s a Negyedik Torony8. rszJ. K. Rowling nyomn rta: Juhsz Roland Minden jog J. K. Rowlingot s a Bloomsbury Publishing Plc-t illeti. Nincs anyagi rszesedsem. Szkesfehrvr, 2008

roland.juhasz@citromail.hu

2

Tartalom

A kk br ember ............................................................................ 4 A halott bkkfa................................................................................ 14 Az emlkezs napja ......................................................................... 22 Boldog bkeidk ............................................................................. 34 Aurorok........................................................................................... 44 A Megfojtott Macska....................................................................... 58 Korom s dr ................................................................................... 72 A lista.............................................................................................. 85 Fekete viasz ..................................................................................... 98 Srtsek s bocsnatkrsek ............................................................ 113 A Negyedik Torony ......................................................................... 126 A fej ................................................................................................ 140 Vihar s vgy .................................................................................. 154 Moloh ............................................................................................. 167 A Stt Nagyr leghbb szolgi ...................................................... 181 Dementorlk ................................................................................. 194 Mgikus kitrs ............................................................................... 205 A Torony leleplezdik ..................................................................... 217 Szletsnap ..................................................................................... 228 Hrom fordts ................................................................................ 242 Voldemort utols ldozata ............................................................... 253 jra a Durmstrangban ..................................................................... 267 Ciaran Diggory................................................................................ 286 A bukott bajnok ............................................................................... 300 Az egyetlen esly ............................................................................ 315 Harry s a Hallmester .................................................................... 327

3

- Els fejezet -

A kk br emberMint a legtbb sokat ltott s zavaros idket meglt ember, regkorra Eileen Prince is megtanulta rtkelni a csendes magnyt, a knyelmet, amit egy kicsi kertes hz nyjthatott. Az immr hatvanht ves Eileen azonban nem ltez szemlynek szmtott a hatsgok, a postahivatal, a tejesember, de mg a kzvetlen szomszdai szmra is. Senki a krnyken mg csak nem is hallott soha Eileen Prince-rl, soha nem lthattk divat kertes tglahzt, mely a hatos szmot viselte az utcban, s tle jobbra s balra takaros otthonok emelkedtek npes csaldok szmra. St, az ts s hetes szm hzak laki szentl meg voltak gyzdve arrl, hogy az utcban nincs is hatos szm hz, nem is volt soha, a fldmrk egy csf flrersa miatt kvetkezett az ts utn rgtn a hetes s egyltaln nem is rdekelte ket a dolog. Pedig Eileen hza ott llt a helyn immr tven ve, s ha a szomszdok ltnk, azt is megllapthattk volna, hogy mindenfle tlburjnz gaz lepte be a piros tglafalakat, sszefgg zld lepelknt bortva az egyszintes hzacskt. Rozsdamarta kovcsoltvas kerts vette krl a telket, amire szintn rtekeredett a folyondr s a vadrzsa, a bejrati ajthoz vezet jrda kt oldaln pedig mteres gaztenger uralkodott. Az serdei hangulattl eltekintve a hz tbbi rsze szpen gondozott volt s takaros, a kmnybl vidman gomolygott a fst, jelezve, hogy jelenleg is lakott mrpedig ez azt jelentette, hogy rejtlyes lakja kedvt leli az elszabadult flrban maga krl. Egy forrnak grkez nyr els hete tartott mr abban az vben, jjel egy ra fel jrt az id, s Eileen nem csak abban klnbztt a szomszdaitl, hogy azok egyltaln nem lttk t, de abban is, hogy ekkortjt mg bren volt, s szokshoz hven egy vaskos versgyjtemnyt olvasgatott a nappaliban, mely hlszoba is volt egyben. Egy nagy, de igen reg elfggnyztt gy, egy gardrbszekrny s egy vitrin, egy kanap s vele harmonizl karosszkek, valamint egy rozoga dohnyzasztal alkotta a szks szoba berendezst. Nem mondhatni, hogy fnyz gazdagsgrl rulkodott a felsznes szemll szmra, de Eileen vilg letben a szerny letmdhoz szokott mr egszen fiatal kortl. Erre az idre azonban nem szvesen emlkezett vissza a vitrinben lv csecse-becsk kzl egy sem emlkeztette a gyerekkorra. A szekrny homlyos vege mgtt egy lncos arany zsebra fekdt puha prnn, egy befttes vegben dgltt lny szklt gusztustalanul dlled szemekkel s polipkarokkal, nhny vegcse sznes folyadkokkal volt tele, egy faldika, s rajta hrom kkocka, melyen megkopott a valaha lnk szn fests, ezen kvl rengeteg hml bortj knyv. Ennyi elg is volt Eileennek, mondhatni tkletesen elgedett volt azzal, ami jutott neki. Lapozott egyet a knyvben, s a zeng rmeket olvasva mosolyra grbltek ajkai. Mindig is szerette a verseket, mr iskols korban is vilgletben menthetetlenl romantikus alkat volt, tbbek kzt ezrt is klnbztt ssze apjval olyan sokszor. pp befejezett egy hossz, tbb rszre bontott kltemnyt Odrl, egy balsors hsrl, mikor megszlalt a cseng. Eileen sszerezzent ijedtben, s a versesktet kihullott a kezbl, kinyitva, fejjel lefel landolva a sznyegen. Ki lehet az ilyen pokoli ksn? gondolta az regasszony, de mire a krds megfogalmazdott benne, mr egy j, torokszort rzs mart a szvbe, s ez arra ksztette, hogy lassan fellljon a karosszkbl. Ktnye mly zsebnek rejtekbl kurta faplct hzott el s remeg kzzel tartva kardknt elre szegezte, egyenesen az ajtra. Ha llt eltte valaki, Eileen a szvt clozta meg 4

A cseng jra felhangzott, s a hvatlan vendg most egy kicsit tovbb tartotta ujjt a gombon, mint elbb. - Merlin, add, hogy ne k legyenek azok - rimnkodott magban Eileen. Az regasszony vatos lptekkel az ajthoz ment, de brmennyire is vigyzott, belergott a dohnyzasztal lbba. Tehetetlenl szitkozdott, mire a cseng harmadjra is megszlalt, ezttal rviden, ktszer egyms utn, majd trelmetlen kopogs zrgette meg az ajtt. Eileen mr feladta a remnyt, hogy gy tesz, mintha nem volna itthon. Odasietett az ablakhoz, s a fggnyt flrehzva kilesett rajta. Az ajt eltt egy fekete talros alak llt, csuklyja a szembe volt hzva. az - llaptotta meg magban Eileen s visszarntotta a fggnyt. Mit akarhat? Jaj, csak nem! Elhessegette ezeket a gondolatokat, melyek a frnya szvszort flelmet okoztk s megkszrlte a torkt. - M-maga az Nagyr? krdezte gyanakodva az ajttl, de nem merte kinyitni. Kintrl egy halk, susog hang hallatszott: - Taln t vrod? Eileen hatalmasat shajtott a megknnyebblstl s a szvre szortotta remeg kezt, majd eltette a plct s elhalszta a kulcsot a zsebbl. - Egyszer igazn jhetnl normlis idpontban is, fiam - drmgte bosszsan, s mikor kinyitotta az ajtt, a fekete, csuklys alak llt eltte, csorg esvztl csillog kpenyben. - Szervusz szlt a frfi halkan, majd levette a kmzst a fejrl. Eileen egy pillanatra meghkkent a ltvnytl s a szja el kapta a kezt. - Perselus Piton, mi trtnt az arcoddal?! sikoltott fel az regasszony s kt kezbe fogta fia arct, hogy a lmpa fnynl jobbrl-balrl megvizsglhassa. A frfi brzata olyan termszetellenes kk sznt lttt, mint egy trpusi halnak, csak nem fnyes, csillog kk volt, hanem szraz s kiss aszott. - Mi baja van? krdezte unottan. - Hogy-hogy mi baja van? Perselus, lttad egyltaln, hogy nzel ki? Teljesen elkklt az arcod! A frfi megelgelte anyja vizsglgatst, elvette kezt az arcrl, bement a laksba s becsukta maga mgtt a bejrati ajtt. Nyomban a tkrhz sietett, hogy megnzze magt. Homloka rncokba futott, ahogy szrevette kinzett. Fekete, zsros haja fggnyknt keretezte sovny arct, melyen grbe s hosszks orr trnolt mindez most egybefgg kk volt, de ettl eltekintve nem ltszott rajta ms rendellenessg, hacsak nem tekintjk annak szrs, goromba tekintett. Eileen egy darabig zihlva nzte a neki httal ll frfit, majd mintha sznyog cspte volna meg, a szekrnyhez lpett, kinyitotta, s kivett a legaljbl egy kopottas barna faldikt, amire egy keresztbe tett lbszrcsont s plca cmere virtott. Az asztalra tette, kinyitotta s elvett belle egy vegcst. - Arra semmi szksg nem lesz szlt htra a vlla fltt Piton, mikor megltta a tkrben az regasszony tnykedst. - Ne lgy nevetsges, fiam, ez csak egy kis szurokf-kivonat - Semmi szksg r ismtelte a frfi s mg egy utols pillantst vetett tkrkpre, majd visszafordult az ajt fel. Eileen egy pillanatra azt hitte, sz nlkl tvozni akar, de Piton csak az ablakhoz lpett s a fggnyt flrehzva kilesett rajta, ahogy elbb az asszony is. - Vrsz mg valakit, fiam? - Meglehet, hogy rkeznek vendgeink blintott a frfi. Visszahzta a fggnyt, s mintha gombnyomsra mkdne, Piton otthoni zemmdba vltott. Felshajtott s lehuppant az egyik karosszkbe. A lbai eltt hevert a versesktet, amit Eileen leejtett. 5

- H-hallfalk? remegett meg a n hangja. - Meglehet szlt nemtrdm mdon a frfi, s rpillantott a knyv cmre J. Eakle: Srknynek , majd letette a dohnyzasztalra. Eileen trelmetlenl felszusszant. - Mi az? - Tudod, hogy gyllm azt a bandt! csattant fel hevesen. Megrtem, hogy az lcd miatt fontos, hogy tallkozz velk, de nem rtem, mirt kell idehoznod ket! Azok llatok, Perselus! Piton felvonta a szemt s furcsa, elgedett arckifejezst vgott. Egy halvny mosoly bujklt elkklt ajkai szegletben. - Most meg mit mosolyogsz? fonta ssze szorosan a karjait az asszony. - Csak csodlom ezt a tzet. Rgen nem voltl ilyen A nt alighanem megleptk ezek a szavak Perselus Piton nem az a fajta ember volt, aki knnyen teret engedett az rzseinek. Ma este olyannyira ms volt, ms, mint amit vrt tle, de mgis valahogy olyan ismers volt. - Nos, rgen nem forgott hallos veszlyben a fiam lete vlaszolta meg kiss ttovn. Egy darabig egyikk sem szlalt meg, br Eileen vrta, Piton mikor lesz hajland vgre elrulni elsznezdsnek okt. Ehelyett azonban a frfi csak lt a karosszkben, kiss mereven, mintha idegenkedne ettl a pihent testtartstl, s idnknt kinzett az ablakon. Eileen megelgelte a hallgatst: - Elrulod vgre, hogy mitl nzel gy ki? hangja kifejezetten lesnek hatott a csndben. - Taln taln megtkozott valaki, Pers? A vlasz kiss megksve rkezett. - Megtkoztak hm Eltkozott vagyok n mr nagyon rg ta - Dehogy vagy az! vlaszolt hevesen az asszony. Mindenki meglt mr nehz idket. De ne tereld el a szt! Mitl kkltl be, fiam? - Fogalmazzunk gy, egy kicsit kzelebb kerltem a hallhoz, mint szerettem volna. Eileen elspadt, sszefont karjait leejtette, majd odalpett a fihoz, s komolyan a szembe nzve lelt el a msik karosszkbe. - Mi trtnt? - Denem ellenem fordult mondta Piton. A kgyt kldte rm. Mg arra se vette a fradtsgot, hogy maga vgezzen velem. Szavaibl csak gy radt a kesersg s a dh. Olyan ersen szorongatta a szk karfjt, hogy elkklt ujjai belefehredtek. - Hogy volt kpes ilyesmire? suttogta Eileen hitetlenkedve. Hiszen te voltl a leghasznosabb neki, mg gy is Piton egy darabig nem szlt semmit, csak felvltva az anyja s az ablak kztt jratta a tekintett, mintha prbln eldnteni, hogy vlaszoljon, vagy inkbb lesben lljon. Vgl affle kztes utat vlasztott: az ablakra nzett s beszlni kezdett. - Denem nem rti ezt. Kptelen rezni hlt, vagy trdst, vagy szeretet, mert a lelke srlt volt. Dumbledore tudta ezt. Valaha persze rezte, mint minden ember. De ksbb egyre jobban elzrkzott tle. A professzor r szerint - vlogatta meg vatosan a szavait Denem gyerekkorban nem kapott ebbl az rzsbl, ezrt ksbb megvetette. Valsznleg az irigysg tpllta benne a haragot, majd a gylletet azok irnt, akik szeretetben ltek. Amikor pedig lehetsge volt r, gy formlta sajt magt, hogy kzben kilte magbl a szeretetnek mg az emlkt is. s azzal egytt eltnt belle az emberek megrtsnek a kpessge. rtetlenl nzte azokat, akik felldozzk az letket valamirt, ami mr gyis elveszett. Csak a rideg logika s kvetkeztets maradt meg benne, nem rtette az rzelmek ltal vezrelt cselekedetet egyedl taln csak a gyllet s vgy hajtotta cselekedeteket ennl fogva nem rtette meg magt az embert sem. Hmm - hmmgtt egyet Piton. Dumbledore gy gondolta, hogy Denem a krlmnyek ldozata volt. 6

