a - ndfp.org · big ni aquino na "daang matwid", "kontra-korapsyon" at $"...

Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-MaoismoANG

Tomo XLVI Bl g. 6

H ul yo 7, 2 015

www. phi l i ppi nerevol uti on. net

Todong neoliberalismoat imperyalistang saywarsa ilalim ni Aquino

Ang paghahari ni Aquino mula 2010 ay anim na taon ng paghaha-bi ng ilusyon ng kaunlaran at ng todo-largang pagpapatupad ngneoliberalismo. Sa nakatakdang huli niyang "state of the nation

address" (SONA o talumpati sa kalagayan ng bansa), muli na namangmagbibitaw si Aquino ng mga salitang hungkag sa tangkang bilugin angulo ng sambayanan.

Huwad ang imahe ni Aquino ng"malinis na gubyerno". Iyon ay ni-likha lamang ng imperyalismong USsa layong gawing "kapani-paniwala"o may kredibilidad ang kanilang pa-pet na gubyerno. Ang mga bukambi-big ni Aquino na "daang matwid","kontra-korapsyon" at inclusive

growth ay mga salitang inimbentong mga Amerikanong tagapayo naeksperto sa saywar at manipulasyonng upinyong publiko.

Ang anim na taon ni Aquino satuktok ng papet na estado ay bahaging malaking operasyong saywar ngUS. Alinsu-nod ito sa ipi-

natutupad ng gubyernong US naplanong "counter-insurgency" nanakatuon sa pagpuksa ng lahat ngpwersang humahamon sa pandaig-digang hegemonya nito. Ang pam-pulitikang panghihimasok ng US saPilipinas sa pamamagitan ng pagsu-porta at pagdirihe sa papet na es-tado ay bahagi ng pangangalaga ngUS sa interes nito sa iba't ibang pa-nig ng mundo.

Katuwang ang InternationalMonetary Fund at iba't iba nitong

Editoryal

Basahin sa pahina 3

1957-2015

Nakatindig angbuong Komite

Sentral, KomisyongMilitar at lahat ngkadre at kasapi ngPartido Komunistang Pilipinas at ang

PambansangKumand sa

Operasyon at lahatng Pulang kumander

at Pulangmandirigma ng

Bagong HukbongBayan upang buong-higpit na magbigayng Pulang saludo kay

KasamangLeoncio Pitao,

ang pinakamamahalna Kumander Paragong sambayanang

Pilipino.

- Komite Sentral, PartidoKomunista ng Pilipinas

Hunyo 30, 2015

ANG BAYAN Hulyo 7 , 20152

Tomo XLVI Bl g. 6 | H ul yo 7, 2 015

Ang Ang Bayan ay i ni l a l athal a dal awang beses bawat buwan

ng Komi te Sentral ng Parti do Komuni sta ng Pi l i pi nas

Nilalaman

EEddiittoorryyaall:: Todong liberalismo

at saywar ni Aquino 1Pagpupugay kay Ka Parago 3

Giriaang Aquino-Binay 5

Tagumpay sa Sumifru 5

Masaker sa Paquibato 6

Kampo-protesta sa DepEd-Davao 7

10 sundalo, patay sa Paquibato 8

Pagsulong sa ST 9

Rali sa Bukidnon at Isabela 9

Militarismong Hapon, bumabangon 10

TPP, inaapura ng US 11

ANG

ahensya, sinasabing "kumikinang"ang ekonomya ng Pilipinas sa gitnang nagpapatuloy na krisis sa buongmundo at binibigyan ng "mataas nagrado sa pag-utang" sa hangaringakiting pumasok ang dayuhang ka-pital at pautang.

Malaking bahagi ng nililikhangimahe ng "pag-unlad" ay progra-mang "pantawid pamilya" (na naka-tanggap ng pitong ulit na higit namalaking badyet ngayong 2015kumpara noong 2009). Kaakibat itong Oplan Bayanihan at ng mgaprogramang PAMANA at Kalahi-CIDSS na tuwirang ipinatutupad ngAFP at iba't ibang ahensya ng reak-syunaryong estado. Nakatarget itosa mga lugar na malakas ang mgapaglaban ng mamamayan. Layuninng mga programang ito ang linla-ngin ang mamamayan, idisorganisasila at ilayo sa landas ng pakikibaka.

Sa darating na SONA ni Aquino,dodoblehin niya ang panloloko sataumbayan laluna't malinaw na wa-lang natamong pakinabang ang ma-mamayan sa mga hungkag na pa-ngako sa kanila. Kakantahin na na-man niya ang "daang matwid" kahitpa lantad na lantad na ang katiwali-

an sa paggamit ng pork barrel, is-magling, kontrata sa programangPublic-Private Partnership at iba pa.

Muli na namang aawit ng mgaosana si Aquino sa neoliberalismo.Papapaniwalain ang mamamayan nakulang pa ang tatlong dekadangpagpapatupad ng liberalisasyon,pribatisasyon, deregulasyon at de-nasyunalisasyon at kailangan paitong palawigin at dagdagan, kahitpa isuko ang mismong konstitu-syong 1987 sa altar ng mga dayu-hang monopolyong kapitalista.

Para sa mamamayang Pilipino,ang rehimeng US-Aquino ay walanginihatid na pagbabagong nagpabutisa kanilang buhay.

Patuloy na lumalala ang proble-ma ng disempleyo.Higit sa 12 mil-yong Pilipinoang naghaha-nap ng trabahoo dagdag napagkakakitaan.Lalong lumalala angpangingibang-ban-sa para maghanapng trabaho. Mulanang maupo si

Aquino noong 2010, halos dalawa'tkalahating ulit ang idinami ng mgamigranteng umaalis ng bansa.

Lalong lumalala ang pagsasa-mantala sa mga manggagawa. Lub-hang napakababa ng sahod. Kulangna kulang ang nakatakdang ara-wang minimum na P466 sa MetroManila kumpara sa kinakailangangP1,066 kada araw ng isang karani-wang pamilya. Walang pambansangminimum na sahod at ipinatutupadang iba't ibang iskema para ibabanang ibaba ang sahod. Inaalis angmga regulasyong pangkaligtasan nanagresulta sa dumaraming kaso ngaksidente at sakuna sa mga pabrika,konstruksyon ng mga gusali at ibapang lugar ng pagtatrabaho.

Lalong lumalalaang pagkabulokng edukasyo-n. Sa pagtu-pad ng

Programang K-12, lalong darami

ang iluluwal nitongmurang lakas-paggawana may mababang kasa-nayan sa kapakinaba-ngan ng malalaking kapi-

talista. Lalong darami anghindi makapagtatapos ng hayskuldahil sa dagdag na dalawang taonat sa walang tigil na pagtaas ngmatrikula at iba't ibang bayarin.

Lalong lumalala ang kalidad ngbuhay dahil sa pagtaas ng presyo ngpagkain at iba pang karaniwang bili-hin. Tumanga lamang ang rehimengAquino nang sumirit ang presyo ngbigas noong 2014 at sa harap ngmalinaw na manipulasyon ng presyong langis sa lokal na pamilihan.

Lalong nabubulok ang mgaimprastruktura para sa serbisyongpubliko tulad ng sistema ng tren atmetro-tren (MRT/LRT) na araw-a-raw na pinagdurusahan ng taumba-yan. Kulang na kulang ang mga tit-ser, klasrum, mga libro at iba pangpasilidad sa mga pampublikongpaaralan. Isinasasara ang mgapampublikong ospital at ang natiti-ra'y hinahayaang mabulok.

Itinulak ni Aquino ang ibayong

Ang Ang Bayan ay i ni l a l abas sa

wi kang Pi l i pi no, Bi saya, H i l i gaynon,

Waray at I ngl es. M aaari i tong

i-download mul a sa Phi l i ppi ne

Revol uti on Web Central na

matatagpuan sa:

www.philippinerevolution.net

Tumatanggap ang Ang Bayan ng

mga kontri busyon sa anyo ng mga

arti kul o at bal i ta. H i ni hi kayat di n ang

mga mambabasa na magpaabot ng

mga puna at rekomendasyon sa

i kauunl ad ng ati ng pahayagan.

