/a-41 CHIJ TICH

Nek. THIYONG TRVC 4-0, •

tY BAN NHAN DAN CQNGITOA xx Ho CIIIINGKIA VET NAM TF1ANH PHO HO CHI IVLINH D8cl5p — Tty do —Hynh phtic

s6:.3g504 /QD-UBND Thar.thpl2o Ha Chi Minh, ngery09 thong 9 nom 2019

QUYET DINH TY:ng Bang khen cho Sc t4p the va Sc cá nhan thuOc qu5n Thu Day cia Co thanh tich hoan thanh xuAt sac nhiem vy 02 nam hyc hen tyc

(2017 - 2018, 2018 — 2019)

CHIJ ITCH IJY BAN NFIAN DAN THANK PHO HO CHI MINH

Can cir Luat T6 chire chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Luat Thi dua, Khen thuong ngay 26 thang 11 nam 2003 va Luat sira dôi, bo sung mat so diëu eüa Luat TM dua, Khen thuong ngay 16 theng 11 nam 2013;

Can dr Nghj dinh sa 91/2017/ND-CP ngay 31 thang 7 nam 2017 dm Chinh pho quy dinh chi ti6t thi hanh mOt sO dieu dm Lust TM dua, Khen thuong,

Quyet dinh sa 24/2018/QD-UBND ngay 20 thang 7 nam 2018 cila tJ' y ban nhan clan thanh pha ban hanh quy dinh ve cOng tac thi dua, khen thuOng tai thanh pha Ho Chi Minh;

Xet d nghi cüa Chia tich tJ' y ban nhan dan quan Thu Dire tai Ter trinh so' 114/TTr-'UBND ngay 26 thang 8 nam 2019 va oda Truong ban Ban Thi dua - Khen thuang thanh pha tai Ter trinh s6 485/TTr-TDKT ngay 05 thang 9 nam 2019,

QUYET DINH:

Dieu 1. Tang Bang khen cho 18 tap the va 157 ea. nhan (theo danh sach dinh kern) thuoe quan Thn Dire, dã c6 thanh tich hoan thanh xuat sac nhiem vu 02 nam hoe lien tut (2017 —2018, 2018 - 2019), gap phen tich cue trong phong tax) thi dua cna thanh pha.

Dieu 2. Chanh Van phong ty ban n11'611 dan thanh pha, Trueng ban Ban Thi dua — Khen thuong thanh pha, Chu tich tly ban nhan dan quan Thu Dire, cac tap the va cac cá nhan co ton tai Diu 1 chiu tech nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

Nai nhOn: - Nhu Dik 2; -TTUB: CT, PCT/FT; - Ban TDKT TP (03 ban); - VPUB: PVP/VX; - PhOng VX; - Luu: VT, (VX/Ng.T).

ANH SACH CAC TAP THE VA. CAC CA NHAN BAN NHAN DAN THANH PHO TANG BANG MIEN n hanh kern theo Quyect clinh se Sat /QD-UBND

thang 9 nom 2019 ata (Ty ban nhein dein thanh phe)

I. TAP THE

Thong Tai chinh - K toan, Tnremg Cao clang Kinh ta - icy thuat Thu Dire; Ph6ng Dao tao, True:mg Cao dang Kinh th - Ky thuat Thu Duo;

Khoa Dian tir, Trurang Cao dang Kinh ta - Ky thuat Thil Dire;

Khoa C8ng ngha thong tin, Truerng Cao ding Kinh tá -1(5' thuat Thu Dire; Throng Trung h9c co ser La Quy Don, quan Thu Dire;

Truerng Trung h9c ca sar Truemg Th9, quan Thu Dire; Trueng Tiatu h9c Tam Binh, quan Thu Dim;

Trueng Tiau h9c Linh Bong, quan Thu Dire;

Tnreng Tiau h9c Truong Van Hai, quan Thu Dire;

Truong Tian hoc Birth Quo& quan Thu Dire;

Tnrong Tian hoc Bang TM Ranh, quan Thu Dire; Tarring Tiau hyc Nguyean Van Tay, quan ThU Dire; Truong Tiau h9c Binh Triau, quan Thit Due;

