a fényképezőgép használata előtt€¦ · használati útmutat ... előzetes írásbeli...

A fényképezőgép használata előttA fényképezőgép használata előtt olvassa el ezt a részt.Itt találhatja az alkatrészek nevét és azt, hogy hogyan készítheti elő a fényképezőgépet a használatra.

Első lépésekA fényképezőgép első használata előtt olvassa el ezt a részt.Itt az első használathoz kapcsolódó alapvető műveleteket találhat, úgymint a készülék bekapcsolása, fotók készítése és képek megjelenítése.

Speciális műveletekA fényképezőgép különféle funkcióinak megismeréséhez olvassa el ezt a részt.Itt megtalálhatja az összes felvételkészítési és lejátszási funkció, a beállítások testre szabásának, valamint a készülék számítógéppel való használata módjának leírását.

Használati útmutatóA sorozatszám a fényképezőgép alján található.

Végezze el a felhasználói regisztrációt!Köszönjük, hogy a PENTAX RICOH IMAGING termékét választotta!Annak érdekében, hogy a lehető legjobb támogatási és szervizszolgáltatásokat nyújtassuk önnek a vásárolt termékkel kapcsolatban, arra kérjük, hogy végezze el a felhasználói regisztrációt.

A felhasználói regisztráció elvégzéséhez látogasson el az alább webhelyre.

https://login.pentax.jp/customer/menu.aspx

A regisztrált felhasználókat e-mailben értesítjük a fontos terméktámogatási információkról, így a belső vezérlőprogram frissítéséről stb.

A doboz tartalmának ellenőrzéseA készülék használata előtt ellenőrizze, hogy doboza tartalmazza az alább felsorolt tárgyakat.

GR Vakupapucsvédő(a készüléken)

Újratölthető akkumulátor(DB-65)

USB-tápadapter(AC-U1)

gUSB kábelgHordszíjgCDgHasználati útmutató (ez a füzet)

Tápcsatlakozó

1

BevezetésEz a használati útmutató a fényképezőgép felvételkészítési és lejátszási funkcióinak használatával, valamint az ezekkel összefüggő óvintézkedésekkel kapcsolatban nyújt információkat.Készüléke funkcióinak optimális kihasználása érdekében olvassa el alaposan ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.

Biztonsági óvintézkedések A készülék biztonságos használata érdekében olvassa el alaposan az összes biztonsági óvintézkedést.

Tesztfotók Annak ellenőrzése érdekében, hogy a készülék megfelelően működik-e, a fontos fotózási események előtt készítsen tesztfotókat.

Szerzői jog A szerzői jog tulajdonosának beleegyezése nélkül tilos a szerzői jog által védett dokumentumokat, magazinokat és más anyagokat másolni vagy módosítani a személyes, otthoni vagy más korlátozott használat kivételével.

A felelősség kizárása A PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD. nem vállal felelősséget a képek készítésének vagy lejátszásának meghiúsulásáért a termék meghibásodása következtében.

Rádiózavar Ha a készüléket más elektromos berendezések közelében használják, ez károsan befolyásolhatja a készülék és a másik berendezés működését. A zavar jelentkezése különösen akkor valószínű, amikor a készülék egy rádió- vagy tévékészülék mellett van. Ilyen esetekben kövesse az alábbi lépéseket:• Tartsaminéltávolabbakészüléketarádió-vagytévékészüléktől.• Helyezzeátarádió-vagytévékészülékantennáját.• Használjonegymásikfalikonnektort.

Ez a kiadvány nem másolható sem egészében, sem pedig részleteiben a PENTAX RICOH IMAGING előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.© 2013 PENTAX RICOH IMAGING CO., LTD.A PENTAX RICOH IMAGING fenntartja azt a jogot, hogy ennek a dokumentumnak a tartalmát előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa.Minden megtettünk annak érdekében, hogy az ebben a dokumentumban közölt információk helyesek és pontosak legyenek. Ha ennek ellenére valamilyen hibát vagy kihagyást észlel, hálásan fogadjuk, ha erről értesít minket az ennek a füzetnek a hátlapján található címen.

2

A Microsoft, a Windows, a Windows 7®, a Windows 8® és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.A Macintosh és a Mac OS az Apple Inc. védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.Az Adobe, az Adobe embléma és az Adobe Reader az Adobe Systems védjegye.Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.Ez a termék a DNG technológiát az Adobe Systems Incorporated engedélye alapján használja.A DNG embléma az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye.A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.A SILKYPIX az Ichikawa Soft Laboratory bejegyzett védjegye.Az Eye-Fi, az Eye-Fi connected és az Eye-Fi embléma az Eye-Fi, Inc. védjegye.Az ebben a dokumentumban említett minden más kereskedelmi név a megfelelő tulajdonos(ok) birtokában áll.

AVC szabadalmi portfólió licenceEz a termék rendelkezik az AVC szabadalmi portfólió licencével a végfelhasználók személyes használatára és más olyan használatra, amelyért nem jár ellenszolgáltatás a következő célokra:

(i) videókódolás az AVC szabványnak megfelelően („AVC-videó”) és/vagy(ii) a végfelhasználó által személyes használat keretében kódolt vagy az AVC-videók biztosítására feljogosító

licenccel rendelkező videószolgáltatótól származó AVC-videó dekódolása.Semmilyen más használatra nem nyújtunk licencet, és ez nem is vélelmezhető.További információkat az MPEG LA, LLC vállalattól kaphat.Lásd: http://www.mpegla.com.

A BSD licenccel rendelkező szoftverek használatával kapcsolatos nyilatkozatEz a termék BSD licenccel rendelkező szoftvert tartalmaz. A BSD licenc engedélyezi a szoftver terjesztését azzal a feltétellel, hogy a világosan leírják, hogy a szoftver használatára nincs garancia, és mellékelik a szerzői jogi nyilatkozatot és a licencfeltételek listáját. A következők az említett licencfeltételeken alapulnak, és nem céljuk a termék használatának korlátozása.

Tera TermCopyright (c) T.Teranishi.Copyright (c) TeraTerm Project.Minden jog fenntartva.Engedélyezett a forráskód- és bináris formában történő felhasználás és terjesztés módosítással vagy anélkül, amennyiben a következő feltételek teljesülnek:1. A forráskód terjesztésekor meg kell őrizni a fenti szerzői jogi nyilatkozatot, ezt a feltétellistát és a következő nyilatkozatot.2. Bináris formában történő terjesztéskor tovább kell adni a fenti szerzői jogi nyilatkozatot, ezt a feltétellistát és a következő nyilatkozatot a dokumentációban, illetve a csomag részét képező egyéb anyagokban.3. A szerző neve nem használható az ezen a szoftveren alapuló termékek támogatására vagy reklámozására előzetes írásbeli engedély nélkül.EZT A SZOFTVERT A SZERZŐ ÉS ÚGY BIZTOSÍTJÁK, „AHOGY VAN”, ÉS SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA – BELEÉRTVE, DE NEM ERRE KORLÁTOZVA, AZ ELADHATÓSÁGOT VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMATOSSÁGOT – NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ. A SZERZŐ SEMMILYEN ESETBEN SEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDAADÓ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT, ÜZEMKIESÉST, ADATVESZTÉST, ELMARADT HASZNOT ÉS AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT), BÁRHOGY IS KÖVETKEZETT BE, VALAMINT A FELELŐSSÉG BÁRMILYEN ELMÉLETÉVEL – AKÁR SZERZŐDÉSEN, AKÁR PEDIG KÖZVETLEN FELELŐSSÉGEN (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT ÉS EGYEBET) ALAPUL – MÉG AKKOR IS, HA AZ ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉREFELHÍVTÁK A FIGYELMET.

3

Biztonsági óvintézkedések

Figyelmeztető szimbólumok

Az ebben a kézikönyvben és a terméken használt különféle szimbólumok célja megelőzni az önt vagy más embereket fenyegető sérüléseket és az anyagi károkat. A szimbólumok és ezek magyarázata alább látható.

VeszélyEz a szimbólum olyan dolgokat jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása vagy hibás kezelése valószínűleg halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezet.

VigyázatEz a szimbólum olyan dolgokat jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása vagy hibás kezelése halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

FigyelemEz a szimbólum olyan dolgokat jelöl, amelyek figyelmen kívül hagyása vagy hibás kezelése sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet.

Példa figyelmeztetések

A szimbólum arra figyelmezteti, hogy egy bizonyos műveletet végre kell hajtania.

A szimbólum a tiltott műveletekre figyelmezteti.A szimbólum más szimbólumokkal kombinálható, így jelezve, hogy egy bizonyos művelet tiltott.Példa figyelmeztetések

Ne érintse meg! Ne szedje szét!

A készülék biztonságos használatához tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

Veszély

n Ne próbálja meg szétszedni, megjavítani vagy módosítani a készüléket. A benne található magasfeszültségű vezetékek súlyos áramütést okozhatnak.

n Ne próbálja szétszedni, módosítani vagy forrasztani az akkumulátort.

n Ne tegye az akkumulátort tűzbe, ne melegítse, és ne használja magas hőmérsékletű helyeken, például tűz mellett vagy felforrósodott autó belsejében, és ne is hagyja ilyen helyeken. Ne tegye vízbe, és óvja a nedvességtől.

n Ne próbálja kilyukasztani, ütögetni vagy összenyomni az akkumulátort, ne ejtse le, és ne tegye ki nagy erejű behatásnak.

n Ne használja az akkumulátort, ha jelentősen sérült vagy deformálódott.

n Ne kösse össze az akkumulátor pozitív (+) és negatív (–) pólusait vezetékkel vagy más fémtárggyal. Ezenkívül ne tegye egy helyre fémtárgyakkal, például golyóstollakkal vagy nyaklánccal.