M aaabot kami sa pamamagi tan ng

email sa:

cppinformationbureau@gmail. com

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2015 3

pribatisasyon ng mga im-prastrukturang panlipunan. Kali-wa't kanang pinalalayas ang mgamaralita sa kanilang mga komu-nidad upang ipagamit ang lupa samalalaking burgesyang kompra-dor tulad ng mga Ayala, Pangili-nan, Cojuangco, Tan, Sy, Con-sunji at kanilang mga kasapakatna dayuhang malalaking kapita-lista at kasosyong burukratangkapitalista.

Sa ilalim ni Aquino, lalonghumigpit ang kontrol ng mga itosa industriya ng enerhiya at kur-yente, telekomunikasyon, serbi-syong tubig, serbisyong pangka-lusugan, edukasyon, mga kalsa-da, tren, pantalan at paliparan.Binibigyan ito ng pondo at garan-tiya ng estado pero pinatatakbobilang pribadong mga negosyo.

Lalong lumala ang panga-ngamkam ng lupa ng malalakingasendero, debeloper at malala-king kapitalistang dayuhan. Laloring lumalala ang iba't ibang anyong pyudal at malapyudal na pag-sasamantala sa masang magsa-saka tulad ng mataas na upa salupa at presyo ng abono't pesti-sidyo; mababang presyo ng palay,kopra at iba pang produktong bu-kid; usura at mababang pasahod.

Lalong nalugmok ang lokal naekonomya sa ilalim ng "daangmatwid" ni Aquino. Walang ba-gong industriya. Bagsak ang ma-nupaktura. Walang pag-unlad sasistema ng produksyon. Lalonglumala ang pagtatambak ng im-ported na bigas, bawang, sibu-yas, manok at iba pang produk-tong agrikultural sa kapinsalaanng lokal na produksyon.

Ang anim na taong pamumu-no ni Aquino sa reaksyunaryongestado ay nagtagumpay lamangsa pagpapatupad ng mga pataka-rang neoliberal na dikta ng mgaamo nitong imperyalista. Ipinag-patuloy ni Aquino ang malakolon-yal at malapyudal na sistema atpinamahalaanan lamang angreaksyunaryong estado sa pana-hon ng lalong lumalalang krisis.AB

Pulang saludokay Kumander Parago

Mabuhay ang rebolusyon! Mabuhay ang masang api! Ito anghuling sigaw ng pagbabalikwas ni Kasamang Leoncio Pitao,ang bantog na si Kumander Parago, pinuno ng 1st Pulang Ba-

gani Battalion ng Bagong Hukbong Bayan (BHB), sa huling saglit ngkanyang buhay.

Si Ka Parago ay wala sa katayu-ang lumaban nang salakayin at tad-tarin ng bala ng mga pasistang sun-dalo sa ilalim ng 6th Scout RangerCompany, 2nd Scout Ranger Batta-lion at 1st Scout Ranger Regimentnoong Hunyo 28, 2015 alas-2:30 nghapon sa Barangay Pañalum, Paqui-bato District, Davao City.

Si Ka Parago, 57, ay nagpapa-galing noon sa sakit na hepatitis,

dyabetis at hyperthyroidism. Si KaKyle o Vanessa Limpag, na tumutu-long sa pag-aalaga kay Ka Parago,ay sumisigaw nang siya'y medik,nang paulanan din siya ng bala ngmga sundalo. Kapwa sila dagliangnamatay.

Dumagsa ang parangal at pag-kilala para kay Ka Parago mula samga rebolusyonaryong pwersa saloob at labas ng bansa.

Nagbigay ng Pulang saludo angKomite Sentral at Komisyong Militarng Partido Komunista ng Pilipinas atang Pambansang Kumand sa Opera-syon ng Bagong HukbongBayan kay Ka Paragona tinurang "baya-ni ng sambayanangPilipino".

"Ang humigit-kumulang apat nadekadang talambu-hay ng pakikibaka niKa Parago bi-

lang Pulang kumander at mandirig-ma ay habampanahon nang nakata-la sa ginintuang kasaysayan ng re-bolusyong Pilipino," anang pamunu-an ng PKP at BHB.

Dagdag nito: "Ang buong sam-bayanan, laluna ang masang mag-sasaka at Lumad ng Southern Min-danao, ay nagluluksa sa pagpanawni Ka Parago. Si Ka Parago, na ma-lambing na tinatawag na "Tatay" ngmga nakakikilala sa kanya sa Paqui-bato District, ay walang-maliw angpagmamahal sa masang anakpawis.Ang determinasyong maglingkod sainteres at kapakanan ng mamama-yan ang nagbigay kay Ka Parago ngtapang at lakas para bagtasin angmahirap na landas ng digmang ba-yan."

Nagbigay-pugay din kay Ka Pa-rago si Ka Jose Ma. Sison, Tagapa-ngulong Tagapagtatag ng PKP. "Siyaay isang dakilang makabayan, nata-tanging mandirigmang komunista atrebolusyonaryong kumander."

Si Ka Parago "ay tapat sateorya at praktika ngMarxismo-Leninismo-Maoismo at matagum-pay na inilapat iyonkasama ang iba pangkasama at mama-mayan ng South-ern Mindanao

Region...


Naging napakahusay niyang kadreng Partido Komunista ng Pilipinas atkumander ng Bagong Hukbong Ba-yan."

"Dalubhasa siya sa estratehiyaat taktika ng pakikidigmang gerilya,"dagdag ni Sison. "Bunga ng wastonglinya sa pulitika at kanyang epekti-bong taktikal na kumand, ang dakilaat maringal na 1st Pulang BaganiCompany ay lumawak at naging 1stPulang Bagani Battalion."

"Nanatiling matatag at alerto siKa Parago sa ilalim ng hindi bababasa limang reaksyunaryong rehimen,mula sa diktadurang Marcos hang-gang sa kasalukuyang rehimeng US-Aquino," ayon naman sa Panrehi-yong Kumand ng BHB sa SMR.

Si Kumander Parago ay namunosa di mabilang na operasyong pag-didisarma mula pa noong dekada1980. Siya ang nanguna sa pagda-kip sa mataas na upisyal ng AFP nasi Gen. Victor Obillo at Capt. AlexMontealto noong 1999 at ang pag-detine sa kanila bilang mga bihag-ng-digma. Mahigpit siyang tumata-lima sa mga internasyunal na maka-taong batas.

Nakipagtulungan si KumanderParago sa mga upisyal ng NDFP sausapang pangkapayapaan, saInternational Committee of the RedCross at iba pang upisyal para samahusay na pagpapalaya sa mga bi-hag. Pinuri nila General Obillo atCaptain Montealto si Ka Parago samakataong pagtrato sa kanila nangsila'y mga bihag ng BHB.

Pinangunahan din ni Ka Paragoang walang putok na reyd sa DavaoPenal Colony noong Abril 2007 kungsaan nakakumpiska ng limang M16,45 karbin, 46 shotgun at pitong pis-tolang kal .38. Nanguna rin siya sanapakaraming mga taktikal naopensibang inilunsad ng Pulang Ba-gani Company.

Kinilala ng BHB-SMR ang pagli-lingkod ni Ka Parago sa pambansademokratikong rebolusyon. "Angmalaking bahagi ng kanyang buhayay inilaan niya sa paglilingkod sabayan, sa walang-kupas na pagli-lingkod sa layunin ng pambansang

demokrasya. Bilang isang Pulangkumander, pinamunuan niya at si-nanay ang napakaraming kabataangmandirigma sa sining ng pakikidig-mang gerilya."

Kahit nang madakip siya noong1999 at inalok ng salapi, hindi niyatinalikuran ang sambayanan at angrebolusyon. "Nanatili siyang mata-tag sa kanyang paninindigan at ta-pat sa komunistang diwa ng pagta-tanggol sa seguridad ng mga rebo-lusyonaryong pwersa at sa interesng bayan."

