ABCDEFAAB AAAAAEADA EF ACA !EA"#FB AE $%AAFAAA#& %'#

B

AB CDCEADCFAB B FDCD D ADFC D

CEEBDAAFCFDEAFAAEEBEAEBFFA DE!FCAAD

"#$#%&ACECDAEBAFCFDCE'FCABEAFAAEFEBBF FDB

ADBCEFB( )*% B% +, A -F!FCA .ACFDA AE'B /0 )* ""%+1#

/ADF ADF230 A-F!FCA.ACFDA)AEF/)0%4BFFBBFDD

CDA AFCFD*FA"5"$ /*0%*BF ADBCEF)B EBDAB

A DABCDAAA*%

DCADABABCBCED FCBABCDCAEFCEECFBAB

AA!EABFE(ACAFDCAACFAC

DAADDACDAC CAC AC

F F C CD ACA F A AAAA ADA AC ACA CA

CCAACDCDCAA DAC!AAC "CACA

DA#$%%!DFACFCACACDAAADF

&DAA'C(CA'CA#$)#DCAADCCCC

*"%ABA!FDBAED(

4

-

67

)89*

" ABCDCAEFC+ ABCDCAA,-%AEBFFA DE:DFEBF)FCF AD4DD4E!E;

4@A AAB - BCEF D "+$"% E CDBF FD B EAA D

EEBDAFBF 7%

=BCAEDAAEFCFDCA!AEFABCDCEADCFABBFFA

FBCEFEFA EACFDAEFADB EAFCABDAB!EABADEFEB%6B

ABBCFADACECDBF FDBAA!C(

4DADADE -D!DD D: DCDFDG DC &D DDDHDIDJKDDDKKLD MDNOD D'DFDPDQDD8

a 677 065. 1 ZIF a] tan bermejo que semejaua sangre; 074. 1 ZIF a vos tiene, vos non gelo meresiend 103. 1 ZIF a seruiio de Dios, e que gelo grade 091. 15 ZIF los fijos, ca todo lo abras a toda tu voluntad." "Seor," dixo e 103. 31 ZIF s dias en que [vos]] auedes a veuir, e ayades buena ima dellos 025. 14 ZIF criada con quien vos auedes a casar; peroque me defendio que lo 025. 26 ZIF o mal es de amor que auedes a esta moa que yo aqui tengo para m 035. 14 ZIF re de Dios, e lo que auedes a fazer fazetlo ayna; ca a las vegad 056. 16 ZIF allero: "Sy mas bien auemos a fazer alli, en la cabea auemos a 056. 17 ZIF r alli, en la cabea auemos a ferir primeramente." "Par Dios," d 100. 10 ZIF porende quiero me auenturar a lo de Dios, en el su nonbre, e pon 098. 20 ZIF ixo que se queria auenturar a subir, a la mered de Dios, a sabe 031. 14 ZIF yo ante murir e auenturarme a la muerte que non que la tomase el 100. 5 ZIF y: "Seor, non te auentures a cosa que non sabes que es." E el r 005. 25 ZIF o a Roma: lo al porque auie a traer mayor conpaa a su costa por 046. 10 ZIF ifar pesol porque se aurian a detener, que perdian su jornada; p 103. 27 ZIF e ouiese, oue de venir aca a esta estraa tierra." "Bendicho se 044. 18 ZIF asy fuere." E asy acogieron a el e a la duea e a sus fijos, e 058. 9 ZIF po de Dios e se acomendaron a el. Desy el Cauallero Zifar caualg 083. 18 ZIF que non Galapia. E acomendo a Dios su fijo e a la seora de la v 091. 24 ZIF e resebido; e acomiendovos a Dios." Caualgo en su cauallo e fue 084. 21 ZIF asy: "Amigos, acomiendovos a Dios, ca ora es de vos tornar." "D 095. 2 ZIF estan en peligro, e acorre a mi, sy entiendes que he mester." 095. 1 ZIF Santa Maria, tu que acorres a los cuytados e a los que estan en 046. 3 ZIF n, e touo que Dios aduxiera a aquel cauallero estrao a aquel lo 034. 5 ZIF npo que sea malo, e lo ayan a desponer por su maldat e este faga 003. 17 ZIF es por sy que gelo ayudauan a demandar. El Aridiano con todo e 063. 7 ZIF que Dios que quiere ayudar a ellos e enpeer a nos; ca yo tengo 069. 16 ZIF s, ruegovos que me ayudedes a gradeser a este cauallero quanto 091. 2 ZIF u misericordia de ayuntar a mi e a mi muger e a mis fijos que 108. 20 ZIF voluntad, que se mueue ayna a saa e responder mal, e el cuerdo 086. 22 ZIF ende." Peroque dieron algo a omes que lo fuesen buscar por la 098. 16 ZIF os en bateles e fueron alla a saber que era. E llegaron a la nau 002. 30 ZIF te Arediano que fuese alla a demandar el cuerpo, e que feziese 087. 22 ZIF sy le queria[n] pasar alla a el e a su muger, e ellos dixieronl 051. 15 ZIF ria grant locura de allegar a consejo ante que sea llamado; [ca 041. 12 ZIF a e que se acaesieran alli a do lo guiara la su ventura. E el p 099. 21 ZIF duea e commo arribara alli a aquel reyno El que subio a la nau 017. 24 ZIF s que se paran por el amigo a peligro que non parese, mas [es] 027. 6 ZIF e fuese para aquel su amigo a quien el acorriera. E fuese para a 023. 19 ZIF s que se paren por su amigo a tan grant peligro que quiera[n] to 017. 11 ZIF n esta proeua de los amigos a vn fijo de vn ome bueno en tierras 068. 24 ZIF e me yua para los andamios a derribar, con cuyta e 105. 15 ZIF ir. [50] De commo aparesio a la duea el nio que le solia apar 012. 3 ZIF enbidia que auian aquellos a quien Dios non quisiera dar fecho 034. 23 ZIF o, "yo veo que veuimos aqui a grant desonrra de nos e en grant p 003. 1 ZIF dat, non fallo el Arediano a quien se atreuiese a lo demandar e 003. 12 ZIF , fue a Alcala al Arobispo a despedirse del, e dixol de commo 002. 6 ZIF ria fueron todos asueltos $ a culpa e a pena $, seyendo en verda 054. 22 ZIF s otros que lo feziesen asy a los sus guisamientos, e bien daua 059. 12 ZIF spantados deste rebate atan a desora, e non se podieron acorrer 014. 19 ZIF como deuian, no se atreuia a embiar por el Cauallero Zifar, por 090. 15 ZIF uian, que se non atreuieron a yr en pos ella. Quando el buen Cau 003. 1 ZIF ediano a quien se atreuiese a lo demandar el su cuerpo, saluo al 066. 21 ZIF se tienen con el. E vayamos a saber commo murio, ca yo non puedo 055. 21 ZIF l Cauallero Zifar: "Vayamos a andar por los andamios del muro, e 007. 15 ZIF nando cosa honesta e buena a seruiio de Dios, en [cuyo] nonbre 075. 4 ZIF sy: "Seora, tarde es bueno a las vegadas, e malo otrosy; ca es 003. 21 ZIF o, que era obispo de Burgos a esa sazon, e refrendario del Papa, 095. 7 ZIF estando comiendo e beuiendo a su solas e departiendo en la fermo 040. 5 ZIF ueron con sus fijos a beuir a tierra estraa Dize el cuento que 103. 39 ZIF yno de Orbin e se fue beuir a otra tierra estraa Quando lo oye 100. 22 ZIF tiiero, que quesiera beuir a la su sonbra, e que feziera cargar 095. 5 ZIF orque non fuese otra vegada a se derribar en la mar, e sentarons 030. 24 ZIF on sabia aconsejar, e venia a este mi amigo que conosio la muer 052. 8 ZIF guntaua que commo non venia a este acuerdo en que estauades. E e 097. 8 ZIF ra Iesu Cristo, que veniera a guiar la naue por ruego de su madr 088. 16 ZIF y salie. E vn dia venieron a el en la maaa piea de cauallero

057. 1 ZIF o los de la hueste venieron a conbatyr a los de la villa, e comm 043. 3 ZIF e fazer synon de uos venir a defender?" "ertas," dixo el Caua 049. 13 ZIF ue la mi entenion de venir a este logar por entrar en parentesc 059. 24 ZIF e se alborauan para venir a nos. E vayamosnos, que asas auemos 081. 27 ZIF aqui." "Pues commo venistes a esta tierra?" dixo el seor de la 102. 18 ZIF en la mered de Dios de ver a su marido, mas [para] lo poblar de 067. 25 ZIF llero antigo, "[juro verdad a Dios e a vos, que non creo] que me 037. 26 ZIF ias e allegauanse toda via a estudiar 060. 6 ZIF ys caualleros que se vyaron a correr de armar, e mouieron contra 101. 20 ZIF esta duea verna mucho bien a nos e a nuestra tierra e a nuestro 103. 44 ZIF ydes, que non yra tan bien a esta tierra de commo fue fasta aqu 067. 6 ZIF tra. E a poca de ora vieron a su seora que abrio los oios e al 027. 10 ZIF e vn ome bueno de vna villa a quien dezian Dios-lo-[vee], erca 061. 26 ZIF ero de la hueste a la villa a saber del fijo de su seor sy era 050. 13 ZIF ndas enderredor de la villa a grant priesa. E quando los velador 088. 18 ZIF e fuesen fuera de la villa a caa a tomar plazer. E el enperado 053. 8 ZIF ntose la seora de la villa a el, e todos quantos eran con ella, 053. 21 ZIF dixo la seora de la villa a los suyos: "Es asy commo yo digo?" 035. 16 ZIF allero, "atan ayna vos vino a coraon que podria ser verdat lo 015. 25 ZIF ." El cauallero, quando vio a su muger que amaua mas que a sy, e 109. 14 ZIF dias que non trabajaua, vio a su seor que estaua trebejando e j 067. 6 ZIF uisa que non podian ver vna a otra. E a poca de ora vieron a su 055. 4 ZIF ifar que se fuesen cada vno a sus posadas e comiesen, e a ora de 101. 1 ZIF vnos a otros queriendo me escarneser, ca 060. 20 ZIF que se podian entender vnos a otros lo que se dezian. El Caualle 095. 22 ZIF adas e fueron se ferir vnos a otros, de guisa que non finco ning 078. 12 ZIF omingo cuydauan fazer bodas a su fijo, con la mered de Dios, co 060. 25 ZIF allero Zifar. E dio vna bos a la su conpaa e dixo: "Atendetme." 086. 8 ZIF llaron; e dixo el cauallero a la duea: "Yre buscar que comamos 081. 6 ZIF spues fueron los caualleros a bofordar e a lanar e a fazer sus 013. 27 ZIF mill o tres mill caualleros a la frontera, lo que les era ligero 088. 18 ZIF en fuera de la villa a caa a tomar plazer. E el enperador caual 051. 7 ZIF e vos estar aqui en la cama a tal priesa commo esta." "Commo?" d 091. 4 ZIF a los mis pecados, mas cata a la grant esperana que oue sienpre 091. 3 ZIF por semejante. E non cates a los mis pecados, mas cata a la gra 035. 15 ZIF es a fazer fazetlo ayna; ca a las vegadas la tardana en el buen 103. 45 ZIF eor, non podria fincar, ca a vos non ternia pro la mi fincana 075. 23 ZIF go syn tardana ninguna; ca a las vegadas quien tienpo ha e tien 081. 18 ZIF "ierto," dixo el, "non, ca a guisa de buen cauallero me firio." 004. 31 ZIF que llegasen con el cuerpo a la ibdat de Burgos, el rey don Fe 029. 24 ZIF rme, e poner este mi cuerpo a murir por emienda de lo que fis, 007. 6 ZIF asy: "E entre los cuydados a las vegadas pone algunos plazeres. 061. 21 ZIF te, venieron los erugianos a lo catar, e dixieron que lo guares 086. 6 ZIF lac E llegaron a la ibdat a ora de bisperas, e posaron en las 001. 5 ZIF e non viene synon de iento a iento aos, e cunplese por la fie 098. 2 ZIF ed e quel diese buena ima a lo que auia comenado. E bien dixo 047. 1 ZIF e non querria cosa comenar a que non podiese dar cabo." E la se 021. 20 ZIF los omes buenos comenaron a comer muy de rezio commo aquellos 069. 6 ZIF eramos." E desy comenaron a comer e a beuer e aver solas. E qu 022. 6 ZIF esta." E ellos comenaron a pensar sobre esta palabra [que el 045. 12 ZIF a de la villa. E comenaron a fazer el mayor duelo que podria se 050. 12 ZIF a de la villa. E comenaron a fincar las tiendas enderredor de l 028. 23 ZIF estoque into, e comenaron a dar bozes e dezir: "He aqui el tra 050. 14 ZIF res lo sentieron comenaron a dezir: "Armas, armas!" El ruydo fu 021. 24 ZIF al sabor auia. E el comeno a comer, e sopole bien, e metiose a 036. 25 ZIF on grant estudio, e comeno a labrar vna torre contra voluntad d 085. 21 ZIF ua el vn fijuelo, e comeno a dar bozes. [E] el cauallero desper 059. 8 ZIF ero que los guiaua comeno a tocar el cuerno, ca entendio que l 079. 6 ZIF en derredor, e el comenole a dezir palabras de solas e de plaze 022. 12 ZIF sta] ymaginaion, comenole a dezir: "Fijo, porque tu me dixiste 021. 11 ZIF no quando lo oyo, comenose a reyr e entendio que su amigo quiso 065. 9 ZIF uelo en los braos, comeno a pensar en ello e dio vna grant bos 006. 25 ZIF er a quien la cosa comiena a fazer que la emienden todos quanto 063. 22 ZIF rdes con derecho, asy commo a esta duea contra vos, e acabarlas 005. 9 ZIF fanas semejantes, asy commo a fiesta de cuerpo santo. E la onra 005. 4 ZIF dos los de las villas commo a cuerpo santo, con candelas en las 005. 13 ZIF echa atan grande onra commo a este cuerpo deste Cardenal; ca tod 057. 1 ZIF hueste venieron a conbatyr a los de la villa, e commo se defend 007. 30 ZIF nin vsar asy commo conuiene a la ienia, de qual parte quier qu 028. 19 ZIF eros que enbiaua el conejo a grant priesa al enperador. E cuyda