4

n Ne töltse az akkumulátort más gyártó akkumulátortöltőjével. Az akkumulátort csak a DB-65 típusszámú akkumulátorokkal kompatibilis fényképezőgéppel használja.

n Ha az akkumulátor használatakor rendellenes eseményeket, például füstöt, szokatlan szagot vagy nagy hőhatást észlel, azonnal hagyja abba a használatát, és a javításhoz vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi márkakereskedővel vagy szervizközponttal.

n Ha az akkumulátorból származó folyadék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki csapvízzel vagy más tiszta vízzel dörzsölgetés nélkül, és forduljon orvoshoz.

Vigyázatn Ha a készülék használatakor rendellenes eseményeket, például füstöt,

szokatlan szagot vagy nagy hőhatást észlel, azonnal kapcsolja ki. A lehető leghamarabb vegye ki az akkumulátort, közben vigyázva, hogy ne érje áramütés, és ne égesse meg magát. Ha háztartási konnektorból tölti az akkumulátort, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy megelőzze a tüzet vagy az áramütést. Mihamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal. Ha a készülék hibásan működik, azonnal hagyja abba a használatát.

n Ha valamilyen fémtárgy, folyadék vagy más idegen tárgy kerül a készülékbe, azonnal kapcsolja ki. A lehető leghamarabb vegye ki az akkumulátort és a memóriakártyát, közben vigyázva, hogy ne érje áramütés, és ne égesse meg magát. Ha háztartási konnektorból tölti az akkumulátort, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, hogy megelőzze a tüzet vagy az áramütést. Mihamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal. Ha a készülék hibásan működik, azonnal hagyja abba a használatát.

n Ha a képernyő megsérült, vigyázzon, hogy ne érjen hozzá a benne található folyadékkristályhoz. Ha ez mégis megtörténik, kövesse az alábbi sürgősségi intézkedéseket:

• BŐR: Ha a folyadékkristály a bőrére kerül, törölje le, és öblítse le a helyét vízzel, majd mossa meg alaposan szappannal.

• SZEM: Ha a folyadékkristály a szemébe kerül, öblögesse a szemét tiszta vízzel legalább 15 pedig, majd forduljon sürgősen orvoshoz.

• EMÉSZTŐSZERVEK: Ha a folyadékkristályt lenyelte, öblítse ki a száját alaposan vízzel, igyon nagy mennyiségű vizet, ezzel hányást előidézve, majd forduljon sürgősen orvoshoz.

n Az akkumulátor szivárgásának, túlmelegedésének, meggyúlásának vagy felrobbanásának megelőzése érdekében kövesse az alábbi óvintézkedéseket.

• Csak a készülékhez ajánlott akkumulátort használja.• Ne hordozza és ne tárolja egy helyen fémtárgyakkal, például

golyóstollakkal, nyaklánccal, hajtűkkel stb.• Ne tegye mikrohullámú sütőbe vagy nagynyomású tartályba.• Ha az akkumulátor használata vagy töltése során furcsa szagot,

színváltozást stb. észlel, vegye ki azonnal az akkumulátort a fényképezőgépből vagy az akkumulátortöltőből, és tartsa távol a tűztől.

5

n A tűz, áramütések és az akkumulátor elrepedésének megelőzése érdekében annak töltése közben tartsa be a következő óvintézkedéseket:

• Csak a javasolt töltési feszültséget használja. Ne használjon többcsatlakozós adaptereket vagy hosszabbítókábeleket.

• Vigyázzon, hogy ne sértse meg, ne tekerje fel és ne módosítsa a tápkábeleket, valamint ne helyezzen rájuk nehéz tárgyakat.

• Ne csatlakoztassa és ne válassza le a tápkábelt nedves kézzel. A leválasztásakor mindig a csatlakozódugót fogja.

• Ne takarja le a készüléket töltés közben.

n Az akkumulátort és az SD memóriakártyát gyerekektől elzárt helyen tárolja, hogy megelőzze ezek véletlen lenyelését. Ezek az anyagok károsak az emberi szervezetre. Ha lenyelik valamelyiket, forduljon azonnal orvoshoz.

n A fényképezőgépet gyerekektől elzárt helyen tárolja.

n Ha a készülék belső alkatrészei hozzáférhetők válnak annak leejtése vagy károsodása következtében, ne érintse meg azokat, mivel ez áramütést okozhat. A lehető leghamarabb vegye ki az akkumulátort, közben vigyázva, hogy ne érje áramütés, és ne égesse meg magát. Ha a készülék károsodott, mihamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal.

n Ne használja a készüléket nedves helyen, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.

n Ne használja a készüléket gyúlékony gázok, gázolaj, benzin, hígító vagy más hasonló anyagok közelében, hogy megelőzze a robbanások, tűz és égések veszélyét.

n Ne használja a készüléket olyan helyeken, ahol tiltott vagy korlátozott a fényképezőgépek használata, mivel ez katasztrófákhoz vagy balesetekhez vezethet.

n Ha a csatlakozódugó villái porosak lesznek, törölje le, mivel ez tüzet okozhat.

n A tűz, áramütés vagy sérülések veszélyének elkerülése érdekében ne használja az akkumulátortöltőt a kereskedelmi forgalomban kapható transzformátorokkal, amikor külföldre utazik.

n A tűz vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében csak a javasolt tápfeszültséget használja.

n Vigyázzon, hogy ne sértse meg, ne tekerje fel és ne módosítsa a tápkábeleket, valamint ne helyezzen rájuk nehéz tárgyakat, ne nyújtsa és ne hajlítgassa ezeket, mert áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet.

6

n Ne csatlakoztassa és ne válassza le a tápkábelt nedves kézzel, mert áramütés érheti.

n A tápkábel leválasztásakor mindig a csatlakozódugót fogja, ne pedig a kábelt húzza, mert károsodhat a tápkábel, és így áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet.

n Ha valamilyen fémtárgy, folyadék vagy más idegen tárgy kerül a készülékbe, azonnal húzza ki a tápkábelét a konnektorból, és mihamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizközponttal a javítás érdekében. Ezeknek az óvintézkedéseknek a figyelmen kívül hagyása miatt áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet.

n Ha a készülék használatakor rendellenes eseményeket, például szokatlan hangot vagy füstöt észlel, azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és mihamarabb vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi márkakereskedéssel vagy szervizközponttal. Ha a készülék hibásan működik, azonnal hagyja abba a használatát.

n Ne próbálja meg szétszedni a készüléket. A benne található magasfeszültségű vezetékek súlyos áramütést okozhatnak

n Ne használja a készüléket fürdőben vagy hasonló nedves környezetekben, mivel emiatt áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet.

n Ne érintse meg a tápkábeleket villámláskor, mivel áramütés érheti.

n Az akkumulátort gyerekektől elzárt helyen tárolja.

n Ha az akkumulátor töltése nem fejeződik be a megadott idő elteltével, hagyja abba a töltését.

n Ne tegye az akkumulátort mikrohullámú sütőbe vagy nagynyomású tartályba.

n Ha az akkumulátor szivárog vagy szokatlan szagot áraszt, azonnal vigye el a hőforrások közeléből.

Figyelem

n Az akkumulátorból szivárgó folyadék égést okozhat. Ha valamelyik testrésze a sérült akkumulátorhoz ér, mossa le azonnal vízzel (ne használjon szappant).Ha az akkumulátor szivárogni kezd, azonnal vegye ki a készülékből, és törölje ki alaposan, mielőtt egy másik akkumulátort helyez be.

n A tápkábel csatlakozódugójának villáit teljesen dugja be a konnektorba. A laza csatlakozók tüzet okozhatnak.

n Ne engedje, hogy a készülék nedves legyen, és ne működtesse nedves kézzel, mivel ezek áramütést okozhatnak.

n Ne villantsa a vakut az autóvezetők szemébe, mivel emiatt elveszíthetik az irányításukat a jármű fölött, és közlekedési balesetet okozhatnak.

7

n Mielőtt megtisztítaná a készüléket, húzza ki a tápkábelét.n Amikor nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelét a

konnektorból.

n Ne takarja le a készüléket töltés közben, mivel ez tüzet okozhat.n Ne zárja rövidre a tápkábel villáit vagy fémérintkezőit, mivel ez tüzet

okozhat.n Ne használja a készüléket nedves vagy olajpárás helyeken, mivel ez

tüzet vagy áramütést okozhat.

A tartozékokhoz kapcsolódó biztonsági óvintézkedések

Külön megvásárolt termékek használata előtt olvassa el figyelmesen a hozzájuk mellékelt utasításokat.

