a f:}juowa/d sedu'r/ jad /uo/ze/:joss'r/...iai 8110jepoa 8llolzdo opuo v'.i auojbpo...
TRANSCRIPT
S900£SSvlZO::0S900£SSvlZO:e/\I'd
eppuessal'lflZlSl8'!uouue:)o~ua:)os':)
:ale6alapasIJSO!J:louO,Ce!zua6v
l/'o/JJouope/zuatie'MMM~!,O!J,J.ouOpe!zua6e@peJar·OPlel\so:llew3
5'17'17£60£'9'17£6£+:lIa:>O!J,J.OUO,Oe!zua6v
JaU~Jed~ua"a:)xauo,J.epoJ\alepJaWwo:>a~ualnsuo:>-peJar0Plel\so
/uo/ze/:Joss'r/ensaf:}Juowa/dsedu'r/Jad
'oleqesIell-6'lPJaual\Ie[paun]lep1(:-6uaroUltuotzapossa[pasossarduuauiaiunddaareproouoo.iad~!,O!J,J.ouope!zua6e@peJar·OPlel\so:Ilew
'5'17'17£60£'9'17£6£+aJelnllaJallWeJl(peJar0Plel\so)auoJepo/\ssauisnqalepJaWwoJalualnSUOJIIaluawenaJ1PaJelleluoJouuanodJauolzUal\uoJelleuuaiapaIUO!zepossval
'aleUJOIooeQldeJnSIWnstuojzruosalI?J/\e'onanucolapazuapeoselle•~OleJJaw
tpIUOIZ1PUOJPO!l0IWalUOJuiopordo!looJe:j.JodonsIIaJaJsaJJJelPI?llllqlssodelI?J/\e•~auoJepo/\e:j.JaJJoellapI?lll\OUalannlnselewJoJulaidurasI?Jes•
~e.mslwnsasadstpl/\qual\aJdaJa/\eI?Jlod•.aqoS'v'dN'v'auotzapossv
eioouisIUOOJadaluelSOJ0luaWIJaJPlPoiundIIelua,l\lPalepJawwoJalualnsuOJII'luolzeposs'v'allaplpasalossaJdquawelunddeaallsll\
UOJJellPual\-lsodIPalpJellPUal\-aJdlPaseJellauelsJluOlzepossvansaa~uowaldseduvpeo~e:)lpapJ(peJar0Plel\so)oPJOUO,G'o'v'auoJepo/\ssaulsnsalepJawwoJalualnsuoJ
lepqe:j.JoddnsaIleJUelJJeJilinoasOUueJesJauolzUal\UOJelleIlUaJapeIUO!zepossval
'aluowaldUlluolzeposs'v'ansaS'v'dN'v'lPpeluolol\JposJquapuadlPIeaJJJooPJOUO,Gelzuao'v',1alpqUOJS-IU01ZOWOJdp01JalinlPopueplJauaqJ(!~eI\IJdeaJe)~!·auo,J.epOI\·MMMnsassowoJdouooual\alUaWeJ1POpadalpqel\lJdIJadauoJepo/\qepJesslJ'lllqowIZll\.JaslaplUOIZOWOJdalannleossaJJeUOJ(a~uowaldUlluolzepossvansaa~uowaldSVdNV!PIJe~UOIOI\'pOS/!~uapuadIO•
~aU01ZeJaUaoewqlnlPAa>lalalqelJauoLld:j.JewslIenbqeJeddelPele.JoaluleJnllUJoJJallqowaLlJesslJelSI?lll\q:j.auuoJlPlZll\JaS'esslJala.JaU01ZeJoalUIaIZll\JaSJqepalaJlPlZII\.JasJal!qowalaJIPIZII\.Jas
lapauolze.JoalulaI?llllqexlwUOJJa~uOWa!dul!uOlzepossvansaa~UOWa!dSVdNV•:JadauoJepo/\