Nagpakita ng "talino sa puliti-ka" si Ka Parago kahit noong naglu-luksa at labis ang pagdaramdam sapanggagahasa at pagpatay sa kan-yang anak na si Rebelyn ng mgaahenteng militar noong 2009. "Aa-lalahanin siya ng mamamayan ngSouthern Mindanao bilang paboritonilang anak na laging nasa tabi nilaat handang tumulong sa paglutasng kanilang mga problema--ibang-iba sa mga heneral ng AFP na wa-lang ginawa kundi salakayin at pa-hirapan ang bayan."

"Nabuhay siya nang napaka-simple... Ang walang-rangya niyangbuhay ay walang-kamatayang hu-waran para sa lahat ng rebolusyo-naryo na nakakilala at nakasama ni-ya," dagdag ng BHB-SMR. "Katuna-yan, sa ilang taon mula nang siya'ymagkasakit, tinanggihan niya angalok sa kanya ng Partido na pansa-mantalang magpahinga para mag-pagaling. Ang gusto lang niya, hang-gang sa huli niyang sandali, ay angmakapiling at maglingkod sa masa."

Sinabi naman ni Ka Simon San-tiago ng Panrehiyong Kagawaran saPulitika ng BHB sa Southern Minda-nao Region (SMR): "Natumba manang puno, habampanahon pa rinang kagubatan. Nawala man si KaParago, libong Ka Parago namanang umusbong".

Dagdag ni Santiago, "habangipinagluluksa natin ang pagkasawinila Kasamang Parago at Kyle, ga-mitin natin ang pagkakataon na la-long palalimin ang ating pag-unawaat pagkilala sa mga hamon na atinpang haharapin. Ang pagluluksa ay

gawin nating ibayong rebolusyonar-yong determinasyon at paninindi-gan. Dahil habang nananatili angmga saligang suliranin, magpapatu-loy ang digmang bayan."

Iginiit naman ni Ka Luis Jalan-doni, pinuno ng NDFP sa usapangpangkayapaan, na dapat imbestiga-han at panagutin si Maj. Gen. Edu-ardo Año at iba pang upisyal ng10th ID sa ilalim ng internasyunalna makataong batas, sa Compre-hensive Agreement on Respect forHuman Rights and InternationalHumanitarian Law (CARHRIHL) atsa International Covenant on Civiland Political Rights (ICCPR) sa pag-patay kay Ka Parago at Ka Kyle nakapwa hors d'combat.

Nagpaabot din ang BHB-NorthCentral Mindanao Region ng pina-kamataas na pagsaludo kay Ka Pa-rago. Ani Ka Allan Juanito, taga-pagsalita ng BHB-NCMR, sigura-dong masaya ang mga naghaharinguri at kanilang mga berdugo sa pag-patay kay Ka Parago, subalit ha-bampanahon namang silang mumul-tuhin ng Pulang Bagani Battalion sapagsusulong ng digmang bayan tu-ngo sa estratehikong pagkapatashanggang tagumpay.

Ipinahayag din ng grupong Kali-kasan Network ang kanilang mala-lim na pagrespeto kay Ka Parago samahigpit na pagtupad ng BHB sapatakaran laban sa malalaking pro-yekto sa pagmimina. Anila, angpagluha para kay Ka Parago, aypagtangis para sa daan-daang ek-tarya ng mga bundok, gubat at lupana dinarambong ng malalaking kum-panya sa pagtotroso, pagmimina, atmga plantasyon.

Bumisita ang maraming aktibis-ta, progresibo, taong-midya, mgapulitiko at marami pang sektor sakanyang burol. Pinarangalan din si-ya ni Mayor Rodrigo Duterte bilangkanyang kaibigan at bilang isangmandirigma. Sumaludo maging angilang upisyal na Philippine NationalPolice sa anila'y katulad nilang sun-dalo.

Ililibing si Kumander Parago saHulyo 10, 2015. AB


Aquino at Binay, naggigirian

Umiigting ang girian sa pagitan ng mga nagriribalang reaksyunaryong pak-syon habang papalapit ang eleksyong 2016. Dapat paypayan ang pagriri-

balang ito upang ibayong mapanagot ang rehimeng US-Aquino at singilin itosa mga krimen at kapabayaan nito sa mamamayan.

Nagbitiw noong Hunyo 22 sagabinete si Jejomar Binay, bise-pre-sidente ng gubyernong Aquino. Bagonito, sampung buwang tuluy-tuloyna inatake si Binay ng mga kaalyadoni Aquino sa Senado sa anyo ng im-bestigasyon ng mga kaso ng korap-syon at anomalya sa Makati City.

Sa sumunod na mga araw, bina-tikos ni Binay ang tinawag niyang“manhid at palpak” na rehimengAquino. Tinukoy niya ang ilangproblemang malaon nang iniinda ngkaraniwang mamamayan. Kabilangdito ang pagkabulok ng serbisyongMRT/LRT, pagtaas ng singil sa mgaserbisyong publiko, ang pagkabulil-yaso ng operasyon ng pulis sa Ma-masapano at iba pa.

Tinawag din niyang “peke” angipinagmamalaki ni Aquino na “daangmatwid”. Kinundena ni Binay angpang-aatake sa kanya sa isyu ng ko-rapsyon gayong wala pang naka-kasuhan ni isang kaalyado ni Aquinona tumanggap ng pondo sa ilalim ngDisbursement Acceleration Program(DAP) at Priority DevelopmentAssistance Fund (PDAF.)

Gumanti naman ang mga kaal-yado ni Aquino nang ipinag-utos angpagsuspinde sa anak ni Binay na siJunjun Binay bilang alkalde ng Ma-kati City. Ikalawang pagkakataonna ito mula Marso na sinuspinde angnakababatang Binay sa utos niOmbudsman Conchita Morales, nahinirang ni Aquino. Nagmatigas sinaBinay laban sa kautusan subalitumatras din pagkalipas ng isangaraw matapos sumiklab ang sagu-paan ng mga tagasuporta nito atmga pulis.

Hindi bago, kung tutuusin,ang mga isyung inihapag ni Bi-nay laban kay Aquino. Pinupu-na rin siya sa pagwaksi niyasa rehimeng Aquino mataposlamang na hingin ang suporta

nito sa pagkandidato niya sa 2016.Gayunpaman, ang mga batikos

ni Binay sa rehimeng Aquino aynagpapatotoo sa matagal nang mgahinaing ng mamamayan laban sa"kapalpakan at pagkamanhid" nito.Hamon sa kanya na ilantad atbatikusin din si Aquino sa todo-to-dong pagpapakatuta sa imperyalis-mong US at pasistang brutalidad.

Ang mga pahayag ng kampongBinay at ang kasunod na mgakontra-maniobra ng rehimeng Aqui-no laban dito ay nagpapatunay ngpag-igting ng ribalan at tunggalin sapagitan ng naghaharing uri, at ngkabulukan at kainutilan ng daratingna reaksyunaryong eleksyon.

Dapat samantalahin ng mama-mayan ang umiigting na ribalan sapamamagitan ng lalo pang pagbwelong kanilang mga pakikibaka upangigiit at labanan ang pagpapabaya niAquino sa mga batayang serbisyo,sa nagtataasang presyo ng bilihin,kawalang trahabo at disenteng tira-han at marami pang ibang isyungpambayan. Dapat magpursige angkilusan para patalsikin si Aquino sapoder at obligahin ang lahat ng nag-nanais kumandi-dato na makiisarito upang iba-yong ihiwalay atibukod ang nag-haharing pang-katin. AB

Mga manggagawa

sa plantasyon ng saging,

muling nagtagumpay

MATAGUMPAY na tinapos no-ong Hunyo 19 ng mga mangga-gawa mula sa Packing Plant 90ng Sumitomo Fruit Corporation(SUMIFRU) sa CompostelaValley ang kanilang welga nanagtagal ng siyam na araw.Nagwelga ang NagkahiusangMamumuo sa Suyapa Farm(NAMASUFA) para igiit na iba-lik sa trabaho ang 147 mang-gagawa na arbitraryo nitongsinisante noong Hunyo 8.