Eileen keseren nevetglt s a fejt csvlta. - Dumbledore - ismtelgette a nevet. Javthatatlan bolond volt. Piton ekkor csnyn nzett r, de Eileen nem trdtt vele. Sose rtettem, mrt ragaszkodik ilyen makacsul ehhez a minden ember j volt egyszer maszlaghoz. Mr akkor is ezt hajtogatta, mikor tanr volt a Roxfortban. Az tvltoztatstan rk nagy rsze nem is varzslsrl szlt, hanem filozfiai elmlkedsrl! Piton a homlokt rncolta. - Errl mg nem mesltl jegyezte meg csendesen. Eileen legyintett. - Nem szerettem az tvltoztatstant vonogatta a vllt Eileen, de fia vrakoz arct ltva, vgl beleegyezen shajtott. Dumbledore-nak megvolt a sajt kis bels kre a dikok kzl, majdnem, mint Lumpslucknak. Ittk az reg szavait s gyakran mg rk utn is ott maradtak a tanteremben, hogy folytassk a kis eszmecseriket. Diggoryk, meg Weasleyk, meg a tbbi griffendles meg a hugrabugosok, mind ott gylekeztek krltte. Sznalmasak voltak - Dumbledore nem volt sznalmas jelentette ki csendesen Piton. Mi mindannyian voltunk sznalmasak hozz kpest! Eileen egy darabig nmn frkszte fia arct, Piton azonban nem nzett r, csak meredt maga el s a gondolatai mshol jrtak. - Tl kell tenned magad a halln szlt vgl az asszony. - Tudom, mennyit jelentett neked Dumbledore, de elment s soha nem jn vissza. Piton a szembe bmult, frkszn. - Ksznm, hogy emlkeztetsz r - motyogta. - Nem kell emlkeztetnem r tged! emelte fel a hangjt Eileen. - Te emlkezteted r magad nap, mint nap. Ideje lenne elfogadnod, hogy nem volt ms vlasztsod, Perselus! is ezt vrta el tled. A frfi ekkor dacosan felszegte a fejt - Nem kellett volna engedelmeskednem hangja egyenesen kihv volt, mintha provoklni akarn az asszonyt. - n is meghalhattam volna helyette - Ebbl elg! csattant fel dhsen Eileen. Te is nagyon jl tudod Perselus, hogy vagy Alecto vagy Amycus vagy Greyback, valaki biztos megtette volna, miutn veled meg a Malfoy fival vgeztek! Dumbledore tltta a helyzett legalbbis abbl tlve, amit mesltl. Piton feszlten figyelt minden egyes szra, mintha legalbbis elszr hallan. Eileen rvid zavart sznet utn folytatta: - Elegem van belle, hogy egy ve mst se csinlsz, csak emszted magad! dohogott tovbb. Nem j ez gy. Lily Evans halla utn voltl ilyen Nem szeretnm, ha most is tz v kellene, hogy tl tedd magad rajta. s - elcsuklott a hangja -, ne kvnd azt, hogy br te lettl volna helyette! Nem tudod, milyen ezt hallani egy anynak. Tudom, milyen fontos volt neked Dumbledore, de n akkor is azt mondom, hogy ezerszer is inkbb , mint te, Perselus. Mikor sznoklata vgre rt, Eileen dhsen trlgette a szemt a ruhja ujjval, Piton pedig olyan elgedetten terpeszkedett el a szkben, mintha pp most nyert volna meg egy kimert versenyt. Eileen pr percig csak szipogott, a frfi pedig nzte s mosolygott. Nem stten, gonoszul vagy ktsznen, hanem hlval s megrtssel, s nmi szomorsggal vegytve a fekete szemekben, melyek ezt Eileen csak most vette szre inkbb mr jkkek voltak. - Szo-szval rjtt? szlt jra a n. A stt nagyr Tudja, hogy Dumbledore-nak segtettl, hogy az parancsaira? - Nem szmt mr, hogy tudja-e szlt ridegen Piton. - Mit rtesz ez? Eileenba ekkor belforrt a sz. 7

jra megszlalt a cseng. Piton gy pattant fel a szkbl, mintha rugra lt volna, de nem ijedt meg gy a hangtl, mint az asszony. Plcjt elhzta a zsebbl, s a bejratra szegezte. - Nyisd ki! szlt a rideg parancs, s Eileen annyira flt, hogy mg a tiszteletlen hangnemet sem krte ki magnak. Odasettenkedett az ajthoz, vigyzva, hogy ne kerljn kzvetlenl el. jra kilesett a fggny mgl, de balszerencsjre a bejratnl ll csuklys, nagydarab frfi szntelenl forgoldott, s most pp megpillantotta az ablakban Eileen szemeit. - Nyissa mr ki, vagy betrm! ordtotta kintrl a frfi, hangja idegesnek s majdnem olyan rmltnek tnt, mint ahogy az asszony rezte magt. Htranzett Pitonra, tmogatst keresve, de frfi ugyangy llt, ahogy elbb, s szemei olyan furcsk voltak, Eileen nem is tudta megmagyarzni, mit lt. A flelem, ami a hallfalk miatt kltztt bel, lassan szerteszivrgott a testben, kellemetlen borzongst hozva r. - Nyissa ki vn banya! Hallja? ordtozott tovbb a frfi. llj flre Greg, betrm - NE! sikoltott fel Eileen, s egy gyors mozdulattal kirntotta az ajtt. pp csak egy pillanatra volt ideje megfigyelni az rkezket, mert azok olyan sietsen tolakodtak be az ajtn, mintha odakint farkasok hada ldzn ket. Mindketten magasak voltak s meglehetsen nagydarabok. Mindkettnek szles, hjas arca volt, de a fiatalabbik, aki taln mg iskolskor volt, rvid kefehaj fi volt, mg az idsebbik egy negyven v krli, vllig r haj frfi. Szmtalan sebbl vreztek, arcukon is horzsolsok nyomai ltszottak. Levettk csuklyjukat, s nagyot shajtva kezdtk lehmozni magukrl az tikpenyt, mikor szrevettk a rjuk szegezd plct. - Piton?! hrdlt fel megrknydve az idsebbik. A fi furcsa nygst hallatott s bamba arckifejezssel bmult r. Eileen becsukta mgttk az ajtt, majd fira pillantott, aki azonban nem figyelt r. - Azt hittem, a nagyr meglt tged! szlt a frfi. Hogy-hogy itt vagy? - Mit hallottl mg a nagyrtl? lehelte gnyosan az utols szt. A frfi egy pillanatra elspadt, majd mikor maghoz trt a meglepdsbl, is gnyos arcot lttt. - H, de nagy lett a szd, most, hogy mr halott - Halott?! sikkantotta Eileen a sarokban s szja el kapta a kezt. Crak, a nagyr megh - Igen, meghalt! kiablta dhsen a Craknak nevezett frfi. Mind meghaltak, vagy elfogtk ket! Lestrange, Yaxley, Dolohov, Greyback mindenki! A fiam eltnt. Fogalmam sincs, mi lett vele, az ifj Gregory Monstro azt mondja, eljult, s csak arra emlkszik, hogy a Malfoy fi rngatja el t a csatzk kzl. Csak mi ketten jutottunk ki Piton arca egyre brutlisabb kifejezst lttt, ahogy a vendg a neveket sorolta. Crak gy tnt, csak most vette szre, hogy a varzsplca mg mindig a fejnek szegezdik. - Mi a francrt fogod rm azt?! s mitl vagy ilyen kk? Piton meg se moccant, a tekintete azonban kicsit zavartnak tnt. A plct valamivel lejjebb eresztette, de mg mindig a behatolk fel irnyult. - Hol tartotta a nagyr a legtbb tallkozt, mita visszatrt a bujdossbl? - Mi van?! frcsgte a frfi. Te most szrakozol velem, Piton? Minek nzel te engem? Honnan a rossebbl tudnm az anyd cmt, ha valami imp osztor lennk, vagy mi ltszott, hogy kiss bonyolult szmra ez a sz, de dhe nem apadt el. Nem hallottad, amit mondtam, a fiam eltnt, lehet, hogy mr nem is nem is l! S TE MG KRDEZSKDSZ! Piton azonban hajthatatlan volt, jra visszatrt korbbi eltkltsge. - Hol tartotta a nagyr a legtbbszr a tallkozit? Hol, Crak? Vlaszolj! 8

- Jl van, a francba is, te tkozott denevr A Malfoy-hzban. Az volt a fhadiszlls, most elgedett vagy? Legalbb harmincszor ltnk egyms mellett a tetves tkezjkben! Piton elvigyorodott. gy tnt, elgedett a vlasszal, mert rgtn leeresztette a plct, mire Crak morgoldni kezdett az orra alatt, a fiatal Monstro pedig kifjta a levegt eddig llegzet fojtva vrt. - Az ott szurokf kivonat? krdezte Crak, s azzal felkapta az vegcst a dohnyzasztalrl s kinyitotta. - Szval eltnt a fiad? Hol lttad utoljra, Monstro? fordult Piton a kvr fihoz, aki nem moccant a helyrl, mert nem nagyon tudta, mit is csinljon. - A a Szksg Szobjban lttam utoljra vlaszolta lassan. n bevertem a fejem, mikor trtnt az a az a tzvihar vagy mi. - Tzvihar? visszhangozta Crak, aki eddig a sebeivel volt elfoglalva. Mifle tzvihar, errl eddig nem beszltl, te szerencstlen! Eileen mg mindig az ajt mellett llt s egyikrl a msikra kapkodta a tekintett. Br lthatlag megnyugodott, hogy a hallfalk nem ellensges szndkkal jttek. - Olyan olyan volt, mintha letre kelt volna a tz llatalakok voltak tzbl s mindent elgettek Mst nem lttam fejezte be sutn a beszmolt. Crak emsztette magban a hallottakat, Piton pedig hallgatott, Eileen azonban csendesen megszlalt a httrben: - Tltostz. - Hogy micsoda? - Eltkozott tz vilgostotta fel a n a kvr frfit. Veszlyes s hallos varzslat. Bizonyos rtelemben veszlyesebb, mint az Adava Kedavra Csak egyszer lttam letemben, s - itt elcsuklott a hangja s elfordult, mintha szgyenkezne. Piton egy pillanatra behunyta a szemt. - Ez tl nagy falat egy tizenht vesnek jelentette ki, mikor jra felpillantott. Tlontl nagy. Ki volt mg akkor a Szobban, Monstro? A fi zavartan gondolkozott, s ez nem ment knnyen neki. A falnl csorg Eileennak egyre inkbb az a benyomsa tmadt, hogy a fi meghborodott. - ht ott volt mg velnk Draco, s ott volt Ronald Weasley, a vrrul, meg a srvr Granger lny, s Harry Potter. - Potter? krdezett vissza r Crak. Ott volt Potter? Akkor volt az! Igen, biztosan csinlta. Abban a fattyban megvolt a stt nagyr ereje, hallottam, maga mondta az erdben Piton gy figyelt, mint a sas. llkapcsa mozgott a koncentrlstl, ahogy hallgatta a frfit. - Harry Potter? krdezte Piton, de senki nem figyelt. Monstro egyik lbrl a msikra billegett s a semmibe bmult, szja flig nyitva. Harry Potter? Mikor msodjra is rkrdezett, Monstro rnzett, majd fl perces gondolkozs utn megszlalt: - Nem, Potter nem lehetett Nem kezdte, ez biztos. Weasley Vincenttel harcolt, mikor a lngok elterjedtek. Taln - risten - lehelte Crak magba roskadva. Lelt Piton korbbi helyre, ernyedten tartotta kezben a szurokfves vegecskt. A fiam az egyetlen fiam Vincent Piton dhsen nzett a gyszol apra s ekkor olyasmit mondott, amit taln maga sem gondolt t: - Csak a te hibd! Nem vgezte volna gy, ha nem egy koszos hallfal az apja! Crak s Monstro kigvadt szemmel nzett r, Eileen elpirult mgttk, s gyorsan megcsvlta a fejt, ahogy tekintete tallkozott fival. - Mi miket beszlsz te? hebegte Crak. Az n hibm? Koszos hallfal? Mi vagy te, Perselus? Mgis mi vagy te, ha nem a nagyr legnagyobb szolgja?! - Szolglni a nagyurat? sziszegte a frfi. Perselus Piton mr vtizedek ta nem szolglja a nagyurat.

9

Monstro mg ostobbban nzett, mint korbban. Eileen pedig csak hallgatott lehorgasztott fejjel. - Nem szolgl - dadogott Crak. Ezt hogy rtsem? Megtagadjuk a nagyurat? Korbban is ezt tettk, ht persze, hivatkozhatunk megint a knyszert tokra, vagy mondhatom, hogy a fiammal zsarolt Piton iszony brzatt nem vette szre, ahogy a padlnak motyogott s tallgatta, hogyan magyarzza majd ki magt. - De gyorsan elfelejtetted a gyszodat, Crak! szlt rad gyllettel a fekete alak, s gy tnt, a szavaktl mg jobban elkkl az arca. Mgiscsak j hallfal vagy. A nagyr bszke lenne rd ha mg lne. Eileen nem brta tovbb. Kilpett az rnykos sarokbl, s a beszlgetk kz ment kezeit trdelve. - Hogyan trtnt? krdezte mindenkitl. Potter lte meg? Elszr gy ltszott, senki nem akarja megvlaszolni a krdst. Monstro jra elmerlt az rletben, Crak pedig a padlt bmulta, Piton azonban elgedetten vigyorgott. Eileen csak most vette szre, hogy fia nem tette el a plct, ott nyugodott az oldalnl. - Igen, lte meg Denemet kzlte az regasszonnyal. Eileen alig akart hinni a flnek. Crak felkapta a fejt. - Mr semmi tisztelet, igaz, Perselus? krdezte keseren. Nem is nagyon volt soha, igaz? Csak flelem. Mindannyian alig vrtuk, hogy valaki megtegye vgre Piton oldalt dnttte a fejt, mint egy madr. - Na, azrt nem mindenki. Emlkezz csak Lestrange-kre. - Azok rltek voltak, mindig mondtam Lucius Malfoynak - dnnygte Crak. Piton kapva kapott ezen, s jra nekiszegezett egy krdst: - k hol vannak most? - Honnan tudjam? vonta meg a vllt a frfi. - Akkor mr rg elmenekltem. A Foltozott stben tudtam meg a hreket. Az az tkozott csapos, meg kt vendge rgtn rm tmadt. Ha nem jn Greg, mr elfogtak volna, vagy rosszabb Mindenki a vrnket akarja. s a tidet is, Piton! nzett fel r. Eileen aggdva pislogott r, de Piton arca nem tkrzte ezt a nyugtalansgot, ellenkezleg: tovbbra is mosolygott. - Ne legyl olyan biztos ebben, Crak! szlt sziklaszilrdan. Denem legyzi gondoskodni fognak rla, hogy Perselus Pitont piedesztra emeljk Csak nektek van okotok aggdni. - Azt azt hiszem igazad van gondolkozott Crak. El kell mennnk, amg nem ks Sokan megtettk ezt rgen is, nem n lennk az els. Piton csendben hallgatta, Monstro az egyik pkot bmulta a csillron. - Elmegynk, el az orszgbl, messze taln a Durmstrang befogad majd, mint Karkarovot Piton nyakn lktetni kezdett az r, ujjai ersen markoltk a varzsplct. Crak felllt s a kpenyrt nylt, amit a kanapra hajtott. - Elmegynk! jelentette be. Greg, hogy dntesz? Velem jssz? Monstro csak bmult, majd hirtelen megrzta magt, mintha fzna, s lassan blintott. - Akkor indulunk, brmelyik pillanatban rnk - Azt sajnos nem engedhetem szlt Piton s a frfi el llt. Eileen szemei tgra nyltak, Monstro ttott szjjal bmult volt tanra arcra, mely jkkre vltozott. - Pe Perselus? szlt hozz vatosan Eileen, mintha attl flne, hogy a szavai tovbb kktik a fit.

