ISSUE 18610 - 16 FEBRUARY 2012

ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พสิจูนอกัษร หัสยา ต้ังพิทยาเวทย ศักด์ิสิทธ์ิ ไมลำดวน ฝายผลติ ศิริ ศิริจรรยากุล ทีป่รกึษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจดัการฝายโฆษณา กัณฑพัฒน อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูชวยผูจดัการฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ช่ืนสวัสด์ิ 08-3016-5400 ฝายโฆษณาอาวโุส กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาที่ฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปที่ 4 ฉบับที่ 186 วนัที ่10 - 16 กุมภาพันธ 2555

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะท่ีมีตอ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.comกรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

06

38 2620

สวัสดีคะ ทีมงาน a day BULLETIN ทุกคน ดิฉันอาน a day BULLETIN มานานแลวคะ ชอบเนื้อหาเก ือบท ุกเล มเลย

แตรูสึกวาชวงหลังๆ นี้จะมีโฆษณาเยอะมาก และลงบทสัมภาษณผูหลักผูใหญบอยๆ เลยทำใหเนื ้อหาดูนิ ่งๆ และเขาใจยากเล็กนอย เลยอยากเสนอใหลงสลับกับคนรุนใหมบางคะ จะไดดูมีสีสันและนาติดตามขึ้น สวนเรื่องอื่นๆ โดยรวมก็ดีมากอยูแลว ทั้งเลยเอาต ภาพถาย และคอนเทนต สุดยอดจริงๆ คะ ขอขอบคุณ

ทีมงานทุกๆ คนที่ทำนิตยสารดีๆ (และฟรีๆ) ใหคนเมืองไดอานกันนะคะ จะเปนกำลังใจ ใหทีมงาน a day BULLETIN เสมอ -นนลนีย พันธโชติรัตน

ISSUE 186, 10 - 16 FEBRUARY 2012

10

The Silence between us ความเงียบเปนมวลที่แปลกอยางหนึ่งคือ มันจะเปนที่ตองการอยางมากมายในยามที่ทนกับเสียงดังโหวกเหวกไมไหว แตเมื่อมีความเงียบอยางลนเหลือ มันก็จะถกูผลักไสไลสง เพ่ือใหเสียงดังเขามาแทนท่ี เพราะคนสวนใหญมีสมการงายๆ วา ความเงียบมีคาเทากับความเหงา ดังน้ัน การมีเสียงดังๆ จึงนาจะทำใหคลายเหงาได ผูเขียนใชคำวาคลาย เพราะความเหงาไมไดแกไดดวยการใชเสียง แตวาจะตองใชอะไรนั้น เรื่องนี้เราคงตองคุยกันยาว แตประเด็นหนึ่งคือ ถาไมใชเพราะคนสวนใหญมีสมการวา เงียบเทากับเหงา สถานที่ยอดฮิตของคนขี้เหงาอยางผับบารตางๆ ก็คงไมตองเปดเพลงดังๆ คงไมตองการใหมีคนแนนราน และปานน้ีโลกของเราคงมีกิจการบารเงียบไปถึงไหนๆ แลว แตท่ีเรายังตองการเสียงดังๆ มีเสียงคนหัวเราะฮาเฮ มีเสียงชนแกวเหลาเคลาดนตรี ก็เพราะมันชวยทำใหเรารูสึกวาชีวิตเราไมไดอยูคนเดียว และเราไมไดอางวางจนเกินไปนัก ท้ังท่ีจะวาไปความเหงาก็อาจเกิดข้ึนไดแมอยูทามกลางผูคน ทามกลางเสียงดังอึกทึกครึกโครมไดเชนกัน ไมตองอะไรมาก แคคืนวันสิ้นปที่ทุกคนไปรวมตัวกันเคานตดาวน ผูเขียนก็เชื่อวาตองมีคนจำนวนหนึ่งเลยที่ยืนถามตัวเองอยูเงียบๆ ในใจวา ฉันมาทำอะไรอยูที่นี่ หรือที่เรียกวาความรูสึก lonely in a crowd เหงาทามกลางผูคนนั่นแหละ เมื่อความเงียบถูกนำไปผูกติด หรือ associate กับความเหงา ความอางวาง ความไมมีใคร ฯลฯ มันก็แทบไมไดทำหนาที่ที่มันควรจะเปนเทาไหรนัก เชน ความเงียบมีหนาที่ทำใหเราไดยินชัดขึ้น เราสามารถใชความเงียบฟงไดกระทั่งเสียงหัวใจตัวเอง ฟงเสียงความคิดตัวเองวามันตองการอะไร แตเพราะสมการเงียบหมายถึงเหงา เราจึงไมยอมทนอยูกับความเงียบ แตไปเอาเสียงดังๆ มากลบความเงียบ เราแหกปากรองเพลงลั่นผับดวยความสนุกสนานเต็มที่ แตเรากลับไมรูเลยวาในใจเรากำลังพูดอะไร เสียงหัวใจที่เตนดังแขงกับลำโพง ก็แคเตนดัง แตเปนเพียงการสงเสียงที่ไมไดมีความหมายใด ความเงียบไมไดมีไวเพ่ือฟงใหชัดข้ึนเทาน้ัน แตความเงียบยังทำหนาท่ีส่ือสารบอกเลาไดดวย เพียงแตมันเปนการส่ือสารแบบหน่ึงท่ีไรเสียง ความเงียบจึงเปนการบอกกลาวความรูสึกบางอยางไดเทาๆ กับการสงเสียงบอก ถาความเงียบแปลวาไม ความเงียบก็แปลวาใชไดดวย ความเงียบระหวางคนรักกัน อาจหมายถึงความเขาใจโดยไมตองพดู แตกับบางคูก็หมายถึงการเหน่ือยท่ีจะพดูใหเขาใจ บางคู ความเงียบอาจหมายถึงการท่ีหัวใจของอีกคนกำลังลองลอยไปไหนตอไหน หาใชอยูกับคนตรงหนาที่มาดวย แตกับบางคู ความเงียบอาจหมายถึงการรับรูถึงการมีอยูของอีกคนดวยความอุนใจโดยไมตองพูดจา และเมื่อถึงที่สุดแลว ความเงียบจึงไมใชการไมมีอะไรจะพูด และไมจำเปนตองสรรหาคำพูดมาถมใหมันเต็มๆ ไปเพียงเพราะกลัวอีกฝายจะเหงาหรืออึดอัด ความเงียบไมใชชองวางท่ีตองถมใหเต็ม แตคือพ้ืนท่ีวางท่ีปลอยใหคนรักกันสองคนส่ือสารกันทางใจและรับรูถึงการมีอยูของอีกฝายไดอยางเต็มเปยม เช่ือเถอะวา การรับรูถึงการมีอยูของอีกฝายน้ันตอใหเงียบแสนเงียบ ก็ไมเหงาหรืออางวางแตอยางใด ความเหงาจึงไมไดแกดวยการพดูคุยเร่ือยเปอย แตมันแกไดดวยการพดูคุยทำความเขาใจกันต้ังแตตอนท่ียังไมเหงา ในทางกลับกัน การอยูดวยกันสองคน แตคุยกันคนละเร่ือง คนละภาษาตางหาก ท่ีทำใหเหงาจับข้ัวหัวใจ เพราะมันคือการอยูดวยกันแตไมไดอยูในโลกเดียวกัน และจุดจบของโลกใบน้ีก็คือโลกท่ีเงียบงัน วางเปลา เพราะไมมีบทสนทนาอะไรของคนตรงหนาท่ีควรคาแกการพดูคุยและรับฟงอีกแลว ความเงียบหรือเสียงพดูคุยระหวางคนสองคนจึงใชวัดสุขภาวะของความสัมพันธไมได มันข้ึนอยูกับบริบทขางในหัวใจตางหาก ความเงียบระหวางคนรักกัน จึงไมตองต้ังคำถามใหวุนวายวาทำไมน่ังเงียบๆ เพราะมันไมใชเร่ืองนากลัว แตความเงียบจะเปนเร่ืองนากลัวเสมอสำหรับคนท่ีเร่ิมไมรักกันแลว คนรักกัน มองตากันเงียบๆ ก็เขาใจวารักกัน แตคนไมรักกัน ใชความเงียบเดียวกันนั้นสำหรับการบอกลา

วิไลรัตน เอมเอี่ยม

บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS ต ิดตามข าวสารด ีๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสัปดาหไดในหองขาวแหงนี้

10 INTERVIEW อ านบทส ัมภาษณ ต ร ง ไปต ร งม าจ ากปากคำ พลตำรวจโท ช ัจจ ก ุลด ิลก รมช. กระทรวงคมนาคม ถึงทิศทางของระบบคมนาคมของไทย

20 A MUST สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตือน

22 SHOPPING ไปดูของขวัญแทนใจส ุดเก เพ ื ่อคนพ ิ เศษ ของคุณในชวงเทศกาลแหงความรักจาก City Chain

24 CALENDAR ใคร ทำอะไร ที ่ไหน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้จะไดไมพลาดเรื่องราวสนุกๆ

26 HOME MADE เ ย ี ่ ย ม เ ย ี ย น บ า น ทรงกลองเกไกท่ีอบอวลไปดวยความสุขของ เพชรรัตน กาญจนบัตร

30 HEALTH AND HEART รวมสาระความรู ที ่จะทำ ให ค ุณแข ็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

32 ALL ABOUT BIZ การต้ังเปาหมายสำคัญอย า ง ไรต อกา รทำธุรกิจ อานวิธีคิดของ คณันเนติ์ สุยะนันทน ผูบริหาร บริษัท I.C.C. International จำกัด

36 THE WORDS ท ุกถ อยคำม ีความ-หมายและคุณคาเสมอคนหาไดในหนานี้

38 THE GUEST พูดค ุยก ับ Greyson Chance นักรองหนุมวัย 14 ป ที ่ว ินาทีนี ้กำล ังถูกส ื ่อมวลชน ท ั ่ ว โลกจ ั บตามอง มากที่สุด

ออสโล, นอรเวย

ซูร�ก, สว�ตเซอรแลนด

เจนีวา, สว�ตเซอรแลนด

โคเปนเฮเกน, เดนมารก

สตอกโฮลม, สว�เดน

โตเกียว, ญี่ปุน

ซิดนีย, ออสเตรเลีย

เฮลซิงกิ, ฟนแลนด

โทรอนโต, แคนาดา

สิงคโปร

THE DATABASE04

ที่มา : http://travel.usnews.com

คณุคดิอยางไรกบัปรากฏการณ Simsimi ในประเทศไทย

ที่มา : สวนดุสิตโพล 46.3 พนัลานดอลลารฯ หรอืประมาณ 1.38 ลานลานบาท คือรายไดในไตรมาสแรกของบรษิทัแอปเปล ซึง่เพิม่ขึน้จากไตรมาสเดยีวกนัในปทีผ่านมาถงึ 73% ทีท่ำรายไดได 26.74 พันลานดอลลารสหรัฐฯ โดยในจำนวนเงินดังกลาว คิดเปนกำไรสุทธิถึง 13.1 พันลานดอลลารฯ หรือประมาณ 3.9 แสนลานบาท ที่มา : www.ixwebhosting.mobi

10 อันดับเมืองทองเที่ยวที่มีคาครองชีพแพงที่สุดในโลก

“เป นโปรแกรมสำหรับคนขี้เหงา ไมตางกับเกม รัฐไมควรแบน เพราะจะทำใหคนอยากเลนมากขึ้น” ศุภรัตน เศรษฐสวรรค 24 ป, พนักงานบริษัท “เป นแค แอพฯ ที ่สรางเพ่ือความสนุกสนาน ไมนาจะทำใหเปนเรื ่องจร ิงจ ังในสังคมอย างปจจุบัน” ศิริรัตน เนติดิลกภัทร 23 ป, พนักงานบริษัท “เปนเสียงสะทอนหนึ่งของสังคม แมจะมีคำหยาบ แต ก ็แสดง ใหเห็นถึงความคิดเห็นของคนในสังคมจริงๆ” วิมล พรวัฒนมงคล 24 ป, ฝายการตลาด “เปนแอพฯ ท่ีมีเน้ือหารุนแรง เนื ่องจากผูเลนปอนขอมูลเขาไป ซึ่งรัฐควรควบคุมไมใหมีการ-ทำผิดกฎหมาย” อกุฤษฏ ปรยิธาดา 25 ป, ฝายประชาสัมพันธ “คิดวาไมนามีผลตอสังคมมาก แตควรมีการ-ควบค ุม เร ื ่ อ งการ ใช คำหยาบ” ซุบฮาน เบ็ญจลักษณ 22 ป, นักศึกษา “เปนแคกระแสหนึ่งเหม ื อนก ั บแพลงก ิ ้ ง ที่ผานมาแลวจะผานไป” ทนง หลีนอย 26 ป, อาจารย

THE POLL

750 ลานดอลลารฯ หรือประมาณ 2.25 หมื่นลานบาท คือเงินบริจาคที่มูลนิธิ The Bill & Melinda Gates Foundation ของ บิล เกตส ซีอีโอแหงบริษัทไมโครซอฟต มอบใหแกกองทุนเอดสโลก (Global AIDS Fund) เพื่อสงเสริมการตอตานการ-ระบาดของเชือ้ HIV และเปนการเตอืนใหรัฐบาลสหรัฐฯ หันมาชวยเหลือผูปวยโรคนี้ใหมีชีวิตรอดตอไป

ที่มา : www.reuters.com

32,000 ยูโร หรือประมาณ 1.3 ลานบาท คือจำนวนเงินสูงสุดจากการประมูลภาพวาดพระจันทรเต็มดวงในยามค่ำคืนฝมือของ อดอลฟ ฮิตเลอร อดีตผู นำนาซี บนเว็บไซต Slovak Internet Auction ซึ ่งเปนจำนวนเงินที ่สูงกวาราคาตั ้งตนที ่ 10,000 ยูโร กวา 3 เทา ที่มา : www.allvoices.com

จากการสำรวจพบวา มีชาวอเมร ิก ันชม การถายทอดการแถลงสุนทรพจนประจำปของประธานาธิบดี บารัก โอบามา ในปนี้อยู ท ี ่ประมาณ 37.7 ลานคน ลดลงจาก ปที่แลวกวา 5 ลานคน ทั้งนี้ ในการกลาวสุนทรพจนครั้งแรกของโอบามาเมื่อป 2010 มียอดผูชมการถายทอดทางโทรทัศนสูงถึง 48 ลานคน ที่มา : www.nielsen.com

คุณสมบัติของรัฐมนตรีที่ประชาชนคิดวาเปนที่ตองการในการเมืองไทย ณ วันนี ้

จากการสำรวจพฤติกรรมการดื่มสุราของคนไทยอายุ 15 ปขึ้นไป จำนวน 53 ลานคน ในปท่ีผานมา พบวาผู ชายจะดื่มสุรามากกวา ผูหญิงถึง 5 เทา โดยผูชายเร่ิมด่ืมตั ้งแตอายุเฉลี ่ย 19.4 ป สวน ผูหญิงเริ่มดื่มตั้งแตอายุ 24.6 ป ทีม่า : สำนักงานสถิติแหงชาติ

42.93% 29.08% 15.76% 12.23%

อันดับ 2 มีความเปนผูนำ มีความ-

เปนอิสระในการทำงาน ไมถูกครอบงำจาก

ผูมีอำนาจเหนือกวา

อันดับ 1 ซื่อสัตย สุจริต ยึดหลัก

การทำงานที่ถูกตอง และเปนประโยชนตอสวนรวม

อันดับ 3 มุงมั่น ตั้งใจ

ทำงานอยางเต็มที่ พูดจริงทำจริง

อันดับ 4 เปนคนเกง มีประสบการณ

มีความรูความสามารถ มีวิสัยทัศน

32,000

1 2 3 4 5 6 7 8 910

ออสโล, นอรเวย

ซูร�ก, สว�ตเซอรแลนด

เจนีวา, สว�ตเซอรแลนด

โคเปนเฮเกน, เดนมารก

สตอกโฮลม, สว�เดน

โตเกียว, ญี่ปุน

ซิดนีย, ออสเตรเลีย

เฮลซิงกิ, ฟนแลนด

โทรอนโต, แคนาดา

สิงคโปร

THE DATABASE04

ที่มา : http://travel.usnews.com

คณุคดิอยางไรกบัปรากฏการณ Simsimi ในประเทศไทย

ที่มา : สวนดุสิตโพล 46.3 พนัลานดอลลารฯ หรอืประมาณ 1.38 ลานลานบาท คือรายไดในไตรมาสแรกของบรษิทัแอปเปล ซึง่เพิม่ขึน้จากไตรมาสเดยีวกนัในปทีผ่านมาถงึ 73% ทีท่ำรายไดได 26.74 พันลานดอลลารสหรัฐฯ โดยในจำนวนเงินดังกลาว คิดเปนกำไรสุทธิถึง 13.1 พันลานดอลลารฯ หรือประมาณ 3.9 แสนลานบาท ที่มา : www.ixwebhosting.mobi

10 อันดับเมืองทองเที่ยวที่มีคาครองชีพแพงที่สุดในโลก

“เป นโปรแกรมสำหรับคนขี้เหงา ไมตางกับเกม รัฐไมควรแบน เพราะจะทำใหคนอยากเลนมากขึ้น” ศุภรัตน เศรษฐสวรรค 24 ป, พนักงานบริษัท “เป นแค แอพฯ ที ่สรางเพ่ือความสนุกสนาน ไมนาจะทำใหเปนเรื ่องจร ิงจ ังในสังคมอย างปจจุบัน” ศิริรัตน เนติดิลกภัทร 23 ป, พนักงานบริษัท “เปนเสียงสะทอนหนึ่งของสังคม แมจะมีคำหยาบ แต ก ็แสดง ใหเห็นถึงความคิดเห็นของคนในสังคมจริงๆ” วิมล พรวัฒนมงคล 24 ป, ฝายการตลาด “เปนแอพฯ ท่ีมีเน้ือหารุนแรง เนื ่องจากผูเลนปอนขอมูลเขาไป ซึ่งรัฐควรควบคุมไมใหมีการ-ทำผิดกฎหมาย” อกุฤษฏ ปรยิธาดา 25 ป, ฝายประชาสัมพันธ “คิดวาไมนามีผลตอสังคมมาก แตควรมีการ-ควบค ุม เร ื ่ อ งการ ใช คำหยาบ” ซุบฮาน เบ็ญจลักษณ 22 ป, นักศึกษา “เปนแคกระแสหนึ่งเหม ื อนก ั บแพลงก ิ ้ ง ที่ผานมาแลวจะผานไป” ทนง หลีนอย 26 ป, อาจารย

THE POLL

750 ลานดอลลารฯ หรือประมาณ 2.25 หมื่นลานบาท คือเงินบริจาคที่มูลนิธิ The Bill & Melinda Gates Foundation ของ บิล เกตส ซีอีโอแหงบริษัทไมโครซอฟต มอบใหแกกองทุนเอดสโลก (Global AIDS Fund) เพื่อสงเสริมการตอตานการ-ระบาดของเชือ้ HIV และเปนการเตอืนใหรัฐบาลสหรัฐฯ หันมาชวยเหลือผูปวยโรคนี้ใหมีชีวิตรอดตอไป

ที่มา : www.reuters.com

32,000 ยูโร หรือประมาณ 1.3 ลานบาท คือจำนวนเงินสูงสุดจากการประมูลภาพวาดพระจันทรเต็มดวงในยามค่ำคืนฝมือของ อดอลฟ ฮิตเลอร อดีตผู นำนาซี บนเว็บไซต Slovak Internet Auction ซึ ่งเปนจำนวนเงินที ่สูงกวาราคาตั ้งตนที ่ 10,000 ยูโร กวา 3 เทา ที่มา : www.allvoices.com

จากการสำรวจพบวา มีชาวอเมร ิก ันชม การถายทอดการแถลงสุนทรพจนประจำปของประธานาธิบดี บารัก โอบามา ในปนี้อยู ท ี ่ประมาณ 37.7 ลานคน ลดลงจาก ปที่แลวกวา 5 ลานคน ทั้งนี้ ในการกลาวสุนทรพจนครั้งแรกของโอบามาเมื่อป 2010 มียอดผูชมการถายทอดทางโทรทัศนสูงถึง 48 ลานคน ที่มา : www.nielsen.com

คุณสมบัติของรัฐมนตรีที่ประชาชนคิดวาเปนที่ตองการในการเมืองไทย ณ วันนี ้

จากการสำรวจพฤติกรรมการดื่มสุราของคนไทยอายุ 15 ปขึ้นไป จำนวน 53 ลานคน ในปท่ีผานมา พบวาผู ชายจะดื่มสุรามากกวา ผูหญิงถึง 5 เทา โดยผูชายเร่ิมด่ืมตั ้งแตอายุเฉลี ่ย 19.4 ป สวน ผูหญิงเริ่มดื่มตั้งแตอายุ 24.6 ป ทีม่า : สำนักงานสถิติแหงชาติ

42.93% 29.08% 15.76% 12.23%

อันดับ 2 มีความเปนผูนำ มีความ-

เปนอิสระในการทำงาน ไมถูกครอบงำจาก

ผูมีอำนาจเหนือกวา

อันดับ 1 ซื่อสัตย สุจริต ยึดหลัก

การทำงานที่ถูกตอง และเปนประโยชนตอสวนรวม

อันดับ 3 มุงมั่น ตั้งใจ

ทำงานอยางเต็มที่ พูดจริงทำจริง

อันดับ 4 เปนคนเกง มีประสบการณ

มีความรูความสามารถ มีวิสัยทัศน

32,000

1 2 3 4 5 6 7 8 910

นับเปนอีกหน่ึงโครงการดีๆ เพ่ือผูดอยโอกาส สำหรับการรวมมือกันของ บิล เกตส เจาของบริษัทไมโครซอฟต บริษัทยา 13 แหง และองคการอนามัยโลก (WHO) ที่ออกมาตอสูเพื ่อกำจัดโรครายที่เกิดขึ้นในเขตรอน เชน โรคเทาชาง โรคเรื้อน โรคพยาธิ ฯลฯ เนื่องจากในปจจุบันมีผูปวยโรคเหลานี้มากถึง 1,200 ลานคน ซึ่งสวนใหญอาศัยอยูในประเทศยากจนในเอเชียและแอฟริกา ทั้งนี้ จากสถิติพบวา หากไมมีการยับย้ังโรค จะมีผูปวยเพ่ิมข้ึนราว 250,000 คนในทุกๆ ป ทางดาน เซอร แอนดรวู วิตต้ี ผูบริหารของบริษัทยาที่เขารวมโครงการนี้ กลาววา “เราทราบวา 70% ของปญหาสุขภาพท่ีเกิดข้ึนในโลก มักจะจำกัดอยูในประเทศที่ไมมีกำลังพอจะจายคารักษา เราจึงตองการทำสิ ่งบางอยางเพื ่อชวยเหลือพวกเขา และสรางความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดีขึ้นใหเร็วที่สุด”

6

• ภาพวาดชื่อดังระดับโลกอยางภาพโมนาลิซา ของ ลีโอนารโด ดาวินชี (ซาย) ตกเปนขาวดังอีกครั้ง เมื่อมีการคนพบภาพวาดเลียนแบบที่วาดขึ้นในชวงเวลาเดียวกับภาพตนแบบ (ขวา) โดยจิตรกรที่วาดภาพนี้ก็คือหนึ่งในลูกศิษยของดาวินชีนั่นเอง และปจจุบันภาพเลียนแบบนี้ก็ถูกนำมาจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ Prado กรุงมาดริด ประเทศสเปน - AFP Photo / Jean-Pierre Muller-Javier Soriano

• ในชวงเวลาท่ีแทบเล็ตช่ือดังอยาง iPad กำลังครองตลาดไปท่ัวโลก แตในประเทศท่ีไดช่ือวามีกำลังซ้ือนอยและประชาชนยากจนอยางคองโก ก็ไมไดตกเทรนดแตอยางใด เพราะ นาย Verone Mankou ไดผลิตแทบเล็ตท่ีช่ือวา Way-C ออกมาขายใหประชาชนชาวคองโกไดซ้ือหาในราคาถกูลง แตมีเทคโนโลยีท่ีเพียงพอและเหมาะสมในการใชงาน เคร่ืองแทบเล็ตย่ีหอน้ีราคาประมาณ 299 เหรียญฯ หรือประมาณ 9,000 กวาบาทเทาน้ัน โดยแทบเล็ตของคองโกก็มีฐานการผลิตท่ีจีนเชนเดียวกับ iPad ดวย - AFP Photo / Guy-Gervais Kitina