Binatikos ng NAMASUFAna atake sa kanilang unyon angpagsisante lalupa’t aktibo angmga manggagawa dito sa paki-kibaka laban sa pagbabawas sakanilang sahod sa pamamagi-tan ng iskemang pakyawannoong Mayo. Una nang nagta-gumpay ang mga manggagawalaban sa iskemang ito.

Kasabay ng welga, naglun-sad ng welga bilang simpatyaang mga manggagawa saPacking Plant 92 ng SUMIFRU.Ang ibang planta ay nagsaga-wa ng work slowdown at ibapang aksyong protesta bilangpakikiisa sa mga manggagawasa Packing Plant 90. Bumalikna sa normal ang mga opera-syon sa mga plantang ito. AngSUMIFRU ang pinakamaramingmanggagawa sa mga agribis-nes sa Pilipinas.

Pumirma ang maneyds-ment ng SUMIFRU sa kasundu-ang nagsasaad na hindi nitokakasuhan ang mga mangga-gawang sumali sa welga. Ipi-nagdiwang ng mga manggaga-wa ang sunud-sunod nilang ta-gumpay. Gayunpaman, batidnilang hindi magtatagal at mulisilang bibigwasan ngSUMIFRU, na anila'y paulit-ulitna lumalabag sa mga karapa-tang pangmanggagawa. AB


3 sibilyan, minasakersa Paquibato

Nitong nagdaang mga linggo, dumarami ang mga kaso ng walangpakundangang pamamaslang ng mga lider-magsasaka at kanilang

mga pamilya sa loob mismo ng kanilang mga bahay sa Mindanao.

DDaavvaaoo CCiittyy.. Tatlong sibilyan angnapatay at isang 12-anyos na bataang nasugatan matapos paulanan ngbala ng mga elemento ng 69th IBang bahay ni Aida Seisa sa BarangayParadise Embac, Paquibato Districtnoong Hunyo 14. Si Seisa ay taga-pagsalita ng Paquibato District Pea-sant Association (PADIPA) at pang-kalahatang kalihim ng KilusangMagbubukid ng Pilipinas-SouthernMindanao Region.

Napatay sa pamamaril sina DatuRuben Enlog, Randy Lavarcon Car-nasa at Oligario Quimbo, mga lidersa kani-kanilang komunidad. Tuma-tayong tagapangulo ng Nagkahiu-sang Lumad sa Paquibato (Nagka-kaisang Lumad sa Paquibato) si DatuEnlog habang mga myembro ngPADIPA sina Carnasa at Quimbo.

Nasugatan naman ang anak niSeisa na noo’y nagdiriwang ng kan-yang kaarawan. Nakaligtas si RositaSandolan, ina si Seisa, habang naka-labas ng bahay sina Seisa, ang kan-yang asawa at dalawa pang anak.

Mariing kinundena ng mga kaa-nak, progresibong organisasyon atmga tagapagtaguyod ng karapa-tang-tao ang pamamaslang. Binati-kos din nila ang pamimilit ng 69th IBat 10th ID na lehitimong eng-kwentro sa pagitan ng Bagong Huk-bong Bayan at kanilang mga tropaang nangyaring masaker. Pinabulaa-nan ng mga kaanak at kababaryoang paratang ng militar na mga Pu-lang mandirigma ang mga napas-lang, at kinundena ang pagtatanimng mga bomba, granada at armas satabi ng kanilang mga bangkay parapalabasing hindi sila sibilyan.

Ayon kay Sandolan, pinaghaha-nap ng militar sa kanya si LeoncioPitao (Ka Parago) at isa pang man-dirigma habang hinahalughog angbahay at pinagkukukuha ang mga

gamit ng mga Seisa. Ilampung sun-dalo ang naglabas-masok sa bahaymula kalagitnaan ng gabi hanggangmadaling araw. Kinordon nila anglugar at hindi pinalabas ang batangsugatan. Tanghali na kinabukasannang dumating ang rumespondengmga pulis.

Kilala bilang “Palparan batta-lion” ang 69th IB na nagsagawa ngmasaker. Ang yunit na ito ng AFPang sangkot sa masaker sa Hacien-da Luisita noong 2004 at pagdukotat tortyur kina Raymond at Reynal-do Manalo sa Bulacan noong 2006.Si Eduardo Año, kumander ng 10thID, ay kilala rin bilang bata ni Pal-paran na sangkot sa pagdukot atsapilitang pagkawala ni Jonas Bur-gos noong 2007.

Nagprotesta ang KARAPATANat Katribu noong Hunyo 17 sa ha-rap ng Camp Crame para kundena-hin ang masaker. Sa Davao City,nagrali din ang KARAPATAN-SMRat mga grupong Lumad para ipakitaang kanilang galit sa ginawang pa-mamaslang. Balak namang ihapagng mga progresibong kongresista saKongreso ang mga resulta ngkanilang imbestigasyon sa naganapna masaker.

CCoommppoosstteellaa VVaalllleeyy.. Pinaulananng bala ng mga elemento ng 66th IBang bahay ni Bello Tindasan sa Sityo

Mambusao, Barangay Ngan, Com-postela noong Hunyo 21. Si Tinda-san ay tagapangulo ng CompostelaFarmers Association (CFA), lokal nasamahan ng mga magsasaka.

Ang CFA ay mahigpit na tumu-tutol sa mga operasyon ng AgusanPetroleum and Minerals Corporati-on (Agpet). Dalawang araw bagoang krimen, pinamunuan ni Tinda-san ang pagbarikada sa tarangka-han ng mining site ng Agpet paraipatigil ang mga operasyon nito.Una nang binarikadahan ng CFAang mga mining site ng Agpetnoong Marso, at muli noong Mayo.

Noong pinaulanan ng bala angbahay ni Tindasan, nasa loob ngbahay ang asawa at dalawa nilangmaliliit na anak. Nasugatan angkanyang anak na lalaki. Wala sa ba-hay si Tindasan noong araw naiyon. Pinalalabas ng militar na“engkwentro” sa pagitan ng mgaPulang mandirigma at kanilang mgatropa ang ginawa nilang pamamaril.

Ang Agpet ay pag-aari ni Edu-ardo “Danding” Cojuangco, tiyuhinni Benigno Aquino III.

DDaavvaaoo OOrriieennttaall.. Pinatay ng mgaelemento ng 67th IB si Ricky Basigsa kanyang bahay sa Kaputian,Mahan-ub, Baganga noong Hunyo25. Nakaupo noon sa kanyang ve-randa nang pagbabarilin siya ngmga sundalong pinamumunuan ngisang nagngangalang “Pfc Maca.” SiBasig ay myembro ng Barug Ka-tawhan, ang organisasyon ng mganakaligtas sa bagyong Pablo.Kabilang si Basig sa mga nangu-nguna sa pagprotesta laban sakapabayaan at kainutilan ngrehimeng Aquino noong nakaraangdalawang taon. AB


Lumad, nagkampo-protestasa upisina ng DepEd

Mula Hunyo 16 ay nagkampo ang mga magulang at mga anak ni-lang mag-aaral ng Salugpongan Ta’ Tanu Igkanugon Community

Learning Center (STTICLC) sa harap ng upisina ng Department ofEducation (DepEd) sa Davao City upang iprotesta ang pagpapasara samga paaralan ng STTICLC. (Tingnan sa Ang Bayan, Hunyo 21 , 2015) Na-kiisa sa kanila ang Save Our Schools (SOS) Network at mga kasapi ngAlliance of Concerned Teachers (ACT).