lPlZll\JaSaqlopo.JdJluolznloslPel.JaJjo,lIapIUOIZOWOJdalUOIZIPUOJpOllolWaileossaJJe,1apal\a.JdJ(O~)OIJ,J.ouO,OOIUO~UV!PIJSOIJ,J.OUO,Oelzua6vauo,J.epoJ\aa~uowald
aleuol6allo~e~!wo:>SVdNVepaUOlzenaJJeUOJenpJSOnOSJauolzUal\uoJalUasaJdel
3NO:lVOOAUO:l3.LNOW3IdSVdNV3NOIZN3ANO:l
!~ua!l:>!J~SOU!ouosauo!ssedeJ~SOUelaUO~DpOA
,~,r
'€llElluo:;oSOU0i5lI8AuouOUOj8181€lleJ81
!l!UlIlezues-00£-am:-OQl,161.:1Ul6(:j
:)ISIi.'!8xelee!Jednswee!M31'.1J!S13SxEq€lCjWEI;;;JM3N
J!SBS€lI!OB.:iWElt!M3NxBl€lCj.l€ldnsUIElClM3N
Xl'.laCiUlet!M3~Jallele::!UleClM~~.1
:aOOAlueldlapiuoueoI•
5900£5517l0::l:::>5900£5517llO:el\I'd
eupuassajvlZl5l8'!uouue:::>o:)ua:::>os·:::>
:ale6alapasIJSo!J:JouO,Ce!zua6v
0PUDIAl18UJallilAI411l0~Jallo!ZdollWISopuoIAI8110jepOA8llOlZdO
opuoV'.IaUOjBpOi\allorzdo:6U!lUrO~!uO!Zdo911ilP[uouea],
8"IUOiSJi3AillieU<llpUelIadop<ladsjatuii)ju)
BJjX3j8l1J81ll)P8ads100u.lalUIApea::!laLI.lalUj
W!PW!5auapIUOUCO)•
)OOO"~<J
)66'666"'"-)000"£
)66'666'l-)OO~·~ !l!qOWlIl))
!5S!)t!S'm:lll!UJalU!IIllilP!UOUCO)..
IJIUJ!1Bzuas-008-am::-00IlBI;:jUJeCJ
:J!SBSXBI91:1J9dnsUIBClM3NOlSB8xel6E!UJBeJM3N
O!SBS81!OB,;lUJe~M3NXBI8CJ.ladnsUJBCJM3N
XBlal:lUJBI:IM3N;Jlpe.:lUJBI:IM3N
:il30h!uc!d!ap!uoue))•
)66'66Z·)0J
:?qUOJSelEDselaI/clOlaiqonoepuajzesnucq"el?ouesseqJOe:>ue!sa:>oJ:)a0loJauldapJaJ\a:>oJ:),OUIJO~apJaJ\a:>oJ:)'aluowaldSVdNVnse:jeAmeqUOJSeleJsel
.assua:jaJ!Piuojzdo!len:juaAaa!Ue!d!Aq:jadsp!.radoisixardo:jUOJSouapopuarujnsn'!ue!d!lo5u!slapo:jUOJS!Pa!150sallapo:juaw!5un!55eJIea:juaweAqelnWnJaJedpa:jJed!P'ouesseqJOe:>ue!sa:>oJ:)a0loJauldapJaJ\a:>oJ:),OUIJO~apJaJ\a:>oJ:)
'aluowaldSVdNV!PW!Sala:j:jn:jea:j:jawJad1/5u!PIOHe:je5Jell'v'auo!zeposs'v'"O!Z!AJaSII·ouesseqJOe:>uelSa:>oJ:)a0loJauldapJaJ\a:>oJ:)
,OUIJO~apJaJ\a:>oJ:)'aluowaldSVdNVe!sso'ErOC:oJeJqqa)eaUO!ZUaAuOJU!a:jeJ:jua!uo!zeposseoJ:j:jenbawpdaileo!z!I\Jasale:jOpUeAJaSp'1/6UIPIOHele6JeliVauolzepossv"auo,JepoJ\0lzlAJasoAonNI!UOJaUO!ZUaAUOJeleJ5a:ju!'OIJ,JouO,Oelzua6vauo,JepoJ\el
X'f13Hi auo,JepoA
Hua!l:)IJlSOUIouosaUOlssedeJlSOue1aUOjOpOA
,
/
S900st: S900ESSvlZ0:12I\I'd12!JPU12SSi3I1jlZlSl
