• saoej lns wopuei aj jeotwago -...

4
uT siawAjod oq paTjdde gsiT3 aiaM Aioagq Apoq Auew jo sanbtugoaq aqg puP STP1 6aquT jeuoTgoun3 •pajpueq aq pjnoo swajgo.id Apoq Auew qons goTgM Aq [Cl sanbTugoaq jei6aquT q ed, aqq se qons 'sanbTugoaq jeoigewagqew jn3laMod a.ze aaagy •qjn°T33Tp ATawaIgxa sawoooq ST uTego iawAjod a 3o soTgsTgegs TeuOTgPw1O3uoo aqq 3o uoTgdTZosap agajdwoo a aao3aaagl •SUOTgewiojuoo ajgPjTeAP 3o iagwnu a61Pj a aneq Aagg ATTensn 'uTego .zawAjod aj6uts e uT spuoq aj6UTS aqq gnoge uoTgegox aa.z3 aqq oq ana •wajgoid Apoq-Auew g6noq e ST gjaw uT .to uoTgnjos uT ajnoajow iainAjod aOJ saTgTquenb jeoTUPgoaw IPOTISTgegS JO UOTgPnTPAa aqj I pup AjTPguawTiadxa qqoq pagPfTgsaAUT uaaq seq saoe3.zns wopue'.z uo uoTgdiospe iTagq pup etpaw wopupi uT suTego .zawAjod 3o .znotnegaq jeOTgSTgPqS aqs •Oga suoTgnjos .zauAjod JO AgToTgspjaoosTA 'saueigwaw ssoioe giodsueiq 'PTpaw sno2od UT uoTSnJJTp 'AgdeiEogewoigo uoTsnjoxa se qons euawouagd 3o AgaTieA apTM a UT aouegiodwT iiagg 3o asneoaq gsazaguT jpoTga.zoagq geai6 3o goaCgns e uaaq seq eTpaw wopuei UT SUTPgo iawAjod 3o SOTgsTgPq.S •[Z'T] ATTP0TgaJOagq • saoeJ lns wopue i Aj jeoTwago no uoTgdiospP jTagq pup etpaw wopuei paqouanb UT SuTego aawAjod JO UO P6TgSaAUT jeoTga1oagq P ST gI •e[Pla)J 'uTgooa 'A6ojougoaj PUP aOUaTOS 3o AgTS.IaATUn uTgooa 'Ai gstwago paTjddv 3o guawgiedaa aqq qe no paTi.zeo sPM sTsagg sTgq UT paquasaad ) OM aqy 3DK3 Hd T

Upload: others

Post on 27-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: • saoeJ lns wopuei Aj jeoTwago - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1071/4/04...wopuei uT sutego JawATod 30 sotgstgegs aqg uo qno paT1Ipo uaaq seq gegq uoTge6TgsaAUT

