ISSUE 24926 APR - 2 MAY 2013

MAGAZINEthe

MAN

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา ซเนยรไรเตอร เพญนภา อตตะมง กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, โสรดา มใย 08-9969-6611 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, วชยตม โชตวาณ 08-0776-6868, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478 เลขานการฝายโฆษณา วรนทร ผาเวช นราทร แกวเกา ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 นกศกษาฝกงาน อารยา ผดผอง

ปท 5 ฉบบท 249วนท 26 เมษายน - 2 พฤษภาคม 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

08

58

42

28

ผมเปนคนหนงท ไ ด ย น ช อ a d B มานานแลว แตยงไ ม เ ค ย ไ ด ส ม ผ สตว เป นๆ มาก อน เพราะยงแจกอย ในวงจ�ากด (แคนกพอรมาวาจ�านวนไมพอ

แลว) จนเมอไมนานมานไดท�าความร จกกบแทบเลต จงไดมโอกาสลงแอพพลเคชน adB แลวโหลดมาอานทกอาทตย ขอขอบคณทมงานจรงๆ ทท�าใหเดกบานนอกอยางผมไดอ านนตยสารฟรทดขนาดน

ผมชอบ adB เพราะเนอหาทอานงาย ถกยอยมาเป นอยางดแล ว โดยเฉพาะในสวนของ The Database และ The Words เปนสวนทชอบ

มาก ในสวนของเนอหาอนๆ กเปนการอพเดตเทรนด ตางๆ ทกอาทตย อกสวนหนงทไมกลาวถงไมไดคอ บทบรรณาธการ ถกใจมากครบ

อยากใหทมงานคงคณภาพ และพฒนางานดๆ อยางนตอไปเรอยๆ จะคอยเปนก�าลงใจและตดตามตลอดไปครบ

-นรนทร โสธรเจรญสนธ

ISSUE 249, 26 APRIL - 2 MAY 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

What on Earth are You Doing? ไมถงหนงเดอนทผานมาน ผเขยนและกลมเพอนๆ ทรกสนขหรอเรยกงายๆ วาคนรกหมาดวยกน ตองรบรขาวรายๆ วาหมาไมมเจาของแถวสถานทราชการแหงหนงทเราชวยกนดแลมาเปนป ทยอยตายไปทละตวสองตวเพราะโดนคนวางยา สวนอกหลายตวทรอดตายมาไดกเพราะมคนเขาไปชวยไดทนแบบทลกทเล เหตการณในชวงทผานมาท�าเอาผเขยนและเพอนๆ เสยน�าตากนชนดทวาไมมกะจตกะใจท�าอะไรกนไปเปนวนๆ และสงทท�าใหพวกเราเจบปวดมากจนถงวนนกคอ เราไมมแมแตโอกาสจะรวาใครเปนคนท�ารายหมา เพราะคนชนดนนเลอกทจะหลบๆ ซอนๆ ท�า และท�าแมกระทงสตวทเปนแคหมาขางถนน ไมมทอย ไมมทไป ไมมเจาของ ตองการแคทพกหลบแดด หลบฝน และขาวเหลอๆ ทคนไมกนแลว ไมใชขาวทพวกมนดใจทมคนเอามาให แตสดทายกเปนขาวคลกยาพษทคนหวงปลดชวตใหมนตายไปทงทมนคงยงไมเขาใจดวยซ�าวาท�าไมขาวค�านท�าใหมนเจบปวดทรมานตางจากทกวนไดขนาดน สงทผเขยนไมเขาใจและไมคดวาจะเขาใจแนๆ ในชาตนคอ คนทนอกจากจะไมรกและเมตตาสตวแลว ยงพรอมจะฆาสตวเพยงเพอจะสนองความโกรธเกลยด ของตวเอง ในทนไมเฉพาะคนทจงใจฆาหมาเทานน แตยงรวมถงคนทรงแกหรอท�ารายสตวตางๆ ไดหนาตาเฉยราวกบเปนเรองปกตของชวต ทกวนนเราจงไดเหนคนไลเตะ ไลตหมา แมว จนสตวพวกนลงเอยดวยการตองทนทกขอยในสภาพตาบอด บาดเจบ กระดกหก ขาเดยง อยางทเราเหนอยในความดแลของมลนธหรอองคกรพทกษสตวตามทตางๆ ผเขยนไมอาจเขาใจไดเลยจรงๆ วาคนเหลานเกดมาพรอมกบหวจตหวใจแบบไหน สะสมความเกลยดชงมาตงแตเมอไหร จงสามารถฆาสตวใหตายไปตอหนาตอตากนแบบนได แลวตอนทหมาหรอสตวอนๆ นอนทรนทรายดวยความเจบปวดทรมานอยนน คนพวกนนท�าหนาอยางไร มองดวยความรสกอยางไร ถาคนเราสามารถเฉยชากบการตายของสตวทตวเองลงมอท�ารายเองไดลงคอ ผเขยนกเรมไมแนใจวาโลกใบนตองการอะไรจากการมสตวทคดวาประเสรฐแตเลอดเยนเชนนอยในโลก เทยบกบการปลอยใหมสตวทไมตองประเสรฐมาก แตไมเคยท�าความเดอดรอนใหโลกมากมายอยบนโลกนตอไป บางทค�าถามนกอาจหาค�าตอบไมไดเลย เพราะมนษยผมเหตผล สามารถคดเหตผลมาอางและสนบสนนไดเสมอวาท�าไมตองท�าในสงทคนอนคดวาไมควรท�า เปลยนขาวใหเปนด�า เปลยนด�าใหเปนขาว เปลยนผดใหเปนถก เปลยนถกใหเปนผด เปลยนจรงใหเปนลวง เปลยนลวงใหเปนจรง สตวสเทาทไมไดมสมองและเหตผลมากเทาพวกเราคงไมอาจคดอะไรซบซอนแบบนได หวมนกหากน มคนเอาขาวมาใหกนกกน มนพดไมได แตใครจะรวามนจดจ�าและรกเราเสมอ โดยเฉพาะหมาทใครกสมผสไดถงความซอสตยและจงรกภกดตอเจาของ หรอคนทใหขาวใหน�ากน ผเขยนสามารถรบประกนไดวา ถาจบคนใหใชชวตอยกบหมาสกพกหนง เพอใหไดดแล ใหขาวใหน�าหมาตวนนกบมอ คนคนนนจะไดรบความซอสตยจงรกภกดจากอกหนงชวตนนกลบมาอยางไมมเงอนไข ไมสนใจวาคณจะมพนฐานครอบครวอยางไร เปนโจรมากอนหรอไม เลวรายจนไมมใครในโลกนรบไดขนาดไหน แตหมากคอหมาทมองคณวาเปนคนทเลยงมนใหรอดชวตทกวน และมนพรอมจะอยกบคณไมวาจะเกดอะไรขน ขณะทหากคณดแลคนดวยกน ใหความรก ความจรงใจ และอทศชวตจตใจใหแทบตาย ไมมใครรบประกนไดวาคนคนนนจะมอบความรก ความซอสตย จรงใจคนกลบมาใหคณหรอเปลา เพราะคนดวยกนสนใจเงอนไขตางๆ ในชวตคณมากกวาหมาหลายเทานก บางครงสนใจมากกวาตวตนทแทจรงของคณเสยอก บางทกรวาเปลาประโยชนทจะพดใหคนทไมรกสตวเหลานเขาใจ เพราะมนไมใชตรรกะธรรมดาสามญทใครๆ กรได หากแตมนกาวไปถงเรองของระดบของศลธรรม มโนธรรม หรอระดบ Moral ของชวต ทไมใชจดททกคนจะกาวทะลไปถงได เพราะมนตองผานการสงสอน อบรมเลยงด มาอยางยาวนานจนเพยงพอทจะกลอมเกลาจตใจใหออนโยน มเมตตากบทกชวตบนโลกนได แตผเขยนกยงไมอยากจะหมดหวงทจะใหคนรกและเมตตาสตวใหมากขนกวาน แมจะรวาโลกนมคนทเขาขายบวใตน�าอยไมนอย แตโลกนคงจะไมเหลอความนาอยอกแลวถาเราสญเสยหมดสนทกสงทกอยางแมกระทงความหวง ผเขยนไมอาจจะไปสงสอนใหใครคดหรอเชอแบบเดยวกนได แตอยากใหทกคนมองโลกนไปรอบๆ ดวยสายตาและหวใจทเปดกวาง แลวถามตวเองวาโลกเปนของเราคนเดยวจรงๆ หรอ? เรามสทธอะไรไปปลดชวตหรอรงแกสตวอนๆ ทโลกอนญาตใหเกดมา ถาคนฆาหมาเพราะคดวาไมอยากอยรวมโลกกนอก ท�าไมไมคลกยาเบอใสขาวแลวกนเสยเอง เพราะเอาเขาจรงคณอาจไมเหมาะกบโลกนเลยกได

08GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

12INTERVIEWพ ด ค ย ก บ ปก รณ พงศวราภา เจาของอาณาจกร GM Group ไ ม ใ หญ ใ น ว ง ก า รสงพมพไทย

28A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

30SHOPPING เพราะกระเปาคอไอเทมไมตายของเหลาสตร เ ราจ งหยบกระเป าสดเกหลากหลายสไตลมาให คณเลอกสรรอยางเตมอม

34CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

ÍÂظ36HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

38ALL ABOUT BIZ ซมซบกลยทธ การ -ตลาดผานแนวคดในการท�างานของ ศกษฐ ชลศกษ ผอ�านวยการฝ ายการตลาดของทรวชนส

42HOME MADEแวะเยยมบ านแสนเรยบงาย แตเตมไปดวยเสนห ของสถาปนกหนมอยาง เฟาณ อศรเสนา ณ อยธยา

47HOT ISSUEตอบทกโจทยขอสงสย พรอมเจาะลกปรากฏ-การณ ‘ตนทอง’ ทก�าลงเกดขนในสงคมไทยใน Hot Issue ฉบบน

56THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

58THE GUEST ชรนา ง วนส�าอางค เจ าของ ‘ครวใสใจ’ ธ รก จป น โตอาหาร ออรแกนก จะมากระตนใหคนเมองหนมาใสใจตวเองอกครง

12

Hartsfield–Jackson Atlanta

International Airport USA

Beijing Capital International

Airport China

London Heathrow

Airport United Kingdom

Tokyo Interna-tional Airport

Japan

O’Hare International

Airport USA

Los Angeles International

Airport USA

Paris Charles de Gaulle Airport

France

Dallas-Fort Worth Interna-tional Airport

USA

Soekarno-Hatta

Soekarno-Hatta International

Airport Indonesia

Dubai Interna-tional Airport United Arab

Emirates

ตงแตเรมมการเกบขอมลดานการกอการรายในป ค.ศ.1970 พบวาระหวางป ค.ศ.1970-2011 สหรฐอเมรกามสถตเกดเหตกอการรายมากถง 2,631 ครงทมา : www.guardian.co.uk

มผลส�ารวจเผยวา ชาวจนเปนชนชาตทใชเงนเพอการทองเทยวมากทสดในโลก คดเปนเงนราว 102,000 ลานดอลลารฯ หรอราว 3,060,000 ลานบาท นอกจากน ประเทศจนยงเปนประเทศทมประชากรเดนทางไปตางประเทศมากทสดในโลก อยท 83 ลานคน จากสถตในปทผานมาทมา : www.unwto.org

THE DATABASE06

ทมา : http://edition.cnn.com

ในฐานะผบรโภค คณคาดหวงกบ Service Mind ของผใหบรการอยางไร

ทมา : สวนดสตโพล 16,000 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอราว 480,000 ลานบาท คองบประมาณทรฐบาลจนท มทนเพอแกปญหามลพษในกรงปกกงภายใน 3 ป ทงน เนองจากปจจบนประชากรกวา 20 ลานคนทอาศยอย ในกรงปกกง ก�าลงเผชญกบสภาพอากาศในระดบ ‘อนตรายตอสขภาพมาก’ (very un-healthy)ทมา : www.reuters.com

THE POLL

“คาดหวงพอสมควร ถ า คนท ใ ห บ ร ก า รท�าอาชพบรการ”สรธช อวศรพงษ25 ป, Marketing Executive “คาดหวงความ-สะดวกสบาย ความพง-พอใจ การบรการทด สภาพ และมารยาททด”ปรชา ศรระบาย 36 ป, ธรกจสวนตว

“อยากใหผบรการตอบสนองความตองการสงสดแก ลกค าและรกษาจรรยาบรรณของตนเองควบคไปดวย” วโรจน ยงยน 41 ป, อาชพอสระ “คาดหวงรอยยมและการพดจาทสภาพออนนอม”สพรรษา เนยมหอม 28 ป, ธรกจสวนตว

“คาดหวงเพราะ Serv ice Mind เป นปจจยส�าคญในการ-ท�างานบรการ”สาวตร ทบพลา 28 ป, ฝายประชาสมพนธ “คาดหวงวาจะไดรบการบรการทด คมคากบเงนทเสยไป โดยไมตองเสยความรสก”ศวพร ลางคลเสน 23 ป, Customer Service

มการส�ารวจพบวา ในโลกใบนมการท�าวจยดานไอทและอเลกทรอนกสในสดสวนทมากทสด คดเปน 35% ของงานวจยทงหมด รองลงมาคอดานสขภาพและยนตรกรรม คดเป น 21% และ 16% ตามล�าดบทมา : BT Research, CMIE Prowess, The 2012 Innovation1000Study-Booz&Co.

เซอร พอล แมกคารตนย อดตสมาชกวง The Beatles คอศลปนทร�ารวยทสดในสหราชอาณาจกรประจ�าป 2013 มรายไดรวมอยท 680 ลานปอนด หรอราว 30,600 ลานบาททมา : www.reuters.com

ไมอยากออกไปไหน โดยเฉพาะชวงกลางวน

ทมอากาศรอนจด

40.78%

รสกหงดหงด โมโหงาย ทะเลาะกบคนรอบขาง

บอยขน

19.66%

ตองใชน�า ใชไฟมากขน / เปดพดลม เปดแอร

ตลอดทงวน

16.47%

รสกเหนอยงาย กระหายน�าบอย

เปนผดผนคนตามผวหนงทเกดจากเหงอ

13.23%

10 อนดบสนามบนทมจ�านวนผโดยสารใชบรการมากทสดในโลก

ปญหาการใชชวตของประชาชนชวงหนารอนในปนคอ

102,000,000,000

2,631 680,000,000

อนดบ 1 อนดบ 2 อนดบ 3 อนดบ 4

นาจะเปนขาวดส�าหรบคนรางทวม เมอ Airbus บรษทผลตเครองบนชอดง ไดประกาศภายในงาน Aircraft Interiors Expo ณ เมองฮมบรก ประเทศเยอรมน วาจะตดตงเกาอผโดยสารทมขนาดใหญขนในเครองบนเจต A320 ซงเปนผลมาจากแนวโนมประชากรโลกทมสดสวนคนอวนมากขน โดยเกาอผโดยสารขนาดใหญนมขนาด 20 นว จากเดมทเกาอขนาดมาตรฐานจะอยท 18 นว ทงน เกาอไซซพเศษดงกลาวจะตดตงแทนทเกาอรมทางเดนเทานน ทางดาน สเตฟาน ฟอน ลนสโตว ผจดการฝายการตลาดบรษท Airbus กลาววา “เปนความคดทน�าเอานวตกรรมมาตอบสนองความตองการของผบรโภค และท�าใหทนงรมทางเดนมความนาดงดดยงขน”

เอเบน อพตน วศวกรคอมพวเตอรชาวองกฤษ และผกอตงมลนธ Raspberry Pi Foundation คดคนชปเมนบอรดคอมพวเตอรซงมตนทนเพยงแค 25 ดอลลารสหรฐฯ (ประมาณ 750 บาท) ส�าหรบน�าไปตอยอดในการประดษฐคอมพวเตอรเปนของตวเอง โดยหลงจากเปดขายไดเพยงไมนานกมคนใหความสนใจเปนจ�านวนมาก ซงคนทซอไปจะน�า

ชปตวนไปประกอบเปนคอมพวเตอรขนาดเลกส�าหรบเขยนโปรแกรมเพอสงงานเครองใชไฟฟาตางๆ ไมวาจะเปน กลองดจตอล เครองฉายโปรเจกเตอรขนาดเลก หรอใชส�าหรบสงงานเครองดนตรตางๆ ลาสดชปคอมพวเตอรนมยอดขายแลวกวา 1.2 ลานชนทวโลก ถอเปนความส�าเรจขนแรกของเอเบนทตองการใหคนรนใหมหนมาสนใจเรองของการเขยนโปรแกรมคอมพวเตอรมากขน โดยไมตองเสยเงนไปกบอปกรณไอททมราคาแพง

8

ทกรงรโอเดจาเนโร ประเทศบราซล กลมอาสาสมครไดรวมมอกนกอตงโครงการ ‘Beach for Everyone’ หรอชายหาดเพอทกคน ซงเปนโครงการทเปนความรวมมอกนระหวางนกกายภาพบ�าบดและนกศกษาทจะใชเวลาในชวงวนหยดสดสปดาหพาผปวยทมปญหาพการทางรางกายไปเทยวทะเล ซงกอนหนาทจะมโครงการน ผปวยทมปญหารางกายไมสมบรณแทบจะไมมโอกาสไดไปทะเลเลย - Reuters / Sergio Moraes

หมบานอนเดยตงกฎปลกตนไม 111 ตน ทกครงทใหก�ำเนดเดกหญงแมวาเราจะไดยนขาวการใชความรนแรงกบผหญงในประเทศอนเดยมามากมาย แตส�าหรบหมบาน Piplantri ในเมอง

Rajsamand ประเทศอนเดย นโยบายของหมบานนท�าใหการเกดมาของทารกเพศหญงมความหมายและเปนเรองนายนด โดยทกครงททราบวามเดกหญงเกดใหมในหมบาน พวกเขาชวยจะปลกตนไมมากถง 111 ตน เพอเปน การเฉลมฉลอง โดยตลอด 6 ปทผานมา หมบานแหงนสามารถเพมพนทสเขยวดวยการปลกตนไมราว 250,000 ตน ซงสวนใหญเปนพชพนธของทองถน เชน มะมวง สะเดา เปนตน ทงน แนวคดดงกลาวเกดขนจากความคดของ Shyam Sundar Paliwal อดตผน�าหมบานทรเรมความคดนเพอระลกถงลกสาวทเสยชวตในวยเดก

INNOVATION

สาวเมองจงโจประดษฐชดแตงงานดวยคลปปดถงขนมปง

BUSINESS

LIFESTYLE PEOPLE

เจาสาวไอเดยสดเกนมชอวา สเตฟาน วตสน ดไซเนอรจากเมอง Trentham ประเทศออสเตรเลย เธอเลาใหผสอขาวฟงวา เธอใชเวลาถง 10 ป ในการสะสมคลปปดปากถงขนมปงใหไดจ�านวนมากกวา 10,000 ชน ซงในครงแรกตวเธอเองกยงไมมเปาหมายวาจะน�าไปใชท�าอะไร จนกระทง วล เวปลง แฟนหนมและสามของเธอในปจจบน เปรยเมอหลายปทแลวว าสงทเธอสะสมนนมมากมายขนาดวาสามารถน�ามาท�าเปนชดเจาสาวไดเลย จงจดประกายใหเธอท�าอยางทแฟนหนมบอกจรงๆ “ฉนใชเวลาออกแบบและตดเยบชดแตงงานนมากกวา 300 ชวโมง เพอทจะท�าใหชดออกมาดด ทสดแลวฉนใชคาใชจายส�าหรบชดนเพยง 36 ดอลลารฯ เทานน” ดไซเนอรสาวกลาว

องกฤษออกชปคอมพวเตอรรำคำประหยดเพอกำรศกษำ

แอรบสเผยจะตดตงเกาอขนาดใหญในเครองบน A320 รองรบคนอวน

นตยสาร ไทม ประกาศรายชอ 100 บคคลททรงอทธพลทสดของโลก ซงปนถอเปนปแรกทนตยสาร ไทม ท�าการแยกประเภทบคคลผทรงอทธพลออกเปน 5 กลมใหญๆ ไดแก ผทมพลงขบเคลอนทางสงคม นกบกเบก ผน�า ผเปนสญลกษณในดานตางๆ และศลปน ซงกมทง บารก โอบามา ประธานาธบดสหรฐอเมรกา, พระสนตะปาปาฟรานซส, เจนนเฟอร ลอวเรนซ นกแสดงหญงมากความสามารถ, มาลาลา ยซฟไซ เดกหญงนกเคลอนไหวเรยกรองสทธสตรชาวปากสถาน หรอแมกระทงประธานา-ธบด คม จอง อน ผ น�าเกาหลเหนอ กตดอนดบบคคลผ ทรงอทธพลของ ไทม ดวยเช นกน โดยทางทมงานไดท�าการรวบรวมบคคลจากทกสาขาอาชพมาอยางละเอยด เพอหาวาใครคอบคคลทมอทธพลตอโลก ไมวาจะเปนคนทท�าสงดๆ ใหแกเพอนมนษย หรอแมกระทงคนทสรางความหวาดกลวใหกบทกคน กถอวาเปนคนทมอทธพลตอโลกดวย

เช นกน ดรายชอ 1 0 0 บ ค ค ลผ ทรงอทธพลของโลกในป 2 0 1 3 ไ ด ท http://time100.time.com/

Time เปดโผรำยชอ100 บคคลทรงอทธพลทสดในโลกป 2013

อยากขบรถฟอรมลาวนกไมตองงอใคร เพราะ นาย Miso Kuzmanovic ชาวบอสเนยและเฮอรเซโกวนา สามารถประดษฐรถดงกลาวขบเองได ซงเขากบเพอนๆ และครอบครวใชเวลาประมาณ 2 ป กบเงนทนประมาณ 33,000 เหรยญฯ หรอประมาณ 9 แสนกวาบาท โดยใชเครองยนตของรถพอรช นาย Miso ตงใจไววา ปหนาเขาจะยายไปอยแคนาดา และจะหาทางตดตอใหโรงงานผลตรถยนตน�าแบบรถยนตของเขาไปผลตจรงอกดวย - Reuters / Dado Ruvic

SOCIETY

‘ยอโควซ’ โคน ‘นาดาล’ ซวแชมปมอนตคำรโลโนวก ยอโควช นกเทนนสมอวางอนดบหนงของโลก ดบฝนเสนทางแชมปของ ราฟาเอล นาดาล ในการแขงขนเทนนส

เอทพทวร รายการมอนตคารโล โรเลกซ มาสเตอรส ณ เมองมอนตคารโล ประเทศโมนาโก โดยการแขงขนรอบชงชนะเลศ ยอโควชเอาชนะนาดาลไปอยางขาดลอย 2-0 เซต 6-2, 7-6 พรอมกบหยดสถตทจะไดแชมปรายการนเปนสมยท 9 ของนกเทนนสชาวสเปนคนนดวย หลงจบการแขงขน นาดาลกออกมากลาวชนชมแชมปคนใหมวา “สงทโนวกท�ามหศจรรยมาก ขอแสดงความยนดกบชยชนะของเขาในรายการโปรดของผม และขออวยพรใหเขามฟอรมทดตลอดฤดกาล”

เจาชางตวนอาศยอยในสถานดแลชางของกองทนพทกษสตวปาทชอ David Sheldrick Wildlife Trust Nursery ซงตงอยในอทยานแหงชาตไนโรบ ประเทศเคนยา สถานทแหงนจะใชส�าหรบการดแลลกชางและลกแรดก�าพราแม ซงสาเหตมกจะเกดจากการทแมของมนทอดทง หรอสาเหตตามธรรมชาตอนๆ สตวก�าพราเหลานจะไดรบการเลยงดจากกองทนพทกษสตวปาจนอายไดประมาณ 8-10 ขวบ ถงจะถกน�ากลบไปสปาเพออยรวมกบชางตวอนๆ ตอไป - Reuters / Darrin Zammit Lupi

กลมเจาหนาทประจ�าสวนสตวในเมอง Taiyuan ประเทศจน ฝกซอมมาตรการปองกนและรบมอในกรณฉกเฉนทสตวพยายามจะหนออกมา โดยในการฝกซอมเจาหนาทบางคนตองใสชดมาสคอตเปนรปสตวอยางทเหนเพอความสมจรงดวย - Reuters / China Daily

GREEN PLEASE

26 เมษายน 2431 - พระบาทสมเดจพระ-จลจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท 5 เสดจ-พระราชด�าเนนทรงประกอบพธเปดโรงพยาบาลศรราชพยาบาล ซงนบเปนโรงพยาบาลแหงแรกของสยาม 27 เมษายน 2334 - วนเกด ซามเอล เอฟ. บ. มอรส นกประดษฐชาวอเมรกนผประดษฐเครองสงสญญาณไฟฟาทางไกลและคดคนรหสแทนตวหนงสอ ซงตอมาเรยกวา ‘รหสมอรส’ ใชในการสงโทรเลข เครองมอสอสารทใชอยางกวางขวางทวโลก28 เมษายน 2539 - เกดเหตสงหารหม ทเมองพอรตอาเทอร ประเทศออสเตรเลย สงผลใหมผเสยชวต 35 ราย และบาดเจบ 37 ราย เปนฝมอของ มารตน ไบรแอนต ชายวย 28 ป จากเมองนวทาวน เหตการณครงนนบเป นเหตสะเทอนขวญทสดในออสเตรเลย29 เมษายน 2548 - พระเจาหลานเธอ พระองคเจาทปงกรรศมโชต ประสต ณ โรง-พยาบาลศรราช ทรงเปนพระโอรสในสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร และพระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาศรรศม พระวรชายาฯ 30 เมษายน 2518 - วนเป ดท�าการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ท�าหนาทเป นตลาดรองเพอแลกเปลยนซอขายตราสารทนของบรษทตางๆ ทขนทะเบยนไว เพอใหสามารถระดมเงนทนเพมเตมจากสาธารณะไดโดยสะดวก 1 พฤษภาคม 2479 - วนสถาปนาโรงเรยนการปาไม หรอ ‘ศนยฝกอบรมท 1 (แพร)’ ส วนฝ กอบรม ส�านกบรหารงานกลางกรมอทยานแหงชาต สตวปา และพนธพช กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม 2 พฤษภาคม 2554 - บารก โอบามา ประธานาธบดของสหรฐอเมรกา ออกมาแถลงยนยนผานทางโทรทศนวา อซามะฮ บน ลาดน หนงในผ ก อตงและหวหนาอลกออดะฮ ไดเสยชวตลงแลว จากการปฏบตการพเศษของหนวยซล (SEAL)

SPORT

ฟาหลงฝนในบอสตน “ ค� ำ ว ำ ม น ใ จร อ ย เ ปอร เ ซ น ต ผ ม ไ ม ท ร ำ บ ว ำหมำยควำมวำยงไง เอำเปนวำเชอมนวำท� ำ ด ท ส ด แ ล ว ละ เ อยดท สดแล วครบ”

นบเปนอกหนงขาวดส�าหรบทกคน ทโลกของเราก�าลงจะมเทคโนโลยการกอสรางอาคารททนสมยและรกษโลกไปอกขนหนง เพราะมข าวรายงานวา บรษท Arup เจาของผลงานการออกแบบกอสรางอาคารทมชอเสยงทวโลก เชน ซดนยโอเปราเฮาส รวมทงสนามกฬาหลายแหงในการแขงขนโอลมปกทกรงปกกง เมอป 2008 ไดก�าลงท�าการกอสรางและทดลองใชอาคารชวภาพหลงแรกของโลก ณ เมองฮมบรก

เยอรมน ซงใชพลงงานจากสาหราย Algae โดยอาคารดงกลาวจะตดตงตวก�าเนดพลงงานทผนงอาคารดานนอก ซงภายในตวก�าเนดพลงงานจะมสาหรายทสามารถผลตพลงงานความรอน รวมทงท�าหนาทปกปองอาคารจากอณหภมทเปลยนแปลงและลดเสยงรบกวนจากภายนอกไดอกดวย หลงจากนนตวก�าเนดพลงงานดงกลาวกจะรบพลงงานจากแสงอาทตยและสาหรายมาชวยท�าใหน�ารอน และสรางกระแสไฟฟา ซงจะชวยสรางความอบอนใหอาคารในชวงฤดหนาวไปดวยในตว

ANIMAL

Did You Know?

