ISSUE 6225 SEPTEMBER - 1 OCTOBER 2009

สงทเราชนชอบใน adB คอสสนของภาพประกอบในเลม ททงสด ชด และเฉดฉาย แตกน กเสยดายวาอานไดแคพกเดยวกตองเอาไปชงกโลฯ ขาย และทสำคญ เสยดายหมกพมพสวยๆ เหลานน มนคงมราคา

แพง จะดกวาไหมถา adB ใชเปนกระดาษถกๆ ทอดแนนไปดวยภาพและเนอหา มนคงพมพแจกใหคนทกชนชนอานไดเยอะกวาน นกเสยวาเปนการกระจายใหคนทไมมโอกาสไดอานสงพมพทมสาระดๆ อานอยาง

ISSUE 62, 25 SEPTEMBER - 1 OCTOBER 2009

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม กองบรรณาธการ สรนพร จงพทกษอดม เอกพล บรรลอ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการฝายโฆษณา ตยะรตน รตนคช 08-3263-0009, อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการฝายโฆษณา อจฉราภรณ จรชาตพงศ 08-3813-4441, สพชรา มโนรนทร 08-1928-1284 ฝายโฆษณา พงศธดา องศวฒนากล 08-1731-8315, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6993-7479, ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ผจดการฝายประชาสมพนธ จนทรเพญ ตงสมปตตวงศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin@daypoets.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb นกศกษาฝกงาน ชยตม สาขา

ปท 2 ฉบบท 62 วนท 25 กนยายน - 1 ตลาคม 2552

04 The Database ข อม ล และกา รจ ดอนดบทนาสนใจรอบตว และสำรวจความเหนของผ คนกบเร องในกระแส

06 Goodnews ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

08 Interview Take a Break ดวยบทสมภาษณแบบเบาๆ กบ นชคณ หรเวชกล ทจะมาชวนคณทกคนไปเทยวไทยใหสนกอยางทเขาไปมาแลว

14 A Must สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

18 Calendar ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

21 Shopping พบกบขาวของไอเดยเกทสามารถใชงานไดสารพดประโยชน แลวคณจะรวาชวตในแบบI’m So Jazz มนเปนอยางไร

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เ ขตว ฒนา ก ร ง เทพฯ 1 0 1 1 0 ห ร อทา งอ เมล adaybulletin@daypoets.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

08

28

14

06

2224 Health and Heart รวมสาระความร ท จะทำใหคณแขงแรงท งกายและใจ

22 Home Made มาดกนวาบานท รายลอมไปดวยเครองครว และบรรดาอาหารสสม จะทำใหฟ ดสไตลสต มอหนงอยาง ‘ขาบ’ - ส ทธ พงษ ส ร ยะ ม ความสขมากแคไหน

27 The Words ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

20 All About Biz หลกการบร หารของ ประวทย สนตวฒนา จะทำใหคณรวาเพราะอะไรนำมนรำขาว ‘คง’ ของไทยถงโด งด งไป ทวโลก

28 The Guest เปดตวสสาววงรอกนามLadylike ทนอกจากจะรองเพลงเกงแลว ยงมดท ความฉลาดในการตอบคำถามเดดๆ อกดวย

ทวถงบาง นอกจากน เราเชอวาทกคนตองประสบปญหาเหมอนกนคอ กลน (หมก) ของ adB ตดทนนาน อาจเรยกไดวาถามใครเอยถง adB เขาผนนจะตองนกถงกลนเปนอนดบแรก เปนกลนท classic เหมอนนำหอม Chanel No.5 (555) เราไดอาน adB ฉบบ 18-24 กนยายน 2552 แลวพบขอมลหนงทอานแลวหดหใจมากทสด คอ The Poll 10 เหตการณทคนไทยหนกใจมากทสด บางครงการเลอกขอมลอะไรกตามมาลงในสงพมพแบบน ควรใชวจารณญาณกลนกรองขอมลใหดวาขอมลไหนทเชอถอไดและเชอถอไมได เพราะขอมล

มนจะสะทอนไดวาส งพมพน นมคาควรอานตอไปหรอไมควรอาน แมวาขอมลนนจะมแหลงทมากตาม และสดทายขอเสนอวา ควรมคอลมน (ไมตองใหญกได) เกยวกบขอคดเตอนใจจากคำสอนของศาสนาตางๆ หรอคตธรรม ปรชญาดๆ เพราะ words เหลานยอมโตแยงไมได ยงไงๆ กถกตองมากกวาคำพดของคนธรรมดาสามญ ถาวนศกรเรากลบบานเยนอก เราคงไดอาน a day BULLETIN ฉบบหนาจะ เพราะรกจงบอก เพราะชอบจงชม -พมพชา บญอนนต

a day BULLETIN และกาแฟ Birdy เชญผอานรวมสนกดวยการถายรปรถเบอรด แลวสงรปไปท Birdyreward @gmail.com ชง BlackBerry 8900 มลคา 24,500 บาท หมดเขต 5 ตลาคม ศกน

Lot (of) Memories VS Lost Memories วนท 21 กนยายน ทผานมา เปนวนทเราหลายๆ คนตองจดจำ... จดจำแทนคนอกหลายลานคนทพรอมจะลมทกเรองทตองจำ เพราะวนทวานนคอ วน World Alzheimer’s Day หรอวนอลไซเมอรโลก จรงๆ วนนไมใชวนทเปนทจดจำกนไดแพรหลายเหมอนวนสำคญๆ อนๆ เชน วนสงแวดลอมโลก วนเอดสโลก และเทยบไมไดเลยกบวนสำคญทางเทศกาลตางๆ ทคนทงโลกจำไดและเฉลมฉลองกนโดยแทบไมตองดปฏทน ขณะทยงมวนอกหลายวนทเรากจำเปนตองใชปฏทนเปนตวชวยเตอนความทรงจำ แตวนตางๆ ทวามานนใชไมไดเลยกบประชากรทเปนโลกอลไซเมอรกวา 26 ลานคนทวโลกในปจจบน และอาจเพมถง 35 ลานคนทวโลกในอก 1 ปขางหนา เพราะวนคนของพวกเขาเหมอนๆ กนทกวน ไมมวนไหนตองจำ มแตวนทพรอมจะลม ในขณะทคนรอบตวกพยายามอยางสดความสามารถทจะใหพวกเขาจำในสงทควรจำ แตยงนานวน ผปวยอลไซเมอรกยงลม และมองคนรอบตวเปนคนแปลกหนามากขนทกทๆ ตรงกนขามอยางสดขวกบโรคอลไซเมอร คอโรคทเรยกวา Hyperthymestia หรอความทรงจำสงเกนระดบปกต ทผเขยนอานเจอจากบทความในหนงสอพมพ The Telegraph มาสกระยะหนง ขอมลในนนบอกวาปจจบนนมเพยง 4 คนทวโลกเทานนทไดรบการวนจฉยอยางละเอยดแลววามอาการ Hyperthymestia อยางชดเจน แตเคสทแพทยและ นกวชาการดานสมองหลายคนพดถงมากทสดกคอเคสของ จล ไพรซ หญงสาววย 43 ป (เจาของหนงสออตชวประวตเรอง The Woman Who Can’t Forget) สวนอกคนเปนชายวย 58 ชอ บอบ เพตเทรลลา ทงคเปนคนอเมรกน อาการหลกๆ ของโรคทผเขยนขอเรยกงายๆ วา โรคความทรงจำลนเกน กคอไมสามารถลมเรองในอดตไดเลยแมกระทง รายละเอยดเลกๆ นอยๆ จล ไพรซ บอกวา เธอเรมรสกวาเธอมความทรงจำลนเกนตงแตอาย 14 (บอบเปนตงแตประมาณ 5 ขวบ) จลอธบายวา สมองของเธอเหมอนทวทหนาจอแบงเปนสองฝง - ฝงหนงเปนภาพในปจจบน อกฝงทฉายภาพคขนานกนไปคอภาพในอดตทฉายซำแลวซำอกไมมวนจบสน ราวกบเธอกรอกลบมวนเทปไดไมมผด เพราะเธอสามารถยอนระลกถงเรองราวในชวงใดกไดในรอบ 28 ปทผานมา สวนบอบนนหนกกวา เพราะเขาจำรายละเอยดยอนไปไดไกลถง 53 ปทแลว ทงคเลาวาแคสมเลอกวนไหนในอดตกไดขนมาสกวน พวกเขาสามารถบอกไดเลยวาวนนนเปนวนสำคญอะไรในโลก แลวพวกเขาไดเจอหนาเพอนฝงคนไหนบาง ไปไหนกน คยกนวาอะไร และแมกระทงกนอาหารอะไร เวลารบขอมลขาวสารจากการอานหนงสอ ดทว ฟงวทย ฯลฯ พวกเขากจำไดทกรายละเอยดอยางแมนยำจนไมตองทวนซำ แมจะฟงและอานมาแครอบเดยว!?!?!? สวนบอบบอกเพมเตมวา เขาไมเคยกงวลเวลามอถอหายเลย เพราะเขาจำเบอรทกเบอรในมอถอได โอ... นมนฝนทเปนจรงของมนษยขลมอยางพวกเราชดๆ แตชากอน อยาเพงใฝฝนอยากจะเปนอยางนนบาง จนกวาคณจะรความจรงวาการจำไดทกเรองเปนความทรมานทไมแพการลมไดทกเรองเลยทเดยว ลองคดดๆ วาถาเราไมสามารถลมเรองทอยากจะลมไดจรงๆ ชวตจะทกขขนาดไหน เหมอนทจลไมมวนลมเหตการณทสามเสยชวตเพราะเสนโลหตในสมองแตก และเหตการณทเธอแทงลก ไมใชแคไมลม แตเธอยงจำไดกระทงความรสกเจบปวด และรายละเอยดตางๆ ไดราวกบเหตการณเพงเกดขนสดๆ รอนๆ เดยวนน จลสมครใจทจะเรยกความทรงจำทลนเกนของเธอวา คำสาป ในขณะทอกหลายๆ คนอาจจะเรยกมนวา ความสามารถพเศษ และเธอเชอวาความทรงจำลนเกนเชนนเองททำใหเธอตองทรมานดวยโรคซมเศราในเวลาตอมา อานเรองนแลวรสกวา... ถาอลไซเมอรคอโรคลมในเรองทควรจำ โรค Hyperthymestia กคงเปนโรคทจำในเรองทควรลม คำถามคอ มนมเหตผลอะไรทโลกของเราตองมโรคอนโหดรายททรมานมนษยใหเหมอนตายทงเปนแบบน? ผเขยนอดคดไมไดวา บางทความทรงจำของคนเรากไมตางอะไรจากอลบมรปทเกบภาพและเรองราวในอดตระหวางเรากบคนทเรารจกมากมายตลอดชวตทผานมา เวลาทใครสกคนลมเรองทกอยางทเกดขนระหวางเรากบเขา อารมณมนคงไมตางจากการทเรานงดรปแลวจำเหตการณไดอยคนเดยว ขณะทคนทเคยอยในภาพเดยวกบเรากลบรสกเหมอนสงนนไมเคยเกดขน แคนนวาเจบแลวใชไหม?... แตโลกเรากยงอตสาหใจดพลกเหรยญอกดานใหมองวา ยงมคนบางคนทมอลบมภาพเกาๆ ไวดเปนทระลกจนลนบาน มทงรปทสวยงาม และรปทดแลวเจบปวดทรมาน ซงอยาวาแตจะเผาทงใหหมดทกอลบมเลย แคอยากจะทำรปหายสกรปสองรปกทำไมได ตราบใดทหวใจยงเตนและสมองยงไมตาย แมวาการจำเรองดๆ และการลมเรองเจบปวดไดมากบางนอยบางเทาทกอนสมองนอยๆ ของเราจะอำนวย อาจจะไมใชของขวญทดทสดทเราเคยอยากได แตสำหรบชวตคนบางคน มนคอของขวญลำคาทสดทเขาไมอาจจะม ไมวาวนนหรอวนไหน อกแลวเชนกน วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร adaybulletin08@gmail.com และ www.twitter.com/adaybulletin

THE DATABASE

SURVEY THE RANKING

04

THE POLL ทมา : กรงเทพโพลล

5 อนดบสาเหตหลกททำใหเยาวชน (ผมอายไมถง 24 ป) ทวโลกเสยชวตกอนวยอนควรมากทสด

“เลย”เฉลมพล หดากร 22ป/นกศกษา “อยากไปเทยวปายคะ”พรสภา ปนแกว 17ป/นกศกษา “ปางอ ง แมฮอง-สอน” กฤษฎา วงศวฒนา-พนธ 22ป/นกศกษา “อยากไปเท ยวภสอยดาวก บค ณพ อคณแม”ดาหลน ปองภา 20ป/ผชวยแพทย “เวยงจนทนสปป.ลาว”ปรวรรต ชเชด 22ป/นกศกษา “อยากไปเทยวปาย แมฮองสอน”เกศแกว กนทำ 18ป/ผชวยแพทย

ทมา : www.thelancet.com

สงทประชาชนตองการใหรฐบาลและหนวยงานทเกยวของทำมากทสด เพอกระตนการทองเทยวของไทย

ฤดหนาวปน คณอยากไปเทยวทไหนมากทสด

เมอวนท9กนยายนหรอวนทเกาเดอนเกาปศนยเกาทผานมามครกชาวจน3,500ค ในสามเขตใหญของกรงปกกงแหไปจดทะเบยนสมรสและอก 50,000 คน ในเมองเซยงไฮ สวนทมณฑลกวางเจา มครกกวา6,100ค มายนจดทะเบยนสมรส รวมทงครกอก 2,000คน ในเมองใหญอนๆ ทวประเทศจน ขณะทครกชาวมาเลเซย และสงคโปร ทจดทะเบยนสมรสในวนนนมมากถง556คและ364คตามลำดบทมา : www.asianews.net

ขณะนFirefoxหรอโปรแกรมทองเวบไซต มยอดการดาวนโหลดจากทวโลกพงถงหลก1พนลาน ครงแลวเมอเดอนสงหาคมทผานมาหลงจากเปดตวใหบรการมาตงแตปพ.ศ.2547ทมา : www.bbc.co.uk

4,600,000 ขณะนภาวะแหงแลงทางตอนเหนอของจน สงผลทำใหประชากร 4.6 ลานคน และปศสตวกวา 4.1 ลานตว ตองขาดแคลนนำ ขณะทธญพชในพนทกวา 22 ลานเอเคอร ก ไดรบผลกระทบ โดยพนททไดรบผลกระทบไลตงแตมณฑลจหลนทางภาคตะวน-ออกเฉยงเหนอ ไปถงมองโกเลยตอนในทางภาคเหนอของจน และภาวะดงกลาวยงจะลกลามขยายตวไปอกอยางไมมททาวาจะบรรเทา ทมา:www.xinhuanet.com

abc: ‘ตำรา 101’ 15 วชาเฉพาะกจ ทไมองหลกสตรกระทรวงศกษา จาก 15 นกเขยนอะบก!

สมดวาดเขยน : ไตรรงค ประสทธผล การตน+บทความ ททงคมคาย และแสบสน ไปทวรขมขน!

ตะครว ณ นวใจ : วชย เรองเลาขำจกอก อดตนกระแสเลอด นำเหลองตดขดทวราง!

ลอนดอนกกกกไกด : พนดา เอยมศรนพกล ทรปลอนดอนแสนสนก ทพาตระเวนเทยวชม แตของนารกกกกกเทานน!

Dear Galileo ‘มหศจรรยมนตองนอยกวาน’ : โสภณา เชาวววฒนกล การผจญภยในองกฤษ ฝรงเศส อตาล ของ 16 ชวต เพอปฏบตภารกจถายทำ ‘หนงทเปนไปไมได’

Bearwish : วงศทนง ชยณรงคสงห แบรวชหมจอมปรชญา ฉบบปรบปรงใหม เพมบทสงทายพเศษ!

Lost and Found : ดเจปาลม-ฐตวนน คำเจรญ บนทกการผจญภยของหนมไทย ในปารากวยทไปตามหา ตวเองจนเจอ!

abc: ‘ตำรา 101’ วชาเฉพาะกจ

ทไมองหลกสตรกระทรวงศกษา จาก 15 นกเขยนอะบก!

ลอนดอนกกกกไกด ตะครว ณ นวใจ: วชยเรองเลาขำจกอก อดตนกระแสเลอด นำเหลองตดขดทวราง! อดตนกระแสเลอด นำเหลองตดขดทวราง! อดตนกระแสเลอด

Dear Galileo‘มหศจรรยมนตองนอยกวาน’: โสภณา เชาวววฒนกลการผจญภยในองกฤษ ฝรงเศส อตาล : โสภณา เชาวววฒนกลการผจญภยในองกฤษ ฝรงเศส อตาล : โสภณา เชาวววฒนกล

ชวต เพอปฏบตภารกจถายทำ ‘หนงทเปนไปไมได’

ชวต เพอปฏบตภารกจถายทำ ‘หนงทเปนไปไมได’

ชวต เพอปฏบตภารกจถายทำ

แตของนารกกกกกเทานน!

สาวนอย 100 Tips : Knock Knock! รวมทปสกระจกกระจกนารก ทรไวใชวาใสบาแบกสวย!

unexpired

ทไมองหลกสตรกระทรวงศกษา นกเขยนอะบก!

สาวนอย 100 Tips: Knock Knock!รวมทปสกระจกกระจกนารก ทรไวใชวาใสบาแบกสวย! ทรไวใชวาใสบาแบกสวย! รวมทปสกระจกกระจกนารก ทรไวใชวาใสบาแบกสวย! รวมทปสกระจกกระจกนารก

unexpired unexpired unexpired unexpired

abc: ‘Strips’ การตนชองจบ กวา 200 แกก จาก 30 นกวาด!

Bearwish: วงศทนง ชยณรงคสงหแบรวชหมจอมปรชญา ฉบบปรบปรงใหม เพมบทสงทายพเศษ!

: วงศทนง ชยณรงคสงห ‘มหศจรรยมนตองนอยกวาน’Lost and Found: ดเจปาลม-ฐตวนน คำเจรญ บนทกการผจญภยของหนมไทย

Lost and FoundLost and FoundLost and FoundLost and Found‘มหศจรรยมนตองนอยกวาน’

: พนดา เอยมศรนพกลทรปลอนดอนแสนสนก ทพาตระเวนเทยวชม ทรปลอนดอนแสนสนก ทพาตระเวนเทยวชม ทรปลอนดอนแสนสนก

แตของนารกกกกกเทานน!แตของนารกกกกกเทานน!นำเหลองตดขดทวราง! นำเหลองตดขดทวราง!

fromfromfromNew Covers

ใหมสด ครบเครอง เรองความคด!!!

