Aperativi

1. Bitterino Rosso 0.1 l. 2,80€ 2. Crodino 0.1 l. 2,80 € 3. Martini Bianco 5 cl. 4,00 € 4. Martini Rosso 5 cl . 4,00 € 5. Prosecco ( Glas ) 0.1 l. 4,50 € 6. Prosecco Aperol 0.1 l. 5,00 €

7. Prosecco Cocktail 0.2 l. 5,50 € Prosecco, white wine, Aperol, sparkling water, orange slice 8. Prosecco Flasche 0.7 l. 23,00 €

9. Campari 4 cl. 4,00 € 10. Campari Soda 0.1 l. 4,50 €

11. Campari Orange 0.1 l. 4,50 € 12. Marsala Wein 5 cl. 4,00 € 13. Sherry Medium 5 cl. 4,00 € 14. Portwein 4 cl. 4,00 € 15. Ricard 2 cl. 4,00 € 16. Hugo Rose 0.2 l. 5,00 €

Antipasti

20 Austern 3,50 €/Stück With Sherry - Vinaigrette or lemon

21. Focaccia 3,80 € Pizza bread with garlic nature or with tomato sauce

22. Bruschetta Pomodore E Rucola 4,50 € Bread with fresh tomatoes, garlic and arugula

23. Gambas Al Aglio 9,00 € Fried prawns with garlic in olive oil

24. Involtini di Melanzane 6,90 € Baked Eggplant with Mozarelle, parmesan, in tomato sauce

25. Caprese 7,50 € Mozzarella, tomatoes, basil, olive oil

26. Caprese con Mozzarella Di Bufala 10,00 € Buffalo mozzarella, tomatoes, basil, olive oil

27. Melone, Prosciutto 10,00 € Parma ham, melon (2, 5, 6, 13)

28. Vitello Tonnato 12,50 € Coated cooked, thinly sliced veal with tuna sauce

29. Rinder – Carpaccio 12,50 € Marinated raw beef, arugula, parmesan, celery,

olive oil & lemon 30. Salmon – Carpaccio 12,50 €

31. Oktopus – Carpaccio 12,50 € 32. Insalata Di Polpo 14,00 €

Octopus - salad with onions, peppers, garlic & olives

Zuppe – Soups

Fresh soup made everyday 4,50 € Please ask our staff which we may surprise you today.

Insalate – Salads

50. Insalata Mista Piccola 4,50 € Small mixed salad

51. Insalata Mista 6,50 € Mixed salad with onions, tomatoes, boiled eggs and cucumber

52. Insalata Di Pomodoro 6,70 € Tomato salad with red onions and celery

53. Insalata Italiana 9,50 €

Mixed salad with ham, cheese, onions, tomatoes, boiled eggs and cucumber (2,5,6,13)

54. Insalata Di Pollo 11,50 € Mixed salad with fried chicken breast, ham, cheese, onions and tomatoes (2,5,6,13)

55. Insalata Riviera 12,00 € Mixed salad with shrimps, tuna, garlic, onions, tomatoes, boiled eggs and cucumber

56. Insalata Paradiso 13,50 €

Mixed salad with ham, cheese, onions, tomatoes, fried beef fillet, boiled eggs, cucumber and melon (2,5,6,13)

57. Insalata Alla Chef 13,00 €

Mixed salad with mozzarella, shrimp, fried chicken breast, melon, pineapple, boiled eggs, onions, tomato & cucumber (5)

58. Insalata Toscana 13,00 € Green salad, arugula with Parmesan, mozzarella cheese, feta cheese, Parma ham, tomatoes, onions, cucumbers and boiled eggs (2,5,6,13)

Salad dressings of your choice Vinaigrettesauce

Cocktailsauce Joghurtsauce

Pasta Spaghetti, Rigatoni, Penne

Tortellini, Tagliatelle, Gnocchi – extra charge – 0,50 € Al Forno – ( baked ) – extra charge – 1,00 €

Ravioli – extra charge – 2,00 €

Order your pasta favorites with your desired sauce!