วรชย พลาศรยเอกอครราชทตไทย ประจ�ากรงเฮกประเทศเนเธอรแลนดในฐานะหวหนาทมตอสคดเขาพระวหาร21 เมษายน 2556

ตามตดพฤตกรรมฉลำมกบดวงจนทร

เยอรมนเปดตวอาคารชวภาพแหงแรกของโลกทใชพลงงานจากสาหราย

ท ม ว จ ย จ า ก ส ถ า บ นมหาสมทร มหาวทยาลยเวส-เทรนออสเตรเลย และสถาบนวทยาศาสตร ทางทะเลแห งออสเตรเลย คนพบวาอณหภมของน� าและการขน -ลงของ

ดวงจนทรนนมผลตอพฤตกรรมการด�าน�าของฉลาม โดยทมวจยไดใชเวลาราวๆ 3 ป เพอสงเกตพฤตกรรมของมน หลงจากนนทมวจยกไดพบวาเจาปลาฉลามเหลานมกจะด�าน�าลงไปลกในรงเชา และคอยๆ โผลขนส ผวน�าในตอนบาย โดยทมนกวจยมองวา การสงเกตพฤตกรรมเจาปลาฉลามครงนจะชวยในเรองการอนรกษไปพรอมกนดวย เพราะชาวประมงจะไดไม เผลอไปจบมนโดยไมเจตนา เพราะบางพนทนนปลาฉลามมความ-ส�าคญในการดงดดนกทองเทยวเปนอยางมาก

ฟาหลงฝนยอมงดงามเสมอ เช นเดยวกบเหตการณ ลอบวางระเบดระหวางการวงแขงม า ร า ธอน ใน เม อ งบอสต น รฐแมสซาชเซตส สหรฐอเมรกา ทสรางความสะเทอนขวญใหกบ

คนทวโลก แตในอกมมหนงกท�าใหเราไดเหนน�าใจของเพอนมนษยทพรอมจะชวยเหลอกนเสมอ• เรมดวยวงดนตรแนวพงกอยาง Dropkick Murphys ซงพวกเขาไดแตงเพลงพเศษอยาง ‘I’m Shipping up to Boston’ และ ‘The State of Massachusetts’ พรอมจดท�าเสอยด ‘For Boston’ เพอน�ารายไดทงหมดมอบใหกบญาตและผเคราะหรายจากเหตการณน เพยงแค 15 ชวโมงแรกในการจ�าหนายเสอยดผานเวบไซต พวกเขาสามารถระดมเงนไดกวา 65,000 ดอลลารสหรฐฯ พรอมตงเปาวาจะหาเงนใหไดอยางนอยประมาณ 100,000 ดอลลารสหรฐฯ

• สวนนกเรยนของโรงเรยนสอนดนตรแหงหนงในบอสตนกมารวมตวกนแบบเฉพาะกจ เพอขบขานบทเพลงใหก�าลงใจชาวบอสตน โดยน�าเพลง ‘I won’t give up’ ของ Jason Mraz มาขบรองรวมกน แลวเผยแพรในยทบ พรอมกบขอความสนๆ ทกนใจวา “ทนคอบานของเรา ชมชนของเรา มนคอททเราอย อาศย เรยนร และสรางสรรค เราจะไมยอมแพ และเราจะตองดขน”• เชนเดยวกบนกแสดงหนมคนดงจากฮอลลวดอยาง แบรดลย คเปอร ทพกงานแสดงชวคราว เพอเขาเยยมผรอดชวตจากเหตการณนทนทททราบขาว โดยเขาแวะไปท Boston Medical Center เพอใชเวลากบผปวย 16 คน อยางใกลชด • ปดทายดวยยอดเงนบรจาคส�าหรบกองทน One Fund Boston ทจดตงขนโดยผวาการรฐแมสซาชเซตส และนายกเทศมนตรเมองบอสตน ทสามารถเรยไรเงนบรจาคไดมากกวา 7 ลานดอลลารสหรฐฯ ภายใน 24 ชวโมง หลงจากจดตงกองทน

ผลส�ารวจเผย คน ‘Gen Y’ สวนใหญเชกสมารตโฟนกอนลกจากเตยงบรษท ซสโก ซสเตมส เปดเผยรายงานเทคโนโลย ‘Connected World’ ซงท�าการส�ารวจกลมคน Gen Y ทอายระหวาง

18-30 ป ใน 18 ประเทศทวโลก พบวา กวา 90% ของผตอบแบบสอบถามระบวา พวกเขาเชกสมารตโฟนเพอดขาวคราวอพเดตในอเมล ขอความ และโซเชยลมเดย กอนทจะลกจากเตยง ขณะท 2 ใน 5 คน ระบวา พวกเขาจะเชกสมารตโฟนอยางนอยทกๆ 10 นาท และจะรสกกระวนกระวายทกครงถาไมไดใชสมารตโฟนเพอเชอมตอในทกท ทกเวลา

‘ยอโควซ’ โคน ‘นาดาล’ ซวแชมปมอนตคำรโลโนวก ยอโควช นกเทนนสมอวางอนดบหนงของโลก ดบฝนเสนทางแชมปของ ราฟาเอล นาดาล ในการแขงขนเทนนส

เอทพทวร รายการมอนตคารโล โรเลกซ มาสเตอรส ณ เมองมอนตคารโล ประเทศโมนาโก โดยการแขงขนรอบชงชนะเลศ ยอโควชเอาชนะนาดาลไปอยางขาดลอย 2-0 เซต 6-2, 7-6 พรอมกบหยดสถตทจะไดแชมปรายการนเปนสมยท 9 ของนกเทนนสชาวสเปนคนนดวย หลงจบการแขงขน นาดาลกออกมากลาวชนชมแชมปคนใหมวา “สงทโนวกท�ามหศจรรยมาก ขอแสดงความยนดกบชยชนะของเขาในรายการโปรดของผม และขออวยพรใหเขามฟอรมทดตลอดฤดกาล”

เจาชางตวนอาศยอยในสถานดแลชางของกองทนพทกษสตวปาทชอ David Sheldrick Wildlife Trust Nursery ซงตงอยในอทยานแหงชาตไนโรบ ประเทศเคนยา สถานทแหงนจะใชส�าหรบการดแลลกชางและลกแรดก�าพราแม ซงสาเหตมกจะเกดจากการทแมของมนทอดทง หรอสาเหตตามธรรมชาตอนๆ สตวก�าพราเหลานจะไดรบการเลยงดจากกองทนพทกษสตวปาจนอายไดประมาณ 8-10 ขวบ ถงจะถกน�ากลบไปสปาเพออยรวมกบชางตวอนๆ ตอไป - Reuters / Darrin Zammit Lupi

กลมเจาหนาทประจ�าสวนสตวในเมอง Taiyuan ประเทศจน ฝกซอมมาตรการปองกนและรบมอในกรณฉกเฉนทสตวพยายามจะหนออกมา โดยในการฝกซอมเจาหนาทบางคนตองใสชดมาสคอตเปนรปสตวอยางทเหนเพอความสมจรงดวย - Reuters / China Daily

GREEN PLEASE

26 เมษายน 2431 - พระบาทสมเดจพระ-จลจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท 5 เสดจ-พระราชด�าเนนทรงประกอบพธเปดโรงพยาบาลศรราชพยาบาล ซงนบเปนโรงพยาบาลแหงแรกของสยาม 27 เมษายน 2334 - วนเกด ซามเอล เอฟ. บ. มอรส นกประดษฐชาวอเมรกนผประดษฐเครองสงสญญาณไฟฟาทางไกลและคดคนรหสแทนตวหนงสอ ซงตอมาเรยกวา ‘รหสมอรส’ ใชในการสงโทรเลข เครองมอสอสารทใชอยางกวางขวางทวโลก28 เมษายน 2539 - เกดเหตสงหารหม ทเมองพอรตอาเทอร ประเทศออสเตรเลย สงผลใหมผเสยชวต 35 ราย และบาดเจบ 37 ราย เปนฝมอของ มารตน ไบรแอนต ชายวย 28 ป จากเมองนวทาวน เหตการณครงนนบเป นเหตสะเทอนขวญทสดในออสเตรเลย29 เมษายน 2548 - พระเจาหลานเธอ พระองคเจาทปงกรรศมโชต ประสต ณ โรง-พยาบาลศรราช ทรงเปนพระโอรสในสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร และพระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาศรรศม พระวรชายาฯ 30 เมษายน 2518 - วนเป ดท�าการตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ท�าหนาทเป นตลาดรองเพอแลกเปลยนซอขายตราสารทนของบรษทตางๆ ทขนทะเบยนไว เพอใหสามารถระดมเงนทนเพมเตมจากสาธารณะไดโดยสะดวก 1 พฤษภาคม 2479 - วนสถาปนาโรงเรยนการปาไม หรอ ‘ศนยฝกอบรมท 1 (แพร)’ ส วนฝ กอบรม ส�านกบรหารงานกลางกรมอทยานแหงชาต สตวปา และพนธพช กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม 2 พฤษภาคม 2554 - บารก โอบามา ประธานาธบดของสหรฐอเมรกา ออกมาแถลงยนยนผานทางโทรทศนวา อซามะฮ บน ลาดน หนงในผ ก อตงและหวหนาอลกออดะฮ ไดเสยชวตลงแลว จากการปฏบตการพเศษของหนวยซล (SEAL)

SPORT

ฟาหลงฝนในบอสตน “ ค� ำ ว ำ ม น ใ จร อ ย เ ปอร เ ซ น ต ผ ม ไ ม ท ร ำ บ ว ำหมำยควำมวำยงไง เอำเปนวำเชอมนวำท� ำ ด ท ส ด แ ล ว ละ เอยดท สดแล วครบ”

นบเปนอกหนงขาวดส�าหรบทกคน ทโลกของเราก�าลงจะมเทคโนโลยการกอสรางอาคารททนสมยและรกษโลกไปอกขนหนง เพราะมข าวรายงานวา บรษท Arup เจาของผลงานการออกแบบกอสรางอาคารทมชอเสยงทวโลก เชน ซดนยโอเปราเฮาส รวมทงสนามกฬาหลายแหงในการแขงขนโอลมปกทกรงปกกง เมอป 2008 ไดก�าลงท�าการกอสรางและทดลองใชอาคารชวภาพหลงแรกของโลก ณ เมองฮมบรก

เยอรมน ซงใชพลงงานจากสาหราย Algae โดยอาคารดงกลาวจะตดตงตวก�าเนดพลงงานทผนงอาคารดานนอก ซงภายในตวก�าเนดพลงงานจะมสาหรายทสามารถผลตพลงงานความรอน รวมทงท�าหนาทปกปองอาคารจากอณหภมทเปลยนแปลงและลดเสยงรบกวนจากภายนอกไดอกดวย หลงจากนนตวก�าเนดพลงงานดงกลาวกจะรบพลงงานจากแสงอาทตยและสาหรายมาชวยท�าใหน�ารอน และสรางกระแสไฟฟา ซงจะชวยสรางความอบอนใหอาคารในชวงฤดหนาวไปดวยในตว

ANIMAL

Did You Know?

วรชย พลาศรยเอกอครราชทตไทย ประจ�ากรงเฮกประเทศเนเธอรแลนดในฐานะหวหนาทมตอสคดเขาพระวหาร21 เมษายน 2556

ตามตดพฤตกรรมฉลำมกบดวงจนทร

เยอรมนเปดตวอาคารชวภาพแหงแรกของโลกทใชพลงงานจากสาหราย

ท ม ว จ ย จ า ก ส ถ า บ นมหาสมทร มหาวทยาลยเวส-เทรนออสเตรเลย และสถาบนวทยาศาสตร ทางทะเลแห งออสเตรเลย คนพบวาอณหภมของน� าและการขน -ลงของ

ดวงจนทรนนมผลตอพฤตกรรมการด�าน�าของฉลาม โดยทมวจยไดใชเวลาราวๆ 3 ป เพอสงเกตพฤตกรรมของมน หลงจากนนทมวจยกไดพบวาเจาปลาฉลามเหลานมกจะด�าน�าลงไปลกในรงเชา และคอยๆ โผลขนส ผวน�าในตอนบาย โดยทมนกวจยมองวา การสงเกตพฤตกรรมเจาปลาฉลามครงนจะชวยในเรองการอนรกษไปพรอมกนดวย เพราะชาวประมงจะไดไม เผลอไปจบมนโดยไมเจตนา เพราะบางพนทนนปลาฉลามมความ-ส�าคญในการดงดดนกทองเทยวเปนอยางมาก

ฟาหลงฝนยอมงดงามเสมอ เช นเดยวกบเหตการณ ลอบวางระเบดระหวางการวงแขงม า ร า ธอน ใน เม อ งบอสต น รฐแมสซาชเซตส สหรฐอเมรกา ทสรางความสะเทอนขวญใหกบ

คนทวโลก แตในอกมมหนงกท�าใหเราไดเหนน�าใจของเพอนมนษยทพรอมจะชวยเหลอกนเสมอ• เรมดวยวงดนตรแนวพงกอยาง Dropkick Murphys ซงพวกเขาไดแตงเพลงพเศษอยาง ‘I’m Shipping up to Boston’ และ ‘The State of Massachusetts’ พรอมจดท�าเสอยด ‘For Boston’ เพอน�ารายไดทงหมดมอบใหกบญาตและผเคราะหรายจากเหตการณน เพยงแค 15 ชวโมงแรกในการจ�าหนายเสอยดผานเวบไซต พวกเขาสามารถระดมเงนไดกวา 65,000 ดอลลารสหรฐฯ พรอมตงเปาวาจะหาเงนใหไดอยางนอยประมาณ 100,000 ดอลลารสหรฐฯ

• สวนนกเรยนของโรงเรยนสอนดนตรแหงหนงในบอสตนกมารวมตวกนแบบเฉพาะกจ เพอขบขานบทเพลงใหก�าลงใจชาวบอสตน โดยน�าเพลง ‘I won’t give up’ ของ Jason Mraz มาขบรองรวมกน แลวเผยแพรในยทบ พรอมกบขอความสนๆ ทกนใจวา “ทนคอบานของเรา ชมชนของเรา มนคอททเราอย อาศย เรยนร และสรางสรรค เราจะไมยอมแพ และเราจะตองดขน”• เชนเดยวกบนกแสดงหนมคนดงจากฮอลลวดอยาง แบรดลย คเปอร ทพกงานแสดงชวคราว เพอเขาเยยมผรอดชวตจากเหตการณนทนทททราบขาว โดยเขาแวะไปท Boston Medical Center เพอใชเวลากบผปวย 16 คน อยางใกลชด • ปดทายดวยยอดเงนบรจาคส�าหรบกองทน One Fund Boston ทจดตงขนโดยผวาการรฐแมสซาชเซตส และนายกเทศมนตรเมองบอสตน ทสามารถเรยไรเงนบรจาคไดมากกวา 7 ลานดอลลารสหรฐฯ ภายใน 24 ชวโมง หลงจากจดตงกองทน

ผลส�ารวจเผย คน ‘Gen Y’ สวนใหญเชกสมารตโฟนกอนลกจากเตยงบรษท ซสโก ซสเตมส เปดเผยรายงานเทคโนโลย ‘Connected World’ ซงท�าการส�ารวจกลมคน Gen Y ทอายระหวาง

18-30 ป ใน 18 ประเทศทวโลก พบวา กวา 90% ของผตอบแบบสอบถามระบวา พวกเขาเชกสมารตโฟนเพอดขาวคราวอพเดตในอเมล ขอความ และโซเชยลมเดย กอนทจะลกจากเตยง ขณะท 2 ใน 5 คน ระบวา พวกเขาจะเชกสมารตโฟนอยางนอยทกๆ 10 นาท และจะรสกกระวนกระวายทกครงถาไมไดใชสมารตโฟนเพอเชอมตอในทกท ทกเวลา

12

ทนททเปดหองท�ำงำนกวำงใหญบนชน 7 อำคำร GM Group ใหพวกเรำเขำไปนงพดคย ปกรณ พงศวราภา ประธำนของกลม GM Group หรอในชออยำงเปนทำงกำรวำ บรษท จเอม มลตมเดย จ�ำกด (มหำชน) กพำเรำไปยนดววดำนหนงของกรงเทพมหำนครตรงระเบยง ชใหเรำดวำตรงนนตรงนเปนบำนใคร ตกของใคร กอนจะเลำควำมเปนมำของอำคำรในแถบนนใหเรำฟงพอสงเขป โดยเฉพำะเรองรำวของอำคำรทเปนทมน หรอกองบญชำกำรใหญของ GM Group ทเรำเหยยบยนอยในบำยวนนน แนนอนวำดวยควำมเปนนกเขยนเกำและเปนนกเลำเรองตวยงของเขำ กระทงวำเรองทดวำนำจะแขงกระดำงและแหงแลงอยำงเรองตกรำมบำนชอง เขำกท�ำใหมนมแงมมทเตมไปดวย ‘ชวต’ และ ‘ชวำ’ ถำคณเปนคอนตยสำร และตดใจในเนอหำเขมขนของนตยสำรผชำยอยำง GM มำอยำงยำวนำน เรำคดวำนคอโอกำสดทจะกำวเขำไปท�ำควำมเขำใจในวธคดของบรษผกอรำงสรำงนตยสำรผชำยทชอ GM ใหหยงรำกยนหยดเปนไมใหญแหงวงกำรสงพมพมำครบ 27 ป ในวนน นบจำกวนทเขำมเพยงนตยสำร GM เพยงเลมเดยวเหมอนตนกลำเลกๆ อยกลำงพนดนกวำงใหญ ณ วนนมนไดเตบโตออกดอกออกผลใหเกบกนมำจนถงรนลก รนหลำน ไมนบวำพนทแหงนนไดขยบขยำยกลำยเปนไรสวนผสมทแนนขนดไปดวยตนไมหลำกหลำยสำยพนธ และเขำไดชอวำเปนเจำของอำณำจกรแหงนนไปแลว ภำพลกษณภำยนอกของปกรณ อำจท�ำใหคณไขวเขว และหลงเชอไปวำเขำเปนนกธรกจ ‘ทวๆ ไป’ อกคนหนงทประสบควำมส�ำเรจตำมสไตลเถำแกแบบเดมๆ คอเหนอะไรเปนเงนเปนทองไดกหยบจบมำท�ำ นกธรกจกคอนกธรกจ สนแควำท�ำเงนมำกกวำท�ำงำน -- ในทนค�ำวำ ท�ำงำน อยในควำมหมำยวำ ท�ำงำนอยำงจรงจงและเตมไปดวยควำมรก ควำมหลงใหลในงำนนนแบบมอบกำยถวำยชวต เพรำะถำเขำเปนนกธรกจทวไปเชนทวำ จรงๆ เขำควรจะปลอยมอจำกกำรท�ำธรกจนตยสำรทครงหนงเคยท�ำให

เขำมหนสนนบรอยลำนบำทไปนำนแลว แตเขำกไมปลอยมนไป หรอไมแนวำธรกจน อำชพน มนกไมยอมปลอยมอไปจำกเขำเชนกน... พดในควำมหมำยลกซงและโรแมนตก กำรท�ำนตยสำรอำจเขำขำยรกแรก รกเดยว และรกแท ของผชำยชอปกรณเลยกวำได รกแลวกเลกยำก รกแลวกตองอดทนรอคอยจนกวำจะสมหวงในรกนน แตเหนอสงอนใด ตอใหรกกนสดสวำทขำดใจเพยงใด ถำไมไดถกก�ำหนดมำเพอกนและกน กเปนอนจบ อยำพยำยำมใหเสยเวลำ และเอำเปนวำเรองนเรำไมไดเขยนขนมำลอยๆ แตเปนเรองทตวเขำเองกเชอแบบนนจรงๆ เปนทนเดม “ผมเชอแบบนจรงๆ วาอะไรทจะเปนของเรา กตองเปนของเราอยทจงหวะและโอกาสเทานนวามนจะมาถงเมอไหร” วำกนจรงๆ แคคยกนเฉพำะประเดนเรองของจงหวะเวลำมนกกนควำมครอบคลมไดเกอบทกเรองของชวตอยแลว แตเขำยงคยกบเรำอกหลำยตอหลำยเรอง แตละเรองท�ำใหเรำเพลนจนลมเวลำ รำวกบไดนงดหนงดๆ สกเรอง หรออำนนวนยำยสนกๆ สกเลม ทผำนกำรตควำมใหมในวยทเตบใหญและแกรงกลำมำกพอแลว “ฐานรากของอาคารนตอกเสาเขมแนนมาก แขงแรงมาก คณไปดสกวา20ปมาแลวไมมสวนไหนทรดหรอแตกราวเลย” กำรเรมตนคยกนดวยเรองฐำนรำก นำจะบอกอะไรไดบำงวำผชำยตรงหนำเรำคนนสนใจในเรองของรำกฐำนขนำดไหน พนฐำนทไมแนน ยอมตอยอดใหเตบโตไปไดยำก ดนทรงท�ำตอไปกมแตจะเสยงตอกำรพงทลำยลมครนลงมำ แตชวชวตของคนทหลงรกในกำร-ท�ำหนงสอ และหำยใจเขำ-ออกมแตธรกจสงพมพอยำงผชำยชอ ปกรณ พงศวรำภำ ท�ำใหเรำเชอวำ ...เขำไมไดเกดมำเพอจะลม... นไมใชค�ำประกำศกรำวจำกปำกของเจำตว แตวถทำงทเขำไดดนดนฝำฟนมำตลอดเสนทำงกำรท�ำธรกจท�ำใหเรำไมอำจเชอเปนอน

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ทราบมาวาตอนแรกกวาจะไดตกน (อาคาร GM Group) คณรออยนานมาก เพราะตดกระบวนการตางๆ ทางกฎหมาย แตอารมณเหมอนท�าอยางไรได กรกเขาไปแลว เลยรอ จนซอมาจนได ฟงดเหมอนคณเปนคนตอๆ เหมอนกนนะ ตอ? ไมใชหรอกครบ ผมวาความหมายของค�าวาตอกบอดทนนไมเหมอนกนนะครบ ผมยอมรบไดถาคณจะบอกวาผมเปนคนอดทน แตนไมใชแคเรองอดทน มนมบางอยางทบอกไมถก โดยเฉพาะเรองทดน มเรองทไมนาเชอเกดกบผมประมาณ 3 ท คอดเหมอนไมนาเชอวาจะได แตกไดมา ซงทสดแลวท�าใหผมเชอวา เรองทดน ถามนเปนของใคร กเปนของคนนนจรงๆ บางตกผมชอบมาก มคนมาขายและตกลงด�าเนนเรอง ขนาดวาตกลงเซนสญญาโอนมาเปนของผมแลว กยงมปญหายงยากจนในทสดกตองคนกลบไป นนแปลวาของมนไมใชของเราไง ชวตก�าลงบอกวาตกนนไมใชของผม ผมควรจะใจเยนๆ เพราะของทเปนของผมมนรออย เวลาผานไปอก 3-4 ป ผมกมาเจอตกทเปนอาคาร GM Group อยางทกวนน ถาผมตดสนใจซอตกอกท ปานนคงยงรบราฆาฟนกบเจาของเดมอยเลยมง มนไมจบหรอก แลวอาจจะ ไมไดตกตรงนดวย เพยงแตระหวางทรอ ผมกใชชวตของผมไป ไมไดกระวนกระวายอะไร ไมไดกดดนตวเองวาจะตองไดเมอนนเมอน เพราะผมเชอวา ถาชวตจะใหอะไรมาเปนของผม เดยวมนกมา ผมรอไดแลวอยาง GM ละ คณคดวามนเกดมาเปนของคณดวยไหม หนงสอกเหมอนลก ทกเลมกเหมอนลกทกคน มนเปนของผมทงนนแหละ พดเฉพาะ GM อาจไมเคยคดวามนจะไปไกลไดแคไหน เพราะตอนนนยงมองไมออก ผมคดแควาผมอยากท�าหนงสอเลมนขนมาทดแทนเลมทลมเหลว ออ... พงรบรไววา กอนหนาทจะท�า GM ผมลมเหลวจากนตยสาร Hi-Class ผมท�ามา 2 ป ขาดทนไป 5 ลาน เปนเงนกทงหมดเลย ดอกเบยรอยละ 3 เฉพาะดอกเบยอยางเดยวเดอนละแสนหาแลว เบดเสรจหมดไป 7-8 ลาน แลวเมอยค 30 ปกอนน เปนเงนเยอะมากๆ นะ นนเปนหนงสอดนะ แตปญหาคอท�าการตลาดยากมาก สนคาทจะลงกตองไฮคลาสจรงๆ ยคหนงเคยมการตอตานสนคาฟมเฟอย กเลยหนกเขาไปอก คนทเราคดวาเปนไฮคลาสเขากบอกวาอยามายงกบผม ผมมนโลวคลาส คนทเราคดวาไมใชไฮคลาสกอยากจะขนปก อยากจะเปนไฮคลาส แตเหนออนใด ทไปไมรอดเพราะการตลาดมนแคบ ผมเลยคดวาผมควรจะออกหนงสออกเลมไหมทสนคาสามารถลงโฆษณาไดทกอยาง แลวนนกคอ GM ซงผมยอมรบวาตนก�าเนดกมาจาก GQ แตตลอดเวลา 27 ปทผานมา มนไดแปลงรปแบบและเนอหาจนกลายเปนแมกกาซน local ทมรปแบบเฉพาะตวไปแลวตอนทเปลยนจาก Hi-Class แลวมาท�า GM คณปลอย Hi-Class ไปดวยอาการอยางไร สบายใจ ถาไมปลอยสจะทกขหนก ในทสดกมคนซอหวหนงสอไป ผมขายไปไมกหมนบาทหรอก ถาจะคยเรอง GM ทอยมา 27 ป อาจจะมคนถามวา ตอนน GQ นตยสารหวนอกทเปน ตนแบบของ GM จะเขามาเมองไทยแลว รสกยงไง ผมตอบตอนนเลยกไดวา หนงสอเลมหนงอยมาได 27 ป ถาเปนตนไม มนกเปนตนไมทโตเตมทแลว รากมนไมรหยงไปถงไหนแลว การมาของ GQ ส�าหรบผม คอสายลมตะวนตกทพดมาเทานนเอง อาว! นผมพดจรงๆ นะ ถา GQ มากอนหนานสก 20 ป มนจะเปนพายส�าหรบผม เพราะตอนนน GM อายกแค 7 ป เรยกวาแคก�าลงจะเรมโต เรมตงตว ดงนน สายลมนตองเปนพายในตอนนนแนๆ แตท�าไมเพงมาตอน GM อาย 27 ปละ? มาตอนนมนจะเปนอะไรละ ผมเชอวาหว local ยงไงกอยได ดหนงสอผหญงทวไปส ถงจะมหวนอกมามากมาย

14

แตท�าไมหว local ใหญๆ ยงอยได เราอาจจะสะเทอนบางเลกนอย แตกแคพกหนง มนไมมอะไรหรอก เรากจะเดนของเราตอไป การมาถงของใครคนใดคนหนงไมอาจท�าใหเราลมคว�าหรอกครบ ถา GM จะเปนอะไรไป นนหมายถงเปนผลสะเทอนจากความตกต�าของอตสาหกรรมสงพมพทงระบบ ซงทจรงมนเกดขนแลวกบอตสาห-กรรมนในอเมรกา ในยโรป กบบรรดาหวนอกทงหลายนนแหละ พวกเขาก�าลงดนรนเจยนเปนเจยนตายอย ในเวลาน การดาหนาเขามาในเมองไทยมนเหมอนก�าลงหนตายมาดวยซ�า แลว ณ ตลาดนคดหรอวาพวกเขาจะสขสบาย ในเมอกตองแขงกบหวนอกดวยกน แถมตองแขงกบหว local แขงปกอก แลวทกประเทศในโลกนทบรรดาหวนอกไปถง หว local มไหมทจะสญพนธ ผมกยงเหนมอยทกประเทศ นตยสารคอมเดยทแสดง

ถงวฒนธรรมของประเทศนนๆ ถาประเทศนนยงอย ยงไงๆ นตยสารหว local กจะตองยงคงอยเชนกน ประเทศใดกตามทไมมหว local เหลออยเลย กแสดงวาประเทศนนสนแลวจากการครอบง�าวฒนธรรมจากตางชาตคณตองตงหลกหรอเปลา เปนค�าถามทมคนถามผมเหมอนกนวาตงหลกรบหรอยง ผมถามวา แลวการตงหลกคออะไร เพราะผมอยตรงน ผมกตงหลกตลอดเวลาอยแลว ผมไมไดอย นงๆ นะครบ เพราะหนงสอตองมการพฒนาตลอด ถงหนงสอเลมนนจะไมมคแขง หรอถงเราจะเปนผน�าอยแลว แตเรากอยกบทไมไดหรอก มนเปนธรรมชาตของคนท�าหนงสอ คอไมตองรอใหใครเขามาแลวถงจะรสกวาตองตงหลกรบมอหนอย มนไมใช ผมเคยพดไวนานมาแลวดวยเรองเทรนดดจตอล เทรนด E-Magazine ซง

ผมวาเราควรจะใสใจมนเปนพเศษ ในแงหนงมนจะเปนเรองดส�าหรบคนท�าสอตวจรงดวยซ�า สมยกอนเรามหนงสอเตมแผงเลย สามสรอยหว ผมวาในอนาคตจะมไมเกน 80 หว แลวในจ�านวนนจะอยในมอเจาใหญๆ ไมเกน 5 คาย ซงคนเหลานคอมออาชพจรงๆ จะไมมใครมานงกระสนอยากจะออกหนงสอเพราะวาอยากท�าเหลอเกนหรอก เพราะมนจะอยไมได แลวยงคนรนใหมแทบไมมใครคดเลยวาจบมาแลวฉนจะท�าหนงสอ ดงนน การท�าหนงสอในอนาคตกจะอยในมอคนทรกการท�าหนงสอจรงๆ ไมมากนก อยากทราบวาคณมความสขอยางไรในการท�าหนงสอ ความสขในการท�าหนงสอมนกไมตางกบความสขของคนทท�าอาชพอนหรอก คนเปนหมอมความสขยงไงหรอ? ผมเหนเขาท�างานแลวดเหนอย

16

ชบเปงเลย ดกๆ ดนๆ กยงตองมาดแลคนไข มนมความสขด วยเหรอ แต เขากคงม ไมอยางนนเขาจะท�าไปท�าไม พวกท�างานรบเหมากอสรางอกละ เหนคมคนงานดนาปวดหว ทะเลาะเบาะแวงกนแทบตาย ท�าไมไมท�าอยางอน มาคมกอสรางท�าไม นกการ-เมองกเหมอนกน กเหนอยกนตรงนมาเปนตระกล อยกนมาแทบจะทงชาต มนมความ-สขใชไหมถงไดอย? ถาไมมท�าไมไมไปซะตงนานแลว ความสขของเขาคออะไร ความสขของพวกเขาจะเปนแบบเดยวกบของผมไหม ผมไมร แตผมมความสขกบหนงสอมาตงแตอาย 8 ขวบ อายแคนนผมกอานหนงสอแตกแลว แมใหเงนไปซอขนม 50 สตางค เอาเงนสลงหนงซอขนม อกสลงไปเชาหนงสออาน โดยไมมใครสอน แลวผมกไมไดเกดมาในบานทอานหนงสอดวย เพราะบานผมไมมหนงสอสกเลม กไมรท�าไมผมถงชอบอาน มพนอง 5 คน ผมชอบอานอยคนเดยว อานจนกระทงมญาตมาเตอนแมวาอยาใหอานแตหนงสอ อยาใหเปนนกเขยน เดยวจะไสแหง พอแมกเชอ พอผมเอาหนงสอเขาบานกเผาทงหมด ผมกซกไวในเสอขางหลง ตอนหลงแมมาจบตวดเลยรวามหนงสอซกไว ทนกอนจะเขาบานกคนตวกนเลย เอาไปเผาหมด อยางกบวาผมน�าสงชวรายเขาบาน แตกไมท�าใหผมเลกอานหนงสอ ผมกไมร หรอกวาท�าไมถงมความสขกบการไดอานไดเขยน ไดอยกบหนงสอ แตมนเปนความสข ผมบอกไดแคน ท�าธรกจสงพมพ และอย กบหนงสอมา เอาเฉพาะ GM ก 27 ปแลว คดวาสงทมนท�ายากขนทกวนคออะไร คอการหาคน อยางอนไมยากเลย เอาอยหมดแลว แตเรองคนนแหละทยากทสด กเหมอนสายงานอาชพอนๆ ตองมคนทเชยวชาญในสาขาอาชพนนๆ ตอใหไปท�ารบเหมากอสรางกตองรจกชางปน ชางไม งานหนงสอกตองมกองบรรณาธการ กอง-การตลาด กองฝายศลป จปาถะ แลวยคนยงหาไมงายดวย อกอยางเดกยคนกไมเหมอนยคกอน อยางยคผม สวนใหญจะมาจากใจรกจรงๆ พรอมจะเรยนรทกอยาง แตยคนมนเหมอนกบวาบางคนไมรจะท�าอะไรกมาท�าหนงสอ เขยนหนงสอกยงไมเปน ไมรสนะ คนท�าหนงสอมายาวนานจะรวาเขยนแบบนยงไมไดหรอก แตคนยคใหมๆ เขาจะคดวาเขยนแบบนคอดแลว เยยมยอดแลว สรปวาการหาคนมาท�างานนแหละทยากทสด สวนการจะท�าใหธรกจเตบโตปละ 5% 10% นะ ยคนไมตองคด เพราะยคนธรกจน เอาแครกษาระดบเดมๆ ไวใหไดกเกงแลว อยาลมวาทกวนนสออนเขามาแยงพนทของสอหนงสอไปเรอยๆ ความจรงนไมใชเรองเจบปวด พงเขาใจและยอมรบวาโลกกตองเปนไปเชนน อยทวาคณจะปรบตวอยางไรเทานนถาเลอกคนเปนเรองยากทสด แลวคณมหลกในการเลอกคนมาท�างานอยางไร กแทบจะเลอกไมไดอยแลวนะตอนน สมมตอยางฝายศลป เราอยากไดคนทสามารถครเอตไดสารพดเลย ไดดงใจเลยนหายาก สวนใหญกพอจะเลยเอาตได แตไมมรปแบบใหมๆ ไมดหนงสออารตใหมๆ เลย ทงๆ ทผมกบอกแลวบอกอกวา เราไมไดท�างานแบบเกาทอยกนต 2 ต 3 นะ เราอยากใหพนกงานพกผอน ไปเปดห-

เปดตาบาง เพราะเราอยากใหคนของเรามชวตทด มครอบครวกมเวลาใหครอบครวบาง คนโสดกมเวลาสวนตว เขารานหนงสอ หนงสออารตดๆ เลมหนงกพนกวามา บรษทมงบจายให กไมท�ากน ถาจะบอกวาดงานคนอนแลวเหมอนไปกอบปเขา แตผมก�าลงบอกใหรจกการผสมผสาน ทกวนนมใครคดงานอะไรทในโลกนยงไมมใครคดมากอนบาง ไมมหรอก ทกคนกผสมผสานหมดแหละ การผสมผสานไมใชเรองนาอายนะ ถาออกมาแลวด เทยบกบไอทคดเปนของตวเองเพยวๆ แลวไมด คณจะเอาอยางไหน ผมถามแคน ทกวนนเวลาผมไปเมองนอก ผมกไปขลกอยแตในรานหนงสอ พดภาษาองกฤษกไมเปนหรอก แตผมกเลอกหนงสอของผมได เลอกมา 10 เลม กเอามาผสมผสานกนออกมาเปนเลมท 11, 12, 13 แลวถาใครจะบอกวาคลบคลายคลบคลา เคยเหนทไหนมากอน กไมตองคดหรอก มนมาจากเลมโนนเลมนทง 10 เลมนนแหละ ผมไมเหนวามนจะเปนอะไร การตอยอดทางความคดคอการสรางสรรคอยางหนง แตถาคณด 10 เลมนน แลวคดออกมาไมไดสกเลม ผมวาลมเหลวแลวครบอนนน (หวเราะ)

พดงายๆ วาการหาคนมาท�างานกหายากแลว ยงเจอปญหาคนไมพฒนาตวเองดวย ถาอยางนนถงจดหนงแลว คนแบบไหนทคณคดวาไมเหมาะทจะท�างานดวยกนอกตอไปแลว คนทปดกนตวเองจากการเรยนร พดถงเรองน ท�าใหผมนกถงพนกงานคนหนงทผมคดวาไมควรท�างานดวยกนอกเลย ผมเคยแกไขตนฉบบงานเขยนของเขา เขาโกรธ ไมพอใจ บอกวาเขาเขยนดแลว ไมมใครมาแกงานเขาได เขาขอลาออกแทบไมตองคดเลย ผมบอกวา เชญลาออกไปเลยครบ เขาเพงอายยสบกวาๆ เองนะ คณโกรธอะไรนกหนา คณไมเคยคดเลยหรอวาตนฉบบของคณ ถกแกโดยประธานบรษทนะ แลวกเคยเปนนกเขยนมาดวยนะ คณไมคดวามนเปนเกยรตบางเลยเหรอ ผมเคยเขยนตนฉบบสง คณ สวรรณ สคนธา บรรณาธการนตยสาร ลลนา ซงเปนนตยสารทดงมากเมอหลายสบปกอน ผมกถกแกเหมอนกน แลวผมกจดจ�ามาจนวนนวาระดบคณสวรรณมาแกตนฉบบ มนจะเปนอะไรไป มนเปนเกยรตอยางมากดวยซ�าไป แตเดกยคนกลบไมรสกแบบนนแลว ขอลาออกไปเลย ถาอยางนนออกไปเถอะ