ใหมสดใหมสดใหมสดใหมสดใหมสดใหมสดใหมสดใหมสดใหมสดใหมสด

twitter.com/abookpublishing

วางจำหนายแลววนน ทรานซเอดบคทกสาขา และรานหนงสอชนนำทวประเทศ หรอสงซอโดยตรง ในราคาลดพเศษจาก a book โทร 0-2726-9996 ตอ 49

ADB 30JULY09.indd 1 9/21/09 10:34:57 AM

ปจจบนมขอทานทมอายเกนกวา 10 ป ทวกรงนวเดลของอนเดย อยราว 60,000 คน และมบรรดาขอทานเดกอยอกราว10,000คนดวยกนทมา : www.samachar.com

อบตเหตบนทองถนน 10%

การฆาตวตาย 6.3%

การใชความรนแรง 6%

การตดเชอเอชไอว 5.5%

การตดเชอในระบบ ทางเดนหายใจและวณโรค

5%

กระทรวงสาธารณสขและสวสดการสงคมของญปนเปดเผยขอมลวา ในป พ.ศ. 2552 ประเทศญปนมประชากรทมอายเกน 100 ป จำนวน 40,399 คน โดย 87% ของประชากรกลมนเปนเพศหญง ซงถอเปนตวเลขทเพมสงขนประมาณ 10% จากปทแลว ทมา : www.matichon.co.th

ฟนฟเศรษฐกจ ทำเศรษฐกจใหด

19.2%

ทำโฆษณา ประชาสมพนธ

สงเสรมการ ทองเทยวไทย

18.4%

จดโปรโมชน ลดราคา

16.7%

ควบคม การแพรระบาดของไขหวดใหญ

2009 ใหได

11.4% ทำการเมอง

ใหสงบ

10.7%

1 2 3 4 5

6

• เจาแมทอลกโชวอยาง โอปราห วนฟรย เจาของรายการ Oprah ทอลกโชวดงทรจกกนไปทวโลก ถงกบยนองทำหนาไมถก เมอครกนกรอง มารายห แครย กบสาม นก แคนนอน ลกขนมาจบกนอยางดดดมขณะทรายการออกอากาศจากนวยอรก สหรฐอเมรกา เมอสปดาหทแลว ดจากภาพแลว โอปราหคงกำลงคดในใจวา ฉนมาทำอะไรทน??

• ดเผนๆ เหมอนกอนหนธรรมดาๆ แตใครจะรวานแหละคอไขไดโนเสารของแทอายนบรอยลานป ซงเจาหนาทจาก Department of Homeland Security ของสหรฐฯ ไดจดพธสงคนอยางเปนทางการใหกบประเทศจน ณ สถานทตจนในกรงวอชงตน หลงจาก เจาหนาทศลกากรในชคาโกไดตรวจพบวาหลกฐานทมคณคาทางประวตศาสตรเหลานถกลกลอบขนสงออกมาจากจนอยาง ผดกฎหมาย ซงนอกจากนแลวยงมกระดกไดโนเสารอกจำนวนหนงทผานการตรวจสอบและรบรองอยางเปนทางการแลววามอายราวๆ รอยลานปดวยเชนกน

LIFESTYLE

ENTERTAINMENT

PEOPLE

เคต วนสเลต ควาอนดบหนงแตงตวดทสดในโลก เคต วนสเลต นกแสดงชาวองกฤษ ไดรบการจดอนดบ 10 สดยอดสตรทแตงกายดทสดในโลก ประจำป 2009 ของนตยสาร พเพล ขณะทสภาพสตรหมายเลขหนงของสหรฐฯ มเชล โอบามา ไดตำแหนงแตงตวมเสนหทสด โดยรายชอดงกลาวไมไดจดอนดบไลเรยงกนมา แตเปนทเขาใจวา เคต วนสเลต เจาของรางวลออสการจากภาพยนตร เดอะ รดเดอร วย 33 ป ไดรบตำแหนงแตงกายดทสดในการเดนบนพรมแดงป 2009 ดวยเหตผลจากบรรณาธการ นตยสาร พเพล วา “เอกลกษณการแตงกายอนละเมยดละไมตามแบบฉบบของสาวฮอลลวดททนสมย แตเยายวนใจจากสวนเวาสวนโคงทสดแสนจะนาอจฉาของเธอ” นอกจากน พเพล ยงเลอก รส วเธอรสปน ในฐานะผแตงกายชดราตรสนยอดเยยม ขณะท ฟรดา ปนโต นกแสดงสาวอนเดย ไดรบตำแหนงเลอกใชสเสอผาไดดทสด สวนนกรองสาวสไตลคนทร เทยเลอร สวฟต ไดรบตำแหนงแตงกายไดดสดใสและมชวตชวามากทสด

กนเนสสเปดตว ‘บรษสงทสดในโลกคนใหม’ อยาแปลกใจ ถาเราจะพบวาคณตาคณยายทพกรกษาตวอยโรงพยาบาล

จะเตนรำรวมกนอยางสนกสนาน เพราะนคอการรกษาดวยแทงโก ทโรงพยาบาลบอรดาในเมองบวโนสไอเรส ประเทศอารเจนตนา ไดนำการเตนแทงโกทเปนเอกลกษณของประเทศมาบำบดรกษาผสงอาย โดยสามารถรกษาอาการไดตงแตอลไซเมอร ไปจนถงพารกนสน ทำใหชวงวยหนมสาวของผปวยกลบ

คนสหวใจของคณตาคณยายอกครง “การรกษาไมไดมแคการบำบดและการใชยาเทานน แตยงเกยวกบการมอบเวลาดๆ ใหคนไขไดมความสข ผอนคลาย ไมมใครปวย เราไมใชหมอ ไมใชพยาบาล เราเปนแคนกเตนแทงโก” ทรนแดด โคชา นกเตนในคลาสแทงโกบำบดทโรงพยาบาลบอรดา กลาว ทงน นกวจยจากคณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยวอชงตน พบวาเมอเรยนแทงโก การทรงตวของผปวยโรคพารกนสนจะดขน และยงถกนำไปใชในการปรบปรงความสามารถในการจดจำของผปวยอลไซเมอรในองกฤษไดดวย สวนทอตาล การเตนลลาศกเปนสวนหนงของการใหคำปรกษาสามภรรยาทมปญหาในความสมพนธ

TRAVEL

ในประเทศอนเดยทการแตงงานยงถอเปนรากฐานสำคญของสงคม และยงไดชอวาเปนหนงในประเทศทมอตราการหยารางตำทสดของโลก คอเพยงแค 1 ใน 100 เทานน แตกระนน ปจจบนอตราการหยารางเรมขยบสงขน โดยเฉพาะในเมองใหญๆ เคว ทวร แอนด ทราเวลส ในเมองมมไบ จงไดออกแพกเกจ ‘ทองเทยวตานการหยาราง’ เพอใหคสมรสทรกจดจางไดกลบฝงเรองบาดหมางเกาๆ และเลกลมความคดในการหยา โดย

แพกเกจทวรสดพเศษนจะมทปรกษาตามประกบคอยใหคำแนะนำอยางใกลชดดวย โดย วเชษฐ ทกเกอร ประธานบรหารเคว ทวรส มองวา สาม-ภรรยาทมปญหามกไมยนดใชเงนของตวเองเพอความสขของอกฝาย บรษทจงเลงเปาหมายไปทสมาชกครอบครวทตองการชวยเหลอเพอบำบดการแตงงานทลมเหลวแทน ซงบอยครงเพอรกษาชอเสยงของครอบครว ทงน แพกเกจทวามใหเลอกหลายแบบ ตงแตการพกผอนในรสอรตบนเขาหนงสปดาห ราคา 720 ดอลลารฯ ไปจนถงการทวรตางประเทศ

ทวรภารตะเสนอแพกเกจใหม ‘ทองเทยวเยยวยาชวตแตงงาน’

AWARD

นองหมองควาท 3 แขงเครองบนกระดาษ

แทงโกบำบด หลงจากทมกองเชยรหลายคนลนให นอง หมอง ทองด เดกชายวย 12 ป ทไรสญชาต ไดเปนตวแทนประเทศไทยไปแขงข นเคร องบนกระดาษพบท ประเทศญปน ลาสดนองหมองกไดไปญปนสมใจ แลวกไมทำใหกองเชยร ผดหวง เพราะในการแขงขนประเภทบคคลรนเยาวชนชายทนองหมองเขาแขงขน ผลปรากฏวานองหมองไดรบรางวลท 3 จากการททำใหเครองบนกระดาษพบรอนในอากาศไดนานถง 13.12 วนาท สวนรางวลท 1 และท 2 เปนของเยาวชนจากประเทศญปน นอกจากน ตวแทนจากประเทศไทยยงไดรางวลท 1 ในการแขงขนประเภททม ซงในทมประกอบไปดวย นาย ประเสรฐ เฉลมการนนท หวหนาโครงการสรางความตระหน กและแนวค ด เช งวทยาศาสตรดวยกจกรรมเคร องบนกระดาษ เอมเทค ทควารางวลท 2 สำหรบประเภทบคคลร นผ ใหญชาย นาย สรนทร อนทโชต ทควารางวลท 3 ในรนเดยวกน รวมถงนองหมองทเปนหนงในทมดวย สวนในประเภทบคคลรนผใหญหญง รางวลกยงเปนของ นางสาว ฝอยฝน ศรสวสด นกวจยของเอมเทค ตวแทนจากไทย อกดวย

กนเนสส เวลด เรกคอรดส เปดตว สลตาน โคเซน วย 26 ป ชายสงทสดในโลกรายใหม ในกรงลอนดอน ซงเปนหนมชาวเตรกทมสวนสงถง 2 เมตร

46.5 เซนตเมตร ทำลายสถตเดมยบเยน ขณะทเจาตวเผยกำลงไลตามความฝนทตองการพบรกแท และมครอบครวเหมอนคนทวๆ ไป โดยโคเซนไดทำลายสถตมนษยสงทสดในโลกเดมของ เปา ซอชน ผมความสง 2 เมตร 36 เซนตเมตร ขณะเดยวกน หนมตรกรายนยงกลายเปนเจาของสถตกนเนสส เวลด เรกคอรดส เพมเตมในฐานะมนษยทมมอใหญทสดในโลก ทขนาดความยาว 27.5 เซนตเมตร และเปนมนษยทมเทาใหญทสดในโลกทยาวถง 36.5 เซนตเมตร อกดวย ปจจบนโคเซนทำมาหาเลยงชพดวยอาชพเกษตรกร และความฝนอนย งใหญของเขากคอการไดแตงงาน และมลก

7

• วนสตน นกพราบวย 11 เดอน ถกอมมาถายรปคกบหนาจอคอมพวเตอร เมอมผทำการทดลองเปรยบเทยบความเรวในการสงขอมล ระหวางใหเจาวนสตนนำเมมโมรการดไปสงดวยตวเอง กบการดาวนโหลดขอมลผานอนเทอรเนตโดยผาน Telcom ผใหบรการอนเทอรเนตเจาใหญทสดในประเทศ ผลคอนกพราบยงบนเรวกวาโหลดขอมลผานอนเทอรเนต เทยบกนเหนๆ วาขนาดเจาวนสตนมาถงแลว หนาจอคอมพวเตอรยงดาวนโหลดขอมลอยเลย ปจจบนนเปนทรกนดวาการตดตอสอสารและดาวนโหลดขอมลผานอนเทอรเนตในแอฟรกามคณภาพตำมาก เพราะชองสญญาณไมพอกบความตองการ และคาบรการยงแพงมากอกดวย

• ความจรงเบองหลงภาพทดอบอนและนารกน กคอคณตาวย 82 ปคนน กำลงปอนขาวปอนนำภรรยาวยเดยวกนทปวยเปนโรคอลไซเมอร โดยครอบครวนเปนหนงในครอบครวชาวโปรตเกสอกหลายครอบครวทมสมาชกในครอบครวปวยเปนอลไซเมอรและยงมปญหารายไดครอบครวไมเพยงพอ ซงโชคดทปจจบนทางองคกรการกศลอยางสมาคมอลไซเมอรแหงประเทศโปรตเกสรบหนาทดแลและเยยวยาผปวย ปจจบนมการประเมนวาเฉพาะผปวยอลไซเมอรทอาศยอยในกลมประเทศสหภาพยโรปนนกมจำนวนสงเกน 7 ลานคนไปแลว

PUBLIC HEALTH GREEN PLEASE

25 กนยายน 2449 - วนเกด ดมทร ดมทร-วช ชอสตาโควช คตกวชาวรสเซย ทเลนเปยโน และแตงเพลงตงแตเดก ผลงานทยงใหญท ส ดของเขาสวนใหญเปนประเภทซมโฟน กบควอเตตเครองสาย 26 กนยายน 2123 - เซอรฟรานซส เดรก นกสำรวจและเดนเรอชาวองกฤษ สามารถแลนเรอรอบโลกไดสำเรจ โดยออกเดนทางสมหาสมทรแปซฟก ผานชองแคบแมกเจลแลนด แลวเดนทางกลบองกฤษผานทางแหลมกดโฮป 27 กนยายน 2524 - พระบาทสมเดจพระเจา-อยหว สมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ และสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ ไดเสดจพระราชดำเนนทรงประกอบพธเปดเข อนบางลางทจงหวดยะลา ซงเปนเขอนหนถมแกนดนเหนยวแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย 28 กนยายน 2496 - เอดวน ฮบเบล หนงในนกดาราศาสตรผยงใหญ เสยชวต การคนพบทสำคญของฮบเบลคอ การคนพบดาว-ฤกษทอยนอกกาแลกซทางชางเผอก ซงหมายถงเอกภพกำลงขยายตว ซงเปนรากฐานสำคญสำหรบการศกษาเรองดาราศาสตรสมยใหม 29 กนยายน 2061 – วนเกด จาโคโป โรบสต หรอตนโตเรตโต (Tintoretto) จตรกรผยงใหญคนสดทายแหงยคเรอเนซองส เกดทเมองเวนซ ประเทศอตาล ผลงานของตน-โตเรตโตสวนใหญจะเกยวของกบศาสนา เทพนยาย ภาพพอรเทรต และภาพสเกตช 30 กนยายน 2511 - วนสดทายของการเดนรถรางสายรอบเมองของกรงเทพฯ กอนจะเปลยนเปนรถเมลอยางในปจจบน 1 ตลาคม 2483 - วนเกด นวฒน ธาราพรรค นกวาดภาพประกอบและนกวาดการตน ชอดงของไทย เจาของนามปากกา ราช เลอสรวง เขยนปกหนงสอชด เพชรพระอมา ผลงานทสำคญคอการตนเรอง สงหดำ และ จอมขมงเวทย ปจจบน ราช เลอสรวง หยดเขยนการตนและภาพประกอบ หนมาทำงานบรรณาธการหนงสอ

Did You Know?

BUSINESS

ปดสะพาน 13 แหง ทวกรงฯ ขณะน กทม. กำลงมโครงการปดซอมสะพานขามทางแยก 13 แหง ทวกรงเทพฯ เพอความปลอดภยของผใชเสนทาง เพราะสะพานทง 13 แหง ถกใชงานมานานกวา 10-15 ป โดยเรมจากสะพานขามทางแยกรชโยธน และกำลงปดซอมสะพานขาม ทางแยกบางพลดเปนแหงทสอง ผใชรถใชถนนสามารถตดตามความกาวหนาในการดำเนนงาน รวมถงตรวจสอบเสนทางลด เสนทางเลยง ไดท http://bkkbridge.homeip.net และแจงปญหาการเดนทางจากผลกระทบการจราจรไดทสายดวน กทม. 1555

ปลอยใหเราไดพกหายใจหายคอกนไประยะหนงแลว สำหรบไขหวด 2009 แตมแนวโนมวาหนาหนาวคราวนมนจะกลบมาอกครง นอกจากจะกนรอน ชอนกลาง ลางมอ และใสหนากากลายนารกแลว มาดกนดกวาวาทวโลกเขารบมอกบโรครายนอยางไรบาง • พาไปทสเปน รานอาหาร ‘ซลค แอนด โซยา’ ผดไอเดยตานหวดทหลากหลาย เรมตงแตพนกงานเสรฟทตองวดอณหภมกอนเขาราน ถาเกน 37 องศา จะถกหามเขาราน เมนอาหารท ลกคาใชงานเสรจแลวจะถกทำความสะอาดทนท สวนหองนำกไมตองยงกบลกบด เพราะประตจะเปดไวตลอดเวลา กอกนำเปนระบบอตโนมต รวมถงมเจลลางมอบรการลกคา • ทสนามบนเบอรมงแฮมในองกฤษ กผดไอเดยสดไฮเทค ตดตงไมโครโฟนความไวสงทจะรไดทนททมคนจามหรอไอ จะไดทราบวาใครเปนกลมเสยง เพอจะไดทำ การคดแยกตอไป นอกจากนยงมกลองตรวจจบความรอนทจะทำใหรวาใครมอณหภมรางกายสงกวาปกตไดทนท

• สวนเหลาสายการบนอารเคย ในอสราเอล กบรรทกบรรดาแรบไบ หรอพระของชาวยว บนขามประเทศ เพอสวดขอพรใหมนษยชาตพนจากโรครายน นอกจากนยงมการเปาเครองดนตรทมชอวา ‘shofar’ 7 ครง เพอปดเปาหวด 2009 ดวย • ในอเมรกาเอง สำหรบเดกๆ ทไมชอบลางมอ เจาเอล- โม ตวการตนสแดงขนปย กจะมาชวยใหเดกๆ อยากลางมอมากขน โดยจดทำโฆษณาสำหรบเดกๆ เพอสาธตวธการลางมอ รวมถงสอนใหเดกๆ ปดปากเวลาจาม เปนการปองกนหวดในโรงเรยนไดดทเดยว • ในเมอเจาไวรส H1N1 คราชวตผคนตงมากมาย แลวทำไมไมจบมนมาเปนตวรายในเกมเสยเลยละ กเลยมเกมทจะใหคณไดรบบทนกฆาไวรสเหลานอยาง Swinefighter ทนอกจากจะสนกแลว ยงมคำแนะนำในการปองกนหวด 2009 ดวย นอกจากนยงมเกม The Great Flu ทคณจะตองผานดานไวรสสดโหดจนไปเจอบอสใหญ ความหวงของมนษยชาตอยในมอคณแลว