Ayon kay Datu Doloman Daw-say, tagapagsalita ng SalugponganTa ‘Tanu Igkanugon, hindi sila aalishanggat hindi binabawi ng DepEdang utos nitong ipasara ang 36 naeskwelahan ng Salugpongan sa Ta-laingod at Kapalong sa Davao delNorte, sa Malibago at Taytayan saCateel, Davao Oriental, at sa Manga-yon, Compostela, Compostela Valley.

Ang pagsasara ay bahagi ng pa-tuloy na harasment ng 67th IB samga paaralang Lumad mula panoong Mayo. Ang STTICLC at ibapang paaralang Lumad na pinata-takbo naman ng Mindanao Inter-faith Services Foundation Inc.(Misfi) ay pinagbintangan ng militarat ng ibang lokal na upisyal na mgaeskwelahan diumano ng BHB.

Ayon kay Datu Benito Bay-aw,kasapi ng Salugpongan Ta’ TanuIgkanugon Council, matagal nangnananawagan ang mga Lumad saDepEd na magtayo ng mga eskwela-han pero hindi ito tinutugon. “Nga-yong nakapagtayo ng sariling es-kwelahan ang mga komunidad ngLumad, ipinasasara pa ito.”

Kinundena rin ni Ronnie Garcia,administrador ng STTICLC, si Sec.Dinky Soliman ng Department ofSocial Welfare and Development(DSWD), sa matinding pagpapabayanito sa kalagayan ng mga Lumad.“Mula pa Agosto noong nakaraangtaon, iniulat na namin ang mga ha-rasment, pagbibintang at pananakot.Ngunit, nasaan ang DSWD at NCIP?”

Sa sobrang pagkamanhid at ka-walang-alam, sinabi ni Soliman nahindi raw dapat ginagamit ang mgabata sa rali kundi dapat ay nasaeskwelahan ang mga ito. Ani Garcia,

“ipinakikita nito na walang alam siSoliman tungkol sa kanyang sinasa-bi. Una, wala nang eskwelahang ma-babalikan. Ang mga eskwelahan ngang Salugpongan ang inaatake.”

Bagama’t napakaraming saksi atmay mga bidyo ng pagkampo ng mi-litar sa mga eskwelahan, itinangging DepEd na ipinasasara nila angmga eskwelahang Lumad. Anito, na-pawalang-bisa lamang daw ang per-mit dahil hindi pa natutupad angbagong mga rekisito. Hinihingi ngDepEd ang nakasulat na pahintulotng mga konseho ng tribu, na ngayo’yhinihigpitan naman ng Alamara, angparamilitar sa lugar, at ng Peaceand Order Council, na kinabibila-ngan ng mga upisyal militar.

Ngunit ayon kay Garcia, mayipinakita na raw na permit sa kanilaang DepEd Regional Office XI noonpang Hunyo 22, pero hindi ibinigaysa kanila ang kopya. Nag-aalala rinsila na kahit mabigyan na ng permit,patuloy silang gigipitin ng militar la-

lo’t hindi tumitigil ang militarisa-syon sa lugar ng mga Lumad at hin-di rin nagpapahayag ng tindig angDepEd o alinmang ahensya ng gub-yerno laban dito.

AAttaakkee nngg AAFFPP ssaa mmggaa ppaaaarraallaannggLLuummaadd

Nilabag ng DepEd at ng AFPmismo ang sarili nitong batas nangilabas ang direktibang pinapayaganang mga sundalo na gamitin angmga eskwelahan para sa mga ope-rasyong sibilyan-militar. Sa ilalimng RA 7610, ipinagbabawal angpaggamit ng mga eskwelahan parasa mga layuning militar. Nilabag dinnila ang mga internasyunal na batasna nagbabawal sa paggamit ng mgaistrukturang pang-edukasyon parasa mga layuning militar tulad ngcommand post, baraks, detatsmentat imbakan ng suplay.

Noong Marso 2014 sa Davao delNorte, 309 pamilyang TalaingodManobo ang napilitang lumikas ma-tapos bombahin ng dalawang heli-kopter at apat na eroplanong pang-gera ang kanilang eskwelahan atmga tahanan.

Noong Marso 27, pinagbawalanng Alamara, isang grupong parami-litar, na idaos ang seremonya sapagtatapos ng mga mag-aaral ngMindanao Interfaith Services Inc.(Misfi) Academy sa Sityo Patil, Ba-rangay Gupitan sa Kapalong, Davaodel Norte. Hindi rin ito pinahintulu-


tang matuloy nang ilipat ng mgamagulang sa Sityo Muling. Ipinag-patuloy na lang ito ng Misfi Aca-demy sa Davao City noong Mayo25. Hanggang sa kasalukuyan, hindipa rin makapagbukas ang eskwela-han dahil hinaharang ng Alamaraang mga guro.

Samantala, ang mga magulang,guro at mag-aaral ng ibang eskwe-lahan ng Misfi na nakapaggiit ngpagbubukas ngayong pasukan aypatuloy na hinaharas ng mga sun-dalo ng 67th IB at pinagbibinta-ngang mga kasapi ng BHB.

Sa Sityo Mantapay, Limot atBarangay Bagangan, Binondo, Ba-ganga, Davao Oriental, pinagbanta-an ng mga militar ang mga magu-lang na hindi nila matatanggap angsubsidyo mula sa Pantawid Pamil-yang Pilipino Program (4Ps) kungpatuloy nilang papapasukin sa MisfiAcademy ang kanilang mga anak.Sinabihan din ang mga guro ngDepEd na huwag magbibigay ngmga dokumento ng eskwelahan samga magulang na gustong maglipatng kanilang anak tungo sa eskwela-han ng Misfi.

Sa Sityo Kaputian at Sityo Ka-sunugan, Barangay Mahan-ub, Ba-ganga, Davao Oriental, pinagbanta-an ng mga sundalo ang mga magu-lang na huwag papapasukin angmga anak sa mga eskwelahan ngMisfi at pinatigil sa mga lider ngtribu at upisyal ng barangay angkonstruksyon ng eskwelahan. Tina-takot ng mga ahenteng paniktik angdalawang guro rito. Patuloy rin angpagbabanta sa eskwelahan sa SityoCogonon, Barangay Salvacion,Trento, Agusan del Sur.

Nitong nakaraang buwan, hina-lughog at pinagsisira ng mga sun-dalo ang upisina ng AlternativeLearning Center for AgriculturalDevelopment sa Barangay Diata-gon, Lianga, Surigao del Sur.

Ang lahat ng paglabag na ito aytinutulan ng mga organisasyon atkomunidad na Lumad at ng SOSnetwork sa sunud-sunod na mga ki-los-protesta mula Mindanao hang-gang Maynila. AB

12 sundalo patay, 10sugatan sa Paquibato

Inambus ng 1st Pulang Bagani Company ang mga elemento ng69th IBPA noong Hunyo 17, dakong alas-3:40 ng hapon sa Si-

tyo Pag-asa, Barangay Paquibato Proper, Davao City. Labindala-wang sundalo ang namatay at 10 ang nasugatan.

Ayon kay Rigoberto Sanchez,tagapagsalita ng 1st PBC, pagka-mit ito ng rebolusyonaryong hus-tisya laban sa istraping na gina-wa ng 69th IBPA sa bahay ng li-der magsasaka na si Aida Seisakung saan namatay sina Datu Ru-ben Enlog, Gary Quimbo, RandyCarnasa at nasugatan ang 12taong gulang na anak ni Seisa.(Tingnan ang kaugnay na artikulo

sa pahina 6. ) Pinarangalan ngBHB sina Ka Janjan at Ka Marlona kapwa Pulang mandirigmangnagbuwis ng buhay sa aksyongmilitar na ito.

Sa kaugnay na balita, nag-lunsad din ng mga aksyong militarang BHB sa Agusan del Norte,Bukidnon at Camarines Sur.