คอมนไมใชแบบความโกรธทถกฉกหนานะ แตผมรสกรบไมไดกบคนทมความคดแบบน คณคดวาเขาก�าลงคดอะไรอย งายๆ เลย คอเขาเชอวาเขาเขยนดแลว ไมมใครมาแกงานเขาได มนกแปลวาเขาปดการเรยนรแลว แลวการทคณอายแคยสบกวา เขยนหนงสอมาแคปสองป แลวมาบอกวาเกงมากแลว ใครกแกไมได มนกจบแลวครบ ผมอยากบอกวา คณยงเปนแคเดกนอยทขงตวเองไวในหองแคบๆ รไหมวาโลกขางนอกทมคนเกงจรงๆ นะ เทยบกนแลวคณยงเปนแคผงธล ทกวนนผมเองยงคดวาตวเองมอะไรใหเรยนรอกมาก ยงเรยนไมหมดเลย การเรยนรมนมไดทกวน แตประเดนทผมอยากพดกคอ คนทไมเหนคณคาของการมงานท�าคอคนทฉดรงการเจรญเตบโตของประเทศน ในเมองนอก การตกงานถอเปนชวงหายนะของชวตเลยนะ แตของเรา... เอะอะกออก ไมถกใจอะไรกออก เ รองนน าจะมประเดนเ รองอโก อย ด วย ซงเรากเชอกนวานกเขยนกควรจะมอโกประมาณหนงไมใชหรอ อยางคณเองไมเคยมหรอ แนนอน, ผมกตองมอโกในระดบทสามารถน�าพาองคกรนฟนฝาปญหาตางๆ นานาไปได แตนยามค�าวาอโกของผมคอความเชอมนตวเอง ซงมนคนละอยางกนเลยกบค�าวาหลงตวเอง ทนาเศรากคอ ทกวนนเรามกจะใชอโกในความหมายผดๆ คณก�าลงหลง-ตวเองอยางหนก แตกลบคดวากตองมอโก และถงแมจะเปนอโกจรงๆ กไมใชวาจะใชไดในทกกรณ กรณอยางพนกงานคนนทมาขอลาออก ถาคนไปแกตนฉบบเขาเปนฝายพสจนอกษร เขาอาจจะโกรธได เพราะพสจนอกษรตองตรวจค�าผด ค�าถก ไมใชไปแกส�านวน เตมนนเตมน แบบนนมนไปกวนอโกของคณแน แตกรณนคณถกแกโดยใครละ ถาคณคดวาผมเปนประธานบรษทในฐานะ เสยคนหนง คณอาจจะมอโกได แตนนแปลวาคณไมเคยรประวตผมมากอนเลยเหมอนกนว าประธานบรษทนมตวตนมาจากไหน เคยเขยนหนงสอหรอเปลา นนแปลวาคณกไมไดศกษาผน�าองคกรนนมาเลยส แลวคณ

มาท�างานกบองคกรเขาไดยงไง มนไมแปลกหรอกทคณจะมอโก แตมนแปลวาคณขาดการศกษาในตวผน�าองคกร ซงมนจ�าเปนกบการท�างานนะ ไมใชวาคณอยากท�าหนงสอแลวอยดๆ คณจะเดนเขาไปท�างานเลยโดยไมรวาหนงสอเลมนนเปนยงไง องคกรนนมบคลกยงไง อยางนไมเรยกวาคณมอโก จะเรยกอะไรกไปนกกนเอาเองเถอะท�าไมประธานบรษท GM ทยงใหญตองลงมาตรวจแกงานของนกเขยน ดตนฉบบ ดอารตเวรก หรอกระทงปก นนคอความสขสวนตวของผม จะใหผมเปนประธานบรษททนงอยแตในหองคอยเซนเอกสารแคนนหรอ? ทกวนนผมกไมจ�าเปนตองท�าเรองพวกนนแลว เพราะแตละฝายกมคนรบผดชอบหมดแลว ทกแผนกมคนดแลหมดแลว ทผมยงดอยเพราะเปนความสขของผม ไมใชงานหลก งานหลกทผมท�าอยคอการมองอนาคต คอการหาเสนทางใหมๆ จะท�ายงไงกบสอกระดาษในอนาคต GM Group ท�าหนงสอเพยวๆ เลยนะ ไมไดท�าสออยางอน ดงนน ในแงหนงเราไมมตวชวยเลย บรษททอย

“นตยสารคอมเดยทแสดงถงวฒนธรรมของประเทศนนๆ ถาประเทศนนยงอยยงไงๆ นตยสารหว local กจะตองยงคงอยเชนกน ประเทศใดกตามทไมมหว local เหลออยเลย

กแสดงวาประเทศนนสนแลวจากการครอบง�าวฒนธรรมจากตางชาต”

18

ในตลาดหลกทรพย สนปเวลาแถลงผลงานเขามตวชวยอน เชน มรานขายหนงสอ มโรงพมพ มทกอยาง เวลาดบญชผลก�าไร แมสวนของหนงสอจะดรอปลงไปบาง แตไปดผลก�าไรโดยรวมแลวกยงไดก�าไร มนกถวกนไปได แตบรษทผมนท�าหนงสออยางเดยวเลย แตละเลมตองอยของมนใหได เพราะวาถาเลมไหนอยไมได กไปดงผลก�าไรจากเลมอน อยไดนเอาวาอยางแยทสดเลยคอตองไมขาดทน สวนธรกจทวดจตอลมนเปนเรองของอนาคต ผมคดวาสมรภมตรงนนเหมาะส�าหรบขาใหญ ใหขาใหญเขาวงกนฝนตลบไปเถอะ ทกวนนถาคณจะไปท�าทวนใชเงนเยอะนะ ผมนงเฉยๆ อยตรงนกอนดกวา ผมไมใชขาใหญ ผมยอมรบตวเองวาเปนขาเลก แตสงทผมมองอยกคอ ถาทวดาวเทยมหรอทวดจตอลมนมเปนสบเปนรอยชองอยางทวากน แตละชองจะไมตองการคอนเทนตหรออยางไร ใครไดชองไปกไมมปญญาท�าไดเตม 24 ชวโมงหรอก กตองหาคนสรางคอนเทนตมารวมกบคณ ตอนนผมท�าแคตรงนดกวา หรออาจจะรวมท�ารายการใหคนอนบาง ไมไดตองการเปนเจาของชองใหญโตมโหฬารอะไร หรอไมกหาทางไปสอดแทรกทางฟรทว มนอาจยาก หลายคนบอกวาเสนทางนโหดหนและไกลเหลอเกนส�าหรบนกเดนทางหนาใหม ผมร แต โลกนมอะไรท เปนไปไมไดละ เคยไดยนไหม มค�าคมบอกไวว า ‘ทกความส�าเรจลวนมาจากกาวแรก’ยงอยากขยายงานหรอเปดหนงสอใหมๆ อกไหม คดอยครบ เพราะนคอเสนทางของเรา คอถนนทเราคนเคย และเพราะผมเชอวามเดยทเปนกระดาษอาจถงเวลาอสดงส�าหรบประเทศแถบยโรป แตในเมองไทยยงไมใช ยงแคเรมบายเทานน อกนานกวาจะหมดแสงแหงการเกบเกยว แตผมจะเนนไปทางหนงสอแจกฟรมากกวา ตอนนในบรษทเรามหนงสอขายอย 5 เลม มหนงสอแจกฟรอย 7 เลม ผมพดมาตง 5-6 ปกอน แลววา GM จะไมท�าหนงสอขายอกแลว แตจะท�าหนงสอแจกฟร เพราะผมมองเหนอนาคต หนงสอแจกฟรเลมแรกคอ BK ตอมาคอ 247 และตอมาก a day BULLETIN ผมรตงแตตอนนนแลววา หนงสอแจกฟรอกหนอยจะมากนชนดทเหมอนครงหนงมหนงสอขายเตมแผง คนจะแหมาท�ากนเตมไปหมด แหมาเพราะอะไร โมเดลมนแขงแรง หรอมาเพราะก�าไร รวย มนอาจจะไมต องลงทนมากเหมอนหนงสอขาย แตไมใชงายๆ ทจะประสบความส�าเรจ มตวอยางใหเหนมาทวโลกแลววา เปนไปไมได ทมหนงสอแจกฟร 30 เลม แลวจะอยไดทงหมด คณลองไปนวยอรก โตเกยว ปารส ลอนดอน กมทเดนๆ อยแคไมกเลม มนเปนไปไมไดเลยทมหนงสอวางแจกอย 30 เลม แลวคนอานจะหยบไปทงหมด ธรรมชาตทกคนกตองคดกรองอยแลว ใครจะบาหอบไปทงหมด ดงนน เลมทเหลอนนแหละจะเปนปญหา โอเค ถาตอไปคณสนใจจะท�าหนงสอแจกฟรแนๆ คณคดวาการอยใหไดนานๆ หรอท�าใหเปนทนยมคออะไร คดวาเจอเคลดลบหรอยง สวนใหญหนงสอแจกฟรตอนนกคลายๆ กน

นะ โปรดกชนกด คอนเทนตกด แตขณะเดยวกน การทเราวางหรอมจดแจกเอง ไมไดไปจางหรอไปพงใคร ผมวา GM Group มแตมตอกตรงจดน หนวยนเราลงทนไปเยอะ เราคมตนทนได กระจายหนงสอได เราท�ากเลมกใชกลมเดยวกน ตนทนกไมไดสงไปกวาเดม ท�าใหเลมตอๆ ไปตนทนนอยลง ท�าใหผมไดเปรยบคนอนตรงน ออฟฟศกอยตรงน ไมตองไปเชาออฟฟศใหม ตนทนของผมถกกวา สายปานของผมกจะยาวกวา แลวการท�าหนงสอแจกฟรเราคมเกมไดดกวาไปฝากชาวบานขาย

เอาเปนวารวมๆ แลวถงจะยงเปนมเดยทเปนกระดาษ แตกเปนมเดยใหมทมอนาคตส�าหรบเมองใหญๆ แตนนตองหมายความวาคณเปนผน�าดานคอนเทนตดวยนะ การท�าหนงสอแตละเลม ไมวาจะแจกหรอจะขาย ในมมของคนทรกหนงสออยางคณ คณคดถงอะไรกอน เนอหา การตลาด หรอรายได หรอวาอะไร มนรวมๆ กนหมด กเหมอนทมฟตบอลนนแหละ ลงสนามทหนงกส�าคญหมดทงทม ถาเนอหาด แตการตลาดไมด โฆษณากไมเขา หรอตอใหโฆษณาแขง แตเนอหาไมโอเค พกเดยวแอดฯ

กไมมาแลว มนจงตองไปดวยกนไดหมด กอง-บรรณาธการมกจะคดวาบรษทใหความส�าคญกบฝายขาย เพราะเปนฝายท�าเงน แตจรงๆ ไมใช ผมใหความส�าคญเทากนหมด ฝายขายตอใหขายเกงยงไง ถาเนอหาหนงสอไมแขงแรงกอยไมได หรอถาเนอหาแขงแรง แตฝายขายไมเกง แอดฯ ไมเขา กอยไมไดอก ฝายศลป ฝายไหนๆ กส�าคญเหมอนกน ทกคนคอฟนเฟอง มนตองขบเคลอนไปดวยกนหมด ผมเชอมนในการท�างานเปนทม ล�าพงผมคนเดยวไมมทางน�า GM Group มาถง

จดนหรอกครบ ผมเคยพดวา การมพนกงานดๆ เกงๆ กเหมอนบรษทนนมหานทองค�าทออกไขไดทกวนอยางสม�าเสมอ โชคดครบทแตละแผนกของผมมหานทองค�าอยทกแผนกเลยจากวนทม GM แคเลมเดยว ตอนนนคดอยางไรกบมน คดวามนจะท�าใหรวยไหม ไมไดคดถงเรองรวยเลย ถาคดแตเรองรวยตองไปท�าอยางอน คดแคพออยได ถาคณไดลงมอท�างานทคณรก คณจะไมคดถงเงนเปนอยางแรก คณจะคดถงแตความสข สมยเดกๆ ทชอบอานหนงสอ อยากท�าหนงสอ คดอยอยางเดยววาถา

ไดไปท�างานกบหนงสอสกเลมกพอใจแลว ซงนนกคอการเขากรงเทพฯ มาอยกบหนงสอ ลลนา คดแคนน ตองยอมรบวาโดยธรรมชาตแลวผมไมไดเปนนกวางแผน เพยงแตเปนคนมความหวง ท�าไปโดยสญชาตญาณ และรอคอยรางวลได ผมวาทกอยางในชวตมนมสเตปของมนเอง บางทวางแผนแทบตายมนไมมา แตบางทไมไดวางแผนมนกมา เมอถงเวลา ชวตกจะสงสงทเหมาะสมใหผมเอง ผมรสกอยางนนก�าลงจะบอกวาทท�า GM เลมแรกกไมไดวางแผน

อะไรกท�ามนไป ใช กคดวาเปนหนงสอ

ส�าหรบผชายท�างาน มรสนยม กนดมเทยว พกผอนทไหน วางตวในสงคมแบบไหน มบทสมภาษณทด เปนผชายทสนใจสงคมและความ-เปนไปของโลก ซงตอนนนเมอ 27 ปทแลว มคนมองวา GM เปนหนงสอแปลกๆ มแตสอนใหผชายแตงตวหรอกนกบเทยว แตจรงๆ บทสมภาษณของ GM กโดดเดนมาตงแตเลมแรกแลว มนเหมอนกบเปนแกนแกนของหนงสอเลมน จากนนผมกเรมแตก-แขนงออกไป อยางเชน GM Car เสนอไลฟสไตลของคนใชรถยนต GM2000 เสนอเรองเครองเสยงและมลตมเดย ซงกเปนเรองทผชายสนใจทงนน คอสมยกอนหนงสอผ ชายกมเนอหาพวกนหมด อยในคอลมนตางๆ กระจายกนไป แตเดยวนจะจบเฉพาะกลมจรงๆยอนกลบไปตงแตวนนนทท�าแค GM เลมเดยว แลวขยายธรกจมาเรอยๆ จนกลายเปน GM Group แบบทกวนน คณมแนวคดในการท�างานอยางไร ท�าไมถงตองขยาย ท�าเลมเดยวไปเลยไมไดเหรอ

ไมรสครบ ชวตมนน�าพามาเอง นพดจรงๆ นะ ไมไดเลนส�านวนอะไรเลย มนมาของมนเอง อยางเมอกอนตอนนนมคนแคสบกวาคนเอง กไปซอตกสามคหาหาชน กวางมาก แตอยไปอยมามนกเตม กลน กตองไปเชาตกเพม หมดคาเชาเดอนละ 4-5 แสน อยไดสก 4-5 ป กไมไหวแลว เสยคาเชาขนาดน แลวขนคาเชา 10% ทกป หลงจากนนกมาเจอตกน บางคนพดวาการซอตกไมใชการลงทนทด ผมเขาใจประเดนน แตผมนกในใจ ไมเหนตองคดอะไรมากเลย อยตรงนนกตองเสยคาเชาเดอนละ 4-5 แสน มาซอตกนกจายแบงกเดอนละ 4-5 แสน เหมอนกน แตอยไมกปมนกเปนของเรา แตถาเชา ชวชวตมนกไมเปนของเรา ถงจะมคนพดวาการซอตกไมใชการลงทน แตผมซอไดถก กไมเหนเปนไรเลย ผมกซอการท�าธรกจกตองเตบโตเปนปกต แตการขยายโดยการเปดหนงสอ

อกเลมไปเรอยๆ คณมแนวคดอยางไร ไมเสยงไปหรอ ผมมองการเตบโตของ GM Group วาเหมอนตนไม คอมนไมโตพรวดพราดหรอก ในยคทตลาดหนบม คณกคงเหนวาบางคน บางธรกจ โตแบบพรวดพราดมาก แปบเดยวเลยนะ แตของผมไม ผมไมเปนแบบนน ของผมจะคอยๆ ผลดอกออกใบออกผลไปเรอยๆ ฤดกาลหนงกโตทหนง หนาฝนทหนงกโตทหนง เหมอนตนไมทโตไปเรอยๆ มนอาจจะชา แตวาจะแขงแรง ทกอยางอาจมาถงชวตของผมอยางชาๆ แตไมมอะไรทมาถงผม

สายเกนไปพดงายๆ อาณาจกร GM Group คอตนไมทผ านการปลกและออกดอกออกผลไปเรอยๆ ไมใชวาคณวางแผนเอาไวมากมายอะไร มแคแผนระยะสน พอถงเวลาทกอยางมนจะออกผล มนกออกของมนเอง ผมไมไดคดหรอก อยางเมอ 10 ปกอน กไมเคยคดเลยวาจะมาท�าหนงสอแจกฟร แตมนเกดขนเมอ 5 ปทแลว ทเรมมองวาคนอานหนงสอนอยลง คนซอหนงสอนอยลง ผมคดถงหนงสอเกยวกบ Gadget ซงผมตงใจจะท�าขายนะ ตงใจออกเปนรายปกษ เพราะตอนนนมหนงสอประเภทนหลายเลมทออกเปนรายเดอน แลวพวกเทคโนโลยมนเรวจะตาย ท�าไมยงมแมกกาซนพวกนออกเปนรายเดอนอย ถาอยางนนผมออกเรวหนอยดกวา เปน 15 วนครง ลกชายผมถามวา พอจะท�าขาย จะขายใคร ผมกบอกวา กขายคนรนลกนไง ลกผมกบอกวา โอย! คนรนผมเขาไมอานกนแลว เปดอนเทอรเนตแปบเดยวรเรอง ผมกถามวา ถาไมขายแตท�าแจกจะเอาไหม เขาบอกวา ถาแจกกเอาส ผมกเลยเปลยนจากท�าขายมาเปนท�าแจก อม... ผมวาธรกจของผมคอตนไมทโตตามธรรมชาต (หวเราะ) เฉพาะธรกจกระดาษของผม ผมยงมทางไปไดอกเยอะ แลวท�าไมผมจะตองรบดวนไปทางอนละ ผมเชอในจงหวะ โอกาส การเตบโตตามธรรมชาต เพราะผมไมใชนกวางแผน แตถาลงมอท�า ผมจะเปนนกวางแผนตอนนน แลวมนกจะยาวของมนไปถงจดหนงไมมความคดวาจะพอกบการท�านตยสาร

ใหมๆ บางหรอ ท�าไมยงคดเรองขยายๆๆ ไปเรอยๆ ไมวาจะขยายยงไงกยงอย ในไลนของผม สมมตวางานของผมเปนการปลกสม ผมกแคหาทางใหสมตนนนออกลกดกขนอกหนอยเทานนเอง ผมไมไดวางแผนใหมนออกลกเปนอยางอนอยางแอปเปลน ใชไหมละ (หวเราะ) ผมกท�าอะไรไปเพอหวงวามนจะออกลกเพมมาอกสก 2-3 ลก ทเปนสมนะ ไมใชผลไมอน เพราะทเราท�ากหนงสอทงนน ไมมอยางอน แลวเรากท�าธรกจนมาถงขนาดนแลว มบทเรยนมาเยอะ ไมคอยพลาดแลว คอจรงๆ พลาดมาเยอะ ตอนนเลยไมคอยพลาด ถาพลาดกพลาดไมมาก แบบไมเจบตวแลวตลอดเวลาทท�า GM มชวงไหนทตองเลกลงแทนทจะขยายบางไหม 27 ป ของ GM มนเปน 27 ป ทเลาแลวกไมนาเชอ ผมไดเรยนรบทเรยนสารพดจาก 15 ปหลง แตชวงกอนหนานนยอมรบตามตรงเลยวาไมคอยร ตอนนนพลาดเรองการเงนเยอะนะ ผมเปนคนท�าหนงสอทไมเหมอนสมยนทมทนอย กอนหนงแลวกวางแผนวาปหนงจะหมดเทาไหร สองปจะหมดเทาไหร สามปคนทนไหม สมยนนไมม อยากจะท�ากก เงนเขาลกเดยว แลกเชคนอกระบบ ดอกเบยรอยละ 3 เครดตดนะ ใครๆ กอยากใหก เรากรสกวา เฮย! มคนมาใหกกเอาส ท�าไปเรอย ตอนหลงหนสนกพอกพนมาเปนรอยลาน วนหนงภรรยาเดนมาถาม ท�าหนงสอมาตงนาน รไหมมหนอย เทาไหร ผมบอกไมร เขาไปจดมาใหดเปนหางวาว เงนตนอยางเดยว 88 ลาน ดอกเบยอกรอยละ 2 บาง รอยละ 3 บาง กประมาณ 120 ลาน ขอโทษท... เรองนผมพดมาจะสบครงแลวมง อยางกบวานเปนวรกรรม ผมไมอยากพดอกแลวอยากรวาเมอพบวาตวเองมหนถงรอยกวาลานนรสกอยางไร กไมร สกอะไร ตกใจนดหนอยวามนเยอะขนาดนเลยเหรอ แลวก เออ… ไมเปนไรหรอก จะท�าไงไดละ ผมกนอนหลบตามปกต ผมเปนคนโชคดอยางหนง คอเปนคนนอนหลบสนท ไมวาชวตจะเปนอยางไรผมนอนหลบไดหมด ไมเหนตองคดไปจนต 1 ต 2 แลวคอยหลบ ไม, หวถงหมอน 5 นาท 10 นาท ผมกหลบทยงนอนหลบไดเปนเพราะคดวารบมอได เอาอย หรอคดวาตวเองมโชคหรอเปลา แทบจะไมไดคดแบบนนนะ แตวามนกเปนธรรมชาตของผมเองทเปนคนไมกงวล เปนคนไมเครยดนะ วางนเถอะ ไมคอยเขาใจวาความ-เครยดเปนยงไง มนเปนของมนเอง ไมไดสวดมนต เขาวด ฟงธรรม เปนคนไมเครยดโดยกมลสนดาน (หวเราะ) แลวกเชอวาชวตตองมทางออกของมน รอมนหนอย มนไมมดแปดดานหรอก คดอยางนน แตถาถามวาจะออกทางไหน สารภาพตรงๆ กไมรเลย แตเชอวามนตองมทางไป ไมอบจนหรอก ทกอยางถกก�าหนดไวแลวตกลงคณเชอเรองดวง หรอเชอการท�าดวยตวเอง ไมอยากเรยกวาดวงหรอพรหมลขต คอบางอยางเมอมองไปจะเหนวาชวตมนก�าหนดมา พอไดจงหวะ ยามทก�าลงเหนอยลา ชวตกจะสงอะไรมาใหผม แตไมไดใหเยอะ ใหเพอใหชวตไดกาวเดนตอไป ไมมทางเลยทผมจะรวยอยางกาวกระโดดเหมอนคนอนเขา แตผมกจะไมล�าบาก ผมไมอยากเรยกวาพรหมลขต เพราะฟงดเชยๆ ไมอยากเรยกวาดวง เพราะฟงดไทยๆ เกนไป (หวเราะ) ผมก�าลงจะบอกวา ผมวาชวตมนจดวางใหผมแลว แตใชวาคดอยางนแลวจะอยเฉยๆ ไมท�าอะไร ปลอยใหชวตจดการไปเอง ผมกตองเหนอยหนกกบการแกปมปญหา ถงทสดเมอคดวาเอาเถอะนะ ชวตก�าหนดไวแลว นนคอการผอน-คลายตวเองตางหาก ผมเปนคนไมมปมดอยในชวต แมวาจะมาจากจดทไมมแตมตอมากนก แตผมก

สามารถเกบเกยวความสขหรอความทรงจ�าทดจากชวตแตละชวงตอนได ซงแตละอยางทไดมากใชวาจะไดมาเปลาๆ โดยงายดาย กวาผมจะผานขนตอนยากล�าบากมา บางครงอาจพดไดวาเลอดตาแทบกระเดน วนเวลาเหลานน ผมก�าลงเดนบนเสนลวดแหงโชคชะตาของตวเอง แตใครจะมองเหนละ สวนใหญกจะมองเหนผมในปจจบนขณะเทานนทราบวาคณชอบดหนงมากๆ ถาเปรยบเทยบ GM เปนหนงเรองหนง คดวามนจะมเรองราวอะไรบาง และคนดจะไดอะไรจากหนงเรองน อาจจะไมไดอะไรเลยกไดนะ มนอาจจะเปนหนงทคณตองตความพอสมควรถงจะไดอะไร มนคงไมชดเจนวาคณจะไดแนวคดแบบนนแบบน คณจะตองตความหนอย เพราะผมกไมไดบอกใครนะวาใหท�าตวเหมอนผม ผมแคบอกวธคดของผม ผมไมเชอมนเรองโชคชวย ผมเชอมนในความหวงและความอดทนในการแกปญหาทตรงจด และอยาเครยด เพราะความเครยดแกปญหาไมได แลวมนจะตามมาดวยโรคภยสารพด แตกอกนนแหละ มนพดงายส�าหรบคนทเกดมาหลบงายโดยธรรมชาต แตท�ายากมากส�าหรบคนทเกดมาหลบยากโดยธรรมชาต โดยทจรงๆ กไมใชคนเครยด เรองนผมแบงปนเคลดลบไมได แตละคนตองหาทางผอนคลายกนเอาเองแลวถาอยางนน หนงเรอง GM สนกไหม ไมนาจะสนกนะ นาจะเปนหนงอารตทตองใชความอดทน ตองใชความคด ดไปเรอยๆ แตมนจะใหคณคาถาคณคดเปน คณจะสนก ถาคณชอบหนงแนวน ถาเปนคอหนงตลาด ผมขอรองใหผานไป คณจะหลบตงแตยงไมถงครงเรองอยางคณวงศทนง บรรณาธการอ�านวยการของพวกเรา มหนงเรอง Jerry Maguire ซงถกพดถงบอยๆ วาชวยสรางแรงบนดาลใจ คณมหนงอะไรแบบนไหม ผมคดถงหนงเรอง Fiddler on the Roof - คนสซอบนหลงคา มนเปนหนงเพลง แตไมถงขนาดเปนหนงบนดาลใจ สงทผมชอบในหนงกคอตวละครในเรองทมลกสาวลวนๆ ถง 5 คน สามคนแรกซงโตเปนสาวแลวตางกมวถชวตตางกนออกไป ผมดเรองนซ�าทกป ซอแผนเกบไวหลายแผน เพราะกลวหาย แลวไดอะไรจากหนงเรองนบาง กไมไดแรงบนดาลใจอะไรมากมาย แตผมชอบดหนงทท�าใหเราไมไดมมมมองดานเดยว ผมชอบตวละครทเปนพอทมมมมองหลายดานตอปญหาของลกๆ เอาเขาจรงๆ ผมชอบดหนงดรามามากกวา หนงดรามาหนกๆ ทคนบอกวาดแลวเครยด ผมไมเครยดหรอก แตรสกวามนใหแงคด หนงแนวนคอแนวโปรดของผม ยงเครยดยงชอบ ส�าหรบผม, การเตบโตทมอย กวาครงมาจากหนงและหนงสอ ผมเหนดวยกบค�ากลาวของ ดเรก เซยนฟรานซ (ผก�ากบ Blue Valentine) ทบอกวา ‘หนงคอททเปดเปลอยทกความลบ มนยงพาเราไปทใดๆ กได ไมวาจะในหรอนอกโลก’การไมมองอะไรดานเดยว เรองนส�าคญกบคณไหม มนส�าคญมากนะ ชวตคณจะแยมากเลย ถาคณเชออะไรดานเดยว แลวไมยอมมองหลายดาน ไมวาจะเปนการตลาด หรอการเมอง อะไรทงหลาย ถาคณเชอดานเดยวคณตาย เพราะสงทออกไปในสอทงหมดมนไมใชเรองจรง มนอาจจะจรงนดเดยว แค 30% ขาวทออกมามนมอะไรลกล�ากวานน ไอทไมไดออกมา ทคณไมร นนแหละมนคอของจรง เราเปนสอ เราอยตรงน เราพอรแลววาอยาไปหลงกลกบสงนน มนตองมองอกอยางหนง อาจถงขนอกหลายๆ อยางณ อายของคณในขณะน ปลอยวางในเรองอะไร และยงยดมนในเรองอะไร ไมนาจะเปนเรองยดมนหรอไมยดมน ทผานมาผมกไมไดยดมน ไมไดถอมน แตกไมไดปลอยวาง

20

“เดกยคนก ไมเหมอนยคกอน อยางยคผมสวนใหญจะมาจากใจรกจรงๆ พรอมจะเรยนรทกอยาง แตยคนมนเหมอนกบวาบางคนไมรจะท�าอะไรกมาท�าหนงสอ เขยนหนงสอกยงไมเปน ไมรสนะคนท�าหนงสอมายาวนานจะรวาเขยนแบบนยงไมไดหรอก แตคนยคใหมๆ เขาจะคดวาเขยนแบบนคอดแลว”

22

คอกสบายๆ ถามวาวนนยงคดวาจะออกหนงสออะไรอกไหม กคด แตไมไดวางแผนวาเมอไหรจะตองท�า พรอมกท�า ไมพรอมกยงไมท�า ทมอยกมความสขดแลว ชวตของผมเคยมคนดดวงบอกวาคณไมมทางมเงนถงพนลานหรอก ผมฟงแลวกไมเหนจะเสยใจตรงไหน ผมบอกวาไมเหนเปนไรเลยถาผมจะม 900 ลาน ผมกพอใจ (หวเราะ) แตทกวนนมนกยงหางไกล 900 ลานอยมาก แตสงส�าคญคอผมจะถามตวเองอยเสมอวาเรามความสขไหม ค�าตอบคอมความสขมาก มากจรงๆ ไมไดดดจรตพดนะ ครอบครวกด สขภาพกด แมบรษทจะไมถงขนาดวาดงอยในตลาดหลกทรพย แตกมความสข ผมพอใจกบตรงน ณ เวลานยงมความทะเยอทะยานอยางสงสดในเรองใดอกไหม สรปหมดแลววาไมม ไมไดอยากจะเปนคนใหญโตทแตกตางไปจากทกวนน ไมอยากท�าอะไรแบบนน อยากอยแบบน พยายามลดภาระ ทกวนนผมตนประมาณ 8 โมงเชา นอนไมเกนเทยงคน ชวตของผมมกจะนอนไดครบ 8 ชวโมงตลอด ถานอนต 2 ผมกจะตนสก 9 โมง อาจจะเหลอ 7 ชวโมง แตกไมไดขาดทนอะไร แลวมาออฟฟศประมาณ 10.30-11.00 น. แลวกท�างานไป ตกเยนผมไปงานสงคมนอยมาก ไมคอยออกงาน ใหหวหนาแตละแผนกไปมากกวา จะไปตอเมอจ�าเปนจรงๆ หลงเลกงานกมกจะไปรานหนงสอ รานแผนดวด เขาหางบาง ดอะไรใหมๆ ดผคนในสสนทเคลอนไหว แลวกกลบบานดหนง สงทผมใชจายไปมากทสดกเปนเรองเหลาน หองดหนงตองด ระบบเครองเสยงตองด ระบบภาพตองด ฟงดเหมอนเปนคนเรองมาก แตขอโทษครบ จรงๆ โดยสนดานผมเปนคนเรองนอย ใครๆ กร เสาร-อาทตยกขบรถไปตางจงหวด ไปนอนบานทปากชอง ไปอยกบตนไมและภเขา พยายามท�าใหชวตชวงนนปราศจากงาน ใหความคดวางเปลา แลวผมกพบวาแทจรงแลวความวางเปลากคอความสข เชนนแลวผมคดไมออกวายงจะทะเยอทะยานไปหาอะไรอกทกวนนคณคดวา GM มสดสวนของความ-แปลกใหมและความอนรกษนยมมากนอยแคไหน กไมไดกาวหนามากและไมไดลาหลงมาก ทนสมยพอสมควร แตกไมไดกาวล�า สงททนสมยคอความคดทมอยใน GM ซงไมไดแสดงออกทางโทรศพทมอถอรนใหม รถยนตรนใหม แตเปนความคดทอยภายใน และในบางครงกดเหมอนจะมความอนรกษนยมดวย เราไมไดเปนผน�าจนสดก บางอยางความคดเกาๆ กด มประโยชน เชนเดยวกบความเกาบางอยางกใชไมไดแลวแลวเรองรปแบบละ บางคนกบอกวามนดแกไปแลว คณรสกสะเทอนสะทานบางไหม จรงทมคนบอกวา GM แกแลว สงผลใหกองบรรณาธการประชมกนวาจะหาคนหนมๆ มาขนปก ซงผมคดวานนไมใชค�าตอบ ทเปนอยมนแกตรงไหน ในเมอเนอหาใน GM ปรบตวตามทนโลกอยตลอดเวลา คณตองชมวา GM หนมอยตวแลวตางหาก แทนทจะบอกวาแก เอาแบบนดกวา เดอนมถนายนนผมกจะอายครบ 66 ป ใครจะมาบอกบางวาผมแก ผมรสกผมหนมกวาตอนอาย 40 ดวยซ�า ความแกไมไดอยทอาย 27 ปของ GM หรอ 66 ปของคน เพราะคนอาย 25 แตแกกมเตมไปหมดในทกวนน นนเพราะวาเขาไมไดมความคดอะไร ไมไดอยากเรยนรอะไร ไมคดอะไรทเปนแกนสาร นนแหละคอความแก แบบผม แบบ GM น 80 กยงไมแก เชอเถอะความหนมของคณหมายถงความคด ใช, รทนโลก รทนสงทเขามา มสตมปญญาทจะเขาใจมายาของชวต นสทไมใชความแก ทกวนนผมไมเชอเรองการขออะไรสกอยาง เชน ท�าบญครงหนงกขอเยอะแยะไปหมด ไมใช เวลาผมจดธปไหวพระ ขอเจาทเจาทาง สงทผมขอมากๆ