ทมนกวจยจากกรมวทยาศาสตรการแพทย สถาบนหมอนไหมเฉลมพระเกยรต สมเดจพระ- นางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ และสถาบนเทคโนโลยนวเคลยรแหงชาต ไดรวมกนศกษาวจยและพฒนาผงไหม จนไดออกมาเปนผลตภณฑ ทมฤทธตานการอกเสบ และชวยตอตานอนมลอสระ เชน สบ เจลลางหนา มคณสมบตชวยขจดเซลลผวหนงเสอมสภาพ ทำใหผวชมชน ลดการอกเสบของผวหนง และยงมลปสตกผงไหมทชวยปกปองรมฝปากจากความแหงกรานอกดวย โดยในขนตอไปทางทมวจยมโครงการจะพฒนาผงไหมเปนผลตภณฑทางยาตอไป

มลาน คารก วย 18 ป จากหมบานแหงหนงในแถบชนบทของเนปาล ไดคนพบทางออกในการพฒนาพลงงานทโลกตองการแลว โดยนำเสนผมของคนมาใชแทนซลคอนราคาแพง เทากบวาแผงพลงงานแสงอาทตยจะมราคาถกลง และเหมาะสมสำหรบชาวบานในถนทรกนดารทไมมไฟฟาใช ทงน แตเดมมลานและเพอนรวมชนเพยงแคทดลองสรางแผงพลงงานแสงอาทตยขนมาเทานน แตตอนนพวกเขา

เชอวานวตกรรมนสามารถนำออกมาใชและจำหนายในวงกวางได โดยขณะนกำลงอยในขนตอนศกษาความเปนไปได ซงแผงพลงงานแสงอาทตยของมลานและเพอนสามารถผลตพลงงานได 9 โวลต (18 วตต) มราคาราว 23 ปอนด แตหากผลตออกมาจำนวนมาก เชอวาราคาจะถกลงเกนครง หรอเทากบแค 1 ใน 4 ของราคาแผงพลงงานแสงอาทตยทขายกนอยขณะน

แผงพลงงานแสงอาทตยจากเสนผม นวตกรรมพทกษโลกจากเนปาล

สหวด 2009 “ ส ง ผ ด พ ล า ด ก ค อ บทเรยน เกบเอามา แยกแยะเอาไว อยาลมวาไอสงท ไมถกตองวนน อาจจะเปนสงทถกตองภายหลงกได”

‘เบบ โฮเตล’ โรงแรมคณหน รบรองดแลอยางด สำหรบพอ-แมคไหนทอยากมสดสปดาหแสนจะโรแมนตก ไดนงโอบกนดหนง โดยไมถกขดจงหวะจากเสยงรองไหโยเยของลกๆ ทงหมดไมไดเปนเพยงความฝนอกตอไปในแอฟรกาใต ดวยอภนนทนาการจากเบบ โฮเตล ทสามารถนำลกนอยไปฝากไวทโรงแรมดงกลาวทเปดใหบรการ 24 ชวโมง ไมมวนหยด ทงน เบบ โฮเตล ทตงอยในยานมอรนงไซดของเมองโยฮนเนสเบรก มเตยง 50 เตยง สำหรบเดกอายไมเกน 3 ขวบ และพนกงาน 10 คน คาบรการแบบคางคนอยท 68 ดอลลารฯ ซงรวมอาหารเยน การบรการอาบนำ รวมไปถงกจกรรมเสรมทกษะตางๆ ททางโรงแรมจดใหบรรดาคณหนไดรวมทำอยางสนกสนาน และถาเดกคนไหนฝนราย จะแถมบรการกอดฟรไมมคาใชจาย

เทพ โพธงาม ทมา : ASTV ผจดการ ออนไลน

‘ผงไหม’ ฆาเชอจลนทรย ตอยอดวจยยา ตานอกเสบ

08

ทามกลางกระแสเกาหลฟเวอรททะลกลนเขามาจนบางททำใหเราหลงลมความเปนไทยไปชวครงชวคราว แตทนททเหนหนา นชคณ หรเวชกล หนมไทยคนแรกและคนเดยวทไปโดงดงในเกาหล กพอจะทำใหเราหนกลบมาภมใจในความเปนไทยไดบางนอกจากนในฐานะหนงในสมาชกของ2PMบอยแบนดอนดบตนๆของเกาหลนชคณกยงทำใหแฟนเพลงเกาหลหลายคนหนมาเรมเรยนภาษาไทยและศกษาวฒนธรรมไทยอยางจรงจงจนเกดเปนกระแส‘ไทยฟเวอร’ยอมๆในเกาหลกนเลยทเดยว...2PMถอวาเปนชวงเวลาทรอนทสดของวนสำหรบนชคณกเชนกนไมมใครอกแลวทจะรอนแรงมากไปกวาเขาในเวลาน ไมวาจะงานพรเซนเตอร ทวรคอนเสรต จนเจาตวอดไมไดทจะบอกกบเราวา ‘อยากมเวลาพกผอนบาง’ วนนการทองเทยวแหงประเทศไทยเลอกนชคณมาเปนพรเซนเตอรในโครงการ ‘COME TOTHAILANDLET’STAKEABREAK’เพอดงนกทองเทยวชาวเกาหลมาเทยวเมองไทยเราจงไดมโอกาสพเศษมาพดคยแบบExclusiveกบเขา...ทงเราและนชคณรดกวาการพกผอนมความสำคญกบชวตอยางไร ดวยเวลาทมอยอยางจำกดในการสมภาษณคราวน เราเลยลองชวนเขามาพกผอนกบคำถามสบายๆ และผอนคลายตอไปนดบาง หวงเปนอยางยงวาบรรยากาศแบบนจะสงผานไปถงผอานอยางคณบางถาเพยงแตปลอยใจและอานเรองราวตอไปนดวยความเพลดเพลนเราเชอวาชวงเวลาตอไปนจะเปนเวลาพกผอนของคณเชนกน(อยางนอยกเวลาทไดมองหนาใสๆของนชคณละนา)

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, เอกพล บรรลอ เรยบเรยง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

NICHKHUN Once Said...

สำหรบนชคณ การ take a break หมายถงชวงเวลาไหนบาง สำหรบคนทำงานทตองวงไปโนนวงไปน คอตองทำอะไรอยตลอดเวลา การ take a break ของคณ ในกรณทไมไดมเวลามาก กคอการนงคดวาวนนเราทำอะไรไปบาง แลวผลเปนยงไงบาง ถาสมมตมเวลาเยอะๆ กอยากจะไปเทยวกบครอบครว แตถาอยทเกาหล การ take a break ของคณกอาจจะนงฟงเพลง ดรปภาพ นงใชคอมฯ แตยงไงกตามการกลบมาเมองไทยกถอวาเปนการ take a break ทด ทสดจรงๆ ถงแมวาจะกลบมาทำงานทเมองไทย แตวาคณมครอบครว อยทนมนกทำใหรสกเหมอนไดกลบมาบาน ถอวาไดมาเทยว ไดมา take a break ไปในตว เพราะเวลาอยบานแลวทำอะไรกได เพอนๆ ทเกาหลอยากมาเทยวท ไหนของเมองไทย เขาอยากมาภเกต เพราะคณเลาใหเขาฟงอยตลอดเวลา อยางตอนทคณถายโฆษณา แลวคณถายรปเอาไวเยอะแยะไปหมดเลย เพอนๆ เขาเคยไดไปพทยากนมาแลว แตคณบอกวาภเกตสวยกวาพทยาหลายสบเทาเลยนะ ยตองมาดเอง แลวกโชวรปใหเขาด เขากอยากมามาก สวนตวแลวชอบสถานททองเทยวท ไหนในประเทศไทย คงจะเปนหวหนครบ คณจะมบานพกอยทหวหน แลวตอนเดกๆ จะไปกบครอบครวบอยมาก อยางปดเทอมกไปเทยวกน ไปสนกสนานกน คณชอบทะเลมาก เพราะวาเหมอนกบมนโลงใจเวลาทเรามองทะเล

20 Questionswith NICHKHUN

01

02

03

Family “มความคดเผอคนรอบขางเอาไวเปนสงทดนะครบ เพราะวาเราจะอยคนเดยวบนโลกใบนไมได เราตองพงพาซงกนและกน คดอะไรใหรอบคอบ แลวกเปนคนทมความรบผดชอบ เชอมนในตวเอง รกตวเอง แลวเราจะไดรวาตวเราเองมความสามารถหลายอยางทเราไมเคยไดรมากอน อยาโกหกกบตวของเราเอง แลวถาเกดทำอะไรผดพลาดขนมา อยามวแตนงเสยใจ ใหจดจำและเรยนรจากความผดพลาดของตวเอง แลวกเปนคนทมเหตผลครบ นคอสงทคณพอกบคณแมคณบอกกบคณตลอดเวลา เพราะวาไมมใครเปอรเฟกตอยแลวครบ” นตยสาร The Boy Kimchi มนาคม 2550 “พอแมจะสอนใหสวดมนต เขาหองพระตลอด ทำใหเขาใจวาไมมอะไรแนนอน อยาหลงตวเอง ถามอะไรเกดขน ยอนเวลากลบไปไมได ถาทำอะไรผดตองเสยใจแปบเดยว จากนนกเปลยนวกฤตเปนโอกาส พอจะพดคำนเสมอ อกอยางคณไปอยเมองนอกดวยตวเองมานานหกเจดปแลว สงเหลานทำใหคณคมจตใจตวเองได ไมใหกลายเปนเดกทเสยไปเลย” หนงสอพมพ คม ชด ลก เมษายน 2550 “เวลาอยากไดของเลนใหม ถาบอกพอวาเพอนเขามกนหมดแลว อยากไดบาง พอจะบอกวา เขามแลวทำไมเราตองม มนจำเปนไหม... สำหรบพอ เวลาจะใหอะไรตองมขอแลกเปลยน ทานอยากสอนใหรวา ไมวาอะไรกตาม ถาอยากไดตองลงมอทำกอน” นตยสาร สดสปดาห กรกฎาคม 2550 “พอแมไมคอยเปนหวง ทานรวาคณดแลตวเองได เพราะเราโตทเมองนอก ดแลตวเองมาตลอด เขาไวใจเรานะ อกอยางทานกเขาใจเราดวย เพราะคณพอคณแมเขากไปอยเมองนอกตงแตเดกๆ ทานเลยรบและเขาใจผมดครบ แตทานจะหวงเรองสขภาพกายและสขภาพจตของคณนะ เขาเหนเราทำงานเยอะ ไมเหมอนเพอนในรนเดยวกนเทานนเอง แตทานกยำกบเราไววาถามปญหาอะไรใหบอกเขาได อยาเกบไวคนเดยว” หนงสอพมพ เดลนวส เมษายน 2550

คดวาประเทศไทยมเสนหอะไรท ไมเหมอนกบทอน ความนมนวลครบ ไมรสครบ บรรยากาศของเมองไทย คนไทยจะนมนวลในการพด แลวกการแสดงออกดวย อยางการไหว มาแลวสบายใจ เหมอนกบไดมาพกผอนจรงๆ ซงคณวาไมมทไหนในโลกทจะมตรงนเหมอนเมองไทย อยางวฒนธรรมในการเคารพคนอน หรอความใจด คดวาถาคนเราทำงานอยางเดยวแลวไมไดเทยวเลย จะเกดอะไรขนกบชวต กนาจะรวยนะครบ (หวเราะ) หรอกอาจจะเกดความเครยดมากจนทำงานไดไมเตมท แลวกทำงานอยางไมถกตอง อาจจะเบลอไป ถาไดพกผอนอยางเพยงพอ กนาจะทำงานไดเตมทมากขน สมมตใหคดเลนๆ วาใหหนเทยวไดวนหนง จะไปท ไหน และไปกบใคร (นงคด) วนหนงเหรอ วนหนงมนนอยไปหรอเปลา (หวเราะ) ไปทะเลครบ อาจจะไปหวหน เพราะวาไมไดไปมานานแลวเหมอนกน แลวเลยหวหนไปนดหนงจะมเขาสามรอยยอด ซงคณเคยไปลยกบพอกบพชายมาบอย กนาจะไปตรงนน ชวงเชาๆ กอาจจะไปทานอาหารทะเล เสรจแลวกลบมาทหวหนเพอเลนนำ ตอนกลางคนกออกไปตลาด แลวกหลบ ตนขนมากอยเกาหลอกทหนง (หวเราะ) ถาใหเลอกไดคงไปกบครอบครว นาจะสนกทสด เพราะวาครอบครวคณรใจคณมากทสด ไปทไรกสนกกน สบายอกสบายใจ เวลาทเตรยมตวจะไปเทยว อะไรทขาดไมไดเลย กอนอนเลยกนาจะเปนเงนนะครบ แวนกนแดด ครมกนแดด แลวอาจจะเปน MP3 ของคณ เพราะวาเทยวไปกนงฟงเพลงไปดวย เพลงอะไรทฟงบอยๆ เวลาไปทองเทยว อม คณชอบฟงเพลงทสบายๆ ครบ อยางพวกเพลง ballad ทฟงแลวสบายห รองตามไดดวย คณเปนคนชอบอะไรทสงบๆ กเลยชอบสไตลน เพลงพวกนทำใหคณคดไดมากขนดวยนะครบ อยางเวลาทฟงเพลงเตนๆ มนกจะมเสยงกลองตมๆๆ อยตลอดเวลา ถาฟงเพลงสงบๆ กจะทำใหเราคดไดมากขนดวย วาชวตเราเปนอยางนนะ เราควรจะทำยงไงตอไปกบชวต แลวสงทเราทำอยตอนนเปนยงไงบาง ประเมนตวเองวาทำไดดขนาดไหนในตอนน ทำใหเราไดโฟกสกบตวเองมากขน ทรปไหนท ไปกบครอบครวแลวประทบใจทสด นำตกพลวครบ เปนทรปทประทบใจดวย แลวกลมไมลง เพราะวาไปนำตกพลวคราวนนกไปกนทงครอบครวเลย แลวกไปเลนซนกนตรงทมนเปนโขดหน แลวพชายกไปลน หวแตก เยบหลายเขมเลย เปนเรองใหญเหมอนกน แตกยงเทยวตอ กสนกครบ วนนนไปเทยวกนเปนครอบครว ซงไมคอยไดทำกนเทาไหร คดวาคนเราจะเทยวใหไดอะไรมากทสดตองเปนอยางไร เวลาทำงานคอเวลาทำงานไงครบ เวลาพกผอนคอเวลา พกผอนจรงๆ คอเวลาไปเทยว กอยากใหทกคนโยนทกอยางออกไปจากหว วนนเรามาเทยวกเทยวใหสนกทสด แลวเวลาทำงานกทำงานใหดทสด อยาไปคดปนไปปนมา ถาอยางนนกจะเทยวไมสนก ทำงานกทำงานไมเตมท เพราะบางทคนไปเทยวกจะ

04

05

06

07

08

09

10

Work “มความคาดหวง กมกดดนนดหนอย แตกดใจทเขาเชอใจในตวคณ วาคณสามารถทจะเปนตวแทนคนไทยทจะไปถงอนดบโลก แตจะไดหรอเปลากขนอยกบตวคณและโอกาส แตคณกจะทำมนใหดทสด คณพดหลายครงมากวาคณอยากจะเปลยนเกาหลฟเวอรใหเปนไทยฟเวอร เพราะตวคณเองประเทศไทยตองมากอน” หนงสอพมพ คม ชด ลก เมษายน 2550 “คณเปนผชาย พอมาทำงานตรงนจะมทงผหญง เงนทอง และชอเสยง เขามา สงเหลานจะเปน ขอพสจนวาคณเปนคนดมากนอยแคไหน” นตยสาร สดสปดาห กรกฎาคม 2550 “คณหวงไปถงฮอลลวด จงตองพยายามพฒนาตวเอง หามหยดนงเดดขาด และบอกกบตวเองวาตองไปใหถงจดนนใหได ไมใชเพอความดงของตวเองเพยงคนเดยว แตเพอใหทกคนรจกวาคณคอคนไทย คณบอกวาอยากใหงานออกมาไมใชใหคนมาปรบมอใหเทานน แตตองการใหยกนวใหวายอดเยยม” หนงสอพมพ เดลนวส ตลาคม 2550

NICHKHUN Once Said...

