a magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
TRANSCRIPT
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 1/58
A magyar mgh.A magyar mgh.--harmónia tharmónia történeteörténete
1
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 2/58
A mgh.-harmónia, vagyis a hangrend és azilleszkedés nyelvünknek egyik fontoshangsorépítési szabálya.
A mgh.-k elölképzettség/hátulképzettség
2
.
Adott tartományon belül ezen tulajdonságuktekintetében megegyeznek egymással.
A szótő és toldalékai alkotnak harmóniatartományt.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 3/58
A szótövön belüli harmóniát hagyományosanhangrendnek,
a toldalékoknak ehhez való alkalmazkodásátilleszkedésnek nevezzük.
Elöl/hátulké zettsé i harmónia adott tartomán on
3
belül jobbra terjed.Szabály: a szó(tő) a toldalékokkal együtt vagy csak
elölképzett, vagy
csak hátulképzett mgh.-kat tartalmazzon.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 4/58
A hangrend azt mondja ki, hogy egy tőszóbannyelvünkben döntően vagy csak elöl képzett,
vagy csak hátul képzett mgh.(-k) található(k). Pl.levél, fizet;lapát, bordó stb.
4
Ezeket hangzásuknak megfelelően magas, ill. mélyhangrendű szavaknak nevezzük.E szabálytól eltérőenbizonyos tőszavakban elöl és hátul képzett mgh. egyaránt
megtalálható.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 5/58
Az ilyen felépítésű szavak a vegyes hangrendűek.A vegyes hangrendűekben nem minden magas mgh.
fordulhat(ott) elő általánosan,
hanem csak az illabiális: e, ë, é, i, í .Pl. bimbó, igaz; béka, karéj stb.
5
.-harmóniától eltérő, annak ellentmondó felépítésű idegenszavak.
Ezek meghonosodtak, s így ma (bár ritkábban) már palatális labiális
mgh. is előfordulhat mély mgh.(-k) társaságában tőszavakban.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 6/58
Pl. parfüm, sof ő r stb.Az illeszkedés törvénye a hangrend kiterjedése a
toldalékokra.
Vagyis a tőszóhoz illesztett toldalék (mgh.-ja) a nyelvilehetőségeken belül követi a hangrendet.
-
6
b) a labiális-illabiális illeszkedés.A palatális-veláris illeszkedés esetén a mély hangrendű
szótőhöz az adott toldalék alakjai közül a hátul képzett
mgh.-t tartalmazó járul.Pl. csarnokban.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 7/58
A magas hangrendűhöz pedig értelemszerűen
az elöl képzett mgh.-t tartalmazó. Pl. sötétben.
Vegyes hangrendű tőhöz általában az utolsó szótag mgh.- jának megfelelő mgh.-jú toldalékalakot illesztjük.
7
. , .
Ha az utolsó szótagban e, é, i, í található,
többnyire a veláris mgh.-s toldalékalak a hagyományos.
Pl. kávéból, kocsival, bakterról stb.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 8/58
Az utóbbi csoportban az e ~ ë-t követő toldalékokingadozást mutatnak, vagyis
mély és magas mgh.-jú toldalékot egyaránt elfogad anyelvtudat.Pl. Ágnesnek ~ Ágnesnak; brókerrel ~ brókerral
8
stb.A magyar palatális-veláris illeszkedéstől eltérő kivételeket is
találunk nyelvünkben.
Pl. ír > írnak; nyíl > nyíllal; derék > derekas; cél > céloz stb.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 9/58
— A labiális-illabiális illeszkedés csupán a toldalékoknak a szótövekutolsó
palatális mgh.-ihoz való alkalmazkodását jelenti.
Ennek az illeszkedésnek a feltétele: a háromalakútoldalékok léte.Pl. üstötök, ötször, parfümön, fésülködik stb.