เลยคอขอใหผมมสตและปญญามากขน รวมถงขอให พนกงานในบรษทนมสตและป ญญา ผมไมเคยขอใหรวยๆ เลย เพราะสงนตองท�าเอง สตปญญากตองท�าเองเหมอนกน เรากตองอาน ตองด ตองคด แตปญญามนไมสามารถเกดไดโดยทคณเดนไปเดนมาอยางเดยว ผมรวธท�าใหรวยนอยมาก แตวธทจะท�าใหผมมสตและปญญา ผมวาผมร ง ายกวา ผมกแคอ านหนงสอดๆ และดหนงดๆทกวนนมคนจ�านวนหนงอยากมนตยสารเปนของตวเอง และมไอเดยอยากจะท�าเยอะแยะ คณคดวานอกจากไอเดยแลว มนยงมปจจยอะไรอกทท�าใหคนท�าธรกจอยรอดในวงการน อยางเดยวเลยคอคณตองรกมน ถาคณคดวาเปนเจาของหนงสอแลวมนเท คณไมรอด ผมไมเคยคดวามนจะเทเลยตงแตเรมท�ามา ผมมความรกตอมนอยางเดยว เหมอนกบเวลาคณจะแตงงานกบใครสกคน สงทท�าใหอยไดคอความรกอยางเดยวรกอยางเดยวมนจะไปรอดหรอ กอยาหลบหหลบตารกส มนมวธหลายอยางทจะท�าใหรกนนผลดอกออกผลได ไมเชอคณไปถามคนท�าหนงสอรนกอน เขาท�ามาไดเพราะรกทงหมด อยาง คณ ขรรคชย บนปาน แหงมตชน เขากท�าเพราะรกหนงสอพมพ ใครจะรวาวนหนงจะเดนมาถงทกวนน แตในชวตผมไมเคยคดอยากท�าหนงสอพมพ ผมอยากท�านตยสาร ผมกมาในสายน คณ สทธชย หยน แหงเนชน เขากรกอยาก

ท�าหนงสอพมพภาษาองกฤษมาตงแตไหนแตไร เขากมาทางนน ทกคนมาตามทางทเขารก ความ-ไมรกไมสามารถพาใครทงชวตมาไดไกลขนาดนความรกอยางเดยวเลยจรงๆ หรอทมนท�าใหคนเราไปไกลถงขนาดน เชอเถอะ เพราะรกอยางเดยวจรงๆ แตผมหมายถงตองลงมอท�าดวยนะ ไมใชรกแลวนงเฉยๆ อยางนนเขาเรยกพวกนงฝนคณสมบตอะไรของคนสมยกอนทคณไมคอยเหนในคนสมยน เขายงไมมสงทเขารกจรงๆ เดกสมยนสวนใหญจะเกดและโตมาโดยทไมร วาตวเองจะท�าอะไร เรยนจบดานนมาเพราะแมอยากใหเรยน สอบคณะนไมไดกไปคณะโนน ไปเรอยๆ โดยไมรวาตวเองชอบอะไร ในขณะทผมไมไดเรยนอะไร แตผมรตงแตเดกเลยวาผมชอบหนงสอ ล�าบากล�าบนกมความสข แมอยางอนสบายกไมมความสข สมยนนอยมากทจะมคนรสกแบบนนกบงานทตวเองท�า แมแตคนท�าหนงสอ กรสกวาคนสมยนยงไมม passion เทากบคนรนผม มนผวเผนมาก ไมคอยอดทน ไมคอยใฝร และขอส�าคญทผมพบคอ คนท�าหนงสอรนใหมๆ ไมคอยอานหนงสอ มนแปลกมาก ผมยงเคยบอกวา คณมาท�างานหนงสอแตคณไมอานหนงสอแบบนไมแปลกเหรอ มนเปนแบบนนจรงๆ ค�าถามคอ แลวยคตอไปจะเปนอยางไร ผมไมรหรอก มคนถามวา ถาอกหนอยหมดยคกระดาษ แลวรนลกคณจะท�ายงไง ผมตอบ

งายๆ กเปนปญหาของเขาทเขาตองไปคดของเขาวาจะท�าอยางไร ปญหาของผมในยคน ผมจบปญหาของผมแลว สวนเขากจะมทางไปของเขา ไมมใครมทางตนหรอก เขาอาจจะไมเหนอยเหมอนผมกได แตเปนเรองของเขาทจะไปเผชญกบยคของเขาเอง มนจะมประโยชนไหมทผมจะหวงไปถงอาชพรนลกรนหลาน ในเมอตอนนผมกอยมาจนเกอบหมดยคของผมแลว วนกอนอานขอเขยนของ คณ เสกสรรค ประเสรฐกล ในนตยสาร WAY วาทกวนนตอสกบสงครามภายในตวเองกเหนอยเตมทแลว จะใหไปตอสกบสงครามของใครอก นคอวาทะแหงปส�าหรบผมเลยนะ ทกวนน GM คอ คณ ปกรณ พงศวราภา แลวถาวนท GM ไมมคณ GM จะอยไดไหม อยไดส ผมคดวามนจะอยไดในรปแบบของยคนน อาจจะไมเหมอนอยางทกวนน แตมนคอการเปลยนตามยคสมย กระทงวามนจะอยในรปแบบอนดวยซ�า อาจจะเหมอนเอเลยนทเปลยนรปไปตามสภาวะสงแวดลอม หรอถามนอยไมได มนจะเปนอะไรละ ผมกไดท�าหนาทในยคของตวเองดทสดแลว มความสขกบมนแลว จบ ถามวามความสขกบมนไหม ม ทกวนนมมากดวย เงนไมใชค�าตอบทงหมดหรอก วนกอนผมดหนงเรองหนง ตวละครบอกวาคณมเงนรอยลานกบมเงนพนลาน มนไมตางกนเลย เพราะขบ BMW Series 7 คนหนงก 6-7 ลาน ไมตางกน แตคนมเปนพนลานอาจจะเหนอกวาทเปนรถกนกระสน

แตในชวตจรง ถาตองนงรถกนกระสน ผมไมเชอวาจะเปนชวตทมความสข คณอาจจะกนหฉลามได แตคณจะกนทกมอเหรอ ทกวนนผมไปไหนกสบายๆ ขอแคสขภาพด ส�าคญทสด ผมไมมโรคประจ�าตวเลย ถอวาชวตนดทสดแลว ค�าถามสดทาย ท�าไมคณตองสแกนบตรพนกงานเพอสแกนเวลาเขาออฟฟศดวย เราเพงมการสแกนบตรเขา-ออกตอนตนปน เหตผลหนงกเพราะจะไดไมใหคนแปลกหนาเขาออฟฟศไดสะดวก แลวทผมท�ากเพอใหเปนตวอยางแกพนกงาน ทกวนนถาเดนเขาออฟฟศแลวมคนเปดประตคางไวใหผมเดนเขาไปไดเลย ผมกยงตองสแกนบตร เพอใหมบนทกวาผมเขา-ออกบรษทตอนไหน ผมตองท�าใหพนกงานดเปนตวอยาง มคนพดกนมากวาการสแกนบตรคอการเชกเวลาเขา-ออกของพนกงานใชไหม ผมกจะบอกตรงๆ เลยวาใช ในเมอเมอกอนใชวธสแกนนว คณกไมท�ากน แตตอนนมาใชเปนบตร ถาคณไมสแกนบตร ประตกไมเปด เราจะไดรวาเขา-ออกกนยงไง บรษททมคน 200-300 คน กตองมกฎระเบยบไมใชเหรอ จะปลอยกนตามสบายไดอยางไร ถงผมมสทธไมตองท�า แตผมกท�าใหเหนวาแมแตผมยงท�า มนไมใชเรองเสยหายตรงไหน เรองบางเรองถาไมท�าจะเปนเรองเสยหาย เรองบางเรองถาท�ากจะเปนเรองเสยหาย ถาเรองงายๆ แคนคณยงแยกแยะไมได คณกยงเตบโตไมได

ปรารถนาสความเปนยอดหญง :

สขสวยและไดแตงงาน! The bible for

bride and groom’s big dayเวดดงไบเบลเนรมตงานรก!

Thehappy girls

หนงสอสรางแรงบนดาลสขทจะทำาใหหญงสาวสขสนตไดทกๆ วน

โดยจน สาวตร และ ลกเกด โยฮารา

by polkadot lover

It’s timeto ring the bell

วางขายแลววนน

June Kade

ทรานนายอนทรทกสาขาและรานหนงสอชนนำาทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษ โทร. 0-2726-9996 ตอ 49

e-mail : polkadotbook@gmail.com, www.facebook.com/polkadotbook, www.polkadotbook.net

24

“ทกวนนผมเองยงคดวาตวเองมอะไรใหเรยนรอกมาก ยงเรยนไมหมดเลย การเรยนรมนมไดทกวนแตประเดนทผมอยากพดกคอ คนทไมเหนคณคาของการมงานท�าคอคนทฉดรงการเจรญเตบโตของประเทศน

ในเมองนอก การตกงานถอเปนชวงหายนะของชวตเลยนะ แตของเรา... เอะอะกออก ไมถกใจอะไรกออก”

28

นารนคราพระราชนพนธแปลในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ผลงานเขยนของ ฉอล นกเขยนหญงผมชอเสยงในดานการสรางสรรค

วรรณกรรมจนรวมสมย นารนครา เปนนวนยายสะทอนสงคมทแสดงใหเหนถงความงดงามของ ‘ความเปนหญง’ โดยเลาเรองผานตวละคร 3 ตว คอ คณยา หญงวย 80 ป ผทรงคณธรรมและปญญา ทใชความดและความเขาใจโลกแกปญหาใหกบทกคนอยางนมนวลเดดเดยว, มเจย ผผานการเปนทหาร ภรรยาทรกสาม แมทรกลก และนกธรกจผมงคงอยางภาคภมดวยตนเอง และ เฝงชน หญงรนใหมผมความบรสทธไรเดยงสาตอโลกภายนอก ขณะทกมความกลาหาญ องอาจอยางหญงรนใหม โดยฉากหลงของเรองอยทนครอฮนซงเตมไปดวยประวตศาสตรและวฒนธรรมยาวนาน นอกจากเนอเรองจะลกซงกนใจแลว ชวงทายเลมยงมบทพเศษทจะท�าใหผอานไดท�าความรจกกบนครอฮนมากยงขนอกดวย

COSMETIC

MOVIE

GADGET

BlackBerry Z10ตามกระแสของโลกออนไลนแบบไมพลาดทกความเคลอนไหวไปกบ BlackBerry Z10 สมารตโฟนทยกเครองใหมใหม

ประสทธภาพมากขน ดวยระบบปฏบตการ BlackBerry 10 ทท�างานไดอยางรวดเรว และตอบสนองทกการสมผสจากนวมอคณอยางลนไหล ดวยหนาจอทชสกรนขนาด 4.2 นว ความละเอยด 1280x768 พกเซล กลองดจตอลดานหลงถายภาพไดสงสดท 8 ลานพกเซล สวนกลองหนามขนาด 2 ลานพกเซล และฟงกชน BlackBerry Hub กจะชวยรวบรวมขอความและเหตการณตางๆ ในโซเชยลเนตเวรกมาไวบนมอคณ สวน BBM เวอรชนใหม กรองรบการสนทนาผานระบบวดโอคอล และความพเศษกคอ ระหวางทคยกนอย คณสามารถรบ-สงหรอเปดดรปภาพทอกฝายสงมาไดโดยไมตองตดสายทง ยงมความนาตนตาตนใจอกมากใหคณไดสมผสจาก BlackBerry Z10 เครองน อยากรเขาไปดรายละเอยดเพมเตมไดท www.blackberry.com

When a Wolf Falls in Lovewith a Sheep

“ภาพยนตรจากการก�ากบของ โหวจหยน ผ ก�ากบชาวไตหวน ทครงนเขาท�าหนงออกมาใหเปนโทนนารก เตมไปดวยสสนสดใส และประเดนในหนงทเราชอบกคอ เรองของการรอคอยอะไรบางอย าง ซงตวละครแตละตวกหวงวาจะไดสงทตวเองรอคอยกลบคนมา แตพอถงจดหนงพวกเขากรวาสงทไปจากเราแลวไมมทางกลบมา เราควรอย กบสงทเป นอย ในปจจบน ซงประเดนนจรงๆ คอนขางเศรา แตผ ก�ากบสามารถหยบมาเลาไดอยางนารกและสดใส ส�าหรบใครทก�าลงรออะไรสกอยางอย หนงเรองนกท�าใหเราร ว าชวตของคนทอย กบการรอบางทกไมไดแย เราสามารถมความสขกบชวตประจ�าวนได สวนใครทลงเลอย อยากแนะน�าใหลองมาดกน แล วคณจะเดนยมออกมาจากโรงแน นอนค ะ” When a Wolf Falls in Love with a Sheep ฉายแลววนนทโรงภาพ-ยนตรเฮาส อารซเอ

เ ล อ ก ใ ห โ ด ย : วรรณแวว หงษววฒน

หน ง ใ นผ ก� า ก บภาพยนตร Wish Us Luck ขอใหเราโชคด

BOOK

Le Vernisสสนสดใสสมกบ

ท เ ป น ค อ ล เ ล ก ช นเครองส�าอางส�าหรบฤดรอน ป 2013 เสยจรง เพราะ Coco Chanel ไดน�าเสนอความสดใสของวยสาว ความอสระ และสไตลทผอนคลาย หลอมรวมจนเป นสทาเลบ Le Vernis ในคอลเลกชนนทไดมอบส ต ร ผ ส ม ส ด แ ส นหลากหลายราวป กผเสอแสนสวยหลากส ส น ร ะ ย บ ร ะ ย บ ท ง เ ข ม แ ล ะ อ อ นเปลยนแปลงไปตามแสง และยงเข มข นดวยสสนเฉพาะของ Chanel ทน�าคณสมบตดานแสงมาไวค สสนข อ ง ค อ ล เ ล ก ช น นโดยเฉพาะ เรมดวยรน Bel-Argus สฟ าของทองฟา และรน Azure ซงผสมผสานสน�าเงนและสเขยวเขาดวยกนอยางเก ไก ส วนร น L i l i s มอบโทนสส มปะการงเขมขนทสองสะท อนภายใต แสงอาทตย ของฤดร อน เกไกมากๆ

MAGAZINE

แมจะผานป 2013 มาไดเพยงไมกเดอน แตวงการเพลงสากลในบานเรากมเพลงฮตตดหมากมายมาใหไดฟงกนแทบไมหวาดไมไหว วอรนเนอร มวสค เลยขอเอาใจแฟนเพลงสากลชาวไทยดวยการรวบรวม 28 เพลงฮตแหงป 2013 มาบรรจลงใน 2 แผนซด ไมวาจะเปนเพลง Whistle ของ โฟล ไรดา ทมาพรอมกบเสยงผวปากฟงตดห Lego House เพลงเทๆ ของ เอด ชแรน หรอ People Help People เพลงหวานๆ ซงๆ ของเบอรด รวมไปถงเพลงแดนซเกๆ อยาง Headphones จากลตเตล บตส เพลงขวญใจมหาชนอยาง Everything is Sound ของ เจสน มราซ และเพลงอนๆ อกมากมายทตดชารตเพลงฮตของสถานวทยเพลงสากลในบานเรา รวมถงเพลงฮตตดชารตเพลงดงจากฝงองกฤษและอเมรกาอกดวย รบหามาเปนเจาของดวนทงในรปแบบซด และในรปแบบไฟลดจตอลใน iTunes Store รบรองวาคมคาแนนอน

MUSIC

Esquire Thailand April 2013เอสไควร ฉบบนเผยโฉมดวยหนาปกนกแสดงดาวรงอยาง แอชตน คตเชอร ทก�าลงจะมผลงานใหมอยาง Jobs ภาพยนตร

เชงชวประวตของ สตฟ จอบส ซงเขารบบทน�า โดยบทสมภาษณในฉบบจะเผยถงอกแงมมในชวตของเขาทเราอาจไมเคยรมากอน โดยเฉพาะในมมของนกธรกจทก�าลงรงไมแพบทบาทดานการแสดง พลกไปอกนดจะพบกบสกปขนาดยาวทจะตแผชวตหลงสงครามของบรษนรนามสงกดหนวยซลทไดชอวาเปนผปลดชพ บน ลาดน ซงเปดเผยเรองราวในค�าคนจโจมกบกระสน 3 นด ทพลกประวตศาสตรโลกอยางหมดเปลอก พรอมผลกระทบทตามมาตอตวเขาและครอบครวภายใตชวตพลเรอน เปนการสะทอนใหเหนถงปญหาทหมกหมมของรฐบาลสหรฐอเมรกาททงขวางเหลาวรบรษเหลานอยางถงแกน ปดทายดวยสกป Great Thai Things ทคดสรรของดมคณภาพ แถมยงมสไตลพอจะคยอวดชาวโลกไดวาเปนของคนไทยแทๆ มาแนะน�าใหคนอานไดท�าความรจกกนอกดวย

Best 2013

28

นารนคราพระราชนพนธแปลในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ผลงานเขยนของ ฉอล นกเขยนหญงผมชอเสยงในดานการสรางสรรค

วรรณกรรมจนรวมสมย นารนครา เปนนวนยายสะทอนสงคมทแสดงใหเหนถงความงดงามของ ‘ความเปนหญง’ โดยเลาเรองผานตวละคร 3 ตว คอ คณยา หญงวย 80 ป ผทรงคณธรรมและปญญา ทใชความดและความเขาใจโลกแกปญหาใหกบทกคนอยางนมนวลเดดเดยว, มเจย ผผานการเปนทหาร ภรรยาทรกสาม แมทรกลก และนกธรกจผมงคงอยางภาคภมดวยตนเอง และ เฝงชน หญงรนใหมผมความบรสทธไรเดยงสาตอโลกภายนอก ขณะทกมความกลาหาญ องอาจอยางหญงรนใหม โดยฉากหลงของเรองอยทนครอฮนซงเตมไปดวยประวตศาสตรและวฒนธรรมยาวนาน นอกจากเนอเรองจะลกซงกนใจแลว ชวงทายเลมยงมบทพเศษทจะท�าใหผอานไดท�าความรจกกบนครอฮนมากยงขนอกดวย

COSMETIC

MOVIE

GADGET

BlackBerry Z10ตามกระแสของโลกออนไลนแบบไมพลาดทกความเคลอนไหวไปกบ BlackBerry Z10 สมารตโฟนทยกเครองใหมใหม

ประสทธภาพมากขน ดวยระบบปฏบตการ BlackBerry 10 ทท�างานไดอยางรวดเรว และตอบสนองทกการสมผสจากนวมอคณอยางลนไหล ดวยหนาจอทชสกรนขนาด 4.2 นว ความละเอยด 1280x768 พกเซล กลองดจตอลดานหลงถายภาพไดสงสดท 8 ลานพกเซล สวนกลองหนามขนาด 2 ลานพกเซล และฟงกชน BlackBerry Hub กจะชวยรวบรวมขอความและเหตการณตางๆ ในโซเชยลเนตเวรกมาไวบนมอคณ สวน BBM เวอรชนใหม กรองรบการสนทนาผานระบบวดโอคอล และความพเศษกคอ ระหวางทคยกนอย คณสามารถรบ-สงหรอเปดดรปภาพทอกฝายสงมาไดโดยไมตองตดสายทง ยงมความนาตนตาตนใจอกมากใหคณไดสมผสจาก BlackBerry Z10 เครองน อยากรเขาไปดรายละเอยดเพมเตมไดท www.blackberry.com

When a Wolf Falls in Lovewith a Sheep

“ภาพยนตรจากการก�ากบของ โหวจหยน ผ ก�ากบชาวไตหวน ทครงนเขาท�าหนงออกมาใหเปนโทนนารก เตมไปดวยสสนสดใส และประเดนในหนงทเราชอบกคอ เรองของการรอคอยอะไรบางอย าง ซงตวละครแตละตวกหวงวาจะไดสงทตวเองรอคอยกลบคนมา แตพอถงจดหนงพวกเขากรวาสงทไปจากเราแลวไมมทางกลบมา เราควรอย กบสงทเป นอย ในปจจบน ซงประเดนนจรงๆ คอนขางเศรา แตผ ก�ากบสามารถหยบมาเลาไดอยางนารกและสดใส ส�าหรบใครทก�าลงรออะไรสกอยางอย หนงเรองนกท�าใหเราร ว าชวตของคนทอย กบการรอบางทกไมไดแย เราสามารถมความสขกบชวตประจ�าวนได สวนใครทลงเลอย อยากแนะน�าใหลองมาดกน แล วคณจะเดนยมออกมาจากโรงแน นอนค ะ” When a Wolf Falls in Love with a Sheep ฉายแลววนนทโรงภาพ-ยนตรเฮาส อารซเอ

เ ล อ ก ใ ห โ ด ย : วรรณแวว หงษววฒน

หน ง ใ นผ ก� า ก บภาพยนตร Wish Us Luck ขอใหเราโชคด

BOOK

Le Vernisสสนสดใสสมกบ

ท เ ป น ค อ ล เ ล ก ช นเครองส�าอางส�าหรบฤดรอน ป 2013 เสยจรง เพราะ Coco Chanel ไดน�าเสนอความสดใสของวยสาว ความอสระ และสไตลทผอนคลาย หลอมรวมจนเป นสทาเลบ Le Vernis ในคอลเลกชนนทไดมอบส ต ร ผ ส ม ส ด แ ส นหลากหลายราวป กผเสอแสนสวยหลากส ส น ร ะ ย บ ร ะ ย บ ท ง เ ข ม แ ล ะ อ อ นเปลยนแปลงไปตามแสง และยงเข มข นดวยสสนเฉพาะของ Chanel ทน�าคณสมบตดานแสงมาไวค สสนข อ ง ค อ ล เ ล ก ช น นโดยเฉพาะ เรมดวยรน Bel-Argus สฟ าของทองฟา และรน Azure ซงผสมผสานสน�าเงนและสเขยวเขาดวยกนอยางเก ไก ส วนร น L i l i s มอบโทนสส มปะการงเขมขนทสองสะท อนภายใต แสงอาทตย ของฤดร อน เกไกมากๆ

MAGAZINE

แมจะผานป 2013 มาไดเพยงไมกเดอน แตวงการเพลงสากลในบานเรากมเพลงฮตตดหมากมายมาใหไดฟงกนแทบไมหวาดไมไหว วอรนเนอร มวสค เลยขอเอาใจแฟนเพลงสากลชาวไทยดวยการรวบรวม 28 เพลงฮตแหงป 2013 มาบรรจลงใน 2 แผนซด ไมวาจะเปนเพลง Whistle ของ โฟล ไรดา ทมาพรอมกบเสยงผวปากฟงตดห Lego House เพลงเทๆ ของ เอด ชแรน หรอ People Help People เพลงหวานๆ ซงๆ ของเบอรด รวมไปถงเพลงแดนซเกๆ อยาง Headphones จากลตเตล บตส เพลงขวญใจมหาชนอยาง Everything is Sound ของ เจสน มราซ และเพลงอนๆ อกมากมายทตดชารตเพลงฮตของสถานวทยเพลงสากลในบานเรา รวมถงเพลงฮตตดชารตเพลงดงจากฝงองกฤษและอเมรกาอกดวย รบหามาเปนเจาของดวนทงในรปแบบซด และในรปแบบไฟลดจตอลใน iTunes Store รบรองวาคมคาแนนอน

MUSIC

Esquire Thailand April 2013เอสไควร ฉบบนเผยโฉมดวยหนาปกนกแสดงดาวรงอยาง แอชตน คตเชอร ทก�าลงจะมผลงานใหมอยาง Jobs ภาพยนตร

เชงชวประวตของ สตฟ จอบส ซงเขารบบทน�า โดยบทสมภาษณในฉบบจะเผยถงอกแงมมในชวตของเขาทเราอาจไมเคยรมากอน โดยเฉพาะในมมของนกธรกจทก�าลงรงไมแพบทบาทดานการแสดง พลกไปอกนดจะพบกบสกปขนาดยาวทจะตแผชวตหลงสงครามของบรษนรนามสงกดหนวยซลทไดชอวาเปนผปลดชพ บน ลาดน ซงเปดเผยเรองราวในค�าคนจโจมกบกระสน 3 นด ทพลกประวตศาสตรโลกอยางหมดเปลอก พรอมผลกระทบทตามมาตอตวเขาและครอบครวภายใตชวตพลเรอน เปนการสะทอนใหเหนถงปญหาทหมกหมมของรฐบาลสหรฐอเมรกาททงขวางเหลาวรบรษเหลานอยางถงแกน ปดทายดวยสกป Great Thai Things ทคดสรรของดมคณภาพ แถมยงมสไตลพอจะคยอวดชาวโลกไดวาเปนของคนไทยแทๆ มาแนะน�าใหคนอานไดท�าความรจกกนอกดวย

Best 2013

29

APPLICATION

มลนธอาสาสมครเพอสงคม (มอส.)มลนธอาสาสมครเพอสงคม (มอส.) เปนองคกรพฒนาเอกชนทกอตงขนเพอด�าเนนงานดานการสนบสนน

การท�างานขององคกรพฒนาเอกชนตางๆ โดยเนนใหทกคนทสนใจปญหาและความเปนไปในสงคมไดมโอกาสท�างานเปนอาสาสมคร ซงมทงอาสาสมครเตมเวลาส�าหรบคนหนมสาวอายระหวาง 20-30 ป ครอบคลมการท�างาน ไดแก อาสาสมครนกกฎหมายสทธมนษยชน ครอาสาเพอการศกษาทางเลอก และอาสาสมครงานเยาวชน ทงน ทาง มอส. จะเปดรบสมครอาสาสมครเปนประจ�าทกป มการอบรมใหความร รวมทงเบยเลยงคาตอบแทนใหตลอดการท�างาน หรออกประเภทหนงคอ อาสาสมครนอกเวลา ทสามารถรวมกจกรรมไดในระยะเวลาสนๆ ส�าหรบใครทตองการสนบสนนการท�างานของ มอส. สามารถบรจาคเงนไดท ‘กองทนมลนธอาสาสมครเพอสงคม’ ธนาคารไทยพานชย สาขาถนนรชดาภเษก 2 เลขทบญช 075-2-14248-3 เขาไปดรายละเอยดไดท http://thaivolunteer.org/myweb/

Side by Side“สารคดทอยากแนะน�าใหด โดยเฉพาะคนท�าหนงทกคนไมวาจะร นเลกหรอร นใหญ ซงเลาถงการเปลยนผานของการถายดวยฟลม

และการถายดวยกลองดจตอล ทไมใชแคการเอาแคตากลองหรอผก�ากบมานงคยกน แตเขาพาเราไปพบกบผทไดรบผลกระทบจากการเปลยนระบบ ตงแตนกแสดง คนท�าซจ คนตดตอ คนแกส คนเกบฟลม คนฉายหนง คนดหนง ฯลฯ และทส�าคญคอ หนงโชวใหเราเหนทงดานดและไมดของฟลมกบดจตอล และบทสรปทสวยงาม งานนผมขอบชา คอาน รฟส ทใชพลงความเปนดาราฮอลลวดในทางทเปนประโยชน เพราะเขาท�าใหเราไดเขาถงผก�ากบและคนตดตอมากมาย ตงแต เดวด ลนช, เดวด ฟนเชอร, แดนน บอยล, มารตน สกอรเซซ เปนตน ทส�าคญ สารคดนมาถกเวลามาก เพราะสรางหลงยค Avatar ใหเราไดฟงความเหนของ เจมส คาเมรอน ดวย ซงท�าใหหนาประวตศาสตรและการเปลยนแปลงนนสมบรณ เหนภาพ

ชดเจน เขาใจ”เลอกใหโดย : ‘เตอ’ - นวพล ธ�ารงรตนฤทธ นกเขยน และผก�ากบภาพยนตรเรอง 36

ROADiE liveแอพพล เคชนรายงาน

สภาพการจราจรฝมอคนไทยทไดรบการสนบสนนจาก TOT และกระทรวง ICT ทสามารถแจงขอมลการจราจร รายงานอบตเหต เหตดวน เหตราย จดก อสร าง เพอให ผ ขบขสามารถวางแผนการเดนทางไดอยางชาญฉลาด ดวยขอมลทแมนย�าจากผ ใชรถใชถนนจรงๆ ทจะชวยกนแชรสภาพการจราจรตามถนนต างๆ ทตวเองขบผาน แถมยงมาพรอมหนาตาและเมนทเปนมตร แฝงความนารกอยในตว น อก จ า กน ภ า ย ใ น แอพฯ ย งประกอบไปด วยแผนทสภาพจราจร ระบบคนหาสถานท ระบบน�าทาง GPS ฟ งก ชน เชกอนในสถานท สดโปรด ทส�าคญคอมระบบการแชร ข อมลผานโซเชยลเนตเวร กต างๆ ด วย มให ดาวน โหลดฟรทงในระบบปฏบตการ iOS และ Android

GIVE

ClimaCool® Revolutionเหมาะสดๆ ส�าหรบชวงทอากาศรอนอบอาวแบบน เพราะ Adidas เปดตวรองเทาวงรนใหม ClimaCool®

Revolution ซงชจดเดนใหเปนรองเทาวงทมระบบระบายอากาศรอบทศทาง (360 �°) สวมใสสบาย ชวยใหรสกเยนเทาสงสดเมอเทยบกบรองเทาวงทวไป ดวยชองระบายอากาศแบบใหมทกระจายอยทวชนนอกสดของรองเทา และการใชวสดอยาง ClimaCool® บรเวณสวนบนของรองเทา ชวยท�าใหเหงอระบายออกไดเรวขน ท�าใหอณหภมภายในรองเทาต�า และสามารถระบายอากาศไดรอบทศทาง นอกจากน ผนงรองเทาดานใน (lining) แบบ Coolever ซงผลตจากเสนใยพเศษทมรปทรงคลายใบโคลเวอร ชวยท�าใหเทาเยน แหง และรสกสบายระหวางการวง สงผลใหเกดสมรรถนะทดในการวง ไมเพยงเทานน ถอเปนการเปดตวโฆษณาลาสดทได เดวด เบกแฮม มาเปนพรเซนเตอรอยางเปนทางการไปพรอมกน

PRODUCT

EXHIBITION

DOCUMENTARY

Time Remapping นทรรศการศลปะลาสดทตงใจจดขนเพอเปนสวนหนงในการฉลองครบรอบ 10 ป ของ 100 ตนสนแกลเลอร ซงเปนการ-

ท�างานรวมกนของสองศลปนทสนใจในวธการท�างานของกนและกน โดยศลปนคณภาพชาวไทย วชญ พมพกาญจนพงศ และศลปนชาวญปน รวสเกะ คโด ซงนทรรศการนไดรบแรงบนดาลใจจากการเรยนรวธการท�าสวนยางพาราจากการ-เดนทางดวยจกรยานเลยบชายฝงทะเลจากจงหวดประจวบครขนธ-ชมพร ทงสองศลปนเกดความสนใจในกระบวนการแปรรปยางพารา จากการกรดยางแลวแปรรปยางพาราทเปนของเหลวมาเปนยางพาราแผน นทรรศการประตมากรรมสอผสมในครงนจะจดขนระหวางวนท 25 เมษายน-16 มถนายน 2556 ท 100 ตนสนแกลเลอร ซอยตนสน ถนนเพลนจต

30SHOPPING!

WHEREสนคามจำาหนายตามหางสรรพสนคาทวไป

มหลายครงทเรามกจะเกดอาการรกพเสยดายนอง จะตดใจหยบของบางอยางออกจากกระเปาตวเองกทำาไมได เพราะสมยนอปกรณหลายอยางกจำาเปนตอการ-ใชงานในชวตประจำาวนแทบทงนน ยงสำาหรบสาวๆ ดวยแลว ของใชกระจกกระจก (แตสำาคญ) มมากกวาพวกผชายหลายเทานก รอยางนแลวมาจดระเบยบของใชของคณดวยกระเปาสวยๆ เหลานกนดกวา ใหทกคนลมภาพสาวรกรงรงคนเดม แลวพบกบคณคนใหมททงสวยและเปะยงกวาใคร

กระเปาคลตชพมพลายดอกไมจาก Paul & Joe Sister

กระเปาถอหนงสเทาจาก DVF

กระเปาผาพมพลายผเสอจาก Paul & Joe Sister

กระเปาคลตชลายรบบนจาก Kate Spade

กระเปาคลตชพมพลายนกเพนกวนจาก Paul & Joe Sister

กระเปาคลตชลายเสอ จาก Karen Millen

กระเปาสะพายสฟาเทอรควอยซ

จาก Karen Millen

กระเปาถอทโทนหนงและกำามะหย

จาก DVF

กระเปาถอลายวว จาก DVFกระเปาหนงสนำาเงนสลบดำา

จาก DVF

กระเปาถอทรงแอปเปลจาก Kate Spade

กระเปาถอทรงกระบอก

จาก Kate Spade

กระเปาหนงสะพายขางจาก DVF

$ 1.99

available now!