8'!UOUU12:)O~Ui3:)os':):ale6alapas
IJSO!J:JouO,Oe!zua6v
'!UOlZepossvallapipasalossaiduuauraiunddaaa~lslAUOJ'e~IPuaA-~sodlPalp'e~IPUaA-aJdlPaseJellauels'(peJac0PleAsO)O!J,JOUO,O'6VaUO,JepOAssau!sngalepJaWWOJa~ualnSUOJlepqe~Joddns
aqeJUelJJe'qlnBasouuaies'">lJOM::aaN,,aUO,JepOAO!Z!AJasIeuuarapa!Uo!zepOSSVa1
'OIJJOUO,OelzuaBV,lIapa:juall::>aJe:juaAlPlP[SOJopuouauuad'>jJOM:jauojzjxrasIIaaUOlZUaAUOJelaJJJoaLjJ'OPJOUQ,OelzuaBV,1UOJ'auoJepo/\[spe-essueaullT0auoJepo/\
qepWlST0auojepoxaJOAuns1ouaurjeOIJJOUQ,OelzuaBva:jlweJ:jauojepor,earoaaiadoalenneOJOIepessu-anqouieluoJala:jfiunrodlPlAl~UaAaJdarepaupouossod'oPJouQ,O
elzuaBV,lIapuuajpaJe:ju<MlP.iad'auoJepo/\!l!qowlllJOJdouueuuouaipiuotzapossaalJad
'OPJOUO,OelzuaBV,lIapa:juall::>aJe:juaAlPlP[SOJopuauauuad'>jJOM:jau0IZIAJaSIIaauorzuaxuooelaJJJoaip'OPJOUQ,OelzuaBV,1UOJ'auoJepo/\[spa-essueaullT0auoJepo/\uapunsT
oauoJepo/\aJOAunsTouaurjeaJeAmeouoAap'auolZUaAUOJulaJeJ:juaOUeJaplSapaoPJouQ,OelzuaBV,lIapuuatpouosuouaauojapoxlllqowlllJOJdI?lbouueuaiptuojzapossaalJad
'eJnSlWnsW'ItCIeJ:ja:jlaJSWVctauoJepo/\W!SO'ZouawleaJaAeI?JAOp'a:juowaidaleUOlBacto:je:jlwo::>seduvoseJo:jsanbul'ellJodeJauolzepossV,l
'OIJeJueqa:juaJJoJo:jUOJopdoJdnso:jlqappe0o~lpajJlPe~JeJ0p0:jawUOJ'aUOlzepossvluBolPa:jJedep'auoJepo/\aJnneJallapo:juaweBedIiapaAaJdII>1JOM::aaN"aUO,JepoAO!Z!AJasII
'1leUOlBaJluolzepossvaloBulsalUOJaUOlZeJoqelloJlPo:)JoddeJlapa:juowaldseduvlPa:)JedepaUOlZeJlJl:)JaJelleO~eUlPJoqns'?II>1JOM::aaN"auo,JepoAO!Z!AJasIeosSaJJe,l
:!/OJu//\
e::a!n::aeJ9:a:juowaldaleUOlBacto~e:jlwo::>lapSV'd'N'VauoJepo/\aliqowa:jua:jnune'>jJOM:jauule~pasul'a~uowaidUlSV'd'N'VauolzepossvunlPauoJepo/\aliqowa:jua:jnepe~eWelLlJ•
e::a!n::aeJ9:>jJOM:jaNule:)!Jasul'a~uowaldUlauolZepOSSljenseunlPauoJepo/\aliqowa:jua~nea~uowaldaleuOlBacto:je:jlwo::>SV'd'N'VauoJepo/\allqowazua:jnepe:jewelLjJ•
:oldwasa'aUOlzuaAuOJellequaJapelibeJ:ja~ln~eJba:juawe~aldwoJa~ewelLjJalaJaAelPa(aliqowezua:jn)W!SeunepaJqJede('W'V'ct)allqowalepualzva:jactauoJepo/\ellBlweJellaplllJOJdaJeAq~eJa:)OdlP0PlJauaqIIluolzepossvansaileaJapua:jsalPa:juowaldseduvpea~uaSUOJaLlJ0IZIAJasOAonuII,3