CULTURE PUBLIC HEALTH

เจาหนาที่สหรัฐฯ เขาชวยเหลือแมวกวา 70 ชีวิต จากรถตูเคลื่อนที่ เจาหนาที่ควบคุมดูแลสัตว King County ในมลรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา บุกเขาชวยเหลือแมวกวา 70 ตัว และสุนัขที่ถูกขังไวในรถบาน ซึ่งจอดตั้งแคมปอยูในเมืองออเบิรน โดยเจาหนาที่ไดรับแจงเหตุจากชาวบานวาพบเห็นแมวจำนวนมากแออัดอยูในรถและสงเสียงรองอยางนาสงสาร หลังจากเขาไปตรวจสอบ เจาหนาที่ก็พบสุนัขและแมวจำนวนถึง 74 ตัว ซึ่งพวกมันหลายตัวมีอาการขาดน้ำอยางรุนแรง โดย นาย เจอรี เรยโนลดส ผูตองหาซึ่งมีอาชีพเพาะแมวขาย รับสารภาพวา เขากักบริเวณสัตวเหลานี้ไวนานถึง 5 สัปดาหแลว เนื่องจากแฟนสาวของเขาไมสบาย เขาจึงตองขนสัตวพวกนี้มาไวดวย เพื่อจะไดดูแลคนรักไดอยางใกลชิด สุดทายทางเจาหนาที่ก็ไดตั้งขอหาทรมานสัตวใหกับชายคนนี้ และนำแมวเหลานั้นไปดูแลที่ศูนย เพื่อหาผูอุปการะตอไป

BUSINESS

ขอปรบมือดังๆ ใหกับ ‘เฮอรชีย’ บริษัทผูผลิตช็อกโกแลตรายใหญในสหรัฐอเมริกา ท่ีลาสุดไดบริจาคเงินจำนวน 10 ลานดอลลารสหรัฐฯ หรือประมาณ 300 ลานบาท เพื่อใหการศึกษาดานการปลูกโกโกใหกับชาวแอฟริกันตะวันตก และสงเสริมการตอตานการใชแรงงานเด็กในทวีปแอฟริกา เน่ืองจากปจจุบันแอฟริกาถือเปนแหลงปลกูโกโกท่ีสำคัญของโลก (ราว 70%

ของผลผลิตทั้งหมด) ซึ่งพบวามีการใชแรงงานเด็กอยางผิดกฎหมายจำนวนมาก ทางดาน J.P. Bilbrey ซีอีโอของบริษัทเฮอรชีย กลาวถึงเร่ืองน้ีวา “เฮอรชียกำลังริเร่ิมโครงการระยะยาวใหม คือการเปล่ียนรปูแบบแหลงผลิตวัตถุดิบใหมีท่ีมาจากพ้ืนท่ีเพาะปลกูของชุมชน เพ่ือใหชาวบานไดรับผลประโยชนจากอุตสาหกรรมผลิตช็อกโกแลต เพื่อโอกาสทางการศึกษาของเด็ก และเพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจของทองถิ่นในแอฟริกา”

เฟาจา ซิงห นักวิ่งชาวอังกฤษเชื้อสายอินเดีย วัย 100 ป เจาของฉายา ‘ตอรปโดผาโพกหัว’ สามารถทำสถิติเปนนักวิ่งมาราธอนที่อายุมากที่สุดในโลกไดสำเร็จ จากการลงแขงขันวิ่งมาราธอนระยะสั้นในระยะทาง 10 กิโลเมตร ที่เกาะฮองกง โดยใชเวลาทั้งหมด 1 ชั่วโมง 34 นาที ซึ่งเขาไดออกมากลาวถึงความสำเร็จคร้ังน้ีไววา “สภาพอากาศเปนท่ีนาพอใจมาก ผมชอบการแขงขันมาก” นอกจากนี้ นาย เฟาจา ซิงห ยังไดบอกถึงเคล็ดลับที่ทำใหรางกายฟตเปรี๊ยะ

อยูไดตลอด นั่นเปนเพราะเขาไมดื่มเหลา ไมสูบบุหรี่ และทานแตอาหารมังสวิรัติ โดยที่ผานมาคุณปูคนนี้ก็เขารวมการแขงขันวิ่งมาราธอนรายการใหญๆ อยูเสมอ และในปที่ผานมาองคกร UK-based organization ก็ยกยองใหเขาเปน ‘ความภาคภูมิใจของอินเดีย’ ดวย

คณุปูอาย ุ100 ป ฟตจดั ควาตำแหนงแชมปมาราธอนอายุมากที่สุดในโลก

LIFESTYLE

ขุมทรัพยที่เปนขาวฮือฮานี้คนพบโดย The Sub Sea Research บริษัทแหงหนึ ่งของสหรัฐอเมริกาที ่ทำงานเกี่ยวกับการสำรวจทองทะเล โดยเรื่องมีอยูวา คนของบริษัทดังกลาวไดเจอเรือ SS Port Nicholson ใตทองทะเลหางจากเมืองโพรวินซทาวน รัฐแมสซาชูเซตส ไปประมาณ 30 ไมล จึงลงไปสำรวจดู และพบวามันเปนเรือเกาของอังกฤษที่จมอยูตั้งแตสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 และเมื่อพวกเขาเขาไปดูในหองโดยสารก็ตองตะลึง เพราะพบวาในเรือลำนี้มีทองคำขาวแอบซอนอยูถึง 10 ตัน จึงคาดการณกันวาอาจเปนเรือของบริษัทผลิตเพชรและทองคำ ทั้งนี้ จากการตี-มลูคาของขุมทรัพยดังกลาว พบวาอาจสงูถึง 3,000 ลานดอลลารฯ หรือราว 9 หม่ืนลานบาท โดยหนึ่งในผูคนพบกลาววา น่ีเปนการคนพบขุมทรัพยท่ีย่ิงใหญท่ีสุดตั้งแตเคยพบมา ซึ่งมีมูลคามากกวาการคนพบขุมทรัพยครั ้งสำคัญของบริษัทเม่ือป 1942 ท่ีมีมูลคาประมาณ 53 ลานดอล-ลารฯ หรือราว 1,590 ลานบาท

ANIMAL

นักลาสมบัติมะกันเฮ เจอขุมทรัพยหมื่นลาน สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2

บิล เกตส จับมือบริษัทยา และองคการอนามัยโลก กำจัดโรครายเพื่อผูดอยโอกาส

บรษัิทชอ็กโกแลตสหรฐัฯ บริจาคเงินพัฒนาการเกษตร และตอตานการใชแรงงานเด็กในแอฟริกา

• อยางท่ีทราบกันดีวาอากาศท่ียุโรปตอนน้ีหนาวยะเยือก บางเมืองในยุโรปติดลบมากถึง -35 องศา ทำใหประชาชนจำนวนมากเสียชีวิตเพราะอากาศหนาวจัด อยางที่กรุงเบลเกรด ประเทศเซอรเบีย ก็เผชิญกับความหนาวระดับ -10 องศา ดวยเชนกัน แตทามกลางเร่ืองนาหดหูก็ยังมีภาพนารักๆ ใหคนอมย้ิมได อยางภาพของลกูสิงโตในสวนสัตวแหงกรุงเบลเกรดท่ีกำลังปนลกูบอลหิมะเลนอยางในภาพน้ีน่ันเอง - AFP Photo / Alexa Stankovic

• ใกลถึงวันวาเลนไทนทีไร ตลาดขายดอกไมก็คึกคักและสดใสข้ึนมาทันที โดยเฉพาะดอกกุหลาบหลากสีท่ีเปนท่ีตองการเปนอยางสงู ในภาพคือดอกกุหลาบจากฟารมของบริษัท Elite Flower ในเมือง Facatativa ประเทศโคลอมเบีย ซ่ึงเมืองน้ีจะเปนแหลงปลกูกุหลาบแหลงใหญท่ีสงดอกกุหลาบไปขายท่ัวโลก โดยลกูคารายใหญท่ีมียอดนำเขากวา 65% คือสหรัฐอเมริกา นอกจากน้ันก็คือยุโรป ชวงเวลากอนหนาวันวาเลนไทนแบบน้ีชาวสวนท่ีปลกูกุหลาบในประเทศโคลอมเบียจึงมีความสุขกับยอดส่ังซ้ือมากๆ - AFP Photo / Guillermo Legaria

GREEN PLEASE

10 กมุภาพนัธ 2446 - วันเกิด สอ เสถบุตร นักเขียนชาวไทยผูเคยถูกจับในคดีกบฏบวรเดช โดยระหวางถูกจองจำเขาไดใชความรูที่มีเขียนพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย ฉบับสอ เสถบุตร ขึ้น ซึ่งเปนที่รูจักและแพรหลายในปจจุบัน 11 กมุภาพนัธ 2551 - ประตนัูมแดมุน สิ ่งกอสรางจากไมที ่มีอายุเกาแกที ่สุดในกรุงโซล ถกูลอบวางเพลิงเสียหายอยางหนักทั้งหลัง เหตุการณครั้งนี้สรางความ-สะเทือนใจใหกับพลเมืองเปนอยางมาก เพราะประตูด ังกล าวถ ือเป นสมบ ัต ิ ประจำชาติอันดับหน่ึงของประเทศเกาหลีใต 12 กุมภาพันธ 2478 - วันเกิด โผน ก่ิงเพชร นักมวยชาวไทยคนแรกท่ีสามารถควาแชมปโลกสำเร็จถึง 3 สมัย ถือเปนตำนานของวงการมวยสากลคนหนึ่งของไทย 13 กมุภาพนัธ 2428 - พระบาทสมเด็จ-พระจุลจอมเกลาเจาอยูหัวเสด็จโดยเรือพระที่นั่งอรรคราชวรเดช ไปเยี่ยมเรือรบอังกฤษซึ่งเดินทางมาจากฮองกง มาทอดสมออยูที ่สันดอนปากแมน้ำเจาพระยา ไดแก เรือออเคเซียส เรืออะกาเมนอน เรือวิจิแลนด และเรือแดริง 14 กมุภาพนัธ 2418 - เอลิชา เกรย และ อเล็กซานเดอร เกรแฮม เบลล จดสิทธิบัตรโทรศัพทเปนครั้งแรก 15 กมุภาพนัธ 2534 - ขบวนรถบรรทุกวัตถุระเบิดท่ีใชสำหรับโรงงานผลิตปนูซีเมนต เกิดอุบัติเหตุพลิกคว่ำที่อำเภอทายเหมือง จังหวัดพังงา ทำใหเกิดการระเบิดอยางรุนแรง มีผูเสียชีวิตมากถึง 171 คน 16 กมุภาพนัธ 2520 - หมอมเจาหญิงวิภาวดี (รัชนี) รังสิต สิ้นชีพิตักษัย หลังไดรับบาดเจ็บจากกับระเบิดของผูกอการ-ราย ที่ตำบลบานสอง อำเภอเวียงสระ จังหวัดสุราษฎรธานี

SPORT

ตัวเลขและสถิติอาจจะไม ใช เร ื ่ องโรแมนติกที ่ เหมาะกับช วงวาเลนไทนมากนัก แตเชื่อเถอะวาตัวเลขและสถิต ิ

เหล าน ี ้อาจจะชวยใหคนมีคู บางคนหาของขว ัญวาเลนไทนที่ถูกใจคนรักไดบาง • เริ่มตนที่ขอมูลซึ่งนาจะเปนประโยชนกับชายหนุมในวาเลนไทนปนี้ จากผลสำรวจโดย Sentient Decision Science องคกรวิจัยเพื่อการตลาดของสหรัฐอเมริกา ที่เผยวา 29% ของหญิงสาว ระบุวา ถาเลือกของขวัญวาเลนไทนไดชิ ้นเดียว เธอจะเลือกจิวเวลรี สวนอีก 20% เผยวาอยากไดดอกไม หรือช็อกโกแลต ที่เหลืออีก 9% อยากไดน้ำหอม และมีเพียง 8% เทานั ้นที่อยากไดสินคาไอที • ขณะที่ผลวิจัยจาก American Express Spending & Saving กลับระบุสวนทางกันวา ในวันวาเลนไทนปนี้

ไมใชผูหญิงทุกคนที่จะไดจิวเวลรีเปนของขวัญ เพราะ 29% ของผูบริโภคระบุวา จะซื้อดอกไมใหกับคนรักในวาเลนไทนปน้ี อีก 19% จะซ้ือการดของขวัญ มีเพียง 15% เทานั้นที่วางแผนจะซื้อจิวเวลรี • อยางไรก็ตาม ผลสำรวจของ National Retail Federation เผยวา ผูบริโภคชาวอเมริกันวางแผนจะใชเงินจับจายของขวัญวาเลนไทนเฉล่ียประมาณ 126.03 ดอลลารสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 8.5% จากปที่แลว และถือเปนยอดการใชจายเฉลี ่ยสูงสุดในรอบ 10 ป ซึ ่งรวมแลวจะมีเม็ดเงินหมุนเวียนในวันวาเลนไทนสงูถึงประมาณ 1.76 หม่ืนลานดอลลารสหรัฐฯ เลยทีเดียว • ที ่นาสนใจคือ 53.8% ของผู บริโภคที ่มีแทบเล็ตเปนของตัวเอง เผยวาจะใชแทบเล็ตเลือกซื้อของขวัญใหคนรัก โดยเปรียบเทียบราคา และมองหาสวนลด ขณะที่มากกวา 40% ของผูใชสมารตโฟน เผยวาจะใชสมารตโฟนของตัวเองเลือกซื ้อของขวัญวาเลนไทน เชนกัน

กูเก ิ ้ล เว ็บไซตเส ิร ช- เอ ็นจิ ้นชื ่อดังของโลก ไดประกาศวาจะสนับสนุนเงิน 11.5 ลานดอลลารฯ หรือราว 345 ลานบาท ใหกับ 10 องคกรท่ัวโลก เพ่ือตอตาน

การคามนุษยและการใชแรงงานทาส โดย Gary Haugen ผูบริหารของ IJM องคกรอิสระดานสิทธิ-มนษุยชนที่ไดรับเงนิอดุหนุนคร้ังน้ี กลาววา “น่ีเปน การเคลื่อนไหวที่ยิ ่งใหญที่สุดของการรวมมือกันในการตอสู เพื ่อหยุดการใชแรงงานทาส” ซึ ่งในคำประกาศของกูเกิ้ลระบุวา บริษัทจะสนับสนุนใหคน 12,000 คน หลุดพนจากความเปนทาส และจะรวมมือกับองคกรตางๆ เพื่อปองกันไมใหคนอีกนับลานตกเปนเหยื่อของการกระทำอันโหดรายนี้

สหประชาชาต ิเรงเครือ่งเดนิหนานโยบาย Green Economy

ตัวเลขรับวันวาเลนไทน “ในฐานะที่ผมเปนหวัหนาพรรครกัประเทศ-ไ ท ย ผ ม ต อ ง ข อ โ ท ษประชาชนทีน่ำคนอยางนี้มาใหประชาชนเลอืก และถ า วั น นี้ ต อ ง ใ ห เ ลื อ กระหวางเพื่อนกับผล-ประโยชนของประเทศชาติ ผมขอเลือกผลประโยชนของประเทศชาต”ิ

‘พอล ลอวรี’ ฟอรมแจม! ซิวแชมปสวิงกาตาร สมัยที่ 2 พอล ลอวรี โชวฟอรมเจงอีกครั้ง ในการแขงขันกอลฟยูโรเปยนทัวร รายการคอมเมอรเชียลแบงก กาตาร มาสเตอร ณ สนามโดฮา กอลฟคอรส ประเทศกาตาร ชิงเงินรางวัลรวม 2,500,000 เหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 75 ลานบาท) โดยนักหวดกานเหล็กชาวสกอตแลนดคนนี้สามารถเก็บคะแนนรวมไดทั้งหมด 15 อันเดอรพาร 201 ควาแชมปไปครองไดอยางสวยงามเปนสมัยที่สอง โดยทิ้งหางสองโปรกอลฟอยาง เจสัน เดย จากออสเตรเลีย กับ ปเตอร แฮนสัน จากสวีเดน ไป 4 สโตรก ซึ่งทั้งคูจบการแขงขันที่ 11 อันเดอรพาร 205 และควาอันดับ 2 ไปครองรวมกัน

ชาวอเมริกัน 75% เสพติดการใชมือถือในหองน้ำ ในยุคนี้แทบจะไมมีเวลาไหนที่คนเราจะอยูหางจากสมารตโฟนของตัวเอง แมกระทั่งในหองน้ำ ซึ่งผลการสำรวจลาสุดของ

11Mark องคกรวิจัยทางการตลาด ระบุวา 75% ของชาวอเมริกัน ยอมรับวามักจะนำสมารตโฟนของตัวเองไปใชขณะที่ทำธุระในหองน้ำ นอกจากน้ี 20% ของผูชาย และ 13% ของผูหญิง ระบุวามักจะคุยโทรศัพทเร่ืองงานในหองน้ำ สวนอีก 24% อาการหนักกวานั้น เพราะพวกเขายอมรับวาจะไมยอมเขาหองน้ำหากไมไดนำโทรศัพทไปดวย

หลังจากที ่องคการสหประชาชาติไดกำหนดนโนบายเรื ่อง Green Economy หรือเศรษฐกิจสีเขียว เพื่อใหประเทศตางๆ หันมาสนใจและใหความสำคัญกับการแกไขระบบเศรษฐกิจ ที่จะนำไปสูการยกระดับคุณภาพชีวิตในระยะยาว สามารถลดความเสี่ยงทางดานสิ่งแวดลอม และความเสื่อมโทรมของระบบนิเวศได ก็มีหลายประเทศทั่วโลกเห็นพองวา นโยบายเศรษฐกิจสีเขียวเปนแนวทางท่ีจำเปนตอความอยูรอดในยุคน้ี เพราะถาเราไมดแูลส่ิงแวดลอมแลว

ระบบตางๆ ในสังคมก็จะทำงานตอไปไมได นอกจากน้ียังเปนการชวยแกปญหาความยากจน รวมถึงความเหล่ือมล้ำในสังคมไดอีกทาง ซ่ึงแนวคิดเร่ืองเศรษฐกิจสีเขียวก็จะเปนวาระหลักสำคัญในการประชุมสหประชาชาติ Rio +20 ที่กำลังจะจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน ป 2012 ดวย

HUMAN RIGHTS

Did You Know?

ชูวิทย กมลวิศิษฎ หัวหนาพรรครักประเทศไทย 5 กุมภาพันธ 2555

กูเกิ้ลทุมรอยลาน สงเสรมิองคกรทัว่โลกตานการคามนษุย

10

INTERVIEW‡��ËÕß : มนูญ ทองนพรัตน

«—µ�ÿª�–¿ß§å

เพราะเชื่อวาหนังสือพิมพเปลี่ยนแปลงบานเมืองได เขาจึงตัดสินใจกาวเขามาสูโลกของฐานันดรที่ 4 โดยเริ่มจากการเปนนักขาวฝกหัดตั้งแตยังเปนนักศึกษาคณะนิเทศศาสตร มหาวิทยาลัยกรุงเทพ เพื่อทำความ รูจักกับถนนสายนี้ กอน

จะทะยานเขาสูอาชีพนักขาวอยางเต็มตัวทันทีที่เรียนจบ และเมื่อกาวเขามาในจุดนี้ เขาไดรวมเปนสวนหนึ่งของสมาคมนักขาวนักหนังสือพิมพแหงประเทศไทย ซึ่งหนาที่ความรับผิดชอบหลายอยาง ที่เขาไดรับจากการทำงานใน

สมาคมนี้มีสวนชวยหลอหลอมใหเขาเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเขารับตำแหนง อุปนายกฝายสิทธิเสรีภาพ และกาวขึ้นดำรงตำแหนงนายก

OBJECTIVES

À�—ß¿�Õæ‘¡æ凪�’ˬ��ª�ß�â “�‡¡�Õ߉¥â ‡¢“®÷ßµ—¥¿‘�„®°â “«‡¢â “¡“¿Ÿà ‚�°¢Õß�“�—�¥��µà ¬—߇ªì ��—°»÷°…“§�–�‘‡�»»“¿µ�å ¡À“«‘�¬“�—¬

หนังสือพิมพเปลี่ยนแปลงบานเมืองได เขาจึงตัดสินใจกาวเขามาสูโลกของฐานันดรที่ 4 โดยเริ่มจากการเปนนักขาวฝกหัดตั้งแตยังเปนนักศึกษาคณะนิเทศศาสตร มหาวิทยาลัย

smddhvbjs

CONCERT

วัตถุประสงค OBJECTIVES

FRI 25 JULY 0810

เมื่อถึงยุคสมัยที่ความเร็วคือสุดยอดความ-ปรารถนาของผูคน บางคนจงึยดึถอืคตวิายิง่เรว็ยิง่ด ีไมวาจะกบัเรือ่งอะไรกต็าม โดยเฉพาะเรือ่งการเดนิทาง ยิง่นาจะเปนเรือ่งทีค่วามเรว็นาจะดกีวาชา แตเอาเถอะ ไมวาคณุจะเลอืกเดนิทางแบบไหน ทกุการเดนิทางกย็อมมตีนทนุทีแ่ตกตางกนั เมื่อชีวิตตองมีตนทุนในการเลือก และประชาชนคนไทยตองเลอืกการเดนิทางใหเหมาะสมกบัชวีติตวัเองอยูทกุเมือ่เชือ่วนั คงเปนการดีไมนอยทีเ่ราจะมโีอกาสไดพูดคุยกับคนที่กำหนดทั้งตนทุน และตนทางของการเดินทางของพวกเรา โดยเฉพาะกับผูที่มีหนาท่ีชีเ้ปนชีต้ายใหกบัการทำถนน หนทาง และระบบการ-คมนาคมในประเทศนี ้ซึง่หนึง่ในคนทีเ่หมาะทีส่ดุในชวงนี้กน็าจะเปน พลตำรวจโท ชจัจ กลุดลิก รฐัมนตรชีวยวาการกระทรวงคมนาคม 1 ใน 3 ของทมีรฐัมนตรขีองกระทรวงที่ไดชือ่วาเปนกระทรวงเกรดเอ และ 1 ใน 36 ของทมีรฐัมนตรใีนรฐับาลชดุปจจบุนั การกาวเขามาอยูในหนึง่ตำแหนงสงูสดุของประเทศ หรือที่ทาน รมช. ชัจจ พูดย้ำวาเปน 1 ใน 36 คน ทีด่ำรงตำแหนงสำคญัของประเทศ ยอมมเีดมิพนัสงูกวาคนทั่วไป และแนนอนวา นี่คือตำแหนงที่เยายวนมาก

เปนพเิศษตำแหนงหนึง่เลยกว็าได เราจึงเหน็คนมากหนาหลายตาที่ผานเขามาทำหนาที่ตรงนี้ และถาเปรียบประเทศไทยเปนรถไฟหนึ่งขบวน เราคนไทยก็คงเปนผูโดยสารทีน่ัง่อยูในโบกีใ้ดโบกีห้นึง่ และโดยสารไปกับหวัขบวนทีเ่ปลีย่นคนขบัมาเรือ่ยๆ เปลีย่นคนขบับอยก็จอดบอย เราจึงไดแตเฝามองเพื่อนขบวนขางๆ ที่ไดโดยสารรถไฟความเร็วสูงดวยความอิจฉา จะเปนไปไดไหมที่คนไทยจะไดใชบริการรถไฟความเรว็สงู ทำไมถนนเมืองไทยตองเปนหลมุเปนบอ ไปจนถึงทำไมการรถไฟฯ ตองรับผิดชอบตลาดนัดจตจุกัร นีค่งเปนคำถามทีอ่ยูในใจของคนไทยหลายคน และเราเชือ่วาทกุทานคงกำลงัรอคำตอบอยางใจจดใจจอ แตอยางไรกต็าม... ในโลกแหงความเรงรบีเชนนี ้ เราแคอยากใหคณุอยาลมืวา หากกระโจนขึน้บนรถไฟขบวนทีใ่ชความเรว็สงูแลว การจะใหหยุดหรอืหันหัวกลบัไปคงเปนเรื่องยาก ดังนั้น สิ่งที่พวกเราตองชวยกันคิดตอไปนีก้ค็อื จะทำอยางไรใหไปไดเรว็อยางมีคณุภาพเทานัน้เอง

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

10

อยากใหจำวาผมเปนแบบนี้ อะไรที่ดีก็จะทำเราจะโนมนาวคนอืน่ใหทำในสิ่งที่ดี จะเดินในถนนสายที่ดีสายที่มันถูกตอง ไมผิดกฎหมาย บางทีอาจจะเปน สิ่งที่ถูกกฎหมาย แตไมสมควรทำ ก็ไมควรทำ และที่พูดก็ไมใชวาผมดีมาจากไหน บางครั้งผมก็เดินตกถนนเหมือนกัน แตผมจะพยายาม กาวขึ้นมาบนถนนสายเดิมที่ดี

