• · ružová voda bio z bielej ruže – rosa alba 100% čistá, parou destilovaná biela...

www.bioruza.sk • www.bioruze.cz

PROCES VÝROBY RUŽOVÉHO OLEJA

Pestovanie a starostlivosť o ruže je v Alteya Organics rodinnou tradíciou od začiatku 20. storočia. Sídlo spoločnosti je situované v srdci Bulharského údolia ruží, ktoré je do-movom jedinečnej odrody ruže – Bulgarian Rosa Damascena. Začiatky pestovania ruží a destilovania ružového oleja siahajú v Ružovom údolí až do roku 1664. V súčas-nosti je Bulharsko najväčším producentom ružového oleja na svete.

Spoločnosť Alteya Oragnics v sebe spája tradíciu, modernú vedu a výskum zamera-ný na pestovanie ruží a destiláciu ružového oleja s pevným odhodlaním vybudovať skutočne udržateľný obchodný model, ktorý pomôže zákazníkom, susedným komu-nitám a životnému prostrediu.

Ekologické hospodárstvo by nemalo poškodzovať pôdu, vodu a ovzdušie, preto Alteya Organics nepoužíva GMO (geneticky modifikované organizmy), chemické hnojivá a prísady. Všetky výrobky sú certifikované medzinárodne uznávaným ame-rickým BIO certifikátom USDA. Vo výrobkoch Alteya Organics nenájdete parabé-ny, vazelínu, parafín, farbivá, minerálne oleje, ani žiadne iné chemické konzervanty. Všetky receptúry produktov sú dôkladne preskúmané a klinicky testované na bez-pečnosť a účinnosť.

ÁNO 100% prírodné látky Organické kvetinové vody Esenciálne oleje Certifikát USDA ORGANIC Ocenenia

Beauty Global Awards2018 Expo West NEXTY Awards 2018 Delicious Living Beauty&Body

Award-USA 2018

NIE Živočíšne produkty Testovanie na zvieratách Lepok GMO (geneticky

modifikované produkty)

Ružový olej je 100% čistý prírodný produkt, ktorý sa získava z kvetov špeciálne vyšľachtenej a vypestovanej ruže „Rosa Damascena“. Bulharský ružový olej sa získa-va metódou vodno-parnej destilácie čerstvých kvietkov olejovitých ruží „Rosa Damascena“. Unikátnu vôňu a výnimočné, špecifické vlastnosti ružového oleja spô-sobuje kombinácia viac ako 300 rôznych prírodných ingrediencií, ktoré obsahuje. Ružový olej má výrazné antibakteriálne vlastnosti.

2 www.bioruza.sk www.bioruze.cz

KVETINOVÉ VODY

Medovka voda BIOTáto veľmi jemná kvetinová voda pomáha prebudiť a tó-novať pleť. Je výborným pomocníkom proti podráždeniu a zápalu pokožky. Jej príjemná, svieža, citrónová vôňa re-vitalizuje myseľ.

536 100 ml 548 120 ml (sklo)

Harmančeková voda BIO100% čistá harmančeková kvetinová voda sa získava parnou destiláciou čerstvých, organických kvetov harmančeka. Jej príjemná, svieža vôňa oživuje myseľ. Je tiež užitočná pri una-venej pokožke a pomáha pri podráždeniu a zápalu pokožky. Harmančeková voda je vhodná najmä pre suchú pleť, pretože vyrovnáva jej hydratáciu.

535 100 ml 538 120 ml (sklo)

Levanduľová voda BIO100% čistá voda z levandule je získavaná parnou destilá-ciou. Je vyrobená z čerstvých organických levanduľových kvetov. Zmierňuje zápal pokožky, vyrážky a jazvy. Má upo-kojujúce a relaxačné účinky. Výborne pôsobí pri uštipnutí hmyzom a pri popáleninách.

534 100 ml 540 120 ml (sklo)

547 250 ml 548 500 ml

Ružová voda BIO z bielej ruže – Rosa Alba100% čistá, parou destilovaná biela ružová voda je vyrobe-ná z čerstvých, organických kvetov Rosa Alba.V porovnaní s ružovou vodou Rosa Damascena má táto voda svetlejšiu a jemnejšiu kvetinovú arómu.Je vhodná pre najcitlivejšiu pokožku, pomáha znižovať zá-pal, zvlhčuje, upokojuje podráždenú pokožku a zabraňuje starnutiu pokožky.

530 100 ml 537 120 ml (sklo)

543 250 ml 544 500 ml

Ružová voda BIO – Rosa DamascenaCertifikovaná organická bulharská ružová voda je 100% čis-tá, prírodná organická kvetinová voda. Krásna vôňa, špeciálne vlastnosti a rastlinná synergia orga-nickej ružovej vody sú známe po celom svete.Pôsobí protizápalovo, proti akné a má Anti-age účinok.Ružová voda má protizápalové, čistiace a detoxikačné účin-ky. Regeneruje a hydratuje pokožku a má anti-age účinok.

531 100 ml 533 125 ml 532 120 ml (sklo)

539 250 ml 541 500 ml

3 bioruza bioruzask

Nočný regeneračný krém BIOUrčený pre všetky typy pokožky, zvlášť pre prvé príznaky starnutia. Pomáha vyhladiť vrásky, vyživiť a reštrukturalizovať štruktúru pleti, čím sa zlepšuje jej zdravotný stav. Nočný krém Vašu pleť počas noci vyživuje, rozjasňuje a regeneruje.

505 50 ml

Denný regenerujúci krém BIOIntenzívny hydratačný pleťový denný krém je certifikovaný organický produkt určený pre všetky typy pokožky, zvlášť pre prvé príznaky starnutia. Pomáha omladiť, spevniť, posil-niť pleť a podporiť v nej lepšiu cirkuláciu a absorbciu vody. Denný krém pomáha znižovať prejavy starnutia, redukuje a vyhladzuje vrásky.

504 50 ml

Regeneračné tonikum z ružového oleja BIOMá výrazne zmäkčujúce a hydratačné účinky a je vhodný pre všetky typy pleti. Obsahuje extrakt z ruží, ktorý pomáha vyvá-žiť a revitalizovať pokožku pleti, a tým zvyšovať účinnosť vašej starostlivosti o pleť. Tonikum pomáha pleť čistiť, detoxikovať a zmäkčovať. Pokožka sa stáva svieža a pružná a je pripravená na ďalšie ošetrenie.