i.euo/zunjaWOJa>t.JoM:jaNauojepo/\o/z/ll.IasollonuIIa,so:)
'!Uo!zepOSSVansalaa::auoWa!dSVdNVeO!Z!AJaSale:)OpUeAJaSp'II>1JOMtaNete6JellYaUo!zepossy..aU0:lepoJ\o!z!J\JasoAonNIiUOJaLjJue'a::auoWa!d
aleuo!6al:lo::ae::t!w0:lSVdNVUOJauolzuaAUOJeleJEia:jul'O!J,JOUO,Oe!zua6vauo,JepoAel
!::tua!l:l!J::asou!ouosauo!ssedeJ::asoue1aUO~DpOJ\
,
;'
O!JjOUO.Ol?!zua6v
t~
,0:.:l:):eAI'd
eppuessal'lfl11Sl8'!uouue:)o:}ua:)os':)
:ale6alapasIJSO!JJouQ.Oe!zua6v
'auo!zepossvelobu!s!UbOJad010SOUI?=lUO:>saouejruuno!=luo:>s119
'(seduvruojzepossv.iadsnuoq.,o~e5alle,lIau!I!qeUO!S!Aouosou0auoJepoAUOJ1?!5ouosastuojzuruU!ruotzapossval.iad!I!q!uods!pqUOJSaleJsa1
'(O~UOJS!P%0(:-xela'dJadns'xela'dwe'd'alpe:::lwe'd!1!JoJdnsansaunqJOOE!Poradns
Iee1lfios01)llOla.Jqwa~~asepUa!ZVqUOJSeleJSele~eAq~e1?.J.JaAaUO!ZepOSSVe~sanbe'el\meqUOJSeleJseLIuouew(xela'dWV''dauoJepo/\'xela'dJadnsWV"dauoJepo/\'Xela'dWV''dauoJepo/\'Xela'dJadns
WV''dauoJepo/\'eJ!lda'dA~!U!JUIWV''d'0:::1WV''d:::1/\MaN'leuoqdoIIn:::lWV''d:::1/\M3N'ouewuj!M!ll:)WV''d:::1/\M3N'alpe:::lWV''d:::1/\MaN'alpe:::lWV''d:::1/\M3Nodulapauojepox!1!Jo.Jd1?!5eLIauoXXXXXauoizepossvoidurasq
'auo!zepossvellapal!qowe!uoJala~!P!1!Jo.Jd!UOJa~ua.JaOJas"llOla.Jqwa~~asepua!zesnuoq.,qUOJSeleJsapucoasaune~eAmeaiassa1?.J~od'qUOJS
eleJseuneAq~eI?!Oorassexeuoue.JOlenb'epua!ZVauojzruogaUOJepOA!P!SS!Ja!I!qow!z!l\.Jas!AOnUInsouarouuuouaip'auoJepoAUOJ1?!5ouosaLlJa~UOWa!dseduv!uo!zepossval.Jad
'auo!zual\uoJU!e~!.Jasu!,,£lOlal!.Jdeepua!zesnuoq"qUOJSeleJseAonuele~eAme1?.J.JaA'epua!ZVauo!znlOSauoJepoA!P!SS!Ja!I!qow!Z!A.Jas!AOnUInsoue.J5!waLlJaauoJepoAUOJ1?!5ouosaLlJa~UOWa!d
seduv!uo!zepossval.JadaauoJepoAeouessedaLlJa~UOWa!dseduv!uo!zepossval.Jad'"auoJepoAU!o~nual\uas"
!PO~eZZ!leuos.Jadwn~ue~eunO~UOJSo~nq!.J~UOJunapaAa.JdaUo!zual\UOJel'!I!Jo.Jd!Pe!50lodqellapaI?muenbellapaUo!zunJU!'auOJepOAeouessedaLlJa~uOWa!dseduv!Uo!zepossval.Jad
'!zza.Jd!PAJ!lodal\onuallapaUo!zunJU!'qUOJSaleJsala~uawle.J5a~u!O~S!I\!.JeLI'£lOlalep.JawwoJe~aJJoeAonuelUOJaUOjl?pOA