อยากใหทานเลาถึงงานที่กำลังรับผิดชอบอยูในตอนนี้ วาทานทำอะไรบาง เมื่อ 26 สิงหาคม 2554 หลังจากเลือกตั้งและมีการแตงต้ังรัฐมนตรี กระทรวงคมนาคมก็ไดรัฐมนตรีมา 3 คน คือ รัฐมนตรีวาการ 1 คน รัฐมนตรีชวย 2 คน ผมเปนรัฐมนตรีชวยคนที่หนึ่ง และมีอีกคนเปนรัฐมนตรีชวยคนที่ 2 ในขณะนั้นหลังจากที่รับหนาที่แลวก็แบงงานกันบริหาร โดยทั้งกระทรวงคมนาคมจะมีหนวยงานสำคัญท่ีเปนหนวยงานชัดๆ อยู 20 หนวยงาน คือ เปนหนวยราชการ 7 หนวย และนอกนั้นเปนรัฐวิสาหกิจ รัฐมนตรีวาการคนเดิมเขาก็แบงงานกันไป ตัวรัฐมนตรีเองก็รับไป 10 หนวยงาน และใหรัฐมนตรีชวยคนละ 5 หนวยงาน ในที่นี้หมายถึงราชการรวมทั้งรัฐวิสาหกิจดวย ผมก็ไดรับมอบหมายใหด ู 5 หนวยงาน คือ กรมเจาทา กรมทางหลวงชนบท การทาเรือแหงประเทศไทย การรถไฟแหงประเทศไทย บริษัทรถไฟฟา รฟท. สวนหนวยงานที่ 5 คือบริษัทไทยเดินเรือทะเล ซ่ึงไดมีการเสนอยุบเลิกแลว ผมก็เลยเหลือ 4 หนวยงานท่ีตองคอยดแูลกำกับ ซ่ึงก็หมายความวาคอยกำกับดูแลใหเกิดผลประโยชน ไมใหเกิดความเสียหาย อยางทางหลวงชนบทก็พยายามสรางทางใหเปนไปตามแผนงาน ไมใหมีการทุจริต เชน เม่ือเกิดภัยพิบัติคราวท่ีแลว น้ำทวมทางหลวงชนบทเสียหายมากถึงพันกวาสาย ท่ีใชเดินทางไมไดเลยก็มี ท่ีเสียหายบางก็มี พอหลังน้ำลดก็ตองรีบซอมใหใชเดินทางได ตอนนี้เริ่มทำแลว เพราะงบประมาณออกแลว ตอนแรกเราจะปรับใหเรียบ เพื่อใหประชาชนใชงานไดกอน แลวเราคอยเปดประมลูผูรับเหมา ตอนน้ีมีผูรับเหมาแลวหลายสาย คิดวาจะเสร็จภายในสองเดือน ตอมาก็มีงานของการรถไฟฯ ซ่ึงหนวยงานน้ีเปนรัฐวิสาหกิจ อยู ภายใตกฎหมายพระราชบัญญัติการรถไฟฯ แลวก็ข้ึนกับกระทรวงคมนาคม โดยในเร่ืองรถไฟน้ัน ทางพรรคเพ่ือไทยซ่ึงผมสังกัดอยู มีนโยบายวาจะทำรถไฟความเร็วสูง และทำรถไฟทางคู ไมใชรางคูนะ หลักการเปนอยางไรคะ หลักการคือ เราจะทำรถไฟความเร็วสงูใหประชาชนไดใช ประเทศไทยนั้นเจริญถึงขีดที่จะตองใชรถไฟความเร็วสูง คือสามารถเดินทางดวยรถไฟไดในระยะเวลาจำกัด ใชเวลานอยๆ เพ่ือขนสินคาใหเร็วข้ึน มากข้ึน ปลอดภัยข้ึน ท่ีแลวๆ มาเราพบวาการรถไฟฯ ของเรามีการทำงานที่ลมเหลวคอนขางสูง เรียกวาลมเหลวเกือบจะส้ินเชิงเลยก็วาได เพราะวาหัวรถจักรที่วิ่งอยูเหลือแค 87 หัวที่ใชการได ซึ่งจริงๆ แลวตองใชถึง 300 กวาหัว แลวเราก็ใชรางรถไฟเสนทางเดิมนะครับ ท่ีเขาเรียกวามิเตอรเกจ คือราง 1 เมตร ซึ่งลนเกลารัชกาลที่ 5 ทานทรงสรางไวอยางดีเลยนะครับ และปจจุบันแผนของทานก็ยังใชไดอยู และทันสมัยมาก แตวาไมไดเปนไปตามแผนของพระองค เพราะพระองคทานทรงสรางสายแรกคือสแตนดารด-เกจ คือรางมาตรฐาน ความกวาง 1,435 มิลลิเมตร สายกรุงเทพฯ-อยุธยา หลังจากนั้นก็ถูกบีบใหเหลือรางมิเตอรเกจโดยมหาอำนาจท่ีลาอาณานิคมอยางประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศส หลังจากนั้นก็ไมไดมีการ-พัฒนาท่ีดีเลย ทำใหปจจุบันเราเดือดรอนแลว เพราะการเดินทางโดยรถไฟคนไมนิยม ขนสงสินคาทางรถไฟคนไมนิยม รถไฟไมสามารถบริการประชาชนคนไทยได เดินทางก็ชา แถมยังมีอุบัติเหตุบอย ขนสินคาก็มีความยุงยาก มีวิธีการสลับซับซอน มีการกีดกันพอคาบางคน จนกระท่ังพอคาเขาตองไปสรางความ-สะดวกโดยการใชรถขนสง 4 ลอ 6 ลอ 10 ลอ 18 ลอ รัฐบาลก็ตองสรางทางใหดี 2 เลน 4 เลน 6 เลน 8 เลน จนกระท่ังปจจุบัน 12 เลน เพ่ือท่ีจะบริการรถ ซ่ึงมีท้ังรถบรรทุกขนสงสินคา และรถเดินทางสวนตัว เราก็ทุมเทเสียเงินงบประมาณสรางทางมากมาย แลวการขนสงสินคาทางรถยนตน้ันแพงมาก นอกจากคาสรางถนนแลวยังตองซ้ือรถยนต จางคนขับ ท่ีแพงท่ีสุดคือราคาน้ำมันท่ีสงูข้ึนทุกวันน้ี จากลิตรละ 2 บาท ในสมัยกอนโนน เดี๋ยวนี้เปนลิตรละ 30 กวาบาทแลว คาขนสงสงูมาก logistic cost สงูข้ึนต้ังแต 12% ไปจนถึง 17.9% ของมลูคามวลรวมรายไดประชาชาติ ซ่ึงตางกับตางชาติท่ีเขาเจริญแลว เขาจะเสียแค 6.5%

ของรายไดมวลรวม น่ีคือสาเหตุท่ีทำใหสินคาของเราแพง สินคาของเราสงไดชา ทำใหผูผลิตสินคาของเราซ่ึงเปนสินคาเกษตรกรรมท้ังน้ัน ไมวาจะเปนชาวนา ชาวไรมัน ชาวสวนยาง ตองเสียคาขนสงแพง ทำใหไดกำไรนอย แตรถไฟเปนการขนสงทางราง ใชหัวรถลากคันเดียวบนราง 1 เมตรเทานั้นเอง ซึ่งตอไปที่พรรคเพื่อไทยและรัฐบาลคุณยิ่งลักษณจะทำคือ รางสแตนดารดเกจ กวาง 1,435 มิลลิเมตร ใชพลังงานไฟฟา สามารถขนสงสินคาได เพราะฉะน้ัน สินคาจะสดขึ้น เร็วขึ้น และบรรทุกไดมากขึ้น นี่คือตองทำใหเร็วท่ีสุด แตการทำรถไฟน้ันจะโดยเร็วก็ 4 ปเปนอยางต่ำ แลวเรือ่งรถไฟความเรว็สงู ถาจะทำใหเกดิขึน้จรงิ ตองทำอะไรบางคะ เม่ือทุกอยางพรอมแลวก็ตองทำราง รางเสร็จแลวก็ตองสั่งหัวรถจักร ตูสินคา ตูบรรทุกคน การสั่งทำอยางเร็วสุดก็ 2 ป แตการสั่งซื้อก็อาจจะติดคิวอีก เพราะเขาไมไดทำใหเราเจาเดียว ก็อาจจะลาชาออกไปอีก แตนี่คือสิ่งที่เราตองรีบทำ การที่ประเทศไทยไมมีรถไฟคุณภาพดีใช เราตองสูญเสียอะไรไปบางคะ การขนสงทางรถยนตทำใหประเทศไทยตองเสียคาน้ำมันวันละพันกวาลานบาทที่เราเอามาใชกันในการเดินทาง ขนสง และท่ีสำคัญ ท่ัวโลกเขาก็ตอตาน เพราะสรางมลภาวะ เมื่อเผาไหมน้ำมันก็เกิดไอเสีย แตถาเราใชรถไฟฟา เราก็ลดการใชพลังงานลง มีหัวรถลากอันเดียว ใชไฟฟาหมุนลอ เพราะฉะน้ัน มันก็จะประหยัดขึ้น ที่ทานพูดวา ในการที่เราตองทำถนนเพื่อใหรถวิ่งหลายๆ เลน พอจะทราบไหมคะวาเฉลีย่แลวปหนึง่ตองอนุมัติงบเพื่อทำถนนสักเทาไหร ไมต่ำกวาแสนกวาลานตอป เม่ือมีถนนแลวก็ตองบำรุงรักษาอีก แลวยังจะตองสรางเพิ่มอีก ใครๆ ก็อยากจะไดถนน ในเมื่อหมูบานโนนได หมูบานนี้ก็ตองได ถนนสายน้ีจังหวัดฉันไมมา ฉันก็เปนพลเมืองไทย เสียภาษีเหมือนกัน ทำไมไมมีถนนใหฉันใช ก็ตองจายแจกไป ทำไปเร่ือยๆ ส้ินเปลืองงบประมาณสงูมาก ตอนนีถ้นนในประเทศไทย อยางในชนบทนีค่รบถวนสมบูรณแลวรึยังคะ ตอนนี้ก็ยังขาดอยูอีกประมาณ 4,000 กวากิโลเมตร นี่คือกรณีที ่ถาหากจะใหเพียงพอตอการเชื่อมโยงกันระหวางชุมชนนะครับ เพราะถนนสายหน่ึงก็ยาวประมาณ 4-9 กิโลเมตร เปนสายส้ันๆ เช่ือมกันระหวางหมูบาน แตเม่ือสรางถนนแลวก็ตองบำรุงรักษา เมื่อเกิดวาตภัย อุทกภัย หรือแมแตการเกิดพายุ ก็ทำใหถนนเสียหายได เพราะมันพาฝนเขามาดวย น้ำก็บามาอยางรุนแรง ถนนก็พัง ผิวถนนขรุขระ ก็ตองไปซอม แตถึงอยางไรเราก็ตองมีถนน เพียงแตวาถารถไมบรรทุกสินคาหนัก ถนนก็ไมพัง เราก็ไมตองเสียเงินบำรุงรักษา เรื่องพวกนี้มันเชื่อมโยงกันอยางไรคะ เพราะคนก็วิจารณวารถบรรทุกสินคาหนัก ทีนี้เหตุผลมันเนือ่งมาจากเราบรรทกุทางรถไฟไมได มนักเ็ลยตองบรรทุกดวยรถ พอบรรทุกหนักถนนก็เลยเสีย เปนอยางนี้มานานแลว ทำไมถึงแกไมได มันมีประเด็นเรื่องน้ำมันแพงมาเกี่ยวดวยครับ ดังน้ัน การบรรทุกก็เลยตองบรรทุกตอเท่ียวใหเต็มท่ีไปเลย เพราะการบรรทุกของหนักกับของเบา การใชน้ำมันไมแตกตางกันเทาไหร เพราะฉะนั้น เมื่อรถวิ่งแลวก็ตองบรรทุกใหเต็มที่ เมื่อเต็มตามขีดความ-สามารถของรถบรรทุก มันก็ overload กับถนนท่ีเราทำ เราไมสามารถสรางถนนท่ีแข็งแรงขนาดท่ีวาจะบรรทุกเทาไหรก็ได เพราะอะไรคะ เพราะวามันทำไมได พ้ืนท่ีประเทศไทยทำขนาดน้ันไมได มันเกินกำลัง ตองเปนแทงปูน ตองเอาหินกอนใหญมาใส นีค่อืปญหาทีเ่ราตองแกกนัเลยใชไหมคะ ถนนกพ็งั คนก็บน ถนนพังก็ตองไปซอมถนน ก็เปลืองคน เปลืองเครื่องจักร เปลืองวัสดุที่จะไปทำ มันก็ตองเปลืองแหละครับ เพราะถนนมันก็ตองเสียเนื่องจากถูก

ธรรมชาติทำลาย ถาเกิดโดนพายุ โดนน้ำทวม ก็ย่ิงเสียใหญ แตโดยปกติผิวถนนมันก็ตองซอมอยูแลว ทีนี้มาเรื่องของรถไฟของไทยบาง ชวยใหความรูเรื่องนี้นิดหนึ่งคะ ลนเกลารัชกาลที่ 5 เราตองเทิดทูนทานจริงๆ สมเด็จฯ เจาฟากรมพระนครสวรรควรพินิต ทานเปนพระโอรสของรัชกาลที่ 5 เปนผูริเริ่มการทำรถไฟ รวมท้ังพระองคเจาบุรฉัตรฯ ซ่ึงเปนพระบิดาแหงกิจการรถไฟสมัยใหม สมัยน้ันทราบไหมครับ วาระบบรถไฟเราดีมาก คนไทยโชคดีมาก ตอนน้ันคนไทยเรามีกันอยูแค 5 ลานคน ลนเกลารัชกาลที่ 5 ทรงนำเงินในทองพระคลังมาสรางถนนทั่วประเทศ กรุงเทพฯ-เชียงใหม กรุงเทพฯ-หาดใหญ กรุงเทพฯ-หนองคาย ใหประชาชนของพระองคทานไดใชกัน ซ่ึงทันสมัยมาก แลวพระองคทานก็เร่ิมทำทางรถไฟจากกรุงเทพฯ-อยุธยา เปนรางสแตนดารดเกจโดยชางเยอรมัน เปนรางมาตรฐานท่ีใชกันประมาณ 78% ท่ัวโลก คือรถไฟน่ีมันมีรางขนาดแตกตางกัน ถาของรัสเซียกวาง 2 เมตรกวา แอฟริกันเกจกวาง 1.80 เมตร รถไฟมันใชตามภารกิจ ถาอยูตามเขาอาจจะกวาง 50-80 เซนติเมตร เมืองไทยเราที่ถูกแลวตองใชรางมาตรฐาน เพราะเปนการขนสงคน รถใหญกวา กวางกวา เร็วกวา ปลอดภัยกวา บรรทุกสินคาไดมากกวา คาขนสงก็ถูกกวา ซึ่งเปนสิ่งจำเปน โดยศัพทวิชาการเขาเรียกวา ขนสงทางราง เพราะมีหัวอันเดียวลากไป คือทั่วโลกที่เจริญแลวเขาก็ใชกัน ใชครับ อังกฤษก็มีรถไฟกอนเราต้ังนาน ซ่ึงเขาก็ใชรางสแตนดารดเกจท่ัวประเทศ คือรางขนาดมาตรฐาน ก็เหมือนกับเทาเรามาตรฐาน เม่ือไปเลือกซ้ือรองเทาเบอรไหนมันก็มีขาย ถาเทาเราเล็กไป ผิดแปลกไปกวาชาวบาน ก็ตองไปสั่งทำพิเศษ ก็จะแพง มอีกีประเดน็คอื รถไฟทีเ่ราใชกนัอยูทกุวนันีม้นัโทรม ไมมีการพัฒนาเลย ปญหามันอยูตรงไหนคะ เนื่องจากการเมืองของเมืองไทยครับ เกิดการ-ปฏิวัติรัฐประหาร มีการฉอราษฎรบังหลวงมากมาย ประชาชนเองก็ไมไดใหความสนใจเอาใจใสรถไฟ แตจริงๆ แลวท่ีรถไฟเสียหายก็คือภาษีอากรของคนทั้งประเทศ แตประชาชนไมรูสึก ทุกวันนี้เราไมรูสึก เราสอนลูกสอนหลานใหหลงลืมรถไฟไป มีบุคคลท่ีมีความรูความสามารถรุนเการุนแกเปนกำลังใจให บอกวาตองทำอยางน้ันอยางน้ี มีคนรู แตเม่ือพดูแลวเสียงก็แผว วิชาการรถไฟเปนวิชาพื้นฐานที่ตองรู เหมือนกับการขี่จักรยาน แตเราไมรู ลูกหลานเราไมรู เมื่อผมมาดูงานนี้ปุบ ผมรูเลยวาผมรับภารกิจสำคัญของชาติ และผมจะตองเจออุปสรรคแนนอน แลวทานตั้งใจจะทำอะไรในอนาคตเกี่ยวกับการ-รถไฟฯ สิ่งแรกก็คือ รัฐบาลที่แลวๆ มาไดใหรถไฟกูเงิน 176,808 ลานบาท โดยท่ีประชาชนคนไทยไมรูเร่ืองน้ี และผมก็ยังประชาสัมพันธไมทั่วถึง เงินจำนวนนี้นำไปปรับปรุงรถไฟปจจุบันที่มีราง 1 เมตร ราง 1 เมตร ถาผมเปรียบเทียบก็คือเหมือนกับรถตุกตุกหรือจักรยาน มาพัฒนาตรงนี้ ซึ่งจริงๆ แลวไมควร เสียเงินไป 176,000 กวาลานฟรีๆ แตก็เอาเถอะ มันเปนโครงการที่สำเร็จเปนรูปรางไปแลวก็ทำไป คือฟนฟูราง ทำทางใหดี ใหรถไฟวิ่งไดเร็วขึ้น เดิมทีว่ิงได 100 กิโลเมตรตอช่ัวโมงนิดๆ เด๋ียวน้ีแมแตรถดวนก็วิ่งไดแค 50-60 กิโลเมตรตอชั่วโมง คนไมนิยมขึ้น กลับไปข้ึนรถทัวรท่ีอันตรายกวา แตรถไฟก็อันตรายเหมือนกัน เพราะวาตกรางอยูเร่ือย หรือชนกับรถบาง ซ่ึงมันเปนเพราะไมพัฒนา และมีการใชงบประมาณที่รั่วไหลมาก แถมรายรับไมพอกับรายจาย แลวก็ทำไปวันๆ ไมมีการใสความรูดานการบริหารหรือการบัญชีเขาไป รายไดของการรถไฟฯ มาจากไหนคะ ก็มาจากคาโดยสารและคาขนสงสินคา แตมันก็ไมเปนที่นิยม บางทีคนก็ขอขึ้นรถไฟฟรีดวยซ้ำ ทุกวันนี้การรถไฟฯ ตองจัดรถไฟฟรีใหประชาชนนั่ง ปหนึ่งหลายรอยขบวน เปนเงินหลักพันลานที่ตองเอาภาษีราษฎรไปใหรถไฟ คือใหน่ังฟรีแลวเอาภาษีมาเบิกหลวง ซึ่งเราไมรูกันนะ แตทางพรรคเพื่อไทยก็สนับสนุนใหประชาชน

10

นั่งรถไฟฟรีอยูไมใชหรือคะ ตองใหน่ังฟรีเพราะเศรษฐกิจประเทศเรามันปนปวน เนื่องจากเกิดปญหาในบานเมืองอยางที่ทราบกัน ท้ังท่ีการเมืองจะเดินไปไดดี ทีน้ีก็มีการต้ังคนมาบริหารการรถไฟฯ มีการเปลี่ยนรัฐบาลไปเรื่อย การบริหารการรถไฟฯ ก็เลยไมตอเนื่อง ตอไปนโยบายของทานจะใหทุกคนตองจายเงิน คารถไฟ หรือใหนั่งรถไฟฟรี ตองใหน่ังฟรีครับ เพราะบานเรายังมีคนจนเยอะ แตตอไปเราจะจำกัดจำนวนใหนั่งเฉพาะคนจน เราจะออกกฎ ควบคุมวาคนจนประเภทไหนที่จะไดขึ้นรถไฟฟรี ตองแยกใหออกวาใครรวยใครจน แตตอไปถาเศรษฐกิจประเทศเราดีขึ้น รายไดตอหัว ตอคนมากขึ้น GDP เพิ่มขึ้น นั่นตองเลิกการนั่งรถไฟฟรีแนนอน ถาคุณใชบริการ คุณก็ตองจาย แตที่ผมดแูลอยูก็มีแตรถไฟฟรี รถ ขสมก. ฟรี ขาดทุนท้ังน้ัน (หัวเราะ) ผมก็เจองานหนักที่ผมจะตองปรับ เพิ่มรายได ตัดรายจาย ก็อยางที่ทานวามีแตรถไฟฟรี รถเมลฟรี แลวทีนี้ทานคิดวาจะเอารายไดมาจากทางไหน เราก็ตองพัฒนาครับ อยางรถไฟ เงินที่ลงไป 176,000 ลานบาท ก็ตองรีบทำรางใหเสร็จโดยเร็ว ซื้อหัวรถจักร ซื้อขบวนรถมาโดยเร็ว เปนรถใหมที่ดี มีคุณภาพ อบรมพนักงานใหมีจิตสำนึกข้ึน ซ่ึงขณะน้ียังไมไดกาวไปเทาไหรเลย ติดขัดมาก เพราะเน่ืองจากวัฒนธรรมองคกรก็ติดขัด เราตองเขาไปพัฒนาอีก กลับมาที่คำถามวา แลวจะนำเงินมาจากไหนคะ เงินท่ีเขามาก็เปนเงินคาขนสงสินคาแทนรถยนต ประชาชน พอคา นักธุรกิจทั้งหลาย จะเอาสินคามาขนสงทางราง รายไดตรงนี้ก็จะเขาสูรถไฟ แตรถไฟความเร็วสูง ผมไมคิดวาจะอยูในอนาคตที่ผมไดเห็นนะ (หัวเราะ) เพราะวาการเมืองไทยบอบบางอยางที่ทราบกัน แตผมจะวางรากฐานรถไฟรางมาตรฐานไวเพ่ือเช่ือมโยงกับประเทศขางเคียง จริงๆ แลวทำเลประเทศไทยเปนศูนยกลาง เปน hub ของรถไฟเลย จีนก็ตองมาที่เรา พมาก็ตองมา ลาวก็มา เวียดนาม เขมร ก็มา แลวคอยไปออกทะเล ประเทศไทยออกทะเลไดท้ังซาย ขวา ท้ังมหาสมุทรอินเดีย แปซิฟก เปนประเทศท่ีส่ิงศักด์ิสิทธ์ิไดประทานมาใหแลว แตวาเราไมไดทำประโยชนกัน ดังนั้น ตอนน้ีเราจึงไมสามารถเดินทางออกมหาสมุทรอินเดียได เราตองวิ่งไปบัตเตอรเวอรธ มาเลเซีย ตองไปใชของเขา เสียเงินใหเขา มันมีหลายเร่ืองครับ แหลมฉบังก็เพ่ิงเกิดข้ึนตอนสมัยนายกฯ ชาติชาย ถาไมมีปญหาการเมือง ความเจริญพวกนี้ก็จะเกิดขึ้นไดอีกมาก ที่ทานบอกวาจะวางรากฐาน จะวางรากฐานอยางไรคะ ชวยอธิบายเพิ่มเติมนิดหนึ่ง วางรากฐานรางสแตนดารดเกจสำหรับรถไฟความเร็วสงู ซ่ึงผมเคยคุยกับนักวิชาการไว ก็พอสรุปไดวาคงจะเร็วประมาณ 250 กิโลเมตรตอชั่วโมง หักดวยเวลาท่ีจอดตามสถานีตางๆ ซ่ึงตามปกติรถไฟความเร็วสงูน้ันจะจอดช่ัวโมงละคร้ัง แตในเมืองไทยทำไมได คงตองจอดบอยๆ และเมื่อจอดครั้งหนึ่งจะเสียเวลาไปประมาณ 5-6 นาที ก็ตองหักเวลานี้ไปรวมกับที่ตองชะลอเมื่อถึงทางโคงอีก จาก 250 กิโลเมตร เปนเทาไหรก็กำลังคำนวณกันอยูในราย-ละเอียด และเมื่อเราเชื่อมตอกับเพื่อนบาน เราก็จะเก็บคารางเหมือนกับสนามบินที่หากคุณลงจอด คุณก็จะตองเสียคาธรรมเนียม แตอันน้ีเปนรางรถไฟคุณก็ตองเสียคาราง เชน เอกชนที่ทำธุรกิจรถทัวรหรือรถโดยสารอ่ืนๆ แลวอยากจะหันมาซ้ือหัวรถจักรว่ิงใหบริการคนท่ัวไปก็ทำได คือคุณว่ิงบนรางของเราไดแตตองเสียคาราง รัฐก็แคจัดตารางเวลาเดินรถใหเหมาะสม เชน คนสามารถนั่งรถไฟจากหนองคายเขากรุงเทพฯ ได แลวชวงสายคอยใหรถขนสงสินคาวิ่งตาม แสดงวาตอไปคนอาจจะใชบริการรถทัวรนอยลง แนนอน รถทัวรจะเปล่ียนแปลงไปเปนการรับคนตามจังหวัดใกลเคียงมาขึ้นรถไฟ แลวสถานีรถไฟจะรับคนจากสถานีตามจังหวัดตางๆ เขากรุงเทพฯ ซ่ึงในกรุงเทพฯ ก็สามารถเดินทางตอไปไดดวยรถไฟฟาอีก 10 สายที่กำลังจะสราง