FRI SAT

27 28MON TUE WED THU

SUN

Chang Fest เทศกาลดนตรรอกกลางฤดรอนRockกบสวงแถวหนา พรอมวงหนาใหมสดฮอต สนกลมรอนกบกจกรรมเรยนร ด เลน เนนทกเรองดนตร พบกบบกแอสโปเตโต พาราดอกซ บอดสแลม และ BoomBoom Cash วนน เวลา15.00น.ณรมทะเลสาบเมองทองธาน จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Musical... Musicals #4 คอนเสร ตการกศล‘Musical... Musicals’รวบรวมเพลงไพเราะจากBroadwayMusicalsมาขบร องโดยนกร อง-นกแสดงคณภาพอาทธานพนสวรรณ,ทพยอาภาชนประดษฐ,นลนวฒพงศ,อรรถพล ชยศ ร (ตtheVoice)วนนสองรอบการแสดงเวลา14.00และ19.30น.ณโรงละครเอมเธยเตอร ถ.เพชรบร-ตดใหม จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Ratchaburi Construction Worker Open Air นทรรศการกลางแจงศ ล ปก ร รมภาพถ า ยอดบนไวนลและกระดาษ‘R.C.A’โดยราลฟโทเทนน�าเสนอผลงานศลปะภาพถายพอรเทรตกรรมกรผ ใชแรงงานนบรอยคนในจ.ราชบรส สายตาผ ช ม ใ นท ส า ธ า รณะหลายแหงดวยกนวนนถง 30 กรกฎาคม 2556ณ เถาฮงไถ หอศลปดคนสท จ.ราชบร และพนทสาธารณะใกลเคยง

Non-Beingby Itself นทรรศการศลปะ‘สภาวะทไรซงการด�ารงอยไดดวยตวมนเอง’โดยคามน เลศชยประเสรฐโดยศลปนเลงเหนวาชวตทกชวตต างเกอกลกนไม มชวตใดทสามารถด�ารงอยไดโดยปราศจากช ว ต อ น ว น น ถ ง18 พฤษภาคม2556ณ หอศลปวทยนทรรศนส�านกงานวทยทรพยากรจฬาลงกรณมหาวทยาลยโทร.0-2218-2965(เวนวนอาทตย)

Delphic Livein Bangkok

พบกบคอน เส ร ตเ ต ม ร ป แ บ บ ข อ ง ว ง‘Delphic’วงดนตรอลเทอร-เนทฟพอพแดนซซงเปนทรจกกนดในวงการดนตรขององกฤษ วนน เวลา20.30น.ณรานRoute66RCAบตรราคา1,500บาทจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอรหรอซอบตรหนางานราคา1,800บาท

Sports Mall Summer Up 2013 อพเดตเทรนดแฟชนอปกรณ กฬาต อนรบซมเมอรกบแฟชนเสอผาชดวายน�า รองเทา และแอกเซสเซอรครบครนหลากสไตล คอลเลกชนใหมลาสดจากหลากหลายแบรนด ชนน�าในราคาลดพเศษสงสดถง 30%วนนถง28เมษายน2556ณSportsMallดเอมโพเรยมพารากอน ดพารตเมนตสโตร และเดอะมอลลทกสาขา

CALENDAR

34

Architect Expo 2013 พ บ ก บ ง า น‘สถาปนก’56’ทปนมาในธม‘Borderless:แขงขน...แบงปน’ พบกบกจกรรมมากมายอาทการแสดงผลงานการก อสร าง -ออกแบบจากสถาปนกชนน�า กจกรรมการใหความรแกประชาชนทวไปนทรรศการออกแบบเพอ‘แกปญหารอบตว’ ฯลฯวนนถง 5 พฤษภาคม2556ณชาเลนเจอรฮอลลอมแพกเมองทองธาน

$ 1.99

available now!

ALL ABOUT BIZ38

• การท�าการตลาดในยคทมคแขงคอนขางเยอะ สงส�าคญทผมยดถอมาตลอดกคอการใหขอมลทถกตองกบลกคา เพราะลกคามทางเลอกเยอะขน ขณะเดยวกนเราตองท�าหนาทยอยขอมลทเกยวของกบทางเลอกอนๆ ในตลาดใหเขาไดพจารณา เพอทเขาจะไดตดสนใจเลอกสงทดทสดส�าหรบเขาเอง• อกอยางทส�าคญมากส�าหรบการท�าการตลาดในยคนคอ การพดถงจดขายใหแมนย�ามากขน เพราะถาพดไมชดเจนพอ ลกคากจะไมเหนความแตกตางระหวางเรากบคแขง เพราะฉะนน ตองสอสารอยางชดเจนและตรงจดมากขน• แมเทคโนโลยจะไปไกลแคไหน แตผมเชอเสมอวาพนกงานขายยงมความส�าคญเปนอยางมาก เพราะการไดพบเจอลกคาแบบเหนหนาคาตา ไดโนมนาวลกคากนแบบตวตอตว จะท�าใหการขายมคณภาพมากกวาชองทางอนๆ • ผมเชอเสมอวาพนกงานขายตองมความรความเขาใจเกยวกบผลตภณฑเทยบเทากบผบรหาร ขอมลทผมจะบอกกบพนกงานขายจะตองมากกวาขอมลทจะบอกลกคา 2 เทาเสมอ เพราะขอมลเหลานคออาวธทส�าคญทสดส�าหรบพนกงานขาย • จดขายทดทสดในการขายสนคากคอ คณภาพ ถงแมวาองคกรเราอาจจะท�าหลายธรกจ แตสดทายสงทจะท�าใหเราอยรอดกคอคณภาพทลกคาไววางใจได ซงจรงๆ แลวลกคากตองการคณภาพ แมตอนแรกเขาอาจจะไมรตว แตสดทายไมนานเขากตองกลบมาหาคณภาพทดทสดอยด• แนวคดในการท�างานของผมเปลยนไปตามวย กอนหนานผมเคยเชอวาเราท�าทกอยางเองได และถาอยากใหงานเรวทสดตองท�าเอง แตตอนนผมพบวามนเปนความคดทผด ทถกตองคอเราตองเชอมนในทม ตองสอนใหเขาเรยนร ใหเครองมอทจะท�าใหเขาบรรลเปาหมาย ถาวนใดทผมไมอย ทมกตองเดนหนาตอได• ผมเปนคนทถาเหนวาใครเกงกจะผลกดนเขาใหถงทสด เพราะผมมองวาเดกสมยนเขามทางเลอกเยอะขน ถาไมรบผลกดนเขาในวนทมโอกาส ไมนานเราอาจจะสญเสยเขาไป เพราะถามไฟแรงแตไมมทางใหโต เขากคงไมมเหตผลทจะอยตอ สดทายถาไมมคนท�างาน บรษทกอยไมได• การเมองในทท�างานเปนปญหาทส�าคญมากส�าหรบองคกร โดยเฉพาะ

กบเดกรนใหมทตงใจท�างาน ถามเรองการเมองนดหนอย เขากคงไมอยากจะท�างาน ซงเปนหนาทของผใหญในองคกรทจะตองพยายามลดเรองเหลานในทกระดบ ท�าใหบรรยากาศในการท�างานเปนเรองของการท�าธรกจ ถาบรรลเปาหมายแลวตองจบ ไมควรมเรองการเมองเขามาเกยวของ• บางครงเปาหมายของบรษทกมเหตผล แตบางครงกหาเหตผลไมเจอ เพราะฉะนน ถาท�าทกอยางเทาทท�าไดแลวแตยงไมบรรลเปาหมาย กตองยอมรบใหไดวา ตอใหท�าไมส�าเรจวนนกไมตาย เพราะฉะนน อยาไปฝงใจกบมนมากจนสงผลตอการท�างานในระยะยาว • การท�างานดานการตลาดสอนผมวา การตลาดตองลงรายละเอยด ตองลงไปทจดขาย ลงไปคยกบลกคาจรงๆ การท�าการตลาดไมสามารถท�างานแบบ Armchair Engineering หรอสงงานจากออฟฟศอยางเดยวได การลงไปคลกคลกบตลาดจะท�าใหคณไดขอมลทจรงทสด และจะท�าใหคณท�างานไดเรวกวาทจะนงคดเอาเองทออฟฟศ• การลงไปคลกคลกบตลาดเปนสงทตองท�าอยางสม�าเสมอ เพราะเทรนดเปลยนไปเรอยๆ วนนลกคาคดแบบน แตพรงนความคดลกคาอาจจะเปลยนไปแลวกได• ทมเวรกทเวรกจรงๆ ส�าหรบผมคอ คนในทมตองมแรงบนดาลใจในการ-ท�างาน ตนเชาตองอยากมาท�างานทกวน ไมวาแรงบนดาลใจของเขาจะมาจากเรองเงน สภาพแวดลอมในทท�างาน เจานาย หรอเหตผลอนๆ ถาไมมแรงบนดาลใจเขากคงเปนเหมอนหนยนตทท�างานไปวนๆ ไมมชวตชวา• แนวคดทผมยดถอมาตลอดในการท�างานคอ ส�าเรจวนนไมไดหมาย-ความวาจะส�าเรจในวนพรงน หลายคนหลงระเรงกบความส�าเรจ แลวคดวาความส�าเรจในอดตคอสงทคนอนใหความส�าคญ ซงจรงๆ แลวตอใหส�าเรจยงใหญแคไหนในวนน คณกตองท�าอกครงในวนพรงน ถาเกงจรง คณตองส�าเรจไดทกวน ไมใชวนเดยวจบ• สงทผมไดเรยนรจากการท�างานคอ ไมวาใครจะพดวาอะไร การทมเทกบงานเปนสงทดเสมอ ถาคณคดวาคณเหนอยกวาคนอนแลวมนเปนสงทไมด กไปหาอยางอนท�าดกวา ผมยงเชอวาถาเราลงแรงดวยความ-ตงใจ ใหเวลากบงานอยางเตมท สดทายผลลพธจะออกมาดเอง ซงแนวคดแบบนอาจจะหายากขนในคนยคปจจบน

ศกษฐ ชลศกษผอ�ำนวยกำรฝำยกำรตลำด บรษท ทรวชนส จ�ำกด (มหำชน) ผมหนาทดแลดานการตลาดทงหมดของทรวชนส ตงแตการหาสมาชกใหม รกษาฐานสมาชกเดม รวมถงการประชาสมพนธรายการตางๆ ของทรวชนส

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

CupsTelAviv ธรกจรานกาแฟคอหนงในธรกจทมการแขงขนกนอยางดเดอดมากทสดในปจจบน และบอยครงทชยชนะมกจะตกเปนของรานกาแฟทมทนเยอะทสด และมสาขามากทสด แตบางครงอาจจะไมเปนแบบนนเสมอไป เพราะเรวๆ นรานกาแฟขนาดเลกกวา 40 แหงในประเทศอสราเอล ไดคดคนวธการใหมทจะดงดดคอกาแฟใหกลบมาใช บรการอกครง ด วยการรวมตวกนแลวจดตงระบบสมาชกแบบรายเดอนขน โดยลกคาสามารถเลอกแพกเกจสมาชกได 2 รปแบบ แบบแรกคอจายเงนเดอนละ 169 Shekel (ค าเงนอสราเอล) หรอประมาณ 1,330 บาท ซงจะสามารถเขา-ออกรานกาแฟทเขารวมรายการไดทกราน และรบกาแฟแบบฟรๆ โดยไม จ�ากดจ�านวนแก ว หรออกแบบคอจ ายเงนจ�านวน 99 Shekel หรอประมาณ 780 บาท ซงจะสามารถดมกาแฟวนละ 1 แกวจากร านใดก ได ท เ ข า ร วมรายการ นอกจากจะเปนการรวมตวกนเพอตอส กบคแขงทมเงนทนมากกวาแลว ระบบนยงเปนการการนตรายไดในทกๆ เดอนของรานตางๆ ทเข าร วมรายการดวย นอกจากนยงชวยเพมยอดขายใหสนคาอนๆ อยางเชน แซนดวซ คกก หรอเคก ส�าหรบลกคาทอยากไดของวางเพอทานคกบกาแฟถวยโปรดอกตางหาก ทส�าคญยงเป นการสร างความผกพนทลกซงระหวางรานกาแฟกบผ บรโภคอกดวย ถอเปนรปแบบใหมในการใหบรการลกคาทนาจบตามองเปนอยางยง ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.cupstelaviv.com

BIZ QUOTE

“BECAUSE YOU CAN’T DOANYTHINGHALFWAY, YOU’VE GOT TO GO ALL THE WAY IN ANYTHING YOU DO.”

เปดโลกการลงทนของคนยค gen. yผเขยน : เจรญชย ไชยไพบลยวงศสำานกพมพ : โพสตบกสราคา : 145 บาท

ปฏเสธไมไดวาโลกในยคปจจบนถกขบ-เคลอนด วยพลงแห งความคดสร างสรรค และเทคโนโลยล�าสมย ทกลนกรองมาจากความนกคดของคน gen. y แทบทงสน ในหลายๆ ครงคน gen. y ไดสรางปรากฏการณใหมๆ ใหเกดขนในโลกธรกจอยางทไมเคยมคนยคไหนท�าไดมากอน จงเปนเรองนาสนใจทจะเขาไปท�าการส�ารวจทมาและเบองหลงของแนวความคดสรางสรรคทไมมขดจ�ากดเหลานน ซงหนงสอเลมนจะท�าหนาทเปนไกดน�าทางใหคณไดสมผสกบแนวคดด านการลงทนของคนร นใหม โดยเปดมมมอง วธคด ทงเรองจตวทยา และ

สญชาตญาณของมนษย ทส งผลตอเนองกบความเปนไปของตลาด วธการเลอกเฟนหนไวลงทน หรอซอขายเพอเกงก�าไร พรอมแนวความคดทสอดคลองกบวถชวตทนสมย ในยคเทคโนโลยและคอมพวเตอรของคน gen. y พรอมบทวเคราะหทเฉยบคมทผ เขยนมต อการลงทนในดานตางๆ ทงทองค�า หนคาปลก หนโรงพยาบาล รวมถงเผยรายชอหนปนผลดทนาจบตามองในรอบปทผานมา ถาคณอยากลงทนอยางชาญฉลาด อยากมกจการเปนของตนเองในอนาคต เราเชอวาหนงสอเลมนนาจะมค�าตอบใหกบคณได

Jerry Bruckheimeran American fiffiilm andtelevision producer

THE POWER OFCOMMUNICATION

ALL ABOUT BIZ38

• การท�าการตลาดในยคทมคแขงคอนขางเยอะ สงส�าคญทผมยดถอมาตลอดกคอการใหขอมลทถกตองกบลกคา เพราะลกคามทางเลอกเยอะขน ขณะเดยวกนเราตองท�าหนาทยอยขอมลทเกยวของกบทางเลอกอนๆ ในตลาดใหเขาไดพจารณา เพอทเขาจะไดตดสนใจเลอกสงทดทสดส�าหรบเขาเอง• อกอยางทส�าคญมากส�าหรบการท�าการตลาดในยคนคอ การพดถงจดขายใหแมนย�ามากขน เพราะถาพดไมชดเจนพอ ลกคากจะไมเหนความแตกตางระหวางเรากบคแขง เพราะฉะนน ตองสอสารอยางชดเจนและตรงจดมากขน• แมเทคโนโลยจะไปไกลแคไหน แตผมเชอเสมอวาพนกงานขายยงมความส�าคญเปนอยางมาก เพราะการไดพบเจอลกคาแบบเหนหนาคาตา ไดโนมนาวลกคากนแบบตวตอตว จะท�าใหการขายมคณภาพมากกวาชองทางอนๆ • ผมเชอเสมอวาพนกงานขายตองมความรความเขาใจเกยวกบผลตภณฑเทยบเทากบผบรหาร ขอมลทผมจะบอกกบพนกงานขายจะตองมากกวาขอมลทจะบอกลกคา 2 เทาเสมอ เพราะขอมลเหลานคออาวธทส�าคญทสดส�าหรบพนกงานขาย • จดขายทดทสดในการขายสนคากคอ คณภาพ ถงแมวาองคกรเราอาจจะท�าหลายธรกจ แตสดทายสงทจะท�าใหเราอยรอดกคอคณภาพทลกคาไววางใจได ซงจรงๆ แลวลกคากตองการคณภาพ แมตอนแรกเขาอาจจะไมรตว แตสดทายไมนานเขากตองกลบมาหาคณภาพทดทสดอยด• แนวคดในการท�างานของผมเปลยนไปตามวย กอนหนานผมเคยเชอวาเราท�าทกอยางเองได และถาอยากใหงานเรวทสดตองท�าเอง แตตอนนผมพบวามนเปนความคดทผด ทถกตองคอเราตองเชอมนในทม ตองสอนใหเขาเรยนร ใหเครองมอทจะท�าใหเขาบรรลเปาหมาย ถาวนใดทผมไมอย ทมกตองเดนหนาตอได• ผมเปนคนทถาเหนวาใครเกงกจะผลกดนเขาใหถงทสด เพราะผมมองวาเดกสมยนเขามทางเลอกเยอะขน ถาไมรบผลกดนเขาในวนทมโอกาส ไมนานเราอาจจะสญเสยเขาไป เพราะถามไฟแรงแตไมมทางใหโต เขากคงไมมเหตผลทจะอยตอ สดทายถาไมมคนท�างาน บรษทกอยไมได• การเมองในทท�างานเปนปญหาทส�าคญมากส�าหรบองคกร โดยเฉพาะ

กบเดกรนใหมทตงใจท�างาน ถามเรองการเมองนดหนอย เขากคงไมอยากจะท�างาน ซงเปนหนาทของผใหญในองคกรทจะตองพยายามลดเรองเหลานในทกระดบ ท�าใหบรรยากาศในการท�างานเปนเรองของการท�าธรกจ ถาบรรลเปาหมายแลวตองจบ ไมควรมเรองการเมองเขามาเกยวของ• บางครงเปาหมายของบรษทกมเหตผล แตบางครงกหาเหตผลไมเจอ เพราะฉะนน ถาท�าทกอยางเทาทท�าไดแลวแตยงไมบรรลเปาหมาย กตองยอมรบใหไดวา ตอใหท�าไมส�าเรจวนนกไมตาย เพราะฉะนน อยาไปฝงใจกบมนมากจนสงผลตอการท�างานในระยะยาว • การท�างานดานการตลาดสอนผมวา การตลาดตองลงรายละเอยด ตองลงไปทจดขาย ลงไปคยกบลกคาจรงๆ การท�าการตลาดไมสามารถท�างานแบบ Armchair Engineering หรอสงงานจากออฟฟศอยางเดยวได การลงไปคลกคลกบตลาดจะท�าใหคณไดขอมลทจรงทสด และจะท�าใหคณท�างานไดเรวกวาทจะนงคดเอาเองทออฟฟศ• การลงไปคลกคลกบตลาดเปนสงทตองท�าอยางสม�าเสมอ เพราะเทรนดเปลยนไปเรอยๆ วนนลกคาคดแบบน แตพรงนความคดลกคาอาจจะเปลยนไปแลวกได• ทมเวรกทเวรกจรงๆ ส�าหรบผมคอ คนในทมตองมแรงบนดาลใจในการ-ท�างาน ตนเชาตองอยากมาท�างานทกวน ไมวาแรงบนดาลใจของเขาจะมาจากเรองเงน สภาพแวดลอมในทท�างาน เจานาย หรอเหตผลอนๆ ถาไมมแรงบนดาลใจเขากคงเปนเหมอนหนยนตทท�างานไปวนๆ ไมมชวตชวา• แนวคดทผมยดถอมาตลอดในการท�างานคอ ส�าเรจวนนไมไดหมาย-ความวาจะส�าเรจในวนพรงน หลายคนหลงระเรงกบความส�าเรจ แลวคดวาความส�าเรจในอดตคอสงทคนอนใหความส�าคญ ซงจรงๆ แลวตอใหส�าเรจยงใหญแคไหนในวนน คณกตองท�าอกครงในวนพรงน ถาเกงจรง คณตองส�าเรจไดทกวน ไมใชวนเดยวจบ• สงทผมไดเรยนรจากการท�างานคอ ไมวาใครจะพดวาอะไร การทมเทกบงานเปนสงทดเสมอ ถาคณคดวาคณเหนอยกวาคนอนแลวมนเปนสงทไมด กไปหาอยางอนท�าดกวา ผมยงเชอวาถาเราลงแรงดวยความ-ตงใจ ใหเวลากบงานอยางเตมท สดทายผลลพธจะออกมาดเอง ซงแนวคดแบบนอาจจะหายากขนในคนยคปจจบน

ศกษฐ ชลศกษผอ�ำนวยกำรฝำยกำรตลำด บรษท ทรวชนส จ�ำกด (มหำชน) ผมหนาทดแลดานการตลาดทงหมดของทรวชนส ตงแตการหาสมาชกใหม รกษาฐานสมาชกเดม รวมถงการประชาสมพนธรายการตางๆ ของทรวชนส

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

CupsTelAviv ธรกจรานกาแฟคอหนงในธรกจทมการแขงขนกนอยางดเดอดมากทสดในปจจบน และบอยครงทชยชนะมกจะตกเปนของรานกาแฟทมทนเยอะทสด และมสาขามากทสด แตบางครงอาจจะไมเปนแบบนนเสมอไป เพราะเรวๆ นรานกาแฟขนาดเลกกวา 40 แหงในประเทศอสราเอล ไดคดคนวธการใหมทจะดงดดคอกาแฟใหกลบมาใช บรการอกครง ด วยการรวมตวกนแลวจดตงระบบสมาชกแบบรายเดอนขน โดยลกคาสามารถเลอกแพกเกจสมาชกได 2 รปแบบ แบบแรกคอจายเงนเดอนละ 169 Shekel (ค าเงนอสราเอล) หรอประมาณ 1,330 บาท ซงจะสามารถเขา-ออกรานกาแฟทเขารวมรายการไดทกราน และรบกาแฟแบบฟรๆ โดยไม จ�ากดจ�านวนแก ว หรออกแบบคอจ ายเงนจ�านวน 99 Shekel หรอประมาณ 780 บาท ซงจะสามารถดมกาแฟวนละ 1 แกวจากร านใดก ได ท เ ข า ร วมรายการ นอกจากจะเปนการรวมตวกนเพอตอส กบคแขงทมเงนทนมากกวาแลว ระบบนยงเปนการการนตรายไดในทกๆ เดอนของรานตางๆ ทเข าร วมรายการดวย นอกจากนยงชวยเพมยอดขายใหสนคาอนๆ อยางเชน แซนดวซ คกก หรอเคก ส�าหรบลกคาทอยากไดของวางเพอทานคกบกาแฟถวยโปรดอกตางหาก ทส�าคญยงเป นการสร างความผกพนทลกซงระหวางรานกาแฟกบผ บรโภคอกดวย ถอเปนรปแบบใหมในการใหบรการลกคาทนาจบตามองเปนอยางยง ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.cupstelaviv.com

BIZ QUOTE

“BECAUSE YOU CAN’T DOANYTHINGHALFWAY, YOU’VE GOT TO GO ALL THE WAY IN ANYTHING YOU DO.”

เปดโลกการลงทนของคนยค gen. yผเขยน : เจรญชย ไชยไพบลยวงศสำานกพมพ : โพสตบกสราคา : 145 บาท

ปฏเสธไมไดวาโลกในยคปจจบนถกขบ-เคลอนด วยพลงแห งความคดสร างสรรค และเทคโนโลยล�าสมย ทกลนกรองมาจากความนกคดของคน gen. y แทบทงสน ในหลายๆ ครงคน gen. y ไดสรางปรากฏการณใหมๆ ใหเกดขนในโลกธรกจอยางทไมเคยมคนยคไหนท�าไดมากอน จงเปนเรองนาสนใจทจะเขาไปท�าการส�ารวจทมาและเบองหลงของแนวความคดสรางสรรคทไมมขดจ�ากดเหลานน ซงหนงสอเลมนจะท�าหนาทเปนไกดน�าทางใหคณไดสมผสกบแนวคดด านการลงทนของคนร นใหม โดยเปดมมมอง วธคด ทงเรองจตวทยา และ

สญชาตญาณของมนษย ทส งผลตอเนองกบความเปนไปของตลาด วธการเลอกเฟนหนไวลงทน หรอซอขายเพอเกงก�าไร พรอมแนวความคดทสอดคลองกบวถชวตทนสมย ในยคเทคโนโลยและคอมพวเตอรของคน gen. y พรอมบทวเคราะหทเฉยบคมทผ เขยนมต อการลงทนในดานตางๆ ทงทองค�า หนคาปลก หนโรงพยาบาล รวมถงเผยรายชอหนปนผลดทนาจบตามองในรอบปทผานมา ถาคณอยากลงทนอยางชาญฉลาด อยากมกจการเปนของตนเองในอนาคต เราเชอวาหนงสอเลมนนาจะมค�าตอบใหกบคณได

Jerry Bruckheimeran American fiffiilm andtelevision producer

THE POWER OFCOMMUNICATION

42

จะเรมสรางบานสกหลง เจาของบานแตละคนยอมมความชอบทไมเหมอนกนบางคนกชอบบานสสนสดใส แตบางคนกอยากไดบานทดหรหราโออาซงไม ว าความต องการของคณเป นแบบไหนคนทจะชวยท�าใหบานในฝนของคณเปนรปเปนรางไดกคอสถาปนก และนจงเปนเหตผลใหเราเดนทางมาเยยมเยอน เฟาณ อศรเสนา ณ อยธยา สถาปนกแหงบรษท ส�านกงานสนธยาและคณะจ�ากด เพอดวาบานในฝนทตวเขาออกแบบไวนนจะเปนอยางไร... “กอนหนานผมกบแฟนอยคอนโดมเนยมตอมาเรากอยากมบานเปนของตวเอง จงมาซอทดนและชวยกนออกแบบตวบานโดยความตองการแรกคออยากใหบานกอสรางไดเรว จงใชโครงสรางหลกเปนเหลกสวนพนและผนงกใชสไตลดบๆแตเรากเอาความเปนไทยสมยใหมมาใชตกแตงบานดวยโดยใชวสดพวกไมและผาไหมไทยมาเปนสวน-ประกอบ”

หลงจากวางรากฐานและจดการเรองโครงสรางเปนทเรยบรอยขนตอนตอมาคอการประกอบตวบานใหเสรจสมบรณ โดยพวกเขาเลอกใชวสดใหตรงกบความตองการของตวเองเปนหลก และปลอยใหเรองของความสวยงามเปนเรองรองลงมา “ผมกบแฟนเปนคนทท�างานดวยกนทงคดงนนเวลาอยบานเรากอยากไดบานทเงยบสงบแตเดนทางสะดวก กเลยคดวาบานของเรานนควรดแลไดงายอยางพนทเปนปนขดมนเรากสามารถราดน�าลงไปแลวท�าความสะอาดไดเลยถาตอไปจะมรอยซมหรอรอยราวเกดขนมาบางผมกไมซเรยสเพราะเราไมไดตงใจท�าบานไวส�าหรบโชวหรอรบแขกเปนเรองเปนราวอยแลว” ความเทของบานหลงนเกดขนจากการผสมผสานกนระหวางความดบในสไตลลอฟตกบความอบอนของเฟอรนเจอรไมและเตมความแตกตางไมเหมอนใครดวยการจดพนทใชงานใหเปนสดเปนสวนอยางชดเจน

LIVE LOVE LOFTเรอง :ทรรศนหาญเรองเกยรตภาพ :กฤตธกรสทธกตตบตร

ประเดมเล�มแรกของโปรเจกต�ฉลอง 10 ป�สานกพ�มพ�อะบ�ก ‘a book a decade’ ด�วยผลงานรวมมตรตอนทดทสดของ team pladib คอลมน�ดงแห�งนตยสาร a day

ว�าด�วยมมมองต�อเมองไทยอนกร�นกล�นอายวาซาบ ของหน�มชาวญป�นทอาศยอย�ในเมองไทยมาแล�ว 14 ป� อดแน�นเตมความจ�กว�า 400 หน�า

อ�านแล�วคณจะรกทงเมองไทยและเมองญป�นมากข�นกว�าเดม ขอรบรอง!

facebook.com/abookpublishing twitter.com/abookpublishing

abook9@gmail.com

วางจาหน�ายแล�ววนน ทร�านหนงสอชนนาทวประเทศ หร�อสงซอโดยตรงในราคาลดพ�เศษจาก a book โทร 0 2726 9996 ต�อ 49หร�อ member@daypoets.com

ส�วนตวผมรกประเทศไทยครบ ทนมหลายส�งหลายอย�างทผมรก

แต�ทผมรกมากทสดกคอ คนทใช�ชว�ตอย�ทนครบ ซงกคอคนไทยนนเอง และถ�ามองอย�างละเอยดกว�านนแล�ว

ผมรกตรงหวใจของคนไทยน�ะครบ-เร�ยวตะ ซซก

วางจาหน�ายแล�ววนน วางจาหน�ายแล�ววนน วางจาหน�ายแล�ววนน

แต�ทผมรกมากทสดกคอ คนทใช�ชว�ตอย�ทนครบ ซงกคอคนไทยนนเอง และถ�ามองอย�างละเอยดกว�านนแล�ว

ผมรกตรงหวใจของคนไทยน�ะครบ-เร�ยวตะ ซซก

BEST OF TEAM PLADIB: ปลาดบรวมมตร

/ เร�ยวตะ ซซก / 425.-

43

“ผมคดวาบานหลงนอาจจะไมเหมอนบานของคนไทยทวไปสกเทาไหร เพราะในตวบานจะมฟงกชนตางๆ ในการใชงานทถกแบงเอาไวคอนขางชดเจน เชน หองขางลางจะเปนทส�าหรบนงเลนหรอทานขาวรวมกน แตจะไมมทว เพอใหเราอยกบครอบครวโดยเฉพาะแตหองขางบนกจะเปนหองส�าหรบดทวกบหองอานหนงสอ สวนชน 3จะเปนหองท�างานและหองนอนนอกจากเรองความเปนสดสวนแลว จดเดนของบานหลงนกคอความเรยบงายทเราไมจ�าเปนตองมขาวของมากมายกอยกนแบบสบายๆไดและสงเกตไดวาบานผมอยเปนหลงสดทายและเปนซอยตนผมเองจะเปดประตหนาบานทงไวเพอใหนองปน (ลกชาย)เขา-ออกไดอยางสะดวก เพราะตวเขาเองชอบออกไปวงเลนตามบานของเพอนบานทอยในซอยซงพวกเรากรจกกนหมด และอยอยางมไมตรจตตอกน” ถงแมตวเขาเองจะมประสบการณในการ-ออกแบบบานใหกบลกคามาแลวมากมาย แตเฟาณกยอมรบวาการสรางบานหลงนท�าใหเขาเรยนร เทคนคใหมๆในงานสถาปนกไดเหมอนกน “การออกแบบบานใหตวเองเปนเรองงายอยางบานหลงนผมใชเวลาออกแบบเพยง2เดอนกเสรจแลวและสงไหนทเราเคยไมกลาเวลาออกแบบบานใหคนอนเรากสามารถเอามาทดลองท�ากบบานของตวเองได อยางเชน สวนของเคานเตอรบารถาผมออกแบบใหคนอน ผมคงไมกลาเอาตวโตะมาแขวนไวอยางของทบานหรออยางโครงสรางเหลก ลกคากอาจจะไมคอยแนใจ เพราะอาจจะเกดปญหาเรองของการรวซมเมอโดนน�าฝนไดซงยอมรบวากมรวจรงๆถอวาเปนขอดอยางหนงส�าหรบบานหลงนทใหเราสามารถทดลองท�าอะไรใหมๆได”

กจกรรมยามวาง-ผมชอบท�าสวนหรอท�าเฟอรนเจอรเองภาษาทใชสอสารกบลกชาย-ภาษาฝรงเศสตวชวยใหบานรมรน-ตนหกระจงแกงจอมปวนของบานน-แมวชอส�าลหมาชอมะลฟงกชนหรอความสวยงาม-ส�าหรบผมฟงกชนตองมากอนอยแลว เหมอนกบค�าทวา Formfollowsfunctionชาหรอกาแฟ-ผมชอบดมชาแหลงคนหาแรงบนดาลใจ-www.architizer.com

ประเดมเล�มแรกของโปรเจกต�ฉลอง 10 ป�สานกพ�มพ�อะบ�ก ‘a book a decade’ ด�วยผลงานรวมมตรตอนทดทสดของ team pladib คอลมน�ดงแห�งนตยสาร a day

