a greek and english lexicon a greek and english lexicon · h.g. liddell, r. scott, h.s. jones & r....

726
H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones & R. McKenzie A Greek and English Lexicon A Greek and English Lexicon A Greek and English Lexicon A Greek and English Lexicon 1940 A Simplifie A Simplifie A Simplifie A Simplified Edition d Edition d Edition d Edition, by Didier Fontaine , by Didier Fontaine , by Didier Fontaine , by Didier Fontaine www.areopage.net

Upload: others

Post on 30-Apr-2020

40 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones & R. McKenzie

    A Greek and English Lexicon A Greek and English Lexicon A Greek and English Lexicon A Greek and English Lexicon

    1940

    A SimplifieA SimplifieA SimplifieA Simplified Editiond Editiond Editiond Edition, by Didier Fontaine , by Didier Fontaine , by Didier Fontaine , by Didier Fontaine

    www.areopage.net

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)a/atoja)a/atoja)a/atoja)a/atoj not to be injured, inviolablea)agh/ja)agh/ja)agh/ja)agh/j unbroken, not to be broken, hard, stronga)/aptoja)/aptoja)/aptoja)/aptoj not to be touched, resistless, invinciblea)/atoja)/atoja)/atoja)/atoj insatiatea)a/wa)a/wa)a/wa)a/w to hurt, damagea)bake/wa)bake/wa)bake/wa)bake/w to be speechlessa)bakh/ja)bakh/ja)bakh/ja)bakh/j speechless, infantinea)ba/kxeutoja)ba/kxeutoja)ba/kxeutoja)ba/kxeutoj uninitiated in the Bacchic orgiesa)/balea)/balea)/balea)/bale O that!a)barh/ja)barh/ja)barh/ja)barh/j without weight: not burdensomea)basa/nistoja)basa/nistoja)basa/nistoja)basa/nistoj not examined by torture, untortureda)basi/leutoja)basi/leutoja)basi/leutoja)basi/leutoj not ruled by a kinga)ba/skantoja)ba/skantoja)ba/skantoja)ba/skantoj not subject to enchantmenta)ba/staktoja)ba/staktoja)ba/staktoja)ba/staktoj not to be carrieda)/batoja)/batoja)/batoja)/batoj untrodden, impassable, inaccessible)abba=)abba=)abba=)abba= father)abdhri/thj)abdhri/thj)abdhri/thj)abdhri/thj a man of Abdera)abdhritiko/j)abdhritiko/j)abdhritiko/j)abdhritiko/j like an Abderitea)be/baioja)be/baioja)be/baioja)be/baioj uncertain, unsteadya)be/bhloja)be/bhloja)be/bhloja)be/bhloj not profane, inviolablea)belteri/aa)belteri/aa)belteri/aa)belteri/a silliness, stupidity, fatuitya)be/lteroja)be/lteroja)be/lteroja)be/lteroj good for nothing, silly, stupid, fatuousa)bi/astoja)bi/astoja)bi/astoja)bi/astoj unforced, without violencea)/bioja)/bioja)/bioja)/bioj without a living, starvinga)bi/wtoja)bi/wtoja)bi/wtoja)bi/wtoj not to be lived, insupportablea)bla/beiaa)bla/beiaa)bla/beiaa)bla/beia freedom from harma)blabh/ja)blabh/ja)blabh/ja)blabh/j without harma)ble/faroja)ble/faroja)ble/faroja)ble/faroj without eye-lidsa)blh/ja)blh/ja)blh/ja)blh/j not throwna)/blhtoja)/blhtoja)/blhtoja)/blhtoj not hita)blhxh/ja)blhxh/ja)blhxh/ja)blhxh/j without bleatingsa)blhxro/ja)blhxro/ja)blhxro/ja)blhxro/j weak, feeblea)boh/qhtoja)boh/qhtoja)boh/qhtoja)boh/qhtoj helplessa)bohti/a)bohti/a)bohti/a)bohti/ without summonsa)bo/htoja)bo/htoja)bo/htoja)bo/htoj not loudly lamenteda)bo/skhtoja)bo/skhtoja)bo/skhtoja)bo/skhtoj ungrazeda)bouko/lhtoja)bouko/lhtoja)bouko/lhtoja)bouko/lhtoj untended by herdsmena)boule/wa)boule/wa)boule/wa)boule/w to be unwillinga)bouli/aa)bouli/aa)bouli/aa)bouli/a want of counsel, thoughtlessnessa)/bouloja)/bouloja)/bouloja)/bouloj inconsiderate, ill-adviseda)bou/thja)bou/thja)bou/thja)bou/thj without oxena)briqh/ja)briqh/ja)briqh/ja)briqh/j of no weighta(broba/thja(broba/thja(broba/thja(broba/thj softlya(bro/bioja(bro/bioja(bro/bioja(bro/bioj living delicately, effeminatea(bro/gooja(bro/gooja(bro/gooja(bro/gooj wailing womanishly

    Page 1

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a(brodi/aitoja(brodi/aitoja(brodi/aitoja(brodi/aitoj living delicatelya(broko/mhja(broko/mhja(broko/mhja(broko/mhj with delicatea)bro/mioja)bro/mioja)bro/mioja)bro/mioj without Bacchusa)/bromoja)/bromoja)/bromoja)/bromoj very noisy, boisterousa(brope/diloja(brope/diloja(brope/diloja(brope/diloj with soft sandalsa(bro/phnoja(bro/phnoja(bro/phnoja(bro/phnoj of delicate texturea(bro/ploutoja(bro/ploutoja(bro/ploutoja(bro/ploutoj richly luxurianta(bro/ja(bro/ja(bro/ja(bro/j delicate, graceful, beauteous, prettya)brota/zwa)brota/zwa)brota/zwa)brota/zw to missa(bro/thja(bro/thja(bro/thja(bro/thj delicacy, luxurya(bro/timoja(bro/timoja(bro/timoja(bro/timoj delicate and costlya)/brotoja)/brotoja)/brotoja)/brotoj immortal, divine, holya(broxi/twna(broxi/twna(broxi/twna(broxi/twn in soft tunic, softly clada)/broxoja)/broxoja)/broxoja)/broxoj unwetted, unmoisteneda(bru/nwa(bru/nwa(bru/nwa(bru/nw to make delicate, treat delicately)abudo/qen)abudo/qen)abudo/qen)abudo/qen from Abydos)abudo/qi)abudo/qi)abudo/qi)abudo/qi at Abydos)/abudoj)/abudoj)/abudoj)/abudoj Abydosa)/bussoja)/bussoja)/bussoja)/bussoj with no bottom, bottomless, unfathomeda)gaqoeidh/ja)gaqoeidh/ja)gaqoeidh/ja)gaqoeidh/j seeming gooda)gaqoerge/wa)gaqoerge/wa)gaqoerge/wa)gaqoerge/w to do gooda)gaqoergi/aa)gaqoergi/aa)gaqoergi/aa)gaqoergi/a a good deed, service rendereda)gaqoergo/ja)gaqoergo/ja)gaqoergo/ja)gaqoergo/j doing gooda)gaqopoie/wa)gaqopoie/wa)gaqopoie/wa)gaqopoie/w to do gooda)gaqopoii/aa)gaqopoii/aa)gaqopoii/aa)gaqopoii/a well doinga)gaqopoio/ja)gaqopoio/ja)gaqopoio/ja)gaqopoio/j doing good, beneficenta)gaqo/ja)gaqo/ja)gaqo/ja)gaqo/j gooda)gaqwsu/nha)gaqwsu/nha)gaqwsu/nha)gaqwsu/nh goodness, kindnessa)gai/omaia)gai/omaia)gai/omaia)gai/omai to be indignant ata)gakleh/ja)gakleh/ja)gakleh/ja)gakleh/j very glorious, famousa)ga-ktime/nha)ga-ktime/nha)ga-ktime/nha)ga-ktime/nh well-builta)ga/laktoja)ga/laktoja)ga/laktoja)ga/laktoj without milk, getting no milka)galli/asija)galli/asija)galli/asija)galli/asij great joy, exultationa)gallia/wa)gallia/wa)gallia/wa)gallia/w to rejoice exceedinglya)galli/ja)galli/ja)galli/ja)galli/j the irisa)ga/llwa)ga/llwa)ga/llwa)ga/llw to make glorious, glorify, exalta)/galmaa)/galmaa)/galmaa)/galma a glory, delight, honoura)galmatopoio/ja)galmatopoio/ja)galmatopoio/ja)galmatopoio/j a maker of statues, a sculptor, statuarya)/gamaia)/gamaia)/gamaia)/gamai to wonder, be astonished)agamemno/neoj)agamemno/neoj)agamemno/neoj)agamemno/neoj of)agamemnoni/dhj)agamemnoni/dhj)agamemnoni/dhj)agamemnoni/dhj Agamemnon's son)agame/mnwn)agame/mnwn)agame/mnwn)agame/mnwn the very steadfasta)game/nwja)game/nwja)game/nwja)game/nwj with admiration, respecta)gami/aa)gami/aa)gami/aa)gami/a celibacya)/gamoja)/gamoja)/gamoja)/gamoj unmarried, unwedded, singlea)ganakte/wa)ganakte/wa)ganakte/wa)ganakte/w to feel irritation

    Page 2

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)gana/kthsija)gana/kthsija)gana/kthsija)gana/kthsij irritationa)ganakthtiko/ja)ganakthtiko/ja)ganakthtiko/ja)ganakthtiko/j irritablea)ganakthto/ja)ganakthto/ja)ganakthto/ja)ganakthto/j irritatinga)ga/nnifoja)ga/nnifoja)ga/nnifoja)ga/nnifoj much snowed on, snow-capta)ganoble/faroja)ganoble/faroja)ganoble/faroja)ganoble/faroj mild-eyeda)gano/ja)gano/ja)gano/ja)gano/j mild, gentle, kindlya)ganofrosu/nha)ganofrosu/nha)ganofrosu/nha)ganofrosu/nh gentleness, kindlinessa)gano/frwna)gano/frwna)gano/frwna)gano/frwn gentle of mooda)/gana)/gana)/gana)/gan very, much, very mucha)ga/omaia)ga/omaia)ga/omaia)ga/omai admiringa)gapa/zwa)gapa/zwa)gapa/zwa)gapa/zw to treat with affection, shew affection toa)gapa/wa)gapa/wa)gapa/wa)gapa/w to treat with affection, to caress, love, be fond ofa)ga/phmaa)ga/phmaa)ga/phmaa)ga/phma a delight, darlinga)gaph/nwra)gaph/nwra)gaph/nwra)gaph/nwr loving manliness, manlya)ga/pha)ga/pha)ga/pha)ga/ph lovea)gaphte/oja)gaphte/oja)gaphte/oja)gaphte/oj to be loved, desireda)gaphtiko/ja)gaphtiko/ja)gaphtiko/ja)gaphtiko/j affectionatea)gaphto/ja)gaphto/ja)gaphto/ja)gaphto/j beloveda)ga/rrooja)ga/rrooja)ga/rrooja)ga/rrooj strong-flowing, swift-flowinga)ga/stonoja)ga/stonoja)ga/stonoja)ga/stonoj much groaning, howlinga)gasto/ja)gasto/ja)gasto/ja)gasto/j deserving admirationa)gauo/ja)gauo/ja)gauo/ja)gauo/j illustrious, noblea)gauro/ja)gauro/ja)gauro/ja)gauro/j stately, prouda)ggareu/wa)ggareu/wa)ggareu/wa)ggareu/w to pressa)ggarh/i+oja)ggarh/i+oja)ggarh/i+oja)ggarh/i+oj post-riding, the Persian system of mounted couriersa)/ggaroja)/ggaroja)/ggaroja)/ggaroj a mounted couriera)ggeli/aa)ggeli/aa)ggeli/aa)ggeli/a a message, tidings, newsa)ggeliafo/roja)ggeliafo/roja)ggeliafo/roja)ggeliafo/roj a messengera)gge/llwa)gge/llwa)gge/llwa)gge/llw to bear a messagea)/ggelmaa)/ggelmaa)/ggelmaa)/ggelma a message, tidings, newsa)/ggeloja)/ggeloja)/ggeloja)/ggeloj a messenger, envoya)/ggoja)/ggoja)/ggoja)/ggoj a vessela)gei/rwa)gei/rwa)gei/rwa)gei/rw to bring together, gather togethera)gei/twna)gei/twna)gei/twna)gei/twn without neighbour, neighbourlessa)gelai=oja)gelai=oja)gelai=oja)gelai=oj belonging to a herd, feeding at largea)gelarxe/wa)gelarxe/wa)gelarxe/wa)gelarxe/w to lead a companya)gela/rxhja)gela/rxhja)gela/rxhja)gela/rxhj the leader of a company, captaina)gelasti/a)gelasti/a)gelasti/a)gelasti/ without laughtera)ge/lastoja)ge/lastoja)ge/lastoja)ge/lastoj not laughing, grave, gloomy, sullena)gelei/ha)gelei/ha)gelei/ha)gelei/h driver of spoil, foragera)gelhdo/na)gelhdo/na)gelhdo/na)gelhdo/n in herdsa)ge/lha)ge/lha)ge/lha)ge/lh a herda)genealo/ghtoja)genealo/ghtoja)genealo/ghtoja)genealo/ghtoj of unrecorded descenta)ge/neioja)ge/neioja)ge/neioja)ge/neioj beardlessa)ge/nhtoja)ge/nhtoja)ge/nhtoja)ge/nhtoj unborn, uncreated, unoriginateda)gennh/ja)gennh/ja)gennh/ja)gennh/j of no family, low-born

    Page 3

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)ge/nnhtoja)ge/nnhtoja)ge/nnhtoja)ge/nnhtoj unbegotten, unborna)/gea)/gea)/gea)/ge come! come on! well!a)ge/rastoja)ge/rastoja)ge/rastoja)ge/rastoj without a gift of honour, unrecompensed, unrewardeda)/gersija)/gersija)/gersija)/gersij a gathering, musteringa)ge/rwxoja)ge/rwxoja)ge/rwxoja)ge/rwxoj high-minded, lordlya)ge/stratoja)ge/stratoja)ge/stratoja)ge/stratoj host-leadinga)/geustoja)/geustoja)/geustoja)/geustoj without taste of, fasting froma(ghlate/wa(ghlate/wa(ghlate/wa(ghlate/w to drive out a cursea)/ghmaa)/ghmaa)/ghmaa)/ghma anything led, a divisiona)ghnori/aa)ghnori/aa)ghnori/aa)ghnori/a manliness, manhood, couragea)gh/nwra)gh/nwra)gh/nwra)gh/nwr manly, courageous, heroica)/gha)/gha)/gha)/gh wonder, awe, amazementa)gh/a)gh/a)gh/a)gh/ a fragment, piece, splintera)gh/raoja)gh/raoja)gh/raoja)gh/raoj not waxing old, undecayinga)ghsi/laoja)ghsi/laoja)ghsi/laoja)ghsi/laoj leader of people, conductor of mena)ghsi/xoroja)ghsi/xoroja)ghsi/xoroja)ghsi/xoroj leading the chorusa)ghto/ja)ghto/ja)ghto/ja)ghto/j admirable, wondrousa(giasmo/ja(giasmo/ja(giasmo/ja(giasmo/j consecration, sanctificationa(gi/zwa(gi/zwa(gi/zwa(gi/zw to hallow, dedicatea)gine/wa)gine/wa)gine/wa)gine/w to lead, bring, carrya(/gioja(/gioja(/gioja(/gioj devoted to the gods, sacred, holya(gistei/aa(gistei/aa(gistei/aa(gistei/a holy rites, temple-worshipa(gisteu/wa(gisteu/wa(gisteu/wa(gisteu/w to perform sacred ritesa(giwsu/nha(giwsu/nha(giwsu/nha(giwsu/nh holiness, sanctitya)gka/zomaia)gka/zomaia)gka/zomaia)gka/zomai to lift up in the armsa)/gkaqena)/gkaqena)/gkaqena)/gkaqen in the armsa)gka/lha)gka/lha)gka/lha)gka/lh the bent arma)gkali/zomaia)gkali/zomaia)gkali/zomaia)gkali/zomai to embracea)gka/lismaa)gka/lismaa)gka/lismaa)gka/lisma that which is embraceda)/gkaloja)/gkaloja)/gkaloja)/gkaloj an armful, bundlea)gka/ja)gka/ja)gka/ja)gka/j ina)gki/striona)gki/striona)gki/striona)gki/strion a fish-hooka)gkistro/detoja)gkistro/detoja)gkistro/detoja)gkistro/detoj with a hooka)/gkistrona)/gkistrona)/gkistrona)/gkistron a fish-hooka)gkistro/omaia)gkistro/omaia)gkistro/omaia)gkistro/omai to be furnished with barbsa)gkoi/nha)gkoi/nha)gkoi/nha)gkoi/nh the bent arma)/gkoja)/gkoja)/gkoja)/gkoj a benda)gku/lha)gku/lha)gku/lha)gku/lh a loopa)gku/liona)gku/liona)gku/liona)gku/lion anciliaa)gkuloglw/xina)gkuloglw/xina)gkuloglw/xina)gkuloglw/xin with hooked spursa)gkulo/douja)gkulo/douja)gkulo/douja)gkulo/douj crook-toothed: barbeda)gkulomh/thja)gkulomh/thja)gkulomh/thja)gkulomh/thj crooked of counsel, wilya)gkulo/pouja)gkulo/pouja)gkulo/pouja)gkulo/pouj with bent legsa)gku/loja)gku/loja)gku/loja)gku/loj crooked, curveda)gkulo/tocoja)gkulo/tocoja)gkulo/tocoja)gkulo/tocoj with curved bowa)gkuloxei/lhja)gkuloxei/lhja)gkuloxei/lhja)gkuloxei/lhj with hooked beak