คิดวาจะเสร็จเมื่อไหรคะ รถไฟฟาอีก 10 สาย มันก็ตองเสร็จเขาสักวัน (หัวเราะ) เพราะถาเราไปดูมหานครใหญๆ ทั่วโลก ไมวาจะเปนลอนดอน นิวยอรก โตเกียว เราจะเห็นวามีรถไฟวิ่งมาจากตางจังหวัดเขาเมืองแลวมุดลงดินไปยังสถานีรถไฟใตดินเลย พอถึงตรงน้ันคุณจะไปตอท่ีไหนก็ไดในเมืองหลวง แลวในแงของการกำหนดนโยบายจะทำอยางไรคะ เพราะสวนใหญในกรงุเทพฯ กจ็ะเปนรถไฟลอยฟา ตอนน้ีแกไมไดแลว ทางรัฐมนตรีวาการฯ ใหผมไปดรูถไฟฟาบนดิน ผมก็ไมเต็มใจ ผมบอกวาผมขอไมดูแลเพราะผมฝนใจ ผมไมเห็นดวย ดังนั้น ผมไมทำ ถึงแมเปนคณะรัฐบาลเดียวกันก็ใหคนอื่นเขาทำไป แลวปกติทานมีหลักการทำงานอยางไร ถาไมใชสิ่งที่ชอบก็จะไมทำแบบนี้หรือเปลา ถาไมทำไดก็ดี แตผมก็ยังตองทำสองสาย คือสายบางซื่อไปตลิ่งชัน และสายบางซื่อไปรังสิต ผมบอกตรงๆ วาทำดวยความฝนใจ แตผมจะทำใหดีที่สุด หลักการคือ ไมทำไดก็ดี แตถาจำเปนผมก็ทำ เพราะมันมีเงินแลว มีงบ มีโครงการเรียบรอยแลว เราไมสามารถขวางได แลวท้ังสองสายท่ีผมรับผิดชอบก็เปนรางเล็กๆ แค 1 เมตร คืออยางแอรพอรตลิงกเปนราง 1,435 มิลลิเมตร ซึ่งสามารถตอไปพัทยาหรือระยองได น่ีคือวิธีท่ีถกูตอง คือเปนรถไฟฟาท่ีเขามาตอกับระบบในเมือง ณ จุดใดจุดหนึ่ง ซึ่งวิศวกรบอกวา ตอไปบางซื่อจะเปนจุดศูนยรวมของรถไฟ คนจะเดินทางดวยรถไฟเพราะมันถกู ซ่ึงเราจะทำราคาใหเหลือ 20 บาท หรือไมก็ 40-50 บาท ว่ิงไดทุกสายก็ยังดี เพราะคุณจายครั้งเดียวไปไดทั่วกรุงเทพฯ คอืถาวากนัตามตรง ทานกย็งัไมเหน็ดวยกบัระบบขนสงมวลชนของกรุงเทพฯ ใชไหมคะ ถาสวนตัว ถามผม ผมไมเต็มใจ ผมไมชอบ รถไฟฟา ถาวิ่งใตดินผมชอบ แตมาลอยอยูแบบนี้มันผิดหลักครับ ตอไปลกูหลานเหลนจะดาผมวาไอโง มาทำรถแบบน้ีไดยังไง คุณทำใตดินไดน่ี ก็เจาะไปสิ มีตัวอยางอยูแลว แตในเมื่อเราอยูในประเทศที่เปนประชาธิปไตย เสียงสวนรวมเขาจะเอาแบบนี้ ผมเสียงเดียว ผมจะไปคานเขาไดยังไง แลวทานอยากใหลูกหลานจดจำทานวาอยางไรในอนาคต อยากใหจำวาผมเปนแบบนี้ อะไรที่ดีก็จะทำเราจะโนมนาวคนอื่นใหทำในสิ่งที่ดี จะเดินในถนนสายที่ดี สายที่มันถูกตอง ไมผิดกฎหมาย บางทีอาจจะเปนส่ิงท่ีถกูกฎหมายแตไมสมควรทำก็ไมควรทำ และที่พูดก็ไมใชวาผมดีมาจากไหน บางครั้งผมก็เดินตกถนนเหมือนกัน แตผมจะพยายามกาวขึ้นมาบนถนนสายเดิมที่ดี ถูกตอง และสมควร ใหลกูหลานจำวาผมเปนคนแบบน้ี บรรพบุรุษของเขาทำแบบน้ี ผมคิดวาเขานาจะภมิูใจ เราก็จะเปนตัวอยางใหลูกหลาน เราจะเดินในถนนสายที่ถูกที่ควร แลวเวลาทีท่านเดนิในทางทีไ่มถกูไมควร ทานรูสกึอยางไร เราก็ไมภูมิใจสิ จะเกิดความหอเหี่ยววาเราเปนคนราย เราเปนคนชั่ว เราเปนคนไมดี ก็จะแอบๆ ซอนๆ ขาดความภาคภมิูใจ ถาเปนฝร่ังเขาก็จะบอกวาไม smart พูดอะไรก็ไมกลาพูด จะไปเจอใครก็ไมองอาจ ถาไปหลอกลูกสาวเขาจะกลาไปเจอพอเขาไหม ท้ังๆ ท่ีมันอาจไมผิดกฎหมาย แตการไปหลอกลูกสาวเขามันก็ไมดี แลวอยากใหคนไทยจำทานในรูปแบบไหนคะ ผมไมใสใจเกี่ยวกับเรื่องวาผมจะตองมีชื่อใหประวัติศาสตรจารึกไว ทุกวันน้ีก็มีคนรูจักผมในทางท่ีวา เออ อยางน้ีคุยกับผมได ถาเร่ืองน้ีไมตองไปคุย เสียเวลา เรื่องแบบไหนคะที่ทานไมคุย ก็เรื่องไมถูกไมตอง เรื่องที่ไมเปนความจริง เขาก็รูวาผมไมคุย ผมอยากจะใหอยูกันดวยความจริง เมื่อทำเรื่องที่ดี ที่ถูก ที่ควร มันก็เปนความจริง เมื่ออยูกับความจริง ทุกอยางมันก็จะเปนไปตามกฎหมาย ตามระเบียบ ตามศีล ตามธรรม คนควรจะยึดธรรมะเปนหลักความถูกตอง ถูกตองของแตละ

ศาสนามันก็เหมือนกันหมด คือ ไมเบียดเบียนผูอื่น เอ้ือเฟอ เมตตากรุณาตอคนอ่ืน ทุกวันบานเมืองเราก็มีความสงบสุข ไมเอารัดเอาเปรียบ ไมฉอ ไมโกง ไมไปแยง ไปชิง ไปประหัตประหารคนเพ่ือผลประโยชน บานเมืองเราก็จะดี วัดวาอาราม โบสถ มัสยิด ก็จะมีคนไป ผมเชื่ออยางนั้นนะ ทานนัง่ทำงานในกระทรวงนีก้ดดนัไหมคะ เพราะวาพอเปลี่ยนรัฐบาลก็จะมีคนจับตามองในแงของการใชงบประมาณ ไมรูสึกกดดัน เพราะผมมีกรอบในการทำงานมาตลอด ผมเปนตำรวจมาจนถึงอายุ 60 ผมก็ทำงานแบบถกูจับตามองมาตลอด ถกูคนวา ถกูคนรังเกียจ ก็ตำรวจนะ ใครๆ ก็ดาตำรวจกอน พอแมทุกคนก็สอนกันมาต้ังแตเด็กๆ วา อยารองไห เด๋ียวตำรวจจับนะ (หัวเราะ) หรือกระท่ังเร่ืองตำรวจรีดไถ ผมก็อยูทามกลางเสียงกนดามาตลอด เมื่อมาอยูตรงนี้ ผมก็คิดวาเราเอาความจริงมาทำงาน แลวผมก็เจอมาเยอะแลว มาอยูแค 4 เดือน เจอเร่ืองใสรายปายสี แยงชิง พยายามจะใหรายเพื่อจะใหพนๆ ตำแหนงไปเสีย แบบนี้ผมก็ไมใสใจ แลวอยูอยางไรโดยไมใสใจ เราก็ทำงานของเราไป เพราะเราก็ทำไดแคนี้ ถาเขายังพดูใสรายก็ชวยอะไรไมได มันก็ตองมีการ-พิสูจนกัน เราพยายามหลีกเลี่ยงที่จะไมฟองเขา ไมใสรายเขาเทานั้นเอง ผมเชื่อวาชีวิตคนเราไมไดยืนยาวเทาไหร ยิ่งผมมาอยูตรงจุดนี้ อายุยิ่งไมยืน แตละวันที่อยูเราตองคิดวาจะทำอะไรใหมันดีที่สุด กอนที่ความไมดีมันจะมาลมการทำงานของเรา ทั้งรถไฟเอย ขสมก. เอย เดี๋ยวคนก็มารุม มาทึ้งอีก เราตองทำสัญญาไวเลย เร่ืองแบบน้ีตองรีบทำ แลววางไว ใหสื่อรู ตองตอกตะปูไวเลย ถาเดินผิดไปจากนี้สื่อก็ตองมาตามถาม ทีนี้มีเรื่องที่คนเมืองอยากรูมากเลย คือเรื่องของตลาดจตจุกัร ตอไปจะทำอยางไรคะ ทีเ่คยบอกวาจะทำใหมันเคลียรขึ้น จริงๆ จตุจักรมันไมไดเปนปญหาเลย แตที่มันเกิดปญหาขึ้นก็คือ ความไมถูกตอง สวนจตุจักรคือท่ีของรถไฟ ดำเนินงานโดย กทม. เม่ือ กทม. ไมเชาตอ กทม. ก็ตองคืนใหรถไฟ ที่ กทม. ไมเชาตอเพราะ... เพราะไมกลาสูราคาท่ีรถไฟประเมินไว วาถาจะเชาตอตองจายปละ 420 ลาน นี่คือคาเชาสำหรับที่ดิน 68 ไร ถาปละ 420 ลาน กทม. บอกวาจายไมไหว ก็ตองถอนตัวไป เดี๋ยวการรถไฟฯ เขาก็จัดการตอ เพราะเขาตองไปจัดการหาผลประโยชนเพ่ือนำมาบำรุงรถไฟ ลนเกลารัชกาลท่ี 5 ทานทรงระบุไวในพระราชบัญญัติการรถไฟฯ เลยวาสามารถนำท่ีดินไปหาผลประโยชนเพ่ือมาบำรุงรถไฟได แตคราวท่ีสรางตลาดจตุจักรเม่ือหลายปกอนน้ัน จริงๆ การ-รถไฟฯ ไมคอยยินยอมพรอมใจเทาไหรนะ ไมอยากให กทม. มาทำตลาด ถึงกับมีสัญญาที่เขียนไวเลยวา ถาเลิกแลวตองรื้อถอนออกไปใหเกลี้ยงแลวปรับที่ใหเปนเหมือนเดิมนะ แตทีนี้มันมีเสียงคนไมเห็นดวยวาไมอยากใหตลาดนัดจตุจักรมาอยูในมือการรถไฟฯ จริงๆ มันไมมี คนที่ตอตานก็คือคนที่ไดผล-ประโยชนจากตลาดจตุจักรปหนึ่งหลายรอยลานแลวเอาเขากระเปาตัวเอง ไมไดสงให กทม. รถไฟไมไดประโยชนจากตรงนี้ เงินพวกนี้ไปเขากระเปาคนที่ทุจริต ไปเก็บคาเชาพวกหาบเรแผงลอยแลวก็เอามาใสกระเปาตัวเอง ไมสงใหหลวง เม่ือการดูแลจะหลุดจาก กทม. มาอยูกับรถไฟ คนพวกน้ีก็ลำบาก เพราะรายไดสญูหายไปแลว ซ่ึงเขาไปเก็บจากหาบเรแผงลอยที่มาตั้งอยางไมถูกตองในตลาดจตุจักร ซึ่งมีมากถึง 6,000-7,000 ราย รายหนึ่งเสียหลายพันบาทตอเดือน แลวไมมีใครจัดการเหรอคะ เขาก็ทราบกัน แมคาก็รู ซ่ึงเขายอมจาย เพราะเขาอยากขายกัน ตอนนี้ก็กำลังมีปญหากับเรา พูดงายๆ วาพื้นที่ 68 ไร มันมีเงินที่หมุนเวียนอยูแบบไมถูกตองอยางมหาศาล มันไมไดหมุนอะไรเลย มันไหลเขากระเปามาเฟย

10

ผมเชือ่วาชวีติคนเราไมไดยืนยาวเทาไหร ยิง่ผมมาอยูตรงจดุนี้ อายยุิง่ไมยนื แตละวนัที่อยูเราตองคิดวาจะทำอะไรใหมัน ดีที่สุด กอนที่ความ-ไมดีมันจะมาลม การทำงานของเรา

เฉยๆ เลย เดือนหนึ่งรวมหลายสิบลาน แลวจะมีวิธีแกปญหาตรงนี้ไหม แกแลวครับ ดวยการที่รถไฟเขาไปดำเนินการ และไลมาเฟยพวกน้ีออกไป ตอนน้ีออกไปเรียบรอยแลว ไปอยูรอบๆ คอยมาแหยเรื่อย เชน โอย การรถไฟฯ ทำไมไดหรอก เด๋ียวเขาก็ไลพวกเอ็งออก เด๋ียวรถไฟเขาจะขึ้นราคา ซึ่งนายกฯ ยิ่งลักษณบอกเลยวา อยาใหแมคาเขาเดือดรอน หมายความวาตอไปก็จะยังตองมีจตุจักรอยู ตองมีครับ ตองมี ผมจะเลาใหฟง ตลาดนัดจตุจักรกลายเปนสัญลักษณของชาติไทยไปแลว ตางชาติรูจัก ฝรั่ง จีน แขก มาเที่ยวจตุจักรก็ติดใจ มีของพื้นเมืองขายราคาไมแพง ก็มาดู อยางนอยก็ไดเห็นสินคาแปลกตา เห็นเครื่องจักสานตางๆ สถานท่ีน้ีเปนสัญลักษณของประเทศไทย นอกจากน้ันพระเจาแผนดินยังพระราชทานช่ือวาตลาดนัดจตุจักร แลวเราจะเลิกไดอยางไร แตขอสำคัญอีกอยางหนึ่งคือ ในตลาดนัดจตุจักรน่ีมีคนมาเชาแผง 8,888 แผง หมายถึงแผงท่ีถกูตองนะ ไมรวมพวกหาบเร คราวน้ีไอตลาดนี่มันเลิกไมได ที่เราเห็นวาบางแผงทำมา-หากินดวยการเย็บหมวกขายน่ี เราเห็นเขาเอามาขายกันสองคนก็จริง แตเบ้ืองหลังคือมีครอบครัวเปนคนผลิต ถาเขาขายดีก็เย็บอาทิตยละ 20-30 ใบ หรือแบงใหบานขางๆ เอาไปเย็บก็ไดเงิน แคเย็บหมวกอยางเดียวแผงหนึ่งอาจจะมีแรงงานคนที่เกี่ยวของถึง 20 คน ถาเราไปยกเลิก เขาก็จะแยกันไปหมด แลวในตลาดมีต้ัง 8,000 กวาแผง คิดดวูามีก่ีปากทอง แตทีนี ้หนาที่เราก็ตองมาจัดการเรื ่องการบริหาร เพราะอยางที่บอกวาผลประโยชนมันรั่วไหล เชน

ผูคาเชามาจาก กทม. 120 บาท เสียคามาเฟยอีก 1,000 บาท แตเขาเอาไปปลอยเชา 20,000 บาท ไดกำไร เราหามเขาก็ไมได เพราะประเทศเราเปนประเทศทุนเสรีนิยม สามารถมาลงทุนได ถาคุณเห็นวามันแพงเกินไป คุณก็อยาเชาเขา เขาไมไดบังคับ แลวตอไปการรถไฟฯ จะทำอยางไรคะ ในเรือ่งของราคา เราคงบังคับเขาไมได เพราะเราเปนทุนนิยมเสรี แตวาถาเขาขายดี เราจะไปขอแบงกับเขาบาง คุณใหคนอ่ืนเชาใชไหม คุณจะตองมาจดทะเบียนกับเรานะวาคุณไมไดขายเอง ผมจะคิดคาจดทะเบียนคุณเพ่ิมอีกสักหมื่นไดไหม แตถาเซงแผงก็ตองเก็บแพงกวานี้ แลวคุณใหเขาเชาเทาไหร เราขอแบงอีกเดือนละเทาน้ันเทาน้ีไดไหม พอเปล่ียนคนเชาทีเราก็จะคิดที ตามแบบที่จุฬาฯ ใหเชาสยามสแควร ผมใหหลักการรถไฟฯ ไปแบบนั้น คอืวธิกีารตางๆ กจ็ะทำใหเงนิเขาการรถไฟฯ มากขึน้ ครับ แนนอน แตเนื่องจากวากอนที่จะเปลี่ยน-ถายการบริหารมาเปนการรถไฟฯ ก็มีคนไปยุยง ยุแหย ทำเสียงตามสายวาอยาไปเชื่อ การรถไฟฯ จะทำคุณเจง เขาจะเอาคนมารีดไถคุณ ก็เลยมีม็อบตอตาน เราก็เลยเก็บเงินไมไดเลย ทั้งที่จริงๆ แลวการทำการคาที ่น ี ่ม ันมีผลประโยชนเยอะมาก ยกตัวอยางวา ทันทีท่ีคุณทำสัญญาเชาแผง คุณเปนเจาของแผงนี้ 5 ป ถาคุณเอาสัญญานี้ไปเดินเขาธนาคารท่ีจตุจักร ขอกู 50,000 ธนาคารใหคุณทันที คิดดวูาขนาดสัญญาใบเดียวได 50,000 แลวคุณจะใหการรถไฟฯ เทาไหร? ผมไดใหหลักการอันน้ีกับผูบริหารตลาดนัดไปวา ลองคุยกับแมคาสิ พูดกันอยางสมเหตุสมผล ใหเห็นใจรถไฟบาง แลวเราก็จะไดใชตลาดจตุจักรใหเปน pilot project เมื่อเราทำสำเร็จ เราก็จะไปทำกับตลาดอ่ืนๆ ไปเจรจากับผูคาใหเห็นอก-เห็นใจเราบาง ปกติแลวรถไฟเก็บคาเชาต่ำกวาท่ีควรจะไดเยอะ อยางจตุจักร 68 ไร เดือนหนึ่งก็ตองเก็บไดเยอะ ตองเอาความจริงมาพูดกัน คุณขายไดเทาไหร เอาความจริงมาพดูกัน แลวถาการรถไฟฯ มีรายไดสงูข้ึน เราก็จะไดนำเงินมาทำรถไฟความเร็วสงู ซึ่งอาจจะตองใชเงินกวา 5-6 แสนลาน ที่ทานมาทำงานตรงนี้ ที่กระทรวงคมนาคม ทานสนุกไหมคะ สนุกไหมเหรอ บอกอยางนี้ดีกวาวา ไมวาผมจะมาทำงานที่ไหน ผมก็จะตองศึกษา รูไหมวาทันทีที่ผมเขามารับตำแหนง ผมมีอาจารยมาสอนเร่ืองรถไฟใหผมไมต่ำกวา 100 ช่ัวโมง อยางกินขาวกลางวันเขาก็มาสอนผม 2 ชั่วโมง บางวันก็เลิกดึกเลยนะ (หัวเราะ) อาจารยท่ีวาน่ีคือคนท่ีเขารักรถไฟ เขาขอมาสอน แลวก็ทำแผนที่ทางรถไฟมาใหผมศึกษา แลวทานก็สนุกกับการเรียนดวย เราตองทำใจเราเองใหสนุก ไมวาการทำงานอะไรตางๆ เราตองทำใจเราเอง ถาเราเปนตำรวจแลวจะไปยิงกับคนรายก็ตองนึกใหสนุกกับการยิง จริงๆ นะ เรารูวามันมีปน เตรียมสูกับเราแน เราก็ตองเตรียมใจ ปลุกใจลกูนองใหคึกคัก เอา ซัดมันเลย มันไมเคยผานสนามยิงปน เรายิงมาสามส่ีรอยนัดแลว เราเกงกวามัน มันยิงเราไมถูกหรอก อะไรแบบนี้ก็พูดไป แสดงวามาทำงานที่นี่ก็ไมยากเทาไหร ครับ เปนตำรวจยากกวาเยอะ เพราะทำงานท่ีน่ีเราเพียงแตสู ก ับคนที ่จิตใจเขาละโมบโลภมาก เพราะฉะน้ัน มันก็ไมใชเร่ืองหนักหนาอะไร เพียงแตยุทธวิธีในการแกความคิดคนผมไมคอยจะเกง ผมตองรับสภาพ และผมชอบพดูตรงไปตรงมา ส้ันๆ งายๆ เสียเวลานอยๆ นี่คือจุดออนของผม ผมรู แตการทำงานแบบนี้จะไปพูดรวบรัดมากก็ไมได ทานไดนำความรูความสามารถจากการเปนตำรวจมาใชกับงานตรงนี้อยางไรบางคะ คือการท่ีผมเปนตำรวจมาอยางยาวนาน คนอ่ืนเขาจะรูประวัติผมเลย เม่ือกอนผมเคยเปนผูบัญชา-การตำรวจสอบสวนกลาง ผมเคยดูแลตำรวจรถไฟ เพราะฉะนั้น กิตติศัพทของผม พวกตำรวจรถไฟ

เขาจะรูกันดี ที่สำคัญ เขารูจุดยืนของเรา ฉะนั้น การที่จะมานอกเรื่องกับผมเขาก็ไมกลา เพราะวาอะไรคะ เพราะเปนคนเด็ดขาดมากหรืออยางไร ไมถึงกับเด็ด กับขาดมากหรอก (หัวเราะ) แตเขาก็รูใจผมกันอยู เคยทำงานอยูสายเดียวกับคนรถไฟ เพราะตำรวจรถไฟก็เคยอยูกับสอบสวนกลาง มีเปาหมายอะไรในใจที่ตองการทำใหสำเร็จในระหวางดำรงตำแหนงบางไหมคะ เปาหมายแรกคือ อยากใหเกิดรถไฟความเร็วสงูรางสแตนดารดเกจ ถึงแมไมเสร็จก็ตองวางรากฐานไว ทำสัญญาไว คือการกอสรางมันมี 3 ข้ันตอน ข้ันแรกคือ การทำสำรวจ ข้ันตอนท่ีสอง ออกแบบ ข้ันท่ีสาม ลงมือกอสราง นี่คือถาเงินพรอมนะ แตตอนนี้เราไมมีเงินเลยนะ เรามีแตท่ีดินท่ีรัชกาลท่ี 5 พระราชทานไว เราไมตองไปซื้อที่ดินเพิ่ม หรือจะซื้อก็นิดหนอย ในกรณีท่ีทางโคงมันโคงเหลือเกินก็ตองซ้ือเพ่ือตัดทางเพ่ิม ก็เพียงแคกอสรางแลวก็วางราง ผมอยากทำใหโครงการน้ีมันเกิด ใหผมเปนตัวเริ่ม แลววางเกณฑใหมันทันออกมาใหได ภายใน 4 ปนี้ เราก็ตองใหเห็นผลใหได แลวเปาหมายในชวีติมวีางไวไหมคะ วาอยากทำอะไรในบั้นปลาย ผมอยากพักผอน อยากไปเท่ียวท่ัวโลก แตไมเคยไดไปเลย ไดไปแคอินเดียคือไปดูสังเวชนียสถาน เปนคนท่ีบุญนอยเหลือเกิน ไดไปตางประเทศก็เพราะลูกเขาไปเรียน ก็ไปเยี่ยมลูก ที่ไดไปเที่ยวเหมือน คนอ่ืนเขาน่ีนอยมาก อยากไปมาก กลัววาอีกหนอยจะเดินไมไหว ตอนน้ีพอมีเงินซ้ืออาหารกินก็กินไมได แตเมื่อกอนไมมีจะกิน (หัวเราะ) มันเปนอยางนี้เองชีวิตคนเรา ทีบ่อกวาอยากไปตางประเทศ มปีระเทศทีอ่ยากไปเปนพิเศษไหม อยากไปทั่วโลกเลย อเมริกาใต อะไรพวกนี้ อยากไปหมด แตนึกวาเกษียณแลวจะไดไปก็ไมไดไป มันมีภารกิจ ผมก็บอกลูกบอกหลานวา มันมีแค 36 คน ในประเทศเองนะท่ีจะมีหนาท่ีการงานแบบน้ี ผมก็นึกตรงนี้ไววา เราเปน 1 ใน 36 คนของประเทศไทย ท่ีจะมาอยูตรงน้ี แลวก็ตองไปรับผิดชอบงานของคณะรัฐมนตรีอีกในการประชุมทุกวันอังคาร ถาเราไมทำงานก็เทากับลมเหลวไปวันหนึ่ง มันก็เสียหายมากมาย แตถาเราทำได ผลท่ีไดรับก็จะเยอะเหลือเกิน ผมถึงไมอยากจะเจ็บปวย ไมอยากจะเหน่ือย อยากจะทำงาน บางทีมืดค่ำนึกอะไรไดก็ยกหไูปหาปลัดกระทรวง ขอโทษนะครับ ขอคุยเรื่องนี้หนอยไดไหม ทราบวารบกวนเขา แตมันก็จำเปนตองคุย ชวงที่ทานสบายใจและเปนตัวของตัวเองที่สุดคือชวงเวลาไหนคะ ก็ชวงที่ไดอยูกับครอบครัว ไดอยูกับเพื่อนฝูง คนที่รักใคร ไมวาจะผูใหญกวาเรา ผูนอยกวาเรา ไดอยูทามกลางพวกเขาเราก็มีความสุข ย่ิงไดไปเท่ียวดวยกันนะ ไปกันเปนรถบัส ไปทำบุญ ผมจะมีความสุขมาก