8

Tartalomjegyzék

Bevezetés ................................................................................................................................. 1

Tartalomjegyzék .................................................................................................................... 8

A fényképe zőgép használata előtt 13

A készülék részei .................................................................................................................14

A tárcsák és karok használata .........................................................................................16

Képernyő ................................................................................................................................18

A készülék előkészítése ....................................................................................................23

Első lépések 31

Alapvető fotózás .................................................................................................................32Fotók készítése automatikus beállításokkal ....................................................32Önkioldó .......................................................................................................................34A fényképezőgép szintjének és dőlésszögének ellenőrzése .....................35

Képek megjelenítése .........................................................................................................37

A menü használata .............................................................................................................38

Speciális műveletek 39

1 Különféle fotózási funkciók 40Megadott rekeszértékkel és zársebességgel történő fotózáshoz .....................40

A rekeszelőnézet használata .................................................................................44A semleges (ND) szűrő használata ......................................................................44

Expozícióbeállítások ..........................................................................................................45Expozíciókorrekció használata .............................................................................45Az ISO-sebesség beállítása ....................................................................................46Dinamikai tartomány korrekciója ........................................................................48Fénymérési mód kiválasztása ...............................................................................49

Képformátum beállítása ...................................................................................................50

Fókusz beállítása ................................................................................................................51Fókuszmód kiválasztása .........................................................................................51Közelképek készítése (Makró mód) ....................................................................53Az AF gomb használata ..........................................................................................54A fókuszsegéd és az AE- és AF-célérték beállítása ........................................56Felvétel készítése az exponálógomb egyszeri

lenyomásával (Teljes lenyomás pillanatfelv.) .............................................58

Tartalomjegyzék

9

A fehéregyensúly beállítása ...........................................................................................59A színhőmérséklet beállítása ................................................................................61A fehéregyensúly beállítása ..................................................................................61

Sorozatfelvétel .....................................................................................................................62Sorozatfelvételek készítése ...................................................................................62Sorozatfelvétel eltérő beállításokkal (Auto keret) .........................................63Fotózás képek kombinálásával

(Többszörös expozíciós felvétel) .....................................................................64Megadott időközönként történő automatikus

fotózás (Felvétel időközönként) ......................................................................66Csillagok fénycsíkjának fotózása (Időközi összetett) ....................................67

A vaku használata ...............................................................................................................69A vakumód beállítása ..............................................................................................69Vaku fényerejének beállítása ................................................................................70Vaku fényerejének beállítása manuális vakuhasználatkor .........................71A vaku villanási időpontjának beállítása ..........................................................71

Egyedi hangulatú képek készítése ...............................................................................72Effekt ..............................................................................................................................72Képbeállítások ............................................................................................................73

Egyéb fotózási funkciók....................................................................................................76Dátum hozzáadása képekhez ...............................................................................76

Videók készítése ..................................................................................................................76Videó fájlformátumának beállítása .....................................................................76Videók készítése ........................................................................................................78Videók lejátszása .......................................................................................................79Videók vágása.............................................................................................................80

2 Lejátszási funkciók 81Képek megjelenítése miniatűr nézetben ...................................................................81

Képek megjelenítése diavetítésben .............................................................................81

Képek megjelenítése kinagyított nézetben ..............................................................82

Fájlok rendezése ..................................................................................................................83Fájlok törlése ...............................................................................................................83Védelem beállítása ...................................................................................................85Fájlok másolása a belső memóriából a memóriakártyára ..........................87

Képek javítása és feldolgozása.......................................................................................87A képek méretének csökkentése .........................................................................87

10

Képek vágása ..............................................................................................................88A képek ferdeségének korrigálása ......................................................................89A megvilágítás és a kontraszt korrigálása (Szintkompenzálás) ................90A fehéregyensúly korrigálása ...............................................................................92A moaré korrigálása .................................................................................................92

RAW fájlok kidolgozása.....................................................................................................93

Képek megtekintése audiovizuális eszközzel ...........................................................94

A DPOF-beállítások konfigurálása ................................................................................95Több kép DPOF-beállításainak konfigurálása .................................................96

Átviendő képek kiválasztása...........................................................................................97

3 A fényképezőgép beállításainak módosítása 99A fényképezőgép beállításainak testre szabása ......................................................99

A felvételi beállítások mentése (Saját beállítások) ........................................99Felvételkészítés saját beállításokkal .................................................................102Saját beállítások módosítása ..............................................................................103Funkciók hozzárendelése az ADJ. karhoz .......................................................105Funkciók hozzárendelése az Fn1, Fn2 és Effect gombhoz .......................107

Más beállítások módosítása ..........................................................................................109A képernyő fényerejének beállítása .................................................................109A felvételi módban megjelenő információk beállítása .............................110A működési hangok beállítása ...........................................................................111A fájlnevek módosítása .........................................................................................111A fájlnevek visszaállítása.......................................................................................112A szerzői jogi nyilatkozat beállítása ..................................................................113A belső vezérlőprogram verziójának megtekintése ...................................113

4 Menük 114Felvétel menü ....................................................................................................................114

Lejátszás menü ..................................................................................................................117

Gombok egyéni beállításai menü ...............................................................................118

Beállítás menü ...................................................................................................................120

5 Képek letöltés a számítógépre 122Képek használata a számítógépen .............................................................................122

Windows .....................................................................................................................122Macintosh ..................................................................................................................122

Képek mentése számítógépre .....................................................................................123

11

A szoftver telepítése ........................................................................................................124

6 Függelék 125Hibaelhárítás ......................................................................................................................125

Hibaüzenetek ...........................................................................................................125A készülék hibáinak elhárítása ...........................................................................126

Műszaki adatok ..................................................................................................................130Tárolási kapacitás ....................................................................................................133

Külön megvásárolható tartozékok .............................................................................134Konverter, fedél és adapter .................................................................................134Külső vaku ..................................................................................................................135

A készülék használata külföldön .................................................................................137

Használati óvintézkedések ............................................................................................138

A fényképezőgép ápolása és tárolása .......................................................................140

Jótállási feltételek .............................................................................................................141

Index ......................................................................................................................................144

A fényképezőgép használata előttEz a rész a készülék részeinek nevét és készülék használatának előkészítését írja le.

A készülék részei ........................... 14A tárcsák és karok használata .... 16Képernyő ........................................ 18A készülék előkészítése ............... 23

A fényképezőgép használata előtt

14

A készülék részei

1 32 4 5 6 7 8 15

9

10 12

1413

11

17

16

19 36

3435

37

33

31 3229

26 27

23

28

30

18

252420 21 22


15

1 Fel és le tárcsa ....................................17. o.

2 Módválasztó tárcsa kioldógombja ......16. o.

3 Módválasztó tárcsa ............................16. o.

4 Exponálógomb ...................................32. o.

5 Főkapcsoló .........................................28. o.

6 Vakupapucs ......................................135. o.

7 Vaku fedele ........................................69. o.

8 Hordszíj nyílása ..................................... —

9 AF-segédfény ............................. 34. o., 120

10 Mikrofon ............................................... —

11 Objektív ................................................ —

12 F OPEN kapcsoló ...............................32. o.

13 p (rekeszelőnézet) és Effect gomb ..... 44. o., 107

14 Objektívgyűrű ..................................134. o.

15 Vaku ...................................................32. o.

16 Autofókusz és vaku lámpája .........32. o., 33

17 Képernyő ............................................18. o.

18 USB/AV OUT csatlakozó ........ 26. o., 94, 123

19 D típusú HDMI csatlakozó ...................94. o.

20 Csatlakozófedél .......................... 26. o., 123

21 DC tápkábel fedele ................................ —

22 Hangszóró ............................................. —

23 Kioldókar............................................23. o.

24 Akkumulátor- és kártyatartó fedele ...23. o.

25 Állvány csavarhelye ............................... —

26 AF funkcióváltó kar.............................54. o.

27 AF gomb ............................................54. o.

28 ADJ./ISO kar ............................... 17. o., 105

29 Fn1 (1. funkció)/# gomb ................107. o.

30 t (önkioldó)/Fn2 (2. funkció)/D(törlés) gomb ................................... 34. o., 83, 107

31 WB (fehéregyensúly)/" gomb .........59. o.

32 DISP./r gomb ................... 21. o., 35, 110

33 X/Y gomb ...............................81. o., 82

34 6 (lejátszás) gomb .........................37. o.

35 N (makró)/! gomb ........................53. o.

36 F (vaku)/$ gomb ............................69. o.

37 MENU/OK gomb .................................38. o.


16

A tárcsák és karok használata

Módválasztó tárcsa

A módválasztó tárcsával válthat a felvételi módok között a képet

Nyomja le a módválasztó tárcsa kioldógombját (1), és forgassa el a módválasztó tárcsát (2).

Av: Rekeszprioritásos mód (40. o.)Beállíthatja a rekeszértéket, a fényképezőgép pedig automatikusan beállítja a zársebességet.

5: Auto felvétel mód (32. o.)A témának megfelelően automatikusan beállítja az optimális rekeszértéket és zársebességet.

MY1/MY2/MY3: Saját beállítások mód (102. o.)A [Saját beállítások reg.] menüben megadott beállításokkal fotózhat.

3: Videó (76. o.)Videofelvételeket készíthet

M: Manuális expozíciós mód (40. o.)Kézzel állíthatja be a rekeszértéket és a zársebességet.

TAv: Rekesz és zárprioritásos mód (40. o.)Beállíthatja a zársebességet és rekeszértéket, a készülék pedig automatikusan beállítja az ISO értékét.

Tv: Időprioritási mód (40. o.)Beállíthatja a zársebességet, a készülék pedig automatikusan beállítja a rekeszértéket.

P: Program eltolás mód (40. o.)Kiválaszthatja a rekeszérték és zársebesség kombinációját.


17

Le és fel tárcsa/ADJ. kar

A Le és fel tárcsát és az ADJ. kart a !"#$ gombok helyett használhatja az expozíció beállítására. (G41. o.)

Művelet Leírás

Le és fel tárcsaJobbra vagy balra forgatása

Helyettesíti a !" gombok funkcióját.Módosítja a zársebességet vagy a rekeszértéket.

ADJ. kar

Bal vagy jobb részének megnyomása

Helyettesíti a #$ gombok funkcióját.Módosítja a zársebességet, a rekeszértéket vagy az ISO beállítását.

Középső részének megnyomása Aktiválja a hozzá rendelt funkciót (G106. o.)

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• AFelésletárcsaésazADJ.karfunkcióimódosíthatók.(G41. o., 82. o.)

ADJ. kar

Le és fel tárcsa


18

Képernyő

Felvételi információk megjelenítése

1716

1819

202122232425

1511

1 2 3 4 5 6 7 8 10 33 34 35 10 369

26 27 28 29 30 31 32

12

13

14

Fotózási mód Videofelvételi mód

1 Vaku mód ...........................................69. o.2 Vakukompenzáció vagy vaku

manuális beállítása ......................70. o., 713 Fotózás többszörös expozícióval,

időközi fotózás vagy összetett időközi fotózás ...................64. o., 66, 67. o.