503 200 ml

Pleťové mydlo z ružového oleja BIOÚčinne a šetrne odstraňuje každodenné nečistoty, mastno-tu a make-up. Prírodné mydlo je bohaté na živiny a mast-né kyseliny, zanecháva pokožku zdravú, sviežu, vyživenú a jemnejšiu ako kedykoľvek predtým. Určené je na odstrá-nenie nečistôt, odlíčenie, detoxikáciu a rovnováhu pleti. Odporúčané pre všetky typy pleti. Obsahuje organický ružový olej.

502 250 ml

Pleťové čistiace mlieko BIOJe vhodné pre všetky typy pleti, ale najmä pre pleť suchú a citlivú. Čistí, vyrovnáva tón pleti a dokonale hydratuje citlivú a suchú pokožku pleti. Detoxikuje, odstraňuje pre-bytočný maz a nečistoty, minimalizuje a zjemňuje póry. Obsahuje ružový olej, ktorý spomaľuje starnutie pleti, rozjasňuje a omladzuje unavenú a matnú pokožku.

501 200 ml

Telové mlieko z ružového oleja BIOJe vhodné najmä pre suchú a normálnu pokožku. Je „or-ganickým nápojom“ pre pokožku celého tela. Výborne hydratuje suchú pokožku bez pocitu mastnoty. Telové mlieko pomáha regenerovať pokožku tela, poskytuje mu hĺbkovú výživu.

500 200 ml

STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ Bio Rosa Damascena Oil


Pleťové sérum regenerujúce BIORevitalizuje, posilňuje a vyživuje suchú, poškodenú alebo starnúcu pokožku tým, že zvyšuje obnovu buniek a poskytuje pokožke nevyhnutné živiny, ktoré okamžite zlepšujú celkové zdravie a vzhľad pokožky.Odporúčané pre všetky typy pokožky, najmä pre suchú, star-núcu, poškodenú.Určené na vyživenie, zníženie výskytu jemných vrások, regeneráciu.

511 30 ml

Vyživovacie pleťové sérum BIORevitalizuje, posilňuje a vyživuje suchú, poškodenú alebo starnúcu pokožku tým, že zvyšuje obnovu buniek a posky-tuje pokožke nevyhnutné živiny, ktoré okamžite zlepšujú celkové zdravie a vzhľad pokožky.

508 20 ml

Očný krém proti starnutiu BIOVhodný pre všetky typy pokožky, zvlášť pre pokožku suchú, poškodenú a starnúcu. Intenzívny výživný krém na očné kontúry pomáha chrániť jemnú pokožku pod očami pred dehydratáciou. Obsahuje antioxidanty, ktoré posilňujú po-kožku, pôsobí proti vzniku nových vrások a zapríčiňuje, že pokožka okolo očí sa stáva pevnejšia.

507 15 ml

Očné obnovujúce sérum BIOJe vhodné pre všetky typy pokožky, najmä však pre pokožku suchú, poškodenú, starnúcu, s tmavými kruhmi pod očami. Sérum zvyšuje elasticitu, pevnosť a poskytuje intenzívnu hy-dratáciu, zlepšuje tón pokožky, pomáha spomaľovať procesy oxidácie buniek, udržuje pokožku zdravú a mladú.

509 10 ml

Krém proti starnutiu z ružového oleja BIOVýživný organický pleťový krém proti starnutiu pokožky re-dukuje vrásky a podporuje prirodzenú regeneráciu pokožky pleti. Obnovuje prirodzenú rovnováhu pleti a jej odolnosť voči slnečnému žiareniu. Hydratuje a upokojuje pokožku tváre. Produkt je bez syntetických konzervačných látok, petrochemikalií, parabénov a ftalátov.

506 50 ml

STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ Bio Rosa Damascena Oil

Pleťové sérum proti slnku SPF 25 BIOOchraňuje pokožku pred voľnými radikálmi a zabraňuje pro-cesom starnutia pleti. Hydratuje a upokojuje pokožku tváre, chráni ju pred poškodením od agresívneho slnečného žiare-nia. Zabraňuje predčasnému starnutiu pokožky, ktoré spôso-buje slnko. Denné pleťové sérum je vhodné pre všetky typy pleti.

510 15 ml

5 bioruza bioruzask

Očný krém hydratačný – ruža a jasmín BIOJe organicky certifikovaný očný krém, vhodný pre všetky typy pokožky, zvlášť pre pokožku suchú, poškodenú a starnúcu. Pomáha chrániť jemnú pokožku pod očami pred dehydratá-ciou. Obsahuje antioxidanty, ktoré posilňujú pokožku, pôsobí proti vzniku nových vrások.

573 15 ml

Pleťové sérum koncentrované – ruža a jasmín BIOPomáha obnoviť poškodenú pokožku a podporuje mladis-tvý vzhľad. Doplnením organických rastlinných extraktov je toto osviežujúce sérum navrhnuté tak, aby vyživovalo a hydratovalo pokožku do hĺbky a rozžiarilo ju. Vhodné pre všetky typy pleti vrátane citlivej .

574 30 ml

Peeling na tvár – ruža a jasmín BIOÚčinne odstraňuje odumreté bunky pokožky, vyhladzuje pleť a uvoľňuje póry, čím zlepšuje celkovú štruktúru pleti a zabez-pečujú jej rozjasnenie. Peelingové účinky malinových semien obsiahnutých v prípravku vyhladzujú a rozžiarujú pleť.

575 100 ml

Pleťová detoxikačná maska – ruža a jasmín BIOAbsorbuje toxíny a znečisťujúce látky z pleti. Reguluje tvorbu kožného mazu bez toho, aby pleť vysušovala. Jemné exfoliač-né účinky masky pleť vyhladzujú zjednocujú jej tón. Vhodné pre všetky typy pleti.

576 100 ml

Pleťový krém univerzálny – ruža a jasmín BIOUniverzálny pleťový krém je plný antioxidantov a hydratač-ných prísad. Upokojuje pokožku, znižuje prejavy starnutia a poskytuje intenzívnu hydratáciu, zvyšuje prirodzený jas pleti.