11'OIJJouopelzual5e'MMM:trO!JjOUopl?!zua61?@pI?Jar'OPII?ASO:III?W3
51717£60£"917£6£+:lIa:>0IJjOUO.OI?Izua6v
JaU=lJl?d:tualla:>xaUOjl?pOAall?pJawwo:>a:tualnsuo:>-pl?JarOPII?ASO
!uo!ze!:Joss'r/ansaaJuoWa!dsedu'r/Jad
A.lOM:)aNOjZjlLJase:)e6.1elltlauojzepoSS'rI-1.ladjZjlLJasauojzj.J:Jso:):)OSelleauojzezzj.lo:)ntlll!P0lnpowI!a.Jel!dwoJI?.JAOP(a~uOWa!daleUo!5a~o~e~!wo:)seduv)el!JodeJel•
u>JJOM=laN..auojl?pOA0lzlAJasauo!zeAme,1.Jad:eJqs!lnpoLtJ
'o~eqesIe11-6'lP.JauaAIelpaunllep1l-6!.Je.JoU!!uo!zeposse!pasossa.Jdquawe~unddea.Jep.JoJuoJ.Jad:t!"oIJjOUopl?lzua61?@pI?Jar'OPII?ASO:I!ew'51717£60£"917£6£+
a.JelnllaJa~!we.J~(peJarOPII?ASO)auoJepoAssau!snsalep.JawwoJa~ualnSuOJI!a~uawe~~a.J!pa.Je~~e~UOJouue.J~od'u>JJOM~aN..aUOjl?pOAO!ZIAJasIe!~ua.JapeIUO!ZI?POSSVal
I~Ua!l:>!J:tsou1ouosauoIssl?dI?J=lSOUI?lauoJop0.l\
,
I
s~'nS900£SSi71l0:eAI'd
eppuessal'l1lllSl8'!uouue:)o::jua:)os':)
:ale6alapasIJSO!J:louO,Oe!zua6y
I?..qod'o~eA!.JdOIOBU!SlepcirsosO!Z!AJaS0onopOJdlapauojzuruU!'O!.JJOUO,Oe!zuaB'v',1aJ~IOUI'o!JJouO,O'5'v'ellap.raumsuo'juuamsuooallapeunepoaeureupuI?JJaAa~ua!pI!aJOPlOJ~U3
'xxxxxxxxxxxo.iaumuIeqewe!LjJ!JaJassa!Popuapa!LjJJqessaJa~u!ouosauoJepo/\onopo.id0O!Z!AJaSalenbeopuaxuosIna"IJs-pe@o:J,n:J,e:J,sauoauoJepoAelIewaJe!AU!ouuanodainddo(saduvauoizepossvpeaiuauaueddeaWOJaJaJSOUOJ!J!sJeJ)o!JJOUO,Oe!zua5'v'/lIapauojapoxizofiaulapounU!a~uawenaJ!p!sJeJaJOUUeJNd
'a~UOWa!dU!tuotzapossvansaa~UOWa!dS'v'dN'v'!Pl:J,uapuadlPapOS/lJe:J,uoloAl:J,eAlJdI'a~euJo!55erude.msuuns!UO!znIOSalI?JAe'o~~eJ~uoJ
lapezuapeoselleelleaauoJepo/\e~aJJoellapI?~!AOUala~~n~nse~ewJoJu!arduiasI?Jes•!eJns!wnsesads!P!AquaAaJdaJaAeI?J~od•
.aqoazuauauedde!PS'v'dN'v'auotzepossvellapouaiuoioxaopos'aiuepusdrpojofiujs!u50Jada~ue~soJo~uaw!JaJ!J!PoaundI!oueauaxtp.iaumsuo-j!lepJawwoJuuajnsuooI
'!uo!zeposs'v'allapipasalossaidaLjJ!po!Jada~!S!Aal!eW'a~euoJala~UOJ0a~UOWa!dU!quasaJdo!JJOUO,O'5'v'!zo5au!ossaJda~!S!A
a~!weJ~'e~!puaA-~sod!PaLjJ'e~!puaA-aJd!PaseJellaue!s'o!JJouo,O'5'v'auoJepo/\Jawnsuo:)!lepJawwoJqualnsUOJ!epqe~oddnsaqeJuewe'!~!n5asouueJes'aUO!ZUaAUOJellequaJape