    Page 4

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)gkuloxh/lhja)gkuloxh/lhja)gkuloxh/lhja)gkuloxh/lhj with crooked clawsa)gkulo/wa)gkulo/wa)gkulo/wa)gkulo/w to crook, benda)gkulwto/ja)gkulwto/ja)gkulwto/ja)gkulwto/j furnished with a thonga)/gkuraa)/gkuraa)/gkuraa)/gkura anchora)gkuri/zwa)gkuri/zwa)gkuri/zwa)gkuri/zw to throw by the hook-tricka)gku/riona)gku/riona)gku/riona)gku/rion a small anchora)gkw/na)gkw/na)gkw/na)gkw/n the bend of the arm, the elbowa)glae/qeiroja)glae/qeiroja)glae/qeiroja)glae/qeiroj bright-haireda)glai/aa)glai/aa)glai/aa)glai/a splendour, beauty, adornmenta)glai/zwa)glai/zwa)glai/zwa)glai/zw to make brighta)gla/ismaa)gla/ismaa)gla/ismaa)gla/isma an ornament, honoura)glao/guioja)glao/guioja)glao/guioja)glao/guioj with beauteous limbsa)glao/dendroja)glao/dendroja)glao/dendroja)glao/dendroj with beautiful treesa)glao/dwroja)glao/dwroja)glao/dwroja)glao/dwroj giving splendid giftsa)glao/qumoja)glao/qumoja)glao/qumoja)glao/qumoj noble-hearteda)glao/karpoja)glao/karpoja)glao/karpoja)glao/karpoj bearing beautifula)glao/morfoja)glao/morfoja)glao/morfoja)glao/morfoj of beauteous forma)glao/ja)glao/ja)glao/ja)glao/j splendid, shining, bright, beautifula)glaotriai/nhja)glaotriai/nhja)glaotriai/nhja)glaotriai/nhj god of the bright tridenta)glaw/ya)glaw/ya)glaw/ya)glaw/y bright-eyed, beaminga)/glija)/glija)/glija)/glij a head of garlica)/glwssoja)/glwssoja)/glwssoja)/glwssoj without tonguea)=gmaa)=gmaa)=gmaa)=gma a fragmenta)gmo/ja)gmo/ja)gmo/ja)gmo/j a broken cliff, craga)/gnamptoja)/gnamptoja)/gnamptoja)/gnamptoj unbending, inflexiblea)/gnafoja)/gnafoja)/gnafoja)/gnafoj uncardeda(gnei/aa(gnei/aa(gnei/aa(gnei/a purity, chastitya(/gneumaa(/gneumaa(/gneumaa(/gneuma chastitya(gneu/wa(gneu/wa(gneu/wa(gneu/w to consider as part of purity, make it a point of religiona(gni/zwa(gni/zwa(gni/zwa(gni/zw to cleanse awaya(/gnismaa(/gnismaa(/gnismaa(/gnisma a purification, expiationa(gniste/oja(gniste/oja(gniste/oja(gniste/oj to be purifieda)gnoe/wa)gnoe/wa)gnoe/wa)gnoe/w not to perceivea)gno/hmaa)gno/hmaa)gno/hmaa)gno/hma a fault of ignorance, errora)/gnoiaa)/gnoiaa)/gnoiaa)/gnoia want of perception, ignorancea(gno/rutoja(gno/rutoja(gno/rutoja(gno/rutoj pure-flowinga)/gnoja)/gnoja)/gnoja)/gnoj a willow-like treea(gno/ja(gno/ja(gno/ja(gno/j full of religious awea(gno/thja(gno/thja(gno/thja(gno/thj purity, chastitya)/gnumia)/gnumia)/gnumia)/gnumi to break, shivera)gnwmone/wa)gnwmone/wa)gnwmone/wa)gnwmone/w to act without right feeling, act unfairlya)gnwmosu/nha)gnwmosu/nha)gnwmosu/nha)gnwmosu/nh want of sense, follya)gnw/mwna)gnw/mwna)gnw/mwna)gnw/mwn ill-judging, senselessa)gnwsi/aa)gnwsi/aa)gnwsi/aa)gnwsi/a ignorancea)gnw/ja)gnw/ja)gnw/ja)gnw/j unknowna)/gnwstoja)/gnwstoja)/gnwstoja)/gnwstoj unknown

    Page 5

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)goni/aa)goni/aa)goni/aa)goni/a unfruitfulnessa)/gonoja)/gonoja)/gonoja)/gonoj unborna)/gooja)/gooja)/gooja)/gooj unmourneda)gora/zwa)gora/zwa)gora/zwa)gora/zw to be in the foreign lang="greek">a)gora//foreign>a)gorai=oja)gorai=oja)gorai=oja)gorai=oj in, ofa)goranomiko/ja)goranomiko/ja)goranomiko/ja)goranomiko/j ofa)gorano/moja)gorano/moja)gorano/moja)gorano/moj a clerk of the marketa)gora/omaia)gora/omaia)gora/omaia)gora/omai to meet in assembly, sit in debatea)gora/a)gora/a)gora/a)gora/ an assembly of the peoplea)gorasa)ge/neioja)gorasa)ge/neioja)gorasa)ge/neioja)gorasa)ge/neioj will lounge in thea)go/rasmaa)go/rasmaa)go/rasmaa)go/rasma that which is boughta)gorasth/ja)gorasth/ja)gorasth/ja)gorasth/j the slave who bought provisions for the house, the purveyora)goreu/wa)goreu/wa)goreu/wa)goreu/w to speak in the assembly, harangue, speaka)gorh=qena)gorh=qena)gorh=qena)gorh=qen from the Assemblya)gorh/ndea)gorh/ndea)gorh/ndea)gorh/nde to the Assemblya)gorhth/ja)gorhth/ja)gorhth/ja)gorhth/j a speaker, oratora)gorhtu/ja)gorhtu/ja)gorhtu/ja)gorhtu/j the gift of speaking, eloquencea)gorh=fia)gorh=fia)gorh=fia)gorh=fi in the Assemblya)go/ja)go/ja)go/ja)go/j a leader, chiefa)/goja)/goja)/goja)/goj any matter of religious awea)gosto/ja)gosto/ja)gosto/ja)gosto/j the flat of the handa)gra/mmatoja)gra/mmatoja)gra/mmatoja)gra/mmatoj without learninga)/graptoja)/graptoja)/graptoja)/graptoj unwrittena)/graa)/graa)/graa)/gra a catching, huntinga)graule/wa)graule/wa)graule/wa)graule/w to dwell in the fielda)/grauloja)/grauloja)/grauloja)/grauloj dwelling in the fielda)/grafoja)/grafoja)/grafoja)/grafoj unwrittena)grei=oja)grei=oja)grei=oja)grei=oj ofa)greiosu/nha)greiosu/nha)greiosu/nha)greiosu/nh clownishness, a rude, vagrant lifea)grei=fnaa)grei=fnaa)grei=fnaa)grei=fna a harrow, rakea)/greumaa)/greumaa)/greumaa)/greuma that which is taken in hunting, booty, prey, spoila)greu/ja)greu/ja)greu/ja)greu/j a huntera)greuth/ja)greuth/ja)greuth/ja)greuth/j a huntera)greu/wa)greu/wa)greu/wa)greu/w to take by huntinga)gre/wa)gre/wa)gre/wa)gre/w to capture, seizea)griai/nwa)griai/nwa)griai/nwa)griai/nw to be angered, provoked, chafeda)gria/ja)gria/ja)gria/ja)gria/j wilda)grie/laioja)grie/laioja)grie/laioja)grie/laioj of a wild olivea)griopoio/ja)griopoio/ja)griopoio/ja)griopoio/j writing wild poetrya)/grioja)/grioja)/grioja)/grioj living in the fieldsa)grio/thja)grio/thja)grio/thja)grio/thj wildness, savagenessa)grio/fwnoja)grio/fwnoja)grio/fwnoja)grio/fwnoj with wild rough voicea)grio/wa)grio/wa)grio/wa)grio/w to make wilda)griwpo/ja)griwpo/ja)griwpo/ja)griwpo/j wild-lookinga)grobo/thja)grobo/thja)grobo/thja)grobo/thj feeding in the field, dwelling in the countrya)grogei/twna)grogei/twna)grogei/twna)grogei/twn a country neighbour

    Page 6

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)grodo/thja)grodo/thja)grodo/thja)grodo/thj a giver of bootya)gro/qena)gro/qena)gro/qena)gro/qen from the countrya)groiki/aa)groiki/aa)groiki/aa)groiki/a rusticity, boorishness, coarsenessa)groiki/zomaia)groiki/zomaia)groiki/zomaia)groiki/zomai to be rude and boorisha)/groikoja)/groikoja)/groikoja)/groikoj ofa)groiw/thja)groiw/thja)groiw/thja)groiw/thj a countrymana)gro/ndea)gro/ndea)gro/ndea)gro/nde to the countrya)gro/nomoja)gro/nomoja)gro/nomoja)gro/nomoj haunting the country, rural, wilda)gro/ja)gro/ja)gro/ja)gro/j fields, landsa)gro/teroja)gro/teroja)gro/teroja)gro/teroj wilda)groth/ra)groth/ra)groth/ra)groth/r rustica)gro/thja)gro/thja)gro/thja)gro/thj a country-man, rustica)grofu/laca)grofu/laca)grofu/laca)grofu/lac a watcher of the countrya)grupne/wa)grupne/wa)grupne/wa)grupne/w to lie awake, be wakefula)grupnhtiko/ja)grupnhtiko/ja)grupnhtiko/ja)grupnhtiko/j wakefula)grupni/aa)grupni/aa)grupni/aa)grupni/a sleeplessness, waking, watchinga)/grupnoja)/grupnoja)/grupnoja)/grupnoj hunting after sleepa)grw/sswa)grw/sswa)grw/sswa)grw/ssw to catcha)/grwstija)/grwstija)/grwstija)/grwstij a grass that mules fed ona)grw/thja)grw/thja)grw/thja)grw/thj wilda)guia/a)guia/a)guia/a)guia/ a street, highwaya)guia=tija)guia=tija)guia=tija)guia=tij of Apollo Agyieus)aguieu/j)aguieu/j)aguieu/j)aguieu/j guardian of the streetsa)gumnasi/aa)gumnasi/aa)gumnasi/aa)gumnasi/a want of traininga)gu/mnastoja)gu/mnastoja)gu/mnastoja)gu/mnastoj unexercised, untraineda)/gurija)/gurija)/gurija)/gurij a gathering, crowda)gurta/zwa)gurta/zwa)gurta/zwa)gurta/zw to collect by begginga)gu/rthja)gu/rthja)gu/rthja)gu/rthj a collectora)gurtiko/ja)gurtiko/ja)gurtiko/ja)gurtiko/j fit for ana)gxe/maxoja)gxe/maxoja)gxe/maxoja)gxe/maxoj fighting hand to handa)gxi/aloja)gxi/aloja)gxi/aloja)gxi/aloj near the seaa)gxibaqh/ja)gxibaqh/ja)gxibaqh/ja)gxibaqh/j deep near shorea)gxigei/twna)gxigei/twna)gxigei/twna)gxigei/twn neighbouringa)gxi/qeoja)gxi/qeoja)gxi/qeoja)gxi/qeoj near the godsa)gxi/quroja)gxi/quroja)gxi/quroja)gxi/quroj next doora)gxi/moloja)gxi/moloja)gxi/moloja)gxi/moloj coming neara)gxinefh/ja)gxinefh/ja)gxinefh/ja)gxinefh/j near the cloudsa)gxi/noiaa)gxi/noiaa)gxi/noiaa)gxi/noia readiness of mind, ready wit, sagacitya)gxi/nooja)gxi/nooja)gxi/nooja)gxi/nooj ready of wit, sagacious, shrewda)/gxia)/gxia)/gxia)/gxi near, nigh, close bya)gxi/plooja)gxi/plooja)gxi/plooja)gxi/plooj near by seaa)gxi/poroja)gxi/poroja)gxi/poroja)gxi/poroj passing near, always neara)gxi/ptolija)gxi/ptolija)gxi/ptolija)gxi/ptolij near the city, dwelling hard bya)gxistei/aa)gxistei/aa)gxistei/aa)gxistei/a nearness of kina)gxisteu/ja)gxisteu/ja)gxisteu/ja)gxisteu/j closely akina)gxisteu/wa)gxisteu/wa)gxisteu/wa)gxisteu/w to be next or near