20

SERIES

MAGAZINE

Monocle “โมโนเคิล ฉบับลาสุดประจำเดือนกุมภาพันธ มีเร่ืองใหอานแนนเลมคุมราคา 545 บาท เหมือนเดิม แนะนำใหอานเซ็กชัน Report วาดวยเรื่อง 10 สถานที่ดูดีมีเสนหทั่วโลก ที่มีตั้งแตสนามบินไปจนถึงรานอาหาร ซึ่งบางสถานที่สำหรับใครๆ อาจจะดูธรรมดา แตเขาก็เขียนเร่ืองราวเสียจนเห็นวามันมีรายละเอียดท่ีทำใหท่ีแหงน้ันดมีูเสนหจริงๆ น่ันแหละ นอกจากน้ันลองพลิกไปอานบทสัมภาษณ Christian Stadil เจาของบริษัท Hummel ผูจำหนายเส้ือผาแฟช่ันและกีฬาสัญชาติเดนมารก เราวาเขาตอบคำถามไดนาคิดและสนุกดี ท่ีสำคัญ ใครซ้ือฉบับเดือนน้ี เขายังแถมเลมแทรกเปน Japan Travel Guide ท่ีเต็มไปดวยรายละเอียด การจัดรปูเลมสวยงาม เรียบงาย นาอานและนาเก็บมากๆ”

เลือกใหโดย : วิไลรัตน เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร a day BULLETIN

Fringe “ก อนหน าน ี ้ เราเป นคนที ่ ไม ต ิดซ ีร ีส เร ื ่องไหนเลยมานานแลว แตพอดีที่ผานมาเจอเรื่องน้ำทวมเขาไป ก็เลยตองหาอะไรมาดูเพื ่อฆาเวลาในตอนที่เราออกไปไหนไมได ก ็ ได ไปเจอก ับซ ี ร ี ส Fringe เร่ืองน้ี ซ่ึงเน้ือหาจะเปนเหมือนการเอา The X-Files กับ Lost มาผสมกัน โดยในแตละตอนจะมีคดีประหลาดๆ ใหนางเอกซึ่งเปนเจา-หน าท ี ่ FBI และทีม ตองชวยกันคลี ่คลาย ซ่ึงพอสืบลึกลงไปเร่ือยๆ ก็จะพบเจอกับเร่ืองล้ีลับหลายอยางที่ไมนาเชื่อว าจะม ีอยู จร ิง และเนื ้อหาในแตละตอนก็ทำใหเราคิดถึงความ-เป น ไป ไ ด ด ว ย ว า บางครั ้งสิ ่งที ่ เราเห็น ก็ไมไดเปนอยางท่ีเราคิด ซึ ่งช วยเปดโลกทัศน ใหกับสมองของเราไดอยางมาก ขอแนะนำวาใหลองหามาดูก ัน เป นซ ีร ีส ท ี ่สน ุกแบบรายๆ และสนุกมากจริงๆ คะ”

เลือกใหโดย : ‘ย ิปโซ’ -

รมิตา มหาพฤกษพงษ นักแสดง

MOVIE

W.E. เขาสู เดือนแหงความรัก คงไมมีอะไรจะดีเทากับการไดกุมมือคนรักไปดหูนังรักโรแมนติกแสนประทับใจสักเรื่อง W.E. น าจะเป นตัวเลือกที่ดีที่สุดในตอนนี้ เพราะนอกจากหนังจะเพ่ิงควารางวัลเพลงประกอบภาพยนตรยอดเยี่ยมจากเวทีลู ก โลกทองคำมาหมาดๆ ลาสุดก็เพิ่งไดเขาชิงออสการ สาขาออกแบบเครื่องแตงกายยอดเยี่ยม อีกดวย W.E. เปนเรื่องราวความรักของคน 2 คู ใน 2 ยุคสมัย คูแรกคือคูของพระเจาเอ็ดเวิรดที่ 8 กับสาวอเมริกันหัวสมัยใหมท่ีเคยผานการแต งงานมาแล วอย าง วาลลิส ซ ิมป ส ัน ท ี ่ทำให พระเจาเอ็ดเวิรดที่ 8 ประกาศสละราชสมบัติดวยเหตุผลท่ีวา “ไมมีเหตุผลที ่ เขาจะครองบัลลังกโดยปราศจากหญิงที่รักอยูเคียงขาง” สวนอีกคูเปนความรักในยุคปจจุบันที่ไดอานจดหมายที่พระเจา-เอ็ดเวิรดเขียนถึงวาลลิสแลวเกิดความประทับใจในความ-เสียสละเพื่อความรักของคนทั้งคู หนังเรื ่องนี้เปนผลงานก ำ ก ั บ เ ร ื ่ อ ง ท ี ่ ส อ ง ข อ งมาดอนนา นำแสดงโดย เจมส ดีอาหซีย, แอนเตรีย ไรซโบโรห, แอบบีย คอรนิช และ ออสการ ไอแซ็ก

MAB : Music & Art Fest at BACC การรวมตัวกันระหวางคนที่รักงานศิลปะและหลงใหลเสียงดนตรีที่จัดเปนครั้งแรกใจกลางเมืองท่ีหอศิลปวัฒนธรรมแหงกรุงเทพมหานคร ซ่ึงศิลปนท่ีจะมารวมแสดงคอนเสิรตก็มาจากหลากหลายแนวดนตรี ทั้ง ‘โลเล’ - ทวีศักดิ์ ศรีทองดี, Scrubb ตอมาก็กระโดดและโยกใหเต็มที่กับ The Super Glasses Ska Ensemble หรือเพลิดเพลินกับเพลงแจซของ Young & Foolish นอกจากนี้ยังมีอีกหลายศิลปนท่ีไมควรพลาด สวนใครท่ีรักงานศิลปะคงไมอยากพลาดการออกรานขายสินคาหลากหลายแนวคิดที่ไมซ้ำใครแนนอน ทั้งสินคาที่สรางสรรคจากวัสดุเหลือใชจาก RE-PAIR เครื่องเขียนและของจิปาถะนาหยิกจาก Little & Big สินคาจากผาขาวมาสีสันสดใสจาก Pakamian และรานรวงอ่ืนๆ อีกละลานตา ท่ีสำคัญคือ เขาชมฟรีตลอดงาน พบกันวันท่ี 18 และ 19 กุมภาพันธน้ี ท่ีลานดานหนาหอศิลปฯ สี่แยกปทุมวัน

EXHIBITION

COSMETIC

LANEIGE : Love in Bloom Collection ใครเปนโรคแพของนารัก ของกระจุกกระจิก ขอใหแสดงตัวกันหนอย เพราะเรามีของดีมาฝากอีกแลว โดยงานน้ี LANEIGE (ลาเนจ) ผลิตภัณฑบำรุงผิวสำหรับสาวเอเชีย ไดออกผลิตภัณฑใหมมาเอาใจสาวๆ ในชวงเดือนแหงความรัก กับเมกอัพคัลเลอรสีสันสุดหวาน Love in Bloom Collection ท่ีมีท้ังอายแชโดว บลัชเชอร และลิปกลอสสีสันสุดแสนโรแมนติก แตท่ีไมธรรมดาก็คือลวดลายแสนสดใสนารักบนแพ็กเกจทำเอาเราหามใจไมอยู อยากจะรีบไปซ้ือหามาครอบครอง ถาใครอยากรู เราจะเฉลยใหวาท้ังหมดเปนผลงานการออกแบบของ Sanna Annuka กราฟกดีไซเนอรสาวชาวอังกฤษ ซึ่งเธอไดรับแรงบันดาลใจมาจากธรรมชาติอันสวยงาม จนกลายมาเปนลวดลายนารักๆ แบบนี้ วาแลวก็อยารอชา มาเปลี่ยนโฉมของคุณใหกลายเปนสาวอินเลิฟรับเทศกาลแหงความรักกันดีกวา พบกันไดที่เคานเตอรลาเนจในหางสรรพสินคาชั้นนำทั่วไป

GADGET Motorola RAZR Motorola เปดตัวโทรศัพทมือถือตระกูล RAZR อีกครั้ง หลังจากที่เงียบหายไปนาน ซึ่งเปนที่รูกันวาโทรศัพทในหมวดน้ีจะมาพรอมกับความสวยงามของวัสดุท่ีใหความรูสึกหรหูรา แตแฝงเทคโนโลยีล้ำสมัยอยางเนียนๆ ไวภายในตัวเครื่องที่มีความบางเพียงแค 7.1 เซนติเมตร โดยสเปกคราวๆ นั้นเขาใชระบบปฏิบัติการแอนดรอยด 2.3.5 (Gingerbread) กับซีพียู Dual-core 1.2 GHz และจุดขายสำคัญก็คือจอระบบสัมผัสที่ใชกระจกแบบ Gorilla Glass ขนาด 4.3 นิ้ว ซึ่งทนทานตอรอยขูดขีดอยางสูงจนคุณไมตองติดฟลมกันรอยเลยก็ได สวนฝาหลังก็เพิ่มความเทดวยการหุม Kevlar หรือวัสดุสังเคราะหท่ีมักใชในเส้ือเกราะกันกระสุน ดังน้ัน คุณจึงม่ันใจไดเต็มท่ีวาสมารตโฟนเคร่ืองน้ีของคุณจะปลอดภัยจากรอยขูดขีดตางๆ อยางแนนอน Motorola RAZR เปดตัวในประเทศไทยอยางเปนทางการแลวที่ราคา 18,900 บาท

21

RESTAURANT

WEBSITE PRODUCT

Boxx หากพดูถึงมอเตอรไซคไฟฟา หรือรถสกูตเตอรเล็กๆ สักคัน สำหรับใชขับข่ีภายในบริเวณหมูบานหรือท่ีพักอาศัย เชื่อวานาทีนี้คงไมมีใครที่กินเจา Boxx คันนี้ลงอยางแนนอน เพราะเขาใชดีไซนที่เรียบงาย มีลักษณะเหมือนกลองใบเล็กแตสีสันแสนสดใส แถมยังชวยลดโลกรอนดวย เพราะใชพลังงานจากระบบไฟฟา ซึ่งการชารจไฟ 1 ครั้ง สามารถว่ิงไดไกลถึง 130 กิโลเมตร โดยทำความเร็วไดสงูสุดท่ี 56 กิโลเมตรตอช่ัวโมง สวนเร่ืองของความปลอดภัยก็ไมตองเปนหวง เพราะเขามีระบบปองกันลอฟรี หรือ Traction Control และระบบเบรกท่ีชวยปองกันลอล็อกมาให แตถาใครที่คิดวามอเตอรไชคขนาด 36 นิ้ว คันนี้จะแบกน้ำหนักคุณไมไหว ก็ไมตองหวง เพราะมันสามารถรับน้ำหนักไดถึง 136 กิโลกรัม อยางสบายๆ สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสั่งซื้อเจากลองวิ่งไดคันนี้ไดที่เว็บไซต www.boxxcorp.com

GIVE รวมฉลองวาเลนไทนกับบานอุนรัก อีกไมก่ีวันก็จะถึงวันวาเลนไทนท่ีทุกคนตางใหความสนใจในฐานะของวันแหงความรัก ซ่ึงยอมเปนเร่ืองดีที่เราจะเผื่อแผความรักใหแกกัน ดังนั้น ถาคุณคิดจะหาโอกาสพิเศษสำหรับวันแหงความรัก เราขอแนะนำใหลองชักชวนคนที่คุณรัก ไมวาจะเปนคนในครอบครัว เพื่อน หรือวาแฟน มารวมมอบความรักใหกับเด็กๆ ที่ยังขาดแคลน ณ บานอุนรัก สถานที่ซึ่งอุปการะเด็กกำพราในเขตอำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี โดยใหการดูแลทั้งเรื่องการศึกษา สุขภาพ และอบรมขัดเกลาจิตใจ นอกจากนี้ บานอุนรักยังเปดเปนศนูยเย็บปกถักทอเพ่ือสงเสริมสตรีในทองถ่ินใหมีรายไดเพ่ิม มีผลงาน เชน ผาคลุมไหล กระเปา ผาหม และเส้ือผา โดยเปนผาทอลวดลายพ้ืนเมือง ซ่ึงกิจกรรมท้ังหมดคุณสามารถใหการสนับสนุนไดท้ังการส่ังซ้ือสินคา การบริจาคเงินผานบัญชีธนาคาร หรือบัตรเครดิต และการรวมเปนอาสาสมัคร เขาไปดูรายละเอียดไดที่ www.baanunrak.org เทานี้วันวาเลนไทนของคุณก็มีความหมายไมเหมือนทุกปแลว

Maison de Gateaux ถาคุณเปนนักชิมอาหารสไตลฟวชันที่ชื่นชอบรสชาติแบบถูกปากคนไทยแลว เราขอแนะนำใหลองมาชิมเมนูอรอยของราน เมซอง เดอ กาโตว กันสักหนอย เพราะที่นี่เขามีทีเด็ดเปนสปาเกตตีพิงกซอสแซลมอน สปาเกตตีหมูน้ำตก และสลัดญี่ปุน ภายใตบรรยากาศที่อบอุนเปนกันเองดวยการตกแตงรานแบบ Contemporary Vintage พรอมกับล้ิมรสเมนขูองหวานอยางแคนนาเดียนโทสต ซ่ึงเปนขนมปงเน้ือแนน กรอบนอกนุมใน ราดดวยเมเปลไซรัป เสิรฟพรอมกับไอศกรีมเย็นๆ ไปดวยแลว รับรองวาคุณจะไดความอรอยจนตองยอมอวนกันเลย! และท่ีน่ีเขาก็มีเครปเคกสตรอเบอรีซอส ซ่ึงใชซอสสตรอเบอรีสตูรพิเศษ ท่ีชวยดึงรสชาติของเครปเคกใหอรอยย่ิงข้ึน สวนใครท่ีติดใจอาหารในราน ท่ีน่ียังเปดเวิรกช็อปสอนทำขนมและอาหารในราคากันเองดวยนะ สนใจแวะมาชิมกันได รานตั้งอยูในสยามสแควร ฝงถนนอังรีดูนังต รายละเอียดเพิ่มเติม โทร. 0-2255-6661-3

www.hypebeast.com เพิ ่มแรงบันดาลใจใหกับทุกงานสรางสรรคดวยเว็บไซตน้ี ที่ถือเปน Digital Magazine ซึ่งรวบรวมผลงานดีไซนส ุดฮิปที่เกิดขึ้นในโลกของคนรุนใหม โดยเฉพาะแนว Street ที่นับวันจะทวีความนาสนใจมากขึ ้นเร ื ่อยๆ บนเว ็บเพจส ีขาวดูสะอาดตาน้ีเขาไดแบงหมวดหมูใหเลือกคลิกกันไดอยางจุใจ ทั ้ง ‘style’ ที ่รวมถึงแฟชั ่น รองเทา เส้ือผา ‘arts’ ท่ีรวบรวมงานศิลปะยุคใหมหลายแขนง ‘design’ ที ่มีใหเลือกทั ้งงานสถาปตยกรรม งานมัณฑนศิลป รวมถึงการออกแบบของเลนที่นาจับตามอง นอกจากนี้ยังมีหมวดหมู ของดนตร ี ความ-บันเทิง และเทคโนโลยีล้ำสมัยดวย ที่เด็ดกวานั้น เขายังไดรวบรวมบทสัมภาษณของเหลาน ักสร างสรรค หลากหลายวงการ ทั้งดีไซเนอร ดีเจ หรือ นักวาดภาพประกอบ มาไว ในเว็บไซตใหอานกันแบบฟรีๆ อีกตางหาก

APPLICATION Strumtune “เปนแอพพลิเกชันสำหรับคนท่ีชอบเลนอคูเูลเล โดยเฉพาะมือใหมท่ีเพ่ิงหัดเลน เพราะปกติเวลาจะจนูสายอคูเูลเลจะตองฟงตัวอยางเสียงแลวเทียบเสียงไปเรื่อยๆ ซึ่งคนที่เปนมือใหมจะเทียบยากมาก เพราะเราไมไดหูทิพยขนาดนั้น แตแอพฯ นี้จะทำใหการจูนสายงายขึ้น เพราะแคลองปรับจูนไปเรื่อยๆ แลวเปดแอพฯ นี้ไว จะรูวาเสียงที่ปรับพอเหมาะพอดีหรือยัง โดยดูจากเข็มเกณฑในแอพฯ นอกจากอูคูเลเลแลว ยังมีใหจูนทั้งกีตาร เบส ไวโอลิน โครเมติก ซึ่งสำหรับศิลปน เวลาที่เราฟงเสียงเพี้ยนบอยๆ จะทำใหหูเราเพี้ยนตามไปดวย เพราะฉะนั้น ถาใครเปนมือใหมก็ขอแนะนำวาใหดาวนโหลดแอพฯ น้ีมาใชเทียบเสียงทุกครั้งกอนที่จะเลน จะไดเปนการฝกหูตัวเองไปในตัวดวย” ดาวนโหลดแอพฯ Strumtune ไดในระบบ iOS

ในราคา 2.99 เหรียญฯ เลือกใหโดย : ‘ลุลา’ - กันยารัตน ติยะพรไชย ศิลปน

FRI SAT

11 12MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

24

Film Inspiration Exclusive Party มาสนุกกับคอนเสิรตจาก Jetset’er และ Cres-cendo พรอมแขกรับเชิญพิเศษ หนูนา หน่ึงธิดา และ นิว นภัสสร และชมภาคตอของมิวสิกวิดีโอ ‘คนสุดทาย’ (Jetset’er feat. หนูนา) และ ‘เธอคือดวงตะวัน’ (Crescendo feat. นิว นภัสสร) ในแบบ live film วันนี้ เวลา 6 โมงเย็นเปนตนไป ณ สุพรรณิการ โฮม จ.ขอนแกน รายละเอียดเพ่ิมเติมท่ีเว็บไซต www. facebook.com/crescendo group

I’ll Never Smile Again นิทรรศการงานศิลปะโดย ประพัทธ จิวะรังสรรค นำเสนอผลงานภาพถายส่ือผสม งานศิลปะจัดวาง งานวิดีโอ เเละมัลติมีเดีย โดยนำเสนอความสบัสนภายในใจของตัวศิลปน ท่ีเกิดข้ึนจากความขัดแยงทางความคิดของโครง-สรางทางสังคม และชนช้ันในประเทศไทย วันนี้ถึง 31 มีนาคม 2555 ณ WTF Gallery & Cafe ซอยสุขุมวิท 51 (เวนวันจันทร)

BEtrend Gift for Love วาเลนไทนนี้บอกรักคนพิเศษดวยหลากหลายของขวัญแทนใจ ท้ังสินคาของขวัญ Gadget โดนใจ และของตกแตงมากมาย และพบกับกิจกรรม Do it with Love (10,11,12 และ 14 ก.พ.) อาทิ ถายรูปสต ิ ๊กเกอร Pur ikura ตกแตงตุกตาใหกับคูรักในวันวาเลนไทน ฯลฯ วันน้ีถึง 29 กุมภาพันธ 2555 ที่ BEtrend เดอะมอลลทุกสาขา เอ็มโพเรียม และพารากอน ดีพารตเมนตสโตร

Mahler’s Sixth Symphony สยามฟลฮารโมนิก ออรเคสตรา รวมกับสมาชิกวงดุริยางคเยาวชน สยามซ ินโฟน ิ เอตต า นำเสนอ ‘มาหเลอรซิมโฟนีหมายเลข 6’ ซ่ึงส่ือความ-หมายอันลึกซึ้งแหงชะตาชีวิตท่ีกาวเดินบนเสนทางอันเต็มไปดวยขวากหนาม ไปสู ความสุขที ่แทจร ิง อำนวยเพลงโดย สมเถา สุจริตกุล วันน้ี เวลา 20.00 น. ณ หองประชุมมหิศร ไทยพาณิชย ปารกพลาซา จำหนายบัตรท่ีไทยทิกเก็ตเมเจอร ทุกสาขา

The Race น ิทรรศการศ ิลปะ ‘สำนึก... ชาติพันธุ’ โดย 4 ศิลปนรุนใหม - วิรัตน รุงพยัคฆ, ภูริทัต แดงงาม, วิชิต นงนวล และ สัญชัย คงกลอม โดยมีแนวคิดเก ี ่ยวก ับเร ื ่องราวของมนุษยหลากชาติพันธุ สัตวสังคมที่ตองปรับตัวใหอยูรอดภายใตผลกระทบ จากสังคม สิ่งแวดลอม ศิลปวัฒนธรรม และประเพณีนิยม วันนี ้ถึง 3 มีนาคม 2555 ณ A+789 ชั้น B1 อาคารสีลมแกล-เลอเรีย (เวนวันอาทิตย)

โครงการหลวง สตรอเบอรีแฟร 2012 มาเปล่ียนวาเลนไทนน้ีใหเปนสีฟา กับความงามสะพรั ่งของทองทุ งดอกบลูซัลเวีย ลิ้มลองสตรอ-เบอรีหวานฉ่ำพันธุพระ-ราชทาน และผลิตภัณฑคัดสรรจากโครงการหลวงมากมาย และเชิญชมนิทรรศการภาพวาด ‘We Love Our King’ โดย ‘ครปูาน’ - สมนึก คลังนอก วันนี้ถึง 14 กุมภาพันธ 2555 ณ The Event Hall ชั้น 3 เซ็นทรัลชิดลม

The City Below เช ิญชมภาพยนตรภ าษา เ ยอ รม ั น เ ร ื ่ อ ง ‘The City Below’ (นครเบ้ืองลาง) วาดวยเร่ืองราวของผูจัดการธนาคารชายนายหนึ ่งท ี ่ตกหลุมร ักภรรยาสาวของพนักงานธนาคารหร ื อลู กน อ ง ของตนเอง ทั้งคูแอบมีส ัมพ ันธ ร ักจนกระท ั ่ งสถานการณตึงเครียดขึ้นถึงขั ้นอาจทำลายทุกสิ่ง ที่เคยเปนมาลงได ชมฟร ีวันนี ้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธฯ ซอยเกอเธ สาทร 1 (เสียงเยอรมัน / บรรยายอังกฤษ)

22SHOPPING!