090. 23 ZIF e que ayudas e das conorte a los tus sieruos en las sus tribula 005. 25 ZIF auie a traer mayor conpaa a su costa por la onrra del cuerpo d 077. 5 ZIF e en esta razon, conpliendo a su fijo aquello que vos dixistes e 030. 22 ZIF aqui, e fue buscar consejo a tales tierras e fuy muy rico e muy 011. 5 ZIF armas e de muy sano consejo a quien gelo demandaua, e de grant j 052. 20 ZIF el Cauallero Zifar consejo a los de la villa que saliesen a fer 068. 14 ZIF la villa la asento consigo a la su tabla, e fizole mucha onrra 020. 7 ZIF e conto lo quel contesiera a su padre e a el e rogole de parte 091. 26 ZIF uenturas que contesiera[n] a este cauallero en aquella ibdat; 035. 20 ZIF el cauallero, asy contesio a mi cuando mi auuelo lo oy contar. 008. 5 ZIF nuiene; asy commo contesio a vn cauallero de las Yndias do andi 013. 17 ZIF isonja; asy commo contesio a este rey, que veyendo la su onrra 088. 8 ZIF poder, asy commo contesio a vn enperador de Roma que cuydo fuy 109. 6 ZIF te contesca commo contesio a vn asno con su seor." "E commo fu 106. 17 ZIF e fabla de lo que contesio a su marido el Cauallero Zifar con e 066. 17 ZIF lla; ca semejaria contrario a sy mesmo en querer que el su comie 095. 14 ZIF diablo metioles en coraon a cada vno dellos que quesiesen aque 050. 16 ZIF r, e fueron todos corriendo a los andamios de los muros. E sy no 003. 8 ZIF redicho, que fue a la corte a demander el palio, e non lo pudo a 024. 23 ZIF le] fablase a ninguna cosa a la moa, el nin otro por el, ca te 006. 1 ZIF menguase ninguna cosa a aquellos que en su seruiio yvan. 006. 33 ZIF fueron puestas estas cosas a esta obra, en la qual ay muy bueno 012. 21 ZIF ualleria. E non deuen creer a aquellos en quien non parese buen 013. 20 ZIF e la costa, queriendo creer a los enbidiosos lisongeros, perjuro 054. 22 ZIF s guisamientos, e bien daua a entender que algunt tienpo andudie 012. 5 ZIF toso, e que por quanto daua a este cauallero al ao, e con las c 073. 6 ZIF stro consejo non venga dao a la villa nin a ninguno de los que 054. 8 ZIF ende vos non lo podedes dar a ninguno. [22] De commo el Caualler 003. 16 ZIF , ca non gelo quisieron dar a el, e quando lo demando al Papa, a 043. 5 ZIF dado e acorrido e defendido a quien quiere el ayudar e acorrer e 042. 4 ZIF vuestra duea e farre della a mi talante." E quando el cauallero 085. 11 ZIF : "Amigo seor, desendamos a esta fuente e comamos esta fianbre 101. 12 ZIF tomaronla e desendieronla a la galea, e mando el rey que echas 099. 12 ZIF ," dixo la duea. Desendio a su batel e fuese para los otros, 016. 23 ZIF a. E nunca quis descobrirle a ome del mundo; e bien creo que asy 075. 9 ZIF te de que se ouiese despues a repentir, deuelo tardar; ca lo deu 087. 17 ZIF Zifar en la naue, e dexaron a el solo E otro dia en la maaa f 086. 10 ZIF e salir en pos el, deziendo a los que encontraua que gelo tornas 078. 4 ZIF o me plaze; e enbiat dezir a la seora de la villa que el domin 085. 7 ZIF s de pie; e llegaron vn dia a ora de teria erca de vn montezi 092. 14 ZIF es. "Yo andando el otro dia a caa con mis canes e con mi conpa 032. 16 ZIF o dixo el Cauallero de Dios a su muger que le queria dezir su po 102. 3 ZIF nia la reyna que fazia Dios a ella e a el rey e a toda su tierra 103. 51 ZIF ; ca mucho bien vos ha Dios a fazer por las oraiones destas bue 093. 11 ZIF mosa criatura me traxo Dios a las manos! E si a vos fizo mered 032. 28 ZIF poridat, la que nunca dixe a cosa del mundo; mas sienpre 027. 12 ZIF a, por mesura. E dixieronlo a su seor commo demandaua de comer 025. 15 ZIF defendio que lo non dixiese a ninguno e quel dexase asy murir." 092. 6 ZIF 43] De commo el burges dixo a los de la ribera de commo fallara 033. 10 ZIF o el Cauallero de Dios dixo a la su buena muger todo lo que le a 026. 7 ZIF orando e dando bozes e dixo a la su gente: "Ydvos para aquella c 093. 24 ZIF rnose para la ibdat e dixo a los omes buenos commo non podiera 086. 1 ZIF triste e dixo a la duea: "Vayamosnos para esta i 057. 20 ZIF deuisolas muy bien, e dixo a los otros: "Amigos, yd a buenas no 086. 14 ZIF on fallo su fijuelo, e dixo a la huespeda: "Amiga, que se fizo m 056. 16 ZIF iere fazer mered." E dixo a otro cauallero: "Sy mas bien auemo 029. 9 ZIF el su amigo moriese, e dixo a los alcalles: "Seores, este ome 062. 15 ZIF de aquella guerra e lo dixo a sus vasallos E quando fue en la t 064. 24 ZIF hueste, enbio vna donzella a los andamios, que parase mientes e 050. 1 ZIF e a los deste lugar, e ruegovos que en 093. 5 ZIF vno comenaronse abraar e a besar, faziendo muy grant alegria 047. 7 ZIF os omes buenos venian ver e a solazar con el Cauallero Zifar, e 081. 6 ZIF los caualleros a bofordar e a lanar e a fazer sus demandas e a 067. 1 ZIF te tu fecho a tu voluntad e a tu talante." Todas las dueas que 063. 15 ZIF nta mered ha fecho a vos e a nos oy en este dia, en vos querer 048. 9 ZIF es asy: "Cauallero, a vos e a la vuestra buena duea enbia dezir 087. 5 ZIF este mandado al cauallero e a su muger, pesoles muy de coraon, 081. 8 ZIF a joglares e a caualleros e a pobres. El seor de la hueste est 095. 2 ZIF e acorres a los cuytados e a los que estan en peligro, e acorre 002. 6 ZIF todos asueltos $ a culpa e a pena $, seyendo en verdadera penit

069. 6 ZIF E desy comenaron a comer e a beuer e aver solas. E quantos manj 068. 11 ZIF onse todos e fueron comer e a folgar. La muger del Cauallero Zif 013. 4 ZIF , llam[e]los a su consejo e a lo quel consejaren, e cate e piens 044. 18 ZIF ogieron a el e a la duea e a sus fijos, e erraron la puerta de 102. 20 ZIF enia a todas las dueas e a todas las donzellas que quesiesen 081. 6 ZIF ar e a fazer sus demandas e a correr toros e a fazer grandes ale 024. 27 ZIF comeno todo a des[ec]ar e a le 067. 25 ZIF igo, "[juro verdad a Dios e a vos, que non creo] que mejor caua 063. 11 ZIF mos del, e fagamos a Dios e a la duea emienda; ca sy non, bien 072. 3 ZIF es mas a seruiio de Dios e a pro e a onrra de mi e de mi fijo." 022. 7 ZIF palabra [que el moo dixo e a fablar] entre sy. E touieron que s 044. 18 ZIF re." E asy acogieron a el e a la duea e a sus fijos, e erraron 087. 22 ZIF queria[n] pasar alla a el e a su muger, e ellos dixieronle que [ 102. 3 ZIF yna que fazia Dios a ella e a el rey e a toda su tierra bien por 001. 13 ZIF ando mientes a la gran fe e a la gran deuoion que el pueblo cri 083. 19 ZIF E acomendo a Dios su fijo e a la seora de la villa e fuese para 103. 46 ZIF ternia pro la mi fincana e a mi [tornarse-ye] en muy grant dao 081. 8 ZIF e muchas joyas a joglares e a caualleros e a pobres. El seor d 081. 6 ZIF ros a bofordar e a lanar e a fazer sus demandas e a correr toro 038. 4 ZIF so nonbre Noe a las mares e a los rios, puso nonbre quel rio Yn 068. 17 ZIF lardonar a vuestro marido e a vos quanta mered me ha fecho Dios 060. 17 ZIF yo me aerte en su muerte e a su enterramiento, e el non dexo sy 091. 2 ZIF ayuntar a mi e a mi muger e a mis fijos que somos derramados por 091. 2 ZIF icor- dia de ayuntar a mi e a mi muger e a mis fijos que somos d 105. 4 ZIF or, mandat me dar la naue e a omes seguros que vayan comigo en e 101. 20 ZIF a verna mucho bien a nos e a nuestra tierra e a nuestro regno." 063. 26 ZIF sejades muy bien, a onrra e a pro del cuerpo e del alma. Vos e e 020. 8 ZIF el contesiera a su padre e a el e rogole de parte de su padre 063. 7 ZIF el mio fijo tienen preso e a mi ferieron, creo que Dios que qui 072. 3 ZIF seruiio de Dios e a pro e a onrra de mi e de mi fijo." E el Ca 102. 11 ZIF e pedio por mered al rey e a la reyna quel diesen vn solar de c 102. 15 ZIF s pedio por mered al rey e a la reyna que quesiesen poblar aque 103. 36 ZIF , pedio por mered al rey e a la reyna que la dexasen yr para su 102. 4 ZIF ia Dios a ella e a el rey e a toda su tierra bien por esta duea 038. 24 ZIF que otros omes a sus reys e a sus seores. Al rey de India dizen 034. 14 ZIF su coraon, santigo a sy e a mi, e dexose luego murir, reyendos 101. 21 ZIF a nos e a nuestra tierra e a nuestro regno." "E yo en tal punto 081. 7 ZIF demandas e a correr toros e a fazer grandes alegrias. Ally fuero 061. 10 ZIF o Dios al Cauallero Zifar e a su gente; quel fijo del seor de l 030. 26 ZIF erradas, e oueme de echar a dormir tras el altar de vna hermit 005. 10 ZIF enal quando llegaron con el a la noble ibdat de Toledo fue muy 019. 23 ZIF quisieron auenturar por el a este peligro. "Fijo," dixo el ome 105. 25 ZIF ome bueno que yua con ella a quel acomendara el rey el gouierno 026. 20 ZIF io que eso mesmo fazia ella a el, mas que non lo osaua dezir que 026. 21 ZIF ente grant bien queria ella a el. "Pues asy es," dixo el, "quier 007. 20 ZIF ar, deue anteponer en ellas a Dios. E el es fazedor e mantenedor 043. 18 ZIF niese ningunt mal por ellos a la villa e que los acogiesen. E el 014. 16 ZIF orque ya el rey no le embia a llamar para las guerras como solia 032. 1 ZIF e mando que feziese emienda a sus parientes; e el fizoge[la] qua 074. 10 ZIF edicho. Pero ante vos enbia a dezir que sy vos ploguiere, que mu 069. 7 ZIF E quantos manjares enbiauan a la seora de la villa, todos los e 027. 1 ZIF or desonrrados e enbiaronle a desafiar, e corrieron con el muy g 030. 7 ZIF atar, e fislo asy; e enbiat a mi casa e fallaran que del golpe 013. 10 ZIF randes mas ayna se enclinan a creer las palabras falagueras de l 063. 8 ZIF re ayudar a ellos e enpeer a nos; ca yo tengo a la duea tuerto 017. 2 ZIF que puede auer amigo entero a quien pueda mostrar su coraon, e 096. 18 ZIF e sy ellos quesiesen entrar a la saeta de la naue que lo podian 019. 5 ZIF ara quando quesieses entrar a casa, que te matase. E por la su v 041. 20 ZIF vuestra via, e non entredes a la villa, ca non quiere mio seor, 007. 4 ZIF ra, deue en ella entreponer a las vegadas algunas cosas de plaze 015. 19 ZIF la su buena muger, e entro a la camara do el estaua en este pen 009. 15 ZIF duea, e quan obediente era a su marido e quan buena criana faz 003. 32 ZIF Castiella e de Leon que era a esa sazon, quel enbio rogar - la 034. 11 ZIF Dios, si bien te esforares a ello e non te enojares de fazer bi 007. 11 ZIF r sienpre bien e esforarse a ello e non se enojar. E asy lo pue 029. 14 ZIF e mato al ome bueno estaua a la su puerta entre los otros, para 072. 24 ZIF aquellos caualleros estauan a las puertas desde grant maaa, e 072. 19 ZIF rrados de la hueste estauan a la puerta e que querian fablar con 041. 16 ZIF auallero e la duea estando a la puerta esperando la repuesta de 046. 4 ZIF a a aquel cauallero estrao a aquel logar por afinamiento de la

