a simple screening can save your life....a simple screening can save your life. san ysidro health...
TRANSCRIPT
A simple screening can save your life.
San Ysidro Health Center’s Mobile Clinic is offering clinical breast exams.
You may qualify for free early detection cancer screenings if you:
• Are 40 years of age or older• Are less than 40 years old and experiencing symptoms.• Live in California• Are low income*• Have medical insurance with a high deductible or co-payment* or it does
not cover breast cancer screenings and mammograms• Have not received these services through Medi-Cal or other government-
sponsored program
Screening Date:
The best way to fight breast cancer is early detection.
Get checked!Call us today at (619) 662-4199 to reserve your screening spot.
BREAST CANCERA W A R E N E S S
FRIDAY, MAY 12Northgate González Market
43rd Street, San Diego, CA 921139:00 AM - 3:00 PM
Breast cancer screenings are made possible in partnership with:
P R E V E N G A E LCÁNCER de MAMAUn exámen sencillo puede salvar su vida.
La Clínica Móvil de San Ysidro Health Center está ofreciendo exámenes clínicos de los senos.
Usted puede calificar para exámenes gratis de detección temprana de cáncer de mama si:
• Tiene 40 años de edad o más• Tiene menos de 40 años pero presenta algún síntoma• Vive en el estado de California• Es de bajos ingresos*• Tiene seguro médico con un alto deducible o copago* ó no cubre
exámenes de cáncer de mama y mamografías• No ha recibido estos servicios a través de Medi-Cal u otro programa
auspiciado por el gobierno
Fecha de exámen:
La detección temprana es la mejor manera de luchar contra el cáncer de mama.
¡Examínese!Reserve hoy mismo su lugar llamando al (619) 662-4199.
Los exámenes de detección de cáncer de mama son proporcionados en colaboración con:
VIERNES, MAYO 12Northgate González Market
43rd Street, San Diego, CA 921139:00 AM a 3:00 PM
A simple screening can save your life.
San Ysidro Health Center’s Mobile Clinic is offering clinical breast exams.
You may qualify for free early detection cancer screenings if you:
• Are 40 years of age or older• Are less than 40 years old and experiencing symptoms.• Live in California• Are low income*• Have medical insurance with a high deductible or co-payment* or it does
not cover breast cancer screenings and mammograms• Have not received these services through Medi-Cal or other government-
sponsored program
Screening Date:
The best way to fight breast cancer is early detection.
Get checked!Call us today at (619) 662-4199 to reserve your screening spot.
BREAST CANCERA W A R E N E S S
FRIDAY, MAY 19Northgate González Market
5403 University Avenue, San Diego, CA 921059:00 AM - 3:00 PM
Breast cancer screenings are made possible in partnership with:
P R E V E N G A E LCÁNCER de MAMAUn exámen sencillo puede salvar su vida.
La Clínica Móvil de San Ysidro Health Center está ofreciendo exámenes clínicos de los senos.
Usted puede calificar para exámenes gratis de detección temprana de cáncer de mama si:
• Tiene 40 años de edad o más• Tiene menos de 40 años pero presenta algún síntoma• Vive en el estado de California• Es de bajos ingresos*• Tiene seguro médico con un alto deducible o copago* ó no cubre
exámenes de cáncer de mama y mamografías• No ha recibido estos servicios a través de Medi-Cal u otro programa
auspiciado por el gobierno
Fecha de exámen:
La detección temprana es la mejor manera de luchar contra el cáncer de mama.
¡Examínese!Reserve hoy mismo su lugar llamando al (619) 662-4199.
Los exámenes de detección de cáncer de mama son proporcionados en colaboración con:
VIERNES, MAYO 19Northgate González Market
5403 University Avenue, San Diego, CA 921059:00 AM a 3:00 PM