66. Aglio, Olio E Peperoncino 8,50 €

with garlic, olive oil, chili peppers and basil 68 Al Pomodoro 8,50 €

with tomato sauce and basil

70. Alla Bolognese 9,50 € with mince sauce

72. Alla Carbonara 9,50 € with bacon, egg and cream sauce (1,2,5,6)

74. Alla Panna 9,50 € with ham and cream sauce (1,2,5,6,13)

76. Arrabbiata 9,50 € with tomato sauce, basil and chili peppers

78. Spinaci 9,50 € with spinach, cheese, cream sauce

80. Al Gorgonzola 9,80 € with gorgonzola - cream sauce (1,2,5,6)

82. Al Funghi 9,50 € with mushrooms and cream sauce (1,2,5,6)

84. Ai Broccoli 9,50 € with cream sauce, broccoli and garlic (1,2,5,6)

86. Ai Frutti Di Mare 12,50 € with tomato sauce, seafood and basil (13)

88. Al Salmone 12,50 € with salmon and cream (1,2,5,6)

Childportion Pasta: Al Pomodoro, Alla Bolognese, Alla Panna 6,00€

Pasta al Forno – baked pasta

89. Cannelloni 11,00 € Baked pasta rolls filled with meat, meat sauce and cheese (1,2)

90. Lasagne 11,00 € Baked with meat sauce, ham and mozzarella (1,2,5,6)

91. Combinazione 11,50 € Spaghetti, rigatoni, tortellini with meat sauce

baked with cheese (1,2)

92. Piatto Del Ghiottone 12,00 € Tortellini, cannelloni, lasagne with meat sauce baked with mozzarella (1,2)

,

Pasta specialties

93. Tris Di Pasta 14,00€

Tortellini with cream sauce, Spaghetti with basil sauce and Rigatoni with meat sauce (1,2,5,6)

94. Tris Di Gnocchi 14,00 € Gnocchi with basil sauce, Gnocchi with meat sauce

und Gnocchi with mushrooms sauce (1,6)

95. Tris Fornelli 14,50 € Ravioli with salmon, Ravioli with spinach and Ravioli with mushrooms (1,6)

Pasta of the Italian regions

96. Piemonte – Ravioli Piemontese 12,90 € Ravioli with bacon, cream sauce, Parmesan cheese and mushrooms (2,5)

97. Lombardia – Gnocchi Ai 4 Formaggi 12,00 € Gnocchi with Gorgonzola-, Parmesan-, Mozzarella-,

Feta cheese and cream sauce (1,2,5,6)

98. Toscana – Paglia E Fieno Ai Funghi 12,50 € Yellow tagliatelle with mushrooms, bacon,

Parmesan cheese and cream sauce (1,2,5,6)

99. Lazio – Spaghetti Alla Romana 12,00 € Spaghetti with bacon, chili peppers and basil, onion,

Parmesan, garlic and tomato sauce (2,6)

100. Abruzzo – Spaghetti Alla Rughetta 12,50 € Spaghetti with garlic, arugula, bacon and tomato sauce (2,6)

101. Campania – Spaghetti Capri 14,00 € Spaghetti with white wine, seafood, garlic, olive oil

and chili peppers

102. Basilicata – Paglia E Fieno Alla Lucana 12,50 € Yellow tagliatelle with courgettes, eggplant,, bacon, garlic, chili peppers and tomato sauce (2,6)

103. Calabria – Rigatoni Alla Calabrese 12,50 €

Rigatoni with eggplant,, bacon, olives, mushrooms, chili peppers and tomato sauce (2,6)

104. Sicilia – Paglia E Fieno Taormina 14,00 €

Yellow tagliatelle with fresh salmon fillet, mushrooms and cream sauce (1,2,5,6)

Pizza

ø 26cm

120. Pizza Napoli 7,50 € with tomato sauce and cheese (1,2)

121. Pizza Salami 8,00 € with tomato sauce, cheese and salami (2,5,6,13)

122. Pizza Peperoni 8,50 € with tomato sauce, cheese and pepperoni (2,5,6,13)

123. Pizza Prosciutto 8,50 €

with tomato sauce, cheese, ham (2,5,6,13)

124. Pizza Funghi 8,50 €

with tomato sauce, cheese and fresh mushrooms (1,2)

125. Pizza Tonno 9,00 € with tomato sauce, cheese and tuna (1,2)

126. Pizza Hawaii 9,00 €

with tomato sauce, cheese, ham and pineapple (2,5,6,13)

127. Pizza Italia 9,00 €

with tomato sauce, cheese, pepperoni, onions and garlic (2,5,6,13)

128. Pizza Fornelli 9,50 €

with tomato sauce, cheese, pepperoni, salami and mushrooms (2,5,6,13)

129. Pizza Casa 9,50 €

with tomato sauce, cheese, pepperoni, mushrooms. and garlic (2,5,6,13)