10

Crak agyban is megszlalhatott a vszharang, mert keze lassan elindult a kpeny bels zsebe irnyba. Piton egyetlen mozdulattal sem jelezte, hogy meg akarn lltani, csak iszony tekintettel nzett a frfira, szemei rohamosan kklni kezdtek. Senki nem mert levegt venni a szobban, csak Piton fjtatott, mint egy tmadni kszl vadllat, s mr mindenki tudta, mi fog trtnni, mikor Crak megmozdult. Elrntotta a plcjt, de tlontl lass volt ellenfelhez kpest, aki egyszeren homlokon dfte a varzsplcval. Ahol a hegye Crak brhez rt, erteljes fny villant, s a kvr frfi visszahullott a kanapba. Eileen remegve knyrgtt a sarokban: - Ne, Perselus, ne csinld! Crak jajgatott a fjdalomtl, Monstro pedig treplt a szobn, mieltt keze elrte volna a plcjt rejt zsebet. - Te nyavalys rul! ordtotta Crak, s fegyver hjn klnbz berendezsi trgyakat hajtott Pitonnak: egy vzt, a versesktetet s a szurokf kivonatos vegcst. Piton vad mozdulatot tett plcjval, mire a kicsi palack felrobbant, mieltt nekivgdhatott volna, tartalma sztspriccelt a levegben. A kzelben llkat bebortotta, Eileen a szeme el kapta a karjt, mert tudta, hogy a szurokftl csnyn bepirosodhat. - ! Piton fjdalmasan felordtott, mikor a szurokf az archoz s a kezhez rt az asszony azonnal tudta, hogy valami nincs rendben. Nem szabadna gy fjnia A frfi sszegrnyedt a fldn, Crak pedig kihasznlta az alkalmat s felkapta elejtett plcjt, mely a kanap al gurult. - Capitulatus! kiltotta, s lefegyverezte Pitont, majd Eileent is, akinek reflexei mr korntsem voltak a rgiek. Monstro eszmletlenl fekdt a htuk mgtt. - Na, Perselus! Hogy is mondtad? acsargott a hallfal. Azt sajnos nem engedhetem utnozta gnyosan a hangjt. Ht majd n megmutatom, hogy Torkra forrt a sz. A fldn grnyedez frfi vltozni kezdett Arca hosszksabb, sovnyabb lett, szja szlesebb, orra rvidebb s egyenesebb, szemfogai ijeszten megnyltak s fehredtek. Piton vllig r zsros haja kisimult, szne vltozatlanul koromfekete volt, azonban nni kezdett, mgnem mr derkig rt. A legijesztbb mgis a szeme volt. Nem hasonltott semmire, amit korbban Crak, Monstro vagy a rmlettl sikoltoz Eileen letben valaha ltott. A szeme eltnt, ahogy felfnylett s jghideg kken vilgtani kezdett. Nem a szivrvnyhrtya, s nem is a szembogara az egsz szeme dmonian vilgtott, mintha regekben lmpsok gnnek. Az talakuls vgn a kk br ember lassan felllt, valamivel magasabb volt, mint eltte. Mr nem zihlt, csak ujjait vizsglgatta azok is tvltoztak, megnyltak, fekete krm ntt rajtuk. - Ki kicsoda maga? tette fel a krdst Crak, mikzben holtra vltan remegett, a varzsplct kt kzzel is alig brta fogni. - Fiam? szlt rekedten Eileen, ahogy a fldn kuporgott. A frfi rnzett. - n nem vagyok Perselus Piton, Eileen - szlalt meg mly, morgsszer hangjn, mely sokkal idsebbnek mutatta, mint ahogy a kk szn alatt kinzett. - Ht akkor ki a rosseb maga? vetette oda a krdst Crak, lthatan btorsgot mertve a varzsplcbl. Az ismeretlen lngol szemeivel rnzett, ami azonnal megrettentette a frfit. Figyelmezteten feljebb emelte a varzsplct, viszont a legkevsb sem trdtt vele. - Mindjrt megtudod, hallfal! zengte a mly hang, s megindult Crak fel.

11

- Adava Kedavra! ordtotta azonnal ellenfele; Eileen eszelsen sikoltozott a sarokban, ahogy a zld fnynyalb kgy mdjra kicsapott a plcbl s mellkason tallta a dmoni alakot. A kk br lenzett a mellre, ahol eltallta az tok. Majd vissza Crakra, s arca dhs fintorba rndult. - Te nyavalys! kiltotta, s azzal puszta kzzel a hallfalra vetette magt. Eileen nem ltta mi trtnik, csak azt vette szre, hogy a kk br bal kzzel torkon ragadja Crakot, a szkre dnti s fl hajol, jobb keze pedig, akr egy vadllat mancsa lecsapott egyszer ktszer hromszor - ADAVA KEDAVRA! vistotta Crak torokhangon. - Adava Ada A zld fny hromszor villant mg fel, s tallta el a kk br embert, aki annyira sem trdtt vele, mintha sznyog cspte volna meg. Eileen srt s kiablt a sarokban, s eltakarta a szemt, azt kvnta, brcsak minden vget rne. Crak tompa vistsa azonban befszkelte magt a flbe, kitltve elmjt, s tudta, hogy a frfi a halltusjt vvja, s gyilkosa egsz biztosan nem lehet az fia

12

Egy vvel ksbb

13

- Msodik fejezet

A halott bkkfaHarry Potter a krmt rgva gondolkozott. Az eltte fekv papr vonta magra figyelmt, s gy jelen pillanatban nem tudott rmmel gondolni a kinti csodlatos napstsre, a csiripel madarakra, vagy brmi egybre, ami rendesen egy kiads dleltti lustlkods grett hordozta. Ezen a dlelttn igen korn, mr reggel t rakor felkeltette az idegessg s nyugtalansg, amit a roxforti hetedvesek zrvizsgja okozott, melynek legutols rsbeli felmrjt, a gygynvnytan elmleti vizsgt erre a napsttte pntekre tztk ki. Mikor felkelt s kimosta szembl az lmossgot, hozzltott, hogy mg egyszer tolvassa egykori szobatrstl, Neville Longbottomtl kapott rai jegyzeteit. Neville igazi kivteles tehetsgnek szmtott a bvs fvek s giz-gazok tern, zrvizsgjt kivl minstssel, st, minisztriumi dicsrettel vgezte, ami csak a legjobb dikoknak jr ki. Harry ekkor mr tl volt elmleti s gyakorlati vizsgin tvltoztatstanbl, bbjtanbl, stt varzslatok kivdsbl s bjitaltanbl, de a Neville-hez hasonl kivl-ra csak a hrhedt SVK-bl remnykedhetett. Eddig mindegyik vizsga klnlegesen nehznek s valban agyfacsarnak bizonyult, s Harry mr az els elmleti felmr utn szidta magt, amirt egsz vben jformn ksznviszonyba se kerlt az iskolai knyvtrral. Lustasga olyannyira elhatalmasodott rajta, hogy vgl csak akkor vette r magt a magolsra, mikor l lelkiismerete, Hermione Granger egy szuszra olyan szidalmazst vgott a fejhez, melyet egy edzett tork kviddics kommenttornak is egy rjba tartott volna elszavalni. Harry mentsgknt csupn az elmlt vek megterhel prbit s tragdiit tudta volna felhozni, azonban rlt, ha ber perceit azzal tlthette, hogy elterelje gondolatait ezekrl. lmban gyis pp elgszer visszakszntek a Voldemort nagyr elleni hbor emlkei s ldozatai. A hbor miatt Harry s bartai egy vvel ksbb tudtk csak befejezni roxforti tanulmnyaikat, sok olyan dikkal egytt, akiket szrmazsuk miatt Voldemort hvei nem engedtek vissza az iskolba, s bujdosni knyszerltek. A hallfalk s a korrupt minisztrium buksa utn azonban jra mindenkit visszavrtak az iskola falai, s Harryk befejezhettk hetedik vket, az eredetileg egyel alattuk tanul korosztllyal egytt. A hetedik v pedig a zrvizsga ve is volt, ami amellett, hogy Harry els kellemes, mernyletektl, gyilkossgoktl, rmnykodstl mentes tanve volt, rengeteg plusz tanulnivalval is jrt. Harry odafirkantotta tlsgosan rvid vlaszt az egyik krdsre, melyen mr vagy negyed rja trte mindhiba a fejt (Milyen beteleptett bvs nvnyek okoztk az 1700-as vekben az ausztrl mgikus flra gykeres talakulst, s milyen hatssal volt ez a szzad cserekereskedelmre - az 1692-es Varzstitokvdelmi Alaptrvnytl elvonatkoztatva -, a bbjcikkek kereskedelmt befolysol nemzetkzi jogszablyok 1700-as vek msodik felben trtn mdostsainak tkrben? Sorolja fel a kipusztult nvnyfajtkat s az egyttal elszaporod kznsges gyomnvnyeket!) majd rnzett az rjra s megllaptotta, hogy mindssze tz perc maradt a vizsgbl. A fenbe! szitkozdott magban. Alig maradt ideje, hogy a kvetkez, hasonlan nyakatekert krdst egyltaln felfogja, kigondolja a vlaszt s tnzze a ngy oldalas dolgozatt. Mintegy megerstskppen, Flitwick professzor megkszrlte a torkt. - Figyelem, mr csak tz percetek maradt! siptotta vkony hangjn a professzor. Mindenki nzze t mg egyszer a vlaszait!

14

Harry nagyot shajtott, s affle segtsget remlve a tle jobbra s egy sorral elrbb l Hermionra pillantott. A lny htra azonban nem volt felrva az utols feladat megoldsa, st, semmi jelt nem mutatta, hogy brmivel is foglalkozna az rson kvl. Harry egy percig bmulta a szorgalmasan dolgoz lnyt, aki mr hrom pennjt is eltrte az elmlt msfl rban. Hermione keze most a magasba emelkedett. - Tanrn, krhetnk mg egy lapot? hadarta McGalagonynak, aki a hordhas Lumpsluck professzorral, a virgfld-szag Bimba tanrnvel s a pttm Flitwickkel jrrztt fel-al a padok mentn, puskz s leskeld dikokra vadszva. A Hermione mellett l hugrabugos fi ltvnyosan a fejt csvlta. McGalagony megsuhintotta plcjt, mire egy kteg vadonatj pergamen jelent meg Hermione mellett. Kzvetlenl Harry eltt lt Ginny, aki elre-htra lapozgatott a vizsgakrdsek kztt, nha hozzfztt pr szt valamelyik feladathoz. gvrs haja csillogott a napfnyben, mely tl sokszor vonta el Harry figyelmt a dolgozattl. Harry most bal fel s kt paddal htra tekintett, ahol msik legjobb bartja, Ron Weasley tmasztotta a fejt, s a jelek szerint hanyagul firklgatta a lap szlt, s unottan bmult ki az ablakon. - Mr Potter, ne forogjon, mint a prgencs! rivallt r McGalagony. Harry azonnal visszafordult a dolgozata fl. Mr a legkevesebb erfesztst se tette az utols feladat megoldsra, mely az Indacus Toxicus beporzsban szerepet jtsz llnyek felsorolsa volt de McGalagony vratlan tletet adott neki: villmgyorsan odafirkantotta a parks prgencset a lap aljra, s a szeme sarkbl ltta, hogy bal oldali szomszdja, Dean Thomas ltvnyosan a homlokra csap, majd is veszett krmlsbe kezd. McGalagony hangosan megkszrlte a torkt, majd elcsrtetett a terem eleje fel, ahol egy msik dik jelentkezett. - Egy percetek maradt! szlt jra Flitwick. Harry visszalapozott a dolgozat legelejre, hogy gyorsan tnzze a krdseket. A lap tetejn nagy betkkel ez llt:

Rendkvl Agyfacsar Varzstani SzigorlatGYGYNVNYTAN ZRVIZSGA A vizsga sszesen harminc rendkvl agyfacsar krdsbl llt, melyek kzt volt kifejts rsz s vlaszt feladatok egyarnt. Harry gy lapozta t a vizsgafeladatokat, hogy jformn csak minden harmadik krdsre pillantott r elege volt mr, br rstellte bevallani magnak, Hermionnak pedig sosem merte volna ezt mondani. - Lejrt az idtk! Mindenki tegye le a pennt! jelentette be Flitwick, de utols szavait elnyomta a megszlal cseng. Te is Prichard! Kisasszony, nem szlok mg egyszer! A ngy tanr egyms utn pccintett plcjval, mire a dikok dolgozatai a magasba emelkedtek s a tanri asztalra rppentek ngy, rendezett halomba. Harry eltette ersen megkopott pennjt, tintatartjt, vllra lendtette a tskt s a nagyterem bejratnl bevrta bartait. - Na, hogy ment? - krdezte Rontl, aki most rt mell. Hermione lassan szlalomozott a padok kzt, mert a tskjbl sebtben elhalszott knyvben kereste a vlaszokat. - Remlem, meglesz summzta Ron nem tl lelkesen a vizsgt. A huszonkilences krds megfogott, de azrt sokkal knnyebb volt, mint az tvltoztatstan. Amita McGalagony lett a felgyel bizottsg feje, az az rzsem, kicsit tl komolyan veszik azt a tantrgyat Te kinek rtad azt a regnyt? A krdst Hermionnak intzte, aki majdnem elstlt mellettk, ahogy a knyvbe temetkezett. 15