BBuukkiiddnnoonn.. Labintatlong armasang nasamsam ng mga Pulangmandirigma ng BHB-South Cen-tral Bukidnon Subregional Com-mand sa isang reyd sadetatsment ng 69th IB sa SityoMahayag, Barangay Namnam,San Fernando noong Hunyo 14.Kabilang sa mga nasamsam angisang masinggan at isang M203grenade launcher. Matagal nanginokupa ng militar ang bulwaganng sityo. Nakatalaga silasa lugar bilanggwardya ngisang kum-panya sa

konstruksyon na naglalatag ngValencia-Davao Highway.

AAgguussaann ddeell NNoorrttee.. Tatlongkasapi ng Special Action Force(PNP-SAF) ang namatay sa mag-kahiwalay na aksyong militar nainilunsad ng BHB-Western Agu-san Norte- Agusan Sur (BHB-WANAS) Subregional Commandnoong Hunyo 9, 2015 dakongalas-7 ng gabi sa Barangay Olave,Buenavista. Isinagawa ang am-bus bilang reaksyon sa mga kilosng kaaway sa lugar. Samantala,wala namang napinsala sa hanayng hukbong bayan.

CCaammaarriinneess SSuurr.. Pinarusahanng BHB - Tomas Pilapil Command(BHB-TPC) ang mapaminsalangkumpanyang Bicol Chromite andManganese Inc. sa Brgy. Himag-tocon, Lagonoy, Camarines Surnoong ika-18 ng Hunyo 2015 da-kong alas-6 ng gabi. Sinunog ngmga kagawad ng BHB ang isangbackhoe, isang buldoser, isangowner-type jeep at mga generator

set na umaabot sa humigit kumu-lang P10 milyong piso ang halaga.

Matagal nang idinaraing ngmga mamamayan sa bulubundu-king mga barangay ng Himag-tocon, Pinamihagan, Del Carmenat Bocogan sa bayan ng Lagonoy

ang nasabingkumpanya ngpagmimina. AB


Pagsulong

ng armadong

pakikibaka sa ST

Simula kalagitnaan ng2014 hanggang sa bu-

wan ng Mayo 2015, tuluy-tuloy na sumulong ang ar-madong pakikibaka sa rehi-yon ng Southern Tagalog.

Nakapaglunsad ang Ba-gong Hukbong Bayan (BHB)-Southern Tagalog ng ka-buuang 49 na taktikal naopensiba at mga aksyong mili-tar mula Hunyo 2014 hang-gang Mayo 2015. Nakumpiskang mga Pulang mandirigmaang 32 matataas na kalibrengarmas (kabilang ang 15 M16,isang baby M16, limang M14,isang M1 karbin, anim nashotgun at dalawang .22 riple)at 12 pistola (kasama angisang kal .45, apat na 9mm, attatlong kal .38), mga bala,magasin, ammo pouch, back-

pack, sniper scope at iba pangkagamitang militar mula sakaaway.

Pinakatampok sa mga itoang reyd ng BHB noong Nob-yembre 2014 laban sa PublicSafety Maneuver Battalion(PSMB) at 76th IB sa istasyonng pulis sa Paluan, OccidentalMindoro kung saan nasamsamang 24 na armas. Dahil dito, ti-nanggal ang kumander ng 76thIB.

Sa panig ng Armed Forcesof the Philippines, 34 ang na-matay, 25 ang sugatan at 13ang sumuko at hinuli ng BHB.Kabilang sa mga target ngmga aksyong militar ang mgadetatsment at tropa ng 76thIB at PSMB ng Region IV-B,kasama din ang 85th IB, 1stIB, 16th IB, 4th IB, 4th Mari-ne Battalion Landing Team, at59th IB (Cadre Battalion ng2nd ID). AB

Mga magsasaka, nagralisa Bukidnon at Isabela

Nagrali noong Hunyo 9 ang 2,500 magsasaka sa Kitaotao, Bukidnonpara igiit ang kanilang karapatan sa pondong pangkalamidad ng

munisipalidad. Sa pangunguna ng Kahugpungan ng Mag-uuma sa Ki-taotao-KASAMA Bukidnon, nagmartsa ang mga magsasaka mula sa 11barangay patungo sa munisipyo para ipaabot sa alkalde ang kanilanghinaing sa hirap at gutom na dinaranas nila dulot ng tagtuyot sa naka-raang anim na buwan.

Noon pang Mayo ipinailalim sastate of calamity ang Kitaotao ngu-nit hanggang Hunyo ay wala pangipinamamahaging pondo ang lokalna gubyerno.

Kasabay nito, nanawagan angmga magsasaka para sa kagyat napag-alis ng 33rd IB mula sa kani-lang mga barangay dahil sa mala-wakang paglabag ng mga sundalo sakanilang mga karapatang-tao.

Kabilang dito ang pambubug-bog ng mga sundalo kay EmilioRuplo, isang kagawad ng barangay,na naging sanhi ng kanyang pagka-matay noong Mayo 15. Nadatnanng mga sundalo si Ruplo sa isangsakahan malapit sa lugar kungsaan nakaengkwentro ng mga tro-pang militar ang mga Pulang man-dirigma noong Mayo 4. (Tingnan sa

Ang Bayan, Espesyal na Isyu, Hun-

yo 1 , 201 5. ) Nagkampo ang mgasundalo sa mga barangay hall ateskwelahan, na labag sa mga ali-tuntunin sa digma.

Samantala, daan-daang magsa-saka sa ilalim ng Danggayan dagitiMannalon ti Cagayan Valley (Dang-gayan-CV) ang nagrali sa harap ngDepartment of Agrarian Reform(DAR) sa Isabela at Cagayan noongHunyo 8 para ipahayag ang kanilangpagtutol sa noo’y binabalak na eco-

nomic charter change (pagbabagosa ilang probisyon sa ekonomya sakonstitusyong 1987) at muling pag-papalawig ng kontra-magsasakangComprehensive Agrarian ReformProgram (CARP.)

Binatikos din nila ang maano-malyang paniningil ng Land Bank ngbayad sa lupang naipamahagi na sailalim ng huwad na CARP kasabay

ng pagbabayad nila sa mga asende-ro ng upa sa lupa.

Ayon kay Bino Abrogena, taga-pangulo ng Danggayan-CV, napa-katagal nang tinatrabaho ng mgamagsasaka ang kani-kanilang mgasakahan, pero hanggang ngayon ayhindi pa rin kinikilala ang kanilangkarapatan dito. Masahol pa, pina-tatalsik sila ngayon sa kanilangmga lugar para bigyang-daan angpaglawak ng mga dayuhang planta-syon sa kasaba, kape, goma at tu-bo.

Kasama dito ang mga magsasa-ka sa Hacienda Dimzon at Hacien-da Zulueta sa Benito Soliven at SanMariano sa Isabela. Noong 2013,tinaniman ang mga ito ng tubo pa-ra sa produksyon ng ecofuel. Kabi-lang din ang mga magsasaka saHacienda Isabel at Hacienda SanAntonio sa Ilagan, Isabela. Ilan sakanila ay nagpapatanim ng tabakoat kasaba para sa bioethanol ngmalalaking agribisnes. May mga lu-pang naiilit dahil hindi makapagba-yad ng amortisasyon ang mga mag-sasaka.

Sa Cagayan, lalo ring nawalanng lupa at nasadlak sa hirap at gu-tom ang mga magsasaka dulot ngCARP. Kabilang dito ang mga nag-sasaka sa 3,000 ektaryang HawkinsEstate sa Amulong West at mga as-yenda ng pamilyang Madrigal, Lo-renzana at Puzon.

Noong Hunyo 10, sumama sarali sa harap ng Kongreso ang mgamagsasaka mula sa Cagayan at Isa-bela. Tinutulan nila ang panukalapara sa economic charter change atpagpapalawig ng CARP, na pare-hong hindi naipasa sa Kongreso. AB


Militarismong Hapon, bumabangon

Inilunsad ng Hukbong Pandagat ng Pilipinas at Japan Maritime SelfDefense Force ang mga ehersisyong pandagat noong Hunyo 22-25

sa Palawan. Ginamit dito ang pinakabagong eroplanong pansurbeylanssa karagatan na Lockheed P-3C ng Japan, kasabay ng barko de gera athelikopter ng Pilipinas.