• กอนทจะโตขนมาเปนหนมหลออยางทเราเหนในวนน นชคณใชชวตในวยเดกในหลายๆ สถานท เรมตงแตเกดในป 1988(พ.ศ. 2531) ทรฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา ยายตามครอบครวมาอยเมองไทยเมอมอาย18เดอนและใชชวตในวยเดกทบานในซอยจรญสนทวงศ 37 เรยนชนอนบาลจนถงป.4 ทโรงเรยนเทพกาญจนา ยานพรานนก กอนทจะยายบานไปอยแถวพทธมณฑลจนจบมธยมตน จากนนจงยายไปเรยนทโรงเรยนคาทอลกทกอตงมากวา 150 ป ทนวซแลนดและสดทายจงยายกลบมาอยทสหรฐอเมรกาเหมอนเดม• เหนฟนสวยๆ ของนชคณตอนน อยาไปคดวากอนทจะมาเปนศลปนเขาคงผานการตกแตงฟนมาแลวเปนอยางดเพราะนชคณขนชอเรองฟนสวยมาตงแตสมยประถม สงทใชยนยนไดอยางดกคอรางวลนกเรยนสขภาพฟนด ทเขาไดรบมาตงแตอนบาล1จนถงป.4เลยทเดยว• ปจจบนนชคณเปนหนงในสมาชกของวง2PMแตกอนหนานนเขาถกชกชวนมาออดชนในระหวางท ไปดคอนเสรตของศลปนเกาหลทสหรฐอเมรกา ซงบงเอญวาศลปนทไปเลนคอนเสรตในวนนนอยในสงกดJYPตอนแรกทไดรบการชกชวนไปออดชน นชคณปฏเสธเนองจากไมรจก JYP แตภายหลงเมอรวา‘เรน’กเปนหนงในศลปนของJYPจงเกดความสนใจและยอมไปออดชนในทสด•การออดชนของนชคณไมไดเกดขนในสตดโอเหมอนกบศลปนคนอนๆแตเกดขนทหนารานสตารบคสแถวบานของเขาทอเมรกา ทามกลางสายตาของผคนทเดนผานไปผานมา นชคณรองเพลง All or Nothing ของวงO-Townจากนนผานไป2สปดาหนชคณจงไดรบโทรศพทจากทมงานทชวนไปเปนศลปนฝกหดของJYPทเกาหลในทสด• สำหรบคนไทย เราเรยกเขาวา ‘นชคณ’ แตเราอาจจะไดยนคนเกาหลเรยกนชคณวา ‘นกคณ’ ไมใชเพราะคนเกาหลพดไมชด แตเนองจากตอนทกรอกใบสมครใหทาง JYP นชคณกรอกชอตวเองเปนภาษาองกฤษ ‘Nichkhun’ ทำใหคนเกาหลออกเสยงวานกคณซงกยงไมมการแกไขมาจนถงปจจบนและนอกจากนกคณแลว แฟนๆ ของนชคณยงตงฉายาใหเขาวา‘เจาชายนอยแหงJYP’อกดวย• ถาถามถงความฮอตของนชคณทเกาหล คงไมมอะไรทจะยนยนสงนนไดมากไปกวาการจดอนดบตางๆทมกจะมนชคณเปนหนงในนนอยเสมอ เรมตงแตอนดบท 17 จากการจดอนดบ100ไอดอลของคนเกาหลประจำป2009,อนดบท9สำหรบการจดอนดบหนมนารกของเกาหล , อนดบท 6 จากการจดอนดบ 10 นกรองทมดวงตามเสนห, อนดบท 3 จาก10 อนดบนกรองผใสซอ, อนดบท 2 สำหรบการจดอนดบศลปนฝายชายทผชายเกาหลอยากแตงงานดวย, อนดบท 7สำหรบสดยอดหนมหนาสวยป 2009, อนดบท 16 สำหรบดาราททำใหแฟนๆหลงสารเอนดอรฟนไดมากทสด,อนดบ3ของศลปนทแฟนๆ อยากไปเทยวพกผอนในฤดรอนดวยมากทสดและลาสดเขาไดอนดบ1ในการจดอนดบหวขอดาราทมรมฝปากนาจบมากทสดดวย

คดถงวา เออ กลบไปตองทำงานอะไรบาง คออยาไปเปนหวงตอนนน ตอนทเทยวกเทยวใหเตมททสด เพอทวาจะไดพกผอนสมองและพกผอนจตใจ เพราะถงเวลากลบไปทำงานแลวจะไดทำงานสดใสมากขน แลวกทำงานไดดขน คณอยากมเวลาตรงนนเหมอนกน (หวเราะ) ยงไมมโอกาสเลย 24 ชวโมง ของนชคณทเกาหลเปนอยางไรบาง งานทเกาหลตอนนกยงมากเลยครบผม เพราะวาคณทำงานอยในกลม 2PM ดวย แลวกมทำงานเปนพธกรเดยวอกดวย ปนไปปนมาจนยงมากตอนน แลวกกำลงเตรยมตวอลบมใหมอย ซงกยงไมคอยมเวลาเทาไหร กจะตนประมาณหกโมงเจดโมงครบ แลวกเตรยมตวแตงหนาทำผม เกอบทกวนเลย แลวกออกไปขางนอก ไปถายรายการ ถายประมาณบายโมงถงสทมเลย ประมาณนครบ ถายนานมาก กลบมาปบ ถามอะไรตองซอมกซอม บางทถงตสองตสามกม แลวกนอน วนรงขนกตนหกโมงเจดโมงเหมอนเดม สงทยากทสดสำหรบการทำงานตรงนคออะไร อม... นาจะเปนความกดดนมากกวา เพราะวาจะไมคอยมความเปนสวนตว จะมแตคนคอยบอกอยตลอดเวลาวายควรจะทำอยางน ยไมควรจะทำอยางน แลวกตองคอยหวงภาพลกษณ หวงตวเองไมใหออกนอกลนอกทาง จะมคนคอยจองมองอยตลอดเวลา กตองพยายามดแลตวเองใหดทสด บางครงกตองทำสงทคานกบความคดของตวเองเหมอนกน แตคณกจะคดวาคณตกลงทำงานนแลว คณตองรบ condition ของมนใหได คณกพยายามคดวา ฉนเปนคนตกลงทจะทำงานนแลวนะ จะเกดอะไรขนฉนกตองรบได กคดอยางนนไปกไมมปญหา กพยายามทำใหดทสด เพอทคนรอบขางจะไดไมผดหวง จรงๆ แลวมความคดแบบนมาตงแตแรกเลยหรอเปลา หรอวาการทำงานมนสอนเรา คณวาทำงานไปเรอยๆ ไดเจอกบแฟนๆ ไดเจอกบบางคนทมาฝากความหวงไวกบคณ จนสรางคณขนมาเปนคณในทกวนนมากกวา เพราะวาตอนแรกๆ คณกแคเปนคนท เออ ไดเขามาในวงการนะ นาจะด ไดเงนเยอะ ไดสงตางๆ ตอนแรกคณคดแคนน คณไมไดคดถงวาฉนตองรกษาภาพพจนตวเอง แตกไดเขามาทำงานเรอยๆ แลวกไดฟงความคดเหนจากครอบครว ไดฟงความคดเหนจากแฟนๆ จากคนรอบขาง กปรบตวเองขนมาวาฉนตองเปนคนทดใหไดนะ ไมใชทำงานอยางนแลวเหลวไหล เพราะมนมโอกาสทำใหคนเหลวไหลไดเยอะมาก ในวงการบนเทงไดรบ attention จากคนโนนคนน คนอนมาทำโนนทำนใหเพราะวาเราเปนดารา มคนรอบขางทคอยมาดงไปทางนนทางนบอยมาก ถาไมเสยกจะเปนคนดไปเลย (หวเราะ)

“ถาถามวาตอนนคณประสบความสำเรจหรอยง คณจะตอบวายงอยางแนนอน มนเหมอนกบความฝนของคณเพงเรมตนไดไมกเดอน เราเพงจะเรมตนในชอของ 2PM ไปเมอไมนานมานเอง ระยะเวลามนไมนานเลย มนยงไมสามารถเรยกวาประสบความสำเรจได คณกเหมอนกบคนทวไปทมความฝน แตอาจจะโชคดกวาหนอยตรงทคณไดรบโอกาสในสงทคณฝน และคณกไมรอชาทจะใชความกลาความนไว ความมงมนตงใจในงานทกชนของคณในวนน มนคอสงทคณปทางไวเพอนำคณไปสการเปนคนททวโลกรจก เสนทางทคณวาดไวระยะทางมนไกล ดงนน สงทหลายคนมองวาประสบความสำเรจในวนน สำหรบคณมนจงเปนเพยงแคการเรมตนเทานน” หนงสอพมพ Post Today ธนวาคม 2551 “สองอาทตยแรกทคณไปอยเกาหล คณคดวาเรามาทำอะไรทน ใหมาเตน คณกเตนไมเปน มนทอถอย เหนอยครบ แลวกอายดวย คณเตนไมเปนแลวคนมายนดคณเตนยกๆ ยกๆ พดจรงๆ วาอายมาก อยากกลบบานมาก คณเลยโทร.ไปหาพอกบแม บอกวาถาคณกลบจะไดไหม คณคงไมไหวทน พอบอกวา ถาอยากกลบจรงๆ ไมมปญหาหรอก แตยคดด อนาคตย แค work hard ตรงน ยจะไดไปถงไหน?” “เปนธรรมชาตของมนษยทจะตองมความหลงตวเองบางอยแลว แตพอแมคณสอนอยตลอดเวลา เจาของ JYP กจะสอนอยตลอดเวลาวา หามคดวาตวเองดแลว หามหยดอยกบท คณจะคดแบบนอยตลอดเวลา เขาเรยกวายงไมพอใจกบตวเอง” “ตอนแรกทคณทำอะไรไมเปนเลย เขาเลอกคณมาเพราะหนาตา จนคณมาซอม ซอมจนไดพฒนาฝมอขนมาระดบหนง จนเขาสามารถจบเขากลมได ซงถาถามวาขายหนาตาไหม ขอบอกวาจรงครบ ตอนนยงขายเรองหนาตาอย ซงตอนนกำลงจะพฒนาตวเองขนมาเพอจะโชวความสามารถใหคนอนเหนดวยวาคณตงใจซอมนะ คณซอมอยางหนก เพอทจะไมทำใหคนไทยขายหนา หรอทำใหคนไทยผดหวงวา คนนมแคหนาตา ไมไดมความสามารถ” “คณขอขอบคณทกๆ คนทอตสาหรกและสนบสนน แลวกเชยรคณตงแตเรมตนเลย ตอไปในอนาคตคณจะพยายามทำใหเตมททสด เพอทจะเปนนกรองทเกงทสด นกแสดงทเกงทสด เปนนกอะไรกไดทดทสด เพอทจะใหทกคนไดภมใจ” “คณจะไมทำใหคนไทยตองมาขายหนาในตวคณ มาผดหวงในตวคณ เพราะเขาถอวาคณเปนตวแทนของคนไทยทไปดงในเกาหล ซงคณภมใจในความเปนไทยของคณ คณจะพยายามทำตรงนน เพอใหคนอนเหนวาเมองไทยมดเหมอนกน” รายการ วดด เกดมาคย กรกฎาคม 2552 “2PM มสวนชวยคณอยางมากเลย ไมใชแคในการแสดง แตจะเปนเรองการใชชวต ความเปนอยในเกาหล เขากจะชวยสอนวา ตองทำอยางนๆ นะ ชวยสอนภาษาดวยครบ ซงความสามารถกเปนสวนสำคญดวย แตถาไมม 2PM คณกคงมาไมไดถงขนาดน” หนงสอพมพ Post Today สงหาคม 2552

NICHKHUN Once Said...

11

12

All

Abo

ut

NIC

HK

HU

N

13

มวธเบรกตวเองอยางไรไมใหออกนอกลนอกทาง คอคณจะคดอยตลอดเวลาวาคนไทยฝากความหวงไวกบคณคอแฟนๆ กจะพดอยางนอยตลอดเวลา แลวกจะมคนทชอบคณ รกคณ อยเยอะแยะไปหมด กพยายามไมทำใหเขาผดหวง แลวกคดถงครอบครวดวยครบ คดถงทพอแมเคยสงสอนเอาไว เวลาทเหนอยมากๆ คณคดวาอะไรคอสงทคมทสด ท ไดทำงานตรงน ประสบการณมากกวา ถงแมวาคณจะทำตรงนไมประสบความสำเรจนะครบ แตคณไดใช concept การมงมนในการทำงาน การปรบตวใหเขากบคนอน และพยายามทำงานรวมกบคนอน ไปใชในชวตประจำวนไดหมดเลย เพราะวาคณอยในกลม 2PM ถาเราไมสามคคกน เราไปดวยกนไมไดไงครบ แลวมนก apply ไดกบทกอยางเลย อยางไปทำงานในบรษท เรากตองสามคคกนในหนวยงานเรา เพอทเราจะไดทำงานใหดไปดวยกน ซงสงทคณเรยนรคอความเปนผใหญ ความคดทโตขนมา แลวกประสบการณทคณไดจากตรงน สงทประทบใจทสดสำหรบการเปน 2PM คออะไร คอความทเราทำงานรวมกนเหมอนกบเพอนครบ แลวเรารกกนเหมอนครอบครว เรามอะไรกแชรกนได ถาใหมองในกลม 2PM คณคดวาคณเปนสวนประกอบสวนไหนในกลมททำให 2PM สมบรณทสด เปนสวนประชาสมพนธมากกวา เพราะวาเดยวคณจะไดออกรายการมากกวาเพอนเขา จะมรายการพธกร รายการทอลกโชว มากกวาเพอนเขา ซงคณกไดไปประกาศใหคนอนไดฟงวาคณเปน กลม 2PM นะ แลวทำใหคนอยากตดตามผลงาน แลวคณกไดมโอกาสไดมาเมองไทยดวย กเหมอนกบวาคณไดมโอกาสแนะนำ 2PM ใหคนอนไดรจกมากกวา ความเปนไทยของนชคณทคนเกาหลสามารถรบร ไดอยางชดเจนคออะไร คอคณออกรายการ คณจะพดอยตลอดเวลาวาคณเปนคนไทย แลวคณจะพยายามใสน (ชไปทสายรดขอมอเรารกในหลวง) อยตลอดเวลา ซงคณไปไหนมาไหนคนกจะถามอยตลอดเวลาวามนคออะไร คณกอธบายวานมนเขยนวา I Love My King นะ เพราะวาเมองไทยมพระเจาอยหว แลวทกคนกรกทานมาก กเลยทำอนนขนมา ใสมานานแลวครบ แทบไมไดถอดเลย ประมาณสองปแลว พอไปอยเกาหล ตางบานตางเมอง ทำใหรกเมองไทยมากขน หรอคดถงเมองไทยมากขนไหม แนนอนครบผม เพราะคนเกาหลเขากอวดสงทเขามอย ซงคณไปอยตรงนน คณเหนแลวคณกอยากอวดสงทเรามอยในเมองไทยบาง ซงดเลยทคณไดมโอกาสเปนพรเซนเตอรตรงน จะไดเอาไปเผยแพรในเกาหลเลย ลองชวนเพอนๆ มาเทยวเมองไทย กอยากจะชวนทกๆ คนนะครบ ไมวาจะเปนคนไทยหรอคนตางชาต อยากใหทกคนไดมารบรถงความสวยงามในวฒนธรรมไทย สถานทสวยๆ ของเมองไทย ความอรอยของอาหารไทย และความนารกของคนไทย อยากใหทกคนมาแลวกไดมาเหนตรงน กลบไปแลวรบรองไดวาประทบใจแนนอน แลวกอยากใหทกคนมาอยางสะอาด แลวกไปอยางสะอาด คอรกษาเมองไทยใหสะอาด คงอยในสภาพเดม อยางถามาดสถานทโบราณของคนไทย กอยาหยบอะไรจากตรงนนไปเปนทระลก ปลอยใหมนอยในทของมนตอไป

Relationship “ผชายแทบทกคนชอบผหญงหนาตาสวย แตถาจะเรมคบใคร คณไมเรมทหนาตากอน ไมตองสวยเลยกได แตพอเรมคย เราจะรสกไดเองวาเขานารกหรอไม” นตยสาร สดสปดาห กรกฎาคม 2550 “เรองแตงงานทคณใหความสำคญ เพราะคณคดวาครอบครวเปนสงทสำคญทสดครบ คอถาพรอมจะแตงงานเมอไหรกอาจจะหยดงานบนเทงไว เพราะอยากใหครอบครวคณมความเปนสวนตว แตเรองผหญงตอนนไมมครบ อยางทคณบอกเวลาไปทำงานกจะเจอเยอะ ไดไปเจอดาราคนโนนคนน แตคณกไมไดไปยงอะไรกบเขา ไมเคยมการแลกเบอรกนเลยกบดาราคนอน มนกไมเชงเปนกฎของบรษทวาหามมแฟน แตตอนนเรองงานคงตองมากอนครบ” หนงสอพมพ Post Today สงหาคม 2552 “วนทคณไมมงาน คณอยากไมตองแตงหนา ไมตองทำผม ใสหมวก ใสเสอยด ใสกางเกงยนส อยากลากรองเทาแตะไปเดนเลนใหสบายๆ คณเปนคนชอบอะไรทธรรมชาตมาก อยางผหญงททำศลยกรรม คณจะบอกวาอยาทำเลย เปนตวของตวเองดกวา” รายการ วดด เกดมาคย กรกฎาคม 2552

NICHKHUN Once Said...

14

15

16 17

18

19

20

• นชคณโปรดปรานอาหารไทยมาก โดยอาหารทเขาชอบกคอผดไทย แกงเขยวหวาน สวนทตองสงเปนอยางแรกเมอมาถงเมองไทยทกครงกคอ กะเพราไกไขดาว (ไขดาวแบบกงสกกงดบมนำนดๆ) หรอไมกขาวผดหม ถาไดเครองดมอยางนำลนจปนกจะยงดมาก• ชอของนชคณแปลวาผบรสทธและดงามนอกจากนนชคณยงมพชายทกำลงโดงดงในอนเทอรเนตอยาง นชฌาน รวมถงนองสาวอก2คนคอญาณนและเฌอรนดวย• นชคณสรางความประทบใจใหกบแฟนๆ ทงคนไทยและคนเกาหลมากมาย และหนงในนนยงรวมถง พษณ นลกลด ซงเปนทรจกกนดในหมผทตดตามขาวกฬา ซงพษณมความชนชมนชคณเปนพเศษ ถงขนาดเขยนบทความในคอลมน ‘คลกวงใน’ ของมตชนสดสปดาห บอกเลาความประทบใจทเขามตอหนมหนาใสคนนอกดวย• นอกจากนนชคณยงสรางกระแสไทยฟเวอรในหมสาวๆเกาหล ทำใหแฟนคลบชาวเกาหลหลายคนของนชคณอยากเรยนภาษาไทย เรยนรวฒนธรรมของคนไทย และแนนอน อยากมาเทยวเมองไทย ในปนเราจงไดเหนนชคณไดรบคดเลอกจากการทองเทยวแหงประเทศไทยในการเปนตวแทนทจะเผยแพรความเปนไทยเพอดงคนเกาหลมาเทยวประเทศไทยดวย

All

Abo

ut

NIC

HK

HU

N

ตดตามขาวสาร และความเคลอนไหวจากโครงการ COME TO THAILAND LET’S TAKE A BREAK กบนชคณไดท www.nichkhunbreak.com

14

MAGAZINE

ลบแล, แกงคอย : The S.E.A. WRITE AWARD รางวลซไรตดเหมอนจะเงยบลงทกปๆอยางนาใจหายใครเขารอบหรอใครไดรางวลดเหมอนจะไมสามารถเรยกความสนใจของคนอานไดมากนกแตเราคดวาหนงสอทไดรางวลซไรตในปนอยาง‘ลบแล, แกงคอย’ของอทศ เหมะมลสนกกวาทคดดวยภาษากระชบไมยวย(คอแบบทพรรณนาจนเหนภาพแตเรองไมดำเนนไปไหน)แถมบางประโยคยงกระชากอารมณในหลายๆครงทำใหเราตดตามอานหนงสอหนา444หนา(เลขสวยนะน)ไดสบายๆโดยไมงวงและดวยเนอหาทพวพนกบชวตคนและสถานททคาบเกยวอยกบเรองจรงเรองเลาประวตตำนานหลายๆอยางอาจทำใหคณรสกอยากคนหาวาอะไรคออะไรขนมาตงดๆ บวกกบการมองโลกผานสายตาตวละครทเปนผชายดวยแลว ทำใหบางเรองทดเหมอนเศรา กลายเปนเรองทไมฟมฟายจนเกนไป ขณะทเรองแบบออนไหวๆ กดไมออนหวานจนเกนงาม ภาษาแบบอทศทำใหเราหวนกลบไปอานงานเกาๆ ของเขาอกหลายเลมแมกระทงหนงสอวจารณหนงของเขาอยางOutsider in Cinemaและพบวาพฒนาการของเขามาสงสดทเลมทไดซไรตนจรงๆ