Trueng Tiau hpc Tran Van Van, Tian Thu Dire;

Truong Tiau hpc Luang The' Vinh, quan Thii Dire;

Trueng Mm non Hoa Dao, quan Thu Dire;

Trueng Mam non Hoang )(En, quan Thil Dire;

Truang Mam non Sao Vang, quart Thu Dire;

H. cA NFIAN

Ba La Thi Ngoe Thuan, Ph6 Hiatt truerng Truong Cao dang Kinh t - Ky thuat Thu Dire;

Ong BÜi Dang Linh, Ph6 Hieu truerng Tnrerng Cao clang Kinh tec - Icy thuat Thu Dire;

BA Phan Thi my Tra, Hiau truong Truerng Trung h9c ca sei Hip Binh, quan Thu Due;

BA Tran Thi. Kim Anh, Gide, vien Trueng Trung h9c ca so. Hip Binh, quan Thit Dire;

Ba LO Phuong Tithe, Ciao vien Trueng Trung he ea ser Hip Binh, quan Thu Dire;

BA VO TN Cam Tien, Ciao vien Tnrang Trung h9c ca so Nguygn Van Ba, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Ng9c GiAu, Giao vien Truang Trung h9c ccr see Birth Chien, quan Thu Dire;

Ong Nguygn Trung Han, Ciao vien Truemg Trung h9c ea sey Binh Chiau, quan Thu Dirt;

Ong Nguygn Quoc KST, Ciao vien Truemg Trung h9c ca sar Binh Chieu, quan Thir Mk;

Ong Le Van Thai, Gide, vien Tnrerng Trung h9c ca seir Binh Chien, quan Thu Dire;

BA Le Thi Thu Tilde, Gide vien Tnxong Trung h9c ca so Binh Chieu, quan Thu Dire;

BA Hoang Thj Thap, Ciao vien Tnremg Trung h9e ca sa Binh Chieu, quan Thir Dire;

Ba Bang Thj Kieu Hanh, Ciao vien Truong Trung hoc ca ser Binh Chien, quan Thu Dirc;

BA Dinh Thi. Khanh floa, Ciao vien Truemg Trung h9c ca kr Binh Chieu, quan Thu Dire;

Ong Tran Nguyen Khang, Gido vien Throng Trung h9c ca ser Binh Chigu, quan Thu Dire;

BA Trail TM Hoang Nhir, Gido vien Tnrang Trung hoc ca so Binh Chien, quan Thu Dire;

BA Nguygn Thi Kim Oanh, Gide, vien Tnrong Trung h9c ca ser Binh Chieu, quail Thu' Dire;

BA Nguygn TM Digm Trang, Hien truo'ng Tnrong Trung h9c ca sO Le Quy Don, quan Thu Due;

Ong LO Van ThIch, Ph6 Hieu tnrong Tnrong Trung h9c ca so Le QuY Don, quan Th4 Dire;

BA Nguyen Thi Tilt, Ciao vien Truerng Trung h9c co sey Le Quy Don, quan Thu Dire;

Ong Nguygn Thanh Phuang, Gido vien Trueng Trung hcc ca ser Le QuY Don, quan Thu Dire;

BA Nguygn TM Cire, Gian vier). Truong Trung bye ca ser Le QuY Don, quan Thu Dire;

Ba Lam Kim Cuong, Ciao vien Truemg Trung hye ea sO Linh Deng, quail Thir Dire;

Ba Le Nguyen Minh Thay Mai Ng9c Tram, Gide' vien Truemg Trung h9c cor ser Linh Deng, quan Thu Dire;

Ba Tran Thpy Nhu Phuang, Ciao vien Trueng Trung h9c ca kr Thai Van Lung, quan Thu Dire;

BA Luang Kieu Le Thanh, Gido vien Truang Trung hgc ca se Thai Van Lung, quAn Thu Dire;

Ong Phan Thanh Tin, Glen vier' Truemg Trung hgc ca se Thai Van Lung, quan Thu Dim;

BA HuSinh Lan Dai, T6 throng chuyen man, Trireng Trung hpc ca sO Thai Van Lung, quan Thu D*c;

BA Bui. Nggc Dung, T6 pho chuyen mon, Tnremg Thing h9c co se Thai Van Lung, quan Thu Dire;