- Mi milyen regnyt? hebegte a lny, aki csak most vette szre ket, s gy pislogott rjuk, mint aki azt se tudja, milyen v van. - Tedd mr le egy percre azt a knyvet! szlt Ron lesajnl hangon, majd maghoz hzta a meglepett Hermiont, s megcskolta. Az Ezer bvs f s gomba agyonolvasott pldnya kettejk kz szorult s fjdalmasan nyszrgtt. Harry karba tett kzzel, trelmetlenl vrakozott mgttk, msok hujjogtak s ftyltek, ahogy elmentek az egymsba gabalyodott pr mellett. - Nzd csak a turbkol gerlicket! suttogta kajnul Ginny, de gy, hogy minden krlttk lv jl hallja. Harry, Dean Thomas s nhny msik griffendles harsog nevetssel vlaszolt. Ron vgre elengedte a pirul Hermiont, majd ahogy csatlakozott hozzjuk az lmatag Luna Lovegood, a hatosfogat kivonult a bejrati csarnokon t a kastlyudvarra. Harry arct csak most csapta meg a nyri napfny ereje, amibl a nagyteremben a vizsga ideje alatt csak zeltt kapott. Az gen alig pr felhfoszlny szott, lgy szell lengedezett, s gy tnt, a Roxfort sszes tanulja a szabad g alatt akarta eltlteni a tanv utols napjt. - Ht ezen is tl vagyunk! foglalta ssze nagy blcsen Dean, majd nagyot stva nyjtzkodott. - Sajnos mi mg nem rzta meg a fejt Hermione. Ginnynek s nekem mg htra van a szmmisztika. - Meg a mugliismeret tette hozz Ginny. Br teljesen ssze vagyok zavarodva a muglikkal kapcsolatban - Hogy rted ezt? krdezte Hermione. Idkzben elrtk a tpartot s a hatalmas bkkft, ami az elmlt vekben mindig egy kellemes pihens sznhelye volt a parkban. Mindannyian letelepedtek al kivve Lunt, aki levette cipjt s zoknijt, s lbait a t vizbe mrtotta. - Idn azt tanultam rncolta a homlokt Ginny -, hogy a muglik a bartaink, akik ugyanolyan rdemesek a biztonsgos, szabad letre, mint mi, meg hogy hagyjuk bkn ket. Tavaly meg Carrow professzor arrl prblt meggyzni minket, hogy a kbt bbj helyett hatsosabb a sblvny tok a zebrn tkel mugli regasszonyokon Most akkor hogy van ez? Nem rtem! shajtotta sznpadiasan, bartai pedig a hasukat fogtk a nevetstl. Ron s Harry megbontottak egy doboz csokibkt, majd miutn senki nem krt belle, kisajttottk az egszet. Hermione s Ginny elmlylten beszlgettek a kvetkez vizsgjukrl, arcukrl lertt, hogy szvesen elhalasztank mg pr vvel. Dean elvette tskjbl rajztbljt, s egy kznsges sznceruzval rajzolgatni kezdte az egyik kzeli padon ldgl lnyokat. Luna meztlb visszatopogott hozzjuk, s lthat rdekldssel figyelte, hogyan kszlnek a kicsi, vzlatszer rajzok Harry pedig fl szemmel t nzte. Tudta, hogy a lny is tehetsggel festeget szabadidejben, de sose emltette neki, vagy brmelyik bartjnak, hogy ltta a lny szobjban lg festmnyeket. gy rezte, akkor a lny szvbe nyert bepillantst, s zavarban volt attl, amit ltott. Lunnak nagyon sokat jelentett ez a kis barti trsasg. Fl rval ksbb a kt lny bejelentette, hogy ideje indulniuk a szmmisztika vizsgra; Luna s a fik sok sikert kvntak nekik, majd folytattk az des semmittevst. Harry lustn szerencsecskot dobott Ginnynek, majd visszahanyatlott a fbe, karjait tmasztk gyannt feje al kulcsolva. Behunyta szemeit s elmlylten majszolta a csokibka letpett bal lbt. Eszbe jutottak az elmlt egy v esemnyei nem tehetett rla, a zrvizsga kihozta belle nosztalgikus, szentimentlis njt. Hiba nem szerette ezt a mlton mereng, vn Harry Pottert, egyre gyakrabban ksznttte rgi ismersknt. Valahnyszor a kezbe vett valami rgi trgyat, megnzett egy elsrgult fnykpet, ujjai kzt forgatott egy megkopott fzetet, sszefirklt knyvet, csak gy ramlottak az emlkek az agyba.

16

Most pp a bkkft s hs rnykt gyanstotta ezzel a szellemi orvtmadssal milyen sokszor telepedtek le a tvbe Ronnal s Hermionval! Ebben az vben klnsen sokszor. Ennek elg egyszer magyarzata volt: hetedik tanvk teljes bizonyossggal llthat Harry legnyugodtabb, mindenfle rmnytl s sszeeskvsektl mentes roxforti vnek. A korbbi vekhez viszonytva mg a hzak kzti kviddics bajnoksg is nyugtat kikapcsoldsnak hatott, mg a kemny edzsek ellenre is. Harry sszeszedte a rgi csapatot Ginnyt, Demelzt, Ritchie Coote-ot, Jimmy Peakest, Ront s Deant s a R.A.V.A.Sz.felkszls helyett minden idejket a bajnoksgba fektettk, ami meg is hozta a vrt eredmnyt: a Kviddics Kupa ismt a griffendl hz klubhelyisgt kestette a hugrabug ellen vvott dnt mrkzs utn. Ginny olyan bmulatosan gyesen kezelte a kvaffot, hogy Harry nem gyztt csodlkozni a lny tehetsgn. Biztos volt benne, hogy brmelyik profi kviddicscsapat lre menne egy ilyen hajtrt. A Roxfortban ltszlag minden visszatrt a rendes kerkvgsba, br ahogy Harry jobban belegondolt, ilyen sosem ltezett. A Roxfortban akkor volt normlis az let, amikor semmi sem volt normlis. Ezt a nyugodt, csaldias helyet Harry korbban nem nagyon ismerte, leszmtva taln els tanve els hnapjait, mikor mg mit sem sejtett semmifle Blcsek Kvrl, meg egy szellemknt vegetl stt varzsl visszatrsrl. McGalagony kt korbbi ideiglenes kinevezs utn vgre hivatalosan s tartsan elfoglalta az t megillet igazgati szket, s Harry gy vlte, teljesen megrdemelten lhet a tanri asztal trnszkn. McGalagony igazgatsga nagyban hasonltott Dumbledore-ra, azt leszmtva, hogy Hborc, az iskola kopogszelleme sokkal szertelenebb s vadabb lett a klnbz csnyek kieszelsben s vgrehajtsban. Harry mg sosem ltott egyszerre ilyen sok j tanrt az vnyit vacsorn, mint ebben az vben: j oktatja lett a stt varzslatok kivdsnek, a mugliismeretnek s az tvltoztatstannak. McGalagony professzor az igazgati szk elfoglalsval knytelen volt lemondani hzvezeti posztjrl, melyet tadott a stt varzslatok kivdse tanrnak, egy John Eakle nev, meglehetsen tprdtt tanrnak. Eakle professzor alig pr centivel krzte le Flitwicket, de a bbjtan professzorral ellenttben hossz, ds vrsesbarna hajjal s szakllal rendelkezett, izmos karjai pedig egy oroszlnszeldtvel vetekedtek. Harry s bartai kiss tartzkod hozzllsa az els SVK ra utn nyomban szertefoszlott, s kzsen megllaptottk, hogy a tantrgy vgre egy igazn hozzrt s talpraesett tanrt kapott, a griffendl hz pedig egy igazsgos hzvezett. Mr Eakle nem rajongta krl Harryt, mint a vilg csodjt, s ennek a fi kifejezetten rlt, mivel ezekben az idkben igen kevs volt azoknak a szma, akik nem halmoztk volna el t csodlattal s ksznettel. Eakle professzor a Weasley-csald, s a megboldogult reg Weasley-nagypapa gyerekkori j bartja volt, s egyltaln nem titkolta, hogy Ron volta kedvenc dikja, s ez a figyelem tragadt Hermionra is. Harry gy rezte, kt bartjnak nagyon is kijr a tisztelet nlklk soha nem tudta volna vgigcsinlni. Hermione les esze s varzsereje nlkl egy tapodtat se tudott volna haladni elre, az els hallfal meglte volna. Ron hinyt pedig megtapasztalhatta a horcrux-vadszat alatt: az sszetartst jelentette , szvk-lelkk volt a hajszban. A Voldemort bukst kvet hnapokban bven kaptak az ljenzsbl, hivatalos s nem hivatalos krkben egyarnt. Hagrid s a Fnix Rendje tbbi letben maradt tagjai szinte ktelezv tettk szmukra, hogy ksrjk el ket minden gyzelmi bulira, amit csak tartottak Nagy-Britanniban, a Hrom Seprtl a Foltozott stn t a Megfojtott Macskig. Kingsley, akit ideiglenesen megvlasztott miniszteri posztjban megerstett a Wizengamot egyntet szavazsa, felterjesztette a hrom j bartot a legmagasabb, arany fokozat Merlindjra; Harryk ugyan elfogadtk s tvettk a kitntetst, a vele jr hromezer galleont

17

azonban egy, a Voldemort ltal meggyilkoltak csaldtagjainak s rvinak rszre ltrehozott alaptvnynak adtk. Akrmilyen sok dolog vltozott meg Voldemort halla ta, egy valami vltozatlan volt: Harry utlta a felhajtst. Mrpedig a felhajts holnap folytatdni fog: ekkor lesz az egy ves vfordulja Voldemort legyzsnek, s a megemlkezst a Roxfortban terveztk megtartani. Mr egy hnapja kszldtt az iskola erre az esemnyre, melynek hangulata messze llt az nneplstl. Harry, Ron s Hermione azzal az egy felttellel egyezett bele az vforduln val szereplsbe, hogy az nem fanfrrl s dicsfnyrl fog szlni, sokkal inkbb csendes megemlkezs lesz a hallfalk elleni harcban letket vesztett ldozatokrl. - Bevgtad mr a beszdedet? vetette oda foghegyrl a krdst Ron, megtrve ezzel a hossz percek ta tart csendet. - gy-ahogy - vlaszolta Harry egy vllrndts ksretben. Hermione napok ta ezzel nyzta, Harry pedig mindannyiszor prblt kitrni elle. Ha a lny a tanulssal zaklatta, a beszdre hivatkozott, ha pedig a megemlkezsre val felkszlssel, a R.A.V.A.Sz.-t hozta fel mentsgknt. Az egsznek az lett a vge, hogy a vizsgra se tanult eleget, s a beszdnek is csak a felt tudta bebiflzni. - Hermione egyfolytban a tkr eltt gyakorol mondta Ron, kzben beletrt a csokibks zacskba. Nagyon lmpalzas Mennyibe akarsz fogadni, hogy belesl a szvegbe? Harry csak legyintett. - Ugyan mr! Csak nem szeret szerepelni. Sokkal inkbb mi fogunk begni osztotta meg vele a vlemnyt, s Ron pldjt kvetve is jabb dessg utn nylt. - n is ettl tartok blogatott bartja gondterhelt arccal. Mg j, hogy Hermione megrta helyettnk. Harry ezzel nem rtett teljesen egyet, mivel a lny ltal rt beszd j ngy oldalra rgott. Kibontotta a csokibks dobozt s megnzte a mellkelt lapot a Hres Boszorknyok s Varzslk krtyasorozatbl. - Tessk, mr megint te vagy rajta - dobta oda unottan a krtyt Ronnak, aki pp ekkor tmtt a szjba kt kaplz csokibkt. - Bicsinllak vele? dnnygte teli szjjal, de azrt hanyagnak sznt mozdulattal belejtette tskja egyik zsebbe. Harry vigyorgott magban. Brmennyire is jl titkolta Ron, lete legszebb napjnak tartotta, mikor megjelent az arckpe a csokibks krtyasorozatban, Hermionval egytt. Harry, aki mr tizennyolc ve szerepel a krtyk kztt, j kpet s hozz tartoz lerst kapott a Kis Tll, a hallos tok egyetlen tllje, s a jelenleg ismeretlen nevelszleinl tartzkodik, mr meglehetsen elavult informcinak szmtottak. Az j krtya szvege gy festett: Harry Potter, a Kivlasztott (1980 - ) Korunk egyik leghresebb ifj varzslja, a hallos tok egyetlen ismert tllje, gyerekkort mr egy ves kortl bernykolta , Akit Nem Neveznk Nevn. A Stt Nagyrknt is ismert varzsl legyzse is az nevhez fzdik, melyre a kzkelet pletyka szerint szletse eltt elrendeltetett. Mr Potter iskolja tehetsges fogjtkosa s rajong a kviddicsrt kedvenc csapata, a Porpicy SC egyetlen mrkzst se hagyn ki. Vajon honnan szedik ezt a sok hlyesget? morfondrozott Harry. letben csak egyetlen igazi kviddics meccsen volt, a bolgr s r csapat vilgbajnoki dntjn. Hogy a Porpicy SC lenne a kedvenc csapata? Vgl is mirt ne? A Porpicy rzje, Oliver Wood volt a griffendl kviddics-csapatkapitnya, aki bevlasztotta t fognak. Harry ezzel el is dnttte, hogy a 18