    Page 7

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)gxisth/ra)gxisth/ra)gxisth/ra)gxisth/r one who brings near, the immediate authora)gxisti=noja)gxisti=noja)gxisti=noja)gxisti=noj close together, crowded, in heapsa)/gxistoja)/gxistoja)/gxistoja)/gxistoj nearesta)gxi/strofoja)gxi/strofoja)gxi/strofoja)gxi/strofoj turning closely, quick-wheelinga)gxite/rmwna)gxite/rmwna)gxite/rmwna)gxite/rmwn near the borders, neighbouringa)gxi/tokoja)gxi/tokoja)gxi/tokoja)gxi/tokoj in the pangs of child-birtha)gxo/qena)gxo/qena)gxo/qena)gxo/qen from nigh at handa)gxo/qia)gxo/qia)gxo/qia)gxo/qi neara)gxo/nha)gxo/nha)gxo/nha)gxo/nh a throttling, strangling, hanginga)gxo/nioja)gxo/nioja)gxo/nioja)gxo/nioj fit for stranglinga)gxota/twa)gxota/twa)gxota/twa)gxota/tw nearest, nexta)gxo/teroja)gxo/teroja)gxo/teroja)gxo/teroj nearera)gxou=a)gxou=a)gxou=a)gxou= near, nigha)/gxouroja)/gxouroja)/gxouroja)/gxouroj neighbouringa)gxw/maloja)gxw/maloja)gxw/maloja)gxw/maloj nearly equala)/gxwa)/gxwa)/gxwa)/gxw to compress, press tighta)gwgai=oja)gwgai=oja)gwgai=oja)gwgai=oj fit for leading bya)gwgeu/ja)gwgeu/ja)gwgeu/ja)gwgeu/j one that drawsa)gwgh/a)gwgh/a)gwgh/a)gwgh/ a carrying away, carriagea)gw/gimoja)gw/gimoja)gw/gimoja)gw/gimoj easy to be leda)gw/giona)gw/giona)gw/giona)gw/gion the load of a wagona)gwgo/ja)gwgo/ja)gwgo/ja)gwgo/j leadinga)gwna/rxhja)gwna/rxhja)gwna/rxhja)gwna/rxhj judge of a contesta)gwni/aa)gwni/aa)gwni/aa)gwni/a a contest, struggle for victorya)gwnia/wa)gwnia/wa)gwnia/wa)gwnia/w to contend eagerly, strugglea)gwni/zomaia)gwni/zomaia)gwni/zomaia)gwni/zomai to contend for a prizea)gw/nioja)gw/nioja)gw/nioja)gw/nioj ofa)gw/nisija)gw/nisija)gw/nisija)gw/nisij contest for a prizea)gw/nismaa)gw/nismaa)gw/nismaa)gw/nisma a contesta)gwnismo/ja)gwnismo/ja)gwnismo/ja)gwnismo/j rivalrya)gwniste/oja)gwniste/oja)gwniste/oja)gwniste/oj one must contenda)gwnisth/ja)gwnisth/ja)gwnisth/ja)gwnisth/j a rivala)gwnistiko/ja)gwnistiko/ja)gwnistiko/ja)gwnistiko/j fit for contesta)gwnoqesi/aa)gwnoqesi/aa)gwnoqesi/aa)gwnoqesi/a the office ofa)gwnoqete/wa)gwnoqete/wa)gwnoqete/wa)gwnoqete/w to direct the games, exhibit thema)gwnoqe/thja)gwnoqe/thja)gwnoqe/thja)gwnoqe/thj judge of the contests, director of the gamesa)gw/na)gw/na)gw/na)gw/n a number of people brought together, a gathering, assemblya)/gwa)/gwa)/gwa)/gw to leada)dahmoni/aa)dahmoni/aa)dahmoni/aa)dahmoni/a ignorancea)dah/mwna)dah/mwna)dah/mwna)dah/mwn unknowing, ignorant ofa)dah/ja)dah/ja)dah/ja)dah/j unknowing howa)da/htoja)da/htoja)da/htoja)da/htoj unknowna)/daitoja)/daitoja)/daitoja)/daitoj of which none might eata)dakruti/a)dakruti/a)dakruti/a)dakruti/ without tearsa)da/krutoja)da/krutoja)da/krutoja)da/krutoj without tearsa)dama/ntinoja)dama/ntinoja)dama/ntinoja)dama/ntinoj adamantine

    Page 8

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)damanto/detoja)damanto/detoja)damanto/detoja)damanto/detoj iron-bounda)da/maja)da/maja)da/maja)da/maj the untamed, unconquerablea)da/mastoja)da/mastoja)da/mastoja)da/mastoj inflexiblea)da/matoja)da/matoja)da/matoja)da/matoj unconquereda)da/panoja)da/panoja)da/panoja)da/panoj without expense, costing nothinga)/dastoja)/dastoja)/dastoja)/dastoj undivideda)deh/ja)deh/ja)deh/ja)deh/j without fear, fearlessa)/deiaa)/deiaa)/deiaa)/deia freedom from feara)dei/mantoja)dei/mantoja)dei/mantoja)dei/mantoj fearless, dauntlessa)/deipnoja)/deipnoja)/deipnoja)/deipnoj supperlessa)de/kastoja)de/kastoja)de/kastoja)de/kastoj unbribeda)deka/teutoja)deka/teutoja)deka/teutoja)deka/teutoj not tithed, tithe-freea)delfh/a)delfh/a)delfh/a)delfh/ a sistera)delfide/oja)delfide/oja)delfide/oja)delfide/oj a brother'sa)delfidh=a)delfidh=a)delfidh=a)delfidh= a brother'sa)delfokto/noja)delfokto/noja)delfokto/noja)delfokto/noj murdering a brothera)delfo/ja)delfo/ja)delfo/ja)delfo/j sons of the same mothera)delfo/thja)delfo/thja)delfo/thja)delfo/thj the brotherhooda)de/cioja)de/cioja)de/cioja)de/cioj left-handed, awkwarda)derkh/ja)derkh/ja)derkh/ja)derkh/j unseen, invisiblea)/derktoja)/derktoja)/derktoja)/derktoj not seeinga)/desmoja)/desmoja)/desmoja)/desmoj unfettered, unbounda)de/spotoja)de/spotoja)de/spotoja)de/spotoj without mastera)/detoja)/detoja)/detoja)/detoj unbound, freea)deukh/ja)deukh/ja)deukh/ja)deukh/j not sweet, bitter, cruela)de/yhtoja)de/yhtoja)de/yhtoja)de/yhtoj untanneda)de/wa)de/wa)de/wa)de/w to be sateda)dh/ioja)dh/ioja)dh/ioja)dh/ioj unassailed, unravageda)/dhktoja)/dhktoja)/dhktoja)/dhktoj unbitten, not gnaweda)dhle/wa)dhle/wa)dhle/wa)dhle/w to be in the dark abouta)dhli/aa)dhli/aa)dhli/aa)dhli/a uncertaintya)/dhloja)/dhloja)/dhloja)/dhloj not seena)dhmone/wa)dhmone/wa)dhmone/wa)dhmone/w to be sorely troubleda)dhmoni/aa)dhmoni/aa)dhmoni/aa)dhmoni/a trouble, distressa(/dhna(/dhna(/dhna(/dhn to eat their filla)/dhrija)/dhrija)/dhrija)/dhrij without strifea)dh/ritoja)dh/ritoja)dh/ritoja)dh/ritoj without strife(/a|dhj(/a|dhj(/a|dhj(/a|dhj Hadesa)dhfa/goja)dhfa/goja)dhfa/goja)dhfa/goj eating one's fill, gluttonousa)dh/|wtoja)dh/|wtoja)dh/|wtoja)dh/|wtoj not ravageda)dia/batoja)dia/batoja)dia/batoja)dia/batoj not to be passeda)dia/blhtoja)dia/blhtoja)dia/blhtoja)dia/blhtoj not listening to slandera)dia/qetoja)dia/qetoja)dia/qetoja)dia/qetoj intestatea)dia/kritoja)dia/kritoja)dia/kritoja)dia/kritoj undecideda)dia/leiptoja)dia/leiptoja)dia/leiptoja)dia/leiptoj unintermitting, incessanta)dia/lutoja)dia/lutoja)dia/lutoja)dia/lutoj undissolved, indissoluble

    Page 9

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)di/antoja)di/antoja)di/antoja)di/antoj unwetteda)di/auloja)di/auloja)di/auloja)di/auloj with no way backa)diafqori/aa)diafqori/aa)diafqori/aa)diafqori/a incorruption, uprightnessa)dia/fqoroja)dia/fqoroja)dia/fqoroja)dia/fqoroj uncorrupteda)di/daktoja)di/daktoja)di/daktoja)di/daktoj untaught, ignoranta)die/codoja)die/codoja)die/codoja)die/codoj unable to get outa)diereu/nhtoja)diereu/nhtoja)diereu/nhtoja)diereu/nhtoj unquestioneda)dih/ghtoja)dih/ghtoja)dih/ghtoja)dih/ghtoj indescribablea)di/kastoja)di/kastoja)di/kastoja)di/kastoj undecideda)dike/wa)dike/wa)dike/wa)dike/w to do wronga)di/khmaa)di/khmaa)di/khmaa)di/khma a wrong done, a wronga)dikhte/oja)dikhte/oja)dikhte/oja)dikhte/oj one must do wronga)diki/aa)diki/aa)diki/aa)diki/a wrong-doing, injusticea)di/kiona)di/kiona)di/kiona)di/kion a wrong, wrong-dealinga)/dikoja)/dikoja)/dikoja)/dikoj wrong-doing, unrighteous, unjusta)dino/ja)dino/ja)dino/ja)dino/j close-packeda)dio/rqwtoja)dio/rqwtoja)dio/rqwtoja)dio/rqwtoj not corrected, not set righta)di/staktoja)di/staktoja)di/staktoja)di/staktoj not doubteda)/diyoja)/diyoja)/diyoja)/diyoj not suffering from thirsta)dmh/ja)dmh/ja)dmh/ja)dmh/j untameda)/dmhtoja)/dmhtoja)/dmhtoja)/dmhtoj unbrokena)do/khtoja)do/khtoja)do/khtoja)do/khtoj unexpecteda)doki/mastoja)doki/mastoja)doki/mastoja)doki/mastoj untried, unproveda)do/kimoja)do/kimoja)do/kimoja)do/kimoj not standing the test, spuriousa)dolesxe/wa)dolesxe/wa)dolesxe/wa)dolesxe/w to talk idly, pratea)dole/sxhja)dole/sxhja)dole/sxhja)dole/sxhj a garrulous fellow, idle talkera)dolesxi/aa)dolesxi/aa)dolesxi/aa)dolesxi/a garrulity, idle talka)/doloja)/doloja)/doloja)/doloj without fraud, guilelessa)do/nhtoja)do/nhtoja)do/nhtoja)do/nhtoj unshakena)do/castoja)do/castoja)do/castoja)do/castoj not matter of opiniona)doce/wa)doce/wa)doce/wa)doce/w to be held in no esteem, to stand in ill reputea)doci/aa)doci/aa)doci/aa)doci/a ill-repute, disgracea)/docoja)/docoja)/docoja)/docoj inglorious, disreputablea(/doja(/doja(/doja(/doj satiety, loathinga)/dotoja)/dotoja)/dotoja)/dotoj without giftsa)/douloja)/douloja)/douloja)/douloj unattended by slavesa)dou/phtoja)dou/phtoja)dou/phtoja)dou/phtoj noiselessa)dranh/ja)dranh/ja)dranh/ja)dranh/j inactive, powerless)adra/steia)adra/steia)adra/steia)adra/steia the Inevitablea)/drastoja)/drastoja)/drastoja)/drastoj not running away, not inclined to do so)adriako/j)adriako/j)adriako/j)adriako/j from the Adriatic)adriano/j)adriano/j)adriano/j)adriano/j Adriatic)adri/aj)adri/aj)adri/aj)adri/aj the Adriatica(dro/omaia(dro/omaia(dro/omaia(dro/omai to come to one's strengtha(dro/ja(dro/ja(dro/ja(dro/j thicka(droth/ja(droth/ja(droth/ja(droth/j strength

    Page 10

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a(dru/nwa(dru/nwa(dru/nwa(dru/nw to make ripe, ripena)dunami/aa)dunami/aa)dunami/aa)dunami/a want of strengtha)dunate/wa)dunate/wa)dunate/wa)dunate/w to want strengtha)du/natoja)du/natoja)du/natoja)du/natoj unablea)/dutona)/dutona)/dutona)/duton the innermost sanctuarya)/dutoja)/dutoja)/dutoja)/dutoj not to be entered)adwnia/zw)adwnia/zw)adwnia/zw)adwnia/zw those who keep the Adonia)adw/nia)adw/nia)adw/nia)adw/nia the mourning for Adonis)/adwnij)/adwnij)/adwnij)/adwnij Adonisa)dwrodo/koja)dwrodo/koja)dwrodo/koja)dwrodo/koj incorruptiblea)/dwroja)/dwroja)/dwroja)/dwroj without gifts, taking none, incorruptiblea)dw/thja)dw/thja)dw/thja)dw/thj one who gives nothinga)ei/boloja)ei/boloja)ei/boloja)ei/boloj continually throwna)eigene/thja)eigene/thja)eigene/thja)eigene/thj everlasting, immortala)eigenh/ja)eigenh/ja)eigenh/ja)eigenh/j everlastinga)eidh/ja)eidh/ja)eidh/ja)eidh/j without form, incorporeala)eidi/nhtoja)eidi/nhtoja)eidi/nhtoja)eidi/nhtoj ever-revolvinga)ei/dwa)ei/dwa)ei/dwa)ei/dw to singa)eizw/wna)eizw/wna)eizw/wna)eizw/wn ever-livinga)eiqalh/ja)eiqalh/ja)eiqalh/ja)eiqalh/j ever-greena)eikh/ja)eikh/ja)eikh/ja)eikh/j unseemly, shamefula)eiki/aa)eiki/aa)eiki/aa)eiki/a unseemly treatment, outragea)eiki/zwa)eiki/zwa)eiki/zwa)eiki/zw to treat unseemly, injure, abusea)eilogi/aa)eilogi/aa)eilogi/aa)eilogi/a a continual talkinga)ei/mnhstoja)ei/mnhstoja)ei/mnhstoja)ei/mnhstoj ever to be remembereda)ei/nhstija)ei/nhstija)ei/nhstija)ei/nhstij ever-fastinga)eipa/rqenoja)eipa/rqenoja)eipa/rqenoja)eipa/rqenoj ever a virgina)ei/a)ei/a)ei/a)ei/ always, for evera)ei/rutoja)ei/rutoja)ei/rutoja)ei/rutoj ever-flowinga)ei/rwa)ei/rwa)ei/rwa)ei/rw to lift, heave, raise upa)eiflegh/ja)eiflegh/ja)eiflegh/ja)eiflegh/j ever-burninga)ei/frouroja)ei/frouroja)ei/frouroja)ei/frouroj ever-watchinga)eifugi/aa)eifugi/aa)eifugi/aa)eifugi/a perpetual exilea)eixro/nioja)eixro/nioja)eixro/nioja)eixro/nioj everlastinga)ekazo/menoja)ekazo/menoja)ekazo/menoja)ekazo/menoj against one's will, unwillinga)e/khtia)e/khtia)e/khtia)e/khti against one's willa)ekou/sioja)ekou/sioja)ekou/sioja)ekou/sioj against one's will, involuntarya)e/kwna)e/kwna)e/kwna)e/kwn against one's will, unwillinga)ellai=oja)ellai=oja)ellai=oja)ellai=oj storm-swifta)/ellaa)/ellaa)/ellaa)/ella a stormy wind, whirlwind, eddya)ellh/ja)ellh/ja)ellh/ja)ellh/j eddyinga)elloma/xoja)elloma/xoja)elloma/xoja)elloma/xoj struggling with the storma)ello/poja)ello/poja)ello/poja)ello/poj storm-footed, storm-swift)aellw/)aellw/)aellw/)aellw/ storma)elpte/wa)elpte/wa)elpte/wa)elpte/w to have no hopea)elph/ja)elph/ja)elph/ja)elph/j unhoped for, unexpected