BA Nguyen TM Thai, Pilo Hieu trueng Trueng Trung hpc ca se Ngo CM Quoc, quan Thu Due;

BA TrAn Thi Minh Ng9c, Glee vien Truerng Trung hgc ca ser Ng8 Chi Quoc, quart Thu Due;

Ong Nguyk Minh Tun, Gide, vien Truang Trung hpc ca set Ngo Chi Quoc, quOn Thu Dire;

BA D6 Thi Hue, GAD vien Trueng Trung hgc ca sor Ng8 Chi Quick, quan Thu Dire;

BA Phan Chau Tr.& My, Ciao vion Trueng Trung hpc ca sO Ng8 Chi Qu6c, quail Thu Dim;

BA Tran Thi Cam Van, Giao vien Trueng Trung h9c ca ser Ng8 Chi Qu6c, quan Thu Dire;

BA Trail Thi Thanh Tham, Gido vien Trueng Trung he ca sO Ng8 CM Quoc, quan Thu Dire;

Ong Nguyen Quang Thi, Gido vier]. Trueng Trung h9c co sO Ngo Chi Quick, quan Tina Dire;

Ong Bang Ngpc Thanh Nha, Hieu trueng Tnremg Trung .h9c ca se Binh Th9, quan Thu Dire;

Ong Trinh TrAn Hoang Minh, Giao vien Trueng Trung h9c cos se Binh Th9, quAn Thu Dire;

BA Ng8 TM Thay Duong, Ciao vien Trueng Trung hpc ca se Binh Thp, quAn Thu Dim;

BA Nguyen Thi. Kim, Nhan vien Trueng Trung hpc co ser Binh Thp, quail Thu Dim;

BA Nguyen Thj Hoang Anh, Hieu trueng Trueng Trung hpc CO So Throng Thp, quan Thn Dire;

BA Vo Thi Duy Dip, Gide vien Tnrong Trung hpc CO sO Trueng Th9, quAn Thu Mk;

BA Truang Thj Anh Phugng, Gido vien Trueng Trung h9c ca sec Truang Thp, quan nu Dim;

Ong Le Quang Vui, Hieu truemg Tnreng Trung h9c co se• Linh Trung, quail Thu Dirc;

BA. 'Chun Thi Thanh Hian, Ciao vien Truerng Trung hpc ca so•Linh Trung, quan Thd Dire;

BA Pham Thi Thny, Ciao vien Truang Lung hpc ca ser Linh Trung, guar). Thu Dire;

BA DAD Thi Lan, Ciao vien Tnrerng Trung h9c Co set Linh Trung, quan Thu Dim;

Ba Chu Thi Hang Hanh, Ciao vien Truong Trung hoc CO se( Linh Trung, quan Thu Dim;

Ba TrAn Thu ThUy, Ciao vien Truang Trung h9c CO so Linh Trung, quan Thu Dim;

BA H Thi Thu Hue, Ciao vien Trueng Trung h9c ca se Linh Trung, quan Thil Dix;

Ba Van Thi Hug, GA.() vien Tnrong Trung h9c CO sO Le Van Viet, quan Thu Dire;

Ba Nguyan Thi Ng9c Huyen, Ciao vien Truong Trung h9c co. sO Xuan Truerng, quan Thu Dfre;

Ong Nguyan Hoeng Thinh, Ciao viôn Truong Trung h9c CO sO Xuan Tnremg, quart Thil Due;

BA HuSmh Doan Nhan Ai, Ciao vien Tnrerng Trung h9c CO ser Trucmg Van Ngu, quan Thu Duo;

BA Nguyan Thi Mai, Ciao vien Truemg Trung h9c CO ser Throng Van Ngu, quan Thu Dim;

BA Nguyan Thi Phuong, Ciao vien Truerng Trung hpc CO sO Trtrang Van Ngu, quan Thu Dim;

Ba Mai Dao Huyan Tran, Gido vien Twang Trung h9c co kr' Truong Van Ngu, quart Thu Duo;

Ba Doan TN Ngan, Ciao vier' Truemg BM duerng giao dye, quan Thu That;