a~uoWa!dU!!uo!zeposs'v'ansaa~UOWa!dS'v'dN'v'!Pl:J,uapuadlPapOS/lJe:J,uoloAl:J,eAlJdI
:qeofi.a)fa~alqe.lJauoLjd~Jews!Pa!50lodqaJ~aleJ~0pJawwoJU!a~uawlen~~e!llapow/aLjJJew!Jo!15!w!ouosIO~laJSal!qowe!uoJala~
!POI!JoJdlapauo!zunJU!Juouao~eJ5a~u!opowU!aJs!uJoJauoJepo/\aLjJmqowl:J,eJedde119
:J,alqe.laUOljd:J,JeWSlIeulWJa.lseduvauolzepossvo:J,e6a"v:J,alqe.lauoljd:J,JewsluoJala.l
Ze:lluna:J,allauoJepol\lUJa:J,ul5aJ:J,lo-Znlll\seduvauolzepossvo:J,e6a"vISPH/ISPVUO:less!::Ie!uoJala.l
Op!Unauo!znlOSlSOVseduvauo!zepOSSVo:J,e6a"v!uJa:J,u!5-1epISPVUO:less!::IeluoJala.l
xelalllSOVseduvauolzepossvo:J,eDa"v!uJa:J,u!Z-lepISPVUO:less!::Ie!uoJala.l917-aJdwas
:J,aUJa:J,uIseduvauo!zepossvo:J,e6a"v917!:J,eo:J,aUJa:J,uI9£-aJdwas
:J,aUJa:J,uIseduvauo!zepossvo:J,e6a"v9£l:J,eo:J,aUJa:J,uIsnuogseduvauo!zepossvo:J,e6a"vseduvauolzepossvJadsnuog
9£-allqoWalepUa!zVa:J,allWVllseduvauolzepossvo:J,e6allVseduvauo!zepossvJadallqowe!uoJala.l
917-seduvauolzepossvo:J,e6a"v-seduvauolzepossvJadallqoweluoJala.l9£-seduvauo!zepossvo:J,eba"vsec:tuvauo!zepOSSVJadal!qowe!uoJala.l
~,eu!6ed0loUI..-e~JauoeU!6e~F-wo:)aUO!ZUaAu0:Jelle!~e6all~[auo!zepossvoI!:JOJdj
!uo!zepossv
!=lua!l:>lJ:J,SOUIDUOSauolssedeJ:J,souel
,
~lO"JS900£SSt>IZO:eAI'd
eppuessal''ifIZISI8'!uouue::>0=lua::>os'::>
:aleBalapasIJSO!JjOUO,Oe!zuaB"
l!'O!JJouope/zuatie'MMMna'IJS-pe@OlnlelSaUOaUOjepOA:1!eW3
S£9S'ZOvSV£:lIa:>SSSlvlO110+'xe:lvSv09£v110+'laJ.
O'Z-SIolnlelSezze!d-OU!J0J.apas
!uo!zeposs'r/r:Jnsr:J
r:J:}UOWr:J!dsedu'r/!PI:}ur:Jpur:Jd!Pr:J
.opueuaiuoo0PjOUO,Oe!zua5'jJawo:jsn:)uuarnsuooep!l!qeA!ne!odouos!:jeJeddeaess!j'al!qowe!UOj!P!UO!znIOSalann.l
'qeA!JdeaJe:j!'aUOjepOA'MMMI/:anLJe!leuauojepoxO:j!Slepa:juawenaJ!p!UO!zOWOJdaa::).JaJJoalaJeUO!S!A!P'O:jeAPda:jua!1JIeowe!l5!suo:::>oruauad'al!suaw
ezuapeouooauotznjoxaenuuuco!a!IOl\aJawnuu!ouosqel\!Jd!.iadauojepoxaisodorda1
!Uo!zepOSSVansaa::auowa!dseduv
l!'O!JJouope!Zuatie'MMMna'IJs-pe@OlnlelsauoauOjepOA:1!ew3
S£9S'ZOvSV£:lIa:>SSSlvlO110+'xe:lVSV09£V110+'laJ.