เปนที่รูกันวาเดือนกุมภาพันธคือเดือนแหงความรัก ดังนั้น โอกาสดีที่สุดในการมอบคำวารักใหกับคนพิเศษของคุณมาถึงแลว แตการจะบอกรักดวยคำพูดเพียงอยางเดียวก็คงดูไมครบ เราจึงขอแนะนำวา ลองหาของขวัญสวยๆ สักชิ้น เพื่อใชเปนสื่อแทนใจสำหรับย้ำเตือนกับคนรักวา ‘รักเธอตลอดเวลา’ ซึ่งคงไมมีอะไรเหมาะไปกวานาฬกาสวยๆ สักเรือนอยูแลว

A TIME TO LOVEA TIME TO LOVE

กระเปารูปสะพาย รุน Laile Side

WHERE

ราน City Chain และเคานเตอรตามหางสรรพสินคาชั้นนำ รายละเอยีดเพิม่เตมิ โทร. 0-2984-0888 ตอ 422

นาฬกาขอมือ สีดำหนาปดมุก ลายยีราฟ จาก Che Che New York

ราคา 5,500 บาท

นาฬกาขอมือ สีชมพูหนาปดมุก ลายรองเทาบัลเลต จาก Che Che New York ราคา 4,200 บาท

นาฬกาขอมือ สีขาวตัดขอบดำ จาก Just Cavalli ราคา 5,900 บาท

นาฬกาขอมือ สเตนเลสสตีล จาก Just Cavalli ราคา 7,700 บาท

นาฬกาขอมือ สีสม จาก MISS SIXTY ราคา 4,300 บาท

นาฬกาขอมือ สีมวง จาก MISS SIXTY ราคา 1,850 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวอักษรนูน เซรามิก จาก MISS SIXTY ราคา 6,500 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวเรือนขัดเงา จาก French Connection ราคา 4,900 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวเรือนสีทอง จาก French Connection ราคา 5,000 บาท

นาฬกาขอมือ สีสม-ดำ จาก French Connection ราคา 2,390 บาท

นาฬกาขอมือ ประดับขอบคริสตัล จาก MORGAN ราคา 3,200 บาท

GIFT SET จาก MORGAN ราคา 3,600 บาท

FRI SAT

11 12MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

24

Film Inspiration Exclusive Party มาสนุกกับคอนเสิรตจาก Jetset’er และ Cres-cendo พรอมแขกรับเชิญพิเศษ หนนูา หน่ึงธิดา และ นิว นภัสสร และชมภาคตอของมิวสิกวิดีโอ ‘คนสุดทาย’ (Jetset’er feat. หนูนา) และ ‘เธอคือดวงตะวัน’ (Crescendo feat. นิว นภัสสร) ในแบบ live film วันนี้ เวลา 6 โมงเย็นเปนตนไป ณ สุพรรณิการ โฮม จ.ขอนแกน รายละเอียดเพ่ิมเติมท่ีเว็บไซต www. facebook.com/crescendo group

I’ll Never Smile Again นิทรรศการงานศิลปะโดย ประพัทธ จิวะรังสรรค นำเสนอผลงานภาพถายส่ือผสม งานศิลปะจัดวาง งานวิดีโอ เเละมัลติมีเดีย โดยนำเสนอความสับสนภายในใจของตัวศิลปน ท่ีเกิดข้ึนจากความขัดแยงทางความคิดของโครง-สรางทางสังคม และชนช้ันในประเทศไทย วันนี้ถึง 31 มีนาคม 2555 ณ WTF Gallery & Cafe ซอยสุขุมวิท 51 (เวนวันจันทร)

BEtrend Gift for Love วาเลนไทนนี้บอกรักคนพิเศษดวยหลากหลายของขวัญแทนใจ ท้ังสินคาของขวัญ Gadget โดนใจ และของตกแตงมากมาย และพบกับกิจกรรม Do it with Love (10,11,12 และ 14 ก.พ.) อาทิ ถายรูปสต ิ ๊กเกอร Pur ikura ตกแตงตุกตาใหกับคูรักในวันวาเลนไทน ฯลฯ วันน้ีถึง 29 กุมภาพันธ 2555 ที่ BEtrend เดอะมอลลทุกสาขา เอ็มโพเรียม และพารากอน ดีพารตเมนตสโตร

Mahler’s Sixth Symphony สยามฟลฮารโมนิก ออรเคสตรา รวมกับสมาชิกวงดุริยางคเยาวชน สยามซ ินโฟน ิ เอตต า นำเสนอ ‘มาหเลอรซิมโฟนีหมายเลข 6’ ซ่ึงส่ือความ-หมายอันลึกซึ้งแหงชะตาชีวิตท่ีกาวเดินบนเสนทางอันเต็มไปดวยขวากหนาม ไปสู ความสุขที ่แทจร ิง อำนวยเพลงโดย สมเถา สุจริตกุล วันน้ี เวลา 20.00 น. ณ หองประชุมมหิศร ไทยพาณิชย ปารกพลาซา จำหนายบัตรท่ีไทยทิกเก็ตเมเจอร ทุกสาขา

The Race น ิทรรศการศ ิลปะ ‘สำนึก... ชาติพันธุ’ โดย 4 ศิลปนรุนใหม - วิรัตน รุงพยัคฆ, ภริูทัต แดงงาม, วิชิต นงนวล และ สัญชัย คงกลอม โดยมีแนวคิดเก ี ่ยวก ับเร ื ่องราวของมนุษยหลากชาติพันธุ สัตวสังคมที่ตองปรับตัวใหอยูรอดภายใตผลกระทบ จากสังคม สิ่งแวดลอม ศิลปวัฒนธรรม และประเพณีนิยม วันนี ้ถึง 3 มีนาคม 2555 ณ A+789 ชั้น B1 อาคารสีลมแกล-เลอเรีย (เวนวันอาทิตย)

โครงการหลวง สตรอเบอรีแฟร 2012 มาเปล่ียนวาเลนไทนน้ีใหเปนสีฟา กับความงามสะพรั ่งของทองทุ งดอกบลูซัลเวีย ลิ้มลองสตรอ-เบอรีหวานฉ่ำพันธุพระ-ราชทาน และผลิตภัณฑคัดสรรจากโครงการหลวงมากมาย และเชิญชมนิทรรศการภาพวาด ‘We Love Our King’ โดย ‘ครปูาน’ - สมนึก คลังนอก วันนี้ถึง 14 กุมภาพันธ 2555 ณ The Event Hall ชั้น 3 เซ็นทรัลชิดลม

The City Below เช ิญชมภาพยนตรภ าษา เ ยอ รม ั น เ ร ื ่ อ ง ‘The City Below’ (นครเบ้ืองลาง) วาดวยเร่ืองราวของผูจัดการธนาคารชายนายหนึ ่งท ี ่ตกหลุมร ักภรรยาสาวของพนักงานธนาคารหร ื อลู กน อ ง ของตนเอง ทั้งคูแอบมีส ัมพ ันธ ร ักจนกระท ั ่ งสถานการณตึงเครียดขึ้นถึงขั ้นอาจทำลายทุกสิ่ง ที่เคยเปนมาลงได ชมฟร ีวันนี ้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธฯ ซอยเกอเธ สาทร 1 (เสียงเยอรมัน / บรรยายอังกฤษ)

$ 1.99

available now!

22SHOPPING!

เปนที่รูกันวาเดือนกุมภาพันธคือเดือนแหงความรัก ดังนั้น โอกาสดีที่สุดในการมอบคำวารักใหกับคนพิเศษของคุณมาถึงแลว แตการจะบอกรักดวยคำพูดเพียงอยางเดียวก็คงดูไมครบ เราจึงขอแนะนำวา ลองหาของขวัญสวยๆ สักชิ้น เพื่อใชเปนสื่อแทนใจสำหรับย้ำเตือนกับคนรักวา ‘รักเธอตลอดเวลา’ ซึ่งคงไมมีอะไรเหมาะไปกวานาฬกาสวยๆ สักเรือนอยูแลว

A TIME TO LOVEA TIME TO LOVE

กระเปารูปสะพาย รุน Laile Side

WHERE

ราน City Chain และเคานเตอรตามหางสรรพสินคาชั้นนำ รายละเอยีดเพิม่เตมิ โทร. 0-2984-0888 ตอ 422

นาฬกาขอมือ สีดำหนาปดมุก ลายยีราฟ จาก Che Che New York

ราคา 5,500 บาท

นาฬกาขอมือ สีชมพูหนาปดมุก ลายรองเทาบัลเลต จาก Che Che New York ราคา 4,200 บาท

นาฬกาขอมือ สีขาวตัดขอบดำ จาก Just Cavalli ราคา 5,900 บาท

นาฬกาขอมือ สเตนเลสสตีล จาก Just Cavalli ราคา 7,700 บาท

นาฬกาขอมือ สีสม จาก MISS SIXTY ราคา 4,300 บาท

นาฬกาขอมือ สีมวง จาก MISS SIXTY ราคา 1,850 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวอักษรนูน เซรามิก จาก MISS SIXTY ราคา 6,500 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวเรือนขัดเงา จาก French Connection ราคา 4,900 บาท

นาฬกาขอมือ ตัวเรือนสีทอง จาก French Connection ราคา 5,000 บาท

นาฬกาขอมือ สีสม-ดำ จาก French Connection ราคา 2,390 บาท

นาฬกาขอมือ ประดับขอบคริสตัล จาก MORGAN ราคา 3,200 บาท

GIFT SET จาก MORGAN ราคา 3,600 บาท

26

มีคนเคยบอกวา ถาอยากรูวาใครเปนคนอยางไร ใหลองไปเย่ียมบานของคนน้ัน เพราะบานแตละหลังมักจะมีเอกลักษณเฉพาะตัวบางอยางที่บงบอกไลฟสไตลของผูอยูอาศัยไดอยางดี เชนเดียวกับ เพชรรตัน กาญจนบตัร เจาของบานรปูทรงแปลกตาหลังนี้ที ่ยอมรับวาบานคือตัวแทนของครอบครัวที ่สามารถบอกเลาตัวตนผานสไตลและลูกเลนที่แฝงอยูในเฟอรนิเจอรแตละชิ้นที่ถูกจัดวางภายในมุมตางๆ ของบาน “ไอเดียทำบานหลังนี ้เร ิ ่มจากเราและสามีอยากไดบานสไตลโมเดิรนและมีลกูเลนตางจากบานหลังคาหนาจั่วที่พบเห็นทั่วไป จึงบอกใหสถาปนิกออกแบบบานทรงส่ีเหล่ียมเหมือนกลอง ไมมีหลังคา สถาปนิกเขาก็ชวยคิดวานาจะเพิ่มลูกเลนโดยการ-เลนระดับ และเพิ่มความเปนสวนตัวดวยการทำหนากากเปนซี่ๆ รอบตัวบาน เพื่อบังผนังกระจกไมใหคนภายนอกเห็นตัวบานมากเกินไป เราก็โอเค เพราะรอบๆ บานของเราจะมีคนผานไปมาเยอะ ทำใหท่ีสุดแลวเม่ือสรางเสร็จ บานของเราก็ยังมีความเปน

สวนตัวอยู” เพชรรัตน เจาของบานอารมณดี บอกกับเราวา แมบานหลังนี้จะมีกลิ่นอายความเปนตะวันตกอยูมาก แตถามองลึกลงไปจะเห็นวาเธอไดสอดแทรกความเปนตะวันออกเขาไปในบานผานการใชสีแดงที่สดใสสะดุดตา “ดวยความที่เราชอบความแปลกและชอบคิดนอกกรอบ จึงขอใหสถาปนิกดีไซนลบภาพบานสไตลคนไทยออกไป เพราะความแตกตางมันทำใหเราไมเบื่อที่จะกาวเขามาในบานหลังนี้ แตในขณะเดียวกันเราก็เปนลกูหลานคนจีน จึงอยากสอดแทรกกลิ่นอายของความเปนตะวันออกเขาไปดวยการ-เลือกใชสีแดง เพราะเปนสีมงคลกับบานและผูอยู-อาศัย และยังใหความรูสึกสดใสเหมือนบานยังใหมอยูเสมอ” เมื ่อพูดคุยถึงเรื ่องความสุขที่เกิดขึ ้นในบานหลังนี้ เพชรรัตนบอกกับเราดวยใบหนายิ้มแยมวา “ความสุขที่มีนาจะมาจากการที่เราสามารถใชทุกสวนของบานตามความตองการของแตละคน

เรื่อง : อาทิตยา อาศิรวาท ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

27

ของทานเลนทีช่อบทำทานเองยามวาง - บลูเบอรีชีสเคก กับเคกนมสด การเดินทางที่ประทับใจที่สุด - ชอบไปสวิตเซอรแลนดคะ รูสึกวาที่นี่เปน paradise on earth จริงๆ CDC หรือ IKEA - CDC คะ เพราะใกลบาน และมีของใหเลือกหลากหลายมาก แบรนดเฟอรนิเจอรที่ชอบเขาไปดูบอยๆ - Studio 128 มุมโปรดของทุกคนในบาน - มุมโซฟาหนาทีวีในหองนั่งเลน ถาเปรียบบานหลังนี้เปนแนวเพลง - คงจะเปนเพลงแนวพ็อพร็อกคะ ศลิปนทีต่ดิตามผลงานเพลงอยูเสมอ - พิจิกา

อยางแทจริง ซ่ึงเร่ืองการออกแบบก็ชวยสรางความสุขและความสนุกใหกับการใชชีวิตในบานหลังนี้มาก อยางพ้ืนช้ันสองท่ีลาดเอียงไลระดับลงมาก็ทำใหเราสนุกกับการเดินมากขึ้น คือไมใชเดินในที่ราบเรียบธรรมดา แตยังมีข้ึนมีลง ทำใหบางทีก็ไดเลนกับลกู ซึ่งก็สนุกดี ในความคิดของเรา บานที ่ดีคือบานที่ตอบสนองความตองการของผูอยู โดยเฉพาะเร่ืองการใชงาน ถาอยูแลวรูสึกสบายกายสบายใจก็ถือวาโอเคแลว สวนเรื่องดีไซน ถามันออกมาสวยงามตรงใจเจาของบานดวยน่ันถือวาเปนสวนเสริม ข้ึนอยูกับความชอบของแตละคน อยางบานของเราก็จะเปนแนวโมเดิรน ไมยึดติดกับแนวเดิมๆ เวลาผูใหญเขามาก็จะบนวาอยูกันไดยังไง สีก็แรง บานก็เหล่ียม แลวลูกจะวิ่งชนมุมไหม เราก็บอกวาไม ลูกของเราเขาใจมุมทุกมุมในบานหลังนี้ (หัวเราะ)” การมีเด็กตัวนอยวัยกำลังซนอาศัยอยูในบาน อาจเปนปญหากับการจัดบานสำหรับบางคน เพราะเด็กๆ มักจะเลนสนุกจนทำรกหรือเลอะเทอะ จนตามเก็บกันแทบไมไหว แตบานหลังนี ้กลับตรงกันขาม เพราะเมื่อเรามองไปรอบๆ ก็เห็นวาขาวของถกูจัดไวอยางเปนระเบียบ แมกระท่ังของเลนชิ้นโปรดของนองหนูประจำบาน ซึ่งคุณแมคนสวยไดบอกเคล็ดลับกับเราวา “เราจะสอนใหลกูชวยเก็บของ คือทุกคร้ังท่ีเขาทำอะไรรกหรือสกปรก เราก็จะสอนใหเขาไปหยิบไมกวาดไซซเล็กประจำตัวมาชวยกันเก็บกวาด ใหเขาไดมีสวนรวมในการทำความสะอาดบานและรับผิดชอบในส่ิงท่ีเขาทำ ฝกไปสักพักเขาก็จะติดเปนนิสัยไปเอง อยางเดี๋ยวนี้ถากินนมแลวทำหกก็จะจัดการเอง คือว่ิงมาขอผาเช็ดโตะกับเรา แลวเขาก็จะไปเช็ดเอง สิ่งเหลานี้หัดไมยากแตตองหัดตั้งแตเขายังเล็ก ดังนั้น ไมวาบานจะเปนแบบไหน ลูกก็จะสนุกและมีความสุขรวมกับเราได ทุกคนที่อยูในบานก็จะแฮปป”

53% จากการศึกษาของนักวิจัยในสหราชอาณาจักรพบวา เด็กที่กำลังเจริญเติบโตเปนผูปวยโรคออทิสซึม จะมีสัญญาณบงบอกบางอยาง ซึ่งสามารถดูไดจากการตอบสนองของสมองในชวงอายุไมเกิน 1 ปหลังคลอด โดยผลการศึกษาครั้งนี้จะชวยใหแพทยสามารถวินิจฉัยโรคไดงายขึ้นในอนาคต ดาน มารก จอหนสัน นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลอนดอน กลาววา “เราทำการศึกษาสมองทารกจำนวน 104 คน ขณะอายุ 6-10 เดือน และตรวจอีกครั้งเมื่ออายุ 3 ขวบ พบวาสมองสวนที่ควบคุมการสื่อสารทางสายตาของเด็กที่เปนโรคออทิสซึมจะตอบสนองตางจากเด็กที่ไมเปนโรคออทิสซึม โดยการทดสอบวาเด็กจะผิดปกติหรือไมนั้นสามารถทำไดเมื่อเด็กอายุ 6 เดือน” ทั้งนี้ จากการศึกษาในอดีต แพทยจะระบุวาเปนโรคออทิสซึมไดก็ตอเมื่อเด็กอายุ 2 ขวบข้ึนไป เพราะอาการของโรคจะเดนชัดออกมาทางพฤติกรรมเม่ือเด็กอายุ 2 ขวบ ซ่ึงทางทีมวิจัยมองวาเปนการบอกที่ชาเกินไป จึงพยายามศึกษาหาสัญญาณอื่นๆ จนพบวาการตอบสนองของสมองสวนที่ควบคุมการสื่อสารทางสายตาเปนตัวบงบอกโรคโดยตรง และสามารถตรวจสอบได ในเบ้ืองตนผูศึกษาช้ีแจงวา ผลของการตรวจสมองสวนน้ีอาจไมเท่ียงตรงถึงข้ัน 100% แตก็เปนสัญญาณเตือนข้ันแรกเพ่ือใหพอแมไดทราบ และเตรียมพรอมรับมือกับโรคที่เปนไปไดสูงวาจะเกิดขึ้นกับบุตรหลานในอนาคต ที่มา : www.reuters.com

HEALTH

HEALTH TIPS

30

ขาวโพดหวาน นบัเปนของขวญัจากธรรมชาตทิีน่าอศัจรรย เพราะแมวาจะโดนความรอน แตสารทีม่คีณุสมบตัลิางพษิออกจากรางกายไมเพียงยังคงอยู แตกลับเพิ่มขึ้น โดยวารสารสุขภาพของอเมริการะบุวา การทานขาวโพดหวานทีผ่านการตมเปนเวลา 50 นาท ีจะยิง่ทำใหขาวโพดมสีารทีช่วยลางพษิมากขึน้ถงึ 53% โดยสารดงักลาวจะชวยดบัพษิจากสารอนุมูลอิสระที่เปนอันตรายกับเซลลตางๆ ของอวัยวะภายในรางกาย

• ผลไมดิบ เพราะผลไมดิบจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารมากเกินไป จนทำใหคุณรูสึกแนนและปวดทองขณะออกกำลังกาย ในขณะท่ีผักผลไมท่ีสุกแลวจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารนอยกวา อยางไรก็ตาม ผูเช่ียวชาญแนะนำวา ทางท่ีดีท่ีสุดคือ ไมควรทานของหนักกอนออกกำลังกาย แตอาจยกเวนอาหารเบาๆ บางอยางที่สามารถทานเปนของวางรองทองได เชน กลวยสุกหั่นเปนชิ้นเล็กๆ • ไขตมสุก เพราะนอกจากจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารแลว ไขตมสุกยังไมมีคารโบไฮเดรตซ่ึงเปนสารอาหารท่ีรางกายตองการขณะท่ีออกกำลังกายเลย จึงเปนอาหารท่ีควรหลีกเล่ียงกอนออกกำลังกาย แตในกรณีท่ีไมมีทางเลือกจริงๆ ก็ใหทานเฉพาะไขขาวเทานั้น เพื่อลดการบริโภคไขมันและคอเลสเตอรอลที่อยูในไขแดง • อาหารรสเผด็ หากคุณคิดจะออกกำลังกายชวงเย็นเพ่ือเผาผลาญอาหารรสจัดที่ทานมื้อกลางวัน เราขอบอกวาเปนความคิดที่ผิดถนัด เพราะแทนที่คุณจะไดเผาผลาญอาหารเหลานั้น มันจะหันกลับมาเผาผลาญรางกายคุณเอง เนื่องจากพริกหรือเคร่ืองปรุงรสเผ็ดตางๆ จะทำใหคุณแสบรอนในชองทองและกลางอกในขณะท่ีคุณออกกำลังกายได ดังน้ัน เพ่ือสุขภาพของคุณเอง ควรเล่ียงอาหารประเภทน้ี แลวหันไปทานอาหารที่ยอยงายและรสชาติไมจัดมากแทน • ถั่ว เพราะถั่วเปนอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องสาเหตุของการเกิดแกส ดังนั้น ถาคุณเผลอทานถั่วเยอะเกินไปกอนออกกำลังกาย ก็จะทำใหคุณจุกเสียดไดงายๆ อยางไรก็ตาม ถ่ัวถือเปนอาหารท่ีมีประโยชนตอสุขภาพ คุณจึงควรหม่ันทานบอยๆ เวนแตชวง 10 นาทีกอนออกกำลังกาย เทานั้น • เครือ่งดืม่ชกูำลงัหรอืเครือ่งดืม่เกลอืแรตางๆ เพราะเคร่ืองด่ืมเหลาน้ีจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารเชนเดียวกับกลวยดิบ ทั้งยังทำใหคุณเมื่อยลาไดงายกวาปกติ ดังนั้น หากคุณรูสึกกระหายกอนออกกำลังกาย ก็ควรทานน้ำเปลาจะดีที่สุด ที่มา : www.dietsinreview.com

HEALTH QUESTION

Q : การทานอาหารทอดเปนอนัตรายตอหัวใจหรือไม A : ไมอันตรายเสมอไป โดยขึ ้นอยู กับคุณภาพของน้ำมัน เพราะการศึกษาจาก The Autonomous University of Madrid เผยวา ถาหากคุณใชน้ำมันที่ดีตอสุขภาพ เชน น้ำมันมะกอก หรือน้ำมันดอกทานตะวัน ในการทอดอาหาร จะไมทำใหความเสี่ยงในการเปนโรคหัวใจเพ่ิมข้ึน ท้ังน้ี ในการศึกษาผูใหญ 41,000 คน อายุระหวาง 29-69 ป โดยแบงเปนกลุมที่ทานอาหารทอดมาก ปานกลาง นอย เม่ือเปรียบเทียบอัตราการ-เปนโรคหัวใจกับพฤติกรรมการทานอาหาร พบวาอาหารทอดไมไดมีผลตอการเปนโรคหัวใจโดยตรง แตข้ึนอยูกับประเภทของน้ำมันท่ีใชในการปรุงอาหาร นักวิจัยจึงแนะนำวา ถาตองการหลีกเลี่ยงอาการไขมันอุดตันในเสนเลือดอันเปนสาเหตุของโรคหัวใจ ควรเลือกใชน้ำมันมะกอกหรือน้ำมันดอก-ทานตะวัน เพราะมีกรดไขมันอ่ิมตัวเชิงเด่ียวมากที ่ส ุด สามารถลดคอเลสเตอรอลชนิดท่ีไมดีตอสุขภาพได ที่มา : http://healthland.time.com

HEALTH NEWS

5 FOODS YOU SHOULD AVOID BEFORE GOING GYM

นกัวจิยัองักฤษเผย สมองของทารกเปนสญัญาณเตือนภาวะออทสิซมึได

จรงิอยูทีก่ารเลอืกทานอาหารทีม่ปีระโยชนตอสขุภาพเปนเรือ่งทีด่ ีแตสิง่ทีส่ำคญัไมแพกนัคอืชวงเวลาของการทานอาหาร เพราะหากทานผิดเวลา อาหารที่อุดมดวยคุณประโยชนก็อาจนำโทษมาสูรางกายไดเชนกนั และนีค่อือาหาร 5 อยาง ทีค่วรหลกีเลีย่งกอนออกกำลงักาย เพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ

3030 HEART

• Be open and honest เปดใจและซ่ือสัตยตอกัน เพราะย่ิงคุณเปดใจและซ่ือสัตยกับคนท่ีคุณรักมากเทาไหร ก็ย่ิงเปนการกระชับความสัมพันธของคุณท้ังสองใหแนนแฟนและม่ันคงมากย่ิงข้ึนเทาน้ัน โดย Tina B. Tessina นักจิตวิทยาจากแคนาดา แนะนำวา วิธีท่ีงายท่ีสุดคือ เม่ือไหรท่ีเกิดปญหา ควรแกไขดวยการคุยกันตอหนาอยางเปดใจ หรือถาเปนไปไดก็ควรหาเวลาวางที่ตรงกัน และใชเวลานั้นปรึกษาหารือกันเปนประจำ อาจจะเปนทุกเย็นวันเสารหรือบายวันอาทิตยก็ได แลวปญหาท่ีเกิดข้ึนก็จะคอยๆ ลดนอยลงจากการเปดอกคุยกันอยางตรงไปตรงมาและสม่ำเสมอ • Work as a team คือเม่ือตกลงท่ีจะใชชีวิตอยูรวมกันแลว ก็ควรรวมมือกันในการขับเคลื่อนชีวิตคูไปขางหนาโดยการเปดโอกาสใหอีกฝายหนึ่งมีสวนรวมในการตัดสินใจเร่ืองตางๆ ในชีวิตดวย ไมวาจะเปนการเลือกท่ีอยูอาศัยแหงใหม การเลือกสถานที่ทองเที่ยวชวงปลายป รวมทั้งเรื่องเล็กๆ อยางการเลือกรานที่จะไปดินเนอรชวงสุดสัปดาห เพื่อใหคนรักของคุณมีความรูสึกวาตัวเองมีคาและมีสวนรวมในการใชชีวิตของกันและกัน โดย Tessina นักจิตวิทยาคนเดิม พูดถึงเรื่องนี้วา “เมื่อความไวใจ ความเคารพ ความรับผิดชอบ และความรัก เกิดขึ้นในความสัมพันธของคนสองคน เขาทั้งสองจะรูสึกหวงแหนและอยากทะนุถนอมความรักท่ีมีใหม่ันคงยาวนานท่ีสุด” • Stay connected คงปฏิเสธไมไดวาเม่ือมีคูครองไประยะหน่ึงแลวจะรูวาชีวิตแตงงานไมใชเร่ืองงาย เพราะความเครียดท่ีเกิดข้ึนภายในบานมีมากมาย ไมวาจะเปนหนาท่ีการงานท่ีอาจลุกลามมาเบียดบังเวลาของครอบครัว แลวยังมีงานบานที่รอใหคุณมาสะสางอีกประดามี ซึ่งคงไมตองพูดถึงหากคุณมีลูกๆ ที่ตองดูแล แตก็ใชวาปญหาเหลานี้จะเปนเรื่องที่เกินความสามารถ เพราะหากคุณและคูรักยังจับมือกันแนบแนนไดเหมือนชวงท่ีรักกันใหมๆ เราเช่ือวาความรักท่ีคุณสองคนมีจะไมทำใหคนใดคนหน่ึงถกูปลอยท้ิงใหอยูในความทุกขอยูคนเดียวแนนอน • Lighten Up อยาลืมที่จะเติมแตงชีวิตคูใหสดใสมีชีวิตชีวาอยูเสมอ ขณะเดียวกันก็ไมควรมองขามปญหาเล็กนอยดวย เพราะมันอาจเปนชนวนไปสูปญหาใหญในอนาคตได แตถาคุณและคูรักอยูในชวงที่ไมมีปญหาอะไรมาคอยกวนใจ ก็ขอใหสนุกกับการใชชีวิตใหเต็มท่ี เพ่ือสะสมเวลาแหงความสุขเหลาน้ีไว เพราะแมวาเราจะไมรูวาสิ่งใดจะเกิดขึ้นในวันหนา แตอยางนอยคุณก็จะไดรูวาคุณและคูรักเคยใชเวลาดีๆ รวมกัน ที่มา : www.canadianliving.com

“การรักษาศีลก็เปนการทำบุญ คนสวนมากมักมองขามวาการถือศีล 5 เปนการทำบุญ ถึงแมไมมีโอกาสใสบาตร ไมมีโอกาสไปวัด เพียงแคระมัดระวังสิ่งที่ทำคำที่พูด สำรวมในการแสดงออกทางกายทางวาจา

นี่ก็ไดบุญ เพราะเปนการชำระกิเลส ไมเบียดเบียนตน ไมเบียดเบียนคนอื่น” ชยสาโร ภิกขุ

HEART TIPS

QUOTE FOR YOUR HEART

• เมสซีเร่ิมเลนฟุตบอลต้ังแต 5 ขวบ เม่ือเร่ิมเกงข้ึน เขาไดยายไปอยูกับสโมสรระดับลีกสงูสุดของอารเจนตินา จนอายุ 11 ป ขณะท่ีกำลังรุง โชคชะตาก็เลนตลกเพราะแพทยตรวจพบวาเขามีความผิดปกติเกี่ยวกับการเจริญเติบโตของรางกาย เนื่องจากฮอรโมนบางตัวขาดหายไป ซึ่งตองใชคาใชจายจำนวนมากในการรักษา เมสซีจึงหมดหวังท่ีเปนนักฟุตบอลตอไปเพราะครอบครัวของเขามีฐานะไมดีนัก • แตฝเทาอันยอดเยี่ยมของเขาไดไปเตะตาผูใหญในสโมสรบารเซโลนา จึงยื่นขอเสนอวา ทางสโมสรยินดีจะชวยออกคารักษาให แตเมสซีตองยายไปอยูท่ีประเทศสเปนเพ่ือเปนนักเตะในสังกัด ซ่ึงแนนอนวาครอบครัวของเขาตอบตกลง • หลังจากรางกายกลับมาเปนปกติ เมสซีก็มุงพัฒนาฝเทาจนเปนดาวเดน และไตเตาไปสูทีมสโมสรชุดใหญไดในเวลาไมก่ีป โดยฤดกูาลแจงเกิดของเขาคือป 2008-2009 จากการยิงประตูไดถึง 38 ประตู แตความรอนแรงของเขาก็ไมหยุดอยูแคนั้น เพราะ 2 ปถัดมา เมสซีทำลายสถิติของตัวเองโดยการยิงประตูไดถึง 47 ประตู ในป 2009-2010 และ 53 ประตู ในป 2010-2011 • เมสซียังมีช่ือเสียงดานงานการกุศลจากการต้ังมลูนิธิ Leo Messi Foundation เพ่ือชวยเหลือเด็กผูดอยโอกาส ทำใหเขาไดรับการแตงต้ังเปนทตูขององคการยนิูเซฟเม่ือปท่ีผานมา ทำใหลาสุดนิตยสาร ไทม ไดหยิบเร่ืองราวของเขาเปน Feature ประจำฉบับ พรอมกับข้ึนปกเด่ียว ซ่ึงถือเปนนักฟุตบอลคนแรกในประวัติศาสตรท่ีไดรับโอกาสน้ี

4 WAYS TO SWEETEN YOUR LOVE

หากพดูถงึบคุคลในวงการฟตุบอลขณะนี ้ คงไมมใีครรอนแรงเทา ลโิอเนล เมสซ ี นกัเตะจากสโมสรบารเซโลนา อกีแลว เพราะนอกจากลลีาการเลนฟตุบอลระดบัเทพจนผูคนตางยกยองวาเขาเปน ดเีอโก มาราโดนา ของยคุนีแ้ลว ลาสดุเขายงัไดรบัเกยีรตขิึน้ปกนติยสาร ไทม ฉบบัวางแผงในยโุรป เอเชยี และเซาทแปซฟิก อกีดวย เราจงึไมพลาดทีจ่ะนำเรือ่งราวชวีติของบรุษุผูนีม้าใหคณุไดอาน เพือ่เปนแรงบนัดาลใจใหคณุทำตามความฝนเหมอืนกบัเขาทีป่ระสบความสำเรจ็สงูสดุในการเลนฟตุบอลอาชพีในปจจบุนั

ที่มา : www.lionel-messi.co.uk, http://en.wikipedia.org

เผลอแปบเดยีวเดอืนแหงความรกักเ็วยีนกลบัมาทกัทายกนัอกีครัง้ เราจงึไมพลาดทีจ่ะนำคำแนะนำดีๆ เกีย่วกบัการทำใหรกัของคณุกบัคนรกัหวานชืน่ยิง่ขึน้มาฝาก เพราะคงปฏเิสธไมไดวาเมือ่ไหรทีค่วามรกักำลงัเบกิบาน กพ็าใหชวีติสดใสและมคีวามสขุมากขึน้ทกุครัง้ ถาพรอมแลว ไปดคูำแนะนำดีๆ จาก Canadianliving.com กนัเลย

“Something deep in my character allows me to take the hits and get on with trying to win.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Born : 24 June 1987 Age : 24

Nationality : Argentinian

Name : Lionel Messi

53% จากการศึกษาของนักวิจัยในสหราชอาณาจักรพบวา เด็กที่กำลังเจริญเติบโตเปนผูปวยโรคออทิสซึม จะมีสัญญาณบงบอกบางอยาง ซึ่งสามารถดูไดจากการตอบสนองของสมองในชวงอายุไมเกิน 1 ปหลังคลอด โดยผลการศึกษาครั้งนี้จะชวยใหแพทยสามารถวินิจฉัยโรคไดงายขึ้นในอนาคต ดาน มารก จอหนสัน นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยลอนดอน กลาววา “เราทำการศึกษาสมองทารกจำนวน 104 คน ขณะอายุ 6-10 เดือน และตรวจอีกครั้งเมื่ออายุ 3 ขวบ พบวาสมองสวนที่ควบคุมการสื่อสารทางสายตาของเด็กที่เปนโรคออทิสซึมจะตอบสนองตางจากเด็กที่ไมเปนโรคออทิสซึม โดยการทดสอบวาเด็กจะผิดปกติหรือไมนั้นสามารถทำไดเมื่อเด็กอายุ 6 เดือน” ทั้งนี้ จากการศึกษาในอดีต แพทยจะระบุวาเปนโรคออทิสซึมไดก็ตอเมื่อเด็กอายุ 2 ขวบข้ึนไป เพราะอาการของโรคจะเดนชัดออกมาทางพฤติกรรมเม่ือเด็กอายุ 2 ขวบ ซ่ึงทางทีมวิจัยมองวาเปนการบอกที่ชาเกินไป จึงพยายามศึกษาหาสัญญาณอื่นๆ จนพบวาการตอบสนองของสมองสวนที่ควบคุมการสื่อสารทางสายตาเปนตัวบงบอกโรคโดยตรง และสามารถตรวจสอบได ในเบ้ืองตนผูศึกษาช้ีแจงวา ผลของการตรวจสมองสวนน้ีอาจไมเท่ียงตรงถึงข้ัน 100% แตก็เปนสัญญาณเตือนข้ันแรกเพ่ือใหพอแมไดทราบ และเตรียมพรอมรับมือกับโรคที่เปนไปไดสูงวาจะเกิดขึ้นกับบุตรหลานในอนาคต ที่มา : www.reuters.com

HEALTH

HEALTH TIPS

30

ขาวโพดหวาน นบัเปนของขวญัจากธรรมชาตทิีน่าอศัจรรย เพราะแมวาจะโดนความรอน แตสารทีม่คีณุสมบตัลิางพษิออกจากรางกายไมเพียงยังคงอยู แตกลับเพิ่มขึ้น โดยวารสารสุขภาพของอเมริการะบุวา การทานขาวโพดหวานทีผ่านการตมเปนเวลา 50 นาท ีจะยิง่ทำใหขาวโพดมสีารทีช่วยลางพษิมากขึน้ถงึ 53% โดยสารดงักลาวจะชวยดบัพษิจากสารอนุมูลอิสระที่เปนอันตรายกับเซลลตางๆ ของอวัยวะภายในรางกาย

• ผลไมดิบ เพราะผลไมดิบจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารมากเกินไป จนทำใหคุณรูสึกแนนและปวดทองขณะออกกำลังกาย ในขณะท่ีผักผลไมท่ีสุกแลวจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารนอยกวา อยางไรก็ตาม ผูเช่ียวชาญแนะนำวา ทางท่ีดีท่ีสุดคือ ไมควรทานของหนักกอนออกกำลังกาย แตอาจยกเวนอาหารเบาๆ บางอยางที่สามารถทานเปนของวางรองทองได เชน กลวยสุกหั่นเปนชิ้นเล็กๆ • ไขตมสุก เพราะนอกจากจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารแลว ไขตมสุกยังไมมีคารโบไฮเดรตซ่ึงเปนสารอาหารท่ีรางกายตองการขณะท่ีออกกำลังกายเลย จึงเปนอาหารท่ีควรหลีกเล่ียงกอนออกกำลังกาย แตในกรณีท่ีไมมีทางเลือกจริงๆ ก็ใหทานเฉพาะไขขาวเทานั้น เพื่อลดการบริโภคไขมันและคอเลสเตอรอลที่อยูในไขแดง • อาหารรสเผด็ หากคุณคิดจะออกกำลังกายชวงเย็นเพ่ือเผาผลาญอาหารรสจัดที่ทานมื้อกลางวัน เราขอบอกวาเปนความคิดที่ผิดถนัด เพราะแทนที่คุณจะไดเผาผลาญอาหารเหลานั้น มันจะหันกลับมาเผาผลาญรางกายคุณเอง เนื่องจากพริกหรือเคร่ืองปรุงรสเผ็ดตางๆ จะทำใหคุณแสบรอนในชองทองและกลางอกในขณะท่ีคุณออกกำลังกายได ดังน้ัน เพ่ือสุขภาพของคุณเอง ควรเล่ียงอาหารประเภทน้ี แลวหันไปทานอาหารที่ยอยงายและรสชาติไมจัดมากแทน • ถั่ว เพราะถั่วเปนอาหารที่ขึ้นชื่อเรื่องสาเหตุของการเกิดแกส ดังนั้น ถาคุณเผลอทานถั่วเยอะเกินไปกอนออกกำลังกาย ก็จะทำใหคุณจุกเสียดไดงายๆ อยางไรก็ตาม ถ่ัวถือเปนอาหารท่ีมีประโยชนตอสุขภาพ คุณจึงควรหม่ันทานบอยๆ เวนแตชวง 10 นาทีกอนออกกำลังกาย เทานั้น • เครือ่งดืม่ชกูำลงัหรอืเครือ่งดืม่เกลอืแรตางๆ เพราะเคร่ืองด่ืมเหลาน้ีจะทำใหเกิดแกสในกระเพาะอาหารเชนเดียวกับกลวยดิบ ทั้งยังทำใหคุณเมื่อยลาไดงายกวาปกติ ดังนั้น หากคุณรูสึกกระหายกอนออกกำลังกาย ก็ควรทานน้ำเปลาจะดีที่สุด ที่มา : www.dietsinreview.com

HEALTH QUESTION

Q : การทานอาหารทอดเปนอนัตรายตอหัวใจหรือไม A : ไมอันตรายเสมอไป โดยขึ ้นอยู กับคุณภาพของน้ำมัน เพราะการศึกษาจาก The Autonomous University of Madrid เผยวา ถาหากคุณใชน้ำมันที่ดีตอสุขภาพ เชน น้ำมันมะกอก หรือน้ำมันดอกทานตะวัน ในการทอดอาหาร จะไมทำใหความเสี่ยงในการเปนโรคหัวใจเพ่ิมข้ึน ท้ังน้ี ในการศึกษาผูใหญ 41,000 คน อายุระหวาง 29-69 ป โดยแบงเปนกลุมที่ทานอาหารทอดมาก ปานกลาง นอย เม่ือเปรียบเทียบอัตราการ-เปนโรคหัวใจกับพฤติกรรมการทานอาหาร พบวาอาหารทอดไมไดมีผลตอการเปนโรคหัวใจโดยตรง แตข้ึนอยูกับประเภทของน้ำมันท่ีใชในการปรุงอาหาร นักวิจัยจึงแนะนำวา ถาตองการหลีกเลี่ยงอาการไขมันอุดตันในเสนเลือดอันเปนสาเหตุของโรคหัวใจ ควรเลือกใชน้ำมันมะกอกหรือน้ำมันดอก-ทานตะวัน เพราะมีกรดไขมันอ่ิมตัวเชิงเด่ียวมากที ่ส ุด สามารถลดคอเลสเตอรอลชนิดท่ีไมดีตอสุขภาพได ที่มา : http://healthland.time.com

HEALTH NEWS

5 FOODS YOU SHOULD AVOID BEFORE GOING GYM

นกัวจิยัองักฤษเผย สมองของทารกเปนสญัญาณเตอืนภาวะออทสิซมึได

จรงิอยูทีก่ารเลอืกทานอาหารทีม่ปีระโยชนตอสขุภาพเปนเรือ่งทีด่ ีแตสิง่ทีส่ำคญัไมแพกนัคอืชวงเวลาของการทานอาหาร เพราะหากทานผิดเวลา อาหารที่อุดมดวยคุณประโยชนก็อาจนำโทษมาสูรางกายไดเชนกนั และนีค่อือาหาร 5 อยาง ทีค่วรหลกีเลีย่งกอนออกกำลงักาย เพื่อสุขภาพที่ดีของคุณ

ALL ABOUT BIZ32

• การดแูลลกูนองในสายงานแตกตางกัน ส่ิงท่ีจำเปนตองมีคือความยืดหยุน เพ่ือทำใหสามารถเขาใจธรรมชาติการทำงานของแตละฝาย และสามารถสื่อสารใหเขาเขาใจเปาหมายที่เราตองการได • ผมคิดวางานบริหารมันเปนการผสมผสานกันระหวางศาสตรและศิลป บางครั้งเราตองใช gut feeling ในการตัดสินใจ ขณะที่บางเรื่องก็ตองใชขอมลูและเหตุผลเปนหลัก แตถาสามารถผสมผสานกันไดอยางลงตัว ก็จะทำใหผลงานออกมาสมบูรณแบบมากที่สุด • ประสบการณและความรูเปนสิ่งที่สำคัญไมแพกัน ผมมองวาวิชาความรูที่เคยเรียนมามันจะเปนเหมือนโครงสรางที่จะทำใหเรามีรากฐานความคิดที่มั่นคง ขณะที่ประสบการณที่สั่งสมมาจากการทำงานทุกวันจะชวยตอยอดใหฐานที่มีอยูเดิมสูงขึ้นเรื่อยๆ • ความคิดสรางสรรคเปนสิ่งที่สำคัญมากในการทำงาน ซึ่งบางครั้งเราสามารถเติมความคิดสรางสรรคไดจากกิจกรรมสวนตัวที ่สนใจ อยางผมเปนคนชอบการถายภาพ ซึ่งแมจะไมเกี่ยวของกับงานที่ทำอยู แตก็จะชวยกระตุนสมองดานความคิดสรางสรรคใหไดทำงานมากย่ิงข้ึน • ผมมักจะกระตุ นความคิดสร างสรรค ของทีมงานดวยการนำประสบการณที่ไดพบเจอมาแลกเปลี่ยนใหเขาฟง บางครั้งก็เปนการเลาเพื่อใหเขานำไปคิดตอ แตบางครั้งก็ตองสื่อสารตรงๆ วาผมไดเรียนรูอะไรจากสิ่งที่ไดพบเห็นมา แตวิธีที่ดีที่สุดคือตองกระตุนใหเขาออกไปเปดหูเปดตามองหาสิ่งใหมๆ ดวยตัวเองดวย • ความผิดพลาดเปนสิ่งที่เกิดขึ้นไดตลอดเวลา ไมวาจะพยายามทำงานออกมาใหดีท่ีสุดแคไหนก็ยังมีโอกาสท่ีจะเกิดความผิดพลาดอยูดี แตท่ีสำคัญคือตองมีสติอยูตลอดเวลา เพื่อปองกันไมใหเกิดความผิดพลาด แตเมื่อเกิดขึ้นมาแลวก็ตองมีสติในการรับมือและแกปญหาดวย • เวลาท่ีเกิดปญหาใหญๆ ผมจะใหเวลากับการพิจารณาปญหาพอสมควร เพื่อประมวลผลวาปญหาเกิดขึ้นจากอะไร แลวทางเลือกที่เราทำได

มีอะไรบาง จากนั้นก็ตองตัดสินใจ และดำเนินการแกปญหาใหรวดเร็วที่สุด • ผมชอบการประชุมที่บรรยากาศไมซีเรียสจนเกินไป แตก็ไมถึงขั้นท่ีไมมีระเบียบเลย คือตองผอนคลายพอท่ีจะทำใหเกิดความคิดสรางสรรค แตขณะเดียวกันก็ตองควบคุมการประชุมใหตรงกับเปาหมายที่วางไวดวย ซึ่งในฐานะผูนำการประชุมเราตองบาลานซใหได • คำวามืออาชีพสำหรับผม คือการรูหนาท่ีและขอบขายความรับผิดชอบท่ีเราไดรับมอบหมาย แลวสามารถตอบโจทยเหลาน้ันใหดีท่ีสุด ซ่ึงถือเปนสิ่งที่คนทำงานทุกคนพึงระลึกไวในใจวาอะไรคือสิ่งที่คุณตองทำเพื่อใหงานออกมาดีที่สุด • บางครั้งที่ตองดูแลงานหลากหลายดานในเวลาเดียวกัน ผมจะใชหลักการทำงานที่ ดอกเตอร เทียม โชควัฒนา เคยกลาวไววา ตองรูจักทำงานแบบเร็ว ชา หนัก เบา คือจัดลำดับความสำคัญวาอะไรคือสิ่งที ่ตองทำทันที อะไรที ่ตองใสใจรายละเอียดเปนพิเศษ หรืออะไร ที่สามารถพักไวกอนได ซึ่งจะทำใหการทำงานมีความคลองตัวขึ้น • เปาหมายระยะไกลเปนเรื่องสำคัญที่เราตองพยายามเดินไปใหถึง แตสิ่งที่จะทำใหเรารูสึกสนุกกับการทำงานทุกวันก็คือเปาหมายในระยะสั้น ซึ่งไมจำเปนตองเปนเรื่องงานเทานั้น เราสามารถกระตุนตัวเองดวยเปาหมายสวนตัวเพื่อทำใหอยากจะตื่นเชามาทำงานทุกวันไดเชนกัน • ตอใหงานที่ทำอยูจะสนุกแคไหน แตถึงอยางไรก็ตองมีเรื่องเครียดในการทำงานอยูดี ดังนั้น ตองมีการจัดสมดุลระหวางการทำงาน และการผอนคลายดวย

คณันเนติ์ สุยะนันทน ผูบรหิารกลุมผลติภณัฑรองเทา ของ บรษิทั I.C.C International จำกดั (มหาชน) ผูทำใหแบรนดรองเทาอยาง Naturalizer, ELLE, BSC, REGAL รวมถงึแบรนดรองเทาลำลองอยาง SBY ประสบความสำเรจ็ทัง้ในตลาดเมอืงไทย และนานาชาต ิ

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

LET’S ENJOY WITH GOAL SETTING National Motor

Company ขึ ้นชื ่อวาการรอคอย ใครๆ ก็ยอมเบื่อหนาย เชนเดียวกับธุรกิจที่บางครั้งก็จำเปนตองใหลูกคารอคอยการบริการที่กินเวลายาวนาน แตจะทำอยางไรใหลูกคาไมเบื ่อหนาย ก็ถือเปนโจทยหินที ่ทาทายผู ประกอบการเปนอยางมาก แตไมใชสำหรับ National Motor Company ผู นำ เข ารถยนต ช ื ่ อด ั งจากท ั ่ ว โลก ในประเทศบาหเรน ที่ทำใหลูกคารูสึกกระชุมกระชวยระหวางการรอคอยในการ-ซอมรถยนต ดวยศูนยบริการฟตเนสครบวงจร ลองจินตนาการดวูาจะดีแคไหน ถาระหวางที่รอคอยการเปลี่ยนอะไหลรถยนต เราสามารถวิ่งบนลูวิ่งเรียกเหงื่อไปดวยได ท่ีเจงกวาน้ันก็คือ ท่ัวท้ังบริเวณของฟตเนสแหงนี ้ย ังรายลอมไปดวยกระจกใส ทำใหลูกคาสามารถสอดสองไดวาพนักงานกำลังดำเนินการซอมแซมรถยนตของตัวเองไปถึงข ั ้นไหนแลว จึงสบายใจไดวาจะไมตองเสียเวลาโดยไมจำเปน สวนถาใครที ่ไมโปรดปรานการออกกำลังกาย ที ่นี ่เขาก็มีบริการ WiFi ฟรี นอกจากนี้ ยังมีบริการรถบัส รับ-สงระหวางศนูยบริการกับสถานท่ีตางๆ ภายในละแวกนั ้น ซึ ่งคลาคล่ำไปดวย หางสรรพสินคาและรานรวงตางๆ ใหลกูคาไดชอปปงฆาเวลาไดอีกตางหาก เรียกวาลูกคาก็มีกิจกรรมฆาเวลาใหหายเบื ่อ สวนพนักงานก็จะไดเอาเวลาไปทำงานของตัวเองไดอยางเต็มที ่ ซึ ่งไอเดียดีๆ แบบนี้ไมจำเปนตองเปนศูนยซอมรถยนตเทานั ้นที ่นำไปใชได แตยังเหมาะกับธุรกิจอื่นๆ ที่ตองใชเวลาในการใหบริการลูกคาดวย ใครสนใจไอเดียนี ้ เช ิญที ่ www.nmc.com.bh

BIZ QUOTE

“HIRE PEOPLE WHO ARE BETTER THAN YOU ARE, THEN LEAVE THEM TO GET ON WITH IT… ; LOOK FOR PEOPLE WHO WILL AIM FOR THE REMARKABLE, WHO WILL NOT SETTLE FOR THE ROUTINE.”