053. 23 ZIF eros fijos dalgo ayuntar, e a los otros que esten guisados de ca 001. 16 ZIF s de los grandes caminos, e a las grandes espensas de los peligr 055. 5 ZIF a sus posadas e comiesen, e a ora de nona que recudiesen todos a 083. 1 ZIF os seria muy grant costa, e a vos non conplia la mi fincada; ca 055. 9 ZIF , e plogole mucho con el. E a la ora de nona llegaron todos en l 018. 6 ZIF a, mas aconpaado que el. E a cabo de dies aos, preguntole el p 017. 20 ZIF anase que fuesen enteros, e a lo menos que fuesen medios. Ca tre 001. 14 ZIF s de este ao al jubileo, e a los enojos e peligros, e a los gra 085. 19 ZIF tomo en la boca el mayor. E a las bozes que daua el otro fijuelo 014. 1 ZIF erir por ninguna manera, e a los logares del rey dexauanlos per 090. 4 ZIF quando mouieron la naue. E a poco de tienpo vio la naue muy lex 067. 6 ZIF on podian ver vna a otra. E a poca de ora vieron a su seora que 001. 15 ZIF a los enojos e peligros, e a los grandes trabajos, e a los enoj 001. 15 ZIF e a los grandes trabajos, e a los enojos de los grandes caminos, 024. 23 ZIF le dixiese [nin le] fablase a ninguna cosa a la moa, el nin otr 063. 10 ZIF s repintamos del, e fagamos a Dios e a la duea emienda; ca sy n 005. 32 ZIF viandas que nunca fallesio a los pelegrinos cosa de lo que auia 093. 9 ZIF o llegue a la posada, falle a mi muger mucho alegre con aquella 098. 9 ZIF a en ella, e de commo fallo a la duea e lo fue a dezir al rey s 086. 17 ZIF Zifar quando llego e fallo a la duea muy triste e muy cuytada, 105. 22 ZIF ndresar, asy commo fa[z]es a mi [tu] sierua, por la tu santa pi 079. 13 ZIF tras plegarias que faziades a Dios." "Bien cred," dixo ella, "qu 080. 1 ZIF ," dixo el cauallero. E fue a la seora de la villa e dixole que 062. 1 ZIF ero de los de la hueste fue a preguntar a los de la villa por el 098. 9 ZIF o fallo a la duea e lo fue a dezir al rey su seor E en aquell 019. 14 ZIF el mas fiaua; e quando fue a el, marauillose el otro porque tan 018. 24 ZIF e en la tarde. E quando fue a la tarde llego el fijo e acogiole 003. 8 ZIF ardenal sobredicho, que fue a la corte a demander el palio, e no 003. 18 ZIF odo esto auenturose e fuelo a demandar con cartas del rey don Fe 028. 9 ZIF aa] yua a matines, e fuelo a esperar tras la su puerta, e en sa 092. 2 ZIF el vno erca de la fuente [a la qual dizen agora la Fuente] de 050. 18 ZIF io se llegauan los de fuera a las puertas. E desque fue de dia d 094. 15 ZIF ando la vieron caer fueron a ella corriendo, e fallaronla colga 028. 15 ZIF scando el matador. E fueron a las puertas de la villa, e eran to 077. 10 ZIF commo los mandaderos fueron a su seor el conde con la respuesta 001. 19 ZIF a ibdat de Roma que fueron a esta romeria, maguer non conpliese 058. 3 ZIF go el Cauallero Zifar fuese a su posada, e bien ante del alua le 003. 11 ZIF ia yr para lo demandar, fue a Alcala al Arobispo a despedirse d 002. 22 ZIF n la yglesia de Toledo, fue a Roma a ganar estos perdones. E des 049. 25 ZIF es esta graia auedes fecho a mi 031. 27 ZIF er en traer [en] este fecho a ser sabida la verdat, e el matador 063. 15 ZIF Dios quanta mered ha fecho a vos e a nos oy en este dia, en vos 067. 1 ZIF de endresar este tu fecho a tu voluntad e a tu talante." Todas 020. 1 ZIF e ferio a la puerta del medio amigo de su pa 010. 16 ZIF los padres santos fezieron a cada vno de los sieruos de Iesu Cr 093. 15 ZIF esta criatura commo fezimos a la otra." E yo respondile que me p 037. 8 ZIF n el arca, onde ouo vn fijo a que dixieron Cus, cuyo fijo fue es 040. 5 ZIF ger se fueron con sus fijos a beuir a tierra estraa Dize el cu 071. 21 ZIF stro marido, todos fincaran a vuestro fijo, e vos seredes onrrad 025. 3 ZIF eza, e enbiaua por fisicos a todos los lugares que sabia que lo 093. 13 ZIF io, tengo que mejor la fizo a mi en querer me fazer graia e enb 068. 17 ZIF quando podre yo galardonar a vuestro marido e a vos quanta mer 017. 22 ZIF tos son los que non guardan a su amigo synon demientra pueden fa 017. 3 ZIF e enteramente quiso guardar a su amigo en las poridades e en las 103. 51 ZIF e, e Dios por ende guardara a vos en onrra; ca mucho bien vos ha 043. 13 ZIF rogando a Dios que guardase a su marido de mal. [I3] De commo el 071. 17 ZIF o que Dios vos quiere guiar a toda vuestra onrra, non con dao n 106. 11 ZIF er de Dios que quiere guiar a esta buena duea, e por amor della 099. 18 ZIF eyna e] con muy grant gente a saber que era aquello. [47] De com 069. 16 ZIF que me ayudedes a gradeser a este cauallero quanto ha fecho por 086. 2 ZIF aqui fazer sy non gradeser a Dios quanto nos fas, e tenergelo p 050. 15 ZIF s!" El ruydo fue tan grande a la buelta por la villa, cuydando 049. 11 ZIF Cauallero Zifar, "grandesco a vos e al cauallero todo esto que a 006. 17 ZIF sera quando el ao jubileo a de ser, porque puedan yr a ganar l 081. 8 ZIF muchos paos e muchas joyas a joglares e a caualleros e a pobres 100. 10 ZIF zo todas las cosas e las ha a su mandado. E porende quiero me au 027. 21 ZIF son estas: el pobre que ha a demandar al rico escaso, e [el] sa 100. 8 ZIF ntos e las cosas que se han a mouer por ellos; mas esto puede se 061. 26 ZIF o vn cauallero de la hueste a la villa a saber del fijo de su se 078. 22 ZIF llego el seor de la hueste a las puertas de la villa, mandaron

063. 23 ZIF ntra vos, e acabarlas-hedes a vuestra voluntad." "ertas, mio va 026. 2 ZIF vuestra tierra e pararme-he a lo que Dios quisiere con sus parie 105. 19 ZIF criatura mesma que estaua y a la venida, que guiaua la naue; e e 005. 28 ZIF t gente syn cuento que yvan a Roma en esta romeria de todas las 028. 9 ZIF sabia que cada [maaa] yua a matines, e fuelo a esperar tras la 041. 3 ZIF tomaron su camino, que yua a vna villa que dezian Galapia, do e 061. 23 ZIF os le dixieron que era ydo a andar por la hueste por asosegar s 057. 20 ZIF xo a los otros: "Amigos, yd a buenas noches, e folgat fasta cras 017. 14 ZIF r a su muger para induzirla a guardar secreto; y el primero es d 039. 17 ZIF rque la prouinia de India [a] por natural partiion Saturno e M 079. 9 ZIF , "que por el tuerto que yo a vos tenia, me veya en muchos enbar 105. 12 ZIF tierra quando la vieron yr a la naue! Ca grant alegria fizieron 058. 12 ZIF ca non estos tengo yo de yr a este fecho, e los diez caualleros 109. 19 ZIF lgar, que bien podria el yr a trebejar con el. E desatose e fues 001. 26 ZIF en[]aron el camino para yr a esta romeria con voluntad de la co 001. 9 ZIF quellos quantos pudieron yr a la ibdat de Roma a buscar las igl 006. 17 ZIF a de ser, porque puedan yr a ganar los bien auenturados perdone 003. 12 ZIF e dixol de commo queria yr a demandar el cuerpo del Cardenal, 107. 19 ZIF hermitao que se queria yr a solazar vn poco con aquel caualler 044. 22 ZIF caualgando e queriendose yr a la posada, llegaron los ient caua 002. 27 ZIF endose partir de el e se yr a Toledo donde era natural, fizole p 088. 21 ZIF llo muy corredor para se yr a aquella casa muy fuerte que fezier 088. 5 ZIF r salir de vn regno e yrnos a otro, cuydades fuyr del poder de D 065. 26 ZIF a la villa e venieron luego a la seora de la villa e dixieron p 030. 9 ZIF los alcaldes enbiaron luego a su casa e fallaron [la espada queb 101. 9 ZIF atura. E el rey enbio luego a la reyna que saliese a la ribera c 026. 28 ZIF grant auer e enbiolos luego a su tierra. E desque los parientes 072. 18 ZIF ua en la torre se fue luego a] la seora de la villa e dixole es 005. 4 ZIF . E por do yvan salien [le] a resebir todos los de las villas c 004. 23 ZIF esta romeria, que lo leuaua a su tierra. E despues que llego a L 099. 1 ZIF leuantar a el. "E por que non respondedes," d 048. 14 ZIF ora de la villa se leuanto a ellos e resebiolos muy bien e dix 079. 3 ZIF saludola, e ella se leuanto a el e dixo: "Dios vos de la su bend 100. 14 ZIF dio que era rey e leuantose a el e fue por le besar las manos. 073. 14 ZIF o los vio entrar, leuantose a ellos, e todos los que y eran con 003. 4 ZIF dende sacado para lo leuar a otra parte. E asi es establesi]do 042. 3 ZIF non, matare a vos e leuare a la vuestra duea e farre della a m 061. 16 ZIF o. E despues que lo leuaron a las tiendas del real e lo desnuyar 087. 25 ZIF neros para que los leuasen [a] aquel regno do era aquel 019. 9 ZIF e seria bien que lo leuases a casa de algunt tu amigo, sy lo has 102. 19 ZIF dioles quel diesen lienia a todas las dueas e a todas las don 071. 3 ZIF los oios en el e comeno lo a catar, e non le dixo mas; peroque 011. 3 ZIF or enbidiosos no lo llamaua a las guerras Dize el cuento que es 087. 2 ZIF aqui dando bozes, llamando a su madre; e yo auiendo duelo del 056. 3 ZIF ino de alla." E fizo llamar a aquel barrunte, e preguntole el Ca 062. 17 ZIF mes buenos que solia llamar a su consejo, e preguntoles que les 013. 4 ZIF para ser ierto, llam[e]los a su consejo e a lo quel consejaren, 026. 18 ZIF . E luego el su amigo llamo a la moa su criada, e dixole de com 066. 13 ZIF taua muy cuytado e llamolos a todos e dixoles asy: "Dios nunca f 079. 20 ZIF a fazer esta demanda. Llamo a vno de aquellos caualleros que ven 087. 16 ZIF o los marineros se lleuaron a la muger del Cauallero Zifar en la 085. 1 ZIF 9] De commo vna leona lleuo a Garfin, el fijo mayor del Caualler 057. 11 ZIF ydo; pero el que se llegaua a las puertas o al muro non se parti 005. 6 ZIF as ordenes, quando llegauan a las villas, non cantauan responsos 093. 2 ZIF os e viole e fue llegandose a la puerta, faziendo la seal quel 052. 9 ZIF que seria locura en llegar a consejo de ninguno, ante que fuese 034. 9 ZIF s," dixe yo, "podria llegar a tan alto logar?" E el me respondio 086. 6 ZIF ibdat de Falac E llegaron a la ibdat a ora de bisperas, e pos 098. 17 ZIF a saber que era. E llegaron a la naue e vieron en commo non teni 052. 25 ZIF . E ellos [quando] llegaron a el, fallaronlo que oya misa con mu 100. 3 ZIF la naue. E quando llegaron a la naue marauillaronse de commo es 077. 21 ZIF tratado. E quando llegaron a su seor [e] los vio, luego les pr 101. 16 ZIF trebejos. E quando llegaron a la ribera, [estaua] y la reyna, e 001. 24 ZIF el camino ante que llegasen a Roma, e despues que allegaron e ve 030. 23 ZIF muy poderoso; e desy llegue a tan grant pobredat que me non sabi 093. 9 ZIF Non se". E quando yo llegue a la posada, falle a mi muger mucho 030. 26 ZIF su limosna. E quando llegue a esta villa falle las puertas erra 051. 16 ZIF e dize asy: non te llegues a ningunt consejo fasta que te llame 036. 10 ZIF sus malas costunbres llego a pobredat e ouose de perder, asy co 079. 3 ZIF el seor de la hueste llego a la seora de la villa e saludola,