ว�าด�วยมมมองต�อเมองไทยอนกร�นกล�นอายวาซาบ ของหน�มชาวญป�นทอาศยอย�ในเมองไทยมาแล�ว 14 ป� อดแน�นเตมความจ�กว�า 400 หน�า

อ�านแล�วคณจะรกทงเมองไทยและเมองญป�นมากข�นกว�าเดม ขอรบรอง!

facebook.com/abookpublishing twitter.com/abookpublishing

abook9@gmail.com

วางจาหน�ายแล�ววนน ทร�านหนงสอชนนาทวประเทศ หร�อสงซอโดยตรงในราคาลดพ�เศษจาก a book โทร 0 2726 9996 ต�อ 49หร�อ member@daypoets.com

ส�วนตวผมรกประเทศไทยครบ ทนมหลายส�งหลายอย�างทผมรก

แต�ทผมรกมากทสดกคอ คนทใช�ชว�ตอย�ทนครบ ซงกคอคนไทยนนเอง และถ�ามองอย�างละเอยดกว�านนแล�ว

ผมรกตรงหวใจของคนไทยน�ะครบ-เร�ยวตะ ซซก

วางจาหน�ายแล�ววนน วางจาหน�ายแล�ววนน วางจาหน�ายแล�ววนน

แต�ทผมรกมากทสดกคอ คนทใช�ชว�ตอย�ทนครบ ซงกคอคนไทยนนเอง และถ�ามองอย�างละเอยดกว�านนแล�ว

ผมรกตรงหวใจของคนไทยน�ะครบ-เร�ยวตะ ซซก

BEST OF TEAM PLADIB: ปลาดบรวมมตร

/ เร�ยวตะ ซซก / 425.-

43

“ผมคดวาบานหลงนอาจจะไมเหมอนบานของคนไทยทวไปสกเทาไหร เพราะในตวบานจะมฟงกชนตางๆ ในการใชงานทถกแบงเอาไวคอนขางชดเจน เชน หองขางลางจะเปนทส�าหรบนงเลนหรอทานขาวรวมกน แตจะไมมทว เพอใหเราอยกบครอบครวโดยเฉพาะแตหองขางบนกจะเปนหองส�าหรบดทวกบหองอานหนงสอ สวนชน 3จะเปนหองท�างานและหองนอนนอกจากเรองความเปนสดสวนแลว จดเดนของบานหลงนกคอความเรยบงายทเราไมจ�าเปนตองมขาวของมากมายกอยกนแบบสบายๆไดและสงเกตไดวาบานผมอยเปนหลงสดทายและเปนซอยตนผมเองจะเปดประตหนาบานทงไวเพอใหนองปน (ลกชาย)เขา-ออกไดอยางสะดวก เพราะตวเขาเองชอบออกไปวงเลนตามบานของเพอนบานทอยในซอยซงพวกเรากรจกกนหมด และอยอยางมไมตรจตตอกน” ถงแมตวเขาเองจะมประสบการณในการ-ออกแบบบานใหกบลกคามาแลวมากมาย แตเฟาณกยอมรบวาการสรางบานหลงนท�าใหเขาเรยนร เทคนคใหมๆในงานสถาปนกไดเหมอนกน “การออกแบบบานใหตวเองเปนเรองงายอยางบานหลงนผมใชเวลาออกแบบเพยง2เดอนกเสรจแลวและสงไหนทเราเคยไมกลาเวลาออกแบบบานใหคนอนเรากสามารถเอามาทดลองท�ากบบานของตวเองได อยางเชน สวนของเคานเตอรบารถาผมออกแบบใหคนอน ผมคงไมกลาเอาตวโตะมาแขวนไวอยางของทบานหรออยางโครงสรางเหลก ลกคากอาจจะไมคอยแนใจ เพราะอาจจะเกดปญหาเรองของการรวซมเมอโดนน�าฝนไดซงยอมรบวากมรวจรงๆถอวาเปนขอดอยางหนงส�าหรบบานหลงนทใหเราสามารถทดลองท�าอะไรใหมๆได”

กจกรรมยามวาง-ผมชอบท�าสวนหรอท�าเฟอรนเจอรเองภาษาทใชสอสารกบลกชาย-ภาษาฝรงเศสตวชวยใหบานรมรน-ตนหกระจงแกงจอมปวนของบานน-แมวชอส�าลหมาชอมะลฟงกชนหรอความสวยงาม-ส�าหรบผมฟงกชนตองมากอนอยแลว เหมอนกบค�าทวา Formfollowsfunctionชาหรอกาแฟ-ผมชอบดมชาแหลงคนหาแรงบนดาลใจ-www.architizer.com

ประเดมเล�มแรกของโปรเจกต�ฉลอง 10 ป�สานกพ�มพ�อะบ�ก ‘a book a decade’ ด�วยผลงานรวมมตรตอนทดทสดของ team pladib คอลมน�ดงแห�งนตยสาร a day

ว�าด�วยมมมองต�อเมองไทยอนกร�นกล�นอายวาซาบ ของหน�มชาวญป�นทอาศยอย�ในเมองไทยมาแล�ว 14 ป� อดแน�นเตมความจ�กว�า 400 หน�า

อ�านแล�วคณจะรกทงเมองไทยและเมองญป�นมากข�นกว�าเดม ขอรบรอง!

facebook.com/abookpublishing twitter.com/abookpublishing

abook9@gmail.com

วางจาหน�ายแล�ววนน ทร�านหนงสอชนนาทวประเทศ หร�อสงซอโดยตรงในราคาลดพ�เศษจาก a book โทร 0 2726 9996 ต�อ 49หร�อ member@daypoets.com

ส�วนตวผมรกประเทศไทยครบ ทนมหลายส�งหลายอย�างทผมรก

แต�ทผมรกมากทสดกคอ คนทใช�ชว�ตอย�ทนครบ ซงกคอคนไทยนนเอง และถ�ามองอย�างละเอยดกว�านนแล�ว

ผมรกตรงหวใจของคนไทยน�ะครบ-เร�ยวตะ ซซก

วางจาหน�ายแล�ววนน วางจาหน�ายแล�ววนน วางจาหน�ายแล�ววนน

แต�ทผมรกมากทสดกคอ คนทใช�ชว�ตอย�ทนครบ ซงกคอคนไทยนนเอง และถ�ามองอย�างละเอยดกว�านนแล�ว

ผมรกตรงหวใจของคนไทยน�ะครบ-เร�ยวตะ ซซก

BEST OF TEAM PLADIB: ปลาดบรวมมตร

/ เร�ยวตะ ซซก / 425.-

47

เรองและภาพ : กองบรรณาธการ

หากพดถงเหตการณรอนแรงในรอบไมกสปดาหทผานมาคงหนไมพนอาการ‘ตนทอง’ทเกดขนกบนกลงทนและนกเกงก�าไรทเกาะตดสถานการณราคาทองค�าอยางใกลชดและการทราคาทองค�าดงฮวบลงถง2,350บาทภายในระยะเวลา5วนกถอเปนเรองไมปกตเกนกวาทเราจะนงมองปรากฏการณนเฉยๆไดไมนบวาเรายงตองเหนภาพคนแหไปซอทองกนแนนขนดรานกระทงบางรานตองปดหนจงน�าไปสค�าถามทวานคอโอกาสทไมควรพลาดหรอคอหลมพรางส�าหรบนกลงทนทรเทาไมถงการณและเพอใหคณไมพลาดกบสถานการณทนาจบตามองนเราจงขอชวนคณไปพดคยกบ ดอกเตอร นเวศน เหมวชรวรากร ผเชยวชาญเรองการลงทนชนแนวหนาของประเทศไทยเพอการมองเหตการณส�าคญในครงนอยางมวจารณญาณยงขน

GOLDRUSH

ดอกเตอรนเวศนเหมวชรวรากร

ผเชยวชาญเรองการลงทน และเจาของผลงานหนงสอการลงทนทมชอเสยง อยาง ‘ตแตก : กลยทธ

การเลนหนในภาวะวกฤต’และอนๆ อกมากมาย

48

ถาใหคณเตอนสตคนทอาจจะเกดอาการตนทอง อยากใหมองอยางไรคอเรองทองจรงๆ ในตวมนเองมนเหมอนไมมชวต มนกคอคณเกบทองไวกปมนกคอทองเทาเดม คณมทอง 1 บาท เมอ 10 ป

ทแลว ตอนนกม 1 บาท เหมอนเดม เพยงแตวาราคามนเปลยนไปเพราะมคนมาซอมาขาย เพราะฉะนน พนฐานของทองมนคาดการณยากมาก มนขนอยกบนกลงทน คนทซอทองทวโลก แลวสวนใหญกก�าหนดโดยสถาบน เชน ธนาคารกลางทลงทนทอง พวกนกเกงก�าไรทอง เพราะฉะนน ทองกจะถกเลนโดยคนทฉลาดมาก พวกนเลนเยอะ รายยอยอยางเรากตองไปแขงกบรายใหญ คนทเลนเกงกวาจะได คนทเลนไมคอยเกงกจะเสย แลวคนมกจะมความคดวา ถาทองก�าลงขนแปลวามนตองขนตอ หรอทองลงมนตองลงตอ ซงเรองพวกนจรงๆ แลวไมมมลหรอก พสจนแลววาไมจรง บางครงเวลาทองลงมาเราคดวาจะซอ แตมนลงไปอก พอทองขน เราขาย มนกขนไปอก ไมมใครร เพราะฉะนน การเลนทองเปนการเกงก�าไรลวนๆ คอมนไมมอะไรทคณสามารถไปจบตองมนได แลวคณไมสามารถจะไดอะไรจากมน ยกเวนจะมคนซอในราคาทแพงขน ในขณะทหนมนมกจการ มอะไรใหคณเหน ใหคณรวากจการดหรอไมดอยางไร แตทองนมนขนอยกบปจจยทางมหภาค เปนเรองเศรษฐศาสตรขนาดใหญของโลก บางททองกขนอยกบเงนเฟอทงโลก ขนอยกบเงนดอลลารกม ถาเงนดอลลารขน ทองลง ถาเงนดอลลารลง ทองขน แลวยงขนอยกบเหตการณทไมสามารถคาดการณไดดวย เชน วกฤตเศรษฐกจ วกฤตการเมอง มสงครามในระดบโลก เพราะฉะนน มนคาดการณยาก ยงไมคดถงวาทองยงไปขนอยกบเศรษฐกจของอนเดย ของจน เพราะอนเดยกบจนมลกคารายยอยทซอทองเพอบรโภคมากทสด เศรษฐกจด คนจนและคนอนเดยอาจจะมาซอทองมากขน ซงเขาไมไดซอไปลงทน แตเขาซอไปประดบ เพราะฉะนน มนกคาดการณยากมาก ปจจยเยอะมาก คนทเกงกคอคนทเปนนกเศรษฐศาสตร มขอมลทวโลก รวาทศทางจะเปนยงไง แลวขนาดเปนคนพวกนนเองเขากบอกวาตามสถตจรงๆ กไมสามารถท�าก�าไรไดเปนเรองเปนราวนะ เพราะฉะนน ส�าหรบรายยอยแลวคณคงไมสามารถจะรมากเทากบนกลงทนสถาบนหรอพวกนกเกงก�าไรระดบโลก ดงนน ส�าหรบรายยอย ถาจะเลนเกงก�าไรผมไมแนะน�า แตสามารถซอเกบเอาไวเปนทรพยสนอกกลมหนงทเปนการปองกนวาถาเกดเหตการณทเลวรายทสดคณยงมทอง และทองกเปนทยอมรบทวโลก ซงอนทจรงทองกถอวาเปนเงนสกลหนงเหมอนกน เปนเงนอกสกลหนงทสามารถใชไดทวโลกเหมอนกบเงนดอลลารสหรฐฯ เหมอนกบเงนยโร แตวาทองนยงกวานน เพราะเงนยโรอาจมปญหา เงนดอลลารอาจมปญหา แตทองมนคลายๆ กบเปนเงนสากล คณไปประเทศไหนกได สมมตวาคณระหกระเหนไปไหน ถาคณมทองตดตว คณกสามารถไปแปลงเปนสนคา เปนเงนของทองถน เปนอะไรไดหมด เพราะฉะนน ในยามทเลวรายทสด ถาคณมทองอย คณกยงมก�าลงซอ เอาไปแลกเปลยนกบคนอนได

“ส�าหรบคนอยางเราๆนนเนองจากความรเรายงไมเฉยบคมในเรองใดเรองหนงชดเจนวธการลงทนทดอยางหนงคอกระจายความเสยงแปลวาคณตองมทรพยสน

หลายๆอยางซงราคามนขนลงไมพรอมกน”

อยากใหคณวเคราะหปรากฏการณ ราคาทองทลดลงในตอนน

คอเรองทองนจรงๆ แลวถามองยอนกลบไปในอดตจะเหนวาทองเปนทรพยสนทมความผนผวนไมสงมาก และไมไดผลตอบแทนมากเทาไหร คอ 1 ป ราคาทองจะเพมประมาณ 3-4% โดยเฉลย แลวกมกจะไมเพมเกนน แลวกจะอยในระดบนนยาวไปเลยหลายสบป แตจะมบางชวงเหมอนกนทราคาทองขนไปแรงมาก ซงกจะเปนชวงสนๆ แลวกหยดอยกบท แทบจะไมใหผลตอบแทนเลยเปน 10-20 ป เหมอนกน เพราะฉะนน ธรรมชาตของทองตรงน ถาเราคดวามนเปนทรพยสนแบบหนง กถอวาเปนสงทใหผลตอบแทนต�าทสดแบบหนง คอประมาณ 3% ซงกพอๆ กบเงนเฟอเทานนเอง ดงนน ถาเราถอทองไวระยะยาว สงทเราไดกคอ เรารกษามลคาหรอเรยกวาอ�านาจซอของเงนเอาไวได นกถอวาเปนสงทดของทอง เพราะความผนผวนมนไมสงมาก แลวกไมมโอกาสทราคาของทองจะหายหรอหมดไปเปนศนย เพราะทองอยางไรมนกเปนทอง เราเหนและจบตองไดตลอดเวลา เลยท�าใหคนคดวาทองเปน safe heaven คอรกษามลคาไวได ยงไงกไมสญหาย ตกน�าไมไหล ตกไฟไมไหม ซงตรงนนมนแคระยะสนเทานนเอง เพราะถาทงไวนานๆ ทองจะถกกดกรอนจนมลคาลดนอยลงไปเรอยๆ เมอเทยบกบทรพยสนอยางอน เพราะฉะนน ตรงนเปนสงทตองระวง แตทนบงเอญอยางทวามนกมชวงบมของทอง ซงสวนใหญจะสนๆ ไมยาว ตอนนนทองกจะเปนสงทมนคงทสด เพราะคนกลววาถาถอเงนเอาไวเงนมนจะหมดคาได หากเงนเฟอสง ดงนน คนกจะแหไปซอทองในชวงสนๆ ราคาทองกจะขนไปเปนหลายเทา แตหลงจากนนเมอวกฤตการณผานไป เงนเฟอไมสงแลวทองกจะราคาตกลงมา กลบมาสภาวะปกต แตถามองยอนหลงไปประมาณป 2544 กจะเปนชวงทอยๆ ราคาทองกปรบตวขนมาอยางสม�าเสมอ และคอนขางสง จากราคาโดยประมาณ 270 ดอลลารฯ ตอออนซ กขนมาเปนประมาณ 1,500 กวา ดงนน ในชวง 12 ปมาน ถาคณซอทอง คณจะไดผลตอบแทนถงประมาณ 15% ตอป เปนผลตอบแทนทสงมาก จนคนพดกนวาทองดกวาหนหรอการลงทนอยางอน แตถาเรามองมองดทหนในรอบ 12 ปเหมอนกน ปรากฏวาห นกไมเลว เพราะยอนหลงไปในประมาณป 2544 หนกตกอยประมาณ 300 กวา แตเดยวนก 1,550 เทากบทองพอด แตทองเปนดอลลารฯ ตอออนซ หนกเปนดชน กมคาเทากน เพราะฉะนน ไมตางกนเทาไหร แตปรากฏวาหนมปนผลทกป กเทากบไดเพมเขาไปอก เพราะฉะนน ยอนกลบไป 12 ป ปรากฏวาลงทนหนไดก�าไรมากกวาทองในชวง 12 ปทผานมา แถมยงมประโยชนและมความสะดวกอกเยอะแยะ คณไมจ�าเปนตองลงเงนเยอะๆ อยากจะขายเมอไหรกได สวนตางกไมมาก แลวการซอการขายมนสะดวกมาก

DID YOU KNOW?• มนษยร จกทองค�านบตงแตประมาณ 6,000 ปทแลว เรมตงแตสมยอยปตโบราณและเมโสโปเตเมย นอกจากนคมภร ไบเบลฉบบเกาแกไดกลาวถงทองค�าไววา คนในอดตมความเชอวา ทองมคณสมบตในการรกษาโรค เมอสวมใสเปนเครองนงหม หรอแมกระทงเมอบรโภคทองค�าเขาไปดวย • ส�าหรบในเมองไทย ทองค�าเปนทรจกมายาวนานในความหมายของความมงคง นอกเหนอจาก

ความมราคาทเปนทกลาวขาน กยงมคณสมบตทไมท�าปฏกรยากบสารเคม สเหลองทองมนวาว น�ามาใชเปนเครองประดบ ในงานทนตกรรม อปกรณอเลกทรอนกส ซงทองค�าสามารถน�าไฟฟา และสะทอนความรอนไดด ทงยงใชเปนทนส�ารองทาง การเงนของหลายประเทศ• หนวยน�าหนกของทองค�า มทง กรม - ใชกนเปนสวนใหญ ถอวาเปนหนวยสากล, ทรอยเอานซ - ใชในประเทศทใชภาษาองกฤษ เชน องกฤษ สหรฐอเมรกา ออสเตรเลย, โทลา - ใชกนทางประเทศ

แถบตะวนออกกลาง อนเดย ปากสถาน, ต�าลง - ใชในประเทศทใชภาษาจน เชน จน ไตหวน ฮองกง, บาท - ใชในประเทศไทย และ ช - ใชในประเทศเวยดนาม• ท�าไมตองไปซอทองทเยาวราช?... เพราะหวใจของทองรปพรรณในเยาวราชนนอย ทตวเลขคาความบรสทธท 96.5% (หรอเทยบคาเทากบทอง 23K โดยประมาณ) ซงขอดมอย 2 ประการ คอ ความแขงแกรงในเนอทองทเพยงพอ ไมขาดงาย และสามารถรกษารปทรงใหคงทน แตกมความ-

ออนตวเพยงพอส�าหรบการผลตและตกแตง คาก�าเหนจจงไมสง และประการทสอง คาความบรสทธของเนอทองท 96.5% น สามารถรกษาสสนและความ-วาววบของทองค�าบรสทธไวได นอกจากเรองคณภาพแลว ยงบวกกบฝ มอของช างทองทออกแบบไดสวยงามจนกลายเปนทยอมรบของคนไทยและชาวตางชาต • คาก�าเหนจคออะไร?... อธบายงายๆ คอ เวลาไปซอทองรปพรรณมาใสเปนเครองประดบ เจาของรานจะบวกคาก�าเหนจไปดวย คาก�าเหนจในทนคอ

ปรากฏการณราคาทองลง-ทองขนแบบนถอเป นเรองปกตหรอเปลา ปกตทสดเลย ถาไปดกราฟทผานมากจะรวามนปกต และขอเทจจรงไมมใครรหรอก เพราะทเราเหนกราฟขนลงๆ มนคอสงทผานมาแลว แตราคาทองของวนต อไปเราต องเดาส มทงนน เหมอนการแทงหวยนนแหละ เหมอนอยางคนทไปอางวาร เลขเดดเลขนนเลขน พวกนถาเขารจรง เขากไปซอเอง รวยไปนานแลว เขาไมจ�าเปนตองบอกเราดวย นนคอเขาไมรจรง เขาหลอก และเรากไปเชอเขาอก

48

ถาใหคณเตอนสตคนทอาจจะเกดอาการตนทอง อยากใหมองอยางไรคอเรองทองจรงๆ ในตวมนเองมนเหมอนไมมชวต มนกคอคณเกบทองไวกปมนกคอทองเทาเดม คณมทอง 1 บาท เมอ 10 ป

ทแลว ตอนนกม 1 บาท เหมอนเดม เพยงแตวาราคามนเปลยนไปเพราะมคนมาซอมาขาย เพราะฉะนน พนฐานของทองมนคาดการณยากมาก มนขนอยกบนกลงทน คนทซอทองทวโลก แลวสวนใหญกก�าหนดโดยสถาบน เชน ธนาคารกลางทลงทนทอง พวกนกเกงก�าไรทอง เพราะฉะนน ทองกจะถกเลนโดยคนทฉลาดมาก พวกนเลนเยอะ รายยอยอยางเรากตองไปแขงกบรายใหญ คนทเลนเกงกวาจะได คนทเลนไมคอยเกงกจะเสย แลวคนมกจะมความคดวา ถาทองก�าลงขนแปลวามนตองขนตอ หรอทองลงมนตองลงตอ ซงเรองพวกนจรงๆ แลวไมมมลหรอก พสจนแลววาไมจรง บางครงเวลาทองลงมาเราคดวาจะซอ แตมนลงไปอก พอทองขน เราขาย มนกขนไปอก ไมมใครร เพราะฉะนน การเลนทองเปนการเกงก�าไรลวนๆ คอมนไมมอะไรทคณสามารถไปจบตองมนได แลวคณไมสามารถจะไดอะไรจากมน ยกเวนจะมคนซอในราคาทแพงขน ในขณะทหนมนมกจการ มอะไรใหคณเหน ใหคณรวากจการดหรอไมดอยางไร แตทองนมนขนอยกบปจจยทางมหภาค เปนเรองเศรษฐศาสตรขนาดใหญของโลก บางททองกขนอยกบเงนเฟอทงโลก ขนอยกบเงนดอลลารกม ถาเงนดอลลารขน ทองลง ถาเงนดอลลารลง ทองขน แลวยงขนอยกบเหตการณทไมสามารถคาดการณไดดวย เชน วกฤตเศรษฐกจ วกฤตการเมอง มสงครามในระดบโลก เพราะฉะนน มนคาดการณยาก ยงไมคดถงวาทองยงไปขนอยกบเศรษฐกจของอนเดย ของจน เพราะอนเดยกบจนมลกคารายยอยทซอทองเพอบรโภคมากทสด เศรษฐกจด คนจนและคนอนเดยอาจจะมาซอทองมากขน ซงเขาไมไดซอไปลงทน แตเขาซอไปประดบ เพราะฉะนน มนกคาดการณยากมาก ปจจยเยอะมาก คนทเกงกคอคนทเปนนกเศรษฐศาสตร มขอมลทวโลก รวาทศทางจะเปนยงไง แลวขนาดเปนคนพวกนนเองเขากบอกวาตามสถตจรงๆ กไมสามารถท�าก�าไรไดเปนเรองเปนราวนะ เพราะฉะนน ส�าหรบรายยอยแลวคณคงไมสามารถจะรมากเทากบนกลงทนสถาบนหรอพวกนกเกงก�าไรระดบโลก ดงนน ส�าหรบรายยอย ถาจะเลนเกงก�าไรผมไมแนะน�า แตสามารถซอเกบเอาไวเปนทรพยสนอกกลมหนงทเปนการปองกนวาถาเกดเหตการณทเลวรายทสดคณยงมทอง และทองกเปนทยอมรบทวโลก ซงอนทจรงทองกถอวาเปนเงนสกลหนงเหมอนกน เปนเงนอกสกลหนงทสามารถใชไดทวโลกเหมอนกบเงนดอลลารสหรฐฯ เหมอนกบเงนยโร แตวาทองนยงกวานน เพราะเงนยโรอาจมปญหา เงนดอลลารอาจมปญหา แตทองมนคลายๆ กบเปนเงนสากล คณไปประเทศไหนกได สมมตวาคณระหกระเหนไปไหน ถาคณมทองตดตว คณกสามารถไปแปลงเปนสนคา เปนเงนของทองถน เปนอะไรไดหมด เพราะฉะนน ในยามทเลวรายทสด ถาคณมทองอย คณกยงมก�าลงซอ เอาไปแลกเปลยนกบคนอนได

“ส�าหรบคนอยางเราๆนนเนองจากความรเรายงไมเฉยบคมในเรองใดเรองหนงชดเจนวธการลงทนทดอยางหนงคอกระจายความเสยงแปลวาคณตองมทรพยสน

หลายๆอยางซงราคามนขนลงไมพรอมกน”

อยากใหคณวเคราะหปรากฏการณ ราคาทองทลดลงในตอนน

คอเรองทองนจรงๆ แลวถามองยอนกลบไปในอดตจะเหนวาทองเปนทรพยสนทมความผนผวนไมสงมาก และไมไดผลตอบแทนมากเทาไหร คอ 1 ป ราคาทองจะเพมประมาณ 3-4% โดยเฉลย แลวกมกจะไมเพมเกนน แลวกจะอยในระดบนนยาวไปเลยหลายสบป แตจะมบางชวงเหมอนกนทราคาทองขนไปแรงมาก ซงกจะเปนชวงสนๆ แลวกหยดอยกบท แทบจะไมใหผลตอบแทนเลยเปน 10-20 ป เหมอนกน เพราะฉะนน ธรรมชาตของทองตรงน ถาเราคดวามนเปนทรพยสนแบบหนง กถอวาเปนสงทใหผลตอบแทนต�าทสดแบบหนง คอประมาณ 3% ซงกพอๆ กบเงนเฟอเทานนเอง ดงนน ถาเราถอทองไวระยะยาว สงทเราไดกคอ เรารกษามลคาหรอเรยกวาอ�านาจซอของเงนเอาไวได นกถอวาเปนสงทดของทอง เพราะความผนผวนมนไมสงมาก แลวกไมมโอกาสทราคาของทองจะหายหรอหมดไปเปนศนย เพราะทองอยางไรมนกเปนทอง เราเหนและจบตองไดตลอดเวลา เลยท�าใหคนคดวาทองเปน safe heaven คอรกษามลคาไวได ยงไงกไมสญหาย ตกน�าไมไหล ตกไฟไมไหม ซงตรงนนมนแคระยะสนเทานนเอง เพราะถาทงไวนานๆ ทองจะถกกดกรอนจนมลคาลดนอยลงไปเรอยๆ เมอเทยบกบทรพยสนอยางอน เพราะฉะนน ตรงนเปนสงทตองระวง แตทนบงเอญอยางทวามนกมชวงบมของทอง ซงสวนใหญจะสนๆ ไมยาว ตอนนนทองกจะเปนสงทมนคงทสด เพราะคนกลววาถาถอเงนเอาไวเงนมนจะหมดคาได หากเงนเฟอสง ดงนน คนกจะแหไปซอทองในชวงสนๆ ราคาทองกจะขนไปเปนหลายเทา แตหลงจากนนเมอวกฤตการณผานไป เงนเฟอไมสงแลวทองกจะราคาตกลงมา กลบมาสภาวะปกต แตถามองยอนหลงไปประมาณป 2544 กจะเปนชวงทอยๆ ราคาทองกปรบตวขนมาอยางสม�าเสมอ และคอนขางสง จากราคาโดยประมาณ 270 ดอลลารฯ ตอออนซ กขนมาเปนประมาณ 1,500 กวา ดงนน ในชวง 12 ปมาน ถาคณซอทอง คณจะไดผลตอบแทนถงประมาณ 15% ตอป เปนผลตอบแทนทสงมาก จนคนพดกนวาทองดกวาหนหรอการลงทนอยางอน แตถาเรามองมองดทหนในรอบ 12 ปเหมอนกน ปรากฏวาห นกไมเลว เพราะยอนหลงไปในประมาณป 2544 หนกตกอยประมาณ 300 กวา แตเดยวนก 1,550 เทากบทองพอด แตทองเปนดอลลารฯ ตอออนซ หนกเปนดชน กมคาเทากน เพราะฉะนน ไมตางกนเทาไหร แตปรากฏวาหนมปนผลทกป กเทากบไดเพมเขาไปอก เพราะฉะนน ยอนกลบไป 12 ป ปรากฏวาลงทนหนไดก�าไรมากกวาทองในชวง 12 ปทผานมา แถมยงมประโยชนและมความสะดวกอกเยอะแยะ คณไมจ�าเปนตองลงเงนเยอะๆ อยากจะขายเมอไหรกได สวนตางกไมมาก แลวการซอการขายมนสะดวกมาก

DID YOU KNOW?• มนษยร จกทองค�านบตงแตประมาณ 6,000 ปทแลว เรมตงแตสมยอยปตโบราณและเมโสโปเตเมย นอกจากนคมภร ไบเบลฉบบเกาแกไดกลาวถงทองค�าไววา คนในอดตมความเชอวา ทองมคณสมบตในการรกษาโรค เมอสวมใสเปนเครองนงหม หรอแมกระทงเมอบรโภคทองค�าเขาไปดวย • ส�าหรบในเมองไทย ทองค�าเปนทรจกมายาวนานในความหมายของความมงคง นอกเหนอจาก

ความมราคาทเปนทกลาวขาน กยงมคณสมบตทไมท�าปฏกรยากบสารเคม สเหลองทองมนวาว น�ามาใชเปนเครองประดบ ในงานทนตกรรม อปกรณอเลกทรอนกส ซงทองค�าสามารถน�าไฟฟา และสะทอนความรอนไดด ทงยงใชเปนทนส�ารองทาง การเงนของหลายประเทศ• หนวยน�าหนกของทองค�า มทง กรม - ใชกนเปนสวนใหญ ถอวาเปนหนวยสากล, ทรอยเอานซ - ใชในประเทศทใชภาษาองกฤษ เชน องกฤษ สหรฐอเมรกา ออสเตรเลย, โทลา - ใชกนทางประเทศ

แถบตะวนออกกลาง อนเดย ปากสถาน, ต�าลง - ใชในประเทศทใชภาษาจน เชน จน ไตหวน ฮองกง, บาท - ใชในประเทศไทย และ ช - ใชในประเทศเวยดนาม• ท�าไมตองไปซอทองทเยาวราช?... เพราะหวใจของทองรปพรรณในเยาวราชนนอย ทตวเลขคาความบรสทธท 96.5% (หรอเทยบคาเทากบทอง 23K โดยประมาณ) ซงขอดมอย 2 ประการ คอ ความแขงแกรงในเนอทองทเพยงพอ ไมขาดงาย และสามารถรกษารปทรงใหคงทน แตกมความ-

ออนตวเพยงพอส�าหรบการผลตและตกแตง คาก�าเหนจจงไมสง และประการทสอง คาความบรสทธของเนอทองท 96.5% น สามารถรกษาสสนและความ-วาววบของทองค�าบรสทธไวได นอกจากเรองคณภาพแลว ยงบวกกบฝ มอของช างทองทออกแบบไดสวยงามจนกลายเปนทยอมรบของคนไทยและชาวตางชาต • คาก�าเหนจคออะไร?... อธบายงายๆ คอ เวลาไปซอทองรปพรรณมาใสเปนเครองประดบ เจาของรานจะบวกคาก�าเหนจไปดวย คาก�าเหนจในทนคอ

ปรากฏการณราคาทองลง-ทองขนแบบนถอเป นเรองปกตหรอเปลา ปกตทสดเลย ถาไปดกราฟทผานมากจะรวามนปกต และขอเทจจรงไมมใครรหรอก เพราะทเราเหนกราฟขนลงๆ มนคอสงทผานมาแลว แตราคาทองของวนต อไปเราต องเดาส มทงนน เหมอนการแทงหวยนนแหละ เหมอนอยางคนทไปอางวาร เลขเดดเลขนนเลขน พวกนถาเขารจรง เขากไปซอเอง รวยไปนานแลว เขาไมจ�าเปนตองบอกเราดวย นนคอเขาไมรจรง เขาหลอก และเรากไปเชอเขาอก

ท�าอยางไรถงจะมสตในการลงทน

ตองมองระยะยาวเปนหลก ทส�าคญ อยาไปเกงเวลาทจะซอทจะขาย แตตองดวาเราจะตองซอกจการทมนด ซอของทมนด ซอโดยทไมตองไปสนใจราคาทเหนปจจบน ถาเราตามราคาปจจบนเมอไหร เมอนนเรากจะซอแพง แลวเรากจะขายไดถกเสมอ เราตองมองเปนกลยทธใหญวาเราตองการอะไร เชน เราตองการสงทด ถาคณซอบานแปลงดๆ ยนตดๆ วนทคณซอมนอาจจะถกหรอแพงไมร แตพอเวลาผานไปของดมนจะคอยๆ เพมมลคา คณอาจจะขาดทนในปแรก แตสกพกเมอของดแสดงความดของมนออกมาเมอไหร ราคาของทรพยสนพวกนจะสะทอนคณภาพเสมอ จ�าเอาไวเลย นเปนกฎทยงใหญมาก ถาคณมองทรพยสน คณตองมองระยะยาว แลวกตองดวาคณภาพของสงทคณตองซอนนคออะไร ถาคณตเรองคณภาพออกเมอไหร แลวซอไปโดยไมสนใจราคา ณ ตอนนน คณกจะไดก�าไร เพราะระยะยาวแลวราคากจะสะทอนคณภาพเสมอ ซงเรองคณภาพบางทกไมใชเรองยาก บางทเราไปฟงนกวเคราะหมากไมได เพราะทกคนพดแคระยะสนทงนน ของอยางนเราใชคอมมอนเซนสได ถาคณซอหน คณไปดตวธรกจ ดตวผลตภณฑ แลวคณไปลองใชบรการ คณพอใจมาก รสกวามนด เพอนเรากเปนลกคา ผานรานคากเหนวาคนแนนทกวน คนรจกกนทว ไปกนอาหารรานนอรอยทกท เพอนๆ กชอบพากนไป ไอตมรานนอรอย กนประจ�า พากนไป มสาขาเพมขน มนชดเจนอยแลว ถาเราไมรวาอะไรดไมด เราลงทนไมไดอยแลว