572 50 ml

Hydratačné tonikum na tvár – ruža a jasmín BIOHydratačné tonikum s organickou bulharskou ružovou vo-dou a rastlinnými extraktmi, ktorý hlboko hydratuje, zmäk-čuje a tónuje pokožku.Pomáha pleť dočistiť a detoxikovať a tak ju pripraviť na ďal-šie ošetrenie.

571 150 ml

Čistiaci gél na tvár koncentrovaný – ruža a jasmín BIOKoncentrované zloženie efektívne odstraňuje nečistoty a make-up z pleti, vďaka obsahu Aloe vera účinne potláča zápal a pomáha pri regenerácii buniek. Zloženie čistiaceho gélu bohaté na živiny podporuje prirodzený vzhľad zdravej pokožky a dennodenne prispieva k jej skrášleniu.

570 150 ml

STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ Ruža a Jasmín (With Rose Oil + Jasmin Oil)


Ružová voda sprej BIO100% čistá parou destilovaná ružová voda. Má omladzujúce, sťahujúce a protizápalové vlastnosti. Tonizuje a hydratuje pleť.

599 120 ml

Hydratačný krém na tvár BIOĽahký krém, ktorý pomáha hydratovať a zjemňovať pokožku a podporuje pružnosť. Vzácne výťažky z ruže a mulleínu po-máhajú rozjasniť pleť a zjemniť povrch pokožky, aby odhalili svetlú a mladšie vyzerajúcu pleť. Kyselina hyalurónová posky-tuje hĺbkovú hydratáciu, zatiaľ čo výťažok z kandeovej kôry pomáha skrotiť podráždenie a začervenanie. Pokožka bude vyzeraž zvlhčená, vyvážená a zdravá, pretože viditeľné nedo-statky ustupujú.

598 50 ml

Rozjasňujúce sérum na tvár BIODúhové rozjasňujúce sérum je certifikované Natrue or-ganic. Je to účinné, rýchlo sa vstrebávajúce sérum, ktoré obsahuje patentovaný fytokomplex Iridescent Light boju-júci proti matnej, unavenej pokožke. Po aplikácii je pokožka okamžite hydratovaná, pružnejšia a tónovanejšia, s výrazne lepšou žiarivosťou a jasom.

597 30 ml

Hydratačné tonikum BIOHydratačné kvetinové tonikum pomáha čistiť pokožku od zvyškov nečistôt, make-upu a prachových čiastočiek, vďaka čomu je pokožka jemnejšia a žiarivejšia. Obsahuje omla-dzujúcu ružovú vodu, hĺbkovo hydratujúcu kyselinu hyalu-rónovú a aktívne antioxidanty, ktoré pomáhajú tonizovať, upokojovať, udržiavať rovnováhu pokožku a pripravujú ju na ďalšie ošetrenie.

596 120 ml

Jemná čistiaca emulzia pre rozjasnenie pleti BIOJemná rozjasňujúca čistiaca emulzia bio certifikovaná a bez obsahu sulfátov. Kombinuje účinnosť penového čistiaceho prostriedku a jemného dotyku čistiaceho mlieka, odstraňu-je nečistoty a make-up, zanecháva pokožku jemnú a osvie-ženú. Upokojujúce Aloe Vera pôsobí ako prírodný exfoliant na dosiahnutie hladšej pleti, zatiaľ čo kyselina hyalurónová dodáva pokožke potrebnú vlhkosť.

595 200 ml

STAROSTLIVOSŤ O PLEŤ Bio Rose & Mullein Oil

7 bioruza bioruzask

Opaľovací krém pre deti SPF30 BIOChráni pred škodlivými účinkami UVA a UVB žiarenia. Bezpečne a účinne, poskytuje spoľahlivú ochranu proti sl-nečnému žiareniu a zároveň vyživuje a hydratuje pokožku. Vytvorený špeciálne pre detskú pokožku. Obsahuje extrax-ty z harmančeka, ktoré sú výborné pre detskú pokožku. Je vhodný pre každodenné použitie. Po aplikácií je vodeodol-ný až 40 minút.

526 90 ml

Opaľovací krém pleťový SPF30 BIOChráni pred škodlivými účinkami UVA a UVB žiarenia. Bezpečne a účinne, poskytuje spoľahlivú ochranu proti sl-nečnému žiareniu a zároveň vyživuje a hydratuje pokožku. Obsahuje kombináciu organických olejov a extraktov, taktiež vytvára tenkú ochrannú vrstvu.Je vhodný pre každodenné použitie. Po aplikácií je vodeodol-ný až 40 minút.

527 50 ml

Opaľovací krém SPF30 BIOChráni pred škodlivými účinkami UVA a UVB žiarenia. Poskytuje spoľahlivú ochranu proti slnečnému žiareniu a zároveň vyživuje a hydratuje pokožku. Po aplikácií je vo-deodolný až 40 minút. Umožňuje pokožke využívať priazni-vé účinky slnečných lúčov bez toho, aby jej škodili škodlivé chemické zložky.

525 90 ml

Balzam na pery opaľovací SPF15 BIOOrganicky hydratačný balzam poskytuje ochranu proti UVA/UVB, obsahuje antioxidanty, ktoré pomáhajú udržia-vať pery zdravé a hydratované.

524 5 g

PRÍPRAVKY NA OPAĽOVANIE

Pleťové sérum proti slnku SPF 25 BIOOchraňuje pokožku pred voľnými radikálmi a zabraňuje procesom starnutia pleti. Hydratuje a upokojuje pokožku tváre, chráni ju pred poškodením od agresívneho slneč-ného žiarenia. Zabraňuje predčasnému starnutiu pokožky, ktoré spôsobuje slnko. Denné pleťové sérum je vhodné pre všetky typy pleti.

510 15 ml


Balzam na pery s jasmínom a Ylang-Ylang BIOObohacuje a vyživuje pery, poskytuje ich ochranu pred ne-priaznivým počasím. Zlepšuje prirodzenú obranyschopnosť.

523 5 g

Krém na ruky z ružového oleja anti-age BIOCertifikovaný bio krém na ruky je plný organických olejov, rastlinných extraktov a vitamínov na ochranu kože, hy-dratuje, upokojuje a rozjasňuje pokožku a bráni procesu starnutia pokožky.