Porpicy csapata lesz a kedvence. Ki tudja? gondolta magban s elvigyorodott. - Taln egyszer mg egy meccsket is megnzi Harry krtyja szmra bosszantan sokszor kerlt keze gybe, mivel Ronnl jabban mindig akadt egy teli zacsk csokibka, s ragaszkodott hozz, hogy az unalmas rk alatt s amgy minden bren tlttt perckben fogyasszk ezt a rendkvli dessget. Ezen az sem vltoztatott, hogy Ginny karcsony tjn rfrmedt btyjra azzal a vddal, hogy desanyjuk karcsonyi stemnye helyett is csak azokat a szerencstlen varangyokat zablja, hogy a sajt ostoba, szepls kpt bmulhassa. Ron azta vette fel a flegma unott arckifejezst, ha az krtyja akadt a kezbe. Nem csak a csokibks krtyk zavartk Harryt, sokkal inkbb nyugtalantotta az a rengeteg jsgcikk s knyv megjelense, melyek azt prbltk boncolgatni nem sok eredmnnyel , hogyan sikerlhetett hrom kpzetlen, fiatal mgusnak legyznie minden idk leghatalmasabb feketemgust. A lelkes nyomozgatk mindegyike meg volt gyzdve sajt igazrl, de ahnyan voltak, annyifle vlemnyt szltek, s a hrom j bart tudta, hogy az sszes igen messze jr a valsgtl. Arra legalbb nem panaszkodhattak, hogy a firkszok kmletlenek voltak; mindegyik a legnagyobb tisztelettel s csodlattal rt vals vagy vlt tetteikrl egy kivtellel. Ahogy arra Harry szmtott, Rita Vitrol sosem hagyott volna ki egy ilyen knlkoz alkalmat, hogy a sok dicsfny mellett megprbljon rvilgtani Voldemort legyzinek ktes oldalra. Nhny hnappal a roxforti csata utn jelent meg htszz oldalas knyve A Kivlasztott igazi arca cmmel. Harry nem szvesen gondolt erre a knyvre, s inkbb kihagyta, hogy beleolvasson. Hermione ezzel szemben vgigrgta magt Vitrol mvn, ami odig vezetett, hogy sok dhngs, felhborods s fenyegetz levelek utn a lny beperelte az idegest firkszt. - Mgsem hagyhatom, hogy az a cstny ilyesmiket rjon rlad! kiablta kipirosodott arccal Hermione, mikor egy novemberi szeles szombaton a reggeliz asztalnl kzlte bartaival, hogy levelet rt a minisztriumba. - Milyesmiket? kapta fel a fejt Ginny, Harryt azonban a legkevsb se tudta rdekelni az gy. - Csupa hazugsgot, mgis mire szmtottl? vlaszolta haragosan a lny. Nem elg, hogy megkrdjelezi Voldemort hallt, mg Grindelwalddal is kapcsolatba hoz tged, st engem is meg Ront is Mintha Dumbledore kivlasztott volna minket arra, hogy vghezvigyk a rgi terveit, a Legfensbb Jrl, meg a hasonl hlyesgek! Hermione egyre jobban belelovallta magt, arca egszen kipirosodott a haragtl. Ron ttott szjjal hallgatta. - Radsul az j hazugsgaival megprblja altmasztani a rgieket. Felttelezi nevetett fel hisztrikusan Hermione, amitl Harry, Ron s Ginny ijedt pillantst vltottak felttelezi, hogy csak gy szerezhetted meg a Vgzet Plcjt, ha te fegyverezted le Dumbledore-t a toronyban, s hogy ez az egsz Draco Malfoy trtnet csak kitalci, s tlbonyoltott s zavaros, hogy brkit megtvesszen Erre most Harry is felkapta a fejt. - Honnan tud Vitrol a Vgzet Plcjrl? Hermione nagy szusszanssal lehuppant mell a padra. - Harry szlt kiss lesajnln. Vagy ktszz ember volt ott, mikor Voldemort meghalt. Mindenki hallotta, hogy a Vgzet Plcjrl s Malfoyrl beszlsz. Gondoltad, hogy az a kis beszlgets ngyszz fl kztt marad? - Hromszzkilencvenkilenc! szlt kzbe vigyorogva Ron, villjt Hermionra szegezve. Megfeledkeztl George-rl. Harry s Ginny nevetett a trfn, Hermione azonban nem rtkelte az zlstelen humort.

19

A per termszetesen elhzdott, a Wizengamot ugyanis els nekifutsra nem tallta elgnek Hermione indokait, miszerint az jsgrn becsletsrtst kvetett volna el, hiszen sehol nem rja le konkrtan knyvben, hogy szerinte ez, vagy az trtnt, csupn felttelezseket s krdseket trt az olvas el. Hermiont persze nem olyan fbl faragtk, aki annyiban hagyn az gyet, s Harry minden lebeszl prblkozsa ellenre, msodjra kegyeletsrtsi pert indtott Vitrol ellen. Ezttal az volt a vd, hogy Rita knyvnek tbb pontjn is megbocsthatatlan tiszteletlensggel r Dumbledore-rl, Mordonrl s a Fnix Rendje tbb elhunyt tagjrl, ismt csak felttelezve, hogy kzk lehetett a halott igazgat ktes terveihez. A Wizengamot ekkor mr beleegyezett a per kezdemnyezsbe, br ahogy Harry gyantotta Vitrol pedig biztos volt benne , a mgiagyi miniszter, Kingsley Shacklebolt keze is benne lehetett, aki egy beszlgetskkor maga is bevallotta, hogy az arctlansg netovbbja Vitrol knyve. - Nem rtelek tged, Hermione csvlta a fejt Ginny. Ha annyira le akarod kapcsolni Vitrolt, mrt nem jelented fel egyszeren, hogy regisztrlatlan animgus? Azrt biztos lecsuknk egy idre - Arrl sajnos lekstnk bosszankodott a lny. Vitrol mr bejegyzett animgus. Mg a Dumbledore-knyv megjelense eltt szpen bement a minisztriumba s bejegyeztette magt. Biztos attl flt, hogy bosszbl feljelentjk Nem is tudja mennyire igaza lett volna! Ennek mr fl ve, s a per mg mindig tartott, s Harry gy rezte, az gvilgon sehova sem fog vezetni. Krlbell kthavonta Hermione berobogott a minisztriumba egy-egy trgyalsra, ami vagy azrt napoldott el, mert Vitrol nem jelent meg, vagy a Varzsbnldzsi Fosztly ignyt tartott a teljes testletre egy volt hallfal fltti tlethozatalban. Ilyenekbl rengeteg volt manapsg, szinte minden htre jutott egy, br ezeket hosszas vizsglgats s nyomozgats elzte meg. Ez nagyban lelasstotta a Wizengamot munkjt Mr Weasley szerint a minisztrium fennllsa ta nem lsezett ennyit a brsg , de gy legalbb nagyobb esllyel kerlhettk el az olyan tves tleteket, mint amilyet a blcs s igazsgos testlet tizenht ve Sirius Black esetben is hozott. Hermionnak is be kellett ltnia, hogy az kis mdia-magnhborja, brmennyi rdekldt is vonzott, mgiscsak jelentktelen, pldul egy tmeggyilkos vrfarkas fltti tlkezshez kpest. Sajnos ezzel Rita is tisztban volt, s a Reggeli Prftnak adott egyik interjjban bejelentette, hogy mr kszlben van a Ktes Triumvirtus: A hres-hrhedt hrmas legintimebb titkai -cm knyve, melyhez olyan biztos forrsokbl szerzett informcikat, mint Harryk nhny volt vfolyamtrsa. Harrynek volt egy-kt tippje, kiket takarhat a biztos hrforrs Valamivel melegebbre fordult az id, ahogy a toronyra elttte a delet, s Hermione s Ginny szmmisztika-vizsgja lassan a vghez kzeledett. A harangkongsra Harry felbredt a csendes merengsbl. A bkkfa jtkony rnyka idkzben elfordult fejk fll, s Harry homloka egszen felforrsodott a napfnytl, mgis furcsn nyugtatlag hatott r, ahogy bellrl nzte vrsl szemhjt. stott egyet s kinyitotta a szemt; egy darabig sznes foltok tncoltak eltte a napfny miatt, de ltsa lassan kitisztult. Felhs volt az gbolt. Harry sszerncolta a homlokt. Mindent sszefgg, szrke felhtakar bortott be, mely taln ksbbre csendes es grett hordozta. A napnak nyoma sem volt az gen, bgyadt fnye sztterlt a szrkesgen. Harry megint stott, s kicsit oldalt fordtotta a fejt. A bkkfa kopasz, gcsrts ga lgott be fl. Egyetlen levl sem volt rajta. Harry mr teljesen bren volt s eddig csak azrt fekdt tovbb a puha gyepsznyegen, mert nem volt mirt felkelnie.

20

Dohos szag csapta meg az orrt, ami csak gy jtt, mint egy vratlan szell, hvatlanul, betolakodott az orrba, kitlttte az rzkeit. Nem szerette azt a szagot, kicsit a Dursley-hz lpcs alatti gardrbjra emlkeztette. Harry most azonnal fellt s felnzett a fra. Az reg, hatalmas bkkfa, az kedvenc fja teljesen kopasz volt, egyetlen rva levl sem volt rajta mi tbb, a vastag gak olyan szrazak, aszottak s feketk voltak, mintha a szikr fa vek ta halott lenne. - Mi van, mit pattogsz? szlalt meg Ron hangja a fle mellett. Harry sszerezzent a hirtelen hangra, s felje fordult. Eddig szre se vette, hogy ott van mellette, annyira lekttte a figyelmt a halott bkkfa. - Mi trtnt a fval? mutatott r Harry, de keze megdermedt a levegben. - Hogy rted ezt? krdezte oda se figyelve Ron, aki egy jabb doboz csokit bontott s egy jabb krtyt dugott a tskjba. A bkkfa burjnzott a levelekben, gai gazdagon terjedtek szt flttk, mintha mi sem trtnt volna. Ugyanolyan szp s egszsges volt, mint mikor leltek a tvbe. Mi tbb, az gbolt is jra ragyog kk volt, sehol egy rva felhfoszlny, s a nap is fnyesen ragyogott. - Nem lttad, mi volt a fval? krdezte Rontl. Tiszta kopasz volt az elbb! Eskszm, egy darab levl se volt rajta. Bartja olyan bamba kppel nzett r a szjbl kilg kapldz bkalbakkal, hogy Harry elbbi dbbenete ellenre majdnem felrhgtt. - Semmi se volt a fval csvlta a fejt Ron. Biztos csak lmodtad. Dean is rdekldve hallgatta; rajztbljn mr a sokadik rajz kszlt, mellette pr sszegyrt paprgombc hevert. Luna idkzben elszenderedett a fi vllnak dlve. Harry felugrott ltbl, s azzal a lendlettel krbeszaladta a ft, megdrzslte a szemt, hunyorgott, pislogott, htha jra eljn a kp, de semmi sem trtnt. A fa p s rintetlen volt, tkletes lombja hs rnykot vettett a fldre. Beleszagolt a levegbe, de a dohos bz is eltnt, mintha sose lett volna. Rohanglsa felbresztette Lunt, aki most nagyot nyjtzkodva stozott, aminek az lett az eredmnye, hogy majdnem kinyomta Dean szemt. Harry megtorpant. A kt fi gy nzett r, mint rgen, ha Voldemortrl lmodott kiss tartzkodn, aggdva, s Harry gyantotta, hogy kezd tnyleg gy kinzni, mint egy sltbolond, rohanglva egy fa krl, a levegben szimatolva. Ne ess pnikba! mondta magnak. Biztosan van logikus magyarzata, mint a thesztrloknak Szttrta a karjait, mintha azt vrn, hogy a vlasz elbukkan a fa mgl, de onnan csak Luna kvncsi szemei nztek r. - Mi az, csak nem mkust ldzl? Harry nem vlaszolt, Ron azonban felvonta a szemldkt. - Mkuuust?! vonytotta hitetlenkedve. Jl vagy, Luna? Nem inkbb furmszt akartl mondani? Luna tle nagyon szokatlan mdon sszerncolta a homlokt. Harry meg mert volna r eskdni, hogy mg soha senki nem ltta tle ezt az arckifejezst. - Furmszok nem lteznek, te buta Ron felhorkant a megrknydstl, Dean elttotta a szjt, Harry pedig a lny ezen kijelentst pillanatnyilag mg a bkkfa rejtlynl is rdekesebbnek tallta. Luna csak visszafekdt Dean vllra, sszekulcsolta maga krl a karjait, mintha fzna, s nem szlt tbbet. Harry sem hozta el tbbet a bkkfa-tmt, se Hermionnak, se Ginnynek nem emltette, Ron pedig gy tnt, egyszeren elknyvelte bartja egyik elmebeteg rmlmnak. Harry is egyre inkbb ezt a magyarzatot tallta a legkielgtbbnek, ahogy a fejt trte: vgl is, lehetett akr az is 21

- Harmadik fejezet

Az emlkezs napjaHarry igyekezett nem gondolni a bkkfra, mgis azon kapta magt, hogy valahnyszor kimegy a parkba, elmegy a fa mellett, a szeme sarkbl mindig figyeli, htha jra megtrtnik a megmagyarzhatatlan jelensg. A vizsgk vgeztvel sem rt r utna jrni a ltomsnak, mert most mr vgkpp halaszthatatlan lett a beszd bemagolsa a msnapi megemlkezsre. Termszetesen ennyi id alatt ez lehetetlen volt, ezrt Ron s Harry mg aznap este kiknyrgtk Hermiontl, hadd legyen nluk a beszd rott verzija, hogy abbl puskzzanak. A lny elbb elnevezte ket mindenfle lusta, nemtrdm alakoknak, majd knytelen-kelletlen beleegyezett, s az este tovbbi rszben nem szlt hozzjuk. Msnap kiss szeles, de napsttte nyri reggelre bredtek, se nem tl meleg, se nem tl hideg, pont megfelel volt a megemlkezshez. Harry a Griffendl torony ablakban kiknyklve figyelte az elkszleteket, mg Ron ltzkdtt. Az iskolaudvaron, nem messze a Griffendl-toronytl fellltottak egy nem tl magas pdiumot, s el krlbell ktezer szket mikor minden elkszlt, Harryt kicsit Dumbledore professzor temetsre emlkeztette, leszmtva, hogy most nem egy fehr mrvny srba kszltek eltemetni valakit, hanem egy fehr mrvny szobrot terveztek felavatni. A szobrot csak McGalagony s a ksztje ltta eddig. A hzimank vgeztk a munka oroszln rszt, k lltottk fel a szkeket s a pdiumot, McGalagony pedig figyelemmel ksrte ket, de ragaszkodott hozz, hogy minden apr dologban kikrje Hermione vlemnyt merre lljon a pdium, hny sorban legyenek a szkek, flkrben, vagy egyenesen. Meglep mdon vgl Ronnak lett elege a felhajtsbl, s az els adand alkalommal elhvta a lnyt a kszld rendezvny kzelbl. - Gyere mr szlt Ron az erd fel mutatva. Ksznjnk oda Hagridnak. A vadr nagy munkban volt: a kunyh mgtt egy terjedelmes erdrsz kigett, a fld pedig elfeketedett ott, ahol korbban Hagrid hres tkgysa fekdt, s ahov Aragogot, a hatalmas pkot temettk. Harrynek akaratlanul is eszbe jutott rla a halott bkkfa. - Szia Hagrid! Hagrid flpillantott a munkbl s dvzlte bartait. - Felkszltetek? rdekldtt bartjuk. Harry s Ron csaldottan felmordult. - Mindenki ezzel jn! panaszkodott Ron. Elegem van mr ebbl az egsz megemlkezsbl! Ron valban elg spadt volt, arcszne a kviddics meccsek eltti llapotra emlkeztette Harryt. Igyekezett ht msra terelni a szt: - Mi trtnt a tkgyssal? krdezte csak gy flvllrl. - Semmi - drmgte a bajsza alatt Hagrid. - Mi trtnt volna vele? - Mondjuk az, hogy tiszta fekete! Hagrid kinyjtztatta tagjait, s ledfte maga mell az st, majd rtmaszkodott. - Ht - kezdte kelletlenl a feje bbjt vakarszva. - Tudod a csatban, amikor itt voltak a dementorok gy tnik, tl sokat idztek a kunyhm krl. Akkor is ez volt, mikor az reg Sirius pajtst kerestk emlkszem, akkor is egy raks palnta kirohadt a vetemnyesben Hagrid bosszsan csvlta a fejt s kikptt, jelezve rosszallst. Nyavalys dementorok. Mindig utltam ket s egyre csak tbb van bellk. Hiba zavarta el ket Kingsley, mindenhol ott kszlnak a falvak krl, ahol kevesebb varzsl lakik 22