9
A magyar hangrend és illeszkedés mai szabályszerűségei éskivételei nyelvünk 3000 éves története során
folyamatosan alakultak ki. E folyamatot tekintjük át akövetkezőkben.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 10/58
A magyar hangrend alapnyelviA magyar hangrend alapnyelviörökségeöröksége
Nyelvünknek ez a sajátossága alapnyelvi örökség.Az uráli, finnugor, ugor alapnyelvekre már jellemző lehetett, hogy alexémákat alkotó mgh.-k a mgh.-harmónia elve szerint rendeződtek
10
, .
E mgh.-harmónia nem a nyílásfokok, hanem a hangszín harmóniájavolt.
A palatális és veláris mgh.-k alapnyelvi ellentétére épült.
Az alapnyelvek tőszavainak a többsége két szótagú lehetett.A hangrendi szabálynak megfelelően tehát az egyik típusban mindkét
mgh. veláris volt.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 11/58
Pl. * kala > hal (fn); * mur > mar.A szavak másik csoportjában mindkét mgh. palatális lehetett. Pl.
* käte > kéz; nime > név
.
Az alapnyelvi szavak harmadik, kisebb csoportjában viszont
az első szótagi mély mgh.-t a második szótagban (szóvégen)
11
.
Vagyis ez a mgh. a mgh.-harmónia szempontjából semleges hang volt.
A magyar nyelv vegyes hangrendű szavainak legősibb rétegét tehát azalapnyelvből örökölt,
középső nyelvállású ë-t tartalmazó szavak képezték.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 12/58
Pl. * tulë > tal-ál; *tumtë- > tud .
E szócsoport tagjainak a vegyes hangrendűsége az
ősmagyar korban valószínűleg megszűnt.Vagyis az első szótag veláris mgh.-ja magához hasonította
a másodikat és
12
mély hangrendűvé vált a korábbi vegyes hangrendű szó.A mgh.-harmónia tehát már az alapnyelvben sem volt
tökéletes.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 13/58
Az uráli nyelvek mgh.Az uráli nyelvek mgh.--harmóniájának magyarázataharmóniájának magyarázata
Miért van az uráli nyelvekben mgh.-harmónia?E sajátosság az agglutináló nyelvekre általában jellemző.
A m h.-harmóniának lén e es ka csolata van az
13
agglutináló jelleggel.Miért jellemző az agglutináló nyelvekre a hangrend és az
illeszkedés?
A mgh.-harmónia morfológiai vonás is,nem csak hangtani.
Funkciója van!
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 14/58
Mi ez a funkció?
Az agglutináló nyelvekre jellemző, hogy
a szótő alakja általában nem változik meg a morfológiaifunkciók kifejezésére, hanem
14
.
(Nem úgy, mint pl. a flektáló németben: gehen — ging — gegangen).
A mgh.-harmónia a relatív tövekre is érvényes, jellemző
.A toldalékokat tartalmazó töveken is hat.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 15/58
Funkciója tehát:
— kifejezi a szótőnek és a hozzá kapcsolódó toldalékoknak
az egységét;— megteremti mindezek egységét;
— általa kifejeződik a szótő és a toldalékok szoros
15
kapcsolata.— DE: a nyelvi ökonómia egyik megnyilvánulása is:
általa könnyebb az artikuláció, kevesebb képzési energia
kell.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 16/58
Az agglutináló nyelvekben ezáltal a mondattani viszonyokkifejezésére a lexémák tövei általában nem változnakmeg.
A hozzájuk ragasztott toldalékok alakja viszont a szótő hangrendjének megfelelően igen.
Ahhoz, ho a mél han rendű szavakhoz mél m h.-t
16
tartalmazó,a magas hangrendűekhez pedig magas mgh.-t tartalmazó
toldalék járulhasson,
kétalakú (palatoveláris) toldalékok léte a feltétel.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 17/58
Az uráli stb. alapnyelvekben ez a feltétel már teljesült,hiszen
a toldalékmorfémák -CV/-CV¨ alakúak voltak.
