a lenda do lago negro
DESCRIPTION
Olá, sou Aaron! Dizem que sou muito curioso, bem... acho que sim. Outro dia passeando com meu pai, soubemos sobre a lenda do Lago Negro. Uau!! Uma lenda muito antiga, que diz porque este lago da Áustria é negro. Agora estou fazendo um desenho sobre a lenda para minha professora. Você conhece a lenda do Lago Negro?TRANSCRIPT
![Page 1: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/2.jpg)
Página de Internet da autora
www.rodrigues-peters.com
Página de Facebook da autora
http://bit.ly/BlackLakeFacebook
![Page 3: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/3.jpg)
A LA LENDAENDA DODO
LLAGOAGO N NEGROEGROTânia Maria Rodrigues-PetersTânia Maria Rodrigues-Peters
com ilustrações decom ilustrações de
Felipe Campos Felipe Campos
![Page 4: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/4.jpg)
ISBN 978-3950280449
Copyright © Ceditora, Austria, 2010
Editora Ceditora e.U.
Gew.-reg.-Nr. 804-16144FN 343984 i
Egatha 4b, 6842 Koblach, Austria
[email protected]://ceditora.com
Ilustrações Felipe Campos
Este livro está disponível em outros formatos e idiomas.
![Page 5: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/5.jpg)
Dedicatória
Para todos os de coração livres de preconceito. Aos meus pequenos seres inspiradores.
Ao senhor Peters, que coloca um pouco de ordem e disciplina na minha vida, agradeço sua dedicação e seu
apoio neste caminho.
Para a querida mãe do senhor Peters, pelo seu carinho e suas deliciosas trufas de chocolate que me envia
sempre.
À Luise Marte de Dafins, que prepara os melhores Käsknöpfle que já comi na vida.
Aos meus pequenos e grandes leitores de „Mozart no futuro“, pelas mensagens carinhosas que recebo.
E, logicamente, a Deus e a meu anjo da guarda.
Com carinho,
Tânia
![Page 6: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/7.jpg)
“Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure…”
Vinícius de Moraes
Poeta e músico brasileiro
![Page 8: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/9.jpg)
Um lago?
E daí?
![Page 10: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/10.jpg)
xiste na Áustria, na re-gião de Vorarlberg um
lago. E daí??, você me per-gunta.
EEntão te respondo, não é
um lago qualquer, comum, é um lago… tcham-tcham-tchamm!! Um lago negro.
Isso mesmo, um lago ne-gro, negro como a noite.
É um lago pequeno que está de um lado da estrada e
10
![Page 11: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/11.jpg)
do outro lado há monta-nhas.
É impossível passar pela estrada sem percebê-lo.
Ele emana uma magia que a todos atrai.
11
![Page 12: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/12.jpg)
uando passei de carro com meu pai nem po-
dia acreditar.Q
Pedi a ele que parasse o carro para vermos o lago.
Meu pai parou o carro e, com cuidado, olhando dos dois lados, esquerdo e direito,
![Page 13: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/13.jpg)
atravessamos a estrada para ver melhor.
![Page 14: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/15.jpg)
impressionante o lago negro, tenho que con-
fessar, mas só a você, hein?!
É
Tive um pouquinho de medo, um medinho de nada, pois nunca tinha visto nada igual antes.
Então perguntei ao meu pai:
Pai, por que o lago negro é negro?
15
![Page 16: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/17.jpg)
Pai!
Olha só…
![Page 18: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/18.jpg)
em, hum, sabe… É… Não sei, mas podemos
perguntar, o que você acha? — sugeriu meu pai.
BPai! Olha só! Do outro
lado do lago tem um velhi-nho que talvez possa nos dizer por que esse lago é negro.
Sim, Aaron, vamos até ele.
18
![Page 19: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/19.jpg)
Servus! — cumprimentou Aaron. — Meu nome é Aa-ron e este é meu pai, nós gostaríamos de saber por que esse lago é negro, o se-nhor sabe? — perguntou Aaron, muito curioso.