Harry emlkezett r, olvasta a Reggeli Prftban: alig kt hnapja trtnt, hogy a minisztrium hivatalosan is elbocstotta a dementorokat Azkabanbl valjban ez inkbb hasonltott kizetshez, mint felmondshoz: auroroknak kellett kikergetnik a lnyeket az erdtmnybl, s azta sztszledtek. Sokuk messzi fldre ment, csatlakozott ms dementorcsoportosulsokhoz, vagy elrejtztt. Hiba kergettk el ket, nem lehetett vgleg megszabadulni tlk; mindenki tudta, nincs r md, hogy megljenek egy dementort, semmifle ismert varzsige nem hat ellenk. - Mg a Tiltott Rengetegbe is bemerszkednek azta, hogy nincsenek lland ldozataik! folytatta Hagrid. - Az sszes llat megrl tlk, azt se tudom, mit csinljak velk. A vadr monolgjnak egy pttm ficska rkezse vetett vget, aki llekszakadva rohant le a domboldalon a kunyhhoz, hogy zihlva fkezzen le Harryk eltt. - Na mi jsg kisreg? brummogta Hagrid. - A.. az igazgatn sze-szeretne ltni ti-titeket lihegte a fi a hrmasnak, bordit markolszva. Harry, Ron s Hermione kelletlenl elbcsztak Hagridtl s felmentek a kastlyba, ahol a bejrati csarnokban McGalagony mr vrsltt a dhtl, amit szemmel lthatan beszlgettrsa okozott. Harry megtorpant az ajtban, s vele egytt Hermione s Ron is megdermedtek, mintha sblvnytkot szrtak volna rjuk. McGalagony egy hossz, fekete zsros haj illetvel beszlgetett, akinek dszes fekete kpenye lebegett a csarnokban jra meg jra feltmad huzattl. A hrom j bart profilbl ltta az arct, flreismerhetetlen kamps, grbe orrt - Ez lehetetlen! nygte Harry, Ron s Hermione egyszerre. Lassan kzelebb stltak, s meghallottk, mirl folyik a sz. - Professzor, nem gondolhatja, hogy sz nlkl trjk ezt! szlt felhborodott hangon a frfi, mire Harryk egy emberknt llegeztek fel egyszerre. Ht persze, hogy nem Perselus Piton az! Hogy is gondolhattk? Ahogy tltettk magukat az els meglepdsen, jobban szemet szrtak az apr rszletek: pldul, hogy ez az ember sokkal regebb, mint Piton volt s a haja is jval hosszabb, csaknem fl fejjel alacsonyabb nla, s a hangja is reszelsebb, regesebb. - Ez egy inzultus a Mardekr hz ellen! folytatta a frfi. Nem llthatja fel ezt a szobrot! - Ne dramatizlja tl, Mr Prince legyintett ingerlten McGalagony. Mindenki tisztban van vele, hogy a kgy a szobron kit szimbolizl. - Igen, n is tisztban vagyok vele! De mivel a Stt Nagyr Mardekr Malazr leszrmazottja volt, a prhuzam mg inkbb nyilvnval. Ez a szobor meggyalzza a Roxfort egyik hzt, s maga igazgat ltre tri mi tbb: tmogatja! McGalagonynak mr elege volt a beszlgetsbl, mert elfordult Mr Prince-tl, hogy utastsokat adjon az egyik hzimannak. - Minden mardekrosnak magnak kell eldntenie szlt htra a vlla fltt -, hogy t mennyire alzza meg a szobor. Ha engem krdez, nincs szgyenkezni valja azoknak, akik szembeszlltak Vele, Akit Nem Neveznk Nevn. Persze megrtem, hogy magt milyen roppantul srti a szobor A frfi arcbl kifutott a vr. - Maga! Mr Prince szava elakadt, mikor egy hozz nagyon hasonlt alak figyelmeztetleg a vllra tette a kezt. A fekete talros mintha a semmibl bukkant volna el, Harryk szre se vettk, mikor elstlt mellettk. - Octavius, ugye nem akarod feltartani Madame McGalagonyt? szavaibl enyhe keleties akcentus rzdtt.

23

Valamivel idsebbnek tnt, mint Mr Prince, mgis ert sugrzott a megjelense, mint Dumbledore-nak, ahogy Harry emlkezett r. Nem ltztt elkelen, dszesen varrt talrba, csak egy egyszer csuklys kpeny hordott, haja pedig mr lassan hfehr volt. - Ltnod kellene azt a szobrot mondta neki Octavius Prince, lerzva vllrl a frfi kezt. Felhbort s megengedhetetlen. McGalagony vgigmrte mindkettejket, mintha koszt vizsglna a csizmja talpn. - Ha ktsgeik vannak, krdezzk meg Lumpsluck professzort, a mardekr hz feje. Krdezzk meg, mit gondol a szoborrl. - Megkrdezem! sziszegte dhsen Octavius s elcsrtetett. Ksrteties trsa kvette. - Kik voltak ezek, professzor? krdezte McGalagonytl Hermione, mikor odamentek hozz. Az igazgatn mg mindig feldlt volt, amitl kiss ijedten pislogtak r a hzimank. - Mr Prince s a testvre vlaszolta. Harryk sszenztek. - Prince? Akkor k voltak? - Igen, a fiatalabbik Perselus Piton nagyapja volt. - s mi gondjuk van? rdekldte Ron. McGalagony ajkai egyetlen vonall prseldtek. - gy tnik, egyesek elgedetlenek a szoborral, Mr Weasley. Aprop, pont ezrt hvtam magukat: szeretnm, ha megnznk az emlkmvet Fl perccel ksbb Harry tkletesen tisztban volt vele, hogy egy mardekros mirt hborodik fel a szobor ltvnytl. rdekes helyzetben tallta magt, mert makacsabb, nfejbb nje azt mondta neki, hogy a mardekr hz szgyene az egsz Voldemort-gy, ht viseljk csak a szgyenket az idk vgezetig. Msik, logikusabb, sszerbb nje azonban azt sgta, hogy nem j tlet ilyen provokatv memlket lltani az egy ves vforduln, amikor mg ennyire kzeliek a trtntek. - Szerintem tk j! adott hangot vlemnynek Ron, mire McGalagony felvonta a szemldkt, s mr-mr mosolyra rndult a szja sarka. - rlk, Mr Weasley. Miss Granger? Mr Potter? nknek is tk j a malkots, vagy jobb lenne, ha lemondannk az egszet? Harry s Hermione sszenztek; a lnynak is ugyanaz jrt az eszben. - Tanrn, hm - szlalt meg ttovn Hermione. Taln tnyleg nem j tlet killtani ezt a szobrot. Nem lehetne esetleg vltoztatni rajta? - Az sajnos lehetetlen. Vagy ezt lltjuk ki, vagy semmit csvlta a fejt az igazgatn. Egybknt megmutattam a miniszter rnak is, s neki nincs kifogsa ellene. Ron felhorkantott. - Nan, hisz Kingsley miniszter r is ugyangy utlja a mardekrt, mint Hermione megttte a karjt. Ron elhallgatott. - Attl tartok, mg tbben megsrtdnnek, ha a szobrot nem lltannk fel. Taln valban nem kellett volna ilyen provokatv emlkmvet kszteni, de most mr nem lehet mit tenni shajtott gondterhelten McGalagony. A vendgek hamarosan megrkeznek. Maguk hrman ne trdjenek semmivel, csak kszljenek fel a beszdkre s vrakozzanak a pdium mellett. Harry, Ron s Hermione kimentek a kastlyparkba, ahov a legels vendgek mr meg is rkeztek: Mr s Mrs Weasley az els sorban foglalt helyet, Kingsley Shacklebolt s a Fnix Rendje tbbi tagjval egyetemben. Charlie Weasley egy karcs, gynyr, napbarntotta lnnyal rkezett, akit azonnal be is mutatott a szleinek. Ahol Harryk lltak, nem hallhattk a nevt, de Ron szlesen elvigyorodott, mikor megltta btyjt. Hestia Jones s Dedalus Diggle rkeztek kvetkeznek, majd a szalmaszke Sturgis Podmore, aztn Hagrid borzalmas ltnyben, de htrbb foglalt helyet egy ugyancsak termetes, elkel boszorkny mellett. Az sz haj, vzna Elphias Doge, st, mg a 24

macskamnis regasszony, Mrs Figg is eljtt. A Rend letben maradt tagjai kzl egyedl csak Mundungus Fletcher hinyzott Illetve nem hinyzik senkinek helyesbtette ki magt gondolatban Harry. Mr majdnem teljesen megtelt az els sor, mikor egy elegns, hossz szempillj hlgy meglelte Mrs Weasley-t, majd lelt mell. Ekkor vette csak szre a pdiumon lldogl Harryt, mire integetni kezdett. Harry visszaintegetett Andromeda Tonksnak, s azon tndtt, mrt nem hozta magval a kicsi Teddy Lupint. A vlasz mintha csak magtl rkezett volna: Ginny bukkant el a tmegbl, karjaiban a picivel, aki kis karjait nyjtogatta fel. Ginny visszaadta a babt Mrs Tonksnak, s helyet foglalt desanyja msik oldaln. - Ajjaj, Ginnyben felbredt az anyai sztn. Vigyzz magadra haver! sgta a flbe Ron, rhgssel viaskodva. Harry flig vrsdtt, s elfogta a rgi rossz rzs, hogy mindenki t bmulja. s a dsztalr nyaka is egyre szkebbnek tnt Ginny utn Bill s Fleur rkezett az els sorba, k Andromeda mellett foglaltak helyet. - Fleur egyre jobban gmblydik jegyezte meg Hermione, felpillantva a beszdbl. Karcsonykor mg szinte semmi se ltszott Valban, gondolta Harry. Mr nyilvnval volt, hogy hamarosan jabb baba ll a hzhoz, s Mrs Weasleynek mr nem kell irigykedve minden htvgn megltogatnia Mrs Tonksot. Harrynek eszbe jutott errl, most, hogy az iskola befejezdtt, jra el kell ltnia keresztapai ktelezettsgeit, s tisztelett tennie Andromdnl. Nem mintha nem rezte volna megtiszteltetsnek a feladatot a kis Teddyt valsggal elhalmozta ajndkokkal, minden ltogatsnl egy j jtkot hozott neki , de Andromdt mr annl kevsb tudta megkedvelni. A hlgy soha nem adott semmilyen okot Harrynek az ellenszenvre, s Harry mindig nagyon vigyzott r, hogy soha ne mutassa ki azt. Szgyellte magt rte, de nem tehetett rla. Andromeda tlsgosan is emlkeztette valakire, akit nagyon gyllt, valakit, aki pp egy ve lelte hallt itt, a Roxfortban. Az els sorba egy darabig nem rkezett jabb vendg, s mr majdnem megtelt az sszes szk. A dikok azonban mg csak most tdultak ki tmegesen az udvarra, s a hzvezet tanrok veznyletvel foglaltak helyet maguknak. Sokan kiszkdstek a rendezett sorokbl, hogy odaszaladjanak szleikhez, vagy idsebb testvreikhez. Harry Lunt s Deant pillantotta meg a griffendlesek kztt Luna kivlt a tmegbl s elrbb szaladt. Harry azt hitte, apjhoz siet, aki nem messze tlk, az jsgrk kztt lt. A szke lny azonban az ekkor rkez Neville-hez rohant, aki nagymamjval jtt, s vadonatj dsztalrt viselt. Harry mg azt is ltta a pdiumrl, milyen csaldott arcot vg Dean Thomas. A nagykapu irnybl hmplyg tmegben rgi ismersket fedezett fel: ekkor rkezett Percy Penelope Clearwaterrel, Cho Chang egy torzonborz, szakllas regemberrel, s a volt mgiagyi miniszter, Cornelius Caramel is a felesgvel. Az utolsk kztt rkezett George Weasley s mg nhnyan a rgi kviddics csapatbl: Katie Bell kzen fogva George-dzsal Oliver Wood, Angelina Johnson s Alicia Spinett. George volt a legelegnsabb fekete srknybr zakjban s csizmjban, vllig r haja elfedte levgott flt, s fekete napszemveget hordott. Harrynek eszbe jutott, hogy az utbbi hnapokban ez szoksv vlt, szinte ki se tette a lbt a boltbl napszemveg nlkl. Rvigyorgott Harryre, ahogy elhaladt eltte, de a fekete lencsk mg bjtatott szempr nlkl ez csak rnyka volt a rgi George Weasley-fle mosolynak. Harry kvette tekintetvel, ahogy odament a szleihez, meglelte ket, majd lelt Ginny s Percy kz. Negyed ra elteltvel a padsorok megteltek, mindenki megrkezett s elfoglalta a helyt. Harry nem tudott elnyomni egy gnyos gondolatot, vajon hnyszor fordult el, hogy olyan kztiszteletben ll aranyvrek, mint a Prince-ek, Bulstrode-ok s Melwynek a leghts sorokba szorultak brminem rendezvnyen.