BA Nguyan TN Thanh Trang, Ciao vien Truong B8i clueing gido die, quan Thu Dire;

BA Nguyan TN Ng9c Xuan, Ph6 Clam d8c Trung tam Ciao dye Ngha nghiep — Ciao dye thuong xuyen quail Thu Dire;

62. Ba TA TN Tuyat Mai, Hieu throng Truerng Tian h9c Linh Chiau, quan Thu DOc (nguyen Hien truang Throng Tien hoe Tam Binh, quail Thu Due); •

BA Nguyan Thi Thanh Bang, Ciao vien Truemg Tiau h9c Xuan Hip, quan Thu Dire;

BA Hoang Ng9c Hai, Ciao vien Truemg Tiau hoe Xuan Hip, quan Thu Dirc;

BA D Thi Kim Hoa, Hi'eu trucing Tnrerng Tieu hgc Binh Chieu, quan ThU Dim;

Ba Lim Thi Thu Oanh, Pho Hieu tnxerng Tnrong Tieu hgc Binh Chita, quan Thu Dec;

BA Le Thi Thu Than, Giao vien Truong Tieu h9c Binh Chieu, quan Thu Dim;

BA Nguyen Thi Thanh Cnc, Gido vien Truang Tieu hpc Binh Chieu, quan Thil Dim;

BA Tran TN Dung, Ciao vien Tnrong Tieu hgc Binh Chieu, quan Thd Dire;

Ba Rai Thi Kim Loan, Gido vien Truemg Ti'eu hgc Binh Chieu, quail Thu Dire;

BA Nguyen TN Hong Diem Gide) vien True:mg Tieu hgc Binh Chieu, quan Thu Dim;

BA Nguyen Thi Lien, Gido vien Tnrong Tieu hgc Binh Chien, quan Thu Dire;

BA Cao Thi Hang Phugng, Giao vien Truarng Ti'eu hgc Binh Chien, quan Thu Due;

BA Dip Nguyet Nga, Giao vien Truang Tieu he Binh Chieu, quan Thu Due;

Ong Tran Minh Dinh, Hieu Truong Tieu h9c Hoang Dieu, quan Thil Dim;

Ba Trinh Thi Ha Huyen, Pho Hieu truemg Trix?mg Tieu hgc Hoang Dieu, quan Thu Dec;

Be. VU Viet Ai Linh, Gido vien Truerng Tieu hoe Hoang Dieu, quan The Due;

Ba Nguyen Thi Dieu Hien, Gido vien Trueng Tien hpc Hoang Dieu, quan Thu Dim;

Ba Le TN Hang Cam, Gido vien Truerng Tieu h9c Hoang Dieu, quan TIM Due;

BA Ve Thi Thuy Linh, Giao vien Tnrong Tieu h9c Hoang Dieu, quan Thu Due;

BA Hoang Thi Hoa, Gido vien Truang Tieu hgc Hoang Dieu, quan Thu Dire;

82, BA Pham TN Ai Thu, Gido vien Trireng Tieu hgc Hoang Dieu, quan TIM Dim;

Ba Nguyen Thi Hang Thu, Giao vien Throng Tieu h9c Hoang Dieu, quan Thu Day;

BA Nguyen Thi Minh, Ciao vien Trueng Tien he Hoang Dieu, quan Thu Dire;

Ba Le TN Hieu Phuang, Giat vien Trueng Tiau h9c Hoang Dieu, quan Thu Due;

BA Pham TN Bich Hanh, Gido vien Tnxerng Tien hpe HoLig Dieu, quan TM/ Dire;

BA To Thi Thu Ha, Ph6 Hien truerng True:mg Tiau h9c Linh Dong, quart Thu Dire;

BA Nguyen TN Chian, Gido vien Trirong Tien hge Linh Bong, quan Thu Dire;

BA Nguyen TN Thanh True, Ph6 Hieu truong Trixerng Tien hpe TIr Dire, quan Thu Dire;

BA HuSInh Thi Thu Hang, Pho Hieu truong Truerng Tien h9c lit Dire, quan ThA Dire;

Ba Tran Thi M L'Oc, Gide' vien Tnrong Tiau he Tir Dire, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Xuan Vy, Nhan vien Tnrerng Tian h9c Tnrung Van Hai, quan Thu Dire;