024. 6 ZIF u padre e de su madre llego a tan grant pobredat que se non sabi 027. 26 ZIF o en ellos. E quando llego a aquella ibdat do estaua su amigo, 025. 6 ZIF a enfermedat; asy que llego a tan grant flaqueza que ouo a deman 004. 24 ZIF tierra. E despues que llego a Logroo descubriolo, e fue y rese 004. 29 ZIF on ramos. E fasta que llego a Toledo fue resebido mucho onrrada 085. 3 ZIF llero Zifar fasta que llego a vn reyno que le dezien Falac, de m 041. 18 ZIF u cauallo armado. E llegose a ellos e dixo asy: "Duea, que faze 027. 4 ZIF l fazian de cada dia, llego a tan grant pobredat en manera que n 066. 20 ZIF e en sus dones, mayormente a aquellos que se tienen con el. E v 042. 6 ZIF llero sodes non faredes mal a otro fidalgo [syn lo] desafiar, ma 009. 6 ZIF de buena vida e muy mandada a su marido e mantenedora e guardado 067. 16 ZIF e dezia, e enbiaron mandado a los caualleros de commo su seora 053. 22 ZIF dixo el cauallero, "mandat a todos los caualleros fijos dalgo a 018. 18 ZIF pesole de coraon, e mando a su fijo que se fuese para vna casa 052. 23 ZIF non enbiar por el." E mando a dos caualleros de los mejores que 046. 5 ZIF to de la su guerra. E mando a ese su cauallero quel feziese dar 054. 21 ZIF dio que era mester, e mando a los otros que lo feziesen asy a lo 020. 5 ZIF con su saco acuestas, mando a los otros que saliesen de la camar 060. 7 ZIF Zifar quando los vio, mando a los suyos que andodiesen mas, ante 063. 18 ZIF ta agora seyendo manifiesto a todas las gentes que era asy. E po 095. 21 ZIF en manera que metieron mano a las espadas e fueron se ferir vnos 028. 10 ZIF otro de su casa metio mano a la su espada e diole vn golpe en l 097. 22 ZIF uena andana alo las manos a Nuestro Seor Dios e gradesiole 068. 8 ZIF de la villa alo las manos a Dios e gradesiole quanta mered l 105. 20 ZIF naue; e ella alo las manos a Dios e dixo asy: "Seor, bendito s 030. 25 ZIF conosy, que me mantouiese a su limosna. E quando llegue a esta 072. 2 ZIF a que entendedes que es mas a seruiio de Dios e a pro e a onrra 029. 13 ZIF mataran, mandauan los matar a amos ados. E el que mato al ome bu 042. 3 ZIF tidvos ende. Sy non, matare a vos e leuare a la vuestra duea e 003. 27 ZIF que el Aridiano auia mucho a coraon este fecho, non quedando d 078. 14 ZIF gres e gradesieronlo mucho a Dios, ca tenian que salie de yerro 035. 5 ZIF l Cauallero gradesio mucho a su marido la poridat que le dixo 096. 12 ZIF esto oyo gradesiolo mucho a Dios, pero dudaua que por auentura 022. 22 ZIF xo el moo, "gradesco mucho a Dios porque atan ayna me sacastes 063. 15 ZIF asy: "Seor, gradesco mucho a Dios quanta mered ha fecho a vos 069. 27 ZIF cuydado que tenedes, mucho a vuestra 067. 13 ZIF a tu santa piedat de muerte a vida, e me sacaste de grant triste 055. 8 ZIF l cauallero que auia muerto a la puerta de la villa, e fallolo 028. 13 ZIF aa fallaron el ome muerto a la su puerta, [e] el ruydo fue muy 096. 1 ZIF uallero Zifar fallo muertos a los que la lleuauan en la naue, e 092. 21 ZIF la tarde, estando mi muger a las feniestras con aquella criatur 049. 3 ZIF engo, darlas-he por mugeres a vuestros] fijuelos, e darvosya la 015. 29 ZIF yo, por eso [non] menguaria a mi ninguna cosa del pesar que yo 056. 14 ZIF non venieron de buena mente a esta hueste." "Mucho me plaze," di 011. 27 ZIF as bestias quel eran mester a cabo de los dies dias 107. 11 ZIF algunt dia, e non vos meter a tanto trabajo atan ayna." "ertas, 089. 16 ZIF res de la naue que metiesen a la duea en la naue, e el caualler 021. 25 ZIF r, e sopole bien, e metiose a comer muy de rezio, mas que los ot 091. 6 ZIF se en este mundo, fas de mi a tu voluntad; ca aparejado esto de 018. 12 ZIF s que se non posiese por mi a todos los peligros que me acaesie 029. 15 ZIF los otros, parando mientes a los otros que dezian e fazian, e 001. 13 ZIF or el Papa, parando mientes a la gran fe e a la gran deuoion qu 013. 6 ZIF de cada vno, e pare mientes a los fechos que ante pasaron con el 081. 5 ZIF las manos e fueron oyr misa a la capiella, e desy ayantar. E des 106. 4 ZIF ezio que lo non podia mouer a ninguna parte, e fue mucho espanta 108. 8 ZIF graues e vere sy se mouera a saa o commo me respondera." "Ve t 098. 15 ZIF ant viento, non se mouiendo a ninguna parte, [e] marauillaronse 030. 19 ZIF atiuo, que coraon te mouio a conoser la muerte de aquel ome bu 083. 25 ZIF eor de la hueste moriosele a cabo de dies dias, e non tenia cau 044. 2 ZIF al ninguno a esta villa nin a ninguno de los que y moran?" ["Sy 073. 6 ZIF n venga dao a la villa nin a ninguno de los que y son." "ertas 005. 13 ZIF n a rey nin a enperador nin a otro ninguno fuese fecha atan gran 005. 12 ZIF se, que oyese dezir que nin a rey nin a enperador nin a otro nin 005. 12 ZIF ese dezir que nin a rey nin a enperador nin a otro ninguno fuese 044. 2 ZIF sejo, non venga mal ninguno a esta villa nin a ninguno de los qu 035. 2 ZIF s non bien, mal pecado! nin a nuestra onrra nin [prouecho], el p 098. 22 ZIF ada en vn estrado muy noble a marauilla, fue mucho espantado e d 027. 9 ZIF e que ouo de venir de noche a casa de vn ome bueno de vna villa 038. 4 ZIF que quando puso nonbre Noe a las mares e a los rios, puso nonbr 038. 7 ZIF indi[o]s, e posieron nonbre a la prouinia do es [el] pueblo, In

036. 27 ZIF as nuues; e posieron nonbre a la torre Magdar. E veyendo Dios 038. 5 ZIF quel [puso] posieron nonbre a aquellos que fincaron poblar allen 033. 24 ZIF de parte de aquel que es o a de ser rey, commo de aquellos que 077. 18 ZIF s que andan en buenas obras a seruiio de Dios. Los de la hueste 037. 22 ZIF y Ninb[r]ot que fazia obras a deseruiio de Dios, non quiso y mo 102. 6 ZIF grande que ese ao ouiera [a demas, que todo les viniera] por l 065. 11 ZIF sa que su fijuelo se ouiera a ferir muy mal sy non que lo reseb 012. 18 ZIF e sy alguna batalla ouiere a entrar deue enbiar por el e atende 095. 15 ZIF quella duea para sy; e ouo a dezir el vno: "Amigos, yo amo aque 025. 6 ZIF tan grant flaqueza que ouo a demandar clerigo con que confesase 004. 10 ZIF por la su mesura ofreiose a lo demandar. E commoquier que lueg 033. 13 ZIF auuelo, oy dezir que oyera a su padre que venia de linaje de re 105. 18 ZIF a buena duea alo los oios a ver sy fazia viento, e vio estar e 095. 9 ZIF nte los cuytados, quiso oyr a esta buena duea, e non consentio 006. 31 ZIF deuemos creer que todo ome a conplido saber de Dios solo e non 033. 2 ZIF osa que me ternien los omes a grant locura sy la di[xi]ese nin l 038. 24 ZIF jor mandados que otros omes a sus reys e a sus seores. Al rey d 007. 30 ZIF l parte quier que sea; onde a quien Dios quiso buen seso dar pue 007. 32 ZIF abar buenas obras e onestas a seruiio de Dios e aprouechamiento 004. 7 ZIF queriendo el Obispo onrrar a toda Espaa [do] non auia otro car 041. 1 ZIF dia fueron fazer su oraion a la eglesia e oyeron misa, que asi 001. 22 ZIF as. E fueron assy otorgados a todos aquellos que salieron de sus 006. 18 ZIF aquel tienpo son otorgados a todos los que alla fueren, e que s 001. 26 ZIF o e de Sant Pablo; e otrosi a los que comen[]aron el camino par 019. 19 ZIF e la locura, que se parasen a ella e que saliese fuera de la cas 005. 23 ZIF pero quel Aridiano se paro a toda la costa de yda e de venida, 082. 22 ZIF Zifar se salio del e parose a vna parte. "Que es esto?" dixo el 075. 15 ZIF omes sufrirse e dar pasada a las cosas que tornen los tienpos a 101. 15 ZIF s cosas, e venieron su paso a la ribera, faziendo los de la mar 002. 35 ZIF e trabajose quanto el pudo a demandar el su cuerpo. E commoquie 049. 19 ZIF Cauallero, "fazerlo-he pues a mi muger plaze, commoquier que me 110. 22 ZIF ribaldo, "que lo non peches a aquel que te lo acomendo, pues en 063. 19 ZIF stro fijo e demandat perdon a la duea del mal que le fezistes, 023. 4 ZIF han perdonado, e yo perdone a ellos por ti. E de aqui adelante g 070. 11 ZIF nto plaze a vos, tanto pesa a mi." "Commo," dixo ella, "non vos 052. 17 ZIF alabra plogo lgunos e peso a los otros; ca bien entendieron que 070. 10 ZIF n lo creo, que quanto plaze a vos, tanto pesa a mi." "Commo," di 001. 17 ZIF podiesen tornar con plazer a sus conpaeros, quiso e touo por b 006. 25 ZIF E otrosy mucho deue plazer a quien la cosa comiena a fazer que 093. 26 ZIF an en fazer mered e plazer a 109. 4 ZIF n lo que cuyda fazer plazer a ome, en eso le faze pesar; porende 074. 11 ZIF oguiere, que mucho plazeria a el que el su fijo casase conbusco; 002. 18 ZIF mas conplidos, dioles plazo a que lo pagasen fasta la fiesta de 091. 1 ZIF Agapito e Te[ospito], plega a la tu misericordia de ayuntar a 037. 23 ZIF quiso y morar, e fue poblar a Niniue, vna grant ibdat que auia 048. 17 ZIF ifar,] "non me queria poner a cosa que non sopiese nin pudiese f 031. 16 ZIF scusauan, por que te ponias a la muerte, podiendo la escusar?" " 093. 15 ZIF que querades que porfijemos a esta criatura commo fezimos a la o 072. 6 ZIF e cada vno para sus posadas a folgar. [33] De commo el seor de 093. 7 ZIF ianse. E quando preguntauan a qualquier dellos: "Que es de tu pa 030. 3 ZIF eades que es asy, preguntad a tales omes buenos, e ellos vos dir 062. 2 ZIF e la hueste fue a preguntar a los de la villa por el fijo de su 041. 13 ZIF o que yria ante preguntarlo a la seora de la villa, [e que lo a 090. 5 ZIF naue muy lexos, e pregunto a los otros que andauan por la riber 080. 23 ZIF que sy resebia. E pregunto a ella sy resebia a el por marido, 061. 14 ZIF nle, e asy lo leuaron preso a la villa. E el duelo fue muy gran 060. 2 ZIF n su fijo fue lleuado preso a la seora de la villa El seor de 021. 12 ZIF o que su amigo quiso prouar a su fijo, e dixole que gelo grades 014. 20 ZIF a de lo que auia prometido a aquellos que so color de escusar l 083. 24 ZIF el mes] que auia prometido a la seora de la villa, e el cauall 063. 2 ZIF "ertas," dixieron, "quando a vos ferieron, fue fincar las espue 107. 15 ZIF los que auia de [ante] que a la ibdat de Mela llegase." E desy 026. 15 ZIF e non otro ninguno; asy que a poco de tienpo fue bien guarido, p 007. 24 ZIF que aprende, la candela que a todas estas alunbra, seso natural 108. 11 ZIF erras dezir las locuras que a mi dizes, de que te podras mal fa 015. 25 ZIF su muger que amaua mas que a sy, e entendio que auia oydo lo qu 095. 15 ZIF o amo aquesta duea mas que a ninguna cosa del mundo e quierola 039. 15 ZIF n manera e en seso, mas que a muchos blancos. E algunos de los e 102. 14 ZIF or de aquel monesterio] que a cabo de vn ao fue todo acabado. E 045. 2 ZIF velador, "mas ierto so que a mal yredes de aqui esta vegada." "