25

Ahogy erre gondolt, szget ttt a fejbe, hogy sehol sem ltja Malfoy-kat. Azt tudta, hogy mind Draco, mind Lucius s Narcissa megszta az Azkabant errl rszben Harry gondoskodott, s a mai napig nem tudta megmagyarzni, mirt is rezte ennek szksgt. Mellesleg Ron sem felejtette el emlkeztetni erre a rpke elmebajra, valahnyszor szba kerlt a tma, Hermione azonban kifejezetten bszke volt r emiatt. Szerinte ugyanis egy ilyen gesztus az aranyvrek fel enyhthette a Voldemort buksa utni feszlt helyzetet. McGalagony sgott valamit Hermione flbe, mire a lny felllt s a pdiumhoz lpett. Plcjt sajt torknak szegezte, s innentl kezdve minden szavt tisztn lehetett hallani a leghts sorokban is. - Szeretettel dvzlk mindenkit ezen a szp nyri dlelttn kezdett bele a lny. Remnykedjnk benne, hogy az id tovbbra is ilyen kellemes marad, mert McGalagony igazgatnvel, Harryvel s Ronnal gy terveztk, hogy sok mindent szeretnnk megosztani nkkel. gy vlem s gondolom, nk kzl is sokan egyetrtenek ebben -, hogy nagyon sok tisztzatlan, homlyos rszlet maradt arrl, pontosan mi is trtnt itt egy vvel ez eltt. Hermione most egy kis sznetet tartott s krbenzett a sokasgon. - Ma egy ve, ezen a helyen vget rt egy stt korszak. Voldemort nagyr s hallfali elbuktak, rmuralmuk vget rt. Hiba gondolunk vissza erre a napra rmmel s megnyugvssal, sosem szabad megfeledkeznnk rla, micsoda rat kellett fizetnnk ezrt a gyzelemrt. Egy vvel ezeltt csaknem hatvan ember vesztette lett a Roxforti birtokon, szembeszllva Voldemorttal. Tartozunk nekik annyival, hogy ezen a napon minden vben gondolunk rjuk, s hlval adzunk nekik. jabb sznetet tartott s lepillantott a lapjra. - Mi hrman, Harry, Ron s n pedig nknek tartozunk az igazsggal. Ahogy a hsi halottak rszolgltak a hlnkra s szeretetnkre, nk ugyangy rszolgltak az igazsgra. Egy trtnetet szeretnnk elmondani hrom emberrl, akik megvltoztattk a vilgunkat. Ez a hrom ember Albus Dumbledore, Tom Denem s Perselus Piton. Sokan sszenztek s sugdolzni, mocorogni kezdtek. Hermione trelmesen vrt, mg ellt a zaj, majd emelt hangon folytatta: - Albus Dumbledore trtnett sokan ismerhetik, olvashattak rla, s megismerhettk az igazsg egy szelett. Ahhoz azonban, hogy megtudjuk, igazn milyen ember is volt Dumbledore, nem elg az igazsg rszlete. A teljes trtnetet ismernnk kell Hermione majdnem egy rn t beszlt Dumbledore-rl. A gyerekkortl kezdte a trtnetet, elmeslt mindent a hrom testvrrl, a legkisebbik, Ariana tragdijrl, apjuk eltlsrl, s nem titkolta el a knyesebb rszeket sem: Grindelwald befolyst, Dumbledore rajongst a durmstrangos fi zsenialitsa irnt, kt hnapos bartsgukat s annak tragikus befejezdst. Egy rva pisszenst sem lehetett hallani, se unott stst, se dbbenet hangjait mindenki olyan feszlten figyelt, hogy szinte tapintani lehetett a feszltsget. Harry az arcokat frkszte, sorrl sorra, szkrl szkre, s mindenhol ugyanazt ltta: mindenki elhitte, hogy igaz, amit hallanak, hogy nincs tbb mellbeszls, nincs tbb titkolzs, itt van elttk kitertve minden. Aberforth is az els sorban lt, s a hallgatsg rszrl mgnesknt vonzotta a tekinteteket a trtnet egyes pontjain. Harry biztos volt benne, hogy a csendhez s magnyhoz szokott reg kocsmros ugyangy zavarban rzi magt, ahogy is. Hermione beszmolja Grindelwald legyzsvel rt vget, ahogy Dumbledore-hoz kerlt a Vgzet Plcja. Senki nem vonta ktsgbe a szavait, hogy ez a klnleges plca valban ltezik, s hogy ott van a tparton, nem messze tlk egy fehr mrvny srban. Ezek utn Ron vette t a szt s ismt visszaugorva az idben, a Gomold csald sorstl kezdte meslni Voldemort trtnett. Harry elgedetten ltta, hogy bartja kifejezetten jl tud beszlni ilyen nagy hallgatsg eltt, s a szn is visszatrt az arcba. 26

Ron olyan dolgokrl beszlt, amiket a jelen lv szzak mg legvadabb lmaikban sem gondoltak volna Tom Denem trtnete mr tbb helyen megdbbentette a hallgatsgot, felhrdlsek, elborzadssal kevert felhborodottsg rzdtt a sorok kzl. A horcruxok, mindaz, amit Voldemort mvelt, hogy halhatatlann vljon, egyeseknek tl sok volt a htsbb sorokbl nhnyan fellltak s elmentek, tbbsgkben kicsi gyerekekkel. Ron azzal az oktberi estvel fejezte be beszmoljt, mikor Voldemort eltnt az emberek szeme ell, ekkor tadta a szszket Harrynek. A trtnet pedig folytatdott, s a tmeg ugyanolyan figyelemmel hallgatta, mint az elejn, pedig mr hrom rja tartott a rendezvny, mgis mindenkit lebilincselt, aki csak ott volt. Perselus Piton s Lily gyermekkori bartsga, ahogy a varzsvilgban zajl hbor ellenttes oldalaira sodrdtak, hogyan trt meg Piton Voldemort irnti hsge nem csendes figyelmet s nem a dbbenet hangjait vltotta ki a kznsgbl; tbb idsebb asszony s fiatal lnyok trlgettk a szemket, knnyeztk meg nmn vagy szipogva a szomor trtnetet, mely miatt Voldemort felajnlotta a vlaszts lehetsgt Lilynek, s mellyel akaratlanul sajt vesztt idzte el. Harry tovbb ment a trtnetben, mint Ron vagy Hermione; elmeslt mindent, amit Dumbledore eltervezett, mindent, amire t, Harryt s amire Pitont sznta, a hatalmas terv sszes kis rszlett. Itt kvetkezett a horcruxok keressnek trtnete, s Voldemort kutatsa a Vgzet Plcja utn, legvgl pedig hogyan vezetett mindez a nagyr hallhoz. Nem lehetett eltitkolni a Plca ltezst. Flsleges lett volna brmifle mest kitallni helyette. Mieltt Voldemort meghalt, egy egsz tmeg hallgatta vgig a beszlgetsket, lehetetlen volt eltitkolni, de Harryt ez nem izgatta. Ez mr nem a titkolzsrl szlt legalbbis nem teljes mrtkben. Brmennyire is szeretett volna bevallani mindent, Hermione azt javasolta, jobb, ha nem szl a msik kt Ereklyrl. A Kpeny titokban maradt az emberek eltt, a K pedig megsemmislt, mikor Dumbledore elpuszttotta a horcruxot ez volt a megbeszlt terv. - Jobb lesz gy, Harry gyzkdte Hermione napokkal korbban. Harrynek nem tetszett ez az egsz. Akkor egyszer hoztk fel ezt a tmt, mikor Harry s Ron tfutottk a frissen megrt beszdeket. A klubhelyisgben ltek s elmlt mr jfl, de ez a problma nem hagyta nyugodni ket. - Nem errl volt sz, Hermione csvlta a fejt Ron. Azt hittem megegyeztnk, hogy mindent elmondunk. Mindent! - n n nem hiszem, hogy tudniuk kellene ilyen dolgokrl, Ron - fanyalgott a lny. Gondolj csak bele: ha-ha megtudjk, hol vannak az ereklyk, biztosan rengetegen megprbljk rtenni a kezket megprblnk egyesteni ket. Nem elszr trtnne meg. - De mr egy csom embernek elmondtuk: Ginnynek, Lunnak, Neville-nek, mg Hagridnak is, pedig nla nincs titok, ami biztonsgban lenne! Hermione rosszallan nzett r. - Ez egyltaln nem igaz! csattant fel. Ne beszlj Hagridrl gy, mintha valami feleltlen akrki lenne! is tud titkot tartani Harry felnevetett. - Hagrid? krdezett vissza ktelkedve. Hagridnak nincsenek titkai, hidd csak el De j, rendben, legyen igazad! adta meg magt vgl. Folytatdjon csak a titkolzs a vgtelensgig! Nekem mindegy, n tudok lni vele Csak azt gondoltam, megrdemlik a teljes igazsgot. Ezzel lezrtnak tekintettk a vitt, egyikk sem hozta szba tbbet, kivve a megemlkezs eltti perceket. Harry befejezte a trtnetet, ahogy az le volt rva, s meglepve llaptotta meg, hogy alig nhnyszor kellett csak belenznie. Az egsz ott volt a fejben, ez volt az egsz lete, ez volt minden, ami kitlttte az utbbi ht vet, s most vgre kiadta magbl. Harrynek el kellett 27

ismernie, hogy nagyon j rzs volt megosztani mindezt; mintha a teher, amit a jslat rakott a vllra, most olddna csak fel igazn. Csaknem ngy rs feszlt hallgats utn Harry megksznte a figyelmet s visszalt a helyre. Sokan beszlgetni, forgoldni kezdtek, csak akkor csendesedett el jra a tmeg, mikor Ron lpett az emelvnyhez. - Ksznjk a trelmet, hogy vgighallgattk a trtnetnket szlt jra felerstett hangjn. A megemlkezs keretben egy szobrot szeretnnk felavatni - mutatott htra a pdium mgtt ll, fekete brsonylepellel bortott emlkmre. Nem a gyzelemre, hanem a gyzelem rra emlkezve. A memlkrt ksznettel tartozunk ksztjnek, Mrs Augusta Rhotennek, s Minerva McGalagony igazgatnnek. Ron suhintott egyet a plcjval, mire enyhe szlfuvallat lefjta a fekete brsonyleplet a szoborrl. Fnykpezgpek kattogtak, s jra mindenki beszlgetni kezdett, nhnyan tapsoltak. A gynyren faragott mrvny szobor egy arc nlkli varzslt brzolt, akinek a lbai eltt dgltt kgyk hevernek. Az alak egy tblt tartott a kezben, melyre nevek voltak felvsve azok nevei, akik a vgs, roxforti csatban vesztettk letket Voldemort ellen harcolva. - Ez a szobor jelkpezi, hogy Voldemort legyzse nem egy, nem hrom ember rdeme, hanem mindannyiunk. A jslat sohasem teljeslt volna be, ha nk nem llnak mgttnk, nem harcolnak, s nem adjk az letket. Egytt harcoltuk ki a gyzelmet! Harry ltta, ahogy a hts sorokbl nhny mardekros felll s elvonul, kztk a kt reg Prince is. Senki sem trdtt velk. J fl ra telt el, mire a padsorokbl kiaraszol tmeg egy hossz, kgyz sorba llt be a szobor el. Mindannyian elvarzsoltak egy szl vrs rzst s letettk a talapzathoz. Mire az utols szl rzsa is a helyre kerlt, a talapzatbl mr nem sok ltszott a virghalomtl. Ez utn Harryknek sorban fogadniuk kellett a gratulcikat s kszneteket, kezet fogtak mindenkivel, nhnyan megleltk ket, kzcskot adtak Hermionnak, megveregettk a vllukat. Sokan bementek a nagyterembe, ahol a hossz asztalokat mr a falak mell toltk, hogy legyen hely az embereknek. Mindenki nem frt volna be, ezrt a bejrati csarnok is megtelt, pran pedig a megemlkezs utn hazamentek, de gy is rengeteg ember maradt. - Gratullok Mr Weasley, remek beszd volt, gratullok mindhrmjuknak! Gratullok Mr Potter! rzott kezet velk az alacsony, cilinderes varzsl, Dedalus Diggle. - Ksznm. Hogy vannak Dursley-k? csszott ki Harry szjn a krds. Mr Diggle-t lthatlag hatalmas megtiszteltetsknt rte, hogy Harry hajland beszlgetni vele, ezrt rszletes beszmolba kezdett Dursley-k bujdossrl s hazakltzskrl Voldemort buksa utn. Dedalus elmondsa alapjn Vernon bcsi valsgos terrorknt lte meg, hogy varzslknl kellett lnie s egyetlen nap se mulasztotta el rtskre adni, hogy miket knytelen killni unokaccse miatt. Dudley ezzel szemben jl trte a szmzetst, mg segteni is hajland volt a hzimunkban, amitl Petunia nni s Vernon bcsi irtzott. Harryvel szinte mindenki beszlni akart, viszont csak egy valakivel. Csaldottan llaptotta meg, hogy Ginny a terem msik vgbe szorult s legalbb ktszz ember volt kzttk egy rkkvalsg lesz, mire tverekszi magt rajtuk. Kezet rzott mg nhny emberrel, kzben elindult a lny fel, aki messzirl ltta, hogy kzeledik. Lassabban haladt, mint gondolta, mert szinte mindenki rksznt s beszlgetni akart vele. Rita Vitrol interjt akart vele csinlni, Eldred Worple pedig szz levl utn most szemlyesen is megprblta rvenni, hogy egyezzen bele egy letrajzi knyvbe. gy tnt csak Eakle professzor nem foglalkozik Harryvel, ami miatt a tprdtt tanr Harry kedvencv lpett el. Eakle pp egy majdnem ugyanolyan alacsony reg boszorknnyal beszlt, akin vrs talr volt, s alatta orosz nyak ing Harry felismerte benne a durmstrangosok egyenruhjt.