A mai magyarból igazolva példákkal: az -s képzőnk -sa/-se;
a - k többesjelünk - ka/-ke alakú lehetett:
17
oko-sa- a-t; ügye- e- e- t stb.Mivel az alapnyelvből örökölt kétalakú toldalékaink tovább
éltek az ősmagyar korban,
így ezekkel az illeszkedés folyamatosan megvalósult.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 18/58
A mgh.-harmóniának különösen fontos szerep jutottbizonyos toldalékaink kialakulásának időszakában.Jellemző, hogy az agglutináló nyelv a
toldalékrendszerét jórészt önálló szavakból állítjaelő.
18
,elemekből jönnek létre.
Pontosabban szóösszetételek utótagjaiból.
Grammatikai morfémák lesznek lexémákból.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 19/58
Pl. az ősmagyar korban a - tő l ragunk a tő (‘valaminek az alapja, vége’) f őnévi előzményű
névutóból keletkezett;az ómagyar korban a - kor ragunk a kor (‘korszak,
’
19
( mi-koron ‘mely időben’ > mi-kor).Ha önálló szavakból keletkeznek a toldalékok,
akkor kell lenni egy olyan hosszú idő
szaknak,amikor ezek az elemek ambivalensek, kétértékűek.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 20/58
Vagyis: megvan még a lexéma értékük is, de márgrammatikai szerepük is van.
A lexémajelleg még nem homályosult el teljesen.
E nyelvi elemeknek a szótövekhez (az eredeti előtagokhoz)való szoros tartozását valamilyen nyelvi eszközzel jelölnikell.
20
Erre szolgál a hangrend és az illeszkedés,vagyis a mgh.-harmónia.A toldalékká vált nyelvi elem hangrendet is vált, hogy
kifejeződjék a szótő és a toldalék szoros kapcsolata.Pl. háztő l > háztól .
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 21/58
A mgh.-harmónia tehát az agglutináló nyelvekbenszükséges funkció.
E fontos szerepe miatt maradt fenn a mgh.-harmónianyelvünk későbbi korszakaiban is,
de nem változatlanul.
21
A változás = elmozdulás a korábbi állapothoz képest.Az egységes hangrend és tökéletes illeszkedés irányából
a vegyes hangrendűség és
az illeszkedetlenség arányainak a növekedése felé.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 22/58
A hangrendi kiegyenlítődés azA hangrendi kiegyenlítődés azősős-- és ómagyar korbanés ómagyar korban
Aző
smagyar korban azonban a mgh.-harmónia mégerőteljesen működő tendencia volt.Az ősmagyar korban keletkezett, ill. nyelvünkbe került
22
sajátossága. Vagyis:Bennük még végbement a hangrendi kiegyenlítődés (= egy-
egy szó mgh.-inak palatális vagy veláris irányban történő
hasonulása).Ez a tendencia nyelvünknek az ősmagyar korszakában
állandóan ható erő volt.
A vegyes hangrendű
szavakat egységesre csiszolta.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 23/58
A palatoveláris hasonulás megtörtént egyrészt belső keletkezésű összetett szavainkban
(ezekben a vegyes hangrendű
ség az összetétel folytán álltelő), másrészt
az idegen eredetű jövevényszavak azon rétegében, amelyek
23
olyan nyelvből kerültek át, ahol a mgh.-harmónia ismeretlen jelenség.
E szavak száma tekintélyes.
Az asszimiláció lehet előre- vagy hátraható jellegű, ill.bizonyos szavakban kétirányú.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 24/58
Utóbbi esetben a kiegyenlítődés hangrendi párhuzamoteredményez.
— Vegyes hangrendű szavak az ősmagyar korbanelsősorban iráni nyelvekből kerültek nyelvünkbe.
Ezeket az asszimiláció egységes hangrendűvé csiszolta.
24
Pl. alán * χ χχ χ sin > asszony; ?*idegon > idegen; *a β ββ β goe > üveg; käzdug > gazdag; *oegā s > egész.
Nem zavarták meg a magyar nyelvre jellemző hangrendet
az ősmagyar kori török jövevényszavak sem.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 25/58
A török nyelvben is létezett a mgh.-harmónia,így az onnan bekerült jövevényszavak inkább
erősítették a sajátos magyar hangsorépítésiszabályt.