uT siawAjod oq paTjdde gsiT3 aiaM Aioagq Apoq Auew jo sanbtugoaq

aqg puP STP1 6aquT jeuoTgoun3 •pajpueq aq pjnoo swajgo.id

Apoq Auew qons goTgM Aq [Cl sanbTugoaq jei6aquT q ed, aqq

se qons 'sanbTugoaq jeoigewagqew jn3laMod a.ze aaagy •qjn°T33Tp

ATawaIgxa sawoooq ST uTego iawAjod a 3o soTgsTgegs TeuOTgPw1O3uoo

aqq 3o uoTgdTZosap agajdwoo a aao3aaagl •SUOTgewiojuoo ajgPjTeAP

3o iagwnu a61Pj a aneq Aagg ATTensn 'uTego .zawAjod aj6uts

e uT spuoq aj6UTS aqq gnoge uoTgegox aa.z3 aqq oq ana •wajgoid

Apoq-Auew g6noq e ST gjaw uT .to uoTgnjos uT ajnoajow iainAjod

aOJ saTgTquenb jeoTUPgoaw IPOTISTgegS JO UOTgPnTPAa aqj

I

pup AjTPguawTiadxa qqoq pagPfTgsaAUT uaaq seq saoe3.zns wopue'.z uo

uoTgdiospe iTagq pup etpaw wopupi uT suTego .zawAjod 3o .znotnegaq

jeOTgSTgPqS aqs •Oga suoTgnjos .zauAjod JO AgToTgspjaoosTA

'saueigwaw ssoioe giodsueiq 'PTpaw sno2od UT uoTSnJJTp

'AgdeiEogewoigo uoTsnjoxa se qons euawouagd 3o AgaTieA apTM a UT

aouegiodwT iiagg 3o asneoaq gsazaguT jpoTga.zoagq geai6 3o goaCgns

e uaaq seq eTpaw wopuei UT SUTPgo iawAjod 3o SOTgsTgPq.S

•[Z'T] ATTP0TgaJOagq

• saoeJlns wopuei Aj jeoTwago

no uoTgdiospPjTagqpup etpaw wopuei paqouanb UT SuTego aawAjod

JO UO P6TgSaAUT jeoTga1oagqP ST gI•e[Pla)J 'uTgooa 'A6ojougoaj

PUP aOUaTOS3o AgTS.IaATUn uTgooa 'AigstwagopaTjddv 3oguawgiedaa

aqq qe nopaTi.zeo sPMsTsagg sTgqUT paquasaad ) OM aqy

3DK3 Hd

T

Page 2: • saoeJ lns wopuei Aj jeoTwago - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1071/4/04...wopuei uT sutego JawATod 30 sotgstgegs aqg uo qno paT1Ipo uaaq seq gegq uoTge6TgsaAUT

.Taq puP PTpaw wopuPi UT suTego aawATod jo saTgsTgegs aqg

;O uoTgP6T1saAUT UP ST STSagq siq UT paTpogwa )1oM aqj

•sjawATod paq.iospP uo sgoa;;a aATgauTgstp Mogs

oq pagoadxa aaP ssaug6noi TPaTsAgd pup TPOtwagz •[g] saoujins

wopupi ATTpoTwago pup ATTPoTsXgd ggoq uo SUOTgP6TgsaAUT uaaq aAPg

a.TagL •[51 a3P;ans wao;tun 'ieueTd a uo uotgdiospp aqq uo pasnoo;

aAPq siawATod;o uoTgdiospe uo sgdwaggp TeDTgaaoagg sow •suT qD

aai; aqq oq paiPdwoo uagM suTego paq.iospe aqq, ;o suoTgPw1oJuoo

utego aTgtssod;o .iagwnu aqq uT uoTgonpa1 aqg q TM pageioosse

Adoaqua utego UT ssoT aqq pup aoe;ans aATgOUJjge aqq oq 6uTputq

Aq siawouow aqq Aq pauteggo A6aaua TeTguagod uT uTP6 aqq uaaMgaq

uotgtgadwoo aqq ST suTPgo aawATod ;o uoTgdJospe ;o uoTJagtao

oTseq aqy •saoe;1ns wopuei uo siamATod;o uoTgdaospe aqg ST

waigo.id 6utgsa.raquT'pageTaj •[£]sTP.I6agUT gqed 6uTgeiTgsa .1o;

goeo.1dde TeUOTgUT1eA aqg 6uisn wnTpaw wopuPa a uT paddeag uTego

uPTSSPnq a ;o (azis aqg) uoTgngtagsTp JOgOaA pua-oq-pua a6PJaAP

aqq put; og sgdwagge TPOTga.oagg Auew uaaq aneq aiags

'TTaM TPtquagOd e oq

uoigoaja UP ;o 6uTpuTqaqq oqA6opeue sgt ;o asneoaq 6uTgsaaaquT

sT waTgoadstgs•6UTgsa.alUT AbaAos[e OJP SITPMWO UP. aqq puP

UOT4OW UPTUMO.19JO saT1Oagg aqq ;o sgdaouoo Tpaaua6 aqq pup suTega

aawATod ;o suoTgoun;uoTgngT1gsTp aqq io;uoTgPTnw1o; Tea6agUT

gqed aqq uaaMgaq uoTgeTai aqy •uTego JawATod aqg ;o saTgaadoid

aTweuApowiagq aqq aouaq pup uoTgew.1o;uoo uTego ieTnoT1.xed

e 6utpuT; JO XgTTtgPgo.1d aqg agewTgsa og aTgTssod ST gT 'goPoadde

Tea6aquT gqed aqq 6uTsq•[V] spiPMpa •J•g JO fJOM 6uT.aauoTd aqq

z

Page 3: • saoeJ lns wopuei Aj jeoTwago - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1071/4/04...wopuei uT sutego JawATod 30 sotgstgegs aqg uo qno paT1Ipo uaaq seq gegq uoTge6TgsaAUT

zawAtod algtxalj e Jo Tapow aldwTs v •walgoid aqq 3o uoTgelnw1o;