556 30 ml 557 90 ml

Balzam na pery s vanilkou a muškátom BIOObsahuje organickú vanilku pre vyživenie a hydratáciu pier. Pomáha zlepšovať pružnosť pokožky, pery sú plnšie a mlad-šie. Každodenné používanie balzamu pomáha v boji s ve-kom, a zároveň pri znižovaní škodlivého vplyvu životného prostredia na pokožku pier.

522 5 g

Balzam na pery s grepom a pelargóniou BIO Má významný účinok pre zvýraznenie textúry a tónu pokož-ky pier. Pomáha posilňovať pokožku a podporuje rýchlejšie hojenie suchých a popraskaných pier. Vyživuje, hydratuje a upokojuje jemnú pokožku a chráni pery pred škodlivými účinkami horúceho i chladného počasia a vetra.

521 5 g

Balzam na pery s levanduľou a mentolom BIOUrčený pre dehydrované, popraskané a suché pery. Pomáha vyživovať a hydratovať jemnú pokožku, zlepšuje elasticitu a pružnosť pier. Pomáha chrániť pery pred škodlivými účinka-mi horúceho i chladného počasia a vetra.

520 5 g

Krém na ruky z ruží a jasmínu BIOCertifikovaný bio krém na ruky je plný organických olejov, rastlinných extraktov a vitamínov na ochranu kože, hydratu-je, upokojuje a rozjasňuje pokožku a bráni procesu starnutia pokožky. Jeho receptúra umožní rýchle vstrebanie do pokožky a nezanecháva mastný film.

555 30 ml 558 90 ml

Balzam na pery s levanduľou BIOTento produkt je určený na popraskané a suché pery. Pomáha vyživovať a hydratovať jemnú pokožku, zlepšuje elasticitu a pružnosť pier. Pomáha chrániť pery pred škodlivými účinka-mi horúceho i chladného počasia a vetra.

519 5 g

Balzam na pery s ružovým olejom BIOOrganický balzam je prírodný produkt, bohatý na vitamíny a mastné kyseliny, ktoré eliminujú bolesť a vysušenie pri popras-kaných perách. Vyhladzuje pery a dodáva im mäkkosť a jem-nosť, obnovuje ich štruktúru. Intenzívne hydratuje a poskytuje spoľahlivú ochranu citlivých pier pri premenlivom počasí.

518 5 g

BALZAMY NA PERY A KRÉMY NA RUKY

BALZAMY NA PERY

KRÉMY NA RUKY

9 bioruza bioruzask

Kapsuly z ružového oleja proti starnutiu BIOTento unikátny výživový doplnok obsahuje čistý organický ružový olej a Acai Antioxidačný Derma Komplex, ktorý pod-poruje prirodzenú krásu a zdravie zvnútra.Výhody:• Ružový vnútorný parfum – vôňa ruží bude prenikať

priamo z pokožky.• Udržiava mladistvý vzhľad pleti – pomáha v boji proti

voľným radikálom a podporuje regeneráciu pokožky.• Skrášľuje – podporuje rast vlasov, nechtov a udržiava

zdravý vzhľad pleti.• Posilňuje zdravie – vysoký obsah antioxidantov má

pozitívny efekt na celý organizmus.

528 60 kapslí

Detoxikačné kapsuly z ružového oleja BIODetoxikačné kapsuly obsahujú čistý bulharský ružový olej a vysoko účinný Detoxikačný Komplex z Pupalky, ktorý skrášľuje a pomáha vyčistiť telo aj pleť od toxínov. Kombinácia účinných látok v detoxikačných kapsuliach podporuje čistú a hladkú pleť.

529 60 kapslí

VÝŽIVOVÉ DOPLNKY s Bio ružovým olejom


Prírodné vysušené kvietky Nechtíka BIOSušené kvietky nechtíka lekárskeho sú známe pre svoju schopnosť liečiť rôzne zápaly, či už povrchové alebo vnútor-né, udržiavať krásnu hebkú pokožku a zároveň zdravé vlasy. Každý kvietok je individuálne zbieraný a sušený bez pridania akýchkoľvek chemikálií, aby dokázal poskytnúť vášmu telu, mysli a pokožke tú najlepšiu opateru.

591 40 g

Prírodné vysušené kvietky z Harmančeka BIOUpokojujúce účinky harmančeka sú známe už po stáročia. Pretože firme Alteya záleží najmä na kvalite a organickosti výrobkov, harmanček, nachádzajúci sa v balení, je starostlivo pestovaný na rodinnej farme firmy Alteya, kde je mu dopriata prvotriedna starostlivosť. Zbiera sa v momente vyvrcholenia kvitnutia. Počas zberu sa dohliada na starostlivé a bezpečné zbieranie, aby sa ani jeden z kvetov nepoškodil, či neznehod-notil. Prírodné vysušené kvietky je možné použiť na prípravu čaju, ako prírodný čistič nosových dutín, v prípade nachlad-nutia, či upokojujúcu arómu pre vaše zmysly.

590 50 g

Prírodné sušené šípky BIOSušené šípky sa zbierajú počas vrcholenia sezóny, kedy majú najkrajšiu farbu a najvýraznejšiu arómu. Krvavo až vínovo červené bobuľky sú ručne zbierané z divoko rastú-cich kríkov a prirodzene sušené. Sú skvelým pomocníkom pri tvorbe jesenných dekorácií. Zároveň sa používajú ako aditívum do relaxačných kúpeľov, no najčastejšie putujú do hrnčekov na čaj, kedy sa stávajú skvelými antioxidantami a vitamínovými bombami. Práve v jesenných obdobiach vám za takýto nápoj bude vaša imunita veľmi vďačná.

594 260 g

Prírodné vysušené kvietky z levandule BIOTento čaj je prirodzene sladký a jeho aróma pôsobí neuve-riteľne upokojujúco. Vôňa levandule je známa tým, že zrela-xuje a upokojuje myseľ aj telo a podporuje pokojný spánok.• Bez kofeinový• Prírodná zmes• Balenie obsahuje antioxidanty a vitamíny• Vynikajúce s teplou aj studenou vodou

589 80 g

Prírodné ružové púčiky Rosa Damascena BIOTento sladký a povznášajúci voňavý čaj vyvoláva pocity ra-dosti a šťastia, pomáha pri sústredení a navodzuje roman-tickú náladu. Čerstvé ružové púčiky sú zozbierané, keď sú ešte mladé, aby sa zachovala jedinečná vôňa ruží.• Bez kofeinový• Prírodná zmes• Balenie obsahuje antioxidanty a vitamíny• Vynikajúce s teplou aj studenou vodou

588 80 g

SUŠENÉ KVETY

11 bioruza bioruzask

Telový balzam z levanduľového oleja BIOExtra bohatý a voňavý viacúčelový telový balzam. Telový balzam pomáha vyživovať, upokojovať a obnovovať suchú popraskanú pokožku. Tento zmäkčujúci a bohatý balzam má protizápalové vlastnosti a božskú upokojujúcu vôňu. Obsahuje zmes prémiových esenciálnych olejov, ktoré pôso-bia relaxačne a navodzujú pokoj a harmóniu.