28

Mieltt az reg hlgy megszlthatta volna, gyorsan tirnyt vltott s tbjva kt tltos kztt, mr csak pr ember vlasztotta el Ginnytl. - Szia Harry! Cho Chang toppant el a semmibl, kt pohr pezsgvel a kezben. Megengeded, hogy? Akarsz egy? - Mit? - rtetlenkedett Harry. - Ht pezsgt! nyjtotta fel az egyik poharat a lny, s zavarban felnevetett. - Oh, persze, ksznm! nevetett Harry is s elvette a poharat. Mg mindig nevetglve koccintottak. Ginny arcrl leolvadt a mosoly. - Nagyon szp beszd volt, igazn igazn bszke vagyok rd Cho hangja a vgre teljesen elhalkult, hogy Harry alig rtette. Ltszott rajta, hogy kiss zavarban van. Harryt egy csrmpls mentette meg a vlasztl valaki nem messze tlk leejtett egy poharat, egy n pedig a talrja miatt bosszankodott. A hzimank odaszaladtak, hogy feltakartsk a kimltt italt, s ekkor Harry szrevette az regembert, akivel Cho rkezett. - Se-semmi gond, megvagyok mr, minden rendben - motyogta az reg a manknak. Mr Weasley tmogatta a torzonborz, szakllas embert, aki whiskys veget tartott a kezben s mterekre bzltt az alkoholtl. Elkent beszdbl s veges tekintetbl Harry csak hosszas ksssel jtt r, hogy ki ez az alak. - Csak nem? nzett nagy szemekkel Chra. - De igen, Mr Diggory az mondta a lny. Nem tallkoztam vele, mita vget rt a Tusa. Roxmortsban futottunk ssze. Elg rossz brben van szegny. Megfeledkezve ti cljrl, Harry azonnal elindult a kt frfi fel. - Harry, szerintem ez nem tl j - prblta figyelmeztetni Cho, de a fi addigra mr halltvolsgon kvl volt - tlet. - Mr Diggory! szltotta meg Harry. A frfi lassan felje fordult. - Harry Potter! hunyorgott r Mr Diggory. - Hadd gratulljak ehhez a csodlatos beszdhez! Igazn rdekfeszt volt vgighallgatni Harry kirezte hangjbl a gnyoldst, de kezdett sszellni neki a kp, ahogy Mr Weasley vatosan megragadta Mr Diggory vllt. - Amos, szerintem jobb lenne, ha kijnnl velem szlt Mr Weasley szelden, de hatrozottan. Gyere - Taln nem vagyok elg j ehhez a bulihoz, he? szlt vissza kiss hangosabban Mr Diggory, mire nhnyan feljk fordultak. Htrbb lpett s szttrta a karjait, mindenkihez intzve szavait: - Taln nekem nincs jogom itt lenni? Nem fizettem meg a belpt? Mert az kell ide, nem? Belpnek egy kt halott gyerek vagy testvr Harry fejben megszlalt a vszcseng csak ksznni jtt ide, nem szmtott r, hogy ilyen ellensges fogadtatsra lel. Mr Weasley most kt kzzel ragadta meg volt kollgjt, hogy maga fel fordtsa. - Amos! Amos, figyelj rm! Jobban tennd, ha De Mr Diggory nem volt hajland meghallgatni. - Az n fiam volt az els ldozat, mr senki se emlkszik? SENKI SE EMLKSZIK CEDRIC DIGGORYRA? SENKI?! ordtotta teli torokbl Mr Diggory. Harry nem jutott szhoz, csak htranzett Chora. A lny ugyanott llt, ahol hagyta, nem srt, de kezben remegett a pezsgspohr. - Amos, gyere Gyere mr szlt r halkan Mr Weasley, majd jra megfogta a karjt s szeld erszakkal vonszolni kezdte az ajt fel. Mr Diggory botladozott prat, majd kitpte magt a vrs haj frfi kezbl s ellkte magtl. - Te csak ne tasziglgass engem! Azt hiszed, neked mr mindent szabad, he?! prszklte Mr Weasley arcba. - Persze, most Weasley-uralom van mindenhol ti parancsoltok te 29

meg a pereputtyod. n meg mindent elvesztettem mindent - ahogy kiablt a nagy lendlettl htratntorodott s nekidlt az egyik asztalnak. Kzben tovbb acsargott: - Te mit vesztettl el? He? Mit? Fogalmad sincs rla, milyen ez! Csak dzsltk a pnzben ti Weasleyk Behozztok az eddigi lemaradst, mi?! Mit csinljunk mi, akik mindent elvesztettnk? Imdjunk titeket, mert nektek mindenetek megvan? Mr Weasley felhagyott a hasztalan prblkozssal, hogy csittsa a frfit. Harry ltta rajta, hogy a megrt kedvessg eltnt a tekintetbl. - Szeretnlek r emlkeztetni, hogy az n fiam is meghalt. - Maradt mg elg morogta aljasul a szakllas frfi. Harry tisztn hallotta, ahogy Ginny dhsen fj, mint egy macska, s lelki szemeivel szinte ltta, hogy a lny elhzza a plcjt. Mr Weasley arcbl kifutott a vr, s Harry ekkor dnttt gy, hogy ideje kzbelpni, mert a hangulat kezdett nagyon ellensgess vlni; krlttk tbben is, frfiak, nk felhborodsuknak adtak hangot, amirt ez a torzonborz rszeg alak ilyen hangon beszl a kztiszteletnek rvend Mr Weasley-vel. - Hogy merszeli? - Nem szgyelli magt?! - Micsoda szemtelensg! Mr Diggory feneke megcsszott az asztal lapjn, aminek eddig tmaszkodott, s lehuppant a padra, kezbl pedig kiejtette a whiskys veget is. Harry ezt a pillanatot hasznlta ki, hogy szrevtlenl elhzza plcjt, s mintha segteni akarna, Mr Diggory talrja takarsban az oldalhoz tartsa. - Stupor suttogta Harry olyan halkan, amennyire csak tudta, s Mr Diggory elernyedt a karjaiban. Hallotta, hogy Cho felsikkant mgtte. - George! szlt azonnal Mr Weasley a finak, aki nyomban odaszaladt, s segtett Harrynek tmogatni az allt frfit. Vigyk ki innen! Mr Weasley igyekezett higgadt kpet vgni, s megnyugtatni minden krlttk llt, hogy nem lesz semmi baj, haza viszik Mr Diggoryt. Mr Weasley ment ell, Harry, George s az jult frfi hrmasa lassan kvette kifel a kastlyparkba, bmszkodk pillantsaitl ksrve, majd elindultak a szrnyas vadkanszobrokkal dsztett kapuk irnyba. - Vn hlye - morogta George, s szabad kezvel levette napszemvegt. Ahogy az archoz nylt, Harry szrevette, hogy ott, ahol a fi srlsnek kellene lennie, egy j, srtetlen fl ntt. - Ht az mi? krdezte tle meglepetten. - Telefl! vilgostotta fel a fi. Praktikus, nem? Akr kmnek is elmehetnk. - Ezzel a szemveggel biztosan - drmgte Harry, mieltt mg visszafoghatta volna magt. George erre nem szlt semmit, csak tovbb morgoldott alkoholtl bzl terhkre. - Gyertek, mindjrt elrjk a kaput s hoppanlhatunk szlt htra Mr Weasley. Harry, ne vegyem t egy kicsit? - Nem szksges, Mr Weasley hrtotta el a szvessget a fi -, de jobb lenne, ha n hoppanlna vele Csaknem tz perces kutyagols utn rtk csak el a kaput, mely trva nyitva volt, s a bejratnl kt auror rkdtt. A vrs haj frfi elreszaladt, hogy felvilgostsa ket, gy mikor Harryk megrkeztek, az rk nem szltak semmit, utat engedtek nekik. Mr Weasley tvette volt kollgjt a fiktl, majd kinyjtotta az egyik kezt. Harry s George belekapaszkodtak, s egytt hoppanltak. Jtt a kellemetlen sszeprselds, a fullaszt rzs, mely sszeszortotta ket, mintha vaspntok feszlnnek a mellkasukra aztn ahogy jtt, el is mlt. - Itt vagyunk szlt flslegesen Mr Weasley.

30

A Diggory hz kertjbe rkeztek, amirl Harry tudta, hogy nincs messze az Odtl, s ahogy krbenzett, sikerlt felismernie a krnyez dombokat. Arra tippelt, hogy taln kt-hrom kilomterrel lehetnek keletre a Weasley-csald otthontl. - Gyertek, vigyk be Vrj! Elbb felbresztem. Harry s George visszavettk az allt Mr Diggoryt, Mr Weasley pedig elmotyogta az breszt bbjt. A szakllas frfi ktyagosan pislogott rjuk, de nem mondott semmit Harry ennek roppantul rlt. Nem lett volna kedve tovbb hallgatni azt a monolgot. Mr Weasley feltrappolt a bejrathoz vezet lpcsn s bekopogott. Amg vrtak, Harry gyorsan vgigfuttatta tekintett a hzon. Takaros otthon volt, gondozott, tiszta, de ltszott rajta, hogy kis csaldnak kszlt. Egyemeletes tglahz volt, de a falakat teljesen benttk a futnvnyek, melyeket az ablakok s az ajt krl gondosan metszettek. Harry meg volt lepdve, mert az sszeomlott Mr Diggory ltvnytl egy sokkal elhanyagoltabb, giz-gazos, koszos hzra szmtott. Az ajt kinylt s megjelent Mrs Diggory, Cedric desanyja, akit Harry csak egyszer ltott, mikor eljttek hozz a gyenglkedbe Voldemort visszatrse utn. - A-Arthur? Mi szl hozott? kezdte kedvesen, de kiss tartzkodan a hlgy, aztn megpillantotta a hrmast. Jaj, csak nem? Mit csinlt ez a bolond vn gazember? Mr Weasley igyekezett elsimtani a dolgokat. - Semmit, semmit, Mimosa, ne izgasd magad, csak felnttt kicsit a garatra az reg Amos - Merlinre sopnkodott az asszony. Vn bolond ostoba vn bolond - Fik, gyertek, segtstek be Amost szlt nekik Mr Weasley, igyekezve nem meghallani az asszony szitkozdsait. Mr Diggory nem ellenkezett, de teljesen elhagyta magt segti vllra tmaszkodva, s Harrynek egyre inkbb az a benyomsa tmadt, hogy a frfi szinte lvezi, hogy cipelik. - Mit mveltl te szerencstlen? sziszegte a fogai kztt Mrs Diggory, ahogy elhaladtak mellette. Megmondtam, hogy nem menj oda! De neked beszlhet az ember! Ostoba, vnember A frje nem szlt semmit, csak veges szemekkel, lehajtott fejjel meredt maga el. George s Harry Mrs Diggory vezetsvel beksrtk t az egyik szobba s lefektettk az gyra. Szarukeretes szemvegt az jjeliszekrnyre tettk, amin egy gyrtt fot volt egy tz v krli barna haj firl. Mr Diggory elkapta Harry pillantst, ahogy megbmulta a kpet. - Mondtam neki - motyogta ktyagosan. Mondtam neki, hogy ne veszlyes Harry csak sajnlatot s sznalmat rzett, ahogy lepillantott r. - Nem hallgat rm - folytatta fllomban a motyogst. Gyll engem George megtgette Harry karjt, s a morgold asszonyt kvetve visszamentek a nappaliba. Mrs Diggory nagyon megregedett azta, hogy Harry legutbb ltta. Ngy vvel ezeltt egy fiatalos, negyvenes n volt, most viszont egy regasszony llt elttk. Harry egy cseppet sem csodlkozott ezen. maga is vekkel rezte regebbnek nmagt, mikor prblta feldolgozni Sirius, Dumbledore, Lupin, Tonks s Fred hallt. - Jaj, Arthur, ksznm, hogy haza hozttok, n - Nem tesz semmit mosolygott kedvesen Mr Weasley. - Annyira sajnlom csvlta a fejt az asszony. Ugye ugye nem csinlt semmi ostobasgot? - Nem, dehogy vlaszolta a frfi a tle telhet legnagyobb szintesggel. Nem trtnt semmi. Mrs Diggory mlyet shajtott, s amikor ltta, hogy vendgei mris indulni kszlnek, gyorsan kzbelpett: - Olyan rgen jrtl mr itt, s a fiad mg nem is volt nlunk, s Mr Potter! Ez igazn nagy megtiszteltets! ljetek le, mindjrt hozok egy kis stemnyt s tet - invitlta ket Mrs Diggory, Mr Weasley pedig igyekezett udvariasan elhrtani. 31

Harry elmondhatatlanul zavarban volt. Nem attl, hogy megtiszteltetsnek tekinti valaki, hogy vendgl lthatja, hanem attl, hogy pont az beszl hozz gy, akivel kzlte a fia hallhrt. Mr Weasley egy pillantssal jelezte, hogy is szrevette Harry zavart. - Jaj, Mimosa, ksznjk, de igazn nem akarunk a terhedre lenni - Ragaszkodom hozz! szlt kzbe kedvesen az asszony. Tessk, foglaljatok helyet, mindjrt jvk. Mr Weasley nem akarta megbntani t, ezrt nem szlt tbbet, csak udvariasan mosolygott. George nem zavartatta magt, feltette napszemvegt s ledobta magt az egyik fotelba. Mrs Diggory kiment a konyhba, Mr Weasley pedig mlyet shajtott. - Mindjrt megynk fik, csak egy pr perc - suttogta bocsnatkr hangon a frfi. Szegny Amos s szegny Mimosa! Harry nem lt le, inkbb krbejrta a takaros kis nappalit, melynek minden ngyzetcentimtere ragyogott a tisztasgtl, a fggnyk hfehrek voltak, a btorokon pedig mg az a szemmel alig lthat vkonyka porrteg is hinyzott, ami normlis esetben egy takarts utn pr perccel nyomban visszaszllingzik a berendezsi trgyakra. Harrynek az a benyomsa tmadt, hogy Mrs Diggory ppen takartott, mieltt megrkeztek. - Hm, semmi se vltozott jegyezte meg Mr Weasley ahogy Harryhez hasonlan krbenzett a nappaliban. Taln egy kicsit mg tisztb