Servus Aaron, servus! — disse o velhinho, cumpri-mentando Aaron, e dirigin-do o olhar e também cum-primentando seu pai.
19
![Page 20: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/22.jpg)
senhor sabe me expli-car? — perguntou no-
vamente, insistindo, Aaron.O
Bem, tenho que dizer que é uma história muito, mui-to, mas muito antiga, uma história de amor dessas que têm nos livros, um pouco triste — disse o velhinho, que voltou a fumar seu ca-chimbo com o olhar perdi-do no lago.
22
![Page 23: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/25.jpg)
senhor pode nos con-tar, por favor? — dis-
se, suplicante, Aaron, pois era um garoto muito curio-so. Mas em seu pai também havia despertado a curiosi-dade pela história do lago.
O
Bem, vamos lá, sentem-se aqui na beira do lago que lhes contarei.
25
![Page 26: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/26.jpg)
Ela era muito, mas muito bonita!
![Page 27: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/28.jpg)
á muitos, muitos anos atrás, acho que no
ano de…H
…deixe-me ver, acho que aproximadamente por volta de muito, muito tempo atrás, aqui mesmo em Vo-rarlberg, havia um pequeno povoado, onde morava uma família que tinha uma filha muito, muito, muito, mas muito bonita. Seu nome era Katharina.
28
![Page 29: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/29.jpg)
Ela era muito, muito, muito, mas muito branca de pele, e seus cabelos eram vermelhos como o fogo, os olhos eram de um profundo azul e quando ela sorria era uma maravilha.
Ela era uma menina mui-to amável e boazinha, aju-dava muito seus pais nas ta-refas de casa e vivia sorrin-do para todos que cruzavam o seu caminho, era uma fe-licidade encontrá-la.
29
![Page 30: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/30.jpg)
Página de Internet da autora
www.rodrigues-peters.com
Página de Facebook da autora
http://bit.ly/BlackLakeFacebook
![Page 31: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/31.jpg)
Página de Internet da autora
www.rodrigues-peters.com
Página de Facebook da autora
http://bit.ly/BlackLakeFacebook
![Page 32: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/32.jpg)
A Tânia nasceu numa linda e calo-rosa noite de verão, no dia 7 de de-zembro do século passado.
É formada em Educação Artística, com especialização em Artes Plásti-cas, e Publicidade e Propaganda pela Universidade de Mogi das Cruzes, em São Paulo, Brasil.
106
![Page 33: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/33.jpg)
Trabalhou durante vários anos como professora para crianças e ado-lescentes. Sua maior paixão é a lite-ratura infanto-juvenil e seus escrito-res preferidos são Ruth Rocha, Isabel Abedi, Monteiro Lobato, Laura Gal-lego, Ziraldo e muitos outros.
Também não se pode esquecer de citar sua outra grande paixão: choco-late!! A vida se faz mais doce com chocolate!!
Depois do sucesso internacional com seu primeiro livro Mozart no fu-turo, que já foi traduzido para vários idiomas, chega agora a vez de A Lenda do Lago Negro.
107
![Page 34: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/34.jpg)
O aquarelista Felipe Campos é formado pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
Suas ilustrações remetem a lendas, animais, criaturas fantásticas, perso-
108
![Page 35: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/35.jpg)
nagens circenses, doces e gulosei-mas, além de situações do cotidiano, com uma poética cheia de ironia e com muita criatividade.
Dono de um estilo inconfundível e cheio de cores, este carioca fez de A Lenda do Lago Negro uma verdadei-ra obra de arte.
www.felipecamposilustrador.blogspot.com
109
![Page 36: A Lenda do Lago Negro](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022050803/568befe61a28ab89338dcb76/html5/thumbnails/36.jpg)
Sua opinião
Você gostou daLenda do Lago Negro?
Escreva-nos deixando sua opinião!!
www.rodrigues-peters.com/LagoNegro
117