BA TrAn Thi Minh Lan, Gide, vien Tnremg Tiau h9c Truang Van Hai, quan mu Dire;

Ba D'S Thi Hang, Hieu truong Truerng Ti'eu h9c Nguyen Van Banh, quart Thu Dire;

BA Cao - TM Kim Thi1y, Gido vien Tnreing Tien h9c Nguyen Van Banh, quart Thd Day;

BA D rot Kim Nga, Giat vien Truong Tiau hpc Nguyen Van Banh, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Kim CM, Giat vien Tnremg Tiau hce Nguyen Van Bath, quan Thu Dire;

Ong Pham Minh Huan, Gino vien Truer/1g Tiau h9c Nguyen Van Bath, quan Thu Dire;

Ong Tran Pho Due, Giat vien Truemg Tien hpc Nguyen Van Bath, quan Thu Dire;

BA HuYnh Bach Nguyet, Giat vien Truang Tien h9c Nguyen Van Banh, quan Thu Dire;

BA D6' TN Tit, Pho Hieu truerng Truerng Tien h9c Nguyen Van Lich, quart Thu Dire;

BA Tran Thi Ng9c Bich, ado vien Truong Tien h9c Nguyen Van Lich, quan Thu Dire;

BA Ngo TN Truer/1g Giang, Ciao vien Tr/rang Tiau he Nguyen Van Lich, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi A/fuel Ba, Ciao vien Tr/rang Tiau h9c Nguyen VAn Lich, quan Thu Dire;

BA Tran Chau Thny Tien, Giao vien Tnieng Tien h9c Nguyen Van Lich, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thanh Tung, ado vien Truemg Tien h9c Dang Van B61, quan Thu Dire;

BA HuYnh Ng9c My Linh, Hieu tnreng Tnremg Tieu h9c Nguyen Van No', quan Thu Dire;

Ba Doan Thi Tuyet Lien, Ph6 Hieu truang Throng Tien h9c Nguyen Van NO, quan Thu Dire;

Ong Pham Thanh Quec, Pho Hien throng Trueng Tieu h9c Nguyen Van No, quan Thu Due;

BA Nguyen throng Kim Thao, Ciao vien Throng Tieu h9c Nguyen Van Nee, quan Thil Dire;

BaNgo Thi Thu Hang, Gide' vien Throng Tieu hpc Nguyen Van Na, quan Thil Dire;

BA Nguyen Thi Bong Huang, Gido vien True:mg Tien h9c Nguyen Van NO, quan Thu Dire;

Ba L32 Kim Khanh, Gido vien Throng Tieu h9e Nguyen Van NO' quan Thu Dire;

BA Nguyen Thi Hang, Gido vien Truong Tieu hpc Nguyen Van Na, quail Thi). Dire;

Ba V5 Thi Thanh Hang, Giao vien Throng Tieu hcc Nguyen Van Na, quan Thu Dire;

BA. Nguyen Thi Khanh Linh, Giao vien Truong Tieu h9c Nguyen Van Na, quan Thu Dire;

BA Trinh Thi Ha, Glee vien Throng Tieu h9c Nguyen Van No', quan Thu Dire;

Ba Lé Thi Hang, than vien Truang Tieu hoe Hip Binh Phu6c, quan Thu Dire;

BA Huyen Huyen T8n Phuong Khanh, Gido vien Throng Tieu h9c Hiep Binh Phu6e, quan Thu Dire;

BA Mai Dao Huyen Trang, Ph6 Hien tnrong Tnreng Tieu h9c Binh Quoi, quan Thu Dire;

BA V5 Duy M Hang, Hieu throng Throng Tieu h9c Nguyen Van Tay, quan Thu Due;

Ba LO Thi Yen Oanh, Gido vien Throng Tieu h9c Dan Son Tay, quan Thu Dire;

BA Pham Ngpe Kim Loan, Hieu throng Throng Mam non Hip Binh Chanh III, quan Thu Dire;

BA HuYnh Thi Hang Phlac, Giao vien Trueng Main non Hip Binh Chanh III, quan Thu Dire;

Ba. Nguyen Thi. Ty, Gido vien Truong Mm non Hip Binh Chanh III, quan Thu Dire;