— Az ősmagyar korban keletkezett vegyes
25
hangrendi kiegyenlítődés.Pl. *id+nap > innep > ünnep;Sőt, esetleg mindkét irányban is:
* m dzs’i + eri > magyar ~ megyer.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 26/58
A honfoglalással a magyar nép és nyelv azindoeurópai népek és nyelvek gyűrű jébe került.
A népi érintkezés következménye a nyelvi hatás.Az indoeurópai nyelvi környezetből jelentős
26
.
Az ómagyar kor elejétől az indoeurópai (szláv,német stb.) nyelvekből
nagyszámú szó jutott a magyar nyelvbe.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 27/58
Az indoeurópai nyelvekben nem volt,nincs mgh.-harmónia (hangrend és illeszkedés).
Ebbő
l következő
en vegyes hangrendű
szavak is tömegesenáramoltak nyelvünkbe.Az ómagyar korban egy ideig a hangrendünk még győzi az
27
egys ges s ,a hangrendi kiegyenlítést.Nagy számban változik meg ennek hatására
jövevényszavaink alakja.Mind előre-, mind hátraható hasonulással.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 28/58
Előreható hasonítással:
szl. Bolatin > Balatun;
medjá > megye; mezsdá > mezsgye;
gobino > gabona; kuzselj > guzsaly;
28
ném. Herzog > herceg; Schamel > zsámoly; Zucker > cukor; Tutzet > tucat;
lat. andzs’el > angyal;
petrosilium > petrezselyem;
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 29/58
Hátraható asszimilációval:szl. miloszt > malaszt; obed > ebéd;
britva > beretva > borotva; sentál > sántál (> sánta); gloginya > galagonya;
29
lat. sacristia > sekrestye; stb.Némely esetben kétirányú kiegyenlítődéssel 2-2 újváltozat alakult.
Szl. cseljad > család ~ cseléd; rakitje > rakottya > rekettye.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 30/58
Bár az ősmagyar korban a hangrendi kiegyenlítéskövetkezményeként nyelvünkben döntően
egységes hangrendű lexémák találhatók,az ómagyar kor második felétől kezdve kezd
30
.
Olyan mennyiségben és arányokban keletkeztek éskerültek nyelvünkbe vegyes hangrendű szavak,
hogy azok hangrendi kiegyenlítésére már nem voltelegendő a tendencia ereje.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 31/58
Így azok döntő hányada vegyes hangrendű ismarad a további magyar nyelvi életében.
A következőkben felsorolt alakulásmódokszavai olyan mennyiségben képviselik a
31
vegyes hangrendűség mintáit,hogy általuk a magyar hangrend ereje
lényegesen meggyengül.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 32/58
A vegyes hangrendű
szavakA vegyes hangrendű
szavakkeletkezésekeletkezése
1. Aző
smagyar korbanAz ősmagyar kor második szakaszától napjainkigfolyamatosan keletkeztek vegyes hangrendű szavak a
32
magyar nyelvben.1.1. Bizonyos nyelvjárásokban a honfoglalás előtt elindult a
veláris į tendenciaszerű palatalizációjának folyamata.
Ennek következtében az eredetileg mély hangrendű szavak vegyeshangrendűekké váltak.
Másik következmény: a későbbiekben az i, í is semlegessé vált ahangrend szempontjából.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 33/58
Pl. nyį lazu > nyilaz; į nasu > inas; į tatu > itat.
E hangváltozás tehát megnövelte a vegyes hangrendű
szavak számát.Általa gyengült az uráli nyelvcsalád egyik hangtani jellegzetessége:
33
az egységes hangrend.Ennek egy másik következménye:
az egy szótagú (veláris į -re visszamenő) szavainkban ezért
nincs azóta illeszkedés sem.Pl. nyíl-ról, híd-tól, sír-va stb.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 34/58
1.2. Az -i ̯ ̯̯ u̯tótagú diftongusok mélyhangrendű szavakban ismonoftongizálódhattak é-vé vagy í-vé. Pl.
* χ χχ χ zi ̯ ̯ ̯ ̯̯ ̯ ̯ >̯ hází > házi; uri ̯ ̯ ̯ ̯̯ ̯ ̯ >̯ úré.