567 40 ml 563 100 ml

Masážny a telový olej z Ruže BIOTento bohatý a výživný masážny olej chráni pokožku a hydra-tuje ju do hĺbky. Obsahuje komplex esenciálnych olejov, kde hlavnou zložkou je vzácny bulharský ružový a pakostový olej. Po použití zlepšuje pevnosť, rozžiaruje a vyhladzuje textúru pokožky. Obnovuje a omladzuje telo aj myseľ a zároveň pod-poruje celkovú pohodu.

564 125 ml

Masážny a telový olej z levandule BIORelaxačný telový olej, ktorý omladzuje pokožku a uvoľňuje myseľ. Vychutnajte si relaxačnú masáž s hlboko zvlhčujúcou a omladzujúcou zmesou čistých, organických olejov z bul-harskej levandule, harmančeka a ylang-ylangu. Relaxačná kombinácia, ktorá posilňuje pokožku a pomáha eliminovať toxíny v tele.

565 125 ml

Telový balzam z ruže Rosa Damascena BIOExtra bohatý a voňavý viacúčelový telový balzam pomáha vyživovať, upokojovať a obnovovať suchú popraskanú po-kožku. Použitie je vhodné na suchú pokožku celého tela, vý-borne pomáha upokojiť a ošetriť suché a popraskané pery.

569 40 ml 561 100 ml

Maska na vlasy z levanduľového oleja BIOVýživná certifikovaná organická vlasová starostlivosť pod-poruje rast vlasov a pomáha posilňovať tenké, slabé vlasy. Hydratuje a umožňuje vlasom získať potrebnú elasticitu na vytvorenie odolnosti voči každodennému stresu.Použitie: naneste primerané množstvo do suchých vlasov, prečešte hrebeňom a nechajte pôsobiť 15-20 minút, vlasy umyte šampónom a dôkladne opláchnite, pre extra starost-livosť zabaľte vlasy počas pôsobenia do kúpacej čiapky.

566 40 ml 562 100 ml

Maska na vlasy z ruží Rosa Damascena BIOLuxusná maska s obsahom ružového oleja vyživuje suché a lámavé vlasy a obnovuje rozštiepené končeky. Možné aplikovať ako dennú starostlivosť alebo stylingový prípra-vok pre uhladenie vlasov a proti krepateniu.Aplikácia dennej starostlivosti: naneste primerané množstvo do suchých vlasov, prečešte hrebeňom a nechajte pôsobiť 15-20 minút, vlasy umyte šampónom a dôkladne opláchnite.Použitie ako stylingový prípravok: naneste malé množstvo do dlaní a vmasírujte do vlasov.

568 40 ml 560 100 ml

AROMATERAPEUTICKÁ STAROSTLIVOSŤ


Revitalizačný šampón Dula a Citrus BIOPoužívaním šampónu od prírodnej značky Alteya poskyt-nete pokožke vašich vlasov tú najprecíznejšiu starostlivosť. Šampón s ružovým olejom ju dokonale vyčistí no zároveň nenaruší jej rovnováhu. Prispieva k celkovému zdravému výzoru vašich vlasov a dodáva im potrebný lesk. Je vhodný na každodenné použitie.

514 200 ml

Povzbudzujúci šampón na vlasy z ruž. oleja BIOTento luxusný šampón s obsahom ružového oleja bol vy-robený na posilnenie a rebalansovanie vašich vlasov bez toho, aby ich zaťažil či zbavil prirodzených živín. Zároveň je bohatý na antioxidanty, ktoré vlasom dodávajú silu a zdravo vyzerajúci vzhľad. Obsahuje ružový a babasový olej a incha inchy olej, ktorý udržuje vo vlasoch čiastočky vody.

512 200 ml

Revitalizačný kondicionér Dula a Citrus BIOOživujúca starostlivosť v podobe tohto kondicionéru vaše vlasy hydratuje, uľahčuje ich rozčesávanie a odľahčuje. Vlasy sú po použití omnoho poddajnejšie no zároveň nezaťažené. Nerafinované maslo Cupuacu poskytuje celodennú ochra-nu pred škodlivými vplyvmi a stresujúci faktormi z vonkaj-šieho prostredia. Odporúčame kondicionér najmä pre ženy s normálnymi až mastnými vlasmi so sklonmi k štiepeniu a pre slabé, ľahko lámateľné vlasy.

515 200 ml

Povzbudzujúci kondicionér na vlasy z ruž. oleja BIOKondicionér bohatý na proteíny, posilňujúce vaše vlasy od korienkov ku končekom, a organické zmäkčovadlá pre uhladenie nepoddajných vlasov, vyvinula firma Alteya práve pre ženy, ktoré trápia suché, lámavé a ťažko uhladiteľné vlasy.

513 200 ml

ŠAMPÓNY A KONDICIONÉRY


Telový olej proti striám BIOPrírodný olej, ktorý zlepšuje elasticitu pokožky, udržiava ju vyžive-nú a jemnú. Pomáha predchádzať tvorbe strií počas a po teho-tenstve a udržiava pokožku vyživenú, jemnú a krásnu. Zlepšuje elasticitu a poskytuje pohodlie pri svrbení a rozťahovaní pokožky. Zjemňuje vzhľad starých strií a pomáha predchádzať vzniku no-vých. Stimuluje produkciu kolagénu a zlepšuje elasticitu pokožky.

577 110 ml

Upokojujúca telová hmla pre deti BIOTáto jemná telová hmla upokojuje a utišuje zmysly a podporuje pokojný spánok. Svieža a očarujúca vôňa navodzuje relaxačnú atmosféru a je vynikajúcim pomocníkom pri uspávaní dieťatka. Telová hmla je vyrobená z najkvalitnejších certifikovaných orga-nických prísad, ktoré efektívne čistia a zmäkčujú pokožku a vlasy.