SWEET

Swensen’s Moon Cake เป นธรรมเน ยมก นไปแล วสำหรบวนไหวพระจนทรของคนไทยเชอสายจน ทจะตองสรรหาขนมไหวพระจนทรแสนอรอยไปมอบใหกบบคคลทนบถอ และในปนไอศกรมสเวนเซนสกไดรวมสบสานเทศกาลนดวยไอเดยประยกต นำไอศกรมมาทำเปนขนมไหวพระจนทร ซงมใหเลอก 4 รส ไดแก ชอกโกแลตบราวน,มอคคาแมคคาเดเมย,สตรอ-เบอร และคกกแอนดครม รสทเราชนชอบและเชยรใหลองคอ สตรอ-เบอร ทภายในสอดไสไวดวยสตรอ-เบอรชสเคกชมฉำใหอารมณเหมอนไดกนเบเกอรแบบสดๆ เอาเปนวาถงแมจะผานพนวนไหวพระจนทรไปแลว แตถาใครอยากลองเปลยนบรรยากาศจากการกนไอศกรมสกปธรรมดาๆ สเวนเซนสเขามไอศกรมขนมไหวพระจนทรไวรอคณถงวนท 11 ตลาคม นเทานนชาหมดอดแลวจะหาวาไมเตอน

NME “NME เลมนสำหรบแฟน The Beatles โดยเฉพาะ และ NME เขากทำปกสวยๆ มาใหเลอกสะสมทงหมด 13 ปกแตละปกกคอหนาปกอลบมของTheBeatlesนนเองเราควาหนาปกอลบมAbbeyRoadมาดวยเหตผลสนๆเลยคอชอบหนาปกนเพราะอารมณและบรรยากาศของยค’60อบอวลเอามากๆสวนfeatureขางในเลมกอดแนนดวยเรองราวแตละอลบมของ The Beatles วามทมาทไปอยางไร (เวลาเขาเขยนเปรยบเทยบกบนกดนตรสมยนทดงขามคนเพยงโพสตเพลงในเวบไซตแลวรสกวาคนสมยกอนเขาลำบากลำบนจรงๆ) ออ ในเลมนมบทสมภาษณของ พอล แมกคารตนย ทอานไดเพลนๆทำใหเรายอมควกเงนซอมาในราคา245บาทจากBookazineสยามฯและยงนงพลกไปพลกมาไมเลก”

เลอกใหโดย :วไลรตนเอมเอยมบรรณาธการบรหารนตยสารa day BULLETIN

Zee Avi Mini Acoustic Concert บนลดฟามาพบแฟนคลบในเมองไทยทงท จะปล อย ให ค ณพลาด ได อยางไร กบ Zee Avi สาวนอยชาวมาเลเซย เพอนบานรวมทวปของเรา ทฝมอการทำเพลงไมเลกเหมอนตวโดยผลงานเพลงและนำเสยงของเธอน นสามารถสะกดเจาพอเพลงชลลอยาง แจกจอหนสน และสงผลใหเธอโกอนเตอรไปมอลบมแรกในช ว ตของต ว เอง ไกลถ งสหรฐอเมรกา ลาสดควการโปรโมตอลบมZeeAviของเธอมาถงเมองไทยแลว ซงเช อขนมกนไดเลยวาเหลาสาวกเพลงช ลล ของเธอหรอคนทเคยฟงBitter Heart เพลงฟงสบายของเธอมาแลว ยอมไมพลาดสำหรบมนคอนเสรตทกำลงจะมขนแนๆโดยชมMiniAcousticConcert เเบบใกลชดของเธอไดท B2S สาขา CentralWorld เวลา 5 โมงเยนวนจนทรท 28 กนยายนน(เขาชมฟร!)งานนอยาลมนำอลบมของ Zee Avi ไปขอลายเซนดวยละ

GADGET NOKIA N900 โนเกย เปดตวสมารตโฟนรนใหมN900ทใชระบบปฏบตการLinux โดยทกฟงกชนการทำงานทงสวนของมอถอและคอมพวเตอรจะควบคมโดยระบบปฏบตการLinuxMaemoทสนบสนนการทำหลายงานพรอมกน ระบบหนาจอสมผส และแปนพมพแบบสไลด ในสวนของสเปกจะใชโพรเซสเซอรARMCortex-A8หนวยความจำสำหรบแอพพลเคชน1GBหนวยความจำสำหรบบนทกขอมล32GB(เพมไดถง48GBดวยMicroSDCard) และมคยบอรดQWERTY ทสามารถเลอนออกมาดานขาง โนเกยวางตำแหนง N900 เปน Tablet ทขนาด4.4x2.4นวกบหนาจอกวาง3.5นวสำหรบซอฟตแวรทมาดวยคอบราวเซอรของMozillaและสนบสนน Adobe Flash 9.4 รองรบการเชอมตอไฮสปดอนเทอรเนตดวยระบบ HSPAตามดวยการเชอมตอ LAN ไรสาย กลองดจตอลทมากบ N900 จะใชเลนส Carl Zeiss มความละเอยดในการถายภาพท5ลานพกเซลสนนราคาอยท500ยโร(ประมาณ24,500บาท)

Young@Heart หนงสารคดของผกำกบ สตเวน วอลกเกอร ทจะพาเราไปดชวตจรง ภาพจรง เสยงจรง ของกลมนกรองคอรสสงวยในบานพกคนชราทแมสซา-ชเซตสสหรฐอเมรกาทตองมาฝกซอมรองเพลงรอกรนหลานรนเหลนแบบโซนกยธบางโคลดเพลยบางรวมทงเพลงทอยาวาแตผสงอายจะจำไดเลยอยางเพลงYes We Can CanของAllenToussaintพวกเรากไมแนวาจะจำไดงายๆกคณพเลนมคำวาcanถง71คำในเพลงเดยวขนาดนน แตเชอไหมวาบรรดาผสงอายทตองมารวมตวกนรองเพลงทกสปดาหเปนเวลาเกอบ2 เดอน ตางใสความตงใจและความพยายามกนแบบเกน100% เพอขนเวทแสดงคอนเสรตตอหนาคนดมากมายทรอชมและเอาใจชวยแตภายในเวลา 2 เดอนของคนวยไมใกลฝงทแตละคนอายเฉลย 70กวาปขนไป และคนอายมากทสดประมาณ92ปนนบอกไดเลยวาอะไรกเกดขนไดเหมอนไมทพรอมจะลมตลอดเวลานนแหละปกตเวลาเราดหนงแลวตวละครบางตวหายไปจากเรอง เรายงพอเขาใจไดวาเพราะไมมบท แตหนงเรองนตวละครหายไปจากเรองเพราะเขาหายไปจากโลกจรงๆ ไมตองแปลกใจทคณดหนงเรองนไปใจหายไปนำตาซมไปเพราะมนกระชากอารมณจรงๆถาอยากดลองเชกรอบทโรงภาพยนตรHouseRCAไดเลย

SHOW

MOVIE

BOOK

GIVE บรจาคของเลน สำหรบงานBangkokArte’Weekendครงท 3 ทกำลงจะมขนในสดสปดาหสนเดอนนณสนามฟตซอลArena10กลางซอยทองหลอ10ทมทงตลาดขายของมอสอง ชมชนศลปะ และคอนเสรต ซงความพเศษของBangkokArte’Weekendในครงนคอนอกจากจะไดสนกรวมกนแลว ถาใครหอบของเลนสำหรบเดกไปบรจาคดวยกจะยงไดบญไปพรอมๆ กน ดงนน ลองสำรวจบานคณใหด ถายงพอมของเลน ไมวาจะของนอง ของหลาน หรอของคณเองตงแตสมยยงเปนเดกทโมน สามารถนำไปหยอนไวบรเวณทางเขางานแลวทางทมผจดงานเขากจะนำของเลนเหลานนไปบรจาคใหเดกกำพราตามมลนธตอไป

• สถานรถไฟฟา BTS • สถานรถไฟฟาใตดน MRT (แจกโดย พนกงานแจก a day BULLETIN ทกวนศกร 17.00 -18.00 น.) • เซนทรล • โรบนสน • ด เอมโพเรยม • มาบญครอง • สยามพารากอน • True Shop • True Coffee • Starbucks • Coffee World • 94 Coffee • รานกาแฟดอยตง • บานใรกาแฟ • iberry • Kanom • Mister Donut • Vanilla Garden • กลปพฤกษ • กบขาว’กบปลา • Yindee Cup • รานประตสฟา • Cafe Classique • ไล-บรา-ร • A Big Seat • Stufe • au bon pain • Coffee Beans by Dao NEW • อลล มาฮจส NEW • Daddy Dough NEW • Chaho NEW • โรงภาพยนตรลโด • โรงภาพยนตรสยาม • โรงภาพยนตรสกาลา • โรงภาพยนตร House • ภทราวดเธยเตอร • อาคารออ จอ เหลยง • อาคาร Tipco • อาคาร SCB • อาคารสรนรตน • อาคารเอมไพรม • อาคารมณยา • อาคารตนสน • อาคารมาลนนท • อาคาร Lake Rajada • อาคารอบดลราฮม • อาคารชารเตอร • I House Condominium • The Lake Condo • British Council • สมาคมฝรงเศส • สถาบนเกอเธ • TCDC • Hof Art Gallery • Secret Recipe • Apex Skin Care • Q Cut • The Style by TOYOTA • ชลาชล • ผวดคลนค • โรงพยาบาลวภาวด • California WOW Xperience • Karmakamet • Health Land Spa & Massage • เคานเตอรการบนไทย ดอนเมอง • เคานเตอรการบนไทย สวรรณภม • เคานเตอร Thai Air Asia • เคานเตอร Thai Ticket Major • ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15

SWEET

CLOTHES

รองเทาสไตลรอก “สำหรบการแตงตวในwinterนkeylookสดฮอตอนดบตนๆ คงหนไมพนสไตลรอกทอยยงมาตงแตซซนกอน โดยผสานความหรหรากบดไซนสดลำของเครองหนงตอกหมด และการเลอกซอ‘รองเทา’ ในแบบทแปลกออกไปมาสวมใสกอนกถอเปนจดเรมตนทดมาก เมอมนใจไดในระดบหนงแลว จะตามมาดวยกระเปาหนงหรอกำไลขอมอตอกหมด ทชวนใหนกถงวงรอกระดบตำนานในยค’80อยางBonJovi,GunsN’Rosesหรอนกรองสาวสดเปรยวชอดง Rihanna ทเปนแรงบนดาลใจอมตะใหดไซเนอรไดตลอดกาล”ถาอานจบแลวอยากชอปขนมา ขอแนะนำใหไปอพเดตเทรนดรองเทากระเปา ประจำซซนลาสด ท Shoes & Bags Salon และAccessories Bazaar @WWe Love FashionณMain Hall 2พารากอนลดราคาตงแตวนนถง29กนยายนนเทานน

เลอกใหโดย :มาสรตามสกลบรรณาธการแฟชนนตยสารMarie Claire

TV PROGRAM

PLACE

The Waxing Bar @OZONO แนะนำสปาดๆหรๆเรดๆมากหลายทคราวนขออนญาตแหวกแนวสกนดดวยการแนะนำใหคณๆโดยเฉพาะคณผหญงไดรจกกบThe Waxing Bar @OZONOแคชอสถานทกคงไมตองเดากนแลวใชไหมวาเขามบรการอะไรไวรอทาใครทจดๆ จองๆ อยากจะลองแวกซขนตามอวยวะตางๆ ของรางกายมานาน เชญไดเลยท The Waxing Bar @OZONOเพราะนคอสาขาของ Wax Shop ทโดงดงทสดในฮอลลวด ซงเหลาเซเลบ ดารา นางแบบชนนำทงหลาย อยางเชนปารสฮลตนตางกพากนมานอนสบายๆใหพนกงานของทนบรการกนทงนนเอาเปนวาถาคณเคยนงดรายการเดนแบบของเมองนอกทางทวแลวงงวาทำไมสาวๆ เหลานนถงไดมอณผวทละเอยดเนยนสวย คำตอบกคอ The Waxing Bar@OZONO นนเอง สวนใครทอยากรวามเมนแวกซอะไรบาง สามารถเขาไปดรายการแวกซตงแตหวจรดเทาและเรตราคาไดท www.thewaxingbar.co.th สดทาย สำหรบสาวมนทอานแลวอยากจะไปลองแวกซใจจะขาด ไปไดเลยท TheWaxingBarสขมวทซอย39หรอโทร.ไปจองควกอนใครเพอนไดท0-2204-2800

RESTAURANT

Party House One ดวยคอนเซปตหลกของรานคอ Everyday is Party บรรยากาศภายใน Party House One ภายในชน 1 ของโรงแรม Siam@Siamบนถนนปทมวนจงถกตกแตงดวยแนว Industrial เนนการใชวสดจากภาคอตสาหกรรมอยางผนงปนเปลอย ไม อฐและทอเหลกตางๆ ทยงคงเดนเสนใหเหนกนแบบจะจะตาบนเพดาน แอบแฝงไวดวยความรอนแรง และสดใส เพอใหเหมาะกบการมาสงสรรคปารตในหมผองเพอน ดวยเฟอรนเจอรลอยตวสสมโดดเดนสะดดตา สวนทางดานอาหารนนถกเสรฟโดยคำนงถงความชลล ความงายในการรบประทานดวยเมนอาหารจานเดยว ไมตองมพธรตองในเวอรชน Full Courseใหมากเรอง โดยเรมทงายๆอยางสปาเกตต สเตกตางๆ ไปจนถงเมนอลงอยางลอบสเตอรยางกม สวนใครทรกการดรงกเปนชวตจตใจ เมอมาท PartyHouseOneขอใหลองชอกโกแลตมารตนทไดรสเขมของมารตนควบคไปกบกลนหอมหวานของชอกโกแลตและเมออาหารดเครองดมเรดแลวดนตรกเปนอกสงทชวยขบกลอมใหอาหารมอนนๆอรอยลำยงขนซงPartyHouseOneกไมทำใหผดหวงดวยโปรแกรมดนตรสด7Days7Moodsทจะสบเปลยนกนมาบรรเลงใหคณสนกสนาน งานนมหวงปารต 7 วนรวดชวร สนใจไปสมผสบรรยากาศมนๆ ของราน สามารถจองโตะลวงหนาไดท โทร.0-2217-3000หรอwww.partyhouseone.com

Amanpour หลงจากสงสมประสบการณในการเปนผประกาศขาวภาคสนามแหงสถานโทรทศนCNNมานานถง26ปวนนครสเตยนอมนพรพรอมแลวทจะกาวขามขดความสามารถมาอกขนดวยการผลตรายการสมภาษณโดยชอของเธอเองเปนการการนตคณภาพ โดยรายการ Amanpour จะออกอากาศทกวนองคาร–ศกร เวลา 19.00–19.30 น. ทางCNN ใครทเปนคอขาวอยแลวคงจะไดเตมอมไปกบการรายงานขาวทกำลงเปนประเดนรอนอยทวโลกอยางลกซง สวนคนทไมถนดดขาวอนเตอรเนชนแนลเทาไหร ถงอยางไรเรากขอใหด แลวคณจะไดรวานอกจากประเดนกลมคนแมสในบานของเราแลวยงมความจรงอกมากมายในโลกนรวมถงประเดนสงคมประเดนโลกอนๆทยงใหญกวาทรอการเปดเผยหรอตดตามอกมาก ซงอมนพรเองกไดกลาวถงความสำคญของขาวสารรอบโลกวา “ฉนอยากใหรายการนปลกจตสำนกของคนทวโลก ฉนมโอกาสเหนหลายสงหลายอยาง และคดวาถงเวลาแลวทจะเปดเผยความจรงใหโลกร ฉนเรยนรทจะสบเสาะหาขอมลและเลาความจรงถงแมวามนจะยากหรอไมไดรบความนยมกตาม”

สนโยบาย ‘โฉนดชมชน’ สำหรบแนวคดการจดทำโฉนดชมชนนน จะใชพนทสาธารณะหรอพนทวางเปลาในชมชน หรอหากจำเปนกจะซอทดนทไมใชประโยชนของคนในชมชน เพอจดสรรใหประชาชนทยากจน และไมมทดนทำกนเพอการเกษตร โดยเฉพาะในตางจงหวด โดยจะตงสหกรณใหคนในชมชนเปนสมาชกและรวมลงขน ภายใตการสนบสนนขององคกรปกครองสวนทองถน เชน องคการบรหารสวนตำบล (อบต.) และเทศบาล สหกรณชมชนทตงขนจะมหนาทบรหารจดการการใชพนทในโฉนดชมชน โดยเปนเจาของพนทและครอบครองโฉนดชมชน ไมใชเอกสารสทธคนใดคนหนง แตทดนเปนของทกคนในชมชน ขณะทสหกรณจะจดสรรพนทใหคนในชมชนเชาใชประโยชน หรออาจไมคดคาใชจาย โดยจะยดหยนตามความเหมาะสม และอาจไมไดรบจดสรรพนททกคน เพราะคนทมทดนอยแลวกไมตองไดรบจดสรร สวนคนทไดรบจดสรรทดนจะไมมกรรมสทธครอบครอง แตมสทธใชทดน และโอนสทธใหลกหลานได แตจะขายไมได โดยรฐบาลเชอมนวา การออกโฉนดชมชน จะเปนการแกปญหาความขดแยงระหวางรฐบาลกบชาวบาน ในกรณทมการแยงชงสทธ

การครอบครอง การอางการครอบครองอยกอน การบกรกพนทของรฐ ทดำรงสภาพความขดแยงอยในปจจบน และเพ อทำใหนโยบายดงกลาวเปนประโยชนกบประชาชนอยางแทจรง รฐบาลจงไดศกษาหาขอมลและรบฟงความคดเหนจากประชาชนในหลายภาคสวนของประเทศ เพอทจะไดแนวทางแกปญหาทนำไปสการปฏรปทดนอยางเปนธรรม ดงเชน ปญหาและทางออก หลายรฐบาลท ผ านมาพยายามแกปญหาทดนทำกนใหเกษตรกรทยากจน โดยการออกเอกสารสทธใหแกบคคล แตกลบไมสามารถแกปญหาได และยงนำไปสปญหาใหม เชน การนำทดนไปขายตอ หรอนำไปเปนหลกทรพยคำประกนเงนก ซงมกสงผลเสยหาย ทำใหถกยดทรพย และสดทายเกษตรกรกไมมทดนทำกนเชนเดม แตปจจบน วงจรปญหาเหลานกำลงจะหมดไป เพราะรฐบาลปจจบนภายใตการนำของ นาย อภสทธ เวชชาชวะ กำลงมนโยบายเศรษฐกจดานเกษตรเกยวกบการจดการทดน

ดเหมอนวาจะเปนเรองหนกอกสำหรบทกรฐบาล สำหรบประเดนปญหาความเหลอมลำในการถอครองทดน และการกระจายการถอครองทดนทเปนธรรม ทำใหเกษตรกรทยากจนไมมทดนทำกนเพอการเกษตรเปนของตวเอง สงผลกระทบตอเนองจนเกดอกหลายๆ ปญหาตามมา