4 Folyamatos.......................................... 62. o.5 Eye-Fi-kapcsolat ................................. 20. o.6 Akkumulátor töltési szintje ................20. o.7 Készíthető képek száma ...................133. o.8 Felvételek mentési helye ....................25. o.9 Pillanatfelv. fókusztávolsága ..............52. o.

10 Formátum vagy méret és képarány ......................................50. o., 77

11 Időzítő ................................................34. o.12 Makró mód .........................................53. o.13 Fókuszsáv vagy mélységélesség .........52. o.14 Felvételi mód .....................................40. o.15 Automatikus expozíció rögzítése vagy

automatikus fókusz rögzítése .............54. o.16 Fókuszmód .........................................51. o.17 Fénymérési mód .................................49. o.

18 Képmód vagy effektus........................72. o.19 Auto keret ...........................................63. o.20 Vágás 35 mm-esre .............................50. o.21 Zajcsökkentés .....................................47. o.22 Dinamikai tartomány kompenzálása .......48. o.23 Dátumbélyegző ..................................76. o.24 Konverziós lencse .............................114. o.25 ND szűrő .............................................44. o.26 Rekesz ................................................41. o.27 Zársebesség .......................................41. o.28 Szintjelző ......................................21. o., 3529 Expozíciójelző vagy

expozíciókorrekció ........................41. o., 4530 ISO-beállítások ...................................46. o.31 Hisztogram................................. 21. o., 11032 Fehéregyensúly módja ........................59. o.33 Felvételi idő vagy fennmaradó

felvételi idő ......................................133. o.34 Felvétel folyamatban .........................78. o.35 Fénycsővillogás csökkentése ..............77. o.36 Képkockasebesség .............................77. o.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Arögzíthetőképekkijelzésénélamaximálisszám9999.


19

Lejátszási mód képernyője1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 171612 13 14 16

15

Fotózási mód Videofelvételi mód

1 Mappa és fájl sorszáma ....................111. o.2 Aktuális képkocka és képkockák

teljes száma .......................................... —3 Akkumulátor töltési szintje ................20. o.4 Eye-Fi-kapcsolat .................................20. o.5 Védett kép ..........................................85. o.6 DPOF-nyomtatás jelzése.....................95. o.7 Lejátszott tartalom helye ...................25. o.8 Formátum vagy méret és képarány ....50. o.

9 Fájltípus ................................................ —10 Felvétel dátuma .................................... —11 Rekesz ................................................41. o.12 ISO-beállítások ...................................46. o.13 Zársebesség ........................................41. o.14 Expozíciókompenzálás .......................45. o.15 Képkockasebesség .............................77. o.16 Műveleti súgó ....................................... —17 Hossz: eltelt idő ..................................79. o.


20

Akkumulátor töltöttségének kijelzése

Ikon Állapot

Az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az akkumulátor merülőben van, javasolt feltölteni.

Az akkumulátor kifogyóban van, töltse fel.

EyeFikapcsolatEye-Fi kártya használatakor (G24. o.) a felvételi és lejátszási módban megjelenik a kapcsolat állapota.

Ikon Állapot

Nincs kapcsolat

Kapcsolódik

Adatátvitelre vár

Adatátvitel van folyamatban

A kapcsolat megszakadt

Képeket vitt át

Hiba lépett fel az Eye-Fi kártya információinak lekérdezése során• Kapcsoljakiésvisszaakészüléket.Haaprobléma továbbra is fennáll, lehet,hogyhibása

kártya.


21

Az információk megjelenítésének módosítása

A DISP. gombbal módosíthatja, hogy milyen információk jelennek meg a képernyőn.

Felvételi módFelvételi módban a következő információmegjelenítési módok közül választhat:

Adatmegjelenítés Rácsvonalak

SzintAdatmegjelenítés

Hisztogram Grafikus megjelenítés

Azt, hogy milyen információk jelenjenek meg a DISP. gomb egyes megnyomásaikor, a [Beállítás] menü [DISP. gomb megjelenítési beáll.] pontjában állíthatja be. (G110. o.)

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------

• Amikor a [Beállítás]menü [Információmegjelenítésimód] pontjának beállítása [Be], a következőesetekben az információk akkor is megjelennek a képernyőn, ha ez ki van kapcsolva (azután néhány másodperccel, miután megjelennek az információk és műveleteket végez, vagy félig lenyomja az exponálógombot, a megjelenített információk eltűnnek):• lenyomjaazFn1gombot,aN gombot, a t gombot vagy az Effect gombot• elfordítjaamódválasztótárcsátvagyafelésletárcsát• megnyomjaazADJ.kart• megnyomja az F OPEN kapcsolót a vaku felnyitásához, vagy pedig lecsukja a vaku fedelét


22

Lejátszási mód

Normál jelzések megjelenítése Részletes információk megjelenítése

Jelzések Fehértelítettség megjelenítése

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------

• Haa[Beállítás]menü[Fehértelítettségmegjelenítése]pontjánakbeállítása[Be],aképbeégettfehérterületei feketénvillognakakiemelésiképernyőn.Amikorennekapontnakabeállítása[Ki] (ezazalapértelmezett beállítás), a beégett fehér területeket kiemelő képernyő nem jelenik meg.

• Arészletes információmegjelenítési képernyő oldalai között a !" gombokkal lehet lapozni.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Arészletesinformációmegjelenítésiésbeégettfehérterületeketkiemelőképernyőnemjelenikmegvideofelvétel közben.

• AfehérterületeketkiemelőképernyőnemjelenikmegHDMIkábelcsatlakoztatásakor.


23

A készülék előkészítéseA készülék előkészítése az első használatra.

Az akkumulátor és egy memóriakártya behelyezése

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Ezzel a készülékkel SD, SDHC és SDXC memóriakártyák használhatók. Ebben az útmutatóban ezekre összefoglaló néven „memóriakártyaként” hivatkozunk.

1 Az akkumulátor- és kártyafedél felnyitásához csúsztassa a készülék alján található kioldókart az OPEN felirat felé.

2 Fordítsa a memóriakártyát a helyes irányba, és nyomja be addig, amíg egy kattanást nem hall.A kártya kivételéhez nyomja be, majd engedje el.

3 Helyezze be az akkumulátort.Az akkumulátorral nyomja be a reteszt, és tolja be teljesen az akkumulátortartóba.Az akkumulátor kivételéhez nyomja be és csúsztassa el a reteszt.

4 Csukja le az akkumulátor- és kártyatartó fedelét, és rögzítéséhez tolja a kioldókart az OPEN felirattal ellentétes irányba.

1

2

1

2


24

Eye-Fi kártyák -----------------------------------------------------------------------------------------------• Ez a készülék támogatja az Eye-Fi kártyák (X2 család) használatát. Az Eye-Fi kártyák olyan SD

memóriakártyák, amelyek beépített vezeték nélküli hálózati modullal rendelkeznek. Az Eye-Fi kártyákkal kapcsolatos további információkkal kapcsolatban látogasson el az Eye-Fi honlapjára (http://www.eye.fi/).

• Eye-Fikártyahasználatakora[Beállítás]menübenmegjelennekakövetkezőbeállítások:

Eye-Fi csatlakozási beállítások [Ki]:kikapcsoljaakártyavezetéknélkülihálózatifunkcióját,ígyaznormál memóriakártyaként használható.[Be(Auto)]:átvisziazösszesátnemvittképet.[Be (Átvitel)]: csak a kiválasztott képeket viszi át. A képeket a[Lejátszás]menü[Eye-Fiátvitel]pontjábanállíthatjabe(legfeljebb20 kép). Ezenkívül itt csökkentheti a képek méretét, és így viheti átazokat.Az[Eye-Fiátvitel]menütkönnyedénelérhetiúgy,hogylejátszási módban megnyomja az Effect gombot. (G98. o.)

Eye-Fi kapcsolat megjelenítése

Megjeleníti a vezeték nélküli hálózat SSID-jét.

• Avideóknemvihetőkát.• Azakkumulátortöltéseközbennemvihetőkátképek.• Ha a választott képek nem vihetők át megfelelően, a készüléken maradhat az„EYERICOH” nevű

mappa. Ez a mappa a készülék következő bekapcsolásakor törlődik.• Amikoregymásikgyártóhasonlófunkciójúkártyájáthasználja,előfordulhat,hogyafentimenüelemekés

állapotjelző ikonok nem jelennek meg. A nem támogatott kártyák működése nem garantált.• Nem garantált, hogy a készülékkel használni tudja az Eye-Fi kártya összes funkcióját (ideértve a

vezeték nélküli átvitelt is). Ha bármilyen probléma merül fel egy Eye-Fi kártya használata során, vegye fel a kapcsolatot a kártya gyártójával. Annak ellenőrzéséhez, hogy egy Eye-Fi kártya használata engedélyezett-e egy bizonyos országban, szintén a kártya gyártójával kell felvennie a kapcsolatot.


25

A felvételek mentési helyeA készülékkel készített fotók a belső memóriába vagy egy memóriakártyára menthetők. Amikor nincs behelyezve memóriakártya, a felvételeket a belső memóriába fogja menteni.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• Amikorbevanhelyezvememóriakártya,akészülékafelvételeketakkorsemfogjaabelsőmemóriába

menteni, ha a memóriakártya megtelt.• Amikoramemóriakártyántároltfájlokszámaeléria10 000-et,akismappa-ésfájlszámúfájloknem

jeleníthetők meg, azonban ez nem jelenti azt, hogy ezek törlődnek vagy elvesznek.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Abelsőmemóriábantároltadatokátmásolhatókamemóriakártyára.(G87. o.)• Avideofelvételiidőésakészíthetőképekszámaamemóriakártyakapacitásátólfügg.(G133. o.)• Új memóriakártya vagy más készülékben használt memóriakártya behelyezésekor formáznia kell amemóriakártyátezzelakészülékkel.Ezta[Beállítás]menü[[Kártya]formázásapontjábantehetimeg.