Ba Nguyen Thi Thu Phucmg, Gido vien Truerng Mm non Hoa Dao, quan Thu Dire;

BA. Nguyen Kim Linh, Ciao vien Truong Mani non Hoa Dao, quan Thu Dire;

Ba Phan Thi Tuyet Mai, Nhan vien Truerng Mam non Son Ca, quan Thu Dire;

Ba Nguyen Thuy Bich Diem, Giao vien Tnromg Mani non Son Ca, quan Thu Dire;

BA Nguyen Thao Kim Uyen, Giao vien Tnremg Mam non San Ca, gnarl Thii Dire;

BA HuYnh Thi Nhi, Hieu trueing Inrong Mani non Vanh Khuyen, quan Thu Dire;

BA Tran TN Thu, Glee vien Truong Mam non Vanh Khuyen, quan Thu Due;

Ba Nguyen Thi Hang, Gido vien Truong Mam non Vanh Khuyen, quan Thd Dire;

Ba Pham TN Hang Nga, PM Hi'eu truong Trueng Mm non Tam Binh, quail Thu Dire;

Ba. Vu Noe Tiding Vi, Giao vien Truong Mani non Tam Binh, quan TIM Dire;

Ba LY TN Thanh Van, Hieu truong Truemg Mm non Binh Chieu, quan Thii Dire;

Ba VO Nhu Ph6 Hieu tnramg Truerng MArn non Binh Chieu, quan Thu Dire;

Ba Pham Thi HoLig ThUy, Ph6 Hieu truong Truang,Mam non Sao Mai, quan Thu Dire; (Nguyen PM Hi'eu trirong Trueng Main non Binh Chien, quan Thu Dire;);

Ba Duong TN Hien Trang, Giao vien Truong Mm non Binh Chieu, quan Thu Dire;

Ba Nguyen TN Thu Ha, Giao vien Tnrong Mm non Binh Chieu, quan Thil Dire;

Ba. Chau Thi Thanh Hien, Ciao vien Trueng Mam non Linh Chieu, quan Thu Dire;

Ba Nguyen Ngce Xuan, Hieu truong Truerng Mani non Hoa Mai, quan Thu Dire;

Ba Le Kieu Loan Anh, Gido viên Truerng Marn non Hoa Mai, quan Thu Dire;

Be. Doan Thi Phuang, Ciao vien Throng Mam non Hoa Mai, qua.n Tha Dire;

Ba Clap Thi Wong Phn.c, Ciao vien Throng Main non Hoa Mai, quan Thu' Dire;

Ba Phi Thi Oath, Ph6 hieu truang Truong Mani non Tam Phu, quan ThU Dire;

Ba Pham Thi Kim Duyen, Ciao vien Truang Mam non Tam Phu, quan Thu Dire;

BA Than Thi Ng9c Hucmg, Nhan vien Truong Mm non Tam Phil, quan Thn Due;

Ba Nguyen Thi MST' Dung, Hieu throng Truang Marn non Huang Sen, guar' TH. Dim;

Ba. Pham Thi Ng9c Lan, Hieu tnrong True:mg Mam non Linh Tay, quan Thn Dire;

151.- Ba. Ng6 Thi Minh Uyen, Pho Hieu tnrerng TnrOng Mam non Linh Tay, quan ThU Dirc;

Ba Trieu Tuyat Mai, PM Truemg phong Ciao dye vã Dao tao quan Thu Dire; (Nguyen Hieu truong truang Mam non Binh Th9); Ba Ng9c Hang Nga, Hieu truong TnrOng M'am non Sao \Tang, quan Thu Dire;

Ba Vil Hang Pink, Nhan vien Truang Mam non Sao \Tang, quan Thu Dire;

Ba Hoang Trail Bao Chien, Glee vien Truong Mam non Linh Xuan, quan TH. Dire;

Ba Luang Thi Huyen Dieu, GAL) vién Truong Mani non Linh Xuan, quart Thu Due;

Ba Doan Thi Nft, Ph6 Hieu tnremg Truang Mam non Linh Trung, quan Thu DIrc./.

I.TY BAN NHAN DAN THANH PHO

. .