ส�าหรบคนท ว ไปอยางคนชนกลาง อะไรคอการลงทนทด

ส�าหรบคนอยางเราๆ นน เนองจากความร เรายงไมเฉยบคมในเรองใดเรองหนงชดเจน วธการลงทนทดอยางหนงคอกระจายความเสยง แปลวาคณตองมทรพยสนหลายๆ อยาง ซงราคามนขนลงไมพรอมกนใชไหม บางทชวงหนตกหนกๆ แลวคณมแตหนอยางเดยว เวลาหนตกมนกตกทงตลาด แตถาคณมทดน ทดนมนไมตก หรอวาทองอาจจะไมคอยตก เพราะฉะนน หลกการทดกคอ ตองกระจายความเสยงใหเหมาะสม อยางทรพยสมบตตางๆ ในโลกเรา ของบางอยางมนมมาก ของบางอยางมนมนอย อยางทองกเปนทรพยสมบตทมนอย จรงๆ ปรมาณทองทงโลกเทากบน�าในสระโอลมปกไมกสระเอง มแคนนเอง พดงายๆ วาหลอมแลวเทลงในสระโอลมปกไดแคไมกสระหรอก เพราะฉะนน ทองเปนทรพยสมบตทมไมเยอะ และเอาไปใชประโยชนจรงๆ ไดนอย คนเราจะไปใชอะไรกบมน อยางมากกแคใสเปนเครองประดบ กนกไมได ทรพยสมบตอกอยางกคอหน ซงมเยอะมาก คอกจการทงโลก เชน บรษทผลตน�ามน ขายขาว ขายอาหาร ท�าเสอผา รถยนต ทงโลกมเยอะมาก ทกประเทศจ�าเปนตองม นกเปนกลมทใหญมาก แลวจรงๆ เราควรตองม เพราะพวกนมนคอทรพยสมบต ทรพยสน ทสรางผลผลตใหเรา แลวกยงมอกกลมทเรยกวาตราสารหน อนนกใหญ กคอเราเปนเจาของเงนทใหก ใหยม กเปนกลมทใหญไลๆ กบหนเหมอนกน แลวกมทดนซงใหญมาก ลองนกดวาเราเปนคนชนกลางสวนใหญ กมบานกอน สมมตวา 3 ลาน มหนมลคา 1 ลาน ตราสารหนสก 5 แสน หรอ 1 ลาน มทองอกนด ถา 1 ลานนนเยอะเกน ใหเอาแคนดเดยว รวมๆ อาจจะแค 5 หมนหรอ 1 แสนกพอ เทานนเอง สรปวา คณควรมการลงทนหลายๆ แบบ ซงในโลกสมยใหมมนกมเครองมอทท�าใหคณกระจายความเปนเจาของทรพยสนพวกนได บางทเรายดตด ไปคดวาทองมนจบตองได คณซอหนไมใชแคกระดาษนะ มนมคาเพราะมนท�าใหเราทมเงนนอยแตสามารถลงทนและเปนเจาของบรษทได เราเปนชนชนกลาง เรากควรศกษาวาทรพยสนทเราเกบสะสมมา เราควรจดการอยางไร เพราะวาโลกยคใหม ถาคณไมเกบสะสมเงนเอาไวเพอเกษยณอาย คณกจะมปญหา เพราะสมยกอนเราอาศยลกหลานเลยงด แตเราตองเกบสะสมเงนในวนนเพอเอาไปใชในวนขางหนา เพราะฉะนน คณกตองรวาคณจะสะสมอะไร ขนตอนคอ หนง กระจายความเสยง สอง เลอกสงทเพมมลคาไปเรอยๆ ในระยะยาว

ตวอยางการลงทนทดเปนอยางไรกเหมอนทนกลงทนอยาง วอรเรน บฟเฟตต ลงทนในบรษทขายใบมดโกนอยางยลเลตต เพราะเขาเหนยลเลตตขายทวไปตามรานคา

แลวกเหนวาฝรงกโกนหนวดทกวน ใชทกวน แลวยลเลตตกขายดทสด เพราะวาบนชนวางของกมแตยลเลตต หนกยงกวานน เขามอง-การณไกลไปอกวาในอนาคตคนจะใชนอยลงไหม ปรากฏวาคนอเมรกนกคงจะใชเทาเดมนนแหละ เพราะใชกนทกคนอยแลว แตถาไปดเมองจน ถามวามกคนทใชมดโกนแบบยลเลตต เพราะในชนบทจนสวนใหญกยงใชมดโกนแบบเกา โกนเสรจแลวกตองมาลบมดแลวใชตอ แตพอรวยขนมาคณกจะเลกลบมด ซอส�าเรจรปดกวา เพราะมนเรวกวา ไมเสยเวลา เพราะฉะนน เขากมองไปอก 10-20 ป ซงยงมคนจนอกพนกวาลานคน คณโกนกนไมหวาดไมไหวเลย ซงนคอคนทจะชนะ คอคณตองมองไปในระยะยาว หาอะไรทมนมคณภาพดมากๆ หาคนทเปนผชนะ บรษททชนะ ทเหนอกวาคแขงเยอะ แลวกดอนาคตดๆ ซงอนาคตดๆ หมายความวา อนาคตยงมคนใชสนคานนเพมขนเรอยๆ ไมใชวาอนาคตคนจะใชนอยลง หรอถาคณมองทดน อพารตเมนต หรอคอนโดฯ คณจะมองทอะไร คณกตองมองท�าเล มองคณภาพของการกอสราง มองวามนเลกใหญแคไหน แตสดทายจรงๆ ท�าเลกเปนปจจยทแรงมาก ถารแลววาอก 2-3 ป ทดนตรงนจะตองมโครงการรถไฟฟามาจอ ตอนนขายคนกยงไมคอยใหราคาเทาไหร เพราะคนยงไมเหนรถไฟฟา แตถาคณเหนวามาแน แลวมนไมไกลเกนไป แลวคนสรางกใชได คณกซอไป ถงเวลาพอรถไฟฟามาถง แลวตกมนด คนอยอาศยโอเค เพราะคณภาพของอสงหารมทรพยกตองขนอยกบคนอยอาศยดวย ถาคณอยแลวกลายเปนชมชนแออดมนกเสยราคา เพราะฉะนน ค�าวาคณภาพเราตองร ซงบางครงมนไมยากหรอก ใชคอมมอนเซนสไดวาคอนโดฯ แบบนคณภาพด ท�าเลด คนเขาไปอยอาศยด การกอสรางมมาตรฐานด ออกแบบด เรองแบบนคณรอยแลว ไมใชไมรหรอก

“บางครงกรชวคราวกมเยอะอยางในชวงททองบมหนกๆเราจะเหนกรทองเยอะเลยพอหนดบหนตกกรกจะหายไปแตพอเวลาราคาทองนงๆ

ไมเหนจะมใครมาสนใจเปนกรเลย”

คาแรงในการท�าทองรปพรรณ ซงทอง 1 บาท จะเฉลยอยท 400-600 บาท แลวแตความสวยงาม และความยากงายของลายทผลต• ตวแปรส�าคญทมสวนในการก�าหนดราคาทองไทยสรปได 4 ขอ คอ 1. ราคาทองตางประเทศ (Gold Spot) 2. อตราคา Premium (คาใชจายตางๆ ทเกดขนในการน�าเขา/สงออกทองค�า) 3. คาเงนบาทตอดอลลารสหรฐฯ 4. Demand และ Supply ของทองค�าภายในประเทศ• วธดทองตองอาศยความช�านาญเฉพาะทาง ซง

วธการดทองมหลากหลายวธ ทงดจากภายนอก โดยดจากความสมดลระหวางน�าหนก กบขนาดของเสน, ดดวยวธการเผาไฟ โดยสงเกตจากการเผาไฟ ถาเผาแลวตวทองเปลยนเปนสเขยวหรอออกด�า แสดงวาเปอรเซนตต�า มส วนผสมอนเจอปน, การเชกเปอรเซนตทองดวยเครองมอเอกซเรย วธนเปนวธทไมท�าใหสนคาเสยหาย และท�าใหทราบวามสวนผสมอะไรบาง ความแมนย�าจะขนอย กบประสทธภาพของเครอง, วธการถวงจ�าเพาะ ซงวธนตองท�าการหลอมละลายทองแลวหาความถวงจ�าเพาะ

วาไดเปอรเซนตทองเปนเทาไหร และสดทายคอวธการ Fire Assay ซงเปนวธมาตรฐานทใชกนมานานจนถงปจจบน และใหความแมนย�ามาก เปนทยอมรบทวโลก• การลงทนทองค�าในปจจบนมหลายประเภท มตงแตทองค�ารปพรรณ ทองค�าแทง เหรยญทองค�า หนทอง และกองทนทองค�า • แตการลงทนแนวใหมเกยวกบทองทเรยกวา Gold Future คอสญญาซอขายราคาทองค�าลวงหนาในตลาดภายในประเทศไทย เปนเครองมอทผลงทน

สามารถใชเปนทางเลอกหนงส�าหรบการลงทนได ตามความคาดการณทมตอราคาทองค�าไดทงในภาวะราคาทองขาขน และราคาทองขาลง ดวยคณลกษณะเดนทสามารถขายกอนซอได หรอซอกอนขายได และใชเงนลงทนนอยกวาการซอทองแทงจรง Gold Futures จงเปนทางเลอกทนาสนใจในการท�าก�าไรอกรปแบบหนงส�าหรบนกลงทนในปจจบน ทมา : www.goldtraders.or.th, www.dooqo.com

50 บางคนศ กษาหา ความร แ ล ว เ ก ดการยดตดก บก ร

ท เขาบอกอย างไรก เชอตามนน คณจะเตอนเขาอยางไร คอในเรองของการลงทน บางครงกรชวคราวกมเยอะ อยางในชวงททองบมหนกๆ เราจะเหนกรทองเยอะเลย พอหนดบ หนตก กรกจะหายไป แตพอเวลาราคาทองนงๆ ไมเหนจะมใครมาสนใจเปนกรเลย หนกเหมอนกน ตอนหนบมมากๆ เราจะมเซยนเตมไปหมด เขยนหนงสอออกมาเปนหลายๆ สบเลม ออกมาแทบทกวน แลวจะเปนเซยนคนโนนคนนเตมไปหมด แตพอหนตกกจะหายไป เพราะฉะนน จรงๆ แลวดยากวาใครคอกร เพราะสวนใหญจะเปนกรชวคราว แลววนทเขาเปนกรแลวเราไปตาม อาจจะเปนวนทกรคนนนเรมจะดบแลว เราไปตอนทเขาพกไง มนกตก คณกจะขาดทน เพราะฉะนน เราจะไมคอยร ว าใครเปนกรจรงหรอเปลา สองคอ บางครงกรกผด เขาอาจจะเกงจรง แตวเคราะหผด แลวเรากไปเชอตอนทเขาผด เพราะฉะนน เอาเขาจรงๆ แลวอยาไปเชอกร คณกเอาแคหลกการของเขา แลวไปคด แลวอยางทผมวา ถาคณลงทนระยะยาว แลวหาของคณภาพด ซอในราคาทไมแพงเกนไป เกบยาวๆ แลวกระจายความเสยง นแหละคอสตรทยงยนและงาย ผลตอบแทนของคณกจะด อาจจะไมเลศหร แตปหนงได 10 กวาเปอรเซนต ซงอยาลมนะครบ ถาปหนงได 10% ภายใน 7 ป เงน 1 ลาน จะเปน 2 ลาน แลวคดดวาจาก 7 ป ไปเปน 14 ป จาก 2 ลาน กไปเปน 4 ลาน 14 ป ไป 21 ป 4 ลาน กเปน 8 ลาน มนทบตนไปเรอยๆ ถาเราใชหลกการทบตนไปเรอยๆ แบบนนะ

2001• ราคาทองค�าอยทประมาณ 250 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ คดเปนเงนไทยเทยบเทาบาทละไมถง 4,000 บาท

2006• สหรฐอเมรกาประกาศยกเลกนโยบายส�ารองทองค�าเพอใหเปนสนทรพยอางองในการออกธนบตร สงผลใหนกลงทนกงวลวาจะเกดภาวะเงนเฟอ จงหนมาเกบสะสมทองค�าแทนเพอลดความเสยง ในขณะททองค�ากยงคงคณคามากกวา สงผลใหราคาทองค�าพงสงขนเปน 603-725 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ เทยบเทาบาทละ 9,000-11,000 บาท ปรบตวสงขนจากป ค.ศ. 2005 ถง 27% และเปนราคาทสงสดตงแตป ค.ศ. 1980

2008• ราคาทองค�าพงสงขนเปนประวตการณ เฉลยอยทออนซละ 968 ดอลลารสหรฐฯ หรอราวบาทละ 15,000 บาท โดยมราคาสงสดในปนแตะระดบ 1,011 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ หรอประมาณบาทละ 15,200 บาท เนองจากได รบแรงกระต นจากวกฤตแฮมเบอรเกอรของสหรฐอเมรกา ทางดานนกลงทนจงหนมาลงทนในทองค�า

2009• ราคาทองค�าในปนทบสถตเปนประวตการณอกครง อยทเฉลยออนซละ 1,134 ดอลลารสหรฐฯ หรอคดเปนเงนไทยราวบาทละ 17,000 บาท ส�าหรบราคาสงสดในปนอยท 1,212 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ หรอประมาณบาทละ 18,200 บาท

2010• เมอวกฤตซบไพรมคลคลายลง ราคาทองค�าปรบตวลดลงเลกนอย ตอมารฐบาลสหรฐ-อเมรกากไดพมพเงนออกมาอกครง เพออดฉดเมดเงนในรปของ ‘มาตรฐานทางการเงนเชงปรมาณ’ (Quantitative Easing) โดยหวงกระตนเศรษฐกจของประเทศ สงผลใหมเงนหมนเวยนทวโลกมากขน ผลกดนใหราคาทองพงสงขนตามไปดวย และท�าลายสถตอกครง อยทออนซละ 1,431 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 21,500 บาท

2013• ราคาทองค�าในตลาดโลกปรบลดลงอยางรนแรง ท�าใหราคาทองค�าในประเทศไทยรวงลงมาดวยอยทบาทละประมาณ 19,000 บาท จากบาทละ 21,250-21,350 บาท ซงเปนผลมาจากแรงกดดนตอขาววาประเทศไซปรสจะขายทองค�าทเปนทนส�ารองของประเทศ และมแนวโนมวาประเทศอนๆ ในยโรปกจะน�าทองออกมาขายดวยเชนกน ไมเพยงเทานน กองทน SPDR ซงเปนกองทน ETF ทองค�าขนาดใหญ กเทขายทองมากถง 35.5 ตน สงผลใหราคาทองตกมากทสดในรอบ 32 ป จนท�าใหคนไทยจ�านวนมากแตกตนแหซอทองเกบเพอหวงเกงก�าไรจนรานทองจ�านวนมากมทองค�าไมพอขาย ทมา : http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1366551019&grpid=09&catid=09&subcatid=0900, http://www.tchistory.org/TCHISTORY/Gold_Timeline.htm

THE PRICE OFGOLD FROMPAST TO PRESENT

คณใหนยามของค�าวาความร�ารวยอยางไรความร�ารวยจรงๆ แลวพดยากมาก มนเปน subjective แตผมอยากเรยกวา

มอสรภาพทางการเงนดกวา ค�านจะมความหมายกวาค�าวาร�ารวย เพราะค�าวาร�ารวย คนมรอยลานยงบอกวาไมรวยเลย พนลานบางคนกบอกวาไมรวย ดงนน มสบลานไมตองพดถง แตถาเปนอสรภาพทางการเงนกงายนดเดยว กคอคณมเงนลงทนทสามารถสรางรายไดใหคณโดยทคณไมตองท�างาน เงนลงทนของคณสรางรายไดพอเลยงคณ คณใชจายไดโดยไมตองท�างาน เพราะเงนท�างานให เงนนอาจจะรวมหนหรอทรพยสนทงหลายทท�าเงน ซงมนสรางเงนพอใหคณเลยงชพไดโดยไมตองท�างาน อนนเรยกวามอสรภาพทางการเงน คณอยากจะท�าอะไรกท�าไป คณอยากจะท�างานกท�าไป แตคณไมอยากจะท�างานกได เพราะคณมเงนเลยงตวเองได หลกการงายๆ ทวไปกคอ 200 เทาของรายจายของคณ สมมตวาคณตองการใชจายเดอนละ 1 หมนบาท คณกตองม 2 ลาน ถาคณตองการเดอนละ 2 หมน คณตองม 4 ลาน ถาคณมเงน 4 ลาน ทกเดอนคณจะสามารถใชจายไดเดอนละประมาณ 2 หมน เพราะฉะนน คณลองคดดแลวกน ถาเราบอกวาเราตองการ 5 หมน กคอตองม 10 ลาน ถาคณม 5 หมน แลวบอกวาอยสบายมาก คณกมอสรภาพ กจบแลว แตเทยบกบค�าวารวยมนขนอยกบแตละคน และขนอยกบแตละเวลา ผมบอกไดเลยวาคนทรวย พอไดปบเขากจะรสกวาไมเหนรวยเลย วนทคณไมมเงน คณจะบอกวา 5 ลานนถอวารวย แตพอคณได 5 ลานปบ คณกจะบอกวาไมรวย ตอง 10 ลาน พอคณได 10 ลาน คณกจะคดวา 10 ลาน ไมรวย ตอง 20 ลาน มนกไปเรอยๆ เพราะฉะนน ความรวยเปน subjective ขนอยกบแตละคน ถาจะเอามาตรฐานกลางๆ กพอม แตแตละประเทศกไมเหมอนกน แตละเวลากไมเหมอนกน สมยกอนถาคณมองยอนหลงกลบไปหลายสบปกอน คณมเงน 20 ลาน คอคณเปนเศรษฐเลยนะ แตนาทน 20 ลาน เขาบอกวาไมใชเศรษฐเลย เปนคนชนกลางทบงเอญอาจจะโชคดเลนหนไดก�าไร ไมใชคนรวย

ความสขของการเปนนกลงทนคออะไรอาชพนกลงทนมนเปนสงทดในแงทมนแฟร คอคณท�าดคณไดด

คณลงทนถกคณก�าไร คณลงทนผดคณขาดทน ทกอยางมนขนอยกบคณเอง คณพลาดคณเสย คณชนะคณได แตในกจกรรมอยางอน บางทคณจะรสกวามนไมยตธรรม อยางเชน ผมท�างานดแทบตาย ผลตอบแทนนดเดยวเอง เจานายไมเหนคณคา คอบางครงมนไมคอยแฟร คณเกดมาครอบครวคณมแบกกราวนดทด คณไปท�าธรกจ คณไดเปรยบ ครอบครวคณเปนครอบครวทอยในวงราชการ มตระกลใหญโต พอเขาไปท�างานราชการกไดรบการโปรโมต มคนสนบสนน คนนบหนาถอตา คณชนะ อกคนบอกวาฉนกท�างานเกงเทากน แตท�าไมไมเหนมคนมามองเหนคณคา คอคณคาของคณขนอยกบคนอนเยอะ แตการลงทน คณคาของคณอยทตวคณ มนเปนแฟรเกม ทคณท�าดคณกไดด คณท�าแยมนกแย เพราะฉะนน เราจะรสกดวาไมตองโทษใครทงนน การลงทนมนอยทตวคณ ถาคณไมดกตองพจารณาตวเอง ไมตองไปถามคนอน และคณไมจ�าเปนตองมครอบครวทมชาตตระกลด นามสกลเกาแก คณไมจ�าเปนตองรวย ไมจ�าเปนตองหนาตาด คณจะหลอไมหลอ มนไมเคยสนใจ แตบางทถาคณเปนนกแสดง ถาคณไมหลอมนกเปนไดแคน เปนไดแคตวรอง ตอใหคณแสดงดแคไหนกตาม คนเรามนเปนอยางนน แตการลงทนคณไมตองแตงตวดดวยซ�า จะใสกางเกงขาสนรองเทาแตะกยงได เพราะถามาลงทนแขงกนกเทากน ไมมใครไดเปรยบเสยเปรยบกน สงนส�าหรบนกลงทนแลวผมวามนคอสงทด

ห ล ก ใ น ก า ร -หาความรของคนทสนใจเรอง

ของการลงทน จรงๆ การอานหนงสอเปนสงทส�าคญ

ทสด นกลงทนทเกงไมเคยมใครไมอานหนงสอ อยาง วอรเรน บฟเฟตต อานหนงสอทงวน ตงแตเรยนจบเขาไมเคยเลกอาน เขาอานหนงสอทกวน วนละหลายชวโมง การอานคอการท�างานของเขาเลย เพราะการลงทนคอสงทคณตองเขาใจ แคโทรศพทสงโบรกเกอรจะซอกหมนกแสนไดหมด การปฏบตงายมาก แตกอนทจะท�าแบบนนได คณตองร การอานคอสงทดทสด แตตองเลอกอานใหเปน เพราะในตลาดของการลงทนนนมอวชชาเยอะมาก อวชชาในทนคอ มคนอางวาร วาเปนเซยนหรอกรเตมไปหมด และเราไมมทางรเลยวาใครเปนตวจรงหรอตวปลอม เพราะฉะนน การทเราอานใหเยอะ จะท�าใหเรารในหลกการทถกตอง และเรากคอยๆ ศกษาใหลกเขาไป ถาเปนอยางนการลงทนกไมใชเรองยากเยนอะไร เปนการท�างานทผานไปไดสบาย ผมเองครงชวตแรกของการลงทนผมกท�าแบบน แตตอนนนผมมงานประจ�าอย แตผมกท�างานดานนมาตลอด แตถาถามตอนนผมลงทนมาแลว 20 กวาป จงเหนไดวาการลงทนมนด และมนคอยๆ สะสมไปไดเรอยๆ และสามารถลงทนโดยทไมเสยเปรยบได โดยมองยาวๆ ไปพรอมหลกการทถกตอง เพยงซอกจการทดเยยม ดเรองการกระจายความเสยงใหด แคนกจบแลว

50 บางคนศ กษาหา ความร แ ล ว เ ก ดการยดตดก บก ร

ท เขาบอกอย างไรก เชอตามนน คณจะเตอนเขาอยางไร คอในเรองของการลงทน บางครงกรชวคราวกมเยอะ อยางในชวงททองบมหนกๆ เราจะเหนกรทองเยอะเลย พอหนดบ หนตก กรกจะหายไป แตพอเวลาราคาทองนงๆ ไมเหนจะมใครมาสนใจเปนกรเลย หนกเหมอนกน ตอนหนบมมากๆ เราจะมเซยนเตมไปหมด เขยนหนงสอออกมาเปนหลายๆ สบเลม ออกมาแทบทกวน แลวจะเปนเซยนคนโนนคนนเตมไปหมด แตพอหนตกกจะหายไป เพราะฉะนน จรงๆ แลวดยากวาใครคอกร เพราะสวนใหญจะเปนกรชวคราว แลววนทเขาเปนกรแลวเราไปตาม อาจจะเปนวนทกรคนนนเรมจะดบแลว เราไปตอนทเขาพกไง มนกตก คณกจะขาดทน เพราะฉะนน เราจะไมคอยร ว าใครเปนกรจรงหรอเปลา สองคอ บางครงกรกผด เขาอาจจะเกงจรง แตวเคราะหผด แลวเรากไปเชอตอนทเขาผด เพราะฉะนน เอาเขาจรงๆ แลวอยาไปเชอกร คณกเอาแคหลกการของเขา แลวไปคด แลวอยางทผมวา ถาคณลงทนระยะยาว แลวหาของคณภาพด ซอในราคาทไมแพงเกนไป เกบยาวๆ แลวกระจายความเสยง นแหละคอสตรทยงยนและงาย ผลตอบแทนของคณกจะด อาจจะไมเลศหร แตปหนงได 10 กวาเปอรเซนต ซงอยาลมนะครบ ถาปหนงได 10% ภายใน 7 ป เงน 1 ลาน จะเปน 2 ลาน แลวคดดวาจาก 7 ป ไปเปน 14 ป จาก 2 ลาน กไปเปน 4 ลาน 14 ป ไป 21 ป 4 ลาน กเปน 8 ลาน มนทบตนไปเรอยๆ ถาเราใชหลกการทบตนไปเรอยๆ แบบนนะ

2001• ราคาทองค�าอยทประมาณ 250 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ คดเปนเงนไทยเทยบเทาบาทละไมถง 4,000 บาท

2006• สหรฐอเมรกาประกาศยกเลกนโยบายส�ารองทองค�าเพอใหเปนสนทรพยอางองในการออกธนบตร สงผลใหนกลงทนกงวลวาจะเกดภาวะเงนเฟอ จงหนมาเกบสะสมทองค�าแทนเพอลดความเสยง ในขณะททองค�ากยงคงคณคามากกวา สงผลใหราคาทองค�าพงสงขนเปน 603-725 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ เทยบเทาบาทละ 9,000-11,000 บาท ปรบตวสงขนจากป ค.ศ. 2005 ถง 27% และเปนราคาทสงสดตงแตป ค.ศ. 1980

2008• ราคาทองค�าพงสงขนเปนประวตการณ เฉลยอยทออนซละ 968 ดอลลารสหรฐฯ หรอราวบาทละ 15,000 บาท โดยมราคาสงสดในปนแตะระดบ 1,011 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ หรอประมาณบาทละ 15,200 บาท เนองจากได รบแรงกระต นจากวกฤตแฮมเบอรเกอรของสหรฐอเมรกา ทางดานนกลงทนจงหนมาลงทนในทองค�า

2009• ราคาทองค�าในปนทบสถตเปนประวตการณอกครง อยทเฉลยออนซละ 1,134 ดอลลารสหรฐฯ หรอคดเปนเงนไทยราวบาทละ 17,000 บาท ส�าหรบราคาสงสดในปนอยท 1,212 ดอลลารสหรฐฯ ตอออนซ หรอประมาณบาทละ 18,200 บาท

2010• เมอวกฤตซบไพรมคลคลายลง ราคาทองค�าปรบตวลดลงเลกนอย ตอมารฐบาลสหรฐ-อเมรกากไดพมพเงนออกมาอกครง เพออดฉดเมดเงนในรปของ ‘มาตรฐานทางการเงนเชงปรมาณ’ (Quantitative Easing) โดยหวงกระตนเศรษฐกจของประเทศ สงผลใหมเงนหมนเวยนทวโลกมากขน ผลกดนใหราคาทองพงสงขนตามไปดวย และท�าลายสถตอกครง อยทออนซละ 1,431 ดอลลารสหรฐฯ หรอราว 21,500 บาท

2013• ราคาทองค�าในตลาดโลกปรบลดลงอยางรนแรง ท�าใหราคาทองค�าในประเทศไทยรวงลงมาดวยอยทบาทละประมาณ 19,000 บาท จากบาทละ 21,250-21,350 บาท ซงเปนผลมาจากแรงกดดนตอขาววาประเทศไซปรสจะขายทองค�าทเปนทนส�ารองของประเทศ และมแนวโนมวาประเทศอนๆ ในยโรปกจะน�าทองออกมาขายดวยเชนกน ไมเพยงเทานน กองทน SPDR ซงเปนกองทน ETF ทองค�าขนาดใหญ กเทขายทองมากถง 35.5 ตน สงผลใหราคาทองตกมากทสดในรอบ 32 ป จนท�าใหคนไทยจ�านวนมากแตกตนแหซอทองเกบเพอหวงเกงก�าไรจนรานทองจ�านวนมากมทองค�าไมพอขาย ทมา : http://www.prachachat.net/news_detail.php?newsid=1366551019&grpid=09&catid=09&subcatid=0900, http://www.tchistory.org/TCHISTORY/Gold_Timeline.htm

THE PRICE OFGOLD FROMPAST TO PRESENT

คณใหนยามของค�าวาความร�ารวยอยางไรความร�ารวยจรงๆ แลวพดยากมาก มนเปน subjective แตผมอยากเรยกวา

มอสรภาพทางการเงนดกวา ค�านจะมความหมายกวาค�าวาร�ารวย เพราะค�าวาร�ารวย คนมรอยลานยงบอกวาไมรวยเลย พนลานบางคนกบอกวาไมรวย ดงนน มสบลานไมตองพดถง แตถาเปนอสรภาพทางการเงนกงายนดเดยว กคอคณมเงนลงทนทสามารถสรางรายไดใหคณโดยทคณไมตองท�างาน เงนลงทนของคณสรางรายไดพอเลยงคณ คณใชจายไดโดยไมตองท�างาน เพราะเงนท�างานให เงนนอาจจะรวมหนหรอทรพยสนทงหลายทท�าเงน ซงมนสรางเงนพอใหคณเลยงชพไดโดยไมตองท�างาน อนนเรยกวามอสรภาพทางการเงน คณอยากจะท�าอะไรกท�าไป คณอยากจะท�างานกท�าไป แตคณไมอยากจะท�างานกได เพราะคณมเงนเลยงตวเองได หลกการงายๆ ทวไปกคอ 200 เทาของรายจายของคณ สมมตวาคณตองการใชจายเดอนละ 1 หมนบาท คณกตองม 2 ลาน ถาคณตองการเดอนละ 2 หมน คณตองม 4 ลาน ถาคณมเงน 4 ลาน ทกเดอนคณจะสามารถใชจายไดเดอนละประมาณ 2 หมน เพราะฉะนน คณลองคดดแลวกน ถาเราบอกวาเราตองการ 5 หมน กคอตองม 10 ลาน ถาคณม 5 หมน แลวบอกวาอยสบายมาก คณกมอสรภาพ กจบแลว แตเทยบกบค�าวารวยมนขนอยกบแตละคน และขนอยกบแตละเวลา ผมบอกไดเลยวาคนทรวย พอไดปบเขากจะรสกวาไมเหนรวยเลย วนทคณไมมเงน คณจะบอกวา 5 ลานนถอวารวย แตพอคณได 5 ลานปบ คณกจะบอกวาไมรวย ตอง 10 ลาน พอคณได 10 ลาน คณกจะคดวา 10 ลาน ไมรวย ตอง 20 ลาน มนกไปเรอยๆ เพราะฉะนน ความรวยเปน subjective ขนอยกบแตละคน ถาจะเอามาตรฐานกลางๆ กพอม แตแตละประเทศกไมเหมอนกน แตละเวลากไมเหมอนกน สมยกอนถาคณมองยอนหลงกลบไปหลายสบปกอน คณมเงน 20 ลาน คอคณเปนเศรษฐเลยนะ แตนาทน 20 ลาน เขาบอกวาไมใชเศรษฐเลย เปนคนชนกลางทบงเอญอาจจะโชคดเลนหนไดก�าไร ไมใชคนรวย

ความสขของการเปนนกลงทนคออะไรอาชพนกลงทนมนเปนสงทดในแงทมนแฟร คอคณท�าดคณไดด

คณลงทนถกคณก�าไร คณลงทนผดคณขาดทน ทกอยางมนขนอยกบคณเอง คณพลาดคณเสย คณชนะคณได แตในกจกรรมอยางอน บางทคณจะรสกวามนไมยตธรรม อยางเชน ผมท�างานดแทบตาย ผลตอบแทนนดเดยวเอง เจานายไมเหนคณคา คอบางครงมนไมคอยแฟร คณเกดมาครอบครวคณมแบกกราวนดทด คณไปท�าธรกจ คณไดเปรยบ ครอบครวคณเปนครอบครวทอยในวงราชการ มตระกลใหญโต พอเขาไปท�างานราชการกไดรบการโปรโมต มคนสนบสนน คนนบหนาถอตา คณชนะ อกคนบอกวาฉนกท�างานเกงเทากน แตท�าไมไมเหนมคนมามองเหนคณคา คอคณคาของคณขนอยกบคนอนเยอะ แตการลงทน คณคาของคณอยทตวคณ มนเปนแฟรเกม ทคณท�าดคณกไดด คณท�าแยมนกแย เพราะฉะนน เราจะรสกดวาไมตองโทษใครทงนน การลงทนมนอยทตวคณ ถาคณไมดกตองพจารณาตวเอง ไมตองไปถามคนอน และคณไมจ�าเปนตองมครอบครวทมชาตตระกลด นามสกลเกาแก คณไมจ�าเปนตองรวย ไมจ�าเปนตองหนาตาด คณจะหลอไมหลอ มนไมเคยสนใจ แตบางทถาคณเปนนกแสดง ถาคณไมหลอมนกเปนไดแคน เปนไดแคตวรอง ตอใหคณแสดงดแคไหนกตาม คนเรามนเปนอยางนน แตการลงทนคณไมตองแตงตวดดวยซ�า จะใสกางเกงขาสนรองเทาแตะกยงได เพราะถามาลงทนแขงกนกเทากน ไมมใครไดเปรยบเสยเปรยบกน สงนส�าหรบนกลงทนแลวผมวามนคอสงทด