34
1.3. Az ősmagyar kori szóösszetételek iseredményezhetnek vegyes hangrendű szavakat. Pl.
*m nč ’3 + *irkä > madzs’eri (magyar ~ megyer).
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 35/58
Mindezeknek az a következménye, hogyaz ősmagyar kor vége felé már az i, í, ë, é
egyaránt előfordulhatott mély mgh.-kkal együttegy szótőben.
35
jövevényszavak nem szaporították a vegyeshangrendű szavaink számát, merta mgh.-harmónia a török nyelvnek is jellemző
vonása.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 36/58
2. Az ómagyar korban2.1. E korban tovább tart a veláris į palatalizációja.
A török nyelvből átvett szavakban is végbemegy,ezáltal a vegyes hangrendűek száma tovább nő.
’
36
. zs szn > szn ; n os > nos;
į ldam > ildom; bį ku ̯ ̯̯ ̯
> békó.
2.2. Az -i ̯ ̯̯ u̯tótagú diftongusok az ómagyar korban is í-véegyszerűsödhettek,
szintén vegyes hangrendű szavakat eredményezve.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 37/58
Pl. tanoi ̯ ̯̯ ̯ t > tanëi
̯ ̯̯ ̯ t > tanít ~ tanét; szabadoi
̯ ̯ ̯ ̯̯ ̯ ̯ ̯ t > szabad ëi
̯ ̯̯ ̯ t >
szabadít; ganaj > gané; paraj > paré; karaj > karé.
2.3. Az idegen nyelvekből a szavak elején msh.-torlódássalátvett lexémákban
37
.- .
mély hangrendű szavakban isi vagy e.Pl. szavak elejére illesztve: ol. stallo > istálló;
lat. schola > iskola;ném. Strang > istráng ~ estráng;
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 38/58
— a torlódó msh.-k közé bontóhangként: szl. kralj > király;
38
ném. Schnur > zsinór;
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 39/58
2.4. Mély hangrendű
szavakban valamelymély mgh. önmagától elhasoníthatta,
39
veláris mgh.-ját.
Az indukció iránya szerint történhetett:
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 40/58
— Előreható elhasonulással: ajándok > ajándék; hajlok > hajlék; fazokas > fazëkas; hamus > hamis;
— Hátraható elhasonulással:*l j + * n’ > leány; baka > béka; gyortya > gyërtya;
40
Bartolon > Bertalan; jorga-t > irga-lmaz; jonkább > inkább; joktat > iktat; juhar > ihar;
juhász > ihász; bombózik > bimbózik; csapa > csipa; csombós > csimbós; gyolkos >
gyilkos;Soklós > Siklós; karoma > karima; Baltazsár > Boldizsár.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 41/58
2.5. Az ómagyar korban a szóalkotási módok közül
a szóösszetétel mind elterjedtebbé vált, s
hamarosan f ő szóalkotási móddá lett.
Az összetett szavak jelentős hányadában különböző
41
hangrendű elő- és utótagok kerültek egymásmellé.
