a certain Mr. Garca _ a Mr. Garca un tal Sr. Garcaa certain something un no s qu *She has a certain something.Ella tiene un no s qu.a certain something that I cant (quite) put my fi nger onun no s qu _ (Sp., coll.) un no s qu, que qu s yo *Th isrecipe lacks a certain something that I cant quite put my fi ngeron. A esta receta le falta un no s qu, que qu s yo.a little at a time un poco a la vez _ poco a poco _ de pocoen poco *You can pay me a little at a time if thats moreconvenient. Puedes pagarme un poco a la vez si te viene mejor._ Puedes pagarme poco a poco si te viene mejor. _ Puedespagarme de poco en poco si te viene mejor. * Add a littleof the liquid at a time and stir continuously. Aadir el lquidopoco a poco removiendo constantemente. _ Incorporar el lquidopoco a poco removiendo constantemente.to be a little bit (too) tight estar ajustado _ quedar ajustado _estar apretado *Th ese shoes are a little bit too tight. Estoszapatos me aprietan un poco. _ Estos zapatos me quedan unpoco ajustados. *Th e screw is a little bit too tight. El tornilloest un poco ajustado.

a little of everything de todo un poco _ un poco de todo *What have you been doing this morning?-A little of everything.Qu has estado haciendo esta maana?-De todo unpoco. _ Qu has hecho esta maana?-Un poco de todo.

a lot less mucho menos *It cost a lot less than I had thoughtit would. Cost mucho menos de lo que pensabato be a little out of it estar medio chifl ado(-a) _ estar medioloco(-a)

to be a little steep 1. (in price) ser un poco caro _ ser un poco alto_ ser un poco elevado _ ser un poco excesivo 2. (in angle) ser(muy) inclinado _ estar (muy) inclinado _ tener (mucha) pendiente_ tener (demasiada) pendiente *Th at agents fee is alittle steep for us right now. Los honorarios de ese agente sonun poco altos para nosotros en este momento. *Th is path is alittle steep to climb without mountaineering equipment. Estesendero est un poco inclinado como para escalar sin equipode alpinismo.a mile away: to spot something ~ _ to spot something amile off 1. (literal) to come into view divisar algo a la legua _ver algo a la legua 2. (figurative) to sense dishonesty ver algoa la legua _ ver las intenciones de alguien a la legua _ divisaralgo a la legua *You could spot his phoniness a mile away._ You could spot his phoniness a mile off . Se poda divisar sufalsedad a la legua.