079. 20 ZIF nco engaado, [ca] touo que a ella non deuiera fazer esta demand 080. 8 ZIF "Demandat lo que quesierdes a mi e respondervos-he." "Demandovos 014. 24 ZIF do y tristeza, e quexandose a Dios e llorando, dixo assi: "Hay, 069. 19 ZIF s por la su mered le quiso a esta tierra guiar por afinamiento 103. 48 ZIF nas cristianas, que rueguen a Dios por vos e por la reyna e por 048. 6 ZIF la su mered que nos recuda a bien esta fincada." "Amen," dixo l 012. 14 ZIF s quando los enbiaua el rey a su seruiio a otras partes, non au 033. 17 ZIF uesto, e que feziera[n] rey a vn cauallero sinple, pero que era 080. 23 ZIF pregunto a ella sy resebia a el por marido, [e ella] dixo que s 080. 21 ZIF or de la hueste sy resebia a la seora de la villa que estaua y 005. 21 ZIF obispo lo salio a resebir a Peafiel e non se partio del fasta 076. 26 ZIF e ella non queria responder a esta demanda 110. 18 ZIF e de lo que el le respondia a todas ellas "Cauallero desauentur 107. 22 ZIF l su seor venie el ribaldo a la hermita auer solas con el hermi 043. 12 ZIF nda, e traxolo de la rienda a la duea, que estaua cuytada, pero 097. 26 ZIF en su estrado e ally rogaua a 076. 20 ZIF os fueren. [E desto rogamos a este notario publico que faga ende 096. 7 ZIF ziendo su oraion e rogando a Dios que le ouiese mered. E quand 043. 13 ZIF staua cuytada, pero rogando a Dios que guardase a su marido de m 107. 16 ZIF n aquel hermitao], rogando a Dios quel ouiese mered. E en la r 064. 15 ZIF ouieron en oraion, rogando a Dios que guardase los suyos de mal 079. 15 ZIF desde aqui adelante rogare a Dios que vos endrese los vuestros 079. 13 ZIF ella, "que yo sienpre rogue a Dios que vos diese enbargos por qu 094. 19 ZIF meter en la naue, roguemos a otros marineros que estauan muy e 047. 14 ZIF er del Cauallero Zifar rogo a su marido que fincase alli vn mes, 002. 22 ZIF lesia de Toledo, fue a Roma a ganar estos perdones. E despues qu 001. 10 ZIF eron yr a la ibdat de Roma a buscar las iglesias de Sant Pedro 038. 13 ZIF aron rey sobre sy vn sabio a quien dizen Albarheme el Mayor, ca 027. 11 ZIF do quiso Abrahan sacrificar a su fijo, e demando quel diesen de 057. 5 ZIF Cauallero Zifar sy saldrian a ellos, e el dixoles que non, mas 108. 24 ZIF hermitao, "e que non salga a mal el tu atreuimiento." "Amen," d 057. 23 ZIF es muy bien, e que salgades a la plaa, en manera que podamos yr 020. 1 ZIF go de su padre. [E salieron a el los hombres y preguntaronle que 078. 25 ZIF los caualleros le salieron a resebir muy apuestamente, e las d 005. 18 ZIF o que todos non le salieron a resebir con sus irios muy grande 005. 2 ZIF caualleros que le salieron a resebir fuera de la ibdat, e le 054. 12 ZIF o dia en la maaa salieron a su alarde muy bien guisados, e fa 065. 22 ZIF os de la villa que salieron a pelear con los de la hueste, porqu 101. 10 ZIF uego a la reyna que saliese a la ribera con todas las otras due 056. 21 ZIF far, "porque los saliesemos a las espaldas, que lo non sentiesen 052. 21 ZIF os de la villa que saliesen a ferir en los de la hueste "ertas 005. 21 ZIF l; ca el Arobispo lo salio a resebir a Peafiel e non se parti 004. 25 ZIF po de Calahorra, quel salio a resebir reuestido con sus vestidu 051. 9 ZIF "quieren los de aqui salir a lidiar con los otros?" Dixo el hue 077. 15 ZIF ; e yuan rezando este salmo a alta bos: $ beati inmaculati in vi 034. 14 ZIF azer en su coraon, santigo a sy e a mi, e dexose luego murir, r 096. 9 ZIF ena duea, leuantate e sube a la naue, e echa esas cosas malas 055. 22 ZIF tan asentados." [E subieron a los andamios e pararon mientes de 098. 21 ZIF s, a saber que era. E subio a la naue, e desque vio la naue asy, 096. 19 ZIF podian bien fazer. E subio a la naue e vio todos aquellos falso 099. 20 ZIF commo el rey de Orbin subio a la naue e supo toda la fazienda de 099. 22 ZIF a aquel reyno El que subio a la naue dixo [al rey]: "Dezirvoslo 100. 12 ZIF quellos quel escogio, subio a la naue. E quando la duea vio que 034. 13 ZIF fazer bien puede ome subir a alto lugar." E esto deziendo, toma 066. 2 ZIF esta ninguna; ante semejaua a todos que era muerta. E despues qu 037. 20 ZIF ontra Dios, e quiso semejar a la rays de su auuelo Can, onde ven 087. 6 ZIF y de coraon, sealadamente a la madre, que fizo muy grant duelo 030. 15 ZIF nperador, que auie y de ser a quinze dias, e fezieronlo asy. E 109. 18 ZIF jole que pues el mas seruia a su seor que aquel caramiello, que 012. 14 ZIF nbiaua el rey a su seruiio a otras partes, non auiendo ninguno 014. 28 ZIF a, por que non puedo seruir a mi seor como yo querria. Pero con 007. 7 ZIF ir el cuydado continuado sy a las vezes non [se] diese ome plaze 027. 5 ZIF sona sola. E penso entre sy a lo que faria e non fallo otra carr 014. 15 ZIF ero Zifar se quexa entre si a Dios porque ya el rey no le embia 093. 11 ZIF raxo Dios a las manos! E si a vos fizo mered en esta otra criat 043. 21 ZIF ixo el Cauallero Zifar, "sy a vos ploguiese." E el cauallero le 048. 5 ZIF ixo el Cauallero Zifar, "sy a vos plaze, a mi faze; pero quiera 094. 16 ZIF a; e tiraronla e sobieronla a la naue. "Amiga," dixo el vno de l 045. 22 ZIF go que oyo el [ruydo] sobio a los andamios con la otra gente que 093. 4 ZIF maneba por el, e sobiogelo a la camara; e los moos quando se v

063. 17 ZIF oservos que tenedes tuerto a esta duea: lo que nunca quesistes 070. 22 ZIF vos que yo non tengo tuerto a vuestro padre, e hame fecho grande 063. 8 ZIF enpeer a nos; ca yo tengo a la duea tuerto grande, e le he fe 021. 13 ZIF ia, e que veniesen tenprano a comer, que guisado lo fallarian mu 075. 15 ZIF osas que tornen los tienpos a lo que deuen; ca mas vale desuiars 011. 2 ZIF amado del rey de la tierra a donde vinia, avnque era muy costos 046. 16 ZIF r eso salieran de su tierra a buscar vida en otro lugar do los n 103. 36 ZIF a dexasen yr para su tierra a uer sus parientes e sus amigos e m 039. 12 ZIF er que son loros, que tiran a los negros quanto en la color, por 024. 27 ZIF ; de guisa que comeno todo a des[ec]ar e a le 055. 5 ZIF e nona que recudiesen todos a aquella plaa; e fezieronlo asy. E 005. 25 ZIF el camino, commo de Toledo a Roma: lo al porque auie a traer ma 013. 14 ZIF quieran repentir e tornarse a lo mejor, non pueden, con verguen 059. 22 ZIF [sus] caualleros. E tornose a los suyos e dixoles: "Amigos, ya d 073. 25 ZIF e algunos enojos, e lo trae a algunos peligros daosos, que gelo 032. 19 ZIF su buena muger por la traer a saber bien guardar su amigo e las 008. 15 ZIF a era contra el en lo traer a pobredat; peroque nunca desespero 002. 31 ZIF todo su poder para traerle a la yglesia de Toledo, do auia esco 077. 23 ZIF bien, que Dios lo ha traydo a vuestra voluntad." "Commo," dixo e 092. 18 ZIF ura en los braos e traxela a mi posada. E porque yo e mi muger 067. 14 ZIF en que estaua e me traxiste a grant plazer." Todos los que y est 032. 19 ZIF os conto el Cauallero Zifar a la su buena muger por la traer a s 017. 13 ZIF que dixo el Cauallero Zifar a su muger para induzirla a guardar 023. 13 ZIF que dixo el Cauallero Zifar a su muger de commo se prouo el otro 087. 18 ZIF aa fue el Cauallero Zifar a la ribera de la mar, e andando por 087. 21 ZIF regunto el Cauallero Zifar [a los de la naue] sy le queria[n] pa 029. 5 ZIF tando en esto, el su amigo, a quien el casara con la su criada, 055. 11 ZIF do, e dixoles asy: "Amigos, a los que tienen en priesa e en prem 043. 17 ZIF o e vn cauallero do venian, a quien mandaua la seora de la vill 101. 24 ZIF a respondiendo lo mas bien, a guisa de buena duea e de buen ent 063. 25 ZIF ca me consejades muy bien, a onrra e a pro del cuerpo e del alm 048. 9 ZIF e dixoles asy: "Cauallero, a vos e a la vuestra buena duea enb 015. 8 ZIF na cosa que yo le deuiesse, a mi pensar, si no por no poder, o p 098. 20 ZIF subir, a la mered de Dios, a saber que era. E subio a la naue, 099. 1 ZIF non respondedes," dixo el, "a la mi demanda?" Dixo ella: "Porque 003. 25 ZIF entre todos los espaones, a los quales el fazia en este tienpo 016. 18 ZIF s sobre alta cosa e grande, a que segunt mio cuydar deuedes auer 051. 4 ZIF sy vos," dixo el huesped, "a coraon lo auedes de proeza, asas 080. 9 ZIF ixo el seor de la hueste, "a esta seora de la villa por muger 078. 5 ZIF el domingo de grant maaa, a ora de prima, sere con ella, sy Di 072. 11 ZIF afres e syn armas ningunas, a la puerta de la villa. E los que e 008. 5 ZIF ral antepuso en la su obra, a le dar ima aquella quel conuiene; 001. 9 ZIF estender el poder del Papa, a todos aquellos quantos pudieron yr 004. 11 ZIF gelo quiso otorgar el Papa, a la ima mando gelo dar. E entone 048. 5 ZIF ero Zifar, "sy a vos plaze, a mi faze; pero quiera Dios por la s 088. 1 ZIF buen rey. A la duea plogo mucho, e preguntole 098. 20 ZIF e queria auenturar a subir, a la mered de Dios, a saber que era 002. 26 ZIF este Arediano sobredicho, a quien criara e feziera mered, que 043. 3 ZIF " dixo el Cauallero Zifar, "a Dios non es ninguna cosa graue, e abadesa 2 103. 5 ZIF de la orden. E fecha y vna abadesa muy fija dalgo e muy buena c 102. 19 ZIF uenas dueas e fazer [y] su abadesa. E pedioles quel diesen lie abaxa 1 036. 7 ZIF os linajes se derrayga e se abaxa por dos cosas: lo vno por mala abaxaron 1 034. 1 ZIF ca por la su maldat nos abaxaron asy commo tu vees. "E erta Abu 1 038. 9 ZIF de ertificar; on[de] dixo [Abu Ubeyt] vn sabio: "De las Indias aventura 1 066. 22 ZIF do creer que asy sea; e por aventura nos mentieron." Las dueas aventurado 1 002. 3 ZIF ia. E iertas bien fue ome aventurado el que esta romeria fue g aver 1