David Ogilvy, Advertising Executive, Advertising Guru

เศรษฐกิจโลกจนตรอก การเมืองไทยจนแตม ผูเขียน : ดอกเตอร วีรพงษ รามางกูร สำนักพิมพ : มติชน ราคา : 130 บาท

เนื่องจากการทำธุรกิจไมสามารถดำเนินไปไดโดยลำพัง ตองอาศัยปจจัยแวดลอมที่หลากหลาย ทั้งเศรษฐกิจของประเทศ รวมทั้งเศรษฐกิจโลกที่มีความสัมพันธเกี่ยวเนื่องกันอยางไมมีที่สิ้นสุด ดังนั้น มุมมองท่ีกวางไกลตอระบบเศรษฐกิจจึงเปนส่ิงสำคัญที่ผู ประกอบการตองเตรียมความพรอมอยู เสมอ เพื่อจะไดรับมือกับสถานการณที่กำลังจะเกิดขึ้นไดอยางทันทวงที ซึ่งหนังสือเลมนี้จะสะทอนภาพรวมท่ีกวางไกลของระบบเศรษฐกิจในปจจุบัน ผานมุมมองของ ดอกเตอร วีรพงษ รามางกูร กูรูเศรษฐกิจ คนสำคัญของไทย ท่ีวิเคราะหและอธิบายความเปนไปของเศรษฐกิจไดอยางถึงแกน ภายใตภาษาสบายๆ อานงาย ซึ่งรวบรวมมาจากคอลัมน ‘คนเดินตรอก’

เปนผลงานการรวมเลมครั ้งที ่ 10 ภายในเลมจะประกอบไปดวยคำถามสำคัญท่ีวา เม่ือเศรษฐกิจโลกท่ีกำลังเรารอนและผันผวน ตองมาเจอกับความปนปวนของการเมืองไทยที่หาเสถียรภาพไมได แลวเราจะกาวผานปญหาเศรษฐกิจเหลานี ้ไปไดอยางไร นอกจากนี้ยังเจาะลึกแตละประเด็นอยางนาสนใจ อยางเชน ถาคาเงินบาทแข็งตัวเร็วเกินไปจะเกิดผล อยางไร ทำไมการเมืองบานเราถึงมีการพัฒนาชา รวมถึงประเด็นตางๆ ท่ีเกิดข้ึนในบานเมืองเรา ท้ังในดานความสัมพันธระหวางประเทศ และเหตุการณทางการเมือง ใหผูประกอบการไดสะสมขอมูลไวใชในการตัดสินใจไดดียิ่งขึ้น

ALL ABOUT BIZ32

• การดแูลลกูนองในสายงานแตกตางกัน ส่ิงท่ีจำเปนตองมีคือความยืดหยุน เพ่ือทำใหสามารถเขาใจธรรมชาติการทำงานของแตละฝาย และสามารถสื่อสารใหเขาเขาใจเปาหมายที่เราตองการได • ผมคิดวางานบริหารมันเปนการผสมผสานกันระหวางศาสตรและศิลป บางครั้งเราตองใช gut feeling ในการตัดสินใจ ขณะที่บางเรื่องก็ตองใชขอมลูและเหตุผลเปนหลัก แตถาสามารถผสมผสานกันไดอยางลงตัว ก็จะทำใหผลงานออกมาสมบูรณแบบมากที่สุด • ประสบการณและความรูเปนสิ่งที่สำคัญไมแพกัน ผมมองวาวิชาความรูที่เคยเรียนมามันจะเปนเหมือนโครงสรางที่จะทำใหเรามีรากฐานความคิดที่มั่นคง ขณะที่ประสบการณที่สั่งสมมาจากการทำงานทุกวันจะชวยตอยอดใหฐานที่มีอยูเดิมสูงขึ้นเรื่อยๆ • ความคิดสรางสรรคเปนสิ่งที่สำคัญมากในการทำงาน ซึ่งบางครั้งเราสามารถเติมความคิดสรางสรรคไดจากกิจกรรมสวนตัวที ่สนใจ อยางผมเปนคนชอบการถายภาพ ซึ่งแมจะไมเกี่ยวของกับงานที่ทำอยู แตก็จะชวยกระตุนสมองดานความคิดสรางสรรคใหไดทำงานมากย่ิงข้ึน • ผมมักจะกระตุ นความคิดสร างสรรค ของทีมงานดวยการนำประสบการณที่ไดพบเจอมาแลกเปลี่ยนใหเขาฟง บางครั้งก็เปนการเลาเพื่อใหเขานำไปคิดตอ แตบางครั้งก็ตองสื่อสารตรงๆ วาผมไดเรียนรูอะไรจากสิ่งที่ไดพบเห็นมา แตวิธีที่ดีที่สุดคือตองกระตุนใหเขาออกไปเปดหูเปดตามองหาสิ่งใหมๆ ดวยตัวเองดวย • ความผิดพลาดเปนสิ่งที่เกิดขึ้นไดตลอดเวลา ไมวาจะพยายามทำงานออกมาใหดีท่ีสุดแคไหนก็ยังมีโอกาสท่ีจะเกิดความผิดพลาดอยูดี แตท่ีสำคัญคือตองมีสติอยูตลอดเวลา เพื่อปองกันไมใหเกิดความผิดพลาด แตเมื่อเกิดขึ้นมาแลวก็ตองมีสติในการรับมือและแกปญหาดวย • เวลาท่ีเกิดปญหาใหญๆ ผมจะใหเวลากับการพิจารณาปญหาพอสมควร เพื่อประมวลผลวาปญหาเกิดขึ้นจากอะไร แลวทางเลือกที่เราทำได

มีอะไรบาง จากนั้นก็ตองตัดสินใจ และดำเนินการแกปญหาใหรวดเร็วที่สุด • ผมชอบการประชุมที่บรรยากาศไมซีเรียสจนเกินไป แตก็ไมถึงขั้นท่ีไมมีระเบียบเลย คือตองผอนคลายพอท่ีจะทำใหเกิดความคิดสรางสรรค แตขณะเดียวกันก็ตองควบคุมการประชุมใหตรงกับเปาหมายที่วางไวดวย ซึ่งในฐานะผูนำการประชุมเราตองบาลานซใหได • คำวามืออาชีพสำหรับผม คือการรูหนาท่ีและขอบขายความรับผิดชอบท่ีเราไดรับมอบหมาย แลวสามารถตอบโจทยเหลาน้ันใหดีท่ีสุด ซ่ึงถือเปนสิ่งที่คนทำงานทุกคนพึงระลึกไวในใจวาอะไรคือสิ่งที่คุณตองทำเพื่อใหงานออกมาดีที่สุด • บางครั้งที่ตองดูแลงานหลากหลายดานในเวลาเดียวกัน ผมจะใชหลักการทำงานที่ ดอกเตอร เทียม โชควัฒนา เคยกลาวไววา ตองรูจักทำงานแบบเร็ว ชา หนัก เบา คือจัดลำดับความสำคัญวาอะไรคือสิ่งที ่ตองทำทันที อะไรที ่ตองใสใจรายละเอียดเปนพิเศษ หรืออะไร ที่สามารถพักไวกอนได ซึ่งจะทำใหการทำงานมีความคลองตัวขึ้น • เปาหมายระยะไกลเปนเรื่องสำคัญที่เราตองพยายามเดินไปใหถึง แตสิ่งที่จะทำใหเรารูสึกสนุกกับการทำงานทุกวันก็คือเปาหมายในระยะสั้น ซึ่งไมจำเปนตองเปนเรื่องงานเทานั้น เราสามารถกระตุนตัวเองดวยเปาหมายสวนตัวเพื่อทำใหอยากจะตื่นเชามาทำงานทุกวันไดเชนกัน • ตอใหงานที่ทำอยูจะสนุกแคไหน แตถึงอยางไรก็ตองมีเรื่องเครียดในการทำงานอยูดี ดังนั้น ตองมีการจัดสมดุลระหวางการทำงาน และการผอนคลายดวย

คณันเนติ์ สุยะนันทน ผูบรหิารกลุมผลติภณัฑรองเทา ของ บรษิทั I.C.C International จำกัด (มหาชน) ผูทำใหแบรนดรองเทาอยาง Naturalizer, ELLE, BSC, REGAL รวมถงึแบรนดรองเทาลำลองอยาง SBY ประสบความสำเรจ็ทัง้ในตลาดเมอืงไทย และนานาชาต ิ

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

LET’S ENJOY WITH GOAL SETTING National Motor

Company ขึ ้นชื ่อวาการรอคอย ใครๆ ก็ยอมเบื่อหนาย เชนเดียวกับธุรกิจที่บางครั้งก็จำเปนตองใหลูกคารอคอยการบริการที่กินเวลายาวนาน แตจะทำอยางไรใหลูกคาไมเบื ่อหนาย ก็ถือเปนโจทยหินที ่ทาทายผู ประกอบการเปนอยางมาก แตไมใชสำหรับ National Motor Company ผู นำ เข ารถยนต ช ื ่ อด ั งจากท ั ่ ว โลก ในประเทศบาหเรน ที่ทำใหลูกคารูสึกกระชุมกระชวยระหวางการรอคอยในการ-ซอมรถยนต ดวยศูนยบริการฟตเนสครบวงจร ลองจินตนาการดวูาจะดีแคไหน ถาระหวางที่รอคอยการเปลี่ยนอะไหลรถยนต เราสามารถวิ่งบนลูวิ่งเรียกเหงื่อไปดวยได ท่ีเจงกวาน้ันก็คือ ท่ัวท้ังบริเวณของฟตเนสแหงนี ้ย ังรายลอมไปดวยกระจกใส ทำใหลูกคาสามารถสอดสองไดวาพนักงานกำลังดำเนินการซอมแซมรถยนตของตัวเองไปถึงข ั ้นไหนแลว จึงสบายใจไดวาจะไมตองเสียเวลาโดยไมจำเปน สวนถาใครที ่ไมโปรดปรานการออกกำลังกาย ที ่นี ่เขาก็มีบริการ WiFi ฟรี นอกจากนี้ ยังมีบริการรถบัส รับ-สงระหวางศนูยบริการกับสถานท่ีตางๆ ภายในละแวกนั ้น ซึ ่งคลาคล่ำไปดวย หางสรรพสินคาและรานรวงตางๆ ใหลกูคาไดชอปปงฆาเวลาไดอีกตางหาก เรียกวาลูกคาก็มีกิจกรรมฆาเวลาใหหายเบื ่อ สวนพนักงานก็จะไดเอาเวลาไปทำงานของตัวเองไดอยางเต็มที ่ ซึ ่งไอเดียดีๆ แบบนี้ไมจำเปนตองเปนศูนยซอมรถยนตเทานั ้นที ่นำไปใชได แตยังเหมาะกับธุรกิจอื่นๆ ที่ตองใชเวลาในการใหบริการลูกคาดวย ใครสนใจไอเดียนี ้ เช ิญที ่ www.nmc.com.bh

BIZ QUOTE

“HIRE PEOPLE WHO ARE BETTER THAN YOU ARE, THEN LEAVE THEM TO GET ON WITH IT… ; LOOK FOR PEOPLE WHO WILL AIM FOR THE REMARKABLE, WHO WILL NOT SETTLE FOR THE ROUTINE.”

David Ogilvy, Advertising Executive, Advertising Guru

เศรษฐกิจโลกจนตรอก การเมืองไทยจนแตม ผูเขียน : ดอกเตอร วีรพงษ รามางกูร สำนักพิมพ : มติชน ราคา : 130 บาท

เนื่องจากการทำธุรกิจไมสามารถดำเนินไปไดโดยลำพัง ตองอาศัยปจจัยแวดลอมที่หลากหลาย ทั้งเศรษฐกิจของประเทศ รวมทั้งเศรษฐกิจโลกที่มีความสัมพันธเกี่ยวเนื่องกันอยางไมมีที่สิ้นสุด ดังนั้น มุมมองท่ีกวางไกลตอระบบเศรษฐกิจจึงเปนส่ิงสำคัญที่ผู ประกอบการตองเตรียมความพรอมอยู เสมอ เพื่อจะไดรับมือกับสถานการณที่กำลังจะเกิดขึ้นไดอยางทันทวงที ซึ่งหนังสือเลมนี้จะสะทอนภาพรวมท่ีกวางไกลของระบบเศรษฐกิจในปจจุบัน ผานมุมมองของ ดอกเตอร วีรพงษ รามางกูร กูรูเศรษฐกิจ คนสำคัญของไทย ท่ีวิเคราะหและอธิบายความเปนไปของเศรษฐกิจไดอยางถึงแกน ภายใตภาษาสบายๆ อานงาย ซึ่งรวบรวมมาจากคอลัมน ‘คนเดินตรอก’

เปนผลงานการรวมเลมครั ้งที ่ 10 ภายในเลมจะประกอบไปดวยคำถามสำคัญท่ีวา เม่ือเศรษฐกิจโลกท่ีกำลังเรารอนและผันผวน ตองมาเจอกับความปนปวนของการเมืองไทยที่หาเสถียรภาพไมได แลวเราจะกาวผานปญหาเศรษฐกิจเหลานี ้ไปไดอยางไร นอกจากนี้ยังเจาะลึกแตละประเด็นอยางนาสนใจ อยางเชน ถาคาเงินบาทแข็งตัวเร็วเกินไปจะเกิดผล อยางไร ทำไมการเมืองบานเราถึงมีการพัฒนาชา รวมถึงประเด็นตางๆ ท่ีเกิดข้ึนในบานเมืองเรา ท้ังในดานความสัมพันธระหวางประเทศ และเหตุการณทางการเมือง ใหผูประกอบการไดสะสมขอมูลไวใชในการตัดสินใจไดดียิ่งขึ้น

36

“People are disturbed not by things, but

by the view they take of them.’’ คนเราไมไดรูสึกอึดอัด ไมสบายใจเพราะ สิง่ใดๆ หรอก แตเพราะมมุมองทีเ่ขามตีอ

สิ่งเหลานั้นเองตางหาก -Epictetus

THE WORDS“I would rather live in a world where my life is surrounded by mystery than live in a world so small that my mind could comprehend it.” ขาพเจายินดีจะมีชีวิตอยูในโลกที่แวดลอมไปดวยความลึกลับ มากกวาที่จะอยูในโลกเล็กๆ ที่เขาใจไปเสียหมด -Harry Emerson Fosdick

“The fact that you are willing to say, ‘I do not understand, and it is fine,’ is the greatest understanding you could exhibit.” เมื่อคุณเต็มใจที่จะพูดวา ฉันไมเขาใจหรอก แตก็ไมเปนไรนี ่นัน่แหละคอืความเขาใจทีย่ิง่ใหญที่สุดที่คุณจะแสดงใหใครตอใครเห็นได -Wayne Dyer

“The opposite for courage is not cowardice, it is conformity. Even a dead fish can go with the flow.” สิ่งที่ตรงขามกับความกลาไมใชความขี้ขลาด แตเปนการยอมตามน้ำไป เพราะแมแตปลาตาย ก็สามารถไปตามน้ำไดเชนกัน

-Jim Hightower

“The curious paradox is that when I accept myself just as I am, then I can change.” ความขัดแยงที่นาสนใจเรื่องหนึ่งก็คือวา เมื่อผมยอมรับในสิ่งที่ตัวเองเปนไดแลว ผมถึงจะสามารถเปลี่ยนแปลงตัวเองได -Carl Rogers

“Forgiveness is the economy of the heart... forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits.”

การใหอภยัคอืมาตรการความประหยดัของหวัใจ เพราะการใหอภยัจะชวยลดการใชความโกรธเกรีย้ว ลดคาความเกลยีดชงั และลดการสญูเสยีดานจติวญิญาณ

-Hannah More

“Don’t be afraid to fail. Don’t waste energy trying to cover up failure. Learn from your failures and go on to the next challenge. It’s OK to fail. If you’re not failing, you’re not growing.” อยากลัวที่จะลมเหลว อยาไปเสียพลังงานกับการปกปด ความลมเหลว แตจงเรียนรูจากความลมเหลวของคุณเอง และเดินหนาสูความทาทายครั้งตอไป ไมเปนไรหรอกถาจะลม เพราะถาคุณไมลม คุณก็จะไมเติบโต -Anne Sullivan

“In one minute you can change your attitude and in that minute you can change your entire day.” คุณสามารถเปลี่ยนทัศนคติของตัวเองได ในหนึ่งนาที และดวยหนึ่งนาทีนั้น คุณก็สามารถเปล่ียนวันท้ังวันของคุณไดแลว -Spencer Johnson

38THE GUEST 38THE GUEST

ผมชอบรองเพลงมาตัง้แตเดก็ๆ... ท่ีจริงผมเองก็จำไมไดหรอกวาเพราะอะไรถึงทำใหผมช่ืนชอบการรองเพลง ผมบอกไดเพียงวาเวลาท่ีไดรองเพลง ผมจะรูสึกสนุกทุกคร้ัง และมีความสุขมาก โดยเฉพาะชวงเวลาท่ีไดรองเพลงคลอไปกับเพลงเกาๆ ท่ีผมเปดฟงบอยๆ สวนเพลงท่ีผมชอบรองก็จะเปนของ ไมเคิล แจ็กสัน ซ่ึงเขาถือเปนคนท่ีสรางแรงบันดาลใจใหผมรักการรองเพลงดวยครับ ผมเริม่ตนโพสตวดิโีอคลปิทาง YouTube ดวยการคฟัเวอรเพลง Paparazzi ของ เลดี ้กากา... หลังจากน้ันวิดีโอคลิปน้ีก็กลายเปน Viral Hit ข้ึนมา มีการสงตอกันอยางมากมาย ทำใหมีคนคลิกเขามาดวิูดีโอคลิปของผมมากข้ึนทุกวัน ซ่ึงตอนแรกผมเองก็ไมคอยอยากจะเช่ือวาจะมีคนใหการตอบรับดีถึงขนาดน้ี และส่ิงดีๆ ท่ีเกิดข้ึนกับผมตอมาก็คือ ผมมีโอกาสไดออกอัลบ้ัมของตัวเอง ถึงตอนนี้ผมจะโดดเดนกวาเด็กในรุนราวคราวเดียวกัน... แตผมก็ไมไดสนใจหรอก วาเพราะอะไรที่ทำใหผมกลายเปนเด็กที่ดังกวาคนอื่นๆ สิ่งที่ผมสนใจที่สุดก็คือเรื่องของดนตรี และการทำเพลงในอัลบั้มของผมใหออกมาดีที่สุดมากกวา อัลบั้มชุดแรกของผมไมมีคอนเซ็ปตหรอก... เพราะวาทุกเพลงในอัลบั้มก็มีเรื่องราวและเน้ือหาท่ีแตกตางกันออกไป ซ่ึงสวนใหญก็พดูเร่ืองของวัยรุน มีท้ังเร่ืองของความรัก ความเกลียดชัง ความโกรธ และความเศรา ซึ่งเรื่องพวกนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ในชีวิตวัยรุน การทำงานในอลับัม้ Hold on ’til the Night ไมไดงายอยางทีค่ดิ... ผมทำงานหนักมาก ตองทุมเททุกส่ิงทุกอยางใหกับมัน เพราะผมตองเขาไปมีสวนรวมในทุกๆ กระบวนการของการทำอัลบ้ัมน้ี เพลงในอัลบ้ัมกวาคร่ึงผมก็ลงมือแตงดวยตัวเอง แตท้ังหมดก็ผานมาได ตองขอบคุณ เอลเลน เดอเจนเนอเรส ท่ีสนับสนุนผมมาต้ังแตเร่ิมแรก และตอนน้ีเธอก็กลายเปนเพ่ือนท่ีแสนวิเศษของผมไปแลว ถงึแมวาความกดดนัในการทำงานจะมมีากเพยีงใด แต... ผมรูสึกสนุกมากๆ ตอนเขียนและอัดเพลงในอัลบ้ัมน้ี เพราะผมไดเรียนรูกระบวนการทำงานท่ีแสนวิเศษ ถึงผมจะตองทำงานหนักมาก แตผมก็ดีใจมากเชนเดียวกัน โดยเน้ือหาในบทเพลงของผมจะเปนการใหกำลังใจในการเอาชนะความกลัว ซ่ึงผมหวังวาคนท่ีไดฟงเพลงของผม จะไดรับขอคิดและกำลังใจจากส่ิงท่ีผมอยากสงตอไปถึงทุกคน เนื้อหาในเพลง Waiting outside the Lines นั้นผมไดพูดถึง... การเดินทางของวัยรุนคนหน่ึงท่ีตองเจอกับเร่ืองราวตางๆ ท่ีทำใหรูสึกทอแทและหวาดกลัว ผมจึงใหกำลังใจดวยการบอกผานเน้ือเพลงน้ีไปวา You’ll never enjoy your life living inside the box. You’re so afraid of taking chances how you gonna reach the top? หากคุณเอาแตหลบอยูในกลองแคบๆ และกลัวการที่จะไขวควาหาโอกาส แลวเมื่อไหรคุณจะไปถึงความสำเร็จไดละ? ชื่อเสียงที่วิ่งเขามาทำใหชีวิตผมเปลี่ยนไปอยางสิ้นเชิง... ตอนแรกผมก็รูสึกตื่นเตน และมีความสุขอยางมาก แตมันก็เปนเร่ืองยากในการดำเนินชีวิตดวยเหมือนกัน อยางเวลาผมไปโรงเรียนก็จะมีคนเขามาทัก เขามารุมลอมทำความรูจักผมมากมาย และตอนนี้ผมตองเดินทางตลอดเวลา ตารางงานของผมแนนไปหมด แตอีกแงหนึ่งผมคิดวาชีวิตตอนนี้ก็เปนเรื่องที่สนุกดีนะ แรงบันดาลใจสำคัญของผมในตอนนี้ก็คือ... คริส มารติน นักรองนำจากวง Coldplay ซ่ึงเพลงของผมไดแรงบันดาลใจมาจาก Coldplay มากพอสมควร สวน เลด้ี กากา ก็เปนอีกคนที่ผมชื่นชอบ เธอเปนศิลปนที่สุดยอดมากๆ สวนคนที่ผมอยากใหเขาเห็นโชวของผมที่สุดก็คือ เซอร พอล แม็กคารตนีย เพราะผมเปนแฟนที่เหนียวแนนของ The Beatles ดวยเชนกัน ผมยงัไมเคยไปเทีย่วประเทศไทยเลยครบั... แตผมอยากไปมาก เพราะผมเคยเห็นทะเลและเกาะที่สวยงามตางๆ ของเมืองไทยในหนังสือ และอินเทอรเน็ต นอกจากนั้นถาไดไปเยือนเมืองไทย ผมก็อยากจะไปไหวพระกับลองขี่ชางดูสักครั้งในชีวิต สวนอาหารไทยผมก็ชอบนะ เพราะเมืองที่ผมอยูก็มีรานอาหารไทย ซึ่งผัดไทยเปนเมนูที่ผมชอบมาก ขอขอบคณุทกุแรงสนบัสนนุจากแฟนเพลงชาวไทย... ผมทราบมาวาหลายๆ คนตองเผชิญกับวิกฤตน้ำทวม ผมก็ขอใหทุกคนปลอดภัยจากสถานการณน้ำทวมที่ผานมาดวยครับ สิง่สำคญัทีส่ดุในการเปนศลิปนทีด่กีค็อื... ตองมีเพลงท่ีดี และนอกจากเราจะมีเพลงท่ีดีแลว ก็ตองสรางเพลงที่ดีกวาเดิมใหกลายเปนเพลงที่ดีมากๆ ตอไปดวยครับ ตวัผมในอกีสบิปขางหนา... ก็ยังคงอยูในวงการเพลงตอไปแนนอน และในตอนน้ันผมก็คงเร่ิมตำแหนงใหมดวยการเปนโปรดิวเซอรดวยเชนกันครับ

• Greyson Chance เร่ิมมีช่ือเสียงจากการโพสตวิดีโอคลิปท่ีเขาแสดงโชวในเพลง Paparazzi ของ เลด้ี กากา ท่ีโรงเรียนของเขา ซ่ึงตอมากลายเปนคลิปท่ีไดรับการเขาชมมากท่ีสุดเปนอันดับ 3 ในป 2010 และปจจุบันยอดเขาชมก็มีมากกวา 45 ลานคร้ังแลว • วิดีโอคลิปดังกลาวเตะตา เอลเลน เดอเจนเนอเรส พิธีกรช่ือดังของอเมริกา และน่ันคือเหตุผลท่ีทำให Greyson ไดรับเชิญมาออกรายการ The Ellen DeGeneres Show หลังจากนั้นเอลเลนก็จับเขาเซ็นสัญญาเปนศิลปนเบอรแรกในคาย Eleveneleven ของเธอ • ลาสุด Greyson Chance ไดมีโอกาสแสดงในงาน Campaign for Human Rights ซึ่งประธานาธิบดี บารัก โอบามา ก็ไดรวมชมการแสดงของเขาภายในงานน้ีดวย

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : Universal Music Thailand

แมจะมวียัเพยีง 14 ป แตหนุมนอยหนาใสอยาง Greyson Chance กส็รางแรงสัน่สะเทอืนใหกบัวงการเพลงไดอยางมหาศาล ดวยการสรางชือ่จากวดิโีอคลปิการแสดงของตวัเองใน YouTube ซึง่ความโดงดงัทีเ่กดิขึน้กท็ำใหเขากลายเปนเดก็หนุมทีเ่นือ้หอมทีส่ดุไปในพรบิตา การนัตดีวยการไดรบัเชญิใหไปออกรายการดงัๆ ในสหรฐัอเมรกิามาแลวมากมาย และวนันีเ้ขาก็ไดโชวพฒันาการของตวัเองไปอกีขัน้ดวยอลับัม้ชดุแรกในชวีติ ทีก่ำลงัถกูจบัตามองจากสือ่มวลชนตางๆ ทัว่โลก

HIS WAY

GIVE ME A CHANCE