Ang naturang ehersisyong mili-tar ng Pilipinas-Japan ay kasabayng Cooperation Afloat Readinessand Training (CARAT) ng US at Pili-pinas na inilunsad sa lugar ding iyonnoong Hunyo 18-30. Nilahukan itong 600 tropang Amerikano at Pilipi-no, gamit ang USS Fort Worth,isang barkong pangkombat para samababaw na karagatan, mga erop-lanong pampatrulya at misayl ngUS, at mga barko de gera at heli-kopter ng Pilipinas.

Ang naturang mga ehersisyongmilitar ay bahagi ng tuluy-tuloy namilitarisasyon ng South China Seaat ng teritoryong pandagat ng Pili-pinas. Isinasangkalan ng US at Ja-pan ang tunggalian ng Pilipinas atChina upang bigyang-matwid angpapalaking interbensyon ng militarng US at Japan sa rehiyon.

Ang paglahok ng Japan sa eher-sisyong militar sa Pilipinas nitongHunyo ay kasunod ng kauna-una-hang magkasamang ehersisyong mi-litar ng Japan at Pilipinas noongMayo 12. Dalawang destroyer ngJapan at isa sa pinakabagong se-gunda-manong barko de gera ng Pi-lipinas ang nagsagawa ng maniobramga 300 kilometro lamang mulasa Scarborough Shoal na inaang-kin ngayon ng China.

Ang pinakahuling ehersisyomilitar ay bahagi ng napagkasun-duang Philippines-Japan VisitingForces Agreement na pinirma-han nina Aquino at Prime Minis-ter Shinzo Abe noong Hunyo 8nang magpunta si Aquino saTokyo.

MMiilliittaarriissmmoo nngg JJaappaannSa ilalim ng layunin ng imper-

yalismong US na magpalakas ngpusisyong militar sa Asya, pina-

lalaki ng Japan ang lakas militar ni-to, kabilang na ang modernisasyonng mga kagamitang militar atdumaragdag na paglahok sa mgamaniobra sa labas ng kanilang ba-yan.

Pagkaluklok pa lang ni Abenoong huling bahagi ng 2012, isa sapangunahing pinagtuunan niya ayang pagpawi sa pasipistang tindig ngJapan tungo sa diumano'y normali-sasyon ng pusisyon sa usaping mili-tar. Nangangailangan ito ng pagba-bago sa saligang batas ng Japanupang tanggalin ang pagbabawal sapaglahok ng Japan sa digmaan.

Tinawag ito ni Abe na “karapa-tan sa kolektibong pagtatanggol sasarili,” kung saan ang Self-DefenseForces (SDF) ng Japan ay hindi ma-lilimita sa depensibong papel, at aa-lisin ang limitasyon sa badyet mili-tar. Hayagan ang pagsuporta ngmga upisyal ng US sa mga panuka-lang ito upang mabigyan ng higit namalaking papel ang Japan sa pagtu-long sa presensyang militar ng USsa Asya. Interes din ng US na bumiliang Japan ng mga kagamitang mili-tar mula sa US.

Hindi naitulak ang pagbabagosa saligang batas dahil sa malakasna pagtutol ng mamamayang Ha-pon, kayat idinaan na lamang ito sapagpapatibay ng mga batas. Naipa-sa sa parlamento noong 2013 angState Secrets Act at pagtatayo ngNational Security Council.

Noong 2014, pinahintulutangbaguhin ang US-Japan Defense Coo-peration Guidelines. Tumaas sa $42bilyon ang 2015 na badyet militar ngJapan, pinakamataas mula noongIkalawang Digmaang Pandaigdig.Inilaan ang badyet na ito sa pagbiling 30 sasakyang amphibious (pwedesa lupa at sa tubig), tatlong dronena panrekonaysans at anim na ste-alth fighters (mga eroplanong di na-kikita sa mga radar) mula sa US.

Noong Agosto 6, 2014 pinasi-nayaan ang $1.23 bilyong DDH 183Izumo, isa sa pinakamalakingaircraft carrier sa buong mundo namay sariling paliparan para sa mgakontra-submarinong helikopter atmga makabagong eroplanong pang-gera na bibilhin sa US. Mahigpitring nakikipagtulungan ang gubyer-no ng Japan sa pagpapalawak ngCamp Schwab, isang base militar ngUS sa Okinawa.

Ang bumabangon na militaris-mo ng Japan ay kinukundena ngmamamayang Tsino, Korean at Ha-


pon. Noong nakaraang buwan, 35,000 Okinawan kabi-lang ang mga lokal na upisyal ng isla ang nagrali laban sapagpapahintulot ng pambansang gubyerno ng Japan napalawakin pa ang Camp Schwab.

Nagprotesta rin ang mamamayan mula sa iba’t ibangbansang sinakop ng Japan noong Ikalawang DigmaangPandaigdig sa pagsisikap ng gubyernong Abe na baguhinang kasaysayan sa mga aklat na ginagamit sa mga paa-ralan upang pagtakpan ang mga pagmamalupit ng kani-lang mga sundalo noon. Sa unang anibersaryo ng kan-yang panunungkulan, binisita ni Abe ang Yasukuni Shri-ne, libingan ng mga sundalong may krimen noong digma-

an, upang hikayatin ang militaristang “nasyunalismo” ngmamamayan.

Nagrereklamo naman ang China sa anila’y pakikialamng Japan sa mga usapin sa West Philippine Sea at sapagpopostura nito sa East China Sea.

Tinuligsa ng BAYAN ang magkasabay na ehersisyongmilitar sa West Philippine Sea. Noong Hunyo 23,naglunsad ito ng rali sa harap ng embahada ng Japan saPasay City. Nilahukan ito ng Lila Filipina-Gabriela, angorganisasyon ng tinaguriang mga "comfort women", mgakababaihang inalipin ng mga tropang Hapon noongIkalawang Digmaang Pandaigdig. AB

TPP, inaapura ng US

Pinagtibay ng Kongreso ng US ang proseso para pabilisin ang nego-sasyon, pagbubuo at pagpapatibay ng panukalang Trans-Pacific

Partnership (TPP) noong Hunyo 23. Ang TPP ay isang kasunduan parasa “malayang kalakalan” sa pagitan ng US at sa di bababa sa 12 bansasa Pacific Rim. Nais itong gamitin ng US para makabuo ng blokeyongpang-ekonomya laban sa China.

Sa ilalim ng TPP, tuluyang ba-baklasin ang mga balakid sa pamu-muhunan at kalakalan sa pagitan ngmga bansang kalahok dito at bibig-yang-daan ang buong-layang pag-kakamal ng tubo ng mga korpora-syon. Isa itong kasunduan para isa-katuparan ang malawakang deregu-lasyon at liberalisasyon kung saanmananaig ang interes ng mga mo-nopolyo kapitalistang negosyo labansa anumang pambansang batas.

MMiinnaammaaddaalliinngg ssiikkrreettoonngg kkaassuunndduuaannAng Trade Promotion Authority

(TPA) ay pinagtibay ng senado atmababang kapulungan ng kongresong US nitong katapusan ng Hunyo.Binibigyan ng TPA ng atworidadang presidente ng US na puma-sok sa mga kasunduang pangka-lakalan tulad ng TPP na hindi namaaaring amyendahan ng kong-reso. Maaari lamang nila itoaprubahan o tanggihan. Layuninnitong ilagay ang US sa katayuanpara pabilisin ang negosasyon parasa TPP.

Labis na sinisikreto ang la-man ng TPP. Ang mga kongre-sista ng US at ilang kawani la-mang nila ang pinahintulutang

magbasa ng 29 na kabanatangteksto ng panukalang kasunduan ngTPP. Pinagbawalan silang kumuhang tala, litrato o kopya, o talakayinang laman nito sa publiko. Tinata-yang wala pang sampung Kongre-sista ang nakabasa sa kasunduan.