069. 7 ZIF enaron a comer e a beuer e aver solas. E quantos manjares enbia avia 1 017. 15 ZIF te ome bueno era muy rico e avia vn fijo que queria muy bien, e avian 1 001. 20 ZIF esen los quinze dias en que avian de vesitar las iglesias de San avie 1 018. 7 ZIF ole el padre quantos amigos avie ganados, e el le dixo que mas d abiertas 1 028. 18 ZIF ytado e lazrado, que fueron abiertas ante del alua por vnos mand avn 5 010. 11 ZIF s mudas e aues e de pees e avn de las piedras e de las yeruas, 052. 14 ZIF as cosas que non fazerse. E avn preguntome mas, quantos caualler 022. 21 ZIF ome comer carne de ome, nin avn con fanbre." "Padre seor," dixo 077. 27 ZIF o sea Dios por ende." "Pues avn mas traemos," dixieron ellos, e 091. 5 ZIF la tu misericordia; pero sy avn te plaze que mayores trabajos pa avnque 3 007. 28 ZIF puede ome bien aprender. E avnque la entienda, menguado el buen 011. 16 ZIF a, que se le non muriese, e avnque la dexase o la diese ante de 011. 2 ZIF de la tierra a donde vinia, avnque era muy costoso: y por esto i abogada 1 067. 8 ZIF Seora, Virgen Santa Maria, abogada de los pecadores e consolado abondado 3 097. 17 ZIF n muy pequeo se ternia por abondado de aquella riqueza; [entre 014. 30 ZIF o rico el que se tiene por abondado de lo que ha, e no es rico 014. 31 ZIF s codicia; e yo, seor, por abondado abondados 2 024. 3 ZIF su madre, que eran ricos e abondados. E quando estos auian mand 005. 31 ZIF venien los pelegrinos, tan abondados eran de todas las viandas aborresere 1 023. 1 ZIF que me agora dixistes, aborresere mas la carne del ome." " abra 2 013. 2 ZIF maestrias son, por que non abra de dubdar dellos e non estara s 007. 14 ZIF esperana deue ome auer que abra buena ima, mayormente comenan abraar 1 093. 5 ZIF vieron en vno comenaronse abraar e a besar, faziendo muy gran Abrahan 1 027. 11 ZIF rca de aquel lugar do quiso Abrahan sacrificar a su fijo, e dema abras 1 091. 15 ZIF ger e los fijos, ca todo lo abras a toda tu voluntad." "Seor," abre 1 015. 13 ZIF nt fuzia que en ella he non abre miedo, e yre con lo que comene abremos 2 059. 1 ZIF os faze Dios mered todo lo abremos desbaratado." E vn cuerno 041. 26 ZIF rde, ora de bisperas, e non abremos otro lugar poblado do fuesem abria 1 012. 6 ZIF tienpo de las guerras, que abria quinientos cauall[er]os cada a abriera 1 026. 13 ZIF ando, e dixieronle de commo abriera los oios su amigo. E fuese l abrieron 1 073. 2 ZIF e enbiaronlos alla. E ellos abrieron las puertas de la villa e

abrio 4 080. 26 ZIF e fierro con vn candado. [E abrio ella el cannado] 026. 11 ZIF e estaua entre los otros, e abrio los oios. E desy callaron todo 043. 19 ZIF los acogiesen. E el portero abrio la puerta, e el cauallero con 067. 6 ZIF ora vieron a su seora que abrio los oios e alo las manos ayun abrir 1 078. 23 ZIF de la villa, mandaron gelas abrir e dixieronle que entrase quand auuelo 11 035. 11 ZIF ras que vos dixiera vuestro auuelo, sy es cordura o locura, tan 036. 11 ZIF r, asy commo lo ya conto el auuelo del Cauallero Zifar, segunt o 034. 16 ZIF os de la muerte de aquel mi auuelo que asy contesiera. E estas 035. 21 ZIF sy contesio a mi cuando mi auuelo lo oy contar. E porende non n 033. 13 ZIF moo pequeo en casa de mi auuelo, oy dezir que oyera a su padr 034. 22 ZIF a emientes la palabra de mi auuelo." "Mas seora," dixo el caua 034. 2 ZIF non he esperana," dixo mi auuelo, "que vuestro linaje e nuestr 034. 17 ZIF ra. E estas palabras que mi auuelo me dixo de guisa se fincaron 033. 26 ZIF camos pobres?" Respondio mi auuelo [e] dixo que por maldat de a 035. 17 ZIF odria ser verdat lo que mio auuelo me dixo?" "Atan ayna," dixo e 037. 20 ZIF iso semejar a la rays de su auuelo Can, onde veniera. E As[u]r, auedes 15 051. 5 ZIF n lo auedes de proeza, asas auedes aqui de buenos caualleros con 103. 30 ZIF sean los dias en que [vos]] auedes a veuir, e ayades buena ima 025. 14 ZIF uestra criada con quien vos auedes a casar; peroque me defendio 016. 20 ZIF "guarido me auedes e dadome auedes conorte al mi grant cuydado [ 049. 25 ZIF ero bueno, pues esta graia auedes fecho a mi 051. 4 ZIF o el huesped, "a coraon lo auedes de proeza, asas auedes aqui d 045. 1 ZIF matinadas auedes de nos resebidas en este log 021. 26 ZIF vos e vuestro amigo bien me auedes 016. 20 ZIF ero su marido, "guarido me auedes e dadome auedes conorte al mi 035. 8 ZIF ios la mered grande que me auedes fecho en querer que yo sopies 083. 2 ZIF ada; ca loado sea Dios, non auedes guerra en esta vuestra tierra 025. 26 ZIF vuestro mal es de amor que auedes a esta moa que yo aqui tengo 048. 15 ZIF y: "Cauallero, [dezidme que auedes acordado vos e la vuestra bue 035. 14 ZIF el nonbre de Dios, e lo que auedes a fazer fazetlo ayna; ca a la 085. 22 ZIF llero desperto e dixo: "Que auedes?" "El vuestro fijuelo mayor," auemos 6 059. 25 ZIF nos. E vayamosnos, que asas auemos fecho e cunple para la primer 056. 16 ZIF tro cauallero: "Sy mas bien auemos a fazer alli, en la cabea au 056. 17 ZIF a fazer alli, en la cabea auemos a ferir primeramente." "Par D 080. 15 ZIF abras commo estas, pues pas auemos fecho." "ertas," dixo la se 047. 24 ZIF ger lo mejor, ca ya veo que auemos mester bienfecho de seores p 089. 20 ZIF r vos e por otras cosas que auemos de meter en la naue." "Plazem auenieron 1 091. 13 ZIF por quantas desauenturas te auenieron que te vernan muchas plaze auentura 9 070. 6 ZIF dieron todos que sy, ca por auentura alguna carrera catarie para 110. 23 ZIF ues en tu poder murio e por auentura por mala guarda?" "Non pech 110. 7 ZIF e buen entendimiento, e por auentura que cuydases dezir algo ant 108. 12 ZIF te podras mal fallar, e por auentura que te contesera con este 110. 11 ZIF os que toman osadia? E por auentura que puedo yo aprender buena 108. 22 ZIF r respuesta de sabio; e por auentura," dixo el ribaldo, "que est 004. 19 ZIF glesia de Roma, e otros por auentura por lo enterrar en sus loga 075. 22 ZIF mos, ca se puede perder por auentura de vna ora o de vn dia; mas 096. 13 ZIF a Dios, pero dudaua que por auentura que [era] enemiga de aquell auenturado 4 017. 2 ZIF para la guardar; onde bien auenturado es aquel que puede auer a 006. 7 ZIF resiben de otro. Onde bien auenturado fue el seor que se traba 105. 21 ZIF mered me fazes, e tan bien auenturado es aquel que tu quieres a 018. 11 ZIF ient amigos as ganado, bien auenturado eres." "Bien creed, padre auenturados 3 077. 17 ZIF ertas dizen bien, ca bien auenturados son los que andan e deue 006. 18 ZIF puedan yr a ganar los bien auenturados perdones que en aquel ti