559 110 ml

Detský masážny olej BIOHydratuje a chráni pokožku a upokojuje zmysly dieťaťa. Masírovanie pomáha upokojiť vaše dieťa, zlepšuje spánok, napomáha tráveniu a má celkovo pozitívny vplyv na zdra-vie a blaho vášho dieťaťa.

549 110 ml

Detské telové mlieko BIOVýživné telové mlieko, vhodné najmä pre citlivú detskú po-kožku, ktorú robí vláčnejšou a jemnejšou. Je navrhnuté pre špeciálne potreby detskej pokožky. Obsahuje dôležité vita-míny a minerály, ktoré slúžia na podporu a ochranu detskej pokožky. Táto jemná a ľahko absorbčná formula, obsahuje zmes zjemňujúcej ruže, nechtíka a marhuľového oleja.

587 110 ml

Detský balzam na zadoček BIOOrganický detský balzam na zadoček upokojuje a zjemňuje podráždenú pokožku dieťatka. Chráni citlivú detskú pokož-ku a pomáha znižovať začervenanie a zápal. Pri pravidel-nom používaní bude mať zadoček vášho dieťatka viditeľne menej vyrážok a jeho pokožka bude zdravšia a jemnejšia.

585 40 ml 586 90 ml

Krém proti zapareninám z plienok BIOOrganický krém proti zapareninám upokojuje a lieči podráž-denú detskú pokožku. Je určený na liečbu a prevenciu tvorby vyrážok z plienok. Krém proti zapareninám je vhodný aj pre tú najcitlivejšiu pokožku. Aktívna zmes oxidu zinočnatého bez nano častíc, ružový a nechtíkový extrakt pomáha upoko-jiť pokožku dieťaťa a podporuje rýchlejšie hojenie.

583 30 ml 584 90 ml

Organický detský sprchový gél BIODetský sprchový gél je vyrobený z najkvalitnejších organic-kých prísad, ktoré efektívne čistia a zmäkčujú pokožku aj vlasy. Je dostatočne jemný aj pre najcitlivejšiu pleť novoro-denca. Organická formula založená na penivom mydlovom základe s marhuľovým olejom vynikajúco zmäkčuje po-kožku. Upokojujúce a jemne voňajúce prísady ako nechtík, harmanček a ružový esenciálny olej zanechávajú pokožku a vlasy vyživené a zdravé.

580 150 ml 581 250 ml 582 400 ml

PRODUKTY pre deti a mamičky


Čistiaci gél na tvár ruža a jazmín BIOGél na tvár je obohatený o čistý silicový olej, ktorý čistí a vy-hladzuje pokožku od každodenných nečistôt, make-upu a prebytočných olejov. Po použití sa pokožka cíti sa svieža, mäkká a zdravá. Čistiaci gél je obohatený o jazmínový olej a najvzácnejší ružový olej, ktorý upokojuje a rozžiaruje vašu pokožku. Vhodný pre všetky typy pleti.

553 150 ml

Čistiaci gél na tvár vanilka a geranium BIOGél na tvár je obohatený o čistý silicový olej, ktorý čistí a vy-hladzuje pokožku od každodenných nečistôt, make-upu a pre-bytočných olejov. Po použití sa pokožka cíti sa svieža, mäkká a zdravá. Obsahuje najmä vanilku a geranium, ktorý ukľudňuje a zlepšuje textúru pokožky. Vhodný pre všetky typy pleti.

554 150 ml

Čistiaci gél na tvár levanduľa BIOGél na tvár je obohatený o čistý silicový olej, ktorý čistí a vy-hladzuje pokožku od každodenných nečistôt, make-upu a prebytočných olejov. Po použití sa pokožka cíti sa svieža, mäkká a zdravá. Čistý bulharský levanduľový olej pomáha vyrovnávať a čistiť pokožku a pomáha udržiavať optimálnu rovnováhu hydratácie pokožky. Vhodný pre všetky typy pleti.

552 150 ml

Čistiaci gél na tvár jazmín BIOGél na tvár je obohatený o čistý silicový olej, ktorý čistí a vyhladzuje pokožku od každodenných nečistôt, make-upu a prebytočných olejov. Po použití sa pokožka cíti sa svieža, mäkká a zdravá. Čistiaci gél je obohatený o jazmí-nový olej, ktorý upokojuje a rozmaznáva pokožku, udržuje jej prirodzenú vlhkosť a energiu. Vhodný najmä pre citlivú a suchú pokožku.

551 150 ml

Čistiaci gél na tvár s grepom a pakostom BIOGél na tvár je obohatený o čistý silicový olej, ktorý čistí a vyhladzuje pokožku od každodenných nečistôt, make-upu a prebytočných olejov. Čistiaci gél na tvár je oboha-tený o osviežujúce, detoxikačné silice z grapefruitu a na-turálne oleje, ktoré pomáhajú vašej pokožke a zlepšujú celkové zdravie a krásu. Vhodný najmä na kombinovanú až mastnú pokožku.

550 150 ml

ČISTIACE GÉLY NA TVÁR


OLEJE

Jojobový olej BIOJeho zloženie veľmi podobné kožnému mazu, dokonale zmäkčuje pokožku bez pocitu masnoty. Sú preukázané vy-nikajúce výsledky používania organického jojobového oleja ako prírodného protizápalového prostriedku starostlivosti o pokožku. Organická jojoba ponúka unikátne vlastnosti ole-ja a vosku zároveň, čo ju robí perfektnou ingredienciou pre použitie v mydlových, krémových, mliečnych, balzamových a masážnych olejových látkach.

593 20 ml

Šípkový olej BIOObsahuje vysokú koncentráciu provitamínu A(beta-karoténu) a tretinoínu (alebo kyseliny transretinolovej), ktorú telo v prí-pade potreby premení na retinol (vitamín A). Obsahuje Esenciálne mastné kyseliny - linolová (omega 6) a linolénová (omega 3), ktoré majú veľký význam pre svoje protizápalové vlastnosti. Spolu s tretinoínom majú priaznivý vplyv na re-generačné procesy vo vnútornej vrstve kože a prispievajú k regenerácii obnove kolagénu a elastínu. Je to prírodný hy-dratačný prostriedok pre suchú, citlivú, starnúcu pokožku a je vhodný pre každodennú starostlivosť.