26

Az akkumulátor töltése

Használat előtt töltse fel az újratölthető akkumulátort (DB-65) a mellékelt USB kábel, az USB tápadapter (AC-U1) és a tápcsatlakozó segítségével.

1 Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az USB tápadapterhez.Nyomja addig, amíg a helyére nem kattan.

2 Nyissa fel a csatlakozófedelelet, és csatlakoztassa az USB kábelt az USB/AV OUT csatlakozóhoz.

3 Csatlakoztassa az USB kábelt az USB tápadapterhez.

4 Csatlakoztassa az USB tápadaptert egy konnektorba.Kigyúl az autófókusz és vaku lámpája, és elkezdődik a töltés.A töltés ideje az akkumulátor töltési szintjétől függően változik. Egy teljesen lemerült akkumulátor töltése körülbelül három órát vesz igénybe (25 °C-on).Amikor a töltés befejeződött, az autófókusz és vaku lámpája kialszik. Húzza ki az USB tápcsatlakozót a konnektorból.

3

4


27

Készíthető képek száma -----------------------------------------------------------------------------------• Teljesenfeltöltöttakkumulátorralkörülbelül290fotókészíthető.• Ezt az értéket a CIPA szabványokon alapuló, a következő feltételek között végzett tesztek

eredményeként állapítottuk meg: 23 C-os környezeti hőmérséklet, képernyő bekapcsolva, 10 készített kép, közöttük 30 másodperces szünettel, mindegyik képnél vakut használva; ezt a műveletsort a készülék ki- és visszakapcsolása után megismételtük.

• A készíthető képek száma csak referenciaadat. Ha hosszabb használatot tervez, javasoltpótakkumulátor(oka)t használni.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• Csakeredetiújratölthetőakkumulátorokat(DB-65)használjon.• Haatöltéssoránvillognikezdazautófókuszésvakulámpája,ezaztjelzi,hogyproblémavanazUSB

tápadapterrel vagy az akkumulátorral. Húzza ki az USB tápadaptert a konnektorból, és vegye ki az akkumulátort.

• Ahasználat során az akkumulátor felforrósodhat.Mielőtt kivenné az akkumulátort, kapcsolja ki akészüléket, és várja meg, amíg lehűl.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Azakkumulátortúgyisfellehettölteni,hogyakészüléketUSBkábellelszámítógéphezcsatlakoztatja.

Így a teljesen lemerült akkumulátor töltése körülbelül 5 órát vesz igénybe. (G123. o.)• A DB-65 akkumulátor a külön megvásárolható akkumulátortöltővel is feltölthető (BJ-6). Ezzel a

töltési idő 2,5 óra.


28

A fényképezőgép ki és bekapcsolása

A készülék bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

Kigyúl a főkapcsoló lámpája, és az autófókusz és vaku lámpája néhány másodpercig villog.

A főkapcsoló újbóli megnyomásával kikapcsolja a készüléket. (Ilyenkor ha nincs beállítva a dátum, a [0] jelenik meg.)

A készülék használata lejátszási módbanAhhoz, hogy a készüléket lejátszási módban kapcsolja be, nyomja le és tartsa lenyomva legalább 1 másodpercig a 6 gombot.

A készülék kikapcsolásához nyomja meg újra a 6 gombot.


29

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Hogyenergiáttakarítsonmeg,a[Beállítás]menübenbeállíthatjaakövetkezőfunkciókat:

Művelet Mikor van kikapcsolva a funkció?

Automatikus kikapcsolás

A készülék automatikusan kikapcsol, ha a beállított ideig nem végez semmilyen műveletet. Ezt a funkciót kikapcsolhatja a[Ki]beállítással,illetvemegadhatjaazidőt is (legfeljebb 30 perc).A készülék használatához újra be kell kapcsolnia.

• Videofelvétel vagy folyamatosfotózás közben.

• Többszörösexpozíciós,időköziés összetett időközi fotózás közben.

• Videók lejátszása vagy képekdiavetítésszerű megjelenítése közben.

• Feldolgozásközben.• Eye-Fi kártyán található képek

átvitele közben.• Amikorakészülék

számítógéphez csatlakozik.

Alvás

A képernyő automatikusan elsötétül, ha a beállított ideig nem végez semmilyen műveletet. Ezt a funkciót kikapcsolhatja a[Ki]beállítással,illetvemegadhatjaazidőt is (legfeljebb 30 perc).

• Videofelvétel vagy folyamatosfotózás közben.

• Többszörösexpozíciós,időköziésösszetett időközi fotózás közben.

• Lejátszásközben.• AmikorakészülékAV

vagy HDMI kábellel van csatlakoztatva.

LCD automatikus sötétítése

A képernyő fényereje automatikusan csökken, ha 5 másodpercig nem mozgatja a készüléket. Ezt a beállítást be- és kikapcsolhatjaa[Be]és[Ki]értékekkel.

• A [Beállítás] menü [Bekapcsoló gomb lámpája] pontjában be- és kikapcsolhatja a főkapcsoló lámpájáta[Be]és[Ki]értékekkel.


30

A dátum és idő beállítása

Amikor először bekapcsolja a készüléket, megjelenik a [Dátumbeállítások] képernyő.

1 Itt beállíthatja az évet, hónapot, napot, órát és percet, illetve a dátum formátumát.Egy elem kiválasztásához nyomja meg a #$ gombot, az érték módosításához pedig a !" gombot.A beállítás visszavonásához meg a r gombot.

2 Nyomja meg a MENU/OK gombot.Megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

3 Nyomja meg a MENU/OK gombot.Ezzel beállítja a dátumot.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Hakörülbelül5napigeltávolítjaazakkumulátort,adátumésidőbeállításatörlődik.Adátumésidő

beállításának törléséhez helyezze be a kellőképpen feltöltött akkumulátort legalább két óráig, ezután ismét kiveheti.

• Adátumésidőbeállításáta[Beállítás]menü[Dátumbeállítások]pontjábanmódosíthatja.• Amenükésüzeneteknyelvéta[Language/N]pontbanmódosíthatja.

Első lépésekA fényképezőgép első használata előtt olvassa el ezt a részt.

Alapvető fotózás ........................... 32Képek megjelenítése ................... 37A menü használata ....................... 38

Első lépések

32

Alapvető fotózásMost már készen áll a fotózásra.

Fotók készítése automatikus beállításokkal

1 Állítsa a módválasztó tárcsát 5 állásba. Nyomja meg a módválasztó tárcsa rögzítőgombját, és forgassa el a módválasztó tárcsát.

2 A vaku használatához csúsztassa lefelé a FOPEN kapcsolót.A vaku kinyílik.A vaku töltődése közben az autofókusz és vaku lámpája villog. A vaku feltöltése után a lámpa kikapcsol, és a fényképezőgép készen a felvételkészítésre.A vaku nem villan, ha a vaku fedele le van csukva.

3 Nyomja le félig az exponálógombot.Igazítsa a témát a képernyő közepére, majd a fókusz és az expozíció beállítása érdekében nyomja meg az exponálógombot.Ha a készülék be tudja állítani az élességet, az élesre állított témákat tartalmazó fókuszkeretek (legfeljebb kilenc) zölden jelennek meg.

4 Nyomja le teljesen az exponálógombot.Az elkészített fénykép megjelenik a képernyőn, és a készülék tárolja azt.

Első lépések

33

Fókusz ---------------------------------------------------------------------------------------------------------• Azautófókuszésvakulámpájaésakeretszínejelzik,hogya

téma fókuszban van-e.

Fókusz állapota Keret színe Autofókusz és vaku lámpája

A fényképezőgép még nem fókuszált. Fehér Ki

A téma fókuszban van Zöld Be (zöld)

A fényképezőgép nem tud fókuszálni. Piros (villog) Villog (zöld)

• Afényképezőgépnemtudfókuszálnivagyegytémanincsfókuszbanakkorsem,haafókuszkeretekzölden jelennek meg a következő esetekben:• olyantárgyakfotózása,amelyekneknincskontrasztjuk(azég,fehérfal,autótetejestb.)• kizárólagvízszintesvonalakkalrendelkezőlapostárgyakfotózása• gyorsanmozgótárgyakfotózása• rosszulmegvilágítotttárgyakfotózása• fényesfelületűvagyhátsómegvilágításútárgyakfotózása• villogótárgyak,példáulfluoreszkálófényekfotózása• pontfényforrások(égők,szpotlámpákvagyLED-ek)használataHa a fényképezőgép nem tud fókuszálni, állítsa a fókuszt egy másik tárgyra, amely ugyanolyan távolságra van a fényképezőgéptől, mint a téma, majd komponálja újra és végül készítse el a képet.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• 5 módban a fotókat az alábbi beállításokkal készíti el: • ISO-beállítások[Auto-magas]• Zajcsökkentés[Auto]• Expozíciómérés[Multi]• Fókusz[Arcfelismerés-prioritásosAF]• Automatikusmakró• Fehéregyensúly[Multi-PAUTO]• Vaku[Auto]A fenti funkciók esetében a beállítások nem módosíthatók.

• Válassza ki, hogymennyi ideig jelenjenmega kép a képernyőna fényképezésután.A [Beállítás]menü[LCDmegerős.]almenüjébenválasszonakövetkezőlehetőségekközül:[KI],[0,5s],[1s],[2s],[3s],vagy[Tart].[Tart]beállítássalaképetaddigjelenítimeg,amígújabbképetnemkészít.