090. 26 ZIF udeste los tus sieruos bien auenturados [Eustachio e Teospita] s auenturar 3 100. 10 ZIF andado. E porende quiero me auenturar a lo de Dios, en el su non 098. 20 ZIF o dellos dixo que se queria auenturar a subir, a la mered de Di 019. 23 ZIF sus amigos non se quisieron auenturar por el a este peligro. "Fi auenturarme 1 031. 13 ZIF atar, quise yo ante murir e auenturarme a la muerte que non que auentures 1 100. 5 ZIF eron al rey: "Seor, non te auentures a cosa que non sabes que e auenturose 1 003. 18 ZIF El Aridiano con todo esto auenturose e fuelo a demandar con ca auer 32 006. 29 ZIF e todo se puede acordar; ca auer todas las cosas en memoria e no 018. 15 ZIF fijo que ouo de pelear e de auer sus palabras muy feas con vn ma 027. 7 ZIF fuese para alla con poco de auer quel fincara, pero quel duro po 081. 21 ZIF enbiaua por el, temiose de auer alguna afruenta; pero con todo 014. 12 ZIF de los sabios que non deue auer verguena [de reuocar su yerro 016. 19 ZIF e segunt mio cuydar deuedes auer vuestro consejo." "ertas," dix 025. 28 ZIF ntura quiere que la deuedes auer 007. 17 ZIF as cosas que buen fin deuen auer. Ca Dios es comieno e acabamie 015. 9 ZIF entender; e porende no deuo auer miedo ni verguena,] ca ninguna 038. 12 ZIF uuio." E por beuir en paz e auer por quien [se guiasen], exliero 026. 27 ZIF [e] casolos e dioles grant auer e enbiolos luego a su tierra. E 026. 23 ZIF a tierra, e darvos he grant auer que leuedes, con que seades bie 084. 14 ZIF en e le mando dar muy grant auer, e salieron con el todos quanto 026. 1 ZIF busco e darvos he muy grant auer. E leuatla para vuestra tierra 105. 7 ZIF ella fizo meter y muy grant auer que tenia e muchas joyas, e esp 105. 5 ZIF an comigo en ella, ca yo he auer asas, loado sea Dios!" [E] el r 107. 22 ZIF nie el ribaldo a la hermita auer solas con el hermitao. E ese d 075. 1 ZIF grant acuerdo ouiese auer, faziendoles Dios tanta mered 007. 14 ZIF mieno], esperana deue ome auer que abra buena ima, mayormente 027. 21 ZIF on de ome de quien deue ome auer piedat, e son estas: el pobre 016. 4 ZIF medio ninguno non puede ome auer, [dexadlo oluidar; ca en los ma 021. 4 ZIF ngana que el ome del puede auer es esta, comerlo todo, de guisa 017. 2 ZIF enturado es aquel que puede auer amigo entero a quien pueda most 066. 2 ZIF vos." Pero della non podian auer respuesta ninguna; ante semejau 084. 17 ZIF del palabra nunca podieron auer que fincaria; antes les dezia 059. 19 ZIF odas las cosas que podieron auer, que los non podieron entrar co 009. 18 ZIF uallero e vna duea podrian auer, pasando primeramente por muy g 052. 14 ZIF antos caualleros se podrian auer aqui en la villa. E yo dixile 056. 20 ZIF ender." "E por do podriemos auer entrada," dixo el Cauallero Zif 015. 22 ZIF o en los [plazeres, querria auer parte con vos en los] cuydados 027. 17 ZIF tarde, asy que non quisiera auer pasado las verguenas que paso 102. 10 ZIF o que vino fizo sacar el su auer de la su naue, e pedio por mer aues 1 010. 11 ZIF n figura de bestias mudas e aues e de pees e avn de las piedras auia 85 003. 27 ZIF e veyendo que el Aridiano auia mucho a coraon este fecho, non 109. 10 ZIF allero Zifar "Vn ome bueno auia vn caramiello que tenia en su c 045. 24 ZIF ero que entrara en la villa auia muerto aquel sobrino de su enem 009. 4 ZIF estoria que este cauallero auia vna duea por muger que auia no 084. 15 ZIF el todos quantos caualleros auia en la villa, trauando con el e 003. 23 ZIF ymiento que con el Cardenal auia], por la sa mesura con este ar 041. 5 ZIF cuya era aquella villa. Ca auia guerra con vn grant ome su vezi 038. 13 ZIF izen Albarheme el Mayor, ca auia y otro sabio quel dizian asy. E 087. 24 ZIF ada e dixole su muger commo auia pleteado con los marineros para 001. 13 ZIF ion que el pueblo cristiano auia en las yndulgenias de este ao 045. 26 ZIF soberuio l que mayor dao auia fecho quella villa, por quien 026. 17 ZIF con grant verguena que del auia. E luego el su amigo llamo a la 002. 31 ZIF a la yglesia de Toledo, do auia escogido su sepultura, el Ared 110. 25 ZIF ca aquel lo mato cuyo era e auia poder de lo fazer." "Pues asy e 011. 12 ZIF uenas condiiones que en el auia amauale el rey de aquella tierr 009. 13 ZIF ro e la esperana que en el auia, nunca desesperando de la su me

041. 7 ZIF ant tierra e muy rica; e el auia nonbre Rodan. E quando llegaron 045. 25 ZIF uallero mas atreuido que el auia, e el mas soberuio l que mayor 009. 8 ZIF r en su casa asy commo ella auia mester. E ouieron dos fijuelos 025. 5 ZIF por quanta fisica en ellos auia, non podian saber de que auia a 102. 17 ZIF r en la orden, ca esperana auia ella en la mered de Dios de ve 109. 11 ZIF o e tomaua plazer con el; e auia vn asno en quel trayan llea e 109. 13 ZIF n su establo muy folgado, e auia dias que non trabajaua, vio a s 088. 11 ZIF vn enperador ouo en Roma, e auia muy grant miedo de los truenos 011. 19 ZIF oque el rey, quando guerras auia en su tierra, guisaualo muy bie 101. 1 ZIF me escarneser, ca asy gelo auia puesto el diablo en sus coraon 003. 13 ZIF erpo del Cardenal, que gelo auia prometido en las sus manos ante 078. 18 ZIF n que el seor de la hueste auia de ser esa maaa [alli], e tod 107. 17 ZIF era de la mar so la hermita auia vna choa de vn pescador do yua 078. 9 ZIF e la mejor caualleria que y auia, e mandoles que enbiasen las lo 019. 18 ZIF asen en vn trascorral que y auia; e su amigo le respondio que co 031. 4 ZIF e la vida, e dixe que lo yo auia muerto." E el enperador mando 029. 7 ZIF lo guardara de muerte e le auia fecho tanta mered commo el sab 069. 9 ZIF esiendole quanta mered le auia Dios fecho. [3I] De commo la se 018. 26 ZIF dixole de commo el otro le auia asegurado, e enaron. E desque 033. 11 ZIF buena muger todo lo que le auia dicho su aguello "Amiga seora 055. 10 ZIF odos en la plaa segunt les auia mandado, e dixoles asy: "Amigos 097. 9 ZIF madre Santa Maria; e asy lo auia visto la duea esa noche en vis 003. 6 ZIF on sea ende sacado. E ya lo auia demandado muy afincadamente don 086. 19 ZIF el otro fijuelo perdido lo auia. E el le pregunto commo se perd 107. 18 ZIF cado el hermitao quando lo auia mester. [52] De commo el ribald 023. 10 ZIF s lo que auia, e quando los auia mester fallesieronme, e he pro 025. 3 ZIF s lugares que sabia que los auia buenos, e dauales grant algo po 009. 10 ZIF adre e la madre. E el mayor auia nonbre Garfin e el menor Roboan 004. 7 ZIF rrar a toda Espaa [do] non auia otro cardenal enterrado. Ningu 071. 5 ZIF , e de mas que su padre non auia otro fijo sy non este. La seor 018. 5 ZIF nadamente, de guisa que non auia ninguno en la ibdat onde el er 107. 21 ZIF [En la choa del pescador auia vn ribaldo,] e quando se yua el 031. 10 ZIF vno." E contole todo quanto auia pasado con el e commo lo escapa 025. 1 ZIF era con grandes amores que auia desta moa. E al su amigo pesau 045. 11 ZIF to era sobrino de aquel que auia guerra con la seora de la vill 041. 4 ZIF estaua vna duea biuda que auia nonbre Grima, cuya era aquella 003. 25 ZIF strar la buena voluntad que auia entre todos los espaones, a lo 055. 7 ZIF ia ganado del cauallero que auia muerto a la puerta de la villa, 045. 20 ZIF esto entro el cauallero que auia enbiado que resebiese el omena 055. 7 ZIF ientes en aquel cauallo que auia ganado del cauallero que auia m 083. 17 ZIF as e de los castiellos que auia prometido. E cada vna de aquell 037. 23 ZIF iniue, vna grant ibdat que auia andadura de tres dias, la qual 011. 20 ZIF as e de todas las cosas que auia mester, e enbiaualo en aquellos 065. 17 ZIF las donzellas] e dueas que auia en la villa todas eran y con e 025. 5 ZIF ia, non podian saber de que auia aquella enfermedat; asy que lle 087. 20 ZIF no] de Orbin, do dezian que auia vn rey muy justiiero e de muy 015. 26 ZIF as que a sy, e entendio que auia oydo lo quel dixiera, e pesole 054. 13 ZIF en guisados, e fallaron que auia de caualleros fijos dalgo bueno 024. 20 ZIF quel enbio vna fijuela que auia pequea que la criase en su cas 059. 18 ZIF aa, tanta era la gente que auia llegado al seor de la hueste,] 098. 2 ZIF l diese buena ima a lo que auia comenado. E bien dixo el cuent 014. 20 ZIF ar, por verguena de lo que auia prometido a aquellos que so col 024. 14 ZIF r de la su casa e de lo que auia, muy grant tienpo, e perdiolo t 023. 10 ZIF ntra parti con ellos lo que auia, e quando los auia mester falle 107. 14 ZIF brevenieron, mas de los que auia de [ante] que a la ibdat de Me 009. 5 ZIF uia vna duea por muger que auia nonbre Grima e fue muy buena du 083. 23 ZIF ar [moro] y [aquel mes] que auia prometido a la seora de la vi 067. 20 ZIF s oios con grant plazer que auia porque veya todos los de su con 087. 3 ZIF el llamelo e preguntele que auia, e non me quiso responder, e el 086. 18 ZIF y cuytada, e preguntole que auia, ella dixo que Dios que la quer 100. 24 ZIF e de todas las riquezas que auia, e que se veniera para el. "Com 097. 20 ZIF tierras]. E bien semejo que auia paos e guarnimentos para dozie 029. 1 ZIF durar en aquella vida quel [a]uia, dixo que sy. E preguntaronle 044. 5 ZIF on faria, ca non sabia quel auia de acaeser con alguno de la vi 021. 24 ZIF del puerco, e que tal sabor auia. E el comeno a comer, e sopole 108. 2 ZIF a llegado le dixiera que se auia de murir el su cauallo, [e que 064. 20 ZIF to tuerto e quanta soberuia auia resebido fasta aquel dia, non 019. 1 ZIF xe luego que veniste que te auia asegurado el tu enemigo, digote 100. 19 ZIF uerto o sy era biuo, tienpo auia, [e] el rey de aquella tierra

auiamos 2 092. 18 ZIF E porque yo e mi muger non auiamos fijo ninguno, roguel que que 030. 4 ZIF diran de commo anoche tarde auiamos nuestras palabras muy feas y auian 14 085. 13 ZIF eron de su vagar, ca aerca auian la jornada fasta vna ibdat qu 090. 14 ZIF la naue e atan buen viento auian, que se non atreuieron a yr en 090. 12 ZIF de tan grant enemiga commo auian aquellos marineros fecho, e sy 024. 3 ZIF e abondados. E quando estos auian mandado vno de otro, [o] quand 090. 8 ZIF los otros, "sy." "E por mi auian de tornar?" dixo el. "Non dest 054. 15 ZIF quaenta, commoquier que non auian lorigas de cauallo. E los otro 087. 11 ZIF llero que tan grant perdida auian fecho en vn dia. E asy era sal 040. 8 ZIF e fuesen, e vnas casas que auian, fezieron dellas vn ospital e 012. 3 ZIF arte, con grant enbidia que auian aquellos a quien Dios non quis 046. 15 ZIF redat en que cayeran, e que auian verguena de beuir entre sus p 009. 17 ZIF a, [mudo]les la fortuna que auian en el mayor e mejor estado que 005. 33 ZIF s pelegrinos cosa de lo que auian mester; ca Nuestro Seor Dios 095. 13 ZIF s de su derecho e de lo que auian acostunbrado, el diablo metiol 040. 7 ZIF vendieron aquello poco que auian e conpraron dos palafres en qu auias 2 019. 25 ZIF e oy dezir que ient amigos auias ganados, e semejame que entre 022. 13 ZIF porque tu me dixiste que tu auias ganado mas de iento amigos, auie 4 087. 8 ZIF que en aquel dia mesmo [le auie leuado el fijo mayor la leona d 048. 22 ZIF radesieron mucho porque le auie prometido de folgar alli con e 005. 25 ZIF Toledo a Roma: lo al porque auie a traer mayor conpaa a su cost 030. 15 ZIF e veniese el enperador, que auie y de ser a quinze dias, e fezie auiemos 1 010. 15 ZIF entender e creer lo que non auiemos visto nin creyemos que podri auiendo 11 051. 26 ZIF n los caualleros e la gente auiendo su acuerdo commo farian. E 087. 2 ZIF , llamando a su madre; e yo auiendo duelo del llamelo e pregunte 060. 10 ZIF de en los otros, mayormente auiendo cabdiello de mayor estado. E 029. 21 ZIF as que dexo pereser, e non auiendo culpa en muerte de aquel ome 029. 16 ZIF ar por lo quel feziera, non auiendo los otros ninguna culpa en a 012. 14 ZIF eruiio a otras partes, non auiendo ninguno estos bienes que Dio 085. 10 ZIF derredor della. E la duea, auiendo grant piedat de su marido qu 040. 14 ZIF en el onzeno en la maana, auiendo caualgado para andar su cami 003. 22 ZIF ural de Asturias de Ouiedo, auiendo verdadero amor [del gran con 003. 17 ZIF quando lo demando al Papa, auiendo muchos cardenales por sy que 014. 22 ZIF podria ser por que el rey, auiendo tan grandes guerras en su ti auiendole 1 011. 26 ZIF era este cauallero, el rey auiendole de tener los cauallos apar aure 1 016. 21 ZIF ado [en que estaua, por que aure de partir con vos por fuera el aurian 1 046. 10 ZIF llero Zifar pesol porque se aurian a detener, que perdian su jor aca 8 103. 27 ZIF lo que ouiese, oue de venir aca a esta estraa tierra." "Bendich 037. 16 ZIF todas las otras otras cosas aca. E el otro yerro que fizo Can f 044. 7 ZIF ertas pues, non entraredes aca," dixo el cauallero, "sy este om 044. 23 ZIF l velador: "Dy amigo, entro aca vn cauallero armado?" "E quien s 045. 4 ZIF ? Es preso el cauallero que aca vino, por quien nos demandamos?" 103. 30 ZIF ndito el nonbre de Dios que aca vos guio, e bendichos sean los d 022. 15 ZIF el cuerpo en aquel saco que aca troxiste, e quise que prouases t 099. 4 ZIF l, "dezirlo-hedes al rey sy aca veniere?" "ertas," dixo ella, " acabada 1 052. 26 ZIF r con el. E despues que fue acabada acabadamente 1