Ennek eredményeként a vegyes hangrendű szavak
helyzete tovább erősödött.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 42/58
Pl. mézadó, fehérvár, egyház, kétszáz, általeső , Sárköz, Hidegkút, Kerektó, K ő halom, mennyország, keresztfa, hanem, néha, felebarát, kő szikla, szóbeszéd, gutaütés, vízfolyás, Mindenható, szertartás, vakmerő , forgószél,
42
ázasember, vereshagyma, jajveszékel, diribdarab, csetepaté, perpatvar stb.Az efféle szóösszetételek napjainkig folyamatosan keletkeztek,
s
tömegesen hozták létre a vegyes hangrendű szavakat.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 43/58
2.6. A szóösszetételek mellett a vegyeshangrendűként nyelvünkbe érkezett
idegen és jövevényszavak növelték meg azómagyar kor elejétől kezdve e szócsoport
43
om ny .Azok az idegen nyelvekből származó elemek, amelyek
tőszóként a hangrend szempontjából változatlan formában
maradtak meg a magyar nyelvben, akár napjainkig is.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 44/58
Igen különböző alcsoportokat különböztethetünk meg körükben.A szótagszám, a veláris mgh.-k mellett előfordulómagas mgh.-k variációi (illabiális/labiális, első vagy utolsó szótagbeli
helyzetük, számuk stb. alapján). Pl.é-vel: szl. sétál, tészta, mészáros, gácsér, szomszéd ;tör. béklyó, béka; ném. borbély, hóhér, pallér, kastély, gallér, páncél,
44
adét, gyémánt, karalábé;
lat. prépost, kréta, tégla;e-vel: szl. gerenda, esztergályos, szerda;tör. gyertyán, betyár;
ném. bakter, suszter, púder, spenót; lat. regula, templom, legenda, professzor, ceruza, szekunda, elefánt;
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 45/58
i/í-vel: szl. giliszta, pisztráng, ikra, csizma, harisnya, csizmadia, király, ispán;
tör. findzsa, kajszi, csibuk, dívány, dalia;ném. biliárd, nudli, pisztoly, obsit, komisz, karfiol, krumpli;
45
lat. ártír, zsinat, paradicsom, tinta, diktál .Más kombinációkban:ném. fiáker, fuszekli, nokedli;
lat. eklézsia, diéta, bandérium, prédikál .
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 46/58
A nyelvünkbe áramló idegen szavak a vegyes hangrendűekszámát az ómagyar kor óta napjainkig folyamatosan
növelik.Korunkra az efféle eredetű szavakban a mély mgh.-ktársaságában egy szóalakon belül mindenféle palatális
46
mgh. elő
fordulhat.Természetesen a labiális palatálisok (ü, ű , ö, ő ) lényegesenkevesebb lexémában vannak jelen, mint
a korábbi (hangrend szempontjából) semleges e, ë, é, i, í .
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 47/58
Az illeszkedés történeteAz illeszkedés története
Amint korábban említettük:az alapnyelvből örökölt, msh.-t is tartalmazó primer
toldalékok kétalakúak voltak.
47
g .- u a t angren t ügg en vagy , vagy e e etett(- sa/-se; -ka/-ke; -ta/te stb.)
Vagyis ezekben minden esetben megtörtént a palatovelárisilleszkedés.
Az ősmagyar kor folyamán önálló szavakból és egyébmódon keletkezett szekunder toldalékaink eredetilegcsupán egyféle mgh.-t tartalmaztak:
vagy velárist, vagy palatálist.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 48/58
A későbbiekben épp az illeszkedés szabályszerűségénekmegfelelően,
a tő mgh.-inak hasonító hatására az elemek jelentős részének
kialakult a másik alakja.Pl. az egyes szám első személyű birtokos személyjel
eredetile - alakú olt
48
E mellé illeszkedéssel létrejött a - ma alak isaz ősmagyar kor elején: keze-me-t; háza-ma-t.Ugyanígy az ős- és ómagyar korban névutókból keletkezett szekunder
határozóragok esetében is.Pl. - ben > -ban/-ben; -ról > -ról/-rő l; -ra > -ra/-re; -nek > -nak/-nek; - tő l > -tól/-tő l stb.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 49/58
Amint a példák is jelzik, az eredeti egyalakútoldalék mgh.-ja lehetett
49
,
rövid vagy hosszú egyaránt.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 50/58
A palatoveláris illeszkedés terjedésével a mgh.-harmóniatovább erősödött.Sőt, az ómagyar kor második felében a
labiális palatális, az ö fonéma megjelenésévelmegteremtődött a lehetőségaz utolsó szótagi palatális mgh.-k labiális/illabiális voltától
50
függően a labiális illeszkedés számára.A középső nyelvállású mgh.-t tartalmazó kétalakú toldalékai
melléa labiális illeszkedés kialakította a harmadik,a labiális palatális mgh.-jú toldalékalakot.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 51/58
A labiális illeszkedés tehát nem finnugor sajátosságanyelvünknek.
Önálló életében alakult ki, belső fejlődés eredménye.[Egyes vélemények szerint török hatásra még az ősmagyar
51
.