Autofókusz/vaku

Keret

Első lépések

34

• Ha a felvétel elkészítése után félig lenyomva tartja az exponálógombot, ez megőrzi a fókusz, arekeszérték, a zársebesség, az ISO és a fehéregyensúly beállításait. A következő funkciók használatakor a készülék nem őrzi meg a felvételi beállításokat:• Önkioldó• Intervallumfotózás• Időköziösszetett• 3 mód

Önkioldó

Az önkioldót két másodpercre vagy egyéni értékre lehet beállítani. A két másodperces beállítás hasznos a bemozdulás megelőzésére. Az [Egyéni időzítő] segítségével beállíthatja a tárolási kapacitást és a felvételek között eltelő időt.

1 Nyomja meg a t gombot.Megjelenik az Időzítő beállítási képernyője.A t gomb megnyomásával válthat a [2mp-es időzítő], az [Egyéni időzítő] és az [Időzítő kikapcsolása] között.

2 Készítse el a képet.A visszaszámlálás elindulásakor kigyúl az AF-segédfény.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• A fényképezőgép a kép elkészítése után is önkioldómódbanmarad. Az önkioldó kikapcsolásáhozválasszaaz[Időzítőki]beállítást.

• Amikorazönkioldóbeállítása[Időzítő2mp],azAF-segédfénynemgyúlki.• Az[Egyéniidőzítő]használatakora[Felvétel]menü[Egyéniidőzítő]pontjánakbeállításaiakövetkezők:

Felvételek száma 1 és 10 között (az alapértelmezett a 2).Felvételek időköze 5 és 10 másodperc között (az alapértelmezett 5 mp).

• Amikorazelkészültképekszámakettővagytöbb,afókuszazelsőfényképfókuszpozíciójábanrögzül.• AtgombotaFn2gombhelyetthasználhatja.Azidőzítőtnemlehethasználni,haa[Gombokegyénibeállításai]menübena[Fn2gombbeállítása](G107. o.) nem az időzítőre van állítva.

• Haafókuszbeállítása[Témakövetés],nemlehetkiválasztaniaz[Egyéniidőzítő]lehetőséget.

Első lépések

35

A fényképezőgép szintjének és dőlésszögének ellenőrzése

A fényképezőgép beépített szintjelzővel rendelkezik, amelynek segítségével a kijelzőn láthatja a készülék szintjét és dőlésszögét. A készülék vízszintes állását és előre vagy hátrafele való dőlését ellenőrizheti.

1 Nyomja le és tartsa lenyomva a DISP. gombot.Megjelenik a menü.

2 A !" gombokkal válasszon egy beállítást.Ki A jelzések nem jelennek meg.

Szint + dőlés Megjeleníti a szint- és dőlésszögjelzőket (alapértelmezett beállítás).

Szint Csak a szintjelzőt jeleníti meg.

3 Nyomja meg a MENU/OK gombot.A jelzés megjelenik a felvételi képernyőn.A szintjelzés függőleges, a dőlésszög jelzése vízszintes vonalként jelenik meg. A sárga szín jelzi, hogy a fényképezőgép nem áll vízszintesen vagy meg van döntve, a zöld pedig jelzi, hogy a fényképezőgép vízszintesen áll vagy nincs megdöntve.

A fényképezőgép vízszintesen áll.

Zöld

A fényképezőgép jobbra van döntve.

Sárga

Első lépések

36

A fényképezőgép túlságosan előre vagy hátra van döntve, vagy nem lehet megmérni a dőlésszöget.

Piros

Előre van döntve.

Sárga

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------

• Ajelzésekcsakakkorjelennekmeg,haa[Beállítás]menü[DISP.gombmegjelenítésibeáll.]pontja[Szintjelző]alpontjábanbeállítása[Be].(G110. o.)

• Ajelzéseketa[Beállítás]menü[Szintbeállítás]pontjábanisbeállíthatja.A[Beállítás]menübena[Szint (dőlésszög)kalibrálás]segítségévelreferenciabeállításkéntbeállíthatjaakészülékjelenlegidőlésszögét.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------

• A szintjelző nem működik, ha a fényképezőgép lefelé van fordítva, valamint videofelvétel vagyidőközi fotózás során.

• A szintjelző funkciókevésbépontos,haa fényképezőgépmozog,vagypedigmozgókörnyezetbenkészít felvételeket, például egy körhintán.

• Enneka funkciónaka segítségével láthatja,hogymikor lesz vízszintesa kép.Haa fényképezőgépszintjét használja referenciaként, a pontosság nem garantált.

Első lépések

37

Képek megjelenítéseA képeket a képernyőn tekintheti meg.

1 Nyomja meg a 6 gombot.A fényképezőgép lejátszási módba vált, és megjelenik a legutóbb készített kép.

2 A #$ gombokkal válthat a megjelenített képek között.Itt a következő műveleteket végezheti el:

# gomb Visszalép egy képpel

$ gomb Előrelép egy képpel

Nyomja le és tartsa lenyomva a #$ gombokat. Gyorselőretekerés

A felvételi módhoz való visszatéréshez nyomja meg újból a 6 gombot.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• A[Beállítás]menü[Lejátszásisorrendbeállításai]pontjábankiválaszthatja,hogya[Fájlszámok]vagya[Felv.dátum/idő]szerintjelenítsemegaképeket.

• HaEye-Fikártyahasználatakora[Beállítás]menü[Eye-Ficsatlakozásibeállítások]pontjánakbeállítása[Be(Kiválasztva)],lejátszásimódbanazEffektgomblenyomásávalátvihetiaképeket.(G98. o.)

Automatikus forgatás -------------------------------------------------------------------------------------• Amikor a [Beállítás] menü [Automatikus forgatás] pontjának beállítása [Be], a fényképezőgép

pozíciójától függően a képek is elfordulnak.• A [Folyamatosmód]és [Autokeret]módbankészültképeketazelsőkép tájolásánakmegfelelően

automatikusan elforgatja a készülék.• Azautomatikuselforgatásnemműködikakövetkezőhelyzetekben:• videóklejátszásaközben• rácsmegjelenítésekor• amikortúlságosanelőrevagyhátradöntöttfényképezőgéppeljátsszaleaképeket• [Ferdeségkorrigálásimód]használatakor• képeknagyításasorán• [Diavetítés]lejátszásasorán• amikoraképeketaudiovizuáliseszközönjelenítimeg

Első lépések

38

A menü használata

1 Nyomja meg a MENU/OK gombot.Megjelenik a menü.Az először megjelenő menü attól függ, hogy milyen módban nyomta meg a gombot.A menük közötti váltáshoz nyomja meg a # gombot, a !" gombokkal válasszon ki egy lapot, majd nyomja meg a $ gombot.

2 Egy elem kiválasztásához nyomja meg a !" gombokat.A X/Y gomb megnyomása a kurzort a menüelválasztó elejére (vízszintes vonal) viszi.

3 Nyomja meg a $ gombot.Megjelennek a beállítások.

4 Egy beállítás kiválasztásához nyomja meg a !" gombokat.

5 Nyomja meg a MENU/OK gombot, vagy nyomja meg a # gombot, majd a MENU/OK gombot.Ezzel megadta a beállítás értékét.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Amenükrészletesleírásátlásd:„Menük”(G114. o.).

1

2

3

4

5

6

Speciális műveletekA fényképezőgép különféle funkcióinak megismeréséhez olvassa el ezt a részt.

1 Különféle fotózási funkciók.... 402 Lejátszási funkciók ................... 813 A fényképezőgép beállításainak

módosítása ................................ 994 Menük ...................................... 1145 Képek letöltés a

számítógépre .......................... 1226 Függelék .................................. 125

1

Különféle fotózási funkciók

40

1 Különféle fotózási funkciók

Válassza ki a témához illő fotózási módot.

Mód Cél Oldal

5 Könnyű fotózáshoz 32. o.

P, Av, Tv, TAv, M Megadott rekeszértékkel és zársebességgel történő fotózáshoz 40. o.

3 Videók készítéséhez 78. o.

MY1,MY2,MY3 Kedvenc beállításainak mentéséhez 102. o.

Megadott rekeszértékkel és zársebességgel történő fotózáshoz

Állítsa be a rekeszértéket vagy a zársebességet a fotózáshoz. A következő értékeket lehet beállítani (az expozíciót a készülék minden módban automatikusan beállítja, kivéve az M módot).

Igen: beállítható Nem: a készülék automatikusan állítja be

Mód Rekeszérték Zársebesség ISO-beállítások

PProgramváltás

*1 *1 Igen

AvRekeszérték prioritása

Igen Nem Igen

TvIdőprioritás

Nem Igen Igen

TAvZársebesség és rekeszérték prioritása

Igen Igen Nem

MKézi expozíció

Igen Igen Igen

* 1 Lehetővé teszi a rekeszérték és a zársebesség kombinációjának kiválasztását.

1


41

1 Állítsa a módválasztó tárcsát P, Av, Tv, TAv vagy M állásba. A felvételi képernyőn megjelenik a kiválasztott felvételi mód és a beállított érték ikonja.M módban az expozíciójelző jelenik meg.

2 Egy érték módosításához forgassa el a fel és le tárcsát.A következő értékek módosulnak.

Mód Fel és le tárcsa ADJ. kar

Av Rekeszérték —

Tv Zársebesség —

TAv/M Rekeszérték Zársebesség

M módban az expozíció akkor helyes, ha a jelzés középen van. Amikor az expozíció értéke a –2EV és +2EV közötti tartományban van, a jelzés az expozíció értékének megfelelően változik. A jelzés narancsszínű lesz, ha az értékek kívül esnek ezen a tartományon.

3 Felv.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• AfelésletárcsaésazADJ.karfunkcióitTAvésMmódbana[Gombokegyénibeállításai]menü[M/TAv módv.tárcsabeáll.]pontjábanlehetmódosítani.

• Halassúzársebességetállítottbe,aképeknemjelennekmegaképernyőnafotózássorán.