1 ในสวสดการชมชน ทางออกใหมเพอคนไทย ‘โฉนดชมชน’

นาย ประยงค ดอกลำไย เครอขายปฏรปทดนแหงประเทศไทย

กลาวถงขอมลพนฐานเกยวกบการจดการทดนวา ประเทศไทยมเนอทประมาณ 321 ลานไร ในความเปนจรง “ทดนสวนใหญอยในมอของคนสวนนอย” กลาวคอ รอยละ 10 ของคนทงประเทศเปนเจาของผถอครองทดนมากกวา 100 ไร ทเหลอรอยละ 90 เปนผถอครองทดนนอยกวาหรอเทากบ 1 ไรเทานน และคนไทยอกประมาณ 811,871 ครอบครว ยงไมมทดนเปนของตนเอง สวนเกษตรกรทมทดนทำกนไมเพยงพอ ตองเชาทดนทำกน มจำนวน 1-1.5 ลานครอบครว ในขณะททดนจำนวน 30 ลานไร ถกปลอยทงรางไมทำประโยชน สญเสยมลคา ทางเศรษฐกจมากกวา 127,000 ลานบาทตอป เชอวาการดำเนนการเรองโฉนดชมชนจะเปนประโยชนในการลดปญหาความขดแยงระหวางชาวบานกบเจาหนาทของรฐ และทำใหชาวบานมชวตทดขน ไดใชประโยชนในทดน ทำใหเกดความมนคงทางอาหาร รายได บรรเทาความยากจน นอกจากนนยงเปนหลกประกนวาพ นท ป าไมไมถกบกรกทำลายเพม และทดนไมหลดมอจากเกษตรกรไปใชประโยชนในรปแบบอน

นาย มนญ แซจง เครอขายองคกรชมชนรกษเทอกเขา

กลาววา เดมการผลตและการตลาดยางของพนองภาคใต เปนการผลตทไมมความรเรองยางเลย เปนเพยงผทำการผลตวตถดบ จงกลายเปนเพยงทางแรงงาน ดงนน จงมความคดวาทำอยางไรจงจะปฏรปทดนเพอปลดปลอยใหความ ยงยนขององคกรชมชนเกดขน ซงตอเนองไปถงการปฏรปวถการผลต แมรฐธรรมนญป 2540 จะกำหนดไวในเรองสทธชมชน แตชมชนไมเคยมสทธอยางแทจรง โฉนดชมชนจะชวยสรางความสมพนธระหวางชมชนกบทรพยากร ความสมพนธระหวางบคคลกบชมชนทไมใชบคคลไปบกรก แตเปนการดแลควบคมกนเองโดยสงคมชมชน

นาย ไพโรจน พลเพชร ประธานคณะกรรมการประสานงาน

องคกรพฒนาเอกชน (กป.อพช.) กลาวใหขอมลชองวางการถอครองทดนวา จากขอมลงานวจยลาสดป 2550 ในพนทกรงเทพฯ 927,074 ไร 1 งาน 18 ตารางวา มสดสวนผทถอครองทดนมากทสด 50 อนดบแรก กบผทถอครองทดน 50 อนดบสดทาย ตางกนถง 291,607.50 เทา สวนในเขตจงหวดชลบร สดสวนผถอครองทดน 19 อนดบแรกทถอครองทดนมากทสด กบ 19 อนดบสดทาย ตางกน 4 หมนเทา “ชองวางความแตกตางระหวางการถอครองทดนมนหางกนมหาศาลมาก ตรงนคอตวอยางความไมเปนธรรมทดำรงอยในสงคมไทยมายาวนาน และผมคดวานคอประเดนใหญมากๆ ทสงคมไทยสญหายไปแลวเรองความไมเปนธรรม ไมเคยพดกนอกเลยหลงจากทเราพฒนาทนนยมกนอยางมหาศาล” ปญหาความเดอดรอนดานท ด นทำกนของชนช นลางของสงคมไทย สามารถสรปสาเหตไดเปน 2 ประเดน คอ 1. ไมมการปฏรปจรงๆ เกดขนในสงคมไทย ไมเคยมการปฏรปทดนในสงคมไทย กฎหมายปฏรปทดนป 2518 ทมการนำมาใช จนปจจบนไมสามารถใชเปนเคร องมอทสงผลในการปฏรปทดนอยางแทจรงในสงคมไทย เพราะการปฏรปคอการกระจายการถอครองทดน และมการถอครองทดนอยาง ไมเปนธรรม สวนททำมาคอการเอาทดนของรฐบาลมาจดสรรใหกบคนเทานนเอง 2. ไมเคยมมาตรการใดๆ ในการหยดยงการเกงกำไรในท ด นและการถอครองทดนเปนจำนวนมาก นอกจากน มาตรการภาษโรงเรอนเพอจดเกบในสวนภาษทดนในปจจบนใชตวเลขกลางตงแตป 2521 สดท ายทางออกท ม ช อว า

‘โฉนดชมชน’ จะเปนทางออกสำหรบวงจรปญหาทเคยเกดขนซำแลวซำอก ไดหรอไม คงไมไดขนอยกบความมงมนของรฐบาลเพยงอยางเดยวเทานนแตยงรวมถงการสรางความเขาใจทถกตองรวมกนระหวางเจาหนาทของรฐประชาชนนกวชาการและสอมวลชนอนจะนำมาซงแนวคดทสอดคลองกนและพรอมทจะชวยผลกดนนโยบายเรองนใหเกดผลจรงกบคนไทยทกภาคของประเทศ

1 ในสวสดการชมชน ทางออกใหมเพอคนไทย

ดงเชนทเคยไดแถลงนโยบายเศรษฐกจวาดวยการปรบโครงสรางเศรษฐกจภาคเกษตร เมอวนท 30 ธนวาคม 2551 ทระบวาจะดำเนนการ “คมครองและรกษาพนททเหมาะสมกบการทำเกษตรกรรมทไดมการพฒนาโครงสรางพนฐานดานชลประทานแลว เพอเปนฐานการผลตทางการเกษตรในระยะยาว ฟนฟคณภาพดน จดหาทดนทำกนใหแกเกษตรกรยากจนในรปของธนาคารทดน และเร งร ดการออกเอกสารส ทธ ให แก เกษตรกรยากจน และชมชนททำกนอยในทดนของรฐทไมมสภาพปาแลวในรปของโฉนดชมชน รวมทงสนบสนนการพฒนาการเกษตรในรปของนคมการเกษตร” จากแนวนโยบายดงกลาว ชใหเหนวา รฐบาลไดศกษาแนวทางการแกไขปญหาทดนทำกนมาเปนอยางด โดยเฉพาะการคนหาทางออกในการแกไขปญหาทดนของภาคประชาชน ทพยายามจะกาวขามผานขอจำกดกลไกของหนวยงานราชการ ซงผานมากวา 30 ป ไดชใหเหนวาไมสามารถแกไขปญหาท ดนทำกนของเกษตรกรได แนวนโยบายของรฐบาลจงมคำวา โฉนดชมชน และธนาคารทดน

CALENDAR25 SEPTEMBER - 1 OCTOBER 2009

FRI SAT SUN

26 27MON

PTT Thailand Open 2009 การแขงขนเทนนสอาชพชายระดบนานา-ชาต รายการเด ยวในภมภาคเอเชยอาคเนยรวมชมและใหกำลงใจนกเทนนสมออนดบตนๆของโลก รวมถงเหลานกเทนนสช อด งของไทยวนนถง4ตลาคม2552ณ อมแพก อารนาเมองทองธาน จำหนายบ ตรผ านไทยท กเก ตเมเจอรทกสาขา

TUE

The 3rd Beetho-ven Competition in Thailand 2009 ขอเชญรวมชมการแขงขนความเปนเลศทางดานดนตรคลาสสกรอบชงชนะเลศ ซงรายการBeethoven Competition ในครงนจะเปนการคนหานกดนตรเยาวชนทมฝมอเปนเลศดานเปยโน วนนถง 2 ตลาคม 2552 ณหอประชมสถาบนเกอเธ รายละเอยดเพ มเตมท w w w . g o e t h e . d e /beethovencompetition

WED THU

18

Charles Darwin – an Inspiration for the 21st Century รวมเฉลมฉลองครบรอบ 200 ป ชารลสดารวน นกชววทยาและนกวทยาศาสตรผยงใหญของโลกกบการบรรยายพเศษในหวขอ ‘CharlesDarwin– an Inspirationfor the 21st Century’วนน เวลา 13.30 น.เปนตนไปณบานวทยา-ศาสตรสรนธร อทยานว ทยาศาสตร ประเทศไทยคลอง1ปทมธาน

Not Quite a Total Eclipse น ท ร ร ศ ก า รโ ด ยวชญ พมกาญจนพงศกบการนำเสนอผลงานประตมากรรมช นใหมลาสด จากความสนใจในล กษณะของกลไกว ธ ก า ร ท ำ ง า นข อ งเครองจกรกล หนยนตเก ดการต อยอดทางความคด นำไปสการคดคนและประดษฐงานศลปะวนนถง25ตลาคม 2552 ณ 100 ตนสนแกลเลอร (เฉพาะวนพฤหสบด–อาทตย)

Bangkok International Film Festival 2009 เทศกาลภาพยนตรนานาชาต ก ร ง เทพฯ2552 พบกบนทรรศการ‘เพชรา เชาวราษฎร เธอคอ... นางเอกยอดนยมตลอดกาลและตลอดไป’ และชมภาพยนตรหลากรสจากทวทกมมโลก วนนถง30 กนยายน2552ณสยามพารากอน เซนทรล เวลด มาบญครอง ราย-ละเอยดเพมเตมทwww.bangkokfilm.org

Live with Chivalry Knight ChivasRegalเชอวาท กคนล วนซ อนความเปน Chivalry ไวภายในและไมมใครเคยรวาทจรงแลวคณมคณคาของการใชชวตแบบ Live withChivalry ในแบบไหน(Freedom,Honour,Gallantry หรอBrotherhood)ถงเวลาปลดปลอยความเป นChivalry ทอยภายในเพอพสจนคณคาแหงบรษในตวคณวนนณJamBarลงทะเบยนเขางานไดทwww.ChivalryThailand.com

สกาไมมพรมแดน กบ แพลน พรหม-เดน! ร านบางกอกบาร ภมใจเสนอ... ครงแรกทนกรองเพลงลกทง ราชาเพลงพดเพลนพรหมแดน จะรองเพลงในแนวเรกเกสกา รวมกบวง KAI-JOBrothers และวง SkaChance วนน ณ รานบางกอกบาร (ขาวสาร)สำรองทนงโทร.0-2281-2899

ALL ABOUT BIZ

BIZ BOOK

ถาคณสนใจเรองผประกอบการสงคมละก เราเชอวาคณนาจะเคยอานงานเขยนงานแปลของสฤณมาแลวอยางนอยหนงเลมแตถาไมเคยอานเลย เราคงตองขอถามวา ไปอยท ไหนมา? เพราะเธอคนนถอวามพนฐานความรในเรองนแนนและลกทสดคนหนงในวงการนกเขยนนกวชาการอสระตอนนเลยกวาได ดงนน เมอเธอหยบหนงสอเลมใดมาแปลกเช อมอไดเลยวาคนอานจะไดร บท งอรรถรสและอรรถประโยชนจากหนงสอเลมหนงอยางครบถวนและหนงสอทเราหยบมาแนะนำใหคณอานเลมนกคอหนงสอเลมลาสดท แปลโดยสฤณ (แปลกไหมน แทนทเราจะบอกวานคอหนงสอเลมลาสดของจอหนเอลคงตนและพาเมลาฮารตแกนแตกลายเปนวาชอของคนแปลดงกวาคนเขยนซะอยางนน)หนงสอเลมนเลาถงชวตและการกอรางสรางกจการตางๆทยนอยไดอยางสมดลบนพนฐานของธรกจกบสงคมแถมองคกรหรอกจการเหลานนกสามารถสรางผล

กำไรไดเปนกอบเปนกำอกดวย แตกอนจะทำสำเรจครงหนงผคนเหลานกลวนแตถกมองวากำลงทำสงทเปนไปไมได และทำเอาหลายคนสายหวกบความหวรนของพวกเขาสำหรบคนทสนใจเรองธรกจเพอสงคมหรอเปนผประกอบการสงคมอยแลว เราเชอวาอานหนงสอเลมนแลวนาจะไดแรงฮดสอกหลายกระบงท จะทำในส งท ตวเองเช อ สวนคนทกลาๆกลวๆเกๆกงๆวาจะทำธรกจดหรอจะทำเพอสงคมด เราเชอวาอานแลวคณจะรวายคนแลวไมตองเลอกทำอยางใดอยางหนงหรอก เพราะมนทำไดทงสองทางนนแหละและตวอยางผคนมากมายในหนงสอเลมนกนาจะตอกยำใหคณเชอมนไดมากขนอกวาการทำธรกจในระบอบทนนยมไมใชเรองเลวราย เพยงแตตองมหวใจเทานนเอง(ขอยมสำนวนคณสฤณหนอย)

BIZ QUOTE

20

• เวลาทำงาน เราตองรใหจรงเกยวกบงานททำอย ถารไมจรงกตองพยายามขวนขวายหาความรตางๆ เพอทำใหรมากทสด ไมอยางนนเราจะขาดความมนใจในการทำงานและงานกจะออกมาไมดอยางทควรจะเปน• การแขงขนในตลาดโลกทำใหเราตองรจกอพเดตขอมลใหมๆ อยตลอดเวลาอยาไปคดวาทำไดถงขนาดนกพอใจแลว เพราะเราไมมทางรวาสถานการณในอนาคตจะเปนอยางไรฉะนนตองทำตวเองใหพรอมทสด• ความยากของการบรหารคนกคอจะทำอยางไรใหลกนองพงพอใจผมคดวาเราตองมความยตธรรมและทำใหเขามความสขทจะทำงานดวยซงความสขกมทงดานeconomicและดานmentalหมายถงรายไดตองเพยงพอและไมมความเครยดมากเกนไป• ผมไมอยากใหลกนองเครยดแตกไมอยากใหลกนองสบายเกนไปเพราะฉะนน เราตองกำหนดมาตรฐานในการทำงานใหกบเขา แลวให social เปนตวบงคบเขาวธนจะทำใหเขาไมรสกวาโดนกดดนโดยคนใดคนหนงหรอโดยบรษท• ถาเราสรางมาตรฐานแลวทกคนทำตามคนททำไมไดกจะตองขวนขวายเพอจะทำใหไดเหมอนคนอนๆขณะเดยวกนองคกรกมการพฒนาไปในตวดวย• ผมเปนเจานายประเภททลกนองสามารถเดนเขามาคยดวยไดตลอดเวลาออฟฟศของเราจะเปนหองใหญๆผมจะอยมมซายของหอง โดยไมไดแบงแยกเมอลกนองมปญหาอะไรเรากจะสามารถแกไขไดอยางทนทวงท• เวลาทลกนองเกดการขดแยงกนผบรหารทดตองทำหนาทเปนกรรมการคอปลอยใหเขาถกเถยงกนอยางเตมทในเรองของงานแตกตองคอยควบคมไมใหเขามการขดแยงกนมากเกนไปซงจะทำใหงานเดนตอไปไดดวยด• การเปนผบรหารทอยตรงกลางระหวางความขดแยงจะทำใหเรามองปญหาของทงสองฝายไดอยางชดเจนสวนใหญแลวความขดแยงจะเกดจากขอมลทไมตรงกนหนาทของเรากคอเพมเตมขอมลใหแตละฝายมองเหนในจดเดยวกนกจะทำใหเขาเขาใจกนมากขน• นโยบายของบรษทเรากคอหามมพรรคพวกในการทำงาน ใครจะสนทกบ

ใครเปนสวนตวเราไมเขาไปยงแตถามาตงปอมวานคอคนของฉนนนคอคนของเธอการทำงานกอาจจะสะดดได• ความผดพลาดเปนเรองปกตทเกดขนไดในการทำงาน แตผมจะพยายามบอกลกนองวา เวลาทพวกเขาทำผดคนทแกปญหากคอผมตองอธบายใหเขาฟงวาปญหาท ตามมาคออะไร ไมใชพอผดแลวกจบตรงน น เขากจะระมดระวงมากขน• เวลามปญหาผมจะพยายามคดวาปญหาทกอยางไมใชเรองใหญเพราะถาผบรหารคดวาเปนเรองใหญ ลกนองกจะพลอยคดวามนใหญไปดวย จะยงเครยดกนไปใหญถามองวาไมใชเรองใหญคอยๆชวยกนแกไขกจะทำใหมกำลงใจในการทำงานตอไป• ผมมกจะใหลกนองอพเดตขอมลใหมๆอยตลอดเวลาโดยการสงไปสมมนาหรอดงานตางประเทศ ฉะนนแลวเขาจะร สกวาเขาเปนสวนสำคญในการทำงานเขากจะมใจใหกบงานมากกวาฟงแลวรบคำสงอยางเดยว• บางครงเราตองปฏเสธลกคาบางรายไปเพราะเขาซอเยอะจนเราไมสามารถขายใหคนอนไดอกบางคนอาจจะชอบแตเราไมชอบ เพราะถาเกดอะไรขนความเสยงทงหมดกจะไปอยทจดจดเดยวเราตองรจกกระจายความเสยงดวย• ผมผอนคลายตวเองดวยการเลนบาสเกตบอล ซงคลายกบการทำงานในชวตจรงมาก เพราะมนเปนกฬาทตองเลนเปนทมบางเกมถาทำแตมเกงอยคนเดยวกอาจจะแพไดตองกระจายงานใหคนอนๆ ในทมทำบางนอกจากนมนยงสอนเรองการสงงานการวางแผนหรอการกระตนทมไดอกดวย• ทมทจะทำงานไดมประสทธภาพมากทสดคอทมททกคนรหนาทของตวเองและตองไมใหคนใดคนหนงในทมรบผดชอบงานมากจนเกนไปเพราะนนแสดงถงความไมยตธรรมและจะทำใหเกดความเครยดในทมได• วฒนธรรมองคกรทผมคดวาคงไมมความสขกคอตางคนตางแขงขนกนจนไมมความเปนเพอนมการแบงฝกแบงฝายกนฉะนนผมจงสรางบรรยากาศการทำงานททกคนเปนมตรเพอทำใหทกคนมความสขกบการทำงาน

Dream Heels Designbymyselfเปนไอเดยทใชกบสนคา แทบทกชนดไปแลว โดยเฉพาะสนคาแฟชนเราจงไดเหนกระเปารองเทาเสอยดทออกแบบโดย ‘ฉนเอง’ เตมไปหมด เพราะยคนแลวคนขายกคงพอจะจบจดไดวาคนซอตองการโชวความเปนตวของตวเองมากกวาซออะไรกไดทออกมาเหมอนๆกนไปหมดคออยากไดของดไซน ไมเอาของแมสๆ และลาสดDreamHeelsเวบไซตและรานขายรองเทาสน-สงกเลยโดดเขามารวมแจมเทรนดนดวยอกเจ า ดวยการเปดโอกาสใหคนซ อไดส งลวดลายรองเทามาประชนเพอหาผชนะในแตละเดอน (เทากบวาจะมรองเทาทชนะการออกแบบเดอนละ1ค) ซงลกคาทงหลายกสามารถเขาเวบไปใชซอฟตแวรทำกราฟกสามมตเพอออกแบบลายรองเทาใหสวยเลศแลวทางเวบกจะเปดโอกาสใหคนอนๆไดเขามาวพากษวจารณพอหอมปากหอมคอหลงจากวจารณแลวกตองโหวตหาผชนะ ซงจะไดรองเทาลายทชนะเลศเปนทระลก1คเงนสด250 เหรยญฯพรอมบตรสมนาคณราคาเทากนใหคณไดเลอกซอของจากทางรานจากนนทางรานกจะนำแบบทชนะเลศนนไปผลตเปนรองเทาออกขายจรง เมอรองเทาขายไดจรงแลวผชนะยงไดสวนแบงอกคละ 0.50เซนต (สวนแบงสงสดท จะไดคอ 1,500เหรยญฯ)และเพราะทางเวบไซตเขาอยากใหไอเด ยน แพร หลายสมกบยค SocialNetworkดงนนเมอสมาชกของเวบไปโพสตขาวสารเร องรองเทา DreamHeels ตามเวบอ นๆ แลวมคนคลกเขาไปซ อรองเทาสมาชกคนน นก จะได เง นไปคล กละ 1เหรยญฯ อก ไอเดยแจวและทนยคทนเหตการณแบบนไมดงกไมรจะวายงไงแลวwww.dreamheels.com

BIZ LIFE

ประวทย สนตวฒนา กรรมการบรหารบรษทนำมนบรโภคไทยจำกดผบกเบกและคดคนวธการผลตนำมนรำขาวคณภาพของไทยจนทำใหนำมนรำขาวคงกลายเปนสนคาทเปนทรจกไปทวทกมมโลกสรางรายได และความภาคภมใจใหคนไทยดวยการรกษามาตรฐานและสรางความมนใจใหกบผบรโภค

THE GREAT LEADERS ARE LIKE THE BEST CONDUCTORS – THEY REACH BEYOND THE NOTES TO REACH THE MAGIC IN THE PLAYERS.