130. Pizza Capricciosa 10,50 €

with tomato sauce, cheese, pepperoni, fresh mushrooms, Artichokes and anchovies (2,5,6,13)

131. Pizza Primavera 10,50 € with tomato sauce, cheese, shrimp, artichokes, garlic and parsley (1,2)

132. Pizza Quattro-Stagioni 10,50 €

with tomato sauce, cheese, salami, ham, fresh mushrooms and sliced eggs (2,5,6,13)

Pizza

133. Pizza Calabrese (hot) 11,00 €

with tomato sauce, cheese, shrimps, garlic, parsley and asparagus (1,2)

134. Pizza Adriatica 12,00 € with tomato sauce, cheese, tuna, pepperoni,

green peppers, onions and sliced eggs (2,5,6,13)

135. Pizza Romana 11,00 € with tomato sauce, mozzarella cheese and Parma ham (2,5,6,13)

136. Pizza 4 Formaggi 11,00 € with tomato sauce and 4 kinds of cheese (2,6)

137. Pizza Caruso 11,00 € with tomato sauce, cheese, pepperoni, salami, ham, fresh mushrooms, artichokes and olives (2,5,6,13)

138. Pizza Frutti Di Mare 11,50 € with tomato sauce, cheese, shrimps, tuna, mussels and onions (1,2)

139. Pizza Venezia 12,00 € with tomato sauce, cheese, smoked salmon, crab, Tuna, onions and garlic (1,2)

140. Pizza Vastese 12,00 € with mozzarella, arugula, tuna, pepperoni and feta cheese (2,5,6,13)

141. Pizza Contadina (Vegetarian) 11,00 € with tomato sauce, cheese, fresh mushrooms, artichokes,

broccoli and garlic

142. Pizza Alla Rucola (Vegetarian) 10,50 € with tomato sauce, mozzarella, arugula and fresh Parmesan (1,2)

143. Pizza Amoremio (Vegetarian) 10,50 € with tomato sauce., mozzarella, tomatoes, mushrooms, garlic and feta cheese (1,2)

Zusatz Pineapple 1,00 € Sweet corn 1,00 € Artischokes 1,00 € Olives 1,00 € Chicken 2,00 € Parma ham 2,50 € Broccoli 1,00 € Paprika 1,00 € Mushrooms 1,00 € Egg slices 1,00 € Salami 1,50 € Peperoni 1,50 € Gorgonzola 1,50 € Sardellen 1,50 € Green Pepers 1,00 € Feta cheese 1,50 € Cheese 1,00 € Ham 1,50 € Kapern 1,00 € Egg 1,00 € Garlic 0,80 € Schrimps 2,00 € Onion 0,80 € Tomatoes slices 1,00 € Mozzarella 1,50 € Spinach 1,00 € Chilli Pepers 1,00 €

Meat (pork medallion)

160. Viennese natur 12,00€ 2 schnitzel Viennese style with chips and salad (1,6)

162. Viennese with mushroom – cream sauce 13,50€ 2 schnitzel with mushrooms-cream sauce with chips and salad (1,6)

164. Scaloppina Parmigiana 14,50€ 2 schnitzel with meat sauce, sage,

ham and cheese baked , chips and salad (2,5,6,13)

166. Scaloppina Al Gorgonzola 14,50€ 2 schnitzel with gorgonzola sauce, chips and salad (2,6)

168. Scaloppina Italia 14,50€ 2 schnitzel with yellow noodles, minced sauce

and mozzarella baked (2,6)

170. Scaloppina Alla Chef 15,50€ 2 schnitzel with spinach, eggplant, cream sauce and mozzarella baked, chips and salad (1,6)

Chicken (breast fillet)

171. Pollo Alla Griglia 11,50€ Chicken breast fillet grilled - about 180 gr. with chips and salad

172. Pollo paniert 12,00€ Breaded chicken breast fillet - about 180 gr. with chips and salad

173. Pollo Alla Pizzaiola 13,00€ Chicken breast fillet with tomato sauce, capers, anchovies, olives,

oregano, garlic, spicy, with chips and salad

174. Pollo Ai Funghi mit Rahmsauce 13,00€ Chicken breast fillet with mushroom - cream sauce with chips and salad

Beef (fresh argentinas table Maredo steak)