1


42

• Ha a következő funkciókat beállította a [Felvétel]menüben, és nem tudja beállítani amegfelelőexpozíciós módot a Av, Tv vagy TAv módban beállított rekeszértékhez és zársebességhez, a készülék automatikusan módosítja a beállításokat a megfelelő expozíció érdekében.• Av [Autorekeszeltolás]• Tv [Autozársebesség-eltolás]• TAv [Zár/rekeszautoeltolása]

(A[Rekeszprioritás]vagy[Időprioritás]közülválaszt)• M módban a X/Y gombot nem lehet expozíciókompenzációra használni. A X/Y gomb

megnyomásakor a készülék az expozíciót automatikusan beállítja a megfelelő expozíció érdekében. A [Gombokegyénibeállítása]menübenaz[EgynyomásosMmód]pontbankiválaszthatjaaprioritásértékét.

Rekeszprioritás Rögzíti a rekeszértéket, beállíthatja a zársebességet

Időprioritás Rögzíti a zársebességet, beállíthatja a rekeszértéket

Program Beállíthatja a rekeszértéket és a zársebességet

• TAvmódbanazISObeállításamindig[Auto].• Mmódbanaz[Auto]és[Auto-magas]ISOértékeketnemlehethasználni.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• Ha a képernyő ki van kapcsolva, nem lehetmódosítani a rekeszértéket és a zársebességet. Ha a[Beállítás]menü[Adatmegjelenítés]pontjánakbeállítása[Be],módosíthatjaezeketazértékeket.

• Lassú zársebesség használata zajos képet eredményez. Amikor a [Felvétel] menüben a [Lassú zársebesség ZCs] be van állítva, a zajcsökkentést az ISO sebesség és a zársebesség kombinációjaalapján számolja ki a készülék. Ilyenkor a feldolgozott kép mentése több időt vesz igénybe.

ISO-beállítások Zársebesség a feldolgozás elején

ISO 100 – ISO 3200 8 másodperc vagy több

ISO 3201 – ISO 25600 4 másodperc vagy több

1


43

Programdiagram -------------------------------------------------------------------------------------------• APmódprogramdiagramjaalantlátható.Aválaszthatórekeszértékekészársebességekkombinációja

az expozíció értékétől (Ev) függően változik. (A példa azt a helyzetet mutatja, amikor az ISO sebessége [ISO100].)

Lv0

Lv1

Lv2

Lv3

Lv4

Lv5

Lv6

Lv7 Lv8 Lv9 Lv10 Lv11 Lv12 Lv13 Lv14 Lv15 Lv16 Lv17 Lv18 Lv19 Lv20

-1-2-3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12248 1 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000

7

8

6

F16

F2.8

5

4

3

2

1

0

F11

F16

F8.0

F5.6

F4.0

F2.8

F2.0

F1.4

F1.0

Bulb és Idő ---------------------------------------------------------------------------------------------------• MmódbanazársebességbeállításakorválaszthataB(Bulb)ésT(Idő)között.ABhasználatakora

készülék addig exponál, amíg lenyomva tartja az exponálógombot, és az exponálás az exponálógomb felengedésekor fejeződik be. A T használatakor az expozíció az exponálógomb első megnyomásakor kezdődik el és a második megnyomáskor fejeződik be.

• Mindkétmódbanafényképezőgépautomatikusanbefejeziafelvételkészítését,amintelérteahatárt.

ISO-beállítások Leghosszabb zársebesség

ISO 100–ISO 3200 320 mp.

ISO 3201–ISO 25600 32 mp.

• Aműveletakülönmegvásárolhatóexponálókábellel(CA-2)iselvégezhető.• Akövetkezőfunkcióknemhasználhatók:• Önkioldó • Időközifelvétel• Sorozatfelvétel • Összetettidőközifelvétel• Autokeret • EgygombnyomássalaktiválhatóMmód• HaaBvagyTmódhasználatasorána[Felvétel]menübenbeállítjaa[Folyamatos]pontot,aBvagy

T beállítást a készülék visszavonja, és a zársebesség határértékét a sorozatfelvétel határértékére állítjabe.Haelőszöra[Folyamatos]pontotválasztjaki,aBvagyTmódnemhasználható.

1


44

A rekeszelőnézet használata

Tartsa lenyomva a p gombot, miközben félig lenyomja az exponálógombot vagy az AE-rögzítést használja, így a készülék rekeszelőnézetbe vált. Aktiválódik a fotózás során beállított rekeszérték, és ellenőrizheti a mélységélességet. A p gomb felengedésekor eltűnik a rekeszelőnézet.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• Rekeszelőnézetbenazexponálógombotnemlehetteljesenlenyomni,ésarekeszértéketnemlehet

módosítani.• Avakuhasználatakoraténylegesrekeszértékkülönbözhetarekeszelőnézettől.• Ezafunkciónemhasználható3 módban.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Amikor Tv módban beállítja az [Auto keret] lehetőséget, a rekeszelőnézet a beállított

expozíciókompenzációs feltételeknek megfelelően jelenik meg.• Az[Autokeret]pont[AE-KER1/3EÉ]és[AE-KER1/2EÉ]beállításainakhatásanemjelenikmeg.• Mivel a rekeszelőnézet a mélységélesség ellenőrzésére szolgál, előfordulhat, hogy nemműködik

megfelelően AE módban.

A semleges (ND) szűrő használata

A [Felvétel] menü [ND-szűrő] pontjában kiválaszthatja, hogy használja-e a fényképezőgép belső semleges szűrőjét.

Ki Aműveletekeltérneka[Beállítás]menü[ND-szűrőbeállításai]pontjábanlévőktől.

[Auto]:asemlegesszűrőtakkorhasználja,haazexpozíciókívülesikakapcsolódótartományon.A semleges szűrőt akkor is használja, ha egy ikon jelenik meg a felvételi képernyőn, amikor félig lenyomja az exponálógombot.

[Manuális]:nemhasználjaasemlegesszűrőt.

Be Mindig használja a semleges szűrőt. Egy ikon jelenik meg a felvételi képernyőn.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Haaz[ND-szűrőbeállítása][Auto],PésMmódbanakészüléknemhasználjaasemlegesszűrőt.• Haa[Gombokegyénibeállításai]menü[Fngombbeállítása]pontjábanbevanállítvaaz[ND-szűrő],

a semleges szűrőt egyetlen gombbal ki- és bekapcsolhatja. (G107. o.)

1


45

Expozícióbeállítások

Expozíciókorrekció használata

1 A X/Y gomb használatával állítson be egy értéket.A beállításokat a –4,0 EV és +4,0 EV közötti tartományban adhatja meg.További beállítások nélkül is fotózhat.

2 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Újból megjelenik a felvételi képernyő, és a beállítás megjelenik a képernyőn.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• EzafunkciónemhasználhatóMés3 módban.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• A[Felvétel]menü[Expozíciókompenzálás]pontjábanisvégezhetbeállításokat.

1


46

Az ISOsebesség beállítása

A [Felvétel] menüben az ISO-sebességet az [ISO-beáll./Zcs] pontban állíthatja be.

Auto Az ISO 100 és ISO 800 közötti tartományban a fényképezőgép a világosságtól, a témától való távolságtól, a makróbeállításoktól és a formátumtól függően automatikusan beállítja az érzékenységet.

Auto-magas (magas érzékenységű automatikus mód)

Azérzékenységmagasabbraállítható,mint[Auto]beállítással.• A maximális ISO-sebességet és a zársebességek váltására szolgáló ISO-sebességeta[Beállítás]menü[ISOAuto-magasbeállítások]pontjábanállíthatja be.

ISO 100 – ISO 25600 Az érzékenységet a kiválasztott ISO-értéknek megfelelően állítja be a készülék.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Az ISO-sebesség beállítási lépéseit a [Beállítás]menü [ISO-sebesség beállítási lépései] pontjábanállíthatja,ittaz[1EÉ]és[1/3EÉ]lehetőségekközülválaszthat.

ISO-sebesség beállítási lépései

Választható ISO-sebességek

1EÉ ISO 100/ISO 200/ISO 400/ISO 800/ISO 1600/ISO 3200/ISO 6400/ISO 12800/ISO 25600

1/3EÉ ISO 100/ISO 125/ISO 160/ISO 200/ISO 250/ISO 320/ISO 400/ISO 500/ISO 640/ISO 800/ISO 1000/ISO 1250/ISO 1600/ISO 2000/ISO 2500/ISO 3200/ISO 4000/ISO 5000/ISO 6400/ISO 8000/ISO 10000/ISO 12800/ISO 16000/ISO 20000/ISO 25600

• Ha[Auto]vagy[Auto-magas]módbanféliglenyomjaazexponálógombot,aképernyőnmegjelenikazISO-sebesség. A vaku használatakor a megjelenített ISO-sebesség eltérhet a tényleges beállítástól.

• Amagasabbérzékenységenkészültképekszemcséseklehetnek.• Ha[Auto]módbanavakuthasználja,amaximálisISO-sebességakárISO1600-raismegnőhet.• Ha a [Felvétel] menüben a [Dinamikus tartománykomp.] pont be van állítva, a beállítható ISO-

sebességek korlátozottak. (G48. o.)• A[Gombokegyénibeállításai]menübenaz[ISO]funkciótaz[ADJ.karbeállítása]vagyaz[Fngombbeállítása] almenüben rendelheti hozzá. (G105. o., 107. o.) Az alapértelmezett beállítás az [ADJ.kar1.beállítása].

• Haa[Gombokegyénibeállításai]menü[ADJ.KözvetlenISO-vezérlés]pontjánakbeállítása[Be],P,Avvagy Tv módban az ADJ. kar jobbra vagy balra tolásával módosíthatja az ISO-sebességet.

1


47

ZajcsökkentésCsökkentheti a fényképek zaját.