Blaine Lee FoundingVPoftheCoveyLeadershipCenter

DEEP LEARNING FOR GREAT WORK

พลงของคนหวรน (The Power of Unreasonable People) ผเขยน : JohnElkington,PamelaHartiganผแปล : สฤณอาชวานนทกลสำนกพมพ : มตชนราคา :230บาท(สงซอออนไลนผานwww.matichonbook.comลดเหลอ196บาท)

SHOPPING!21

คงจะดไมนอยถาเรารจกหาของเกๆ ไอเดยเจงๆ มารายลอมรอบตวแลวทำใหตวเองไดสนกตลอดเวลา ของบางอยางเพยงแคนงมองกทำใหเรารสกดโดยทไมตองลกไปไหนยงถาสารพดประโยชนไดอกกยงดใหญจะพกพาไปไหนตอไหนกเหมอนพาความสนกไปดวยทกททดกวานน...ยงทำใหเราดมสไตลแบบไมซำใครอยางนแหละ ชวตแบบI’m So Jazz

WHERELoftทชน3สยามดสคฟเวอร

USBHubเลโกจากLoft

ไฟไขดาวจากLoft

ททำความสะอาดหนาจอรปสงโตจากLoft

Magnet

อเนกประสงครปแกะจากLoft

กลองMicroHolgaจาก Loft

ลำโพงiPodรปชอกโกแลตจากLoft นาฬกาเขมรปใบไมจากLoft

FlashDriveรปตวการตนจาก Loft

อปกรณเครองครวHeadchefจาก Loft

ทคนประตรปใบไมจาก Loft

กระเปาลดโลกรอนแบบพบเกบไดจากLoft

24

เพยงกาวแรกเมอยางเขาสตวบาน สมผสแรกทเราไดรบกคอ ‘ความเรยบงาย’ จากขาวของเครองใชทลวนแลวแตเปนสขาวสะอาดตา จากนนตามมาดวย ‘ความอบอน’ ดวยทงบานเตมไปดวยสสมจากภาพวาดรปสม และฟกทอง ซงนอกจากจะใหความเปนกนเองแกผมาเยอนแลว วากนในทางจตวทยา สสมนนยงเปนสแหงความสขสดใสอกดวย ซงเรองน สทธพงษ สรยะ หรอ ‘ขาบ’ ฟดสไตลสตชนนำ ผ ครำหวอดในวงการศลปะการปรงและตกแตงอาหาร เจาของบาน กยมแยมพรอมยนยนวา “โดยสวนตวผมเปนคนชอบสสม เพราะใหความรสกสดใส เปนสทมองแลวมความสข สสมของฟกทองหรอแครอตมสวนชวยขบเนนอาหารในแตละจานใหดนารบประทานมากขน หรอเวลาทรานอาหารใชไฟเปนสสมกเพราะเปนหลกทชวยทำใหอาหารดสวยงาม ละมนละไม” จงตองไมแปลกใจเลยวา ทำไมในทกหองของ

บานจงตองมของทเปนสสมวางแทรกซมอยเสมอ ไมวาจะเปนผาปโตะสสม ตะกราทบรรจผลสมไวเตม รปวาดฟกทอง หรอผลฟกทองจำลอง นอกจากนน ความโดดเดนอกอยางหนงของบานหลงน นนคอการทฟดสไตลสตมอหนงของเมองไทยไดนำเอาอาหาร ขาวของเครองครว มาเปนสวนหนงของการตกแตงบาน “ผมชอบทจะนำผลไมมาวางประดบบานมากกวาทจะเปนดอกไมอยางคนอนๆ เพราะดอกไมวางไวไมนานกแหงเหยว และตองทงไปในทสด แตถาคณนำผลไมอยางสมหรอมะเขอเทศมาวางไว เมอถงเวลาทมนสก หรอเรมเหยว คณสามารถเอาไปปรงอาหารตอได” ดงนน อยาแปลกใจทคณจะเหนเขยงขนาดยอมๆ วางอยรวมกบหนงสอบนชน หรอเหนหมอสเตนเลสแทนแจกนดอกไม นอกจากนยงมมด ผก ผลไม หรอทนวดแปงสำหรบทำขนมปง วางประดบอยตามจดตางๆ ของบานอกดวย

เรอง : สรนพร จงพทกษอดม ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

THE KITCHEN HOME STYLE

23

เชอวาหลายคนคงเดาไมผด หากจะใหทายถงกจกรรมทพอครวคนนโปรดปรานทสดเวลาอยบาน เพราะนนคอ ‘การไดทำอาหารกนเอง’ “แนนอนอยแลววาผมตองออกไปชมอาหารตามรานอาหารทเพงเปดใหมบางเพอพฒนา และเปดรบสงใหมๆ ใหตวเอง แตการไดกนไมไดทำใหเรามความสขไปมากกวาการไดทำอาหารกนเองหรอกครบ ผมเชอในคำวา You are what you eat มาก และโดยพนฐานทผมเปนคนตางจงหวด เพราะฉะนน การไดกนผกสดๆ กบนำพรกจงเปนสงทผมชนชอบ เวลาอยกบบานผมกมกจะปรงอาหารเอง เราจะไดสารอาหารทครบถวน และมทางเลอกในการกน ไมอยากกนอาหารประเภทผด ผมกเลยงมาใชวธนงหรอยางแทน แตสงสำคญทตองมในอาหารทกมอของผมกคอผก ผมเปนคนกนผกเกงมาก โดยเฉพาะผกสดทไมผานการปรง ผมชอบกนอยางนนมากกวา” ไมรเหมอนกนวาอายทแทจรงของเขานนเทาไหร แตจากการพจารณาจากใบหนาทยงสดใส แลดหนมแนนแลว ทำใหเรากลายนยนกบ ผอานตรงนเลยวา ‘กนผกเถดจะเกดผล’ ดวยตำแหนงการเปนผบรหาร Karb Studio บรษทรบสรางภาพลกษณอาหารดวยมาตรฐานสากลหนงเดยวในประเทศไทย นาจะทำใหฟด สไตลสตอยางเขาดเปนคนทเครงเครยดกวาตวจรงทเหน แตดวยหวใจทรกในสงททำ ทำใหชายผสวมเสอสสมทยนอยตรงหนาเราบอกวา “อาหารคอทกอยางในชวต และเกยวของกบทกสงตงแตอารมณของคนเรา ไปจนถงสามารถบอกเลาวฒนธรรมได ผมโชคดทรตววาชอบอะไร และกไดทำในสงนน เพราะฉะนน งานของผมจงไมใชงาน แตมนคอการใชชวตอยางมความสขของผมตางหาก”

เมนอาหารสขภาพสำหรบคนเมองทคณอยากแนะนำ - อาหารจานไหนกไดทมผก แหลงชอปวตถดบสำหรบทำอาหาร - ตลาดราชวตร กบตลาดเทเวศร เมนแรกในชวตทคณแสดงฝมอเอง - แจวปลารา มอะไรอยในตเยนของคณมากทสด - ผก สดยอดนตยสารอาหารในใจคณ - ตองยกใหของ Martha Steward เชฟระดบโลกทคณคดวาเจง - Donna Hay เชฟชาวออสซครบ ถาไมทำอาหารกนเองเวลาอยบาน คณจะ... - ดดวด Cooking Show ฤดททำใหคณมความสขทสด - Autumn ของทคณเคยเอามาแตงบานแลวคดวาแปลกทสด - เอาหมอสเตนเลสมาวางโชวแทนแจกนดอกไม

HEALTH AND HEART

HEART

HEALTH

276

ดวยวถชวตของคนทำงานในออฟฟศททงเครยดเรงรบและบบคนในบางครงอาจกอใหเกดโรคตางๆ ไดอยางไมนาเชอ ซงเราไดรวบรวมเอา 7 โรคยอดฮตขนบญชดำทผหญงทำงานมกเปนกนมาใหอานกนเพอความปลอดภยไวกอน1. โรคทเกดจากการใสรองเทาสนสงเปนเวลานาน -การใสรองเทาสนสงนานเกนกวา3ชวโมงและใสรองเทาทมสนสงเกนกวา 1 นวครงขนไปจะทำใหมอาการปวดทปลายฝาเทาและนวเทาตอเนองไปจนปวดกลามเนอนอง ปวดขอเทา และ ปวดหลงในกรณทใสรองเทาสนสงตดตอกนเปนเวลานาน วธแกคอ ควรเปลยนมาสวมรองเทาแตะพนเรยบในททำงานแทน นอกจากน ในวนทตองใสรองเทาสนสงเดนตลอดทงวน เมอกลบบานไปควรแชเทาในนำอนสก 15 นาท แลวจงนวดฝาเทาดวยการวางฝาเทาลงบนลกกอลฟแลวคลงใหทวเพอเปนการผอนคลายกลามเนอ2. โรคกระเพาะปสสาวะอกเสบ-สาเหตนนแทบ

จะไมต องเดากนเลยทเดยววามาจากการอ นปสสาวะเปนเวลานาน โดยอาการแรกเรมของโรคคอจะปวดปสสาวะบอยขนแตมปสสาวะออกมานอยกวาปกตและมอาการแสบขดวธแกคอควรดมนำสะอาดใหไดวนละ8-10แกวทสำคญไมควรอนปสสาวะไวนานๆ ไมวากรณใดๆ ทางทดควรเตรยมตวใหพรอม เชน เมอใกลถงเวลาเขาประชมกควรจดการทำธระสวนตวใหเรยบรอยกอน3. โรคเกยวกบตา-อาการตาแหงแสบตานำตาไหล ปวดตา มองเหนภาพเบลอ และตาพรามวเหลานมสาเหตมาจากการจองมองจอคอมพวเตอรเปนเวลานาน ทางแกคอ ควรนงหางจากจอคอม-พวเตอรอยางนอย2ฟตและควรพกสายตาทกๆ30นาทอกสงหนงทสำคญคอแสงสวางในททำงานควรอยในปรมาณพอเหมาะหากสวางมากไปกจะทำใหตาพรา แสบตา หรอหากมแสงสวางนอยเกนไปกจะทำใหตองใชสายตาเพงจอคอมพวเตอรมากเกนไปกสงผลใหปวดตาไดเชนกน

24

รไหมวา ในเนอมะขามปอม 100 กรม มวตามนซอยสงถง 276 มลลกรม ซงสามารถนำมารบประทานเพอขบเสมหะ ทำใหชมคอ ถานำผลแหงมาตมดม จะชวยแกไขได นอกจากน มะขามปอมยงมสรรพคณเปนยาระบายออนๆ อกดวย

THESE HERBS COME, TOOTH PAIN GO บางคนพงยาสารพดชนด ทงกน ทงทาแตพอหมดฤทธยาแลว อาการปวดฟนกกลบมาสำแดงเดชอกครง ลองมาสยบอาการปวดดวยฤทธยาทางธรรมชาตของสมนไพรเหลานดกวา• วานหางจระเข มสรรพคณในการทำลายเชอโรค และสลายพษของเชอโรค โดยหนวานหางจระเขเปนชนๆความยาวประมาณ2-3เซนตเมตรเหนบไวทซอกฟนใชฟนขบใหอยบรเวณทปวดหรอใชไมพนสำลจ มนำว นวานหางจระเขปายเหงอกตรงบรเวณทปวดจะชวยบรรเทาอาการไดชวคราว • ทานำมนละหงบรเวณแกมขางทปวดฟนและใชปลาสเตอรยาปดไว แลวใชผาขนหนชบนำอนๆ

ประคบบรเวณทมอาการปวดนำมนละหงมสรรพคณในการระงบปวดไดด โดยจะชวยกระตนการไหลเวยนของเลอดทไปคงอยกบเชอจลนทรย ในกรณทเกดการตดเชอหรอในกรณทปวดรากฟน• นำมนกานพลมสรรพคณในการรกษาอาการปวดฟนไดดทสดชนดหนง โดยทานำมนกานพลบรเวณทปวดในชองปากไดโดยตรง (หากนำมนกานพลเขมขนเกนไปอาจทำใหเจอจางดวยการผสมนำมนมะกอก) นอกจากนอาจใชวธอมกานพลทงชนไวในปากบรเวณทปวดกได จะทำใหรสกชาอยางรวดเรวและชานานกวา90นาทหรอนำดอกกานพลมาทบแชนำเหลาขาวแลวใชสำลอดฟนซทปวด• นำมนกระเทยม ใชสำลชบนำมนกระเทยมทาบรเวณทปวดฟน จะชวยบรรเทาอาการปวด

ไดเหมอนกน• ดาวเรองใชดอกแหงประมาณ7-8ดอกตมกบนำสะอาดในประมาณทพอเหมาะ ดมเปนนำสมนไพรทงวนเพอแกอาการปวดฟน• มะระนำรากสดของมะระมาตำพอแหลกแลวพอกฟนซทปวดโดยใชลนกดไวสกครใหญๆ• กยชาย ในกรณทปวดฟนเพราะฟนผ ใหนำเมลดกยชายมาควใหเกรยมดำจากนนนำมาบดใหละเอยด ละลายนำมนยางแลวชบสำล ยดในฟนทเปนรโพรงทงไว1คนจะสามารถฆาตวแมงทกนฟนได• ขอควรจำคอไมควรใชยาแอสไพรนบดอดบรเวณ ฟนทปวดเพราะจะทำใหเกดแผลไหมทเหงอกและเปนอนตรายตอเคลอบฟนได

มคนวาไววา ถาอยากมความสขอยางยงยน ในบางครงคณตองรจกซมซบความรสกอนๆ ดวยไมวาจะเปนความโศกเศราหรอความโกรธทเกดขนในแตละวนรวมทงยอมรบในสงทคณมและสถาน-ภาพทคณเปน เพราะหากคณรบเอาแตความสขมาไวในชวต โดยไมไดเตรยมตวเตรยมใจตงรบกบความทกขทอาจมาเยอนในอนาคตแลว คณนนแหละทจะกลายเปนคนทไมมความสขทสดในโลก1. ใชชวตราวกบวาวนนเปนวนสดทายในชวตของคณ หากมสงใดทตองทำกขอใหตงใจและลงมอทำเสยหรออาจจะใชวธคดเปรยบเทยบกบคนทกำลงปวยหนกหรอเผชญกบอบตเหต หรอคนทสญเสยบคคลอนเปนทรกไปกได เพราะคนเหลานนมกมมมมองชวตทตางออกไป โดยสวนมากพวกเขาตางพดเปนเสยงเดยวกนวา จะไมปลอยเวลาใหสายเกนไปอกแลว จะทองเทยวไปในโลกกวางหรอตดตอพบปะเพอนฝง ซงเราทกคนกควรตระหนกวาอาจไมม‘พรงน’สำหรบเรากได

2. จดบนทกถงสงดๆ ทเกดขนกบคณในทกๆ วนเพราะการจดบนทกน นชวยแกปญหาและขจดเรองไมดทรกสมองออกไปได นอกจากนยงชวยเสรมสรางจนตนาการใหคณไดหลดออกจากโลกความจรงทครำเครยดอยได3. มองโลกในแงมมอนบาง ลองคดวาคณอยากใหคนอนจดจำคณในดานใดหรอหากวนหนงตองเลาเรองชวตตนเองใหลกหลานฟง คณจะเลาอะไร หรอเอาแควาตอนนคณรสกอยางไรกบชวตของตวเองบางเมอมองยอนกลบไป ถารสกดอยแลวกขอใหร กษารปแบบการดำเนนชวตท เปนอย ไวสวนใครทรสกยำแยหรอยงไมพอใจ จะปรบปรงเปลยนแปลงอะไรกยงไมสายเกนไป4. อยาปลอยใหเรองเลกนอยกวนใจ เพราะไมคมกนหรอกทคณจะหวเสยกบเรองไมเปนเรอง หากคนขบรถคนขางๆ ไมยอมใหคณเบยดเขาเลน กยมและโบกมอใหเขาไปเลย แลวจะหงดหงดไปทำไมหากพลาดรถเทยวเชาหากาแฟดมชลลๆขณะนง