    Page 11

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)elpti/aa)elpti/aa)elpti/aa)elpti/a an unlooked for eventa)/elptoja)/elptoja)/elptoja)/elptoj unexpectedlya)e/naoja)e/naoja)e/naoja)e/naoj ever-flowinga)eci/fulloja)eci/fulloja)eci/fulloja)eci/fulloj nourishing leaves, leafya)eci/futoja)eci/futoja)eci/futoja)eci/futoj nourishing plantsa)e/cwa)e/cwa)e/cwa)e/cw to increase, enlarge, foster, strengthena)ergi/aa)ergi/aa)ergi/aa)ergi/a a not working, idlenessa)ergo/ja)ergo/ja)ergo/ja)ergo/j not-working, idlea)e/rdhna)e/rdhna)e/rdhna)e/rdhn lifting upa)e/rioja)e/rioja)e/rioja)e/rioj in the mista)erobate/wa)erobate/wa)erobate/wa)erobate/w to walk the aira)eroba/thja)eroba/thja)eroba/thja)eroba/thj one who walks the aira)erodinh/ja)erodinh/ja)erodinh/ja)erodinh/j wheeling in aira)erodo/nhtoja)erodo/nhtoja)erodo/nhtoja)erodo/nhtoj air-tossed, soaringa)erodrome/wa)erodrome/wa)erodrome/wa)erodrome/w to traverse the aira)eroko/raca)eroko/raca)eroko/raca)eroko/rac an air-ravena)erokw/nwya)erokw/nwya)erokw/nwya)erokw/nwy an air-gnata)eromaxi/aa)eromaxi/aa)eromaxi/aa)eromaxi/a an air-battlea)erometre/wa)erometre/wa)erometre/wa)erometre/w to measure the air: to lose oneself in vague speculationa)eronhxh/ja)eronhxh/ja)eronhxh/ja)eronhxh/j floating in aira)ero/foitoja)ero/foitoja)ero/foitoja)ero/foitoj roaming in aira)ersipo/thja)ersipo/thja)ersipo/thja)ersipo/thj high-soaringa)ersi/pouja)ersi/pouja)ersi/pouja)ersi/pouj lifting the feet, brisk-trottinga)erta/zwa)erta/zwa)erta/zwa)erta/zw to lift upa)/esaa)/esaa)/esaa)/esa to sleepa)esifrosu/nha)esifrosu/nha)esifrosu/nha)esifrosu/nh silliness, follya)esi/frwna)esi/frwna)esi/frwna)esi/frwn damaged in mind, witless, sillya)eto/ja)eto/ja)eto/ja)eto/j an eaglea)etofo/roja)etofo/roja)etofo/roja)etofo/roj a standard-bearera)etw/dhja)etw/dhja)etw/dhja)etw/dhj eagle-likea)zale/oja)zale/oja)zale/oja)zale/oj dry, parcheda)za/nwa)za/nwa)za/nwa)za/nw to dry, parch upa)/zaa)/zaa)/zaa)/za droughta)zhli/aa)zhli/aa)zhli/aa)zhli/a freedom from jealousya)/zhloja)/zhloja)/zhloja)/zhloj not subject to envy, unenviable, drearya)zhlo/tupoja)zhlo/tupoja)zhlo/tupoja)zhlo/tupoj free from jealousy, envya)zh/lwtoja)zh/lwtoja)zh/lwtoja)zh/lwtoj not to be envieda)zh/mioja)zh/mioja)zh/mioja)zh/mioj free from further payment: without loss, scot-freea)zhxh/ja)zhxh/ja)zhxh/ja)zhxh/j unceasing, excessivea(/zomaia(/zomaia(/zomaia(/zomai to stand in awe of, dreada)/zugoja)/zugoja)/zugoja)/zugoj unweddeda)/zumoja)/zumoja)/zumoja)/zumoj unleaveneda)/zuca)/zuca)/zuca)/zuc unyoked, unpaired, unmarrieda)/zwa)/zwa)/zwa)/zw to dry up, parcha)/zwstoja)/zwstoja)/zwstoja)/zwstoj ungirta)hdh/ja)hdh/ja)hdh/ja)hdh/j unpleasant to the taste, distasteful

    Page 12

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)hdi/aa)hdi/aa)hdi/aa)hdi/a unpleasantness, nauseousnessa)hdonideu/ja)hdonideu/ja)hdonideu/ja)hdonideu/j a young nightingalea)hdo/nioja)hdo/nioja)hdo/nioja)hdo/nioj of a nightingalea)hdoni/ja)hdoni/ja)hdoni/ja)hdoni/j a nightingalea)hdw/na)hdw/na)hdw/na)hdw/n the songstressa)h/qeiaa)h/qeiaa)h/qeiaa)h/qeia unaccustomednessa)hqe/sswa)hqe/sswa)hqe/sswa)hqe/ssw to be unaccustomed toa)h/qhja)h/qhja)h/qhja)h/qhj unwonted, unusuala)/hmaa)/hmaa)/hmaa)/hma a blast, galea)/hmia)/hmia)/hmia)/hmi to breathe hard, blowa)h/ra)h/ra)h/ra)h/r the lower air, the aira)/hsija)/hsija)/hsija)/hsij a blowinga)h/sshtoja)h/sshtoja)h/sshtoja)h/sshtoj unconquereda)h/suloja)h/suloja)h/suloja)h/suloj wickeda)h/suroja)h/suroja)h/suroja)h/suroj light as air, small, littlea)h/thja)h/thja)h/thja)h/thj a blast, galea)/htoja)/htoja)/htoja)/htoj stormy, furiousa)qala/sswtoja)qala/sswtoja)qala/sswtoja)qala/sswtoj unused to the sea, a land-lubbera)qalh/ja)qalh/ja)qalh/ja)qalh/j not verdant, withereda)qalph/ja)qalph/ja)qalph/ja)qalph/j without warmtha)qambh/ja)qambh/ja)qambh/ja)qambh/j fearlessa)qanasi/aa)qanasi/aa)qanasi/aa)qanasi/a immortalitya)qanati/zwa)qanati/zwa)qanati/zwa)qanati/zw to make immortal, to hold oneself immortala)qa/natoja)qa/natoja)qa/natoja)qa/natoj undying, immortala)/qaptoja)/qaptoja)/qaptoja)/qaptoj unburieda)qa/rha)qa/rha)qa/rha)qa/rh groatsa)qarsh/ja)qarsh/ja)qarsh/ja)qarsh/j discouraged, downhearteda)qe/atoja)qe/atoja)qe/atoja)qe/atoj unseen, invisiblea)qeei/a)qeei/a)qeei/a)qeei/ without the aid of Goda)qei/astoja)qei/astoja)qei/astoja)qei/astoj uninspireda)/qelktoja)/qelktoja)/qelktoja)/qelktoj implacablea)/qemija)/qemija)/qemija)/qemij lawlessa)qemi/stioja)qemi/stioja)qemi/stioja)qemi/stioj lawless, godlessa)qe/mistoja)qe/mistoja)qe/mistoja)qe/mistoj lawless, without lawa)/qeoja)/qeoja)/qeoja)/qeoj without God, denying the godsa)qeo/thja)qeo/thja)qeo/thja)qeo/thj ungodlinessa)qerapeusi/aa)qerapeusi/aa)qerapeusi/aa)qerapeusi/a neglect ofa)qera/peutoja)qera/peutoja)qera/peutoja)qera/peutoj uncared fora)qeri/zwa)qeri/zwa)qeri/zwa)qeri/zw to slight, make light ofa)qe/rmantoja)qe/rmantoja)qe/rmantoja)qe/rmantoj not heated by strifea)/qermoja)/qermoja)/qermoja)/qermoj without heata)qe/sfatoja)qe/sfatoja)qe/sfatoja)qe/sfatoj beyond even a god's power to express: ineffable, awefula)qete/wa)qete/wa)qete/wa)qete/w to set asidea)/qetoja)/qetoja)/qetoja)/qetoj set asidea)qew/rhtoja)qew/rhtoja)qew/rhtoja)qew/rhtoj without observationa)/qhluja)/qhluja)/qhluja)/qhluj unfeminine

    Page 13

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    )aqh/naze)aqh/naze)aqh/naze)aqh/naze to Athens)aqh/naion)aqh/naion)aqh/naion)aqh/naion the temple of Athena)aqhnai=oj)aqhnai=oj)aqhnai=oj)aqhnai=oj Athenian, of)aqh=nai)aqh=nai)aqh=nai)aqh=nai the city of Athens)aqh/nhqen)aqh/nhqen)aqh/nhqen)aqh/nhqen from Athens)aqh/nh)aqh/nh)aqh/nh)aqh/nh Athena)aqh/nhsin)aqh/nhsin)aqh/nhsin)aqh/nhsin at Athens)aqhnia/w)aqhnia/w)aqhnia/w)aqhnia/w to long to be at Athensa)qh/reutoja)qh/reutoja)qh/reutoja)qh/reutoj not hunteda)qhrhloigo/ja)qhrhloigo/ja)qhrhloigo/ja)qhrhloigo/j consumer of ears of corna)/qhroja)/qhroja)/qhroja)/qhroj without wild beastsa)qh/ra)qh/ra)qh/ra)qh/r an ear of corna)qigh/ja)qigh/ja)qigh/ja)qigh/j untoucheda)/qiktoja)/qiktoja)/qiktoja)/qiktoj untoucheda)qleu/wa)qleu/wa)qleu/wa)qleu/w to contend for a prize, combat, wrestlea)qle/wa)qle/wa)qle/wa)qle/w having contended witha)/qlhmaa)/qlhmaa)/qlhmaa)/qlhma a contesta)/qlhsija)/qlhsija)/qlhsija)/qlhsij a contest, strugglea)qlhth/ja)qlhth/ja)qlhth/ja)qlhth/j a prizefightera)/qlioja)/qlioja)/qlioja)/qlioj gaining the prizea)qlio/thja)qlio/thja)qlio/thja)qlio/thj suffering, wretchednessa)qloqe/thja)qloqe/thja)qloqe/thja)qloqe/thj one who awards the prize, the judgea)=qlona)=qlona)=qlona)=qlon the prize of contesta)=qloja)=qloja)=qloja)=qloj a contest for a prizea)qlofo/roja)qlofo/roja)qlofo/roja)qlofo/roj bearing away the prize, victoriousa)/qoloja)/qoloja)/qoloja)/qoloj not turbid, cleara)qo/lwtoja)qo/lwtoja)qo/lwtoja)qo/lwtoj untroubleda)qoru/bhtoja)qoru/bhtoja)qoru/bhtoja)qoru/bhtoj undisturbeda)qo/ruboja)qo/ruboja)qo/ruboja)qo/ruboj without uproara)/qraustoja)/qraustoja)/qraustoja)/qraustoj unbroken, unhurta)qre/wa)qre/wa)qre/wa)qre/w to look at, gaze at, observe, perceivea)qrhte/ona)qrhte/ona)qrhte/ona)qrhte/on one must considera)qroi/zwa)qroi/zwa)qroi/zwa)qroi/zw to gather together, to mustera)/qroisija)/qroisija)/qroisija)/qroisij a gathering, musteringa)/qroismaa)/qroismaa)/qroismaa)/qroisma a gatheringa)qroiste/ona)qroiste/ona)qroiste/ona)qroiste/on one must collecta)qro/oja)qro/oja)qro/oja)qro/oj in crowdsa)/qruptoja)/qruptoja)/qruptoja)/qruptoj not broken, not enervateda)qume/wa)qume/wa)qume/wa)qume/w to be disheartened, lose hearta)qumhte/ona)qumhte/ona)qumhte/ona)qumhte/on one must lose hearta)qumi/aa)qumi/aa)qumi/aa)qumi/a want of heart, faintheartednessa)/qumoja)/qumoja)/qumoja)/qumoj without heart, fainthearteda)/qurmaa)/qurmaa)/qurmaa)/qurma a plaything, toy: a delight, joya)quro/glwttoja)quro/glwttoja)quro/glwttoja)quro/glwttoj one that cannot keep his mouth shut, a ceaseless babblera)/quroja)/quroja)/quroja)/quroj without doora)quro/stomoja)quro/stomoja)quro/stomoja)quro/stomoj ever-babbling

    Page 14

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)/qursoja)/qursoja)/qursoja)/qursoj without thyrsusa)qu/rwa)qu/rwa)qu/rwa)qu/rw to play, sporta)qu/rwtoja)qu/rwtoja)qu/rwtoja)qu/rwtoj never closeda)/qutoja)/qutoja)/qutoja)/qutoj not offered)/aqw|oj)/aqw|oj)/aqw|oj)/aqw|oj of mount Athosa)qw=|oja)qw=|oja)qw=|oja)qw=|oj unpunished, scot-freea)qw/peutoja)qw/peutoja)qw/peutoja)qw/peutoj not flattered, without flatterya)qwra/kistoja)qwra/kistoja)qwra/kistoja)qwra/kistoj without breastplate)/aqwj)/aqwj)/aqwj)/aqwj mount Athosai)/agmaai)/agmaai)/agmaai)/agma a wailai)a/zwai)a/zwai)a/zwai)a/zw to cryai)ai=ai)ai=ai)ai=ai)ai= ah!ai)aki/dhjai)aki/dhjai)aki/dhjai)aki/dhj son of Aeacusai)akto/jai)akto/jai)akto/jai)akto/j bewailed, lamentableai)anh/jai)anh/jai)anh/jai)anh/j dreary, dismal, direful, horridai)/ajai)/ajai)/ajai)/aj Ajaxai)boi=ai)boi=ai)boi=ai)boi= bah!ai)/gagrojai)/gagrojai)/gagrojai)/gagroj the wild goatai)gai=ojai)gai=ojai)gai=ojai)gai=oj Aegaeanai)gai/wnai)gai/wnai)gai/wnai)gai/wn Aegaeonai)gane/hai)gane/hai)gane/hai)gane/h a hunting-spear, javelinai)/geiojai)/geiojai)/geiojai)/geioj of Aegeusai)/geiojai)/geiojai)/geiojai)/geioj of a goatai)/geirojai)/geirojai)/geirojai)/geiroj the poplarai)gela/thjai)gela/thjai)gela/thjai)gela/thj a goatherdai)/geojai)/geojai)/geojai)/geoj a goat's skinai)giali/thjai)giali/thjai)giali/thjai)giali/thj one who haunts the shoreai)gialo/jai)gialo/jai)gialo/jai)gialo/j the sea-shore, beach, strandai)gi/bosijai)gi/bosijai)gi/bosijai)gi/bosij a goat-pastureai)gibo/thjai)gibo/thjai)gibo/thjai)gibo/thj feeding goatsai)gi/botojai)gi/botojai)gi/botojai)gi/botoj browsed by goatsai)gi/qallojai)gi/qallojai)gi/qallojai)gi/qalloj the titmouseai)gi/knhmojai)gi/knhmojai)gi/knhmojai)gi/knhmoj goat-shankedai)gikorei=jai)gikorei=jai)gikorei=jai)gikorei=j goatherdsai)gi/liyai)gi/liyai)gi/liyai)gi/liy destitute even of goatsai)/gilojai)/gilojai)/gilojai)/giloj a herb of which goats are fondai)ginai/hai)ginai/hai)ginai/hai)ginai/h Aeginaai)ginai=ojai)ginai=ojai)ginai=ojai)ginai=oj of Aeginaai)/ginaai)/ginaai)/ginaai)/gina Aeginaai)ginh/thjai)ginh/thjai)ginh/thjai)ginh/thj an Aeginetanai)ginomeu/jai)ginomeu/jai)ginomeu/jai)ginomeu/j a goatherdai)gi/nomojai)gi/nomojai)gi/nomojai)gi/nomoj browsed by goatsai)gino/mojai)gino/mojai)gino/mojai)gino/moj feeding goatsai)gi/oxojai)gi/oxojai)gi/oxojai)gi/oxoj Aegis-bearingai)gipo/dhjai)gipo/dhjai)gipo/dhjai)gipo/dhj goat-footedai)gi/purojai)gi/purojai)gi/purojai)gi/puroj a plant