TeUOTgeTieA aqg PUP 5Teiaagnw snogdaowe aqq dpngs og [LI spleMpa

Aq padolanap ATTeuT6T.lo SuMgotgM'uoT4?TnOTEa aqq uT pasn 'Aaoagl

eOTTda[ aqq jo auTlInO ue SOAT6 aagdeg3 aqy •passnosTp sT pTpaw

wopuei uT sutego JawATod 30 sotgstgegs aqg uo qno paT1Ipo uaaq

seq gegq uoTge6TgsaAUT TeoTga1oagg aqg III iagdegz uI

•aoejins page6nULoo a uo uoTgdaospp

aqq uo suoTgplnWTS Te0T1awnu Jo sglnsa1 auTTgno osTe aagdego sTgJ

•saoeJans wopuei uo uoTgdaospe OUT SUOTge6T1S AUT TEOTgaioagg

snoTleA aqq oq aOUaaaJa1 TeToads q TM passnosrp aye 'ssaug6noi

Jo squagxa6UTJJJTP ggTM'saoeJlns wopueJATTeoTSXgd pup

TeotapuTTAo'Teot.agds'wopuel KTTeoTwago qnq aeueTd 'wuojTun pup

.xeueld a uo suiego aawXTod Jo uoTgd1ospe jo walgoid aqg 6uTpip6aa

gsed aqq Ut auop 'suotge6TgsaAUT TeotgaJOagg aqg 10 sgTnsag

*II Tagdegz) uT paquasaid ST (wopueJ pue aeTn6aj gqoq) saopppns

jo sadAq snoTaeA uo siawATod3o uoigdaospe Jo MaEAal v

•passnosip osTe aae eTpaw wopuei

paTeauue pue pagouanb gqoq uT suiego aawATod3o 1nOTAegag•wnTpaw

wopuei a uT suTego iawATod3o azTS aqq age6TgsaAUT oq gsed aqq uT

no patiieo uaaq aAeq gegq•oqa suoTgelnwTS Teotaawnu'sanbTUgoaq

dnoa6 uotgezTTewloual 'saTaoaq 6UTTeos se qons squawgeaiq

TeoTgaaoagq snoTleA sazTiewwns aagdego sigy •eipaw paiapiostp

UT siawATod;o Apngs aqq 10 Ma1AaaAO ue saAT6 I xagdega

•[L1 wstlewJOI eotrda1

aqq pue[£]goeO.xdde Tez6aquTggedTeuOTquT 4aqq uo paseq

sT pue 'aoe3.xnswopuei AITeoTwago qnq 'ieueid a uo uoTgdiospe

Page 4: • saoeJ lns wopuei Aj jeoTwago - INFLIBNETshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1071/4/04...wopuei uT sutego JawATod 30 sotgstgegs aqg uo qno paT1Ipo uaaq seq gegq uoTge6TgsaAUT

•SUOTge6T1SaAUT lno Jo sgjnsaT aqq Jo Ajpwwns

3aTjq a aAT6 aM 'sTsaq aqq Jo A aagdeg3 UT ATTeuTd

•ao?Jrns aqq oq TaITeaed

suoTgoaiTp aqq UT uTego aawATod aqq Jo azis aqq pup aoejins wopupi

aqq

pagaospeaqq jo lnoTAegaq aqgUT ssnOSTP qI •waigojd

aqq Apngs oq 'gouojddu TethaquT gged IUUOTgeTAeA aqq sasn uI

•saoeJans aeupjd uo uoigdaospejo Apngs aqq .IoJ goeoidde,sauuaD

ap aqq uo sTsegdwa TpToadsggTMpassnosTp sT aoujins wopue.x IeuPTd

e uo suTego aawATod 10 uoTgdaospeaqq AIiagdega uI

uo 1awATod pagjospe aqq jo ssaujoTgq aqq 3o sw.iaq uT iawATod

TTpgaP

•aagdego sTgq uT TTegap UT passnosip aie uTego aawATod

aqq 10 azTS aqq Jo uoTgeuTw1agap aqq pup ssauwopuea gfTM UTego

aaUATod jo lnoTAegaqjo Apngs aqq apnTouT qoTqM uoTge6TqsanuT

aqy •6uT6elaAe sTgq wiojaad oq auo saigeua uoTge6TqsanuT

sTgq UT paAOTdwa poq aw eoTTdal aqy •1ap1OSTp aqq jaAo uoTgounl

uoTgTgaed aqq 3o wggTie6oT aqq JO 6uT6elane aqq ST uTego .tauiTod

aqq

auo

punoie ssauwopuei paqouanb aqq 6uTgea1q aITgM saaqunooua

gegq AgTnoTJJTP aqy•palapTsuoo ST paXII 1dax aie uTego

.lawATod oq saToegsgo aqq aiagM'eTpaw wopuea pagouanb uT uTego

f,