592 20 ml

Levanduľový olej 100% BIOLevanduľa je jedným z najuniverzálnejších a najrozšírenejších rastlín, ktoré pochádzajú z horského Stredozemia (vrátane Bulharska). Vysoko kvalitná organická Bulharská levanduľo-vá silica má vynikajúce ošetrujúce a vonné vlastnosti, ktoré vychádzajú zo špecifických geografických a klimatických podmienok v okolí. Esenciálny levanduľový olej sa používa vo veľkej miere v parfumérii, aromaterapii, kozmetike a v domá-cej starostlivosti o pleť. V niektorých prípadoch môže slúžiť aj ako konzervačná prísada.

600 10 ml 603 50 ml

Ružový olej 100% BIOOrganický bulharský ružový olej má jednu z najvzácnejších a najzreteľnejších vôní. Ružový olej sa vďaka svojmu kom-plexnému molekulárnemu zloženiu, liečebným, terapeutic-kým a skrášľujúcim vlastnostiam, ako aj jedinečnej vrstve-nej vôni využíva pri výrobe kozmetiky a parfumov.Bulharská ruža Otto je známa svojimi afrodiziakálnymi, an-tidepresívnymi, antiseptickými, uvoľňujúcimi a sťahujúcimi účinkami. Ružový olej vytvára pocit pokoja a pohody. Má tiež antivírusové, utišujúce, tonizujúce účinky a funguje aj ako regulátor chuti do jedla. Olej z ruží sa často používa na liečbu kožných problémov, astmy, kašľa, depresie, boles-ti hlavy a nespavosti. Pridajte niekoľko kvapiek do masážne-ho oleja, teplého kúpeľa, obľúbeného krému alebo olejovej aromalampy a zažite omladzujúcu silu bulharskej ruže.

601 1 ml 602 1 ml (tradičné balenie)


Tymiánový olej BIOBio éterický olej sa vyrába parnou destiláciou čerstvých alebo sušených častí rastliny Thymus vulgaris. Olej je tekutina s čí-rou až červenohnedou farbou a má intenzívnu vôňu tymia-nu. Tymianový esenciálny olej je veľmi silným stimulátorom imunitného systému. Je veľmi účinný pri respiračných prob-lémoch. Olej napomáha hojeniu rán, kožným problémom, má antifungálny účinok. Široko používaný v kozmetickom sektore na posilnenie vlasov a nechtov.

612 10 ml

Kadidlový olej BIOEterický bio kadidlový olej sa extrahuje parnou destiláciou z stromu Boswellia Carteria. Je to jeden z najvyužívanejších olejov v aromaterapii. Olej má drevitú, pikantnú a osviežujú-cu vôňu. Farba je priehľadná až bledožltá. Olej má omladzu-júci a tonizujúci účinok na pokožku. Keď sa používa počas aromaterapie, má utišujúci účinok a zmierňuje úzkosť. Olej zabraňuje predčasnej strate vlasov, pomáha zmierňovať strie a jazvy, zlepšuje imunitný systém, napomáha tráveniu a podporuje močenie.

610 5 ml 611 10 ml

Olej zo santalového dreva BIOBio santalový olej sa získava parnou destiláciou štiepok a odrez-kov vyrezaných z jadra dreviny Santalum Spicatum. Olej má exo-tickú hrejivú drevitú vôňu a je transparentný až bledožltý. Tento uvoľňujúci olej má harmonizujúci a upokojujúci účinok, ktorý zmierňuje tlak. Odporúča sa v stavoch depresie, neurotického tla-ku a úzkosti. Vedecké výskumy ukazujú, že santalový olej výrazne znižuje riziko vzniku rakoviny kože. 5% riedenie, ktoré sa používa hodinu pred vystavením slnku, môže pomôcť chrániť pokožku pred ultrafialovým žiarením.

609 5 ml

Ľubovníkový olej BIOĽubovníkový olej sa získava parnou destiláciou z rastliny Hypericum Perforatum. Jeho vôňa je hrejivá a upokojujúca s ľahkými tónmi trávy. Farba oleja je priehľadná až bledožltá. Je veľmi obľúbený svojimi silnými antiseptickými vlastnos-ťami. Používa sa na športové zranenia, infekcie. Osobitné bezpečnostné opatrenia a vedľajšie účinky: Bio olej z ľubov-níka zvyšuje citlivosť na ultrafialové žiarenie. Mali by ste sa vyhýbať dlhodobému vystaveniu slnečnému žiareniu, vždy keď konzumujete niečo, čo obsahuje túto bylinu.

608 5 ml

Mätový olej BIOBio éterický olej z mäty piepornej sa získava parnou desti-láciou z rastliny Mentha Piperita. Má veľmi charakteristickú sviežu vôňu s výraznými tónmi mäty. Olej je často využívaný v aromaterapii. Je priehľadnej farby a je vodnatej viskozity. Mäta je jedna z najstarších bylín používaných v tradičnom lekárstve. Olej má antiseptické, regeneračné a stimulujúce účinky, ktoré pomáhajú zmierniť suchú a podráždenú po-kožku, stimuluje rast vlasov a dodáva im lesklý a svieži vzhľad.

606 5 ml 607 10 ml

Čajovníkový (Tea Tree) olej BIOBio éterický olej z čajovníka je extrahovaný z listov a fíg rastliny Melaleuca Alternifolia pomocou parnej destilácie. Má pikantnú, ale príjemnú vôňu a je priehľadnej farby. Je jedným z najsilnejších stimulantov pre imunitný systém. Chráni pred vírusmi, bakteriálnymi a plesňovými infekciami, dezinfikuje rany a zmierňuje bolesti svalov. Olej poskytuje úľavu od kašľa, prechladnutia a kongescie, pomáha rých-lejšiemu hojeniu rán, znižuje tvorbu lupín a vypadávanie vlasov, stimuluje krvný obeh a sekréciu hormónov.

604 10 ml 605 50 ml

OLEJE esenciálne oleje


Ricínový olej BIOBio ricínový olej sa získava zo semien rastliny Ricinus communis lisovaním za studena. Olej má svetložltú až priehľadnú farbu, nezasycháva a nezanecháva na koži žiadne zvyšky. Ricínový olej je výborný na strie, vyživuje riasy, vlasy aj obočie.