    Page 15

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    ai)gi/jai)gi/jai)gi/jai)gi/j the aegisai)glh/eijai)glh/eijai)glh/eijai)glh/eij dazzling, radiant, lustrousai)/glhai)/glhai)/glhai)/glh the light of the sun, radianceai)glofanh/jai)glofanh/jai)glofanh/jai)glofanh/j radiantai)go/kerwjai)go/kerwjai)go/kerwjai)go/kerwj goat-hornedai)gopro/swpojai)gopro/swpojai)gopro/swpojai)gopro/swpoj goat-facedai)gupio/jai)gupio/jai)gupio/jai)gupio/j a vultureai)guptia/zwai)guptia/zwai)guptia/zwai)guptia/zw to speak Egyptianai)guptiako/jai)guptiako/jai)guptiako/jai)guptiako/j ofai)gu/ptiojai)gu/ptiojai)gu/ptiojai)gu/ptioj Egyptianai)guptisti/ai)guptisti/ai)guptisti/ai)guptisti/ in the Egyptian tongueai)guptogenh/jai)guptogenh/jai)guptogenh/jai)guptogenh/j of Egyptian raceai)/gupto/ndeai)/gupto/ndeai)/gupto/ndeai)/gupto/nde to Egyptai)/guptojai)/guptojai)/guptojai)/guptoj the river Nileai)gw=nucai)gw=nucai)gw=nucai)gw=nuc goat-hoofedai)de/omaiai)de/omaiai)de/omaiai)de/omai to be ashamed to doai)de/simojai)de/simojai)de/simojai)de/simoj exciting shame, venerableai)/desijai)/desijai)/desijai)/desij respecta)i/dhloja)i/dhloja)i/dhloja)i/dhloj making unseen, annihilating, destroyingai)dh/mwnai)dh/mwnai)dh/mwnai)dh/mwn bashful, modesta)idh/ja)idh/ja)idh/ja)idh/j unseen, annihilateda)i/dioja)i/dioja)i/dioja)i/dioj everlasting, eternala)idno/ja)idno/ja)idno/ja)idno/j unseen, darkai)doi=onai)doi=onai)doi=onai)doi=on the genitals, pudendaai)doi=ojai)doi=ojai)doi=ojai)doi=oj regarded with reverence, august, venerableai)do/frwnai)do/frwnai)do/frwnai)do/frwn respectful in mind, compassionatea)idrei/ha)idrei/ha)idrei/ha)idrei/h want of knowledge, ignorancea)/idrija)/idrija)/idrija)/idrij unknowing, ignoranta)i/drutoja)i/drutoja)i/drutoja)i/drutoj unsettled, vagabondai)dw/jai)dw/jai)dw/jai)dw/j a sense of shame, shame, modesty, self-respectai)e/nupnojai)e/nupnojai)e/nupnojai)e/nupnoj lulling in eternal sleepai)zh/iojai)zh/iojai)zh/iojai)zh/ioj strong, lusty, vigorousai)zho/jai)zho/jai)zho/jai)zho/j strong, lusty, vigorousai)/htojai)/htojai)/htojai)/htoj terrible, mightyai)qa/lhai)qa/lhai)qa/lhai)qa/lh sootai)qali/wnai)qali/wnai)qali/wnai)qali/wn swarthy, duskyai)qalo/eijai)qalo/eijai)qalo/eijai)qalo/eij smoky, sootyai)/qalojai)/qalojai)/qalojai)/qaloj sootai)qalo/wai)qalo/wai)qalo/wai)qalo/w to soil with sootai)/qeai)/qeai)/qeai)/qe would thatai)qerembate/wai)qerembate/wai)qerembate/wai)qerembate/w to walk in etherai)qe/riojai)qe/riojai)qe/riojai)qe/rioj ofai)qerodro/mojai)qerodro/mojai)qerodro/mojai)qerodro/moj ether-skimmingai)qh/rai)qh/rai)qh/rai)qh/r ether, the brighter purer air, the skyai)qiopi/aai)qiopi/aai)qiopi/aai)qiopi/a Ethiopiaai)qiopiko/jai)qiopiko/jai)qiopiko/jai)qiopiko/j Ethiopian

    Page 16

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    ai)qi/oyai)qi/oyai)qi/oyai)qi/oy burnt-faceai)=qojai)=qojai)=qojai)=qoj a burning heat, fireai)/qousaai)/qousaai)/qousaai)/qousa the corridorai)=qoyai)=qoyai)=qoyai)=qoy fiery-lookingai)qrhgenh/jai)qrhgenh/jai)qrhgenh/jai)qrhgenh/j born in ether, sprung from etherai)/qrhai)/qrhai)/qrhai)/qrh clear sky, fair weatherai)qri/aai)qri/aai)qri/aai)qri/a in clear weatherai)qria/wai)qria/wai)qria/wai)qria/w to be clearai)qriokoite/wai)qriokoite/wai)qriokoite/wai)qriokoite/w to sleep in open airai)/qriojai)/qriojai)/qriojai)/qrioj clear, bright, fairai)=qrojai)=qrojai)=qrojai)=qroj the clear chill airai)/quiaai)/quiaai)/quiaai)/quia a gullai)qukth/rai)qukth/rai)qukth/rai)qukth/r one that darts swiftlyai)qu/sswai)qu/sswai)qu/sswai)qu/ssw to put in rapid motion, stir up, kindleai)/qwnai)/qwnai)/qwnai)/qwn fiery, burning, blazingai)/qwai)/qwai)/qwai)/qw to light up, kindleai)ka/llwai)ka/llwai)ka/llwai)ka/llw to flatter, wheedle, fondlea)ikh/a)ikh/a)ikh/a)ikh/ rapid flight, rush, impetusai)ki/aai)ki/aai)ki/aai)ki/a injurious treatment, an affront, outrageai)ki/zwai)ki/zwai)ki/zwai)ki/zw to treat injuriously, to plague, tormentai)/kismaai)/kismaai)/kismaai)/kisma an outrage, tortureai)/linojai)/linojai)/linojai)/linoj a plaintive dirgeai)/lourojai)/lourojai)/lourojai)/louroj a catai(makto/jai(makto/jai(makto/jai(makto/j mingled with blood, of bloodai(male/ojai(male/ojai(male/ojai(male/oj bloody, blood-redai(=maai(=maai(=maai(=ma bloodai(masia/ai(masia/ai(masia/ai(masia/ a wallai(ma/jai(ma/jai(ma/jai(ma/j a gushai(ma/sswai(ma/sswai(ma/sswai(ma/ssw to make bloody stain with bloodai(matekxusi/aai(matekxusi/aai(matekxusi/aai(matekxusi/a shedding of bloodai(mathro/jai(mathro/jai(mathro/jai(mathro/j bloody, bloodstained, murderousai(mathfo/rojai(mathfo/rojai(mathfo/rojai(mathfo/roj bringing blood, bloodyai(mato/eijai(mato/eijai(mato/eijai(mato/eij blood-redai(matoloixo/jai(matoloixo/jai(matoloixo/jai(matoloixo/j licking bloodai(matopw/thjai(matopw/thjai(matopw/thjai(matopw/thj a blood-drinkerai(matorro/fojai(matorro/fojai(matorro/fojai(matorro/foj blood-drinkingai(mato/rrutojai(mato/rrutojai(mato/rrutojai(mato/rrutoj blood-streamingai(matostagh/jai(matostagh/jai(matostagh/jai(matostagh/j blood-drippingai(mato/furtojai(mato/furtojai(mato/furtojai(mato/furtoj blood-stainedai(matoxa/rmhjai(matoxa/rmhjai(matoxa/rmhjai(matoxa/rmhj delighting in bloodai(mato/wai(mato/wai(mato/wai(mato/w to make bloody, stain with bloodai(matw/dhjai(matw/dhjai(matw/dhjai(matw/dhj blood-redai(matwpo/jai(matwpo/jai(matwpo/jai(matwpo/j bloody to beholdai(mobafh/jai(mobafh/jai(mobafh/jai(mobafh/j bathed in bloodai(mobo/rojai(mobo/rojai(mobo/rojai(mobo/roj blood-sucking, greedy of bloodai(mo/diyojai(mo/diyojai(mo/diyojai(mo/diyoj bloodthirsty

    Page 17

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    ai(morragh/jai(morragh/jai(morragh/jai(morragh/j bleeding violentlyai(mo/rrantojai(mo/rrantojai(mo/rrantojai(mo/rrantoj blood-sprinkledai(morroe/wai(morroe/wai(morroe/wai(morroe/w to have aai(mo/rroiaai(mo/rroiaai(mo/rroiaai(mo/rroia a discharge of bloodai(mo/rrutojai(mo/rrutojai(mo/rrutojai(mo/rrutoj blood-streamingai(mofo/ruktojai(mofo/ruktojai(mofo/ruktojai(mofo/ruktoj defiled with bloodai(muli/aai(muli/aai(muli/aai(muli/a winning, wily waysai(mulomh/thjai(mulomh/thjai(mulomh/thjai(mulomh/thj of winning wilesai(mu/lojai(mu/lojai(mu/lojai(mu/loj flattering, wheedling, wilyai(mw/dhjai(mw/dhjai(mw/dhjai(mw/dhj bloody, blood-redai(/mwnai(/mwnai(/mwnai(/mwn skilful inai)nare/thjai)nare/thjai)nare/thjai)nare/thj terribly braveai)/nesijai)/nesijai)/nesijai)/nesij praiseai)neto/jai)neto/jai)neto/jai)neto/j praiseworthyai)ne/wai)ne/wai)ne/wai)ne/w to tellai)/nhai)/nhai)/nhai)/nh praise, fameai)/nigmaai)/nigmaai)/nigmaai)/nigma a dark saying, riddleai)nigmatw/dhjai)nigmatw/dhjai)nigmatw/dhjai)nigmatw/dhj riddling, darkai)nigmo/jai)nigmo/jai)nigmo/jai)nigmo/j a riddleai)nikth/riojai)nikth/riojai)nikth/riojai)nikth/rioj in riddlesai)nikto/jai)nikto/jai)nikto/jai)nikto/j expressed in riddles, riddlingai)ni/ssomaiai)ni/ssomaiai)ni/ssomaiai)ni/ssomai to speak in riddlesai)nobi/ajai)nobi/ajai)nobi/ajai)nobi/aj awefully strongai)no/gamojai)no/gamojai)no/gamojai)no/gamoj fatally weddedai)no/qenai)no/qenai)no/qenai)no/qen from horror to horror, right horriblyai)no/qruptojai)no/qruptojai)no/qruptojai)no/qruptoj sadly enervatedai)nolamph/jai)nolamph/jai)nolamph/jai)nolamph/j horrid-gleamingai)no/lektrojai)no/lektrojai)no/lektrojai)no/lektroj fatally weddedai)nole/wnai)nole/wnai)nole/wnai)nole/wn a dreadful lionai)no/linojai)no/linojai)no/linojai)no/linoj unfortunate in life's threadai)no/lukojai)no/lukojai)no/lukojai)no/lukoj a horrible wolfai)no/morojai)no/morojai)no/morojai)no/moroj doomed to a sad endai)nopaqh/jai)nopaqh/jai)nopaqh/jai)nopaqh/j suffering dire illsai)no/parijai)no/parijai)no/parijai)no/parij unlucky Parisai)nopath/rai)nopath/rai)nopath/rai)nopath/r unhappy fatherai)no/jai)no/jai)no/jai)no/j dread, dire, grimai)=nojai)=nojai)=nojai)=noj a tale, storyai)noto/keiaai)noto/keiaai)noto/keiaai)noto/keia unhappy in being a motherai)notu/rannojai)notu/rannojai)notu/rannojai)notu/rannoj a dreadful tyrantai)/numaiai)/numaiai)/numaiai)/numai to take, take off, take hold ofai)/cai)/cai)/cai)/c a goatai)oleu/jai)oleu/jai)oleu/jai)oleu/j an Aeolianai)oli/zwai)oli/zwai)oli/zwai)oli/zw to speak Aeolianai)oliko/jai)oliko/jai)oliko/jai)oliko/j ofai)o/llwai)o/llwai)o/llwai)o/llw to shift rapidly to and froai)olobro/nthjai)olobro/nthjai)olobro/nthjai)olobro/nthj wielder of lightning

    Page 18

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    ai)oloqw/rhcai)oloqw/rhcai)oloqw/rhcai)oloqw/rhc with glancing breastplateai)olo/mhtijai)olo/mhtijai)olo/mhtijai)olo/mhtij full of various wilesai)olomi/trhjai)olomi/trhjai)olomi/trhjai)olomi/trhj with glancingai)olo/pwlojai)olo/pwlojai)olo/pwlojai)olo/pwloj with quick-moving steedsai)o/lojai)o/lojai)o/lojai)o/loj quick-movingai)olo/stomojai)olo/stomojai)olo/stomojai)olo/stomoj shifting in speechai)/ai)/ai)/ai)/ ha!ai)ai)ai)ai) ifai)peino/jai)peino/jai)peino/jai)peino/j high, loftyai)pole/wai)pole/wai)pole/wai)pole/w to tend goatsai)poliko/jai)poliko/jai)poliko/jai)poliko/j ofai)po/lionai)po/lionai)po/lionai)po/lion a herd of goatsai)po/lojai)po/lojai)po/lojai)po/loj a goatherdai)=pojai)=pojai)=pojai)=poj a height, a steepai)po/jai)po/jai)po/jai)po/j high, loftyai)pumh/thjai)pumh/thjai)pumh/thjai)pumh/thj with high thoughtsai)pu/nwtojai)pu/nwtojai)pu/nwtojai)pu/nwtoj high-backed, on a high mountain-ridgeai)pu/jai)pu/jai)pu/jai)pu/j high and steep, loftyai(re/simojai(re/simojai(re/simojai(re/simoj that can be takenai(/resijai(/resijai(/resijai(/resij a taking especiallyai(rete/ojai(rete/ojai(rete/ojai(rete/oj to be taken, desirableai(reti/zwai(reti/zwai(reti/zwai(reti/zw to choose, selectai(retiko/jai(retiko/jai(retiko/jai(retiko/j able to chooseai(reto/jai(reto/jai(reto/jai(reto/j that may be takenai(re/wai(re/wai(re/wai(re/w to take with the hand, graspa)/iroja)/iroja)/iroja)/iroj unhappy Irusai)/rwai)/rwai)/rwai)/rw to take up, raise, lift upai)=saai)=saai)=saai)=sa the goddess of destinyai)sqa/nomaiai)sqa/nomaiai)sqa/nomaiai)sqa/nomai to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feelai)/sqhmaai)/sqhmaai)/sqhmaai)/sqhma perception ofai)/sqhsijai)/sqhsijai)/sqhsijai)/sqhsij perception by the sensesai)sqhth/rionai)sqhth/rionai)sqhth/rionai)sqhth/rion an organ of senseai)sqhtiko/jai)sqhtiko/jai)sqhtiko/jai)sqhtiko/j ofai)sqhto/jai)sqhto/jai)sqhto/jai)sqhto/j perceptible by the sensesa)i/sqwa)i/sqwa)i/sqwa)i/sqw to breathe outai)simi/aai)simi/aai)simi/aai)simi/a happinessai)/simojai)/simojai)/simojai)/simoj fatalai)/siojai)/siojai)/siojai)/sioj boding well, auspiciousa)/isoja)/isoja)/isoja)/isoj unlike, unequala)i/sswa)i/sswa)i/sswa)i/ssw to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glancea)/istoja)/istoja)/istoja)/istoj not to be seen, unseena)isto/wa)isto/wa)isto/wa)isto/w to make unseen, to annihilatea)i/stwra)i/stwra)i/stwra)i/stwr unknowing, unconsciousai)/sulojai)/sulojai)/sulojai)/suloj unseemly, evilai)sumna/wai)sumna/wai)sumna/wai)sumna/w to rule overai)sumnhtei/aai)sumnhtei/aai)sumnhtei/aai)sumnhtei/a an elective monarchy