Binuo ang TPP ng 566 na taga-payo mula sa mga korporasyong US,at hindi ito inilalabas sa publiko atmidya. Walang katulad ang antasng pagkasikreto sa pagbuo ng mgakasunduan, kung saan ang bawatnegosasyon nito'y pinaliligiran ngmga tropang para-militar

habang pinapatrulya ng mga heli-kopter ang himpapawid.

TTPPPP:: mmeeggaa--FFrreeee TTrraaddee AAggrreeeemmeennttNais ng US na makasama sa

TPP ang 12 bansa: United States,Japan, Mexico, Canada, Australia,Malaysia, Chile, Singapore, Peru,Vietnam, New Zealand at BruneiDarussalam. Ang 12 bansang itoang bumubuo ng 40% ng Gross Do-mestic Product (GDP o kabuuanghalaga ng lokal na produksyon) atsangkatlo ng kalakalan ng buongdaigdig.

Hangad nitong ipatupad at pa-tatagin ang mga pamantayangmagsisilbi sa interes ng mga mono-polyo kapitalista at malalaking ka-pitalistang bansa sa kapinsalaan ngbilyun-bilyong manggagawa at ma-mamayan at mga atrasadong ban-sa. Itinuturing ito ng International


League of People's Struggles na “a-take sa soberanya, kalikasan at ka-buhayan ng mamamayan ng Asya-Pasipiko.”

Ang TPP ang bahaging pang-ekonomiko ng "pagpihit sa Asya" ngimperyalismong US. Nais ng US naito ang magtakda ng mga alituntu-nin at magdomina sa kalakalan samalaking bahagi ng Asya at gamitinito sa pakikipaggirian nito sa China.Ginagamit ng US na pang-akit angdiumano'y pag-alis ng mga harangpara malayang makapasok sa pami-lihan ng US. Kapalit nito'y itataliang mga ekonomya sa isang kaayu-sang pinaghaharian ng mga korpo-rasyon.

Ang TPP ay isang mega-FTA odambuhalang kasunduan sa "mala-yang kalakalan" sa usapin ng daming bansang kalahok dito. Noong2013, mayroong nang 252 FTA. Ka-bilang sa mga FTA na ito ay angNorth America Free Trade Agree-ment (NAFTA) sa pagitan ng US,Canada at Mexico.

Sumulpot ang mga free-trade

agreement (FTA) o mga kasunduanpara sa "malayang kalakalan", ma-tapos na ilang ulit na bumagsak angmga negosasyon sa ilalim ng WorldTrade Organization dahil sa protek-syunismo ng US at iba pang malala-king kapitalistang bansa, pati na rinsa paggigiit ng pambansang interesng malalaking ekonomya ng China,India at Brazil.

NNeeoolliibbeerraall nnaa mmggaa pprroobbiissyyoonnNoong 2013, sa kabila ng sikre-

tong pamamaraan ng pagtalakay ngTPP, nailabas sa internet (sa web-

site ng Wikileaks) ang ilan sa panu-kalang mga kabanata nito. Kabilangna dito ang mga probisyon sa pag-aaring intelektwal at mga usapingmay kaugnayan sa kalusugan atpagkain.

Mababasa rito ang panukalangpahintulutan ang madali at mala-yang pagpasok ng kapital sa isangbansa; ang madaling paglabas ngtubo; ang buo-buong pagsasapriba-do ng mga empresang pinapatakbong pamahalaan; at ang pagpapa-

hintulot sa mga korporasyon naisakdal ang mga pamahalaan sa sik-retong mga korte kung magpasaang mga ito ng pambansang mgabatas na taliwas sa anumang probi-syon ng TPP.

Pinakamalalang probisyon ngTPP ang Investor-State DisputeSettlement (ISDS) kung saan angkarapatan ng isang namumuhunanna kumamal ng tubo ay hindi maaa-ring mahadlangan dahil maaari si-lang kasuhan ng mga korporasyongnakararamdam ng paglimita sa ka-nilang potensyal na tubo.

Hindi na idadaan sa korte ngmga bansa ang kaso. Maaaring ipa-walambisa ang anumang naglilimitasa tubo ng mga korporasyon tuladng mga batas kontra sa pagtrabahong mga bata, pagtaas ng sahod,pagtiyak ng kaligtasan ng mga gu-sali at iba pa. Maaaring singilan ngdanyos ang sinumang magtatanggolng mga gubat, ilog at kabundukansa pamamagitan ng di-marahas napagkilos o paghabla. Pinakamalala,ang maghuhusga ay isang panel okomite na mismong ang mga nagsa-sakdal ang pipili.

Sa pamamagitan ng ISDS, da-dalhin ng TPP ang neoliberalismo sabagong antas kung saan ang pagka-mal ng tubo ng mga bangko at kor-porasyon ay ibayong mapabibilis ataalisan ng hadlang na lagpas pa sanagawa at nakamit sa pamamagitanng mga FTA.

Ipagbabawal din sa ilalim ngTPP ang mga batas na nag-oobligasa mga kumpanya na ilagay sa pa-kete ng isang pagkain kung maysangkap ito na likha gamit ang Ge-netically Modified Organism (GMO).Ang ganitong mga batas ay ipinag-laban ng mga nagtatanggol sa kara-patan ng mga konsyumer na mala-man ang mga sangkap sa binibili ni-lang pagkain upang maiwasanyaong may posibleng makasama sakanilang kalusugan.

Sa ilalim ng TPP, maaari dingitigil ang kuneksyon sa internet nganumang bahay, negosyo o organi-sasyon bilang parusa sa paglabagsa copyright (pagbabawal magpala-

ganap na walang pahintulot ng lu-mikha nito). Dahil dito, masisikilang pananaliksik, tataas ang gastu-sin sa edukasyon at maituturing nakrimen ang pansamantalang pag-imbak ng datos sa isang kompyuternang walang awtorisasyon.

Dahil sa probisyon sa intellect-

ual property rights, pahihirapan rinang mga bansa na maabot ang mu-rang generic na gamot.

Ipinagbabawal din ang anu-mang regulasyon laban sa mga ka-lakal o aktibidad na maaaring mag-dulot ng krisis sa pinansya tulad ngnaganap noong 2008.

GGiirriiaanngg UUSS--CChhiinnaaAng pagmamadali ng US na ma-

buo ang TPP ay hiwatig ng patuloyna pag-igting ng kumpetisyon ngmalalaking sentro ng kapitalismo.Pinangangambahan ng US na maku-ha ng China ang marami sa 10 ban-sang nakikipag-usap sa TPP liban saUS at Japan. Ngayon pa lamang, si-nisikap ng China na pumasok angmga bansa sa kasunduang RegionalComprehensive Economic Part-nership (RECP) na tinaguriang “TPPng China.”

Itinulak din ng China ang FreeTrade Agreement on Asia Pacific(FTAAP) sa pulong ng APEC saShanghai noong 2014 bilang panta-pat sa TPP. Sa panukalang ito, ka-bilang ang China at Russia sa mgabansang kaanib liban pa sa 12 bu-mubuo ng TPP. Idinadahilan ninaObama ang pangangailangan parasa TPP sa katotohanang 95% ngmamimili ng mga produkto sa US aywala sa loob ng bansa nila. Dagdagpa, mawawalang saysay ang pang-militar at pampulitikang pivot kungsaan 60% ng buong lakas-militar ngUS ay itutuon sa Asya, kung hindimaipapatupad ang TPP bilang pang-ekonomiyang pagpihit.

Tinatayang tatlo sa apat namamamayan sa US ay kontra saTPP. Nais din ng dalawa sa bawattatlong mamamayan na hadlanganang umiiral na mga kasunduan samalayang kalakalan tulad ng isina-sagawa sa NAFTA. AB

a - ndfp.org · big ni aquino na "daang matwid", "kontra-korapsyon" at $"...

Documents