヌマルシャングリヨジュヴレシャンベルタン (フランス）

カサノヴァディネリブルネロディモンタルチーノ(イタリア）

ダックホーンヴィンヤーズナパヴァレーメルロー (アメリカ）

シャトーラグランジュ (フランス）

ドメーヌドラヴジュレジュヴレシャンベルタンレゼヴォセル (フランス）

登美の丘ワイナリー登美 (日本)

ケンゾーエステート紫鈴 (アメリカ）

エムドミニュティーコートドプロヴァンスロゼ (フランス）

シャンパンとご一緒に

196.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

211.

212.

213.

214.

215.

216.

196.

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

207.

208.

209.

210.

211.

212.

213.

214.

215.

216.

37 38

a taste of tokyo restaurants & bars guideanaintercontinental-tokyo.jp/restaurants/rs_m.pdf ·...

Documents