622 100 ml

Konopný olej BIOKonopný olej sa získava zo semien alebo aj z celej rastliny Cannabis Sativa lisovaním za studena. Je bohatá na esen-ciálne mastné kyseliny, vápnik a zinok. Vysoká koncentrácia esenciálnych mastných kyselín v oleji z konopných semien je tým, čo ho robí tak zvláštnym. Konopný olej má silné protizá-palové vlastnosti a je silným antioxidantom. Pomáha pri ekzé-moch, infekciách, akné.

620 50 ml 621 100 ml

Pupalkový olej BIOOlej z pupalky sa získava zo semien rastliny Oenothera Biennis. Olej sa extrahuje lisovaním za studena pri teplote 40 °C bez svetla a vzduchu. Je bohatý na vitamín E a nenasý-tené mastné kyseliny. Zabraňuje predčasnému starnutiu po-kožky a udržuje jej pružnosť. Vyživuje, chráni, zjemňuje a re-generuje zapálenú pokožku. Vhodný pre citlivú a zrelú pleť.

619 50 ml

Bambucké maslo BIOZískava sa z orechov rastliny Butyrospermum Parkii lisova-ním za studena. Maslo sa stáva tekuté pri izbovej teplote, má bielu farbu a príjemnú vôňu. Bambucké maslo má vyni-kajúce hydratačné účinky na pokožku. Ľahko sa absorbuje a zjemňuje pleť. Bežne sa používa v rôznych kozmetických výrobkoch, ako sú balzamy, krémy, šampóny a pod.

617 200 ml 618 350 ml

Argánový olej BIOBio arganový olej sa extrahuje zo stromu Argania spinoza, ktorý rastie len v Maroku. Olej sa vyrába starodávnou tech-nológiou. Na výrobu 1 litra arganového oleja je potrebných približne 80 kg arganových orechov. Olej má mimoriadne cenné vlastnosti. Obsahuje vitamín A a E, Omega 6, je veľ-mi vhodný na liečbu kožných infekcií, uhryznutí hmyzom a kožných vyrážok. Bio Arganový olej je prirodzený hydra-tačný prostriedok na pokožku a vlasy.

615 50 ml 616 100 ml

Kokosový olej BIOBio kokosový olej sa získava z kokosového mlieka, ktoré bolo extrahované z jadra kokosového orecha. Olej má sne-hovo bielu farbu a je v tuhej konzistencii, keď je udržiavaný pri izbovej teplote (až do 25 °C) a má veľmi príjemnú ko-kosovú vôňu. Olej je bohatý na mastné kyseliny. Zrýchľuje metabolizmus, čo napomáha pri tonizácii tela. Je to jeden z najlepších hydratačných prostriedkov pre pokožku a vlasy.

613 200 ml 614 350 ml

OLEJE rastlinné oleje


Olej z hroznových jadier BIOObsahuje najsilnejší vedecky známy prirodzený antioxidant. Má schopnosť regulovať mastnotu, je jedným z mála olejov vhodných pre mastnú a zmiešanú pleť. Sťahuje, ale neuzatvá-ra a neupcháva póry. Pre suchú pokožku môže byť zmiešaný s iným podporným olejom. Pomáha rýchlej obnove a rege-nerácii celistvosti pokožky, čím je vhodný na jazvičky, popá-leniny a odreniny.

627 100 ml

Makadamiový olej BIOMá antioxidačné účinky a chráni bunečné membrány. Obsahuje kyselinu palmitolejovú, a tak makadamový olej zni-žuje účinky starnutia. Vzhľadom k jeho hydratačným účinkom je ideálny pre suchú a starnúcu pleť. Pomáha pleti chrániť jej hebkosť, jemnosť a svieži vzhľad.

628 100 ml

Madľový olej BIOMandľový olej je klasický olej, veľmi dobre sa vstrebáva, vhodný na každý typ pleti a pre každú vekovú kategóriu. Jeho zloženie je najbližšie ľudskej pokožke. Je najčastejšie používa-ným olejom v kozmetike, aj ako základný olej v aromaterapii. Ukľudňuje, zjemňuje, vyhladzuje pokožku. Od dávnych čias sa používa aj ako masážny olej pre bábätká a deti.

629 100 ml

Kakaové maslo BIOKakaové maslo sa extrahuje z kakaových bôbov a je pri-rodzene tuhé pri teplotách nižších ako 35 ° C. Je to jeden z najstabilnejších tuhých tukov známych s hladkou textú-rou a lákavou arómou. Obsahuje veľké množstvo nasýte-ných tukov a prírodných antioxidantov, pretože kakaové bôby sú bohaté na polyfenoly a flavonoidy. Kakaové maslo je obzvlášť vhodné pre suchú a citlivú pokožku – hĺbkovo hydratuje a pokožka ostáva jemná a žiarivá.

625 100 ml 626 200 ml

Avokádový olej BIOZ plodov avokáda sa spolu s olejom získavajú v tukoch roz-pustné vitamíny A, E, a D, plodové extrakty, makro a mik-roelementy. Obzvlášť je vhodný pre suchú a citlivú pleť. Ľahko sa vstrebáva a pridáva sa do všetkých druhov masiek pre spomínané typy pleti. Vďaka svojmu bohatému zlože-niu olej z avokáda obnovuje mastnotu pokožky, narušenú v dôsledku starnutia. To prispieva k syntéze nových kolagé-nových väzieb. Nachádza široké uplatnenie v kozmetike pre citlivú pleť.

624 50 ml

Olej z marhuľových jadier BIOZložením podobný mandľovému oleju, ale obsahuje viac vitamínu F a pôsobí hydratačne a regenerujúco na pokož-ku. Marhuľový olej je vhodný pre suchú a starnúcu pleť – má výrazný protivráskový efekt. Môže byť použitý ako masážny olej pre bábätká.

623 100 ml

OLEJE rastlinné oleje


BIORUŽA, s.r.o. Rosinská 13, 01 008 Žilina

SK: tel: +421 905 864 140 email: [email protected] www.bioruza.sk Bioruža bioruzask

CZ: tel.:+420 792 578 253 email: [email protected] www.bioruze.cz Biorůže bioruze

• · ružová voda bio z bielej ruže – rosa alba 100% čistá, parou destilovaná biela...

Documents