    Page 19

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    ai)sumnhth/rai)sumnhth/rai)sumnhth/rai)sumnhth/r a princeai)sumnh/thjai)sumnh/thjai)sumnh/thjai)sumnh/thj a regulatorai)=sxojai)=sxojai)=sxojai)=sxoj shame, disgraceai)sxrh/mwnai)sxrh/mwnai)sxrh/mwnai)sxrh/mwn shamefulai)sxroke/rdeiaai)sxroke/rdeiaai)sxroke/rdeiaai)sxroke/rdeia base covetousnessai)sxrokerdh/jai)sxrokerdh/jai)sxrokerdh/jai)sxrokerdh/j sordidly greedy of gainai)sxrologi/aai)sxrologi/aai)sxrologi/aai)sxrologi/a foul language, abuseai)sxro/mhtijai)sxro/mhtijai)sxro/mhtijai)sxro/mhtij forming base designsai)sxropoio/jai)sxropoio/jai)sxropoio/jai)sxropoio/j doing foullyai)sxro/jai)sxro/jai)sxro/jai)sxro/j causing shame, abusiveai)sxro/thjai)sxro/thjai)sxro/thjai)sxro/thj ugliness, deformityai)sxrourgi/aai)sxrourgi/aai)sxrourgi/aai)sxrourgi/a shameless conductai)sxu/nhai)sxu/nhai)sxu/nhai)sxu/nh shame done one, disgrace, dishonourai)sxunte/ojai)sxunte/ojai)sxunte/ojai)sxunte/oj one must be ashamedai)sxunthlo/jai)sxunthlo/jai)sxunthlo/jai)sxunthlo/j bashful, modestai)sxunth/rai)sxunth/rai)sxunth/rai)sxunth/r a dishonourerai)sxuntiko/jai)sxuntiko/jai)sxuntiko/jai)sxuntiko/j shamefulai)sxu/nwai)sxu/nwai)sxu/nwai)sxu/nw to make ugly, disfigure, mara)i/taja)i/taja)i/taja)i/taj a beloved youth, favouriteai)te/wai)te/wai)te/wai)te/w to ask, begai)/thmaai)/thmaai)/thmaai)/thma a request, demandai)/thsijai)/thsijai)/thsijai)/thsij a request, demandai)thte/onai)thte/onai)thte/onai)thte/on one must askai)thtiko/jai)thtiko/jai)thtiko/jai)thtiko/j fond of askingai)thto/jai)thto/jai)thto/jai)thto/j asked forai)tia/zomaiai)tia/zomaiai)tia/zomaiai)tia/zomai to be accusedai)ti/amaai)ti/amaai)ti/amaai)ti/ama a charge, guilt imputedai)tia/omaiai)tia/omaiai)tia/omaiai)tia/omai to charge, accuse, censure, blameai)ti/aai)ti/aai)ti/aai)ti/a a charge, accusationai)tiate/onai)tiate/onai)tiate/onai)tiate/on one must accuseai)ti/zwai)ti/zwai)ti/zwai)ti/zw to ask, begai)tiologiko/jai)tiologiko/jai)tiologiko/jai)tiologiko/j inquiring into causesai)/tiojai)/tiojai)/tiojai)/tioj to blame, blameworthy, culpableai)tnai=ojai)tnai=ojai)tnai=ojai)tnai=oj of or belonging to Etnaai)fni/diojai)fni/diojai)fni/diojai)fni/dioj unforeseen, suddenai)xma/zwai)xma/zwai)xma/zwai)xma/zw to throw the spearai)xmalwsi/aai)xmalwsi/aai)xmalwsi/aai)xmalwsi/a captivity: a body of captivesai)xmalwteu/wai)xmalwteu/wai)xmalwteu/wai)xmalwteu/w to take prisonerai)xmalwtiko/jai)xmalwtiko/jai)xmalwtiko/jai)xmalwtiko/j ofai)xma/lwtojai)xma/lwtojai)xma/lwtojai)xma/lwtoj taken by the spear, captive to one's spear, taken prisonerai)xmh/eijai)xmh/eijai)xmh/eijai)xmh/eij armed with the spearai)xmh/ai)xmh/ai)xmh/ai)xmh/ the point of a spearai)xmhth/jai)xmhth/jai)xmhth/jai)xmhth/j a spearmanai)xmofo/rojai)xmofo/rojai)xmofo/rojai)xmofo/roj one who trails a pike, a spearmanai)=yaai)=yaai)=yaai)=ya quick, with speed, on a suddenai)yhroke/leuqojai)yhroke/leuqojai)yhroke/leuqojai)yhroke/leuqoj swift-speeding

    Page 20

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    ai)yhro/jai)yhro/jai)yhro/jai)yhro/j quick, speedy, in hastea)i/wa)i/wa)i/wa)i/w to perceivea)i/wa)i/wa)i/wa)i/w to breatheai)w/niojai)w/niojai)w/niojai)w/nioj lasting for an ageai)w/nai)w/nai)w/nai)w/n a period of existenceai)w/raai)w/raai)w/raai)w/ra a machine for suspendingai)wre/wai)wre/wai)wre/wai)wre/w to lift up, raiseai)w/rhmaai)w/rhmaai)w/rhmaai)w/rhma that which is hung up: a hanging cord, a halterai)wrhto/jai)wrhto/jai)wrhto/jai)wrhto/j a hovering)akadh/meia)akadh/meia)akadh/meia)akadh/meia the Academya)kaqarsi/aa)kaqarsi/aa)kaqarsi/aa)kaqarsi/a uncleanness, impuritya)ka/qartoja)ka/qartoja)ka/qartoja)ka/qartoj uncleansed, unclean, impurea)/kainaa)/kainaa)/kainaa)/kaina a thorn, goada)kairi/aa)kairi/aa)kairi/aa)kairi/a unfitness of times: unseasonablenessa)/kairoja)/kairoja)/kairoja)/kairoj ill-timed, unseasonable, inopportunea)ka/khtaa)ka/khtaa)ka/khtaa)ka/khta guileless, graciousa)kaki/aa)kaki/aa)kaki/aa)kaki/a guilelessnessa)/kakoja)/kakoja)/kakoja)/kakoj unknowing of ill, guilelessa)kalarrei/thja)kalarrei/thja)kalarrei/thja)kalarrei/thj soft-flowinga)kalh/fha)kalh/fha)kalh/fha)kalh/fh a nettlea)kallh/ja)kallh/ja)kallh/ja)kallh/j without charmsa)kallie/rhtoja)kallie/rhtoja)kallie/rhtoja)kallie/rhtoj ill-omeneda)kallw/pistoja)kallw/pistoja)kallw/pistoja)kallw/pistoj unadorneda)ka/luptoja)ka/luptoja)ka/luptoja)ka/luptoj uncovered, unveileda)kamantolo/gxhja)kamantolo/gxhja)kamantolo/gxhja)kamantolo/gxhj unwearied at the speara)kamantoma/xhja)kamantoma/xhja)kamantoma/xhja)kamantoma/xhj unwearied in fighta)kamanto/pouja)kamanto/pouja)kamanto/pouja)kamanto/pouj untiring of foot, unwearieda)ka/maja)ka/maja)ka/maja)ka/maj untiring, unrestinga)ka/matoja)ka/matoja)ka/matoja)ka/matoj without sense of toila)/kamptoja)/kamptoja)/kamptoja)/kamptoj unbent, that will not bend, rigida)/kanqaa)/kanqaa)/kanqaa)/kanqa a thorn, pricklea)ka/nqinoja)ka/nqinoja)ka/nqinoja)ka/nqinoj of thornsa)kanqi/ja)kanqi/ja)kanqi/ja)kanqi/j the goldfincha)kanqoba/thja)kanqoba/thja)kanqoba/thja)kanqoba/thj walking among thornsa)kanqolo/goja)kanqolo/goja)kanqolo/goja)kanqolo/goj gathering thornsa)kanqw/dhja)kanqw/dhja)kanqw/dhja)kanqw/dhj full of thorns, thornya)/kapnoja)/kapnoja)/kapnoja)/kapnoj without smokea)ka=a)ka=a)ka=a)ka= softly, gentlya)ka/rdioja)ka/rdioja)ka/rdioja)ka/rdioj wanting the hearta)ka/rhnoja)ka/rhnoja)ka/rhnoja)ka/rhnoj headlessa)karh/ja)karh/ja)karh/ja)karh/j too short to be cut, very shorta)kariai=oja)kariai=oja)kariai=oja)kariai=oj momentary, briefa)karpi/aa)karpi/aa)karpi/aa)karpi/a unfruitfulness, barrennessa)ka/rpistoja)ka/rpistoja)ka/rpistoja)ka/rpistoj where nothing is to be reaped, unfruitfula)/karpoja)/karpoja)/karpoja)/karpoj without fruit, barrena)ka/rpwtoja)ka/rpwtoja)ka/rpwtoja)ka/rpwtoj not made fruitful, without fruit

    Page 21

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)kaskai=oja)kaskai=oja)kaskai=oja)kaskai=oj gentlea)kata/blhtoja)kata/blhtoja)kata/blhtoja)kata/blhtoj not to be overthrown, irrefragablea)kata/gnwstoja)kata/gnwstoja)kata/gnwstoja)kata/gnwstoj not to be condemneda)kataka/luptoja)kataka/luptoja)kataka/luptoja)kataka/luptoj uncovereda)kata/kritoja)kata/kritoja)kata/kritoja)kata/kritoj uncondemneda)kata/llaktoja)kata/llaktoja)kata/llaktoja)kata/llaktoj irreconcileablea)kata/lutoja)kata/lutoja)kata/lutoja)kata/lutoj indissolublea)kata/paustoja)kata/paustoja)kata/paustoja)kata/paustoj that cannot cease froma)kata/statoja)kata/statoja)kata/statoja)kata/statoj unstable, unsettleda)kata/sxetoja)kata/sxetoja)kata/sxetoja)kata/sxetoj not to be checkeda)katafro/nhtoja)katafro/nhtoja)katafro/nhtoja)katafro/nhtoj not to be despised, importanta)kata/yeustoja)kata/yeustoja)kata/yeustoja)kata/yeustoj not fabulousa)ka/tiona)ka/tiona)ka/tiona)ka/tion a light boata)/katoja)/katoja)/katoja)/katoj a light vessela)/kaustoja)/kaustoja)/kaustoja)/kaustoj unburnta)kaxi/zwa)kaxi/zwa)kaxi/zwa)kaxi/zw to trouble, grievea)kaxme/noja)kaxme/noja)kaxme/noja)kaxme/noj sharpeneda)ke/leustoja)ke/leustoja)ke/leustoja)ke/leustoj unbiddena)ke/nthtoja)ke/nthtoja)ke/nthtoja)ke/nthtoj needing no goada)/kentroja)/kentroja)/kentroja)/kentroj without sting, stinglessa)ke/omaia)ke/omaia)ke/omaia)ke/omai to heal, curea)ke/raioja)ke/raioja)ke/raioja)ke/raioj unmixed, pure in blooda)kerau/nwtoja)kerau/nwtoja)kerau/nwtoja)kerau/nwtoj not lightning-strucka)ke/rdeiaa)ke/rdeiaa)ke/rdeiaa)ke/rdeia want of gain, lossa)kerdh/ja)kerdh/ja)kerdh/ja)kerdh/j without gain, bringing lossa)ke/rkistoja)ke/rkistoja)ke/rkistoja)ke/rkistoj unwovena)/kerkoja)/kerkoja)/kerkoja)/kerkoj without a taila)kermati/aa)kermati/aa)kermati/aa)kermati/a want of moneya)kerseko/mhja)kerseko/mhja)kerseko/mhja)kerseko/mhj with unshorn haira)ke/rwtoja)ke/rwtoja)ke/rwtoja)ke/rwtoj not horneda)/kesija)/kesija)/kesija)/kesij a healing, curea)/kesmaa)/kesmaa)/kesmaa)/kesma a remedy, curea)kesth/ra)kesth/ra)kesth/ra)kesth/r a healera)kesth/ja)kesth/ja)kesth/ja)kesth/j mendersa)kestori/aa)kestori/aa)kestori/aa)kestori/a the healing arta)kesto/ja)kesto/ja)kesto/ja)kesto/j curablea)ke/straa)ke/straa)ke/straa)ke/stra a darning-needlea)ke/striaa)ke/striaa)ke/striaa)ke/stria a sempstressa)ke/stwra)ke/stwra)ke/stwra)ke/stwr a healer, savioura)kesfo/roja)kesfo/roja)kesfo/roja)kesfo/roj bringing a cure, healinga)kesw/dunoja)kesw/dunoja)kesw/dunoja)kesw/dunoj allaying paina)ke/faloja)ke/faloja)ke/faloja)ke/faloj without heada)ke/wna)ke/wna)ke/wna)ke/wn softly, silentlya)kh/destoja)kh/destoja)kh/destoja)kh/destoj uncared for, unburieda)kh/deutoja)kh/deutoja)kh/deutoja)kh/deutoj unburieda)khde/wa)khde/wa)khde/wa)khde/w to take no care for, no heed of

    Page 22

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)khdh/ja)khdh/ja)khdh/ja)khdh/j uncared for, unburieda)kh/lhtoja)kh/lhtoja)kh/lhtoja)kh/lhtoj to be won by no charms, proof against enchantment, inexorablea)/khmaa)/khmaa)/khmaa)/khma a cure, reliefa)kh/na)kh/na)kh/na)kh/n softly, silentlya)kh/a)kh/a)kh/a)kh/ a pointa)khra/sioja)khra/sioja)khra/sioja)khra/sioj unmixeda)kh/ratoja)kh/ratoja)kh/ratoja)kh/ratoj unmixed, uncontaminated, undefileda)kh/rioja)kh/rioja)kh/rioja)kh/rioj unharmed by thea)khruktei/a)khruktei/a)khruktei/a)khruktei/ without needing a flag of trucea)kh/ruktoja)kh/ruktoja)kh/ruktoja)kh/ruktoj unannounced, unproclaimeda)kh/rwtoja)kh/rwtoja)kh/rwtoja)kh/rwtoj unwaxeda)ki/bdhloja)ki/bdhloja)ki/bdhloja)ki/bdhloj unadulterated, genuinea)kidno/ja)kidno/ja)kidno/ja)kidno/j weak, feeble, fainta)/kikuja)/kikuja)/kikuja)/kikuj powerless, feeblea)kina/khja)kina/khja)kina/khja)kina/khj a short straight sworda)ki/ndunoja)ki/ndunoja)ki/ndunoja)ki/ndunoj without danger, free from dangera)ki/nhtoja)ki/nhtoja)ki/nhtoja)ki/nhtoj unmoved, motionlessa)/kioja)/kioja)/kioja)/kioj not worm-eatena)ki/ja)ki/ja)ki/ja)ki/j a point, the barba)ki/xhtoja)ki/xhtoja)ki/xhtoja)ki/xhtoj not to be reached, unattainablea)kki/zomaia)kki/zomaia)kki/zomaia)kki/zomai to affect indifferencea)kkw/a)kkw/a)kkw/a)kkw/ a bugbeara)/klastoja)/klastoja)/klastoja)/klastoj unbrokena)/klaustoja)/klaustoja)/klaustoja)/klaustoj unlamenteda)kleh/ja)kleh/ja)kleh/ja)kleh/j without fame, inglorious, unsunga)klei/aa)klei/aa)klei/aa)klei/a ingloriousnessa)/kleistoja)/kleistoja)/kleistoja)/kleistoj not closeda)/klhroja)/klhroja)/klhroja)/klhroj without lota)klh/rwtoja)klh/rwtoja)klh/rwtoja)klh/rwtoj without lota)/klhtoja)/klhtoja)/klhtoja)/klhtoj uncalled, unbiddena)klinh/ja)klinh/ja)klinh/ja)klinh/j bending to neither side, unswervinga)/klustoja)/klustoja)/klustoja)/klustoj unwashed by wavesa)kma/zwa)kma/zwa)kma/zwa)kma/zw to be in full bloom, be at one's primea)kmai=oja)kmai=oja)kmai=oja)kmai=oj in full bloom, at the prime, blooming, vigorousa)kmhno/ja)kmhno/ja)kmhno/ja)kmhno/j full-growna)/kmhnoja)/kmhnoja)/kmhnoja)/kmhnoj fastinga)kmh/a)kmh/a)kmh/a)kmh/ a point, edgea)kmh/ja)kmh/ja)kmh/ja)kmh/j untiring, unwearieda)kmo/qetona)kmo/qetona)kmo/qetona)kmo/qeton the anvil-block, smithya)/kmwna)/kmwna)/kmwna)/kmwn a thunderbolta)/knhstija)/knhstija)/knhstija)/knhstij the spinea)/knisoja)/knisoja)/knisoja)/knisoj without the fat of sacrificesa)koh/a)koh/a)koh/a)koh/ a hearing, the sound hearda)koi/mhtoja)koi/mhtoja)koi/mhtoja)koi/mhtoj sleeplessa)koinw/nhtoja)koinw/nhtoja)koinw/nhtoja)koinw/nhtoj not shared witha)koi/thja)koi/thja)koi/thja)koi/thj a bedfellow, spouse, husband.