O'Z-SIolnlelSeZZe!d-OU!J0J.apas
!Uo!zeposst/r:Jnsr:Jr:J:}UOWr:J!dsedu'r/!P
f:}ur:Jpur:Jd!Pr:J
.opueriaiuoo'::J/\uuarp!.iadOWOJdaJel\q:je!Pauojapox~!5auotze.raumu!PoseolauainddoauojapoxU!o.rauinu
oudo.idI!opuauodqel\!Jd!.radauojepon!P!I!qow!UO!znIOSp!lda:jlowallapeunaJel\!ne!PaiappapI?JlOd'35!Po:::>!JJeJ:j !Po:j!paJ:::>lapauojztrujelle'a:juapuad!p°opes'O!Je:juoIOI\II
'auo!zepossea:juaJajaJ°auojepoxa:jualnsuo:::>Iea:juapuad!p'OpOS'ope:juoIOI\lapa::).JedepW!Sauo!zel\!ne0lnpoweWJ!jII?muap!!Po:juawn:J0p
e!do:::>aJ!uJoj!Pe:j!ssa:::>au'O:jel\pd0lo5u!sIee:jeu5asseaJassaJa:jod.lade:jel\PdW!Se1
'(:>01e:>IJe:>IJ+wISaUOIZOWOJdaJOlel\):>5IP0IDDewoe:>IJe:>IJunuo:>aU0:lepoJ\e~el\lJdwISeun'aluapuadlPaopos'OIJelUOIOI\0IODUIS!UDOJadOI!nleJD0101!1eaJal\a:::>pouueJ:jod'auo!zeposs'jepdoJdel.ladssau!snsauojepo/\e:j.lajjons!uo!zew.loju!a.lapa!LJ:::>aa.la:::>souo:::>
.lad'peJac0Plel\soa:jualnsuo:::>I!uo:::>'o:juawe:junddeunouue.lapa!LJ:::>aLJ:::>!uo!zeposs'ja1
'a::auoWa!dU!!uo!zepOSSVansaa::auoWa!dSVdNV!P!::auapuad!paposJ!Je::auOloA!JadlJau0J.epoJ\psouo:)"EtOZauo!zOWOJd
!:Jua!l:>!JISOU!ouosauoIssedeJISOUelaUOJopOA
,
S900£SSvllO:.:[)S900£SSvllO:el\I'd
e!Jpuessal\1111S18'!uouueJo::juaJoS'J
:ale6alapasIJSO!J,jOUO,Oe!zua6v
!ezualla:l:la,lIape:lJa:lpellearduiss'el5JauaaauorssedUO:laJeJOl\el:ospaJdOl\ma!qoun•!ISJeWJaJlewezuaso.rrun;IeaJepJen5:auolzel\ouul,lIeOSSIJopranfisoun•
!a::jaDUO:laIl!qepIJJe[uojznjosaJIJJJo'azua51saOJOIalaudeo'lpe::jlOJse:qua!l:)I.iadauojssedel•
:AeMauoJepo/\elUOJeauIIulaluawle::j0laiassa.iadouonbuusipISJaUlJedlualla:lX119
'JaUlJedlUalla:lXauoJepo/\0501lapel5aJdISoxuou,cissnb.iad'ellelIU!ssaujsnqauojepor,alzua5vPOl151Wallap
eun~oujouo.qelzua5V,IaJaUlJedlualla:lXewweJ50JdlapalJedJeJealeJlUaouosssauisnqauojepoxalzua5vp0!l51Wal'aZualla:l:laalaidurasaJelWaJdIPauoJepo/\IPauipruansuooellaN
'alelJOllJJalezuasaideJlSOUelaJeJOl151WJadaluaweue!pqonboureuoxajaapuixordnnsumquasipuuajpOOO'ganjoouransafaluawlennV
-oduiailau0IZII\JaSlapl?llnuquO:leloureunojssealenbIea!zeJ5'ellPual\-lsodezualslsse,lIeOle:llpap