Így lett a többes szám 2. személyű birtokos személyjel ésigei személyrag korábbi
kétalakú - tok/-të k-ből
háromalakú, - tok/-të k/-tök.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 52/58
Hasonlóan a kétalakú - hoz/-hë z és - szor/-szë rhatározóragokból a
háromalakú -hoz/-hë z/-höz; -szor/-szë r/-ször.Némely képzőink ugyanígy váltak háromalakúvá: -
kod(ik)/-kë d(ik) > -kod(ik)/-kë d(ik)/-köd(ik);
52
-dos/-d ë s > -dos/-d ë s/-dös.Az illeszkedés új formájának, a labiálisilleszkedésnek a meghonosodásával a
magyar mgh.-harmónia tovább erősödött.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 53/58
Az illeszkedés elmaradásaAz illeszkedés elmaradása
Az ős- és ómagyar korban keletkező toldalékok közülnémelyeknek az alakja nem változott az évszázadoksorán.
53
párjuk,ezek mgh.-ja nem hasonult az ellentétes hangrendű tövek
mgh.-ihoz.
Ezek a toldalékok napjainkig egyalakúak maradtak.Az illeszkedés szabálya nem hozta létre a palatoveláris
párjukat.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 54/58
Közöttük képzőket, jeleket, ragokat egyaránt találunk.
Jellemző, hogy egyetlen mgh.-juk leginkább -i- vagy -é-;
vagyis a hangrend és illeszkedés szempontjából semlegesmgh.
- - - - - -
54
. , , , , ,
-né, -ék, -dék, -lék; — -ik, -é;
— -ig, -int, -ért, -ként, -nként, -képp.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 55/58
[ ház-i, olvas-ni, mázsá-nyi, Mar-csi, anyu-ci, Mar-is;
Kovács-né, szakad-ék, vála-dék, mos-lék;
55
nagyobb-ik, apá-é; asztal-ig, alkalmas-int, cukor-ért, tanár-ként, napo-
nként, méltó-képp stb.]
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 56/58
Egyalakú, csak mély mgh.-t tartalmazó toldalékunk kevésvan.Az egyik a - kor időhatározó-rag ( négy-kor, öt-kor).
Az egyik legújabb ragunk (mintegy 500 éves).Feltehetőleg több tényező közrejátszott abban, hogy nem
-
56
Az írásbeliség elterjedése, erős konzerváló hatása, aköznyelv kodifikációja stb.Ezen kívül néhány becéző képzőnk tartozik még ide: -us, -
u, -a [Ter-us, Erzs-u, Et-a].
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 57/58
BefejezésBefejezés
Nyelvünk élettörténetében az alapnyelvből örökölt mgh.-harmónia
napjainkig jellemző vonása maradt szóalakjainknak.Az eltelt idő során azonban különféle változásokon ment át.
57
sz en er s a angren egyen se e ,
a többalakú toldalékok kialakulásával,a labiális illeszkedés létrejöttével..
Részben pedig gyengült
a vegyes hangrendű szavak elszaporodásával, illetőlegaz újabb egyalakú toldalékaink gyarapodásával.
8/4/2019 A magyar magánhangzó-harmónia és - illeszkedés
http://slidepdf.com/reader/full/a-magyar-maganhangzo-harmonia-es-illeszkedes 58/58
β ββ β ϑ ϑϑ ϑ η ηη η γ γγ γ ë χ χχ χ į ä ē , č š δ δδ δ
β ββ β ϑ ϑϑ ϑ η ηη η γ γγ γ ë χ χχ χ į ä ē , č š δ δδ δ ∅ ∅∅ ∅ ï i ̯ ̯ ̯ ̯̯ ̯ ̯ ̯u ̯ ̯̯ ̯ü ̯ ̯̯ ̯ uuu ̯ ̯̯ ̯-ai ̯ ̯ ̯ ̯̯ ̯ ̯ ̯ /-ei /- ëi /-oi
58
̯ ̯̯ ̯ ̯ ̯̯ ̯ ̯ ̯