รอคนตอไปดกวา คณตองเขาใจดวยวาบางครงอะไรทพลาดแลวกจงปลอยมนไปการหงดหงดหวเสยไปกไมทำใหคณไดสงทหลดมอไปคนมา5.ทำงานยากใหเสรจเมอมงานรออยจงลงมอไดแลว อยาผดวนประกนพรง การโอเอไปกมแตทำใหคณหนกใจไหนๆงานนกตองทำโดยไมมทางหลกเลยง กนาจะทำใหเสรจ แทนทจะมวกงวลและคดจนรกสมอง6. เลกทำตวจำเจ ชวตคงนาเบอหากทำอะไรซำซากทกวน นาจะมเรองแปลกใหมเขามาทำใหหวใจกระชมกระชวยบางถาคณเคยเอาแตนอนตนสายทกวนอาทตยกนาจะลกขนแตเชาไปกนอาหารอรอยๆ นอกบานหรอไปจายตลาดแลวมาทำกบขาวมออรอยกนกนกบคนรกทบาน กนาจะทำใหชวตมรสชาตทแปลกไปบาง

7 OFFICE SYNDROMES ON BLACKLISTS!

HAPPINESS FOREVER (PART I)

RELATIONSHIP

เลบสวยนอกจากจะบงบอกถงสขภาพรางกายทดแลว ยงบงบอกถงความเอาใจใสในสขภาพของคนเราดวย เราจงมวธแกปญหาเกยวกบเลบทสาวๆ มกเปนกนอยบอยๆมาฝากเลบขบ สาเหตเกดจากการตดเลบไมไดสดสวน ทำใหเลบทงอกมาใหมฝงลงในผวหนง เกดอาการปวดอกเสบ ใครกำลงประสบกบปญหาเลบขบอย กลองแชเทาในนำอนผสมเกลอ (ใชเกลอ 1 ชอนชา ตอนำ1 ลตร) วนละ 4 ครง ครงละ 30 นาทเพอลดอาการบวมและอาการกดเจบเลบขนรา การสมผสกบความอบชนจะทำใหเกดเชอราจำพวกกลากและแคนดดาทเลบได โดยมกเรมจากการเปนปนสขาวทขอบเลบดานขางหรอปลายเลบ แลวขยายชาๆ จนขาวขนทงเลบ ซงสามารถแกไขไดดวยการนำมะกรดมาค นเอานำทาทเลบบอยๆ อาการกจะดขน นำมนททรเปนอกอยางหนงทใชไดผลด โดยทาบอยๆ บรเวณเลบและผวหนงโดยรอบเลบเปราะ อาจเกดจากการทำลายของสารบางอยางในผงซกฟอก นำยาลางจาน ทใชเปนประจำสงผลใหเลบไมแขงแรงและเปราะบางซงสามารถแกไขไดโดยรบประทาน อาหารทอดมดวยแคลเซยมอยางปลาเลกปลานอย, ธาตเหลกมความสำคญตอโครง-สรางและการทำงานของเยอบผว หากขาดธาต เหลกอาจทำใหเลบเปราะบาง อาหารทมธาตเหลกเชนธญพชไมขดขาวถวตางๆสาหรายทะเล ฯลฯ สดทายคออาหารทมวตามน Hหรอไบโอตน มบทบาทตอการเสรมสขภาพเสนผมและเลบใหแขงแรงพบในปลาเนอขาว ขาวกลองกะหลำดอกกะหลำปลเหดฯลฯ ดอกเลบคอจดหรอปนสขาวทขนบรเวณเลบ สาเหตเกดจากการขาดสารอาหารประเภทสงกะส และวตามนบ จงควรรบประทานอาหารทะเล ธญพชไมขดขาว ถวฝก พชหว และกระเทยมเปนประจำ

4. โรคเสนประสาทขอมอ -การใชมอพมพขอความบนคยบอรด หรอใชขอมอเพอเลอนเมาสอยตลอดเวลา อาจสงผลใหคณรสกปวดตามขอนวขอมอจนเกดอาการชาในทสดซงวธการแกไขคอ ควรมการพกขอมอจากการใชคอมพวเตอรเชนเดยวกบการใชสายตาโดยบรหารขอมอดวยการกระดกขน-ลงอยางชาๆ15-20ครงหรอยดแขนออกไปดานหนาหรอดานขางใหตงทสดเพอคลายกลามเนอ5. โรคปวดคอ หลง ไหล -มสาเหตมาจากการน งทำงานอย หนาจอคอมพวเตอรเปนเวลานานโดยไมมการปรบเปลยนอรยาบถ ผทเปนมกมอาการเรมตนทการปวดเมอยบรเวณบา จากนนจะไลมาทตนคอ ลามไปจนปวดหลงชวงบนเอว ซงคณควรจะลกขนเพอยดเสนยดสายในท ทำงานบางดวยการเดนเล นนอกจากน การออกกำลงกายเปนประจำกสามารถชวยไดเชนกน เพราะจะชวยใหกลามเนอไดผอนคลายจากการเกรงเปนเวลานาน6. โรคกลามเนอหดเกรง-การนงทำงานอยหนาจอคอมพวเตอรเปนเวลานาน นอกจากจะเปนสาเหตทำใหปวดคอ ไหล หลง แลวยงทำใหเกดอาการกลามเนอหดเกรงไดดวยโดยเฉพาะกลามเน อขาและแขนท ตองน งหอยขาอยตลอดรวมทงตองนงงอขอศอกซงอาการทพบบอยคอขาเปนตะครวและอาการปวดแปลบคลายไฟชอตเวลายดแขน ซงการไปนอนนวดไทยน นสามารถชวยบรรเทาอาการดงกลาวไดระดบหนง นอกจากนควรขยบแขงขยบขาไปดวยเวลาทำงาน7. โรคเครยด - จากอาการปวยทง 6 ขอทกลาวมาทงหมดนน หากไมไดรบการแกไขหรอรกษาทถกวธ กจะสงผลมายงโรคสดทายทนบวนกยงเพมจำนวนขน นนคอโรคเครยดซงอาการนอกเหนอจากอาการของโรคทงหกแลว ยงอาจไดของแถมเปนไมเกรน โรคกระเพาะทองผกจนถงโรครายแรงอยางโรคมะเรง และโรคหวใจ และวธทดทสดในการปองกนกคงไมมทางไหนจะดไปกวาคำทวา‘อยาเครยด’ อกแลว เพยงแคทำงานในทกๆวนใหดท สดเทาท แรงกำลงและสตปญญาของคณจะเอออำนวย และรจกเดนทางสายกลางกพอ

LOVE THAT THING YOU DO

25

นาแปลกทคนเรามกตดพอตวเองเสมอๆ วาโชคราย... ทเกดมาแลวไมไดทำในสงทรก และไมไดรกในสงททำ หากคณกำลงคดวาตวเองเปนคนหนงทโชคราย เรามวธทำใหคณมความสขกบการทำงาน โดยไมตองลาออกจากงานททำ• หาจดทสนกของงานททำ และบอกตวเองถงจดนนบอยๆเพอเสรมสรางกำลงใจ• ทำตวเองใหพอใจอะไรงายๆ โดยมองหาขอดของงานท ทำและผลตอบแทนทไดรบอยาเปรยบเทยบตวเองกบคนอนใหมากนก•อยาเกบเรองเลกนอยมาใสใจเชนปญหาในททำงาน เพราะโดยธรรมชาตของการทำงานกยอมตองมปญหา มการกระทบกระทง และการโตเถยงเพอผลงานทดทสดอยแลว

•ยอมรบในความแตกตางของบคคลและมองคนในแงด โดยคดถงมตรภาพ นำใจ และการชวยเหลอของคนในททำงานททำใหคณ• อยาปลอยใหคำพดของตวเองทำรายตวเอง เชน อยาพดในเชงลบเกยวกบตวเอง อยาพดในเชงลบเกยวกบงาน และเกยวกบหวหนาของตวเอง เพราะนนคอสงบงบอกทศนคตในแงลบของตวคณเองตองานททำ วธทดทสดคอ ควรทำงานในทกๆ วนใหดทสดเพอผลงานทมคณภาพของคณ ซงนนจะทำใหใครไมสามารถมาตำหนคณได• สดทาย หากคณเปนคนหนงทไมมโอกาสไดทำในสงทรก ทางแกของปญหานงายนดเดยวคอ คณตองรกในสงททำกอน แลวการไดทำในสงทรกกจะตามมา

EATING FOR HEALTHY NAILS

THE WORDS27

“Our ultimate freedom is the right and power to decide how anybody or anything outside ourselves will affect us.”

อสรภาพสงสดของพวกเรากคอ สทธและอำนาจ ทจะตดสนใหใครหรออะไรรอบตวมผลกบชวตเราอยางไร

-Stephen Covey

“Today is the tomorrow we worried about yesterday.” วนนกคอวนพรงนทเมอวานน

เรากงวลถง -นรนาม

“If things go wrong, don’t go with them.” อะไรทดำเนนไปผดทาง กจงอยาไปกบมน -Roger Babson

“Numbing the pain for

a while will make it worse when

you finally feel it.” การทำใหความเจบปวดชาลงชวขณะ อาจจะยงเลว

รายกวาเดม เมอคณตองเผชญกบความเจบปวดนนในทายทสด

-J.K. Rowling

“Dreaming permits each and every one of us to be quietly and safely insane every night of our lives.”

ความฝนเปดโอกาสใหเราทกคนไดบาบออยางเงยบๆ และปลอดภยไดทกคำคนของชวต

-William Dement

“If you want to test your memory, try to recall what you were worrying about one year ago today.”

หากคณตองการทดสอบความทรงจำของตวเอง กลองยอนนกดสวาอะไรคอเรองทคณกงวลในวนนเมอปทแลว -E. Joseph Cossman

“People gather bundles of sticks to build bridges they never cross.” คนเรารวบรวมทอนไมมากมายหลายกองเพอสรางสะพานทเราไมเคยขาม -นรนาม

“Troubles are a lot like people - they grow bigger if you nurse them.” ปญหามสงทเหมอนกบคน อยมาก นนคอมนจะเตบโตขนเมอเราบำรงเลยงดมน -นรนาม

When the world says, “Give up,” Hope whispers, “Try it one more time.”

เมอไหรทโลกบอกวา ยอมแพเถอะ ความหวงจะกระซบบอกวา ลองพยายามดอกครงเถอะนา -นรนาม

“Loneliness, insomnia,

and change: the fear of

these is even worse than the reality.”

ความโดดเดยว อาการนอนไมหลบ และความเปลยนแปลง คอสงทเมอใดทเรากลว มนจะเลวราย

กวาความเปนจรง -Mignon McLaughlin

“No poet sings because he must sing. At least no great poet does. A great poet sings because he chooses to sing.” ไมมกวคนไหนรองเพลงเพยงเพราะเขาตองรอง อยางนอยกวทยงใหญ กไมทำเชนนน กวทยงใหญจะรองเพลงเพราะเขาอยากจะรองตางหาก -นรนาม

“Mistakes remembered are not faults forgot.” การสำนกผดไมไดทำใหความผดถกลบลมไปได -Robert H. Newell

28

ตองยอมรบวานกรองหรอวงดนตรตางประเทศทคนไทยสวนใหญร จกกนนนมอยแคสองประเทศถาไมองกฤษกตองเปนดนแดนแหงเสรภาพอยางสหรฐอเมรกานอยครงเหลอเกนทบานเราจะไดมโอกาสตอนรบนกรองนองใหมจากประเทศอนๆนอกเหนอจากสองประเทศดงกลาวแตสงนนกเกดขนแลว ขอแนะนำใหคณไดร จกกบ 4 รอกเกอรสาวสวยทเซกซเหลอราย ซงบนตรงมาจากสวเดนเพอเปดตวอลบมแรกในชวตของพวกเธอโดยใชชอวงและชออลบมเดยวกนวา‘Ladylike’ (สมาชกในวงประกอบไปดวย Isabelle Filling, Miranda Hortlund, Valerie WigardtและLouise Tomassino) สำหรบชอวงของพวกเธอนนหากแปลเปนภาษาไทยตรงตวกจะไดความหมายทดเหมอนจะไมคอยสมบรณนกวา ‘เหมอนผหญง’สวนความหมายเพมเตมทจะมาทำใหใจความสมบรณไดนนพวกเธอเฉลยวา “ใชแลวแหละมนฟงดไมสมบรณเหมอนยงมอะไรทยงขาดหายไปสำหรบชอวงแตนนคอสวนสำคญเลยนะ เพราะกวาทคณจะเขาใจไดวาพวกเราเหมอนอะไรกจะตองฟงเพลงในอลบมของพวกเราเสยกอนจากนนใครจะตอเตมใหวาพวกเราเปนผหญงแบบไหนหรอยงไงกแลวแตพวกคณเลย” แตเมอถามความคดเหนสวนตวของพวกเธอวา โดยธรรมชาตพวกเธอเปนผหญงแบบไหนกนบางกไดคำตอบวา “เราเปนผหญงทไมเหมอนผหญงเทาไหร (หวเราะ)ดภายนอกทกคนจะมองพวกเราวามความเปนผหญงมากทงรปรางหนาตาแตกอยางทบอกไปไงถาคณลองไปฟงเพลงของพวกเรากจะรวาพวกเราไมไดเปนผหญงจาขนาดนน เราไมชอบสไตลเพลงทออนหวานฝนเฟองหรออะไรทลองลอยนก”ดวยเหตผลนเองททำใหเราเขาใจในทนทวาทำไมพวกเธอถงเลอกทำเพลงในแนวพอพรอกแทนทจะเปนเพลงพอพหวานซงตามสตรสำเรจของgirlbandทวโลก “เนอหาในเพลงของพวกเรากวาดวยเรองความรกเหมอนเพลงทวๆไปนนแหละ เพยงแตอารมณจะหนกแนนกวา ไมใชแบบpuppy loveและมเนอหาทยนอยบนความเปนจรงของชวตลองฟงเพลงZickกบWith Youของพวกเราดกไดนะ” ขออนญาตเลาถงประวตกอนทจะมารวมตวกนของ Ladylikeสกนด เพราะเชอวาคงมหลายคนทอานมาถงบรรทดนแลวแตกยงคงงงอยวาพวกเธอเปนใครมาจากไหนทำไมถงไดมารวมตวกนเปนวงรอกหนาใหมทกำลงโดงดงอยในขณะนได ในเมอบานเรายงมบรรดารายการเรยลตลาฝนการเปนนกรองได แลวทำไมสวเดนจะมบางไมได โดยคายเพลงKRUStudioทอยในสตอกโฮลมบานเกดของพวกเธอไดเปดรบสมครสาวสวยเพอทจะเอามาปนใหเปนนกรองดง และพวกเธอทงสกสามารถเอาชนะคแขงอกกวา

600คน รวมถงผานดานอรหนตทงหลายจากทางคายเพลงจนกลายมาเปน Ladylike ในทสดนอกจากนความพเศษของอลบมดงกลาวคอการบนลดฟามาทำอลบมกนถงประเทศมาเลเซยซงจะเพราะอะไรนนพวกเธอไดใหคำตอบไวอยางนาประทบใจวา “พวกเราชอบฟงดนตรของชาวเอเชยคะเพราะเปนซาวนดทมเสนหลกลบและแปลกใหม แบบทหาไมไดในงานดนตรสากลทวไปพวกเราตกหลมรกดนตรเอเชยกตอนทพวกเราอยท มาเลเซยเพอทำอลบมนกนดงนนในอลบมของพวกเราจงเซอรไพรสคนฟงเลกๆนอยๆดวยการผสมผสานกลนอายความเปนเอเชยเขาไปกบแนวเพลงรอกแลวพวกเรากเลยไดไอเดยตอมาเลยวา เมอทำอลบมเสรจสมบรณแลวประเทศแรกทจะเปดตวกคอประเทศในแถบเอเชยนแหละจากนนถงคอยบนไปเปดตวทสวเดนบานของพวกเรา”นจงเปนเหตผลแรกทประเทศไทยเปนประเทศในลำดบทสองตอจากมาเลเซยทพวกเธอบนมาโปรโมตผลงานเพลงสวนเหตผลทสองนนสสาวเซกซLadylikeประสานเสยงตอบพรอมกนมาวา “เรารกประเทศไทยจรงๆนะคะนไมไดเปนการยอแตพวกเราเคยมาเมองไทยกนแลวเราชอบความอบอนของเมองไทยทงสภาพภมอากาศรอยยมของคนไทยอาหารไทยโดยเฉพาะ‘ผดไทย’ทอรอยสดๆสมตำตมยำกงพวกเรากชอบคะทสำคญคณรตวไหมวาคณโชคดมากทไดเกดมาอยในดนแดนทมทะเลและชายหาดสวยตดอนดบโลกเราชอบทะเลไทยมากๆเลยถามโอกาสไดอยเมองไทยนานกวานพวกเราจะไมพลาดการไปเลนนำทะเลอยางแนนอน” จากการพดคยกบLadylikeพวกเธอเลาใหเราฟงถงเรองตลกอยางหนงวาดวยภาพลกษณภายนอกของสสาวผมบลอนดททงสวย เปรยวและเซกซ ยงเมอมาคลอดอลบมพอพรอกทดจะเปนการแหวกแนวขนบของวงดนตรผหญงลวนทเคยเปนมาทศนคตของคนทวไปทมองกนแตเพยงผวเผนจงทำใหตดสนพวกเธอไปแลววา Ladylikeกเหมอนคลนทซดเขามาแลวกจะหายไปอยางรวดเรวซงพวกเธอกฉลาดพอทจะตอนรบคำวจารณนนดวยรอยยมและคำตอบทวา “กเหมอนในหนงทคนทวไปมกจะมองผหญงผมบลอนดวาเปนพวกไรสาระแตคณอยาลมสวาชวตจรงมนตางจากในหนงมากนะ ไมวาคนเราจะมผมสอะไรกตาม กวาทจะประสบความสำเรจไดกตองมความพยายามขยนอดทนกนทงนนพวกเรากไมตางกน เพราะฉะนนอยาตดสนคนกนทสผมเลยแตคนเราควรจะมาดอะไรทซอนอยใตเสนผมดกวา” เปนอยางไรบางกบคำตอบคมๆของพวกเธอคงพอจะทำใหคณรจกผหญงอยางพวกเธอดขนกนแลวใชไหม ใชแลว, Ladylike อาจจะเปนเหมอนคลน แตคงเปนคลนทมเสยงยามนำกระทบฝงทไพเราะทสดจนคนทงโลกจดจำได เหมอนอยางคลนรนเกาอยางABBAวงดนตรรนพรวมประเทศของพวกเธอเคยทำไดมากอนนนเอง

เรอง : สร นพรจงพท กษอ ดมภาพ : กฤตธกรสทธ ก ตตบ ตร

LIKE LADY LIKE ‘LADYLIKE’