aleuosJada!lepJawwo:lqualnsuOJeJlaSll\lPpns'auosJadOLaJllOIPeJpenbseunowelS'aleluawepuoJaJOlel\
unl?lll!qIJadaJellaue4a4:lo!z!I\JasunaJe50Ja!Pl?luolol\elawpdsa'auo!5aJ!Paepu!l\oJdIP1450n10de:l!ledpupdlau'l?l!llqlsll\apueJ5IPIPU!nb'epeJlsalUOJJP!JJnaJal\e!Pella:lsel
'!lell!JanbupUO:loUe!lel!lsal\OpJOUlaualuasaJd~paIUO!zepossv/apualzv!pueJ5aa!paw'el\!dJadssau!snq0le:lJawlau8661:lepaJIlJedeauoJepo/\Jadel\lsnpsaU!eJOl\elOIJJOUO,ae!zua5V,l
3NO:l'dOOJ\JaU:a,Jed:a,ualla:lX-IJSOIl:I:lONO.ae!ZUaD'd
aUO!ZUaAuo:::>elle{!UO!zepOSS'dansaa:a,uoWa!dsedu'dJad0IOS}!:a,e6alleouon6as
IJj~ oref58/0WiV'OdONO,o0IUJu\tauoJBpoAJautJBd
'ITSOPJOUQ.OB!zua6"BW.I/:I
atuOWa!da1BUO!6al:;lOtBUWOOSBdu"BW.I!:/
I/
elea·)elea
!:aua!l:l!J=lSOU!ouosauo!ssede.l=lsouelaUOJopOA
,
W19UOIDPOA0S900ESSvllO:.:1:)
S900ESSvllO:e/\I'deppuessalVlllSl
8'!uouue:::>o:jua:::>os':::>:ale6alapas
IJSO!JjOUO,Oe!zua6"
l!'OfJJouope!zua6e'MMMna·IJS-pe@O~n~e~sauoauo:Jepol\:1!eW3
558l17l0110+·xe.:l-£lll17l0110+·Ia~0'Z-81o~n~e~seZZe!d-OU!JO~apasOU!J0.LO!JjOUO,Oe!zua6vp!jjn
U'O!JJouope!ZUa6e'MMMna·IJS-pe@o~n~e~sauoauo:Jepol\:l!eW3
5£95'Z017517£:lIa:>558l17l0110+·xe.:l-1751709£17110+·Ia~
0'Z-81o~n~e~seZZe!d-OU!JO~apasOU!J0.LauoauojE!poJ\o!zo6aN
el\qe.ladoaale5alapasel\qe.ladoapasel\qe.ladoapasel\qe.ladoapas
8!uouue:)o:jua:)os.lo:):e!.lpuessal'v'•0(:o:jn:je:jSezze!d:OU!.I0.l•
.rtte!lpa:)e:juesezze!d:e!.ladwIaeuol\es•.19£1:aue!5q.leda:je5!.1Sale!A:el\oua9•
:ea:juasa.ld?O!.lJouO,Oe!zua5V,1
'auoJepoAoddn.l9lapezuaisisse.napaoaioddnslape!zue.le5elUOJauojzeorunuroo!P!UO!znIOS!.Io!l5!wala1?:j!I!qep!JJeeunsseuiela:jua!1:JIeeJ!J!l.IaJauojepox!P.IaUl.led:juallaJXuna.la!l5aJS
'al.l0JQ!dauojun.unpae:j:ja.l:jsQ!dauotzaroqajjoosunUOJauoJepoAepua!zV,lIepe:je!wa.ldezuallaJJ3'auoJepoA
e:j!pUaA!PeZ.l0:lellapeurarouadlapoU.la:ju!,lIeazuallaJJaallap0.101!PeJoisanbonn.l
'O!.lo:j!.I.1a:joudo.id[auqeJ!pe.la:juawal.l0Jew'aleuo!zeu.la:ju!epua!ZVapue.l5eun!Pal.leda.lassa•
!~ua!l::>!J~SOU!ouosauo!ssedeJ~SOUel
,