Preparation - rare, medium, well done

175. Bistecca Alla Griglia 22,00€ Grilled steak - 250 g (1.6)

with chips and salad 176. Bistecca Al Gorgonzola 23,00€ Grilled steak – 250 g – with Gorgonzola sauce (1,2,6)

with chips and salad

177. Bistecca Al Pepe Verde 23,00€ Grilled steak – 250 g – with green pepper sauce

with chips and salad

178. Bistecca Alla Chef 23,00€ Grilled steak – 250 g – with spinach, eggplant,

cream sauce & mozzarella with chips and salad

Fish dishes

190. Dorade Royal 20,50 € 300-400 g.Goldbrass with potatoes - spinach or spaghetti aglio e olio,

garnish Salt

191. Filetto Di Orata 16,50 € 300-400 g.Goldbrass fillet with potatoes - spinach or spaghetti aglio e olio, garnish Salt

192. Filetto Di Rombo 21,00 € Turbot fillet with potatoes - spinach or spaghetti aglio e olio, garnish salad

193. Salmone Al Pepe Verde 20,00 € Salmon steak with pepper sauce, tagliatelle, garnish salad

194. Scampi Alla Griglia 22,50 €

5 grilled jumbo - prawns, rice or spaghetti aglio e olio , garnish salad

Seasonally

195. Portion Muscheln .......... € Fresh mussels in white wine or tomato sauce with garlic

Dessert

200. Tiramisu 5,50 €

Biscuit, Mascarpone - cream, amaretto and coffee (2,3,6)

201. Torta Di Mele 6,00 € Apple strudel with vanilla ice cream and vanilla sauce (1,2,6,13)

202. Crème Brûlée (1,2,6,13) 5,50 €

203. Panna Cotta 5,50 € with caramel sauce or forest fruits (1,2,6,13)

204. Cassata 5,50 € Sicilian ice cream with candied fruit, Vanilla - Zaboglione - & Chocolate ice (1,2,6,13)

205. Mousse Au Chocolat (1,2,6,13) 5,50 €

206. Tris Delizia 6,50 € Creme Brulee, Panna Cotta, Tiramisu (1,2,3,6,13)

Schoppenweine

Rotweine 0.25l. 0.5l.

Italien

250. 251. Reggiano Lambrusco Medici 4,70€ 8,60€ lieblich

252. 253. Chianti “Casa Verde” 5,20€ 9,20€ aromatisch, frisch, reife Tannine

254. 255. Salice Salentino Cantine Due Palme 7,00€ 13,00€ Nobile delle Rocche – elegant, weich, warm

Chile

256. 257. Concha Y Toro Cabernet – Sauvignon – Merlot 4,70€ 8,20€ angenehm weich, elegant im Geschmack

Rosé

Italien

258. 259. Cerasuolo di Montepulciano d’Abruzzo DOC 7,00€ 13,00€ Citra Vini – trocken

Weißweine

Italien

262. 263. Lambrusco dell’Emilia Bianco – Medici 4,90€ 9,00€ lieblich

264. 265. Frascati Superiore DOC 4,90€ 9,00€ leicht, erfrischend, belebend

266. 267. Chardonnay – IGT Veneto 4,90€ 9,00€ frisch, duftiges Bukett

268. 269. Pinot Grigio – Garganega – IGT Veneto 4,90€ 9,00€ fruchtig, harmonisch, süffig

Flaschenweine

Weißweine 0.75l.

Italien

270. „Epicuro“ – Chardonnay – Fiano 15,20 € Reife, gelbe Früchte, viel Schmelz

271. Lugana Ca Die Frati 24,00 € Leuchtend strohgelbe Farbe mit goldgelben Reflexen im Glas. Im Duft, Anklängen an Aprikosen, Mandeln und etwas Feuerstein. Am Gaumen erfrischend, von moderater Säure und nobler Mineralität

Spanien

272. Bodegas Balbas, Verdejo – Rueda DO 18,90 € sehr fruchtig, frisch, attraktive Säure

Rosé

Italien

273. Rosa die Frati 24,00€ Im Glas entfalten sich ein brillantes Lachsrosé und ein zarter

und erfrischender Duft nach Weißdorn und Waldfrüchten. Der Geschmack ist feinfruchtig, mineralisch, mit gut eingebundener, erfrischender Säure.

Rotweine Italien

275. „Epicuro“ – Salice Salentino DOC Riserva 15,90 € präsentiert sich nach zweijähriger Lagerung fein würzig

und frucht betont mit kräftigem, vollmundigem Geschmack

276. Montepulciano d’Abruzzo DOC – Cantina Zaccagnini 22,50 € weich und sauber, ohne geringste Fehltöne, trocken.

Intensive Aromen von Waldbeeren gepaart mit süßen Tannien.