ห ล ก ใ น ก า ร -หาความร ของคนทสนใจเรอง

ของการลงทน จรงๆ การอานหนงสอเปนสงทส�าคญ

ทสด นกลงทนทเกงไมเคยมใครไมอานหนงสอ อยาง วอรเรน บฟเฟตต อานหนงสอทงวน ตงแตเรยนจบเขาไมเคยเลกอาน เขาอานหนงสอทกวน วนละหลายชวโมง การอานคอการท�างานของเขาเลย เพราะการลงทนคอสงทคณตองเขาใจ แคโทรศพทสงโบรกเกอรจะซอกหมนกแสนไดหมด การปฏบตงายมาก แตกอนทจะท�าแบบนนได คณตองร การอานคอสงทดทสด แตตองเลอกอานใหเปน เพราะในตลาดของการลงทนนนมอวชชาเยอะมาก อวชชาในทนคอ มคนอางวาร วาเปนเซยนหรอกรเตมไปหมด และเราไมมทางรเลยวาใครเปนตวจรงหรอตวปลอม เพราะฉะนน การทเราอานใหเยอะ จะท�าใหเรารในหลกการทถกตอง และเรากคอยๆ ศกษาใหลกเขาไป ถาเปนอยางนการลงทนกไมใชเรองยากเยนอะไร เปนการท�างานทผานไปไดสบาย ผมเองครงชวตแรกของการลงทนผมกท�าแบบน แตตอนนนผมมงานประจ�าอย แตผมกท�างานดานนมาตลอด แตถาถามตอนนผมลงทนมาแลว 20 กวาป จงเหนไดวาการลงทนมนด และมนคอยๆ สะสมไปไดเรอยๆ และสามารถลงทนโดยทไมเสยเปรยบได โดยมองยาวๆ ไปพรอมหลกการทถกตอง เพยงซอกจการทดเยยม ดเรองการกระจายความเสยงใหด แคนกจบแลว

ซรส ‘รกนชวนจนรนดร’ ใกลปดกลอง ‘ตก-ออม’ ชวนสมผสความซง แคปลอยMVเพลงพชายทแสนดจากซรส‘รกนชวนจนรนดร’ออกไปหลายตอหลายเสยงกถามไถถงควออนแอรเขามาเปนแถวเพราะฉะนนตอนนส�าหรบใครทรออยเตรยมเฮไดเพราะซรส‘รกนชวนจนรนดร’ใกลปดกลองแลวและมควออนแอรในวนท22พฤษภาคมนทางทรวชนสชองทรเอเชยนซรสทกวนพธ-วนพฤหสบดเวลา21.00-22.00น.ทงนทางนกแสดงน�าของเรองไมวาจะเปนตกเจษฎาภรณ,ออมสชาร,ปนจน ปรมะ รวมถงโปรดวเซอรคนเกงอยาง อนนดา เอเวอรงแฮม ตางทมสดตวใหกบซรสเรองน และจากการถายท�ากนมาหลายเดอนท�าใหสองนกแสดงน�าของเรอง ไดแก ตก และออม รสกผกพนเหมอนกบเปนพนองกน‘รกนชวนจนรนดร‘เปนโปรเจกตของชองทรเอเชยนซรสททางเฮโลโปรดกสชนโดยผบรหารอนนดาเอเวอรงแฮมรวมกบทางทรวชนสรเมกใหมในเวอรชนไทย

‘ไนก’ เผยโฉม ‘ไนก แอรแมกซ พลส 2013’ สดยอดรองเทาวงระดบต�านาน ไนก ผน�านวตกรรมผลตภณฑกฬาระดบโลก ตอนรบศกราชใหมดวยการเปดตวนวตกรรมรองเทาวงระดบต�านานไนกแอรแมกซพลส2013รองเทาวงสดคลาสสกจากตระกลแอรแมกซทมอบเทคโนโลยอนกาวล�าตงแตสนเทาจรดปลายเทาทชวยสรางการรองรบทนมนวล และเพมความยดหยนใหแกเทามากยงขนกวาเดม ซงทมผออกแบบผลตภณฑกฬาของไนกไดใหความส�าคญเปนพเศษกบการเพมประสทธภาพของการเคลอนไหวใหเปนไปอยางเปนธรรมชาต โดยเรมจากการน�าเทคโนโลยไนก แมกซแอรทเปนเทคโนโลยรองรบน�าหนกแบบสญญากาศมาตดตงไวบรเวณใตพนรองเทา เพอชวยใหนกวงสมผสไดถงความนมนวลและนมสบายเทาโดยทมการลดทอนวสดแนวผนงดานในเพอเพมประสทธภาพการไหลเวยนของอากาศใหดยงขน ขณะทโครงสรางหอหมเทาดานในจะชวยโอบอมเทาใหขยบตวไปพรอมๆ กบเคลอนไหวของเทาเพอเพมการยดหยนใหเปนไปอยางธรรมชาตและดกวาพนรองเทาไนกแอรรนกอนๆทผานมารองเทาไนกแอรแมกซพลส2013จะวางจ�าหนายในราคา6,500บาททรานไนกชน1สยามเซนเตอร,ชน3เซนทรลเวลด,ชนGเทอรมนอล21และไนกคอรเนอรชน3สยามพารากอนหรอตดตามขอมลเพมเตมไดทwww.nikerunning.in.thหรอwww.facebook.com/nikerunningTH

52

เอไอเอส เรมเชญลกคาใช AIS 3G ใหม บนคลน 2100MHz พรอมจบมอแรบบต น�านวตกรรม NFC สเมองไทยครงแรกในเอเชยแปซฟก เอไอเอสมงมนประกาศความพรอมใหบรการ3Gคลน2100MHzเปนรายแรกกอนใครหลงจากทไดรบใบอนญาตจากกสทช.โดยไดเรยนเชญลกคาบางสวนเรมสมผสประสบการณAIS3Gใหมในพนท18จงหวดกอนการเปดใหบรการอยางเปนทางการในมากกวา20จงหวดในตนเดอนพฤษภาคมซง3Gคลน2100MHzถอเปนคลนมาตรฐานทวนนโทรศพทมอถอ3Gทงหมดในประเทศไทยสามารถใชงานไดทนทนอกจากนยงผนกก�าลงรถไฟฟาเปดตวนวตกรรมNFCอยางเปนรปธรรมครงแรกของเอเชยแปซฟกกบบรการAISmPAYRabbitน�าบตรแรบบตมาไวในซมAIS3G2100MHzซงจะท�าใหในอนาคตอนใกลนลกคาเอไอเอสทใชซม3GใหมสามารถใชโทรศพทมอถอแทนบตรโดยสารรถไฟฟาBTSและรถโดยสารดวนพเศษBRTไดงายๆรวมถงการใชจายอนๆอยางทรานแมคโดนลดซงมสญลกษณแรบบตกสามารถใชโทรศพทมอถอของAIS3Gใหมจายคาอาหารไดเชนเดยวกนซงจะเรมใชบรการนไดราวไตรมาส3ของปนลกคาสามารถกดหมายเลข*988*เลขบตรประชาชน#แลวโทร.ออกไดฟร!เพอเปนการสมครและเตรยมความพรอมการใชงาน

แอบโซลท อลกซ ทสดของรสชาตเหนอระดบ แอบโซลท วอดกา (ABSOLUT VODKA) พรเมยมวอดกาอนดบหนงของโลกจากประเทศสวเดน โดยบรษทเพอรนอตรคารด(ประเทศไทย)จ�ากดน�าประสบการณใหมลาสดของรสชาตเหนอระดบแหงซเปอรพรเมยมวอดกา‘แอบโซลทอลกซ’(ABSOLUTELYX)ทไดรบการการนตคณภาพจากนตยสารอาหารและเครองดมชนน�าทวโลกใหไดสมผสเปนครงแรกในประเทศไทย โดยแอบโซลทอลกซนนผานกรรมวธการผลตอยางพถพถนจากสดยอดฝมอผเชยวชาญทผานการวจยและพฒนาคดคนตอยอดจากกรรมวธดงเดมทลารส โอลสสนสมธ (LarsOlssonSmith)สรางสรรคเมอกวาศตวรรษทผานมาในปค.ศ.1879เพอพลกโฉมวงการวอดกาดวยเครองดมคณภาพสงสดโดยแอบโซลท วอดกา ไดจดเอกซคลซฟดนเนอรขนณรานอาหารสดฮปยานเอกมย‘ภารตะไดมอนดแกสโตรบารแอนดแกลเลอร’ใหไดสมผสเสนหความมชวตชวาอยางเหนอระดบของแอบโซลทอลกซไดหลากหลายพบกบแอบโซลท อลกซ ไดตามโรงแรมชนน�า อาทโรงแรมโอกระเพรสทช,โรงแรมเจดบบลวแมรออต,โรงแรมเซนทาราแกรนด,โรงแรมแลนดมารกและซเปอรมารเกตชนน�าทวไปขอมลเพมเตมทwww.facebook.com/absolutthailand

ชวนฝกฝน ‘มอ’ กบกจกรรม ‘Borderless Sketch’ ในงานสถาปนก’56 ‘มอ’คอเครองมอชนแรกในการสรางสรรคผลงานอนหลากหลายของเหลาสถาปนกมาตงแตอดตจนถงปจจบนเปนเครองมอถายทอดความคดและไอเดยในหวสมองของตนเองกบสงทตองการน�าเสนอดวยรปแบบFreehandSketchและเพอตอกย�าความส�าคญของการน�าเสนอผลงานทางสถาปตยกรรมดวยมอของสถาปนกและยวสถาปนกทงหลายสมาคมสถาปนกสยามในพระบรมราชปถมภจงขอเชญชวนนสตนกศกษาสถาปตยรวมถงประชาชนทวไปทสนใจมารวมกจกรรมBorderlessSketchเพอฝกฝนวธการน�าเสนองานดวยมอกบพๆ สถาปนกกลมArchisketchersandBangkokSketchersพรอมรบค�าแนะน�าและวจารณผลงานรวมทงลนรบของรางวลในการเขารวมกจกรรมอกดวยสามารถเขารวมกจกรรมไดในรอบวนท1พฤษภาคม2556ส�าหรบกลมสถาปนกและนสตนกศกษาสถาปตยกรรมและรอบวนท4พฤษภาคม2556ส�าหรบบคคลทสนใจทวไปสอบถามรายละเอยดเพมเตมและแจงลงทะเบยนเขารวมกจกรรมลวงหนาไดทthandhita.p@zenithpaper.comและmarketing@zenithpaper.com

53

ยอนเวลา... สความออนเยาวกบ Doctor Younger นายแพทยสวางอมพรพนธกรรมการผจดการDoctorYoungerClinicและแพทยหญงวไลธนสารอกษรประธานบรหารDoctorYoungerClinicซงเปนผเชยวชาญดานผวพรรณความงามชอดงของเมองไทยปรบภาพลกษณคลนกเสรมความงามDoctorYoungerClinicอยางเปนทางการพรอมเปดตวพรเซนเตอรหยาดทพยราชปาล,‘ป’-ไปรยาสวนดอกไม,‘ไก’-สปราณเจรญผลรวมดวยนโคลเทรโอ,กกมยรญทมารวมเลาประสบการณและเคลดลบในการดแลผวพรรณแบบสดประทบใจโดยทกทานสามารถสมผสการดแลและรกษาผวพรรณโดยแพทยผเชยวชาญชนน�าระดบโลกไดแลววนนทDoctorYoungerClinicทกสาขาปจจบนDoctorYoungerClinicม6สาขาดวยกนซงตงอยในกรงเทพฯคอสาขาเทอรมนอล21สขมวทซอย19,สาขาอาคารจสมนสขมวทซอย23,สาขาอาคารเควลเลจสขมวทซอย26,สาขาเมกาบางนา,สาขาธญญะชอปปงพารกศรนครนทรและสาขารามค�าแหงซอย12

56

“Why are old lovers able

to become friends? Two reasons. They

never truly loved each other, or they love each other still.”

ทำ�ไมครกเก�ถงส�ม�รถเปนเพอนกนไดนะหรอ?มอยสองเหตผลดวยกน นนคอ พวกเข�ไมเคยรกกน

อย�งแทจรง กบพวกเข�ยงรกกนอย -Whitney Otto

THE WORDS

“Don’t marry a rich man. Marry a good man. He will spend his life trying to keep you happy. No rich man can buy that!”

อย�แตงง�นกบคนรวยเลย แตงกบคนดๆ เถอะ เพร�ะเข�จะใชเวล�ในชวตไปกบก�รพย�ย�มทำ�ใหคณมคว�มสข ซงเปนสงทผช�ยรวยๆ ไมส�ม�รถซอห�ม�ใหได

-Staness Jonekos

“The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.” ดานทเลวรายทสดของความสำาเรจกคอการพยายามคนหาใครสกคนทจะยนดไปกบคณได -Bette Midler

“People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.” คนทรนอยมกจะเปนคนทพดเกงเสมอ ในขณะทคนทรอะไรตอมอะไรม�กม�ยจะพดเพยงเลกนอย -Jean-Jacques Rousseau

“Don’t sacrifice yourself too much, because if yousacrifice too much there’s nothing else you can give

and nobody will care for you.” อยาถงกบตองเสยสละตวเองมากเกนไป เพราะถาคณเสยสละมากเกนไป

คณจะไมเหลออะไรเพอใหใคร และจะไมมใครสนใจคณทงนน -Karl Lagerfeld

“It’s not what you say out of your mouth that determines your life, it’s what you whisper to yourself that has the most power!” ไมใชคำาพดทหลดออกจากปากหรอกทจะตดสนชวตคณได หากแตเปนเสยงกระซบทคณบอกตวเองตางหากททรงพลงทสด-Robert T. Kiyosaki

“It’s always hard to lose somebody.It leaves a hole in you heart thatnever grows back.” เปนเรองหนกหนาสาหสเสมอเมอตองสญเสยใครสกคน เพราะมนจะทงรอยโหวไวในหวใจซงจะไมมวนคนสสภาพเดมไดอก -Kevin Brooks

“Everyone has a gift for something, even if it is the gift of being a good friend.” ทกๆ คนลวนมพรสวรรคในเรองใดเรองหนงทงนน แมวามนอาจจะเปนเพยงพรสวรรคในการเปนเพอนทดกตามทเถอะ

-Marian Anderson

แอบโซลท อลกซ ทสดของรสชาตเหนอระดบ แอบโซลท วอดกา (ABSOLUT VODKA) พรเมยมวอดกาอนดบหนงของโลกจากประเทศสวเดน โดยบรษทเพอรนอตรคารด(ประเทศไทย)จ�ากดน�าประสบการณใหมลาสดของรสชาตเหนอระดบแหงซเปอรพรเมยมวอดกา‘แอบโซลทอลกซ’(ABSOLUTELYX)ทไดรบการการนตคณภาพจากนตยสารอาหารและเครองดมชนน�าทวโลกใหไดสมผสเปนครงแรกในประเทศไทย โดยแอบโซลทอลกซนนผานกรรมวธการผลตอยางพถพถนจากสดยอดฝมอผเชยวชาญทผานการวจยและพฒนาคดคนตอยอดจากกรรมวธดงเดมทลารส โอลสสนสมธ (LarsOlssonSmith)สรางสรรคเมอกวาศตวรรษทผานมาในปค.ศ.1879เพอพลกโฉมวงการวอดกาดวยเครองดมคณภาพสงสดโดยแอบโซลท วอดกา ไดจดเอกซคลซฟดนเนอรขนณรานอาหารสดฮปยานเอกมย‘ภารตะไดมอนดแกสโตรบารแอนดแกลเลอร’ใหไดสมผสเสนหความมชวตชวาอยางเหนอระดบของแอบโซลทอลกซไดหลากหลายพบกบแอบโซลท อลกซ ไดตามโรงแรมชนน�า อาทโรงแรมโอกระเพรสทช,โรงแรมเจดบบลวแมรออต,โรงแรมเซนทาราแกรนด,โรงแรมแลนดมารกและซเปอรมารเกตชนน�าทวไปขอมลเพมเตมทwww.facebook.com/absolutthailand

ชวนฝกฝน ‘มอ’ กบกจกรรม ‘Borderless Sketch’ ในงานสถาปนก’56 ‘มอ’คอเครองมอชนแรกในการสรางสรรคผลงานอนหลากหลายของเหลาสถาปนกมาตงแตอดตจนถงปจจบนเปนเครองมอถายทอดความคดและไอเดยในหวสมองของตนเองกบสงทตองการน�าเสนอดวยรปแบบFreehandSketchและเพอตอกย�าความส�าคญของการน�าเสนอผลงานทางสถาปตยกรรมดวยมอของสถาปนกและยวสถาปนกทงหลายสมาคมสถาปนกสยามในพระบรมราชปถมภจงขอเชญชวนนสตนกศกษาสถาปตยรวมถงประชาชนทวไปทสนใจมารวมกจกรรมBorderlessSketchเพอฝกฝนวธการน�าเสนองานดวยมอกบพๆ สถาปนกกลมArchisketchersandBangkokSketchersพรอมรบค�าแนะน�าและวจารณผลงานรวมทงลนรบของรางวลในการเขารวมกจกรรมอกดวยสามารถเขารวมกจกรรมไดในรอบวนท1พฤษภาคม2556ส�าหรบกลมสถาปนกและนสตนกศกษาสถาปตยกรรมและรอบวนท4พฤษภาคม2556ส�าหรบบคคลทสนใจทวไปสอบถามรายละเอยดเพมเตมและแจงลงทะเบยนเขารวมกจกรรมลวงหนาไดทthandhita.p@zenithpaper.comและmarketing@zenithpaper.com

53

ยอนเวลา... สความออนเยาวกบ Doctor Younger นายแพทยสวางอมพรพนธกรรมการผจดการDoctorYoungerClinicและแพทยหญงวไลธนสารอกษรประธานบรหารDoctorYoungerClinicซงเปนผเชยวชาญดานผวพรรณความงามชอดงของเมองไทยปรบภาพลกษณคลนกเสรมความงามDoctorYoungerClinicอยางเปนทางการพรอมเปดตวพรเซนเตอรหยาดทพยราชปาล,‘ป’-ไปรยาสวนดอกไม,‘ไก’-สปราณเจรญผลรวมดวยนโคลเทรโอ,กกมยรญทมารวมเลาประสบการณและเคลดลบในการดแลผวพรรณแบบสดประทบใจโดยทกทานสามารถสมผสการดแลและรกษาผวพรรณโดยแพทยผเชยวชาญชนน�าระดบโลกไดแลววนนทDoctorYoungerClinicทกสาขาปจจบนDoctorYoungerClinicม6สาขาดวยกนซงตงอยในกรงเทพฯคอสาขาเทอรมนอล21สขมวทซอย19,สาขาอาคารจสมนสขมวทซอย23,สาขาอาคารเควลเลจสขมวทซอย26,สาขาเมกาบางนา,สาขาธญญะชอปปงพารกศรนครนทรและสาขารามค�าแหงซอย12

56

“Why are old lovers able

to become friends? Two reasons. They

never truly loved each other, or they love each other still.”

ทำ�ไมครกเก�ถงส�ม�รถเปนเพอนกนไดนะหรอ?มอยสองเหตผลดวยกน นนคอ พวกเข�ไมเคยรกกน

อย�งแทจรง กบพวกเข�ยงรกกนอย -Whitney Otto

THE WORDS

“Don’t marry a rich man. Marry a good man. He will spend his life trying to keep you happy. No rich man can buy that!”

อย�แตงง�นกบคนรวยเลย แตงกบคนดๆ เถอะ เพร�ะเข�จะใชเวล�ในชวตไปกบก�รพย�ย�มทำ�ใหคณมคว�มสข ซงเปนสงทผช�ยรวยๆ ไมส�ม�รถซอห�ม�ใหได

-Staness Jonekos

“The worst part of success is trying to find someone who is happy for you.” ดานทเลวรายทสดของความสำาเรจกคอการพยายามคนหาใครสกคนทจะยนดไปกบคณได -Bette Midler

“People who know little are usually great talkers, while men who know much say little.” คนทรนอยมกจะเปนคนทพดเกงเสมอ ในขณะทคนทรอะไรตอมอะไรม�กม�ยจะพดเพยงเลกนอย -Jean-Jacques Rousseau

“Don’t sacrifice yourself too much, because if yousacrifice too much there’s nothing else you can give

and nobody will care for you.” อยาถงกบตองเสยสละตวเองมากเกนไป เพราะถาคณเสยสละมากเกนไป

คณจะไมเหลออะไรเพอใหใคร และจะไมมใครสนใจคณทงนน -Karl Lagerfeld

“It’s not what you say out of your mouth that determines your life, it’s what you whisper to yourself that has the most power!” ไมใชคำาพดทหลดออกจากปากหรอกทจะตดสนชวตคณได หากแตเปนเสยงกระซบทคณบอกตวเองตางหากททรงพลงทสด-Robert T. Kiyosaki

“It’s always hard to lose somebody.It leaves a hole in you heart thatnever grows back.” เปนเรองหนกหนาสาหสเสมอเมอตองสญเสยใครสกคน เพราะมนจะทงรอยโหวไวในหวใจซงจะไมมวนคนสสภาพเดมไดอก -Kevin Brooks

“Everyone has a gift for something, even if it is the gift of being a good friend.” ทกๆ คนลวนมพรสวรรคในเรองใดเรองหนงทงนน แมวามนอาจจะเปนเพยงพรสวรรคในการเปนเพอนทดกตามทเถอะ

-Marian Anderson

58THE GUEST58THE GUESTจดเปลยนของการหนมาใสใจสขภาพของเราคอ... ยอนหลงไปเมอ 3 ปกอน เรามชวตเหมอนคนเมองทวไป ท�างานบนตกสง อาศยอยในคอนโดฯ พงพาอาหารนอกบาน วนศกร-วนเสารกออกไปแฮงกเอาตกบเพอน จนกระทงไดพาครอบครวไปตรวจสขภาพประจ�าป และพบวาสามมกอนเนอรายอยในล�าไสเลก ดวยความทสามเปนมะเรงชนดหายาก การวเคราะหผลจงใชระยะเวลานานถง 1 เดอน ชวงเดอนนนเรากตงค�าถามกบตวเองเยอะมาก สดทายกคดวาคงไมดแนถาเราจะปลอยใหชวตเปนเหมอนเดม จงตดสนใจเปลยนวธใชชวต เปลยนอาหารการกน และออกก�าลงกายมากขน เพราะในอดตสงเหลานเปนเรองรองเพราะค�าวา ‘ไมมเวลา’ ค�าค�านท�าใหเรากลบมาคดวา ตกลงเรายงมเวลาอยไหม และเวลาทมอยเราสมควรจะเอามาท�าอะไร จนกลายมาเปนจดตงตนของการหนกลบมาใสใจ ทบทวน และปรบพฤตกรรมใหมทงหมด ความนาเศราใจของคนเมองทกวนนคอ... การหนหนาเขาสความเปนธรรมชาต การใชชวตชาลง การหาอาหารทไมปนเปอนสารเคมมาทาน กลบกลายเปนเรองยาก จนครงหนงเราเคยคยกบสามวาเราควรทงชวตแบบคนเมองไปใชชวตเรยบงายในตางจงหวดดไหม เขากบอกวา ถาไปอยในชวตทไมใชตวตนของเรา เรากมความเครยดอยด เพราะเราไมสามารถทงทกสงทกอยาง ทงพอแมพนอง พนกงานในความดแล และความรบผดชอบตางๆ ไปได สดทายเราจงคดวาจะตองหาจดสมดลวาเราจะใชชวตในเมองอยางเดม แตใสใจในเรองอาหารการกนซงเปนปจจยส�าคญในการใชชวตมากขน จนเปนทมาของการตงธรกจเลกๆ ชอวา ‘ครวใสใจ’ จากความคดทวาเรานาจะเปนตวแทนของคนทรกสขภาพในการหาอาหารปลอดสารปนเปอนมากระจายตอไปได โดยตอบโจทยไลฟสไตลคนเมองทกอยาง ตงแตเลอกวตถดบในการท�าอาหาร ปรงอาหารทมรสชาตแตปราศจากสารปรงแตง จดใสปนโตและบรการสงใหถงทบานหรอทท�างาน ความใสใจในทางทผดทเราพบในคนเมองสมยนคอ... การสนใจเทคโนโลยและการสอสารมากเกนไป สงเกตไดจากคนสมยนนงกนขาวอยตรงขามกนกไมคอยคยกน แตกมมองจอสเหลยมในมอของตวเอง อกเรองหนงทนากลวคอ สงคมปจจบนเปนสงคมแหงการบรโภค มใครคดบางวาเราแตละคนสรางขยะใหโลกมากแคไหน คนสวนใหญตนเชามากตองซอกาแฟขนไปทานบนออฟฟศ ตอนเทยงกทานขาวกลอง หรอแมแตคนใสใจสขภาพกมกจะเขาทางลดโดยการทานอาหารเสรม มนอยคนทจะเลอกใชวธสามญ คอทานผกผลไมทมาจากธรรมชาตจรงๆ ความเขาใจเกยวกบการบรโภคอาหารปลอดสารพษในสงคมไทยนนมนอยมาก เชน... คนจ�านวนมากไมรวาอาหารออรแกนกคออะไร ตางจากอาหารปลอดสารพษอยางไร ซงความไมรจะท�าใหการเลอกซออาหารไมตรงกบจดประสงคของตวเอง ขณะเดยวกนผบรโภคมกจะเลอกทความสะดวกเปนอนดบแรก อนดบสองคอราคา หรอแมกระทงบางคนกรวาอาหารทซอมความเสยงทจะปนเปอนสารเคม แตอะไรทไมสงผลตอรางกายในทนทเรากจะเมนเฉยและคดวาไมเปนไร เราเองจงพดไดไมเตมปากวาอยากใหคนเมองหนมาทานผกผลไมมากขน เพราะเรารดวาผกผลไมสวนหนงในทองตลาดกไมปลอดภย สงหนงทเราท�าไดจงเปนการเรมตนดวยตวเอง และบอกตอใหคนทสนใจดานสขภาพ ใสใจในการเลอกทานอาหารอยางจรงจง โดยดตงแตวตถดบทใช วธการปรง ไปจนถงการบรรจภณฑวาปลอดภยจากสารพษจรงๆ คนในสงคมปจจบนมกใหความส�าคญกบความสขทอยตรงหนามากกวาความสขแบบยงยน... ในขณะเดยวกนกใหความสขกบตนเองมากกวาใหความสขกบสงคม เชน ท�างานมาเหนอยๆ ขอนงกนอาหารอรอยๆ ปรมาณเยอะๆ เพอทดแทนกบความเหนอยทผานมา กวาจะหนมาใสใจสขภาพอยางจรงจงกเมอตวเองหรอครอบครวเจอปญหาสขภาพ เราจงมองวาสาเหตทคนเมองมปญหาสขภาพกนมาก เพราะเราจดล�าดบความส�าคญของสงตางๆ ในชวตผดพลาดไป ซงถาดในภาพรวม เราคดวาเรองนมนเรมมาตงแตระดบนโยบายของประเทศ เพราะทผานมานโยบายของไทยยงคงสงเสรมการใชปยเคม ไมสงเสรมเกษตรอนทรยเทาทควร และรฐบาลมกออกนโยบายเพอเพมพนตวเลข GDP ซงในบางครงกหวนกลบมาท�ารายการเจรญทางสงคมและสงแวดลอม สงทเราคนพบเมอศกษาเรองขาวปลาอาหารทดตอสขภาพคอ... คนไทยทานผกนอยมาก เกษตรกรทปลกผกมคณภาพ ปลอดสารพษ จงจ�าเปนตองสงออกผลตผลของตวเองไปตางประเทศ เพราะตลาดภายในประเทศไมเกอหนนใหเขาสามารถเตบโตได เพราะเขามคาใชจายในการผลตสงกวาเกษตรกรทใชสารเคม ราคาจงสงกวา แตตลาดไมตอบรบ ผบรโภคคนไทยจงเขาถงผกผลไมชนดไดยากอยางในปจจบน และรหรอไมวาพนททางการเกษตรจ�านวนมากในประเทศไทยในขณะนกอยในมอตางชาตเขาซอทดนของเรา ปลกผกผลไมดๆ แลวสงกลบไปขายในประเทศของเขา กลายเปนวาคนไทยทเกดและเตบโตในประเทศไทยกลบไดบรโภคผกผลไมเกรดรองลงมา นคอความนาสงสารของคนไทยทมมาตรฐานการใชชวตแบบทานอะไรกได ขอใหอรอย หนาตาดดและราคาไมแพงไวกอนสงทเราอยากบอกกบคนเมองคอ... อยากใหคนเมองเลอกทานอาหารทมาจากธรรมชาต เชน ทานผกกตองเลอกจากเกษตรกรทไมใชสารเคมหรอเปนผกทลางสะอาด ทานปลากควรเลอกจากแหลงทไมใชสารฟอรมาลน ทานไขกควรเลอกไขทไมไดมากจากแมไกทใชสารเรง ซงเรามขอแนะน�าวา ไมเพยงแตผลไมเทานนทควรทานเปนฤด ผกกเชนกน เพราะถาคณทานผกทไมออกตามฤดกาล กมโอกาสสงทผกนนจะปลกโดยใชสารเคม แตในทางตรงขาม ถาคณเลอกทานผกทเตบโตไดดในฤดกาลนนๆ ผกกจะงอกงามและโตเรวแมไมใชสารเคม อยางไรกตาม สงทผบรโภคตองใสใจเสมอคอการลางผกกอนปรงอาหาร โดยวธทจะท�าใหสารเคมออกไดดทสดคอใชมอลางทละใบ สงเหลานเปนเรองของการพฒนาแบบองครวม ถาคณสามารถท�าใจใหเยนสบาย ท�าอาหารทานเอง ใชชวตโดยไมเรงรบ อยกบสงทมาจากธรรมชาต ในทสดชวตของคณกจะเปลยนไปในทางทดขน

• ชรนา งวนส�าอางค หรอ ‘ออม’ จบการศกษาระดบปรญญาตร สาขาสงแวดลอม คณะวศวกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย และจบการศกษาระดบปรญญาโท สาขาวศวกรรมสงแวดลอม จากมหาวทยาลยพตสเบรก สหรฐอเมรกา ปจจบนนอกจากจะท�าธรกจเลกๆ ทมชอวา ‘ครวใสใจ’ ปนโตอาหารออรแกนกปลอดสารพษส�าหรบผบรโภคทใสใจสขภาพและสงแวดลอมแลว ชรนายงเปนทปรกษาดานวชาการ สมาคมสรางสรรคไทย (ตาวเศษ), ทปรกษาดานสงแวดลอมอสระ กรรมการวสาหกจชมชน คนสานใจไรสารพษ และด�ารงต�าแหนงกรรมการ บรษท เอกซคอน จ�ากด ธรกจออกแบบกอสรางงานแสดงสนคาอกดวย• ส�าหรบผสนใจความรเรองอาหารปลอดสารพษ หรออยากลองชมเมนสขภาพจากครวใสใจ สามารถคลกอานขอมลเพมเตมไดท www.saijaihealthyfood.com หรอ www.facebook.com/saijaihealthyfood

สตรส�ำเรจทไมมวนลำสมยของกำรดแลสขภำพคอ เลอกทำนอำหำรทดตอสขภำพ และออกก�ำลงกำยอยำงสม�ำเสมอ ซงแมวำสองสงนจะฟงดงำยขนำดไหน แตกมคนเพยงสวนนอยทบรรจเอำพฤตกรรมดงกลำวเปนสวนหนงของชวตประจ�ำวนได เชนเดยวกบ ชรนา งวนส�าอางค ทในอดตเธอกใชชวตเหมอนคนเมองทวไป ประเภททวำเรองงำนมำเปนอนดบหนง สวนเรองอนๆ วำกนทหลง จนกระทงคนใกลตวปวยเปนโรครำยจงกลบมำตงหลกเปลยนวธกำรใชชวตใหม จนน�ำไปสกำรกอตง ‘ครวใสใจ’ ธรกจอำหำรปนโตสขภำพทท�ำดวยมอ ปรงดวยใจ หวงใหคนเมองหนกลบมำมควำมสขแบบเรยบงำยตำมวถธรรมชำตอกครง

HER WAY

LIFE IS WHAT YOU MAKE IT เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : กฤษฎา ชมสวสด