    Page 23

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)/koitija)/koitija)/koitija)/koitij a spouse, wifea)kolasi/aa)kolasi/aa)kolasi/aa)kolasi/a licentiousness, intemperancea)kolastai/nwa)kolastai/nwa)kolastai/nwa)kolastai/nw to be licentious, intemperatea)kola/sthmaa)kola/sthmaa)kola/sthmaa)kola/sthma an act ofa)ko/lastoja)ko/lastoja)ko/lastoja)ko/lastoj licentious, intemperatea)/koloja)/koloja)/koloja)/koloj a bit, morsela)kolouqe/wa)kolouqe/wa)kolouqe/wa)kolouqe/w to followa)kolouqhte/ona)kolouqhte/ona)kolouqhte/ona)kolouqhte/on one must followa)kolouqi/aa)kolouqi/aa)kolouqi/aa)kolouqi/a a following, traina)ko/louqoja)ko/louqoja)ko/louqoja)ko/louqoj following, attending ona)ko/lumboja)ko/lumboja)ko/lumboja)ko/lumboj unable to swima)komisti/aa)komisti/aa)komisti/aa)komisti/a want of tendinga)ko/mistoja)ko/mistoja)ko/mistoja)ko/mistoj untendeda)/komoja)/komoja)/komoja)/komoj without hair, balda)ko/mpastoja)ko/mpastoja)ko/mpastoja)ko/mpastoj not boastfula)/kompoja)/kompoja)/kompoja)/kompoj not boastinga)/komyoja)/komyoja)/komyoja)/komyoj unadorned, boorisha)kona/wa)kona/wa)kona/wa)kona/w to sharpen, wheta)ko/nduloja)ko/nduloja)ko/nduloja)ko/nduloj without knuckles:&mdasha)ko/nha)ko/nha)ko/nha)ko/nh a whetstone, honea)konitiko/ja)konitiko/ja)konitiko/ja)konitiko/j made of aconitea)koniti/a)koniti/a)koniti/a)koniti/ without the dust of the arenaa)ko/nitona)ko/nitona)ko/nitona)ko/niton aconitea)ko/nitoja)ko/nitoja)ko/nitoja)ko/nitoj without dust.a)konti/zwa)konti/zwa)konti/zwa)konti/zw to hurl a javelina)ko/ntisija)ko/ntisija)ko/ntisija)ko/ntisij javelin-throwinga)ko/ntismaa)ko/ntismaa)ko/ntismaa)ko/ntisma a javelin's throwa)kontisth/ja)kontisth/ja)kontisth/ja)kontisth/j a darter, javelin-mana)kontistiko/ja)kontistiko/ja)kontistiko/ja)kontistiko/j skilled in throwing the javelina)kontistu/ja)kontistu/ja)kontistu/ja)kontistu/j the game of throwing the javelina)/kopoja)/kopoja)/kopoja)/kopoj without wearinessa)ko/restoja)ko/restoja)ko/restoja)ko/restoj insatiatea)ko/rhtoja)ko/rhtoja)ko/rhtoja)ko/rhtoj insatiate, unsated ina)/koroja)/koroja)/koroja)/koroj untiring, ceaselessa)kosme/wa)kosme/wa)kosme/wa)kosme/w to be disorderly, to offenda)ko/smhtoja)ko/smhtoja)ko/smhtoja)ko/smhtoj unarranged, unorganiseda)kosmi/aa)kosmi/aa)kosmi/aa)kosmi/a disordera)/kosmoja)/kosmoja)/kosmoja)/kosmoj without order, disorderlya)/koja)/koja)/koja)/koj a cure, relief, remedy fora)kosta/wa)kosta/wa)kosta/wa)kosta/w corn-feda)kosth/a)kosth/a)kosth/a)kosth/ barleya)koua/zomaia)koua/zomaia)koua/zomaia)koua/zomai to hearkena)/kouroja)/kouroja)/kouroja)/kouroj without male heira)kousi/qeoja)kousi/qeoja)kousi/qeoja)kousi/qeoj heard of Goda)/kousmaa)/kousmaa)/kousmaa)/kousma a thing hearda)kouste/ona)kouste/ona)kouste/ona)kouste/on one must hear

    Page 24

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)kousto/ja)kousto/ja)kousto/ja)kousto/j heard, audiblea)kou/wa)kou/wa)kou/wa)kou/w to heara)kra/antoja)kra/antoja)kra/antoja)kra/antoj unfulfilled, fruitlessa)kragh/ja)kragh/ja)kragh/ja)kragh/j not barkinga)krah/ja)krah/ja)krah/ja)krah/j blowing strongly, fresh-blowinga)krai=oja)krai=oja)krai=oja)krai=oj dwelling on the heightsa)kraifnh/ja)kraifnh/ja)kraifnh/ja)kraifnh/j unmixed, purea)/krantoja)/krantoja)/krantoja)/krantoj unfulfilled, fruitlessa)/kraa)/kraa)/kraa)/kra a headland, foreland, capea)krasi/aa)krasi/aa)krasi/aa)krasi/a bad mixture, ill temperaturea)kra/teiaa)kra/teiaa)kra/teiaa)kra/teia incontinence, want of self-controla)krath/ja)krath/ja)krath/ja)krath/j powerless, impotenta)krati/zomaia)krati/zomaia)krati/zomaia)krati/zomai to drink wine unmixed with watera)kra/tismaa)kra/tismaa)kra/tismaa)kra/tisma a breakfasta)kra/tistoja)kra/tistoja)kra/tistoja)kra/tistoj having breakfasteda)kratoposi/aa)kratoposi/aa)kratoposi/aa)kratoposi/a a drinking of sheer winea)kratopo/thja)kratopo/thja)kratopo/thja)kratopo/thj a drinker of sheer winea)/kratoja)/kratoja)/kratoja)/kratoj unmixed, sheera)kraxole/wa)kraxole/wa)kraxole/wa)kraxole/w to be passionatea)kraxoli/aa)kraxoli/aa)kraxoli/aa)kraxoli/a passionateness, burst of passiona)kra/xoloja)kra/xoloja)kra/xoloja)kra/xoloj quick to anger, passionatea)kre/mwna)kre/mwna)kre/mwna)kre/mwn a branch, twig, spraya)kre/speroja)kre/speroja)kre/speroja)kre/speroj at eventidea)krh/bhja)krh/bhja)krh/bhja)krh/bhj a youth in his primea)/krhboja)/krhboja)/krhboja)/krhboj in earliest youtha)kri/beiaa)kri/beiaa)kri/beiaa)kri/beia exactness, minute accuracy, precisiona)kribh/ja)kribh/ja)kribh/ja)kribh/j exact, accurate, precise, madea)kribologe/omaia)kribologe/omaia)kribologe/omaia)kribologe/omai to be exacta)kribolo/goja)kribolo/goja)kribolo/goja)kribolo/goj precise in argumenta)kribo/wa)kribo/wa)kribo/wa)kribo/w to make exacta)kridoqh/kha)kridoqh/kha)kridoqh/kha)kridoqh/kh a locust-cagea)krisi/aa)krisi/aa)krisi/aa)krisi/a want of distinctnessa)kri/ja)kri/ja)kri/ja)kri/j a locusta)/krija)/krija)/krija)/krij a hill-topa)krito/dakruja)krito/dakruja)krito/dakruja)krito/dakruj shedding floods of tearsa)krito/muqoja)krito/muqoja)krito/muqoja)krito/muqoj recklesslya)/kritoja)/kritoja)/kritoja)/kritoj undistinguishable, unarranged, disorderlya)krito/fulloja)krito/fulloja)krito/fulloja)krito/fulloj of undistinguishablea)krito/furtoja)krito/furtoja)krito/furtoja)krito/furtoj undistinguishably mixeda)kro/amaa)kro/amaa)kro/amaa)kro/ama anything heard with pleasurea)kroamatiko/ja)kroamatiko/ja)kroamatiko/ja)kroamatiko/j designed for hearing onlya)kroa/omaia)kroa/omaia)kroa/omaia)kroa/omai to hearken to, listen toa)kro/asija)kro/asija)kro/asija)kro/asij a hearinga)kroate/oja)kroate/oja)kroate/oja)kroate/oj one must listen toa)kroath/riona)kroath/riona)kroath/riona)kroath/rion a place of audiencea)kroath/ja)kroath/ja)kroath/ja)kroath/j a hearer

    Page 25

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)kroatiko/ja)kroatiko/ja)kroatiko/ja)kroatiko/j ofa)krobafh/ja)krobafh/ja)krobafh/ja)krobafh/j tinged at the pointa)krobelh/ja)krobelh/ja)krobelh/ja)krobelh/j with a point at the enda)krobole/wa)krobole/wa)krobole/wa)krobole/w to slinga)kroboli/aa)kroboli/aa)kroboli/aa)kroboli/a a slinging, skirmishinga)kroboli/zomaia)kroboli/zomaia)kroboli/zomaia)kroboli/zomai to throw from afar, to fight with missiles, to skirmisha)krobo/lisija)krobo/lisija)krobo/lisija)krobo/lisij a skirmishinga)kro/boloja)kro/boloja)kro/boloja)kro/boloj struck from afara)krobo/loja)krobo/loja)krobo/loja)krobo/loj a slinger, skirmishera)krobusti/aa)krobusti/aa)krobusti/aa)krobusti/a the foreskina)krogwniai=oja)krogwniai=oja)krogwniai=oja)krogwniai=oj at the extreme anglea)kro/detoja)kro/detoja)kro/detoja)kro/detoj bound at the enda)kro/druaa)kro/druaa)kro/druaa)kro/drua fruit-treesa)kroqigh/ja)kroqigh/ja)kroqigh/ja)kroqigh/j touching on the surface, touching the lipsa)kroqinia/zomaia)kroqinia/zomaia)kroqinia/zomaia)kroqinia/zomai to take of the best, pick out for oneselfa)kroqi/niona)kroqi/niona)kroqi/niona)kroqi/nion the topmost part of a heap, the choice part, first-fruitsa)krokelainia/wa)krokelainia/wa)krokelainia/wa)krokelainia/w growing black on the surfacea)krokne/faioja)krokne/faioja)krokne/faioja)krokne/faioj at the beginning of night, in twilighta)kro/komoja)kro/komoja)kro/komoja)kro/komoj with hair on the crown)akroko/rinqoj)akroko/rinqoj)akroko/rinqoj)akroko/rinqoj the citadel of Corintha)kro/liqoja)kro/liqoja)kro/liqoja)kro/liqoj with the ends made of stonea)krologe/wa)krologe/wa)krologe/wa)krologe/w to gather at topa)krolofi/thja)krolofi/thja)krolofi/thja)krolofi/thj a mountaineera)kro/lofoja)kro/lofoja)kro/lofoja)kro/lofoj high-crested, peakeda)krolute/wa)krolute/wa)krolute/wa)krolute/w to untie at the endsa)kromanh/ja)kromanh/ja)kromanh/ja)kromanh/j on the verge of madnessa)kromo/libdoja)kromo/libdoja)kromo/libdoja)kromo/libdoj leaded at the edgea)/krona)/krona)/krona)/kron the highesta)kronuxi/a)kronuxi/a)kronuxi/a)kronuxi/ with the tip of the naila)kro/nuxoja)kro/nuxoja)kro/nuxoja)kro/nuxoj at night-fall, at evena)kropenqh/ja)kropenqh/ja)kropenqh/ja)kropenqh/j exceeding sada)kropodhti/a)kropodhti/a)kropodhti/a)kropodhti/ on tiptoea)kro/polija)kro/polija)kro/polija)kro/polij the upper citya)kropo/loja)kropo/loja)kropo/loja)kropo/loj high-ranging, loftya)kropo/roja)kropo/roja)kropo/roja)kropo/roj piercing with the pointa)kro/prw|rona)kro/prw|rona)kro/prw|rona)kro/prw|ron the end of a ship's prowa)kro/pterona)kro/pterona)kro/pterona)kro/pteron the tip of the winga)krosi/dhroja)krosi/dhroja)krosi/dhroja)krosi/dhroj pointeda)kro/sofoja)kro/sofoja)kro/sofoja)kro/sofoj high in wisdoma)/kroja)/kroja)/kroja)/kroj at the furthest pointa)krosto/liona)krosto/liona)krosto/liona)krosto/lion the gunwalea)krosfalh/ja)krosfalh/ja)krosfalh/ja)krosfalh/j apt to trip, unsteady, precariousa)kroteleu/tiona)kroteleu/tiona)kroteleu/tiona)kroteleu/tion the fag-enda)krotome/wa)krotome/wa)krotome/wa)krotome/w to lop off, shave the surfacea)kro/tomoja)kro/tomoja)kro/tomoja)kro/tomoj cut off sharp, abrupta)krofu/siona)krofu/siona)krofu/siona)krofu/sion the snout

    Page 26

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)kroxanh/ja)kroxanh/ja)kroxanh/ja)kroxanh/j yawning at topa)kroxeiri/zomaia)kroxeiri/zomaia)kroxeiri/zomaia)kroxeiri/zomai to struggle at arm's lengtha)kroxordw/na)kroxordw/na)kroxordw/na)kroxordw/n a wart with a thin necka)/kruptoja)/kruptoja)/kruptoja)/kruptoj unhiddena)kru/stalloja)kru/stalloja)kru/stalloja)kru/stalloj free from icea)krwmi/aa)krwmi/aa)krwmi/aa)krwmi/a the point of the shouldera)krwni/aa)krwni/aa)krwni/aa)krwni/a mutilationa)krwnuxi/aa)krwnuxi/aa)krwnuxi/aa)krwnuxi/a the tip of the naila)krw/nuxoja)krw/nuxoja)krw/nuxoja)krw/nuxoj with nails at the extremitiesa)krw/reiaa)krw/reiaa)krw/reiaa)krw/reia a mountain-ridgea)krwthria/zwa)krwthria/zwa)krwthria/zwa)krwthria/zw to cut off the extremities, mutilatea)krwth/riona)krwth/riona)krwth/riona)krwth/rion any prominent parta)ktai/nwa)ktai/nwa)ktai/nwa)ktai/nw to lift up, raisea)ktai=oja)ktai=oja)ktai=oja)ktai=oj on the coasta)kte/anoja)kte/anoja)kte/anoja)kte/anoj without property, poora)kte/aa)kte/aa)kte/aa)kte/a the elder-treea)kte/nistoja)kte/nistoja)kte/nistoja)kte/nistoj uncombed, unkempta)kte/oja)kte/oja)kte/oja)kte/oj one must leada)kte/ristoja)kte/ristoja)kte/ristoja)kte/ristoj unhallowed by funeral ritesa)kth/mwna)kth/mwna)kth/mwna)kth/mwn without property, poora)kth/a)kth/a)kth/a)kth/ a headland, foreland, promontory, shorea)/kthtoja)/kthtoja)/kthtoja)/kthtoj not worth gettinga)ktinhdo/na)ktinhdo/na)ktinhdo/na)ktinhdo/n like a raya)/ktioja)/ktioja)/ktioja)/ktioj haunting the shorea)kti/ja)kti/ja)kti/ja)kti/j a ray, beama)kti/thja)kti/thja)kti/thja)kti/thj a dweller on the coasta)/ktitoja)/ktitoja)/ktitoja)/ktitoj untilleda)/ktwra)/ktwra)/ktwra)/ktwr a leadera)kube/rnhtoja)kube/rnhtoja)kube/rnhtoja)kube/rnhtoj without steersmana)/kuloja)/kuloja)/kuloja)/kuloj an acorna)ku/mantoja)ku/mantoja)ku/mantoja)ku/mantoj not washed by the wavesa)/kumoja)/kumoja)/kumoja)/kumoj tranquila)ku/mwna)ku/mwna)ku/mwna)ku/mwn without fruit, barrena)/kuroja)/kuroja)/kuroja)/kuroj without authoritya)ku/rwtoja)ku/rwtoja)ku/rwtoja)ku/rwtoj unconfirmeda)kwkh/a)kwkh/a)kwkh/a)kwkh/ a pointa)kw/lutoja)kw/lutoja)kw/lutoja)kw/lutoj unhindereda)kwmw/|dhtoja)kwmw/|dhtoja)kwmw/|dhtoja)kwmw/|dhtoj not ridiculeda)/kwna)/kwna)/kwna)/kwn a javelin, darta)/kwpoja)/kwpoja)/kwpoja)/kwpoj without oars)alabarxi/a)alabarxi/a)alabarxi/a)alabarxi/a the office ofa)labastoqh/kha)labastoqh/kha)labastoqh/kha)labastoqh/kh a case for alabaster ornamentsa)la/bastoja)la/bastoja)la/bastoja)la/bastoj a boxa)la/bastrona)la/bastrona)la/bastrona)la/bastron a boxa(/ladea(/ladea(/ladea(/lade toa(la/dromoja(la/dromoja(la/dromoja(la/dromoj the bounding race