277. Barbera d’Alba DOC – Barrique 28,50 € sehr kräftig, fruchtig, charaktervoll

310. Ronchedone Ca Dei Frati 34,00 €

Spanien

278. Bodegas Balbas Ribera del Duero DO – Barrica 19,90 €

reife, weiche Tannine, samtig, üppig

Chile

279. Concha Y Toro „Trio“ Reserva 24,90 € würzig, fruchtig, körperreich

Alkoholfreie Getränke Grappe

400. Mineralwasser 0,25l 2,30 € 450.Grappa Brente 2cl 3,50 € 401. San Pellegrino 0,25l 2,60 € 451.Grappa Nonino 2cl 5,00 € 402. San Pellegrino 0,5l 3,90 € Barrique Riserva 403. San Pellegrino 1,0l 5,00 € 452. Grappa Bianca 2cl 3,50 € 404. Aqua Panna 0,5l 3,80 €

405. Fanta (1,5) 0,2l 2,50 € Heiße Getränke 406. Fanta (1,5) 0,4l 4,00 € 407. Sprite 0,2l 2,50 € 455. Espresso (3) 2,00 € 408. Sprite 0,4l 4,00 € 456. Espresso Doppio (3) 3,00 € 409. Coca-Cola (3) 0,2l 2,50 € 457. Espresso Macchiato (3)2,00 € 410. Coca-Cola (3) 0,4l 4,00 € 458. Kaffee (3) 2,00 € 411. Cola Light (1,9,12) 0,2l 2,50 € 459. Kaffee HAG 2,00 € 412. Cola Light (1,9,12) 0,4l 4,00 € 460. Cappuccino (3) 2,20 € 413. Spezi (1,3,5) 0,2l 2,50 € 461. Cappuccino Sahne (3) 2,20 € 414. Spezi (1,3,5) 0,4l 4,00 € 462. Latte Macchiato (3) 2,50 € 415. Bitter Lemon (4) 0,2l 2,90 € 463. Milchkaffee (3) 2,50 € 416. Apfelsaft 0,2l 2,90 € 464. Kakao (13) 2,00 € 417. Orangensaft 0,2l 2,90 € 465. Kakao mit Sahne (13) 2,20 € 418. Lift Apfelschorle 0,2l 2,50 € 466. Tee 2,00 € 419. Lift Apfelschorle 0,4l 4,00 € (Pfefferminz, Kamille, Grün, Schwarz, Früchte, 419. Eistee Pfirsich 0,2l 2,50 € Kräuter, Orange – Ingwer) 420. Eistee Pfirsich 0,4l 4,70 € 421. Johannisbeerschorle 0,3l 3,50 €

Weinbrand Biere 480. Vecchia Romagna 2cl 4,00 € 481.Trierer Löwenbräu Pils 0.3l 2,90 € 481. Carlos I 2cl 4,00 €. 482.Trierer Löwenbräu Pils 0.5l 3,90 € 483.Franzisk. Hefeweizen 0.5l 3,90 € 484.Gründels 0.33l 2,90€ 485.Vita – Malz (1) 0.33l 2,90€

Bitter Klaren 486. Ramazotti 4cl 4,00 € 490.Malteser Aqua Vit 2cl 3,00 € 487. Averna 4cl 4,00 € 491.Williams Christ 2cl 3,50 € 488. Fernet Branca 4cl 4,00 € 492.Mirabelle 2cl 3,50 € 489. Monte Negro 4cl 4,00 €

Liköre Whisky 510. Amaretto 2cl 4,00 € 520. Johnny Walker 2cl 4,00 € 511. Sambuca 2cl 4,00 € 512. Baileys 2cl 4,00 € 513. Nocello 2cl 4,00 € 514 Limoncello 2cl 4,00 €

Inh. Nicola di Marco Jakobstraße 34

54290 Trier Tel. +49 (0) 651 43 385

www.fornelli.de info@fornelli.de

Additives:

1. "With dye" 2. „With preservative " 3. "Caffeine" 4. "Quinine" 5. "With antioxidant 6. "With flavor enhancers" 7. "Sulphured" 8. "Blackened" 9. "Waxed" 10 "Phosphate" 11. "With milk protein" 12. "With sweetener“ 13. "With sugar and sweetener" 14. "Table-top sweeteners" 15. "Contains a source of phenylalanine" 16. "Excessive consumption may produce laxative effects"