1 [Felvétel] módban válassza az [ISO-beállítások/ZCs.] lehetőséget, majd nyomja meg a $ gombot.Megjelenik az [ISO-beállítások/Zajcsökkentés] képernyő.

2 A [Zajcsökkentés] kiválasztásához nyomja meg a !" gombot, majd nyomja meg a $ gombot.

3 A !" gomb megnyomásával válasszon a [Ki], [Auto] vagy [Manuális] lehetőségek közül.Ha a [Ki] vagy az [Auto] lehetőséget választotta, folytassa az 5. lépéssel.

4 Nyomja meg a !"#$ gombot, hogy kiválasssza az [Erős], [Közepes] vagy [Gyenge] lehetőségek közül alkalmazandó ISO-sebességet.

5 Nyomja meg a MENU/OK gombot. Újból megjelenik a [Felvétel] képernyő.A felvételi képernyőn megjelenik az ikon.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• Haazajcsökkentésbevanállítva,többidőbetelhetanormálképektárolása.

1


48

Dinamikai tartomány korrekciója

A [Felvétel] menü [Dinamikus tartománykomp.] pontjával növelheti egy kép színátmenetét annak érdekében, hogy a kép világos és sötét részei jól láthatóak legyenek. A [Ki], [Auto], [Gyenge], [Közepes] és [Erős] lehetőségek közül választhat.

A dinamikai tartomány korrekciójának beállítása után megjelenik egy ikon a képernyőn.

Figyelem ------------------------------------------------------------------------------------------------------• A dinamikai tartomány korrekciójának beállítása után az elérhető ISO-sebességeket korlátozza a

készülék.

Beállítás ISO-sebességbeállításilépései[1EV] ISO-sebességbeállításilépései[1/3EV]

Min. Max. Min. Max.

Auto ISO 200 ISO 6400 ISO 320 ISO 8000

Gyenge ISO 200 ISO 12800 ISO 160 ISO 16000

Közepes ISO 200 ISO 12800 ISO 200 ISO 12800

Erős ISO 200 ISO 6400 ISO 320 ISO 8000

• Adinamikai tartomány korrekciójánakbeállításaután [Auto-magas] beállításban az ISO-sebesség[Auto]lesz.

• Az[Erős]beállításbanazajkönnyebbenmegjelenikaképeken.• Akövetkezőesetekbennemállíthatóbeadinamikaitartománykorrekciója:• Sorozatfelvétel• Többszörösexpozíciósfelvétel• Időközifelvétel• Összetettidőközifelvétel

• Ha a felvételi helyszín túlságosan világos vagy sötét,megtörténhet, hogy a dinamikai tartománykorrekciója nem lesz hatékony.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Adinamikaitartománykorrekciójánakhasználatasoránjavasoltafénymérésta[Multi]lehetőségre

állítani. (G49. o.)• A[Gombokegyénibeállításai]menübena[Dinamikaitartománykorrekciója] funkciótaz[ADJ.karbeállítása]vagy[FNgombbeállítása]almenübenrendelhetiegygombhoz.(G105. o., 107. o.)

1


49

Fénymérési mód kiválasztása

A [Felvétel] menüben állítsa be az [Expozíciómérés] pontot.

Multi (Többszegmensű)

A fényképezőgép a keret 484 területén méri az expozíciót (alapértelmezett beállítás).

Közép (Középre súlyozott)

A készülék az expozíciós érték meghatározása érdekében az egész képet méri, és kiemelten méri a közepét. Akkor használja ezt a funkciót, ha a fénykép közepének és a környékének fényereje eltér egymástól.

Pont (Szpot)

A készülék az expozíciós érték meghatározása érdekében a kép közepét méri. Akkor használja ezt a funkciót, ha a kép közepén lévő fényerőt kívánja használni. Ez akkor hasznos, ha a kontraszt vagy a háttérvilágítás jelentősen eltér.

Ha a [Közép] vagy [Pont] beállítást választja, a felvételi képernyőn megjelenik az ikon.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Akövetkezőesetekbenafényméréskötelezően[Multi]:• Amikorafókuszmódbeállítása[TémakövetőAF]• 3 módban.

• HaazAE/EF/AEcélmozog,amérésimódkötelezően[Pont].• A[Gombokegyénibeállításai]menübenaz[Expozíciómérés] funkciótaz[ADJ.karbeállítása]vagyaz [Fn gomb beállítása] almenüben rendelheti hozzá egy gombhoz. (G105. o., 107. o.) Az alapértelmezettbeállításaz[ADJ.5.karbeállítás].

1


50

Képformátum beállítása[Felvétel] módban a kép formátumát, méretét és képarányát a [Képformátum] pontban választhatja ki.

Formátum vagy méret o : q méretű RAW fájlt készít (DNGformátum).p : RAW fájlt és egy qméretűJPEGfájltiskészít.q : 16M (3:2)r : 10M (3:2)s : 5M (3:2)u : 1M (3:2)

Képarány 3:2/4:3/1:1

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• Haaképaránybeállítása[3:2]vagy[1:1],aképernyőalsórészén,illetveajobbvagybaloldalánfekete

sávok jelenhetnek meg.• A[Gombokegyénibeállításai]menübena[Képméret]és[Képméret]funkciótaz[ADJ.karbeállítása]vagy az [Fn gomb beállítása] almenüben rendelheti hozzá egy gombhoz. (G105. o., 107. o.) Alapértelmezett módon a [Képméret] az [ADJ. 2. karbeállítás] ponthoz van hozzárendelve, a[Képarány]pedigaz[ADJ.3.karbeállítás]ponthoz.

Haa[Gombokegyénibeállításai]menüaz[Fngombbeállítása]pontjábankivanválasztvaa[JPEG> RAW]vagya[JPEG> RAW+],afájlformátumotcsakegygombsegítségévellehetátváltani.

• Haa[Felvétel]menü[Vágás35mm]pontjánakbeállítása[Be],anormál28 mm-eslátószög35 mm-re változik, és a képernyő megjelenése is módosul. Ebben az esetben nem választhatja ki a q módot, és a RAW képeket rmódbanmentiakészülék.Haa[Gombokegyénibeállításai]menü[Fn gombbeállítása] pontjának beállítása [Vágás 35mm], a 28 mm– 35 mmváltást egy gombsegítségével is elvégezheti. (G107. o.)

RAW képek készítése

---------------------------------------------------------------------------------------

• A RAW fájlokat a [Lejátszás]menü [RAW-előhívás] pontjával dolgozhatja ki, vagy használhatja amellékeltszoftvert(SILKYPIXDeveloperStudio3.0LEforPENTAXRICOHIMAGING) is. (G93. o., 122. o.)

• A következő beállítások nem jelennek meg a RAW fájlokban (a [Lejátszás] menü [Effekt] és[Dinamikus tartománykomp.]pontjait JPEG formátumokraállíthatja, hogymegjelenítsék a [RAW-előhívás]beállításait):• Effektus• Dinamikaitartománykorrekciója• Dátumbélyegző

A pbeállításávalafentemlítettbeállításokcsakaJPEGfájlokbanjelennekmeg.

1


51

Fókusz beállítása

Fókuszmód kiválasztása

A [Felvétel] menüben válassza a [Fókusz] pontot.

Multi AFLeméri a 9 AF-területtől való távolságot, és a legközelebbi AF-területre fókuszál. Ez lehetővé teszi, hogy a kép közepe éles maradjon, valamint hogy minimális számú életlenképetkészítsen[alapértelmezettbeállítás].

Pont AF A keret közepén lévő területre fókuszál.

Nagypont. AF A szpot AF-nél kisebb területre fókuszál.

Témakövető AF

Követi a témát, és folyamatosan fókuszál.Ha félig lenyomja az exponálógombot, követendő célpont a képernyő közepén a kereten belül megjelenő téma lesz, és megjelenik egy zöld célzóikon. Ha a követendő témát a készülék nem találja, a keret pirosan villog.Az automatikus követés a felvétel elkészülése után vagy a következő helyzetekben szűnik meg:• Haakövetendőcélpontkikerülakeretből• Amikorelengediazexponálógombot

MF (Manuális fókusz)

Manuálisan fókuszál. (G52. o.)

Pillanatfelvétel

A fókuszt a beállított távolságra rögzíti. (G52. o.)

∞ (Végtelen)

A fókusztávolságot végtelenre állítja. Ez távoli témák fényképezésekor hasznos.

Megjegyzés --------------------------------------------------------------------------------------------------• A[Gombokegyénibeállításai]menübena[Fókusz]funkciótaz[ADJ.karbeállítása]vagyaz[Fngombbeállítása] almenüben rendelheti hozzá egy gombhoz. (G105. o., 107. o.) Az alapértelmezett beállításaz[ADJ.4.karbeállítás].

Haaz[Fngombbeállítása]ponthozakövetkezőfunkciókvannakhozzárendelve,afókusztcsakegygomb használatával lehet váltani:• Multi AF/Pont AF• Multi AF/Nagypont. AF• AF/MF• AF/Pillanatfelvétel• AF/Témakövető

1


52

• [TémakövetőAF]módbanakövetkezőfunkcióknemhasználhatók:• Időzítő[Egyéniidőzítő]• Intervallumfotózás• Időközi összetett• FA/Célmozgatása

Manuális fókuszHa a fényképezőgép nem tud automatikusan fókuszálni, manuálisan is beállíthatja a fókuszt.

A manuális fókusz rögzített távolságon történő fotózást tesz lehetővé.

1 A [Felvétel] menü [Fókusz] pontjában válassza az [MF] lehetőséget.A felvételi képernyőn megjelenik az ikon és a fókuszsáv.P, Av, TAv és M módban és az összetett időközi mód használatakor megjelenik a mélységélesség megközelítő értéke.

2 A ! gomb lenyomva tartása közben állítsa b

a fényképezőgép használata előtt€¦ · használati útmutat ... előzetes írásbeli...

Documents