    Page 27

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)lazonei/aa)lazonei/aa)lazonei/aa)lazonei/a false pretension, imposture, quackerya)lazo/neumaa)lazo/neumaa)lazo/neumaa)lazo/neuma an imposture, piece of quackerya)lazoneu/omaia)lazoneu/omaia)lazoneu/omaia)lazoneu/omai to make false pretensionsa)lazoniko/ja)lazoniko/ja)lazoniko/ja)lazoniko/j boastful, braggarta)lazw/na)lazw/na)lazw/na)lazw/n a vagabonda)lai/nwa)lai/nwa)lai/nwa)lai/nw to wander abouta)lalagh/a)lalagh/a)lalagh/a)lalagh/ a shoutinga)la/lagmaa)la/lagmaa)la/lagmaa)la/lagma a shoutinga)lala/zwa)lala/zwa)lala/zwa)lala/zw to raise the war-crya)la/lhmaia)la/lhmaia)la/lhmaia)la/lhmai to wandera)lalh/a)lalh/a)lalh/a)lalh/ a loud crya)lalhto/ja)lalhto/ja)lalhto/ja)lalhto/j the shout of victorya)la/lhtoja)la/lhtoja)la/lhtoja)la/lhtoj unutterablea)/lalkea)/lalkea)/lalkea)/lalke to ward)alalkomenhi/j)alalkomenhi/j)alalkomenhi/j)alalkomenhi/j the Protectressa)/laloja)/laloja)/laloja)/laloj speechlessa)lalu/kthmaia)lalu/kthmaia)lalu/kthmaia)lalu/kthmai to be sore distresseda)la/mpetoja)la/mpetoja)la/mpetoja)la/mpetoj without light, darksomea)lamph/ja)lamph/ja)lamph/ja)lamph/j out ofa)la/omaia)la/omaia)la/omaia)la/omai to wander, straya)laoskopia/a)laoskopia/a)laoskopia/a)laoskopia/ a blinda)lao/ja)lao/ja)lao/ja)lao/j not seeing, blinda)lao/wa)lao/wa)lao/wa)lao/w to blinda)lapadno/ja)lapadno/ja)lapadno/ja)lapadno/j exhausted, powerless, feeblea)lapa/zwa)lapa/zwa)lapa/zwa)lapa/zw to empty, drain, exhausta(/laja(/laja(/laja(/laj salta)laste/wa)laste/wa)laste/wa)laste/w to be full of wratha)la/storoja)la/storoja)la/storoja)la/storoj under the influence of ana)/lastoja)/lastoja)/lastoja)/lastoj not to be forgotten, insufferable, unceasinga)la/stwra)la/stwra)la/stwra)la/stwr the avenging deity, destroying angela)lawtu/ja)lawtu/ja)lawtu/ja)lawtu/j a blindinga)lgeino/ja)lgeino/ja)lgeino/ja)lgeino/j giving pain, painful, grievousa)lge/wa)lge/wa)lge/wa)lge/w to feel bodily pain, suffera)lghdw/na)lghdw/na)lghdw/na)lghdw/n a sense of pain, pain, sufferinga)/lghmaa)/lghmaa)/lghmaa)/lghma pain, sufferinga)/lghsija)/lghsija)/lghsija)/lghsij sense of paina)lgino/eija)lgino/eija)lgino/eija)lgino/eij painful, grievousa)lgi/wna)lgi/wna)lgi/wna)lgi/wn morea)/lgoja)/lgoja)/lgoja)/lgoj paina)lgu/nwa)lgu/nwa)lgu/nwa)lgu/nw to pain, grieve, distressa)ldai/nwa)ldai/nwa)ldai/nwa)ldai/nw to make to growa)ldh/skwa)ldh/skwa)ldh/skwa)ldh/skw to grow, waxa)leai/nwa)leai/nwa)leai/nwa)leai/nw to warm, make warma)le/aa)le/aa)le/aa)le/a an escapea)legeino/ja)legeino/ja)legeino/ja)legeino/j harda)legi/zwa)legi/zwa)legi/zwa)legi/zw to trouble oneself about

    Page 28

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)legu/nwa)legu/nwa)legu/nwa)legu/nw to care for, furnisha)le/gwa)le/gwa)le/gwa)le/gw to trouble oneself, have a carea)leeino/ja)leeino/ja)leeino/ja)leeino/j open to the sun, warm, hota)leei/nwa)leei/nwa)leei/nwa)leei/nw to avoid, shuna)leh/ja)leh/ja)leh/ja)leh/j in the suna)lei/ataa)lei/ataa)lei/ataa)lei/ata wheaten floura)/leimmaa)/leimmaa)/leimmaa)/leimma anything used for anointing, unguent, fat, oila)lei/pthja)lei/pthja)lei/pthja)lei/pthj an anointer, a teacher of gymnasticsa)/leisona)/leisona)/leisona)/leison a cup, gobleta)lei/thja)lei/thja)lei/thja)lei/thj one who flees from punishment, a culprit, a sinnera)/leifara)/leifara)/leifara)/leifar anointing-oil, unguent, oila)lei/fwa)lei/fwa)lei/fwa)lei/fw to anoint with oil, oila)/leiyija)/leiyija)/leiyija)/leiyij an anointinga)lektori/skoja)lektori/skoja)lektori/skoja)lektori/skoj a cockerela)lektorofwni/aa)lektorofwni/aa)lektorofwni/aa)lektorofwni/a cock-crowa)/lektroja)/lektroja)/lektroja)/lektroj unbedded, unweddeda)lektru/ainaa)lektru/ainaa)lektru/ainaa)lektru/aina a hena)lektruw/na)lektruw/na)lektruw/na)lektruw/n a cocka)le/ktwra)le/ktwra)le/ktwra)le/ktwr a cocka)le/kwa)le/kwa)le/kwa)le/kw to ward off)alecandristh/j)alecandristh/j)alecandristh/j)alecandristh/j a partisan of Alexandera)le/candroja)le/candroja)le/candroja)le/candroj defending men)alecandrw/dhj)alecandrw/dhj)alecandrw/dhj)alecandrw/dhj Alexander-likea)leca/nemoja)leca/nemoja)leca/nemoja)leca/nemoj keeping off the winda)le/chmaa)le/chmaa)le/chmaa)le/chma a defence, remedya)le/chsija)le/chsija)le/chsija)le/chsij a keeping off, defencea)lechth/rioja)lechth/rioja)lechth/rioja)lechth/rioj able to keep offa)lechth/ra)lechth/ra)lechth/ra)lechth/r one who keeps offa)lecia/rha)lecia/rha)lecia/rha)lecia/rh she that keeps off a cursea)lecibe/lemnoja)lecibe/lemnoja)lecibe/lemnoja)lecibe/lemnoj keeping off dartsa)leci/kakoja)leci/kakoja)leci/kakoja)leci/kakoj keeping off evila)leci/mbrotoja)leci/mbrotoja)leci/mbrotoja)leci/mbrotoj protecting mortalsa)leci/moroja)leci/moroja)leci/moroja)leci/moroj warding off deatha)lecifa/rmakona)lecifa/rmakona)lecifa/rmakona)lecifa/rmakon an antidote, remedya)le/cwa)le/cwa)le/cwa)le/cw to warda)le/omaia)le/omaia)le/omaia)le/omai to avoid, shuna)le/thja)le/thja)le/thja)le/thj a grindera)leto/ja)leto/ja)leto/ja)leto/j a grindinga)letreu/wa)letreu/wa)letreu/wa)letreu/w to grinda)letri/banoja)letri/banoja)letri/banoja)letri/banoj that which grindsa)letri/ja)letri/ja)letri/ja)letri/j a female slave who grinds corna)/leurona)/leurona)/leurona)/leuron wheaten floura)leu/wa)leu/wa)leu/wa)leu/w to remove, keep awaya)le/wa)le/wa)le/wa)le/w to grind, bruise, pounda)lewrh/a)lewrh/a)lewrh/a)lewrh/ avoidance, escapea)lh/qeiaa)lh/qeiaa)lh/qeiaa)lh/qeia truth

    Page 29

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)lhqeu/wa)lhqeu/wa)lhqeu/wa)lhqeu/w to speak trutha)lhqh/ja)lhqh/ja)lhqh/ja)lhqh/j unconcealed, truea)lhqino/ja)lhqino/ja)lhqino/ja)lhqino/j agreeable to trutha)lhqo/mantija)lhqo/mantija)lhqo/mantija)lhqo/mantij prophet of truth)alh/ioj)alh/ioj)alh/ioj)alh/ioj of wanderinga)lh/ioja)lh/ioja)lh/ioja)lh/ioj poor in landsa)/lhmaa)/lhmaa)/lhmaa)/lhma fine meala)lh/mwna)lh/mwna)lh/mwna)lh/mwn a wanderer, rovera)/^lha)/^lha)/^lha)/^lh ceaseless wanderinga)/lhptoja)/lhptoja)/lhptoja)/lhptoj not to be laid hold of, hard to catcha(lh/ja(lh/ja(lh/ja(lh/j assembled, thronged, in a mass, all at oncea)lhtei/aa)lhtei/aa)lhtei/aa)lhtei/a a wandering, roaminga)lhteu/wa)lhteu/wa)lhteu/wa)lhteu/w to wander, roam abouta)lh/thja)lh/thja)lh/thja)lh/thj a wanderer, stroller, rover, vagabonda)/lqomaia)/lqomaia)/lqomaia)/lqomai to become whole and sounda(lia/dhja(lia/dhja(lia/dhja(lia/dhj a seamana(lia/etoja(lia/etoja(lia/etoja(lia/etoj the sea-eagle, ospreya(liah/ja(liah/ja(liah/ja(liah/j blowing seawarda(lianqh/ja(lianqh/ja(lianqh/ja(lianqh/j sea-bloominga(li/aa(li/aa(li/aa(li/a an assembly of the peoplea)li/astoja)li/astoja)li/astoja)li/astoj unshrinking, unabatinga)li/baja)li/baja)li/baja)li/baj a dead body, corpsea(li/brektoja(li/brektoja(li/brektoja(li/brektoj washed by the seaa)li/gkioja)li/gkioja)li/gkioja)li/gkioj resembling, likea(li/donoja(li/donoja(li/donoja(li/donoj sea-tosseda(liei/aa(liei/aa(liei/aa(liei/a fishinga(lierkh/ja(lierkh/ja(lierkh/ja(lierkh/j sea-fenced, sea-girta(lieu/ja(lieu/ja(lieu/ja(lieu/j one who has to do with the seaa(lieutiko/ja(lieutiko/ja(lieutiko/ja(lieutiko/j ofa(lieu/wa(lieu/wa(lieu/wa(lieu/w to be a fishera(li/zwa(li/zwa(li/zwa(li/zw to gather together, to mustera(li/zwa(li/zwa(li/zwa(li/zw to salta(li/zwnoja(li/zwnoja(li/zwnoja(li/zwnoj sea-girta(li/zwoja(li/zwoja(li/zwoja(li/zwoj living ona(lih/rhja(lih/rhja(lih/rhja(lih/rhj sweeping the seaa)/liqoja)/liqoja)/liqoja)/liqoj without stones, not stony(alikarnasseu/j(alikarnasseu/j(alikarnasseu/j(alikarnasseu/j a Halicarnassian(alikarnasso/qen(alikarnasso/qen(alikarnasso/qen(alikarnasso/qen from Halicarnassusa(li/klustoja(li/klustoja(li/klustoja(li/klustoj sea-washeda(li/ktupoja(li/ktupoja(li/ktupoja(li/ktupoj groaning at seaa(liku/mwna(liku/mwna(liku/mwna(liku/mwn surrounded by wavesa)li/menoja)li/menoja)li/menoja)li/menoj without harbour, harbourlessa)limeno/thja)limeno/thja)limeno/thja)limeno/thj want of harboursa(limurh/eija(limurh/eija(limurh/eija(limurh/eij flowing into the seaa(limurh/ja(limurh/ja(limurh/ja(limurh/j sea-flowinga)linde/wa)linde/wa)linde/wa)linde/w to make to roll

    Page 30

  • H.G. Liddell, R. Scott, H.S. Jones R, McKenzie - A Greek and English Lexicon (1940)

    - A Simplified Edition , by Didier Fontaine - www.areopage.net -

    a)lindh/qraa)lindh/qraa)lindh/qraa)lindh/qra a sandy place for horses to roll ina(linh/kteiraa(linh/kteiraa(linh/kteiraa(linh/kteira swimming in the seaa(linhxh/ja(linhxh/ja(linhxh/ja(linhxh/j swimming in the seaa(/linoja(/linoja(/linoja(/linoj of salta)/linoja)/linoja)/linoja)/linoj without a neta(li/cantoja(li/cantoja(li/cantoja(li/cantoj worn by the seaa(/lioja(/lioja(/lioja(/lioj of the seaa(/lioja(/lioja(/lioja(/lioj fruitless, unprofitable, vain, idlea(liotrefh/ja(liotrefh/ja(liotrefh/ja(liotrefh/j sea-breda(lio/wa(lio/wa(lio/wa(lio/w to make fruitless, frustrate, disappointa)liparh/ja)liparh/ja)liparh/ja)liparh/j not fit for a supplianta(li/pedona(li/pedona(li/pedona(li/pedon a plain by the seaa(li/plagktoja(li/plagktoja(li/plagktoja(li/plagktoj roaming the seaa(liplanh/ja(liplanh/ja(liplanh/ja(liplanh/j sea-wanderinga(liplani/aa(liplani/aa(liplani/aa(liplani/a a wandering voyagea(li/plhktoja(li/plhktoja(li/plhktoja(li/plhktoj sea-beatena(li/plooja(li/plooja(li/plooja(li/plooj covered with watera(lipo/roja(lipo/roja(lipo/roja(lipo/roj through which the sea flowsa(lipo/rfuroja(lipo/rfuroja(lipo/rfuroja(lipo/rfuroj of sea-purple, of true purple dyea(lirragh/ja(lirragh/ja(lirragh/ja(lirragh/j against which the sea breaksa(li/rrantoja(li/rrantoja(li/rrantoja(li/rrantoj sea-surginga(lirro/qioja(lirro/qioja(lirro/qioja(lirro/qioj dashed over by the seaa(li/rroqoja(li/rroqoja(li/rroqoja(li/rroqoj of the raging seaa(li/rrutoja(li/rrutoja(li/rrutoja(li/rrutoj washed by the seaa)lisge/wa)lisge/wa)lisge/wa)lisge/w to pollutea)li/sghmaa)li/sghmaa)li/sghmaa)li/sghma a pollutiona(li/skomaia(li/skomaia(li/skomaia(li/skomai to be taken, conquereda(/lija(/lija(/lija(/lij in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plentya(li/stonoja(li/stonoja(li/stonoja(li/stonoj sea-resoundinga(listo/ja(listo/ja(listo/ja(listo/j salted, pickleda(li/streptoja(li/streptoja(li/streptoja(li/streptoj sea-tosseda)litai/nwa)litai/nwa)litai/nwa)litai/nw to sina(litenh/ja(litenh/ja(litenh/ja(litenh/j stretching along the sea, level, flata(lite/rmwna(lite/rmwna(lite/rmwna(lite/rmwn bounded by the seaa)li/thmaa)li/thmaa)li/thmaa)li/thma a sin, offencea)lith/rioja)lith/rioja)lith/rioja)lith/rioj sinninga)lithriw/dhja)lithriw/dhja)lithriw/dhja)lithriw/dhj abominable, accurseda)lito/cenoja)lito/ceno