012. 4 ZIF quisiera dar fecho de armas acabadamente asy commo al Cauallero acabado 1 102. 15 ZIF e a cabo de vn ao fue todo acabado. E despues pedio por mered acabamiento 2 007. 17 ZIF auer. Ca Dios es comieno e acabamiento de todas las cosas, e sy 066. 18 ZIF ieno fuese bueno e malo el acabamiento; ca el siempre suele com acabar 8 007. 21 ZIF e las cosas; asy puede bien acabar lo que comenare, mayormente 007. 12 ZIF nojar. E asy lo pueden bien acabar con el ayuda de Dios; ca asy 066. 19 ZIF empre suele comenar bien e acabar mejor, e acreentar bien en s 007. 31 ZIF n seso dar puede comenar e acabar buenas obras e onestas a seru 003. 9 ZIF der el palio, e non lo pudo acabar; ante le fue denegado que gel 008. 2 ZIF desesperar de lo non poder acabar, por ningunos enbargos quel a 079. 11 ZIF ria comenar que la podiese acabar; ante salia ende con dao e c 037. 2 ZIF entendiesen nin la podiesen acabar. E partiolos en setenta lengu acabarlas 1 063. 23 ZIF a esta duea contra vos, e acabarlas-hedes a vuestra voluntad." acabase 1 037. 1 ZIF que se acabase, nin quiso que fuesen de vna acabo 1 040. 13 ZIF reyno bien dos jornadas. E acabo de los diez dias, entrando] en aadon 1 020. 10 ZIF ria por su padre, e tomo vn aadon e fezieron amos ados vna fues acaesca 1 089. 6 ZIF ner en mered que quier que acaesca de bien o de mejor, ca el es acaescan 1 008. 3 ZIF por ningunos enbargos quel acaescan; ca aquel Dios verdadero e acaeser 2 044. 5 ZIF , ca non sabia quel auia de acaeser con alguno de la villa en a 075. 7 ZIF puede fazer ayna, puede le acaeser alguna cosa que lo dexaria acaesia 2 004. 4 ZIF con mala andana quando le acaesia, mas muy firme e estable en 003. 27 ZIF chas onrras del Papa quando acaesia; e veyendo que el Aridiano acaesian 3 011. 8 ZIF andanas de armas quando le acaesian, nin desesperando por las 024. 4 ZIF ado vno de otro, [o] quando acaesian algunos que fuesen quella 062. 21 ZIF s cosas commo estas sienpre acaesian en las batallas; e los otr acaesido 1 083. 20 ZIF ra dexa la fabla de todo lo acaesido e fabla del Cauallero Zifa acaesieran 2 030. 13 ZIF ron que estas cosas que asy acaesieran por se saber la verdat d 041. 12 ZIF de tierra estraa e que se acaesieran alli a do lo guiara la s acaesieren 1 083. 6 ZIF mas e en otras cosas quando acaesieren; ca las armas non tienen acaesiesen 1 018. 13 ZIF a todos los peligros que me acaesiesen." E el padre lo oyo, e c acaesimos 1 041. 24 ZIF somos de tierra estraa, e acaesimos por nuestra ventura en es acaesiole 1 027. 9 ZIF finco de pie e muy pobre. E acaesiole que ouo de venir de noche

acaloar 2 064. 3 ZIF auallero, "querergelo-hedes acaloar" "Non," dixo el seor de la 063. 12 ZIF creo que Dios nos lo querra acaloar mas iertamente." Leuantos acuiosa 1 102. 13 ZIF buena mente. E la duea tan acuiosa fue en aquella lauor de aqu acuerdo 9 065. 15 ZIF esen non la podian meter en acuerdo. E el duelo e las bozes de l 052. 8 ZIF que commo non venia a este acuerdo en que estauades. E el dixom 075. 1 ZIF grant acuerdo ouiese auer, faziendoles Dio 095. 21 ZIF l mayor, fueron en este mal acuerdo e esta discordia, en manera 035. 20 ZIF on se semeia que esto en mi acuerdo." "E iertas," dixo el caua 051. 26 ZIF eros e la gente auiendo su acuerdo commo farian. E quando la 061. 20 ZIF preso. E quando entro en su acuerdo el seor de la hueste, venie 066. 10 ZIF . [30] De commo torno en su acuerdo la seora de la villa por mi 029. 4 ZIF sto los alcalles ouieron su acuerdo e mandauanle matar pues de c acuestas 2 019. 13 ZIF he ganado." E tomo el saco acuestas e fuese para casa de vn su 020. 5 ZIF nir, e lo fallo con su saco acuestas, mando a los otros que sali acusa 1 015. 12 ZIF ues la mi conienia non me acusa, la verdat me deue saluar, e c aerca 2 085. 13 ZIF e comieron de su vagar, ca aerca auian la jornada fasta vna i 062. 16 ZIF s E quando fue en la tarde aerca de bisperas, llamo el seor d aertar 1 016. 9 ZIF que vno, e mas ayna pueden aertar en lo mejor. [E non se deue aertaron 1 023. 3 ZIF o e los otros que con el se aertaron, que te han perdonado, e y aerte 1 060. 16 ZIF ro non podria ser, ca yo me aerte en su muerte e a su enterrami aerto 1 023. 27 ZIF erras estraas fasta que se aerto en vna tierra aiertan 1 023. 19 ZIF grande. E pocos son los que aiertan en tales amigos que se pare acogieren 1 041. 27 ZIF emos aqui esta noche si nos acogieren, e luego cras en acogieron 1 044. 18 ZIF dades, sy asy fuere." E asy acogieron a el e a la duea e a sus acogiesen 3 094. 20 ZIF ribera con su naue, que lo acogiesen y, e mucho ayna sera conbu 043. 19 ZIF ellos a la villa e que los acogiesen. E el portero abrio la pue 093. 2 ZIF rta, faziendo la seal quel acogiesen; ca non sabia bien fablar. acogiole 1 018. 25 ZIF a la tarde llego el fijo e acogiole el padre muy bien e dixole acomendauan 1 011. 6 ZIF de grant justiia quando le acomendauan alguna cosa do la ouiese acomendara 1 105. 25 ZIF eno que yua con ella a quel acomendara el rey el gouierno de la acomendaron 1 058. 9 ZIF eron el cuerpo de Dios e se acomendaron a el. Desy el Cauallero acomendo 2 083. 18 ZIF as ricas que non Galapia. E acomendo a Dios su fijo e a la seor

110. 23 ZIF on peches a aquel que te lo acomendo, pues en tu poder murio e p acometer 2 051. 3 ZIF ualleros de buenos cuydaria acometer con la mered de Dios mill 052. 16 ZIF lleros de buenos podria ome acometer mill de non tan buenos." E acometerian 1 057. 9 ZIF e eran menos, e que los non acometerian. E llegaron los otros e acomienda 1 110. 21 ZIF non era mio; ca lo tenia en acomienda fasta dies dias e non mas. acomiendovos 3 089. 21 ZIF eme," dixo el cauallero, "e acomiendovos esta duea que la guard 091. 24 ZIF tos pesares he resebido; e acomiendovos a Dios." Caualgo en su 084. 21 ZIF far e dixoles asy: "Amigos, acomiendovos a Dios, ca ora es de vo aconpaado 1 018. 6 ZIF la ibdat onde el era, mas aconpaado que el. E a cabo de dies aconpaasen 2 052. 24 ZIF esen luego por el, e que lo aconpaasen. E ellos [quando] llegar 072. 26 ZIF buenos de la villa que los aconpaasen. E ellos escogieron entr aconsejar 1 030. 23 ZIF t pobredat que me non sabia aconsejar, e venia a este mi amigo acorran 1 058. 16 ZIF nos puedan acorrer, que nos acorran. E todos dixieron que lo far acordaua 1 005. 11 ZIF uilla, en manera que se non acordaua ninguno por aniano que fue acordado 1 048. 15 ZIF allero, [dezidme que auedes acordado vos e la vuestra buena due acordar 2 006. 28 ZIF nin creer que todo se puede acordar; ca auer todas las cosas en 006. 12 ZIF ngo tienpo, e non se pueden acordar los omes de las cosas mucho acordaron 1 030. 14 ZIF eron por miraglo de Dios, e acordaron que guardasen estos presos acordarse 1 006. 9 ZIF espues; ca lealtad les faze acordarse del bienfecho que resebie acorre 1 095. 2 ZIF los que estan en peligro, e acorre a mi, sy entiendes que he mes acorrer 4 043. 6 ZIF a quien quiere el ayudar e acorrer e defender." E dixo [el otro 058. 16 ZIF rca sean paraque nos puedan acorrer, que nos acorran. E todos di 026. 9 ZIF ! muerto es, e non lo puedo acorrer." La gente se fue para la ca 059. 13 ZIF a desora, e non se podieron acorrer de sus cauallos nin de sus a acorres 1 095. 1 ZIF "Uirgen Santa Maria, tu que acorres a los cuytados e a los que e acorrido 1 043. 5 ZIF fazer, e aquel es ayudado e acorrido e defendido a quien quiere acorriera 1 027. 7 ZIF a aquel su amigo a quien el acorriera. E fuese para alla con poc acostunbrada 1 068. 16 ZIF "Duea de buen lugar e bien acostunbrada e sierua de Dios, quand acostunbrado 4 095. 13 ZIF u derecho e de lo que auian acostunbrado, el diablo metioles en 040. 1 ZIF que este cauallero fue bien acostunbrado en todas cosas, e gano

083. 5 ZIF llero Zifar, "para ser bien acostunbrado e para dar buen consejo 039. 27 ZIF rey ouiese en la India mal acostunbrado synon el rey Tared onde acostunbrados 2 036. 6 ZIF uo y ante muy buenos e bien acostunbrados. Mas la rays de los re 094. 3 ZIF ayre, e muy linpios e bien] acostunbrados, maguer moos pequeos acostunbrara 1 094. 4 ZIF moos pequeos, ca asy los acostunbrara e los nodresiera aque acostose 1 085. 15 ZIF despues que ouieron comido, acostose el cauallero vn poco en el acreentamiento 1 016. 1 ZIF liuia[miento] de pesar, mas acreentamiento; ca resibiera mas p acreentar 1 066. 19 ZIF nar bien e acabar mejor, e acreentar bien en sus bienes e en s adulterios 1 002. 11 ZIF lerigos e legos e sobre los adulterios e sobre las oras non reza aduxiera 1 046. 3 ZIF de coraon, e touo que Dios aduxiera a aquel cauallero estrao a adelantar 1 009. 8 ZIF marido que non podia mucho adelantar en su casa asy commo ella adelante 21 091. 12 ZIF nortes [ca tu veras de aqui adelante que] por quantas desauentur 107. 8 ZIF ro, que sera de vos de aqui adelante, [o] commo podredes andar d 023. 4 ZIF e a ellos por ti. E de aqui adelante guardate de pelear, e non [ 063. 20 ZIF zistes, e seguratla de aqui adelante que de nos non resiba mal. 079. 15 ZIF mal de vos, mas desde aqui adelante rogare a Dios que vos endre 047. 28 ZIF aquel grant seor, de aqui adelante sera muy afincadamente entr 015. 14 ZIF yre con lo que comene cabo adelante, e non dexare mi proposito 040. 3 ZIF e por caualleria, asy commo adelante oyredes en la su estoria. [ 008. 10 ZIF todos los fechos, asy commo adelante oyredes, podredes ver e ent 034. 18 ZIF one de yr por esta demanda adelante; [e] peroque me quiero part 101. 9 ZIF nojos e adorolo, e dende en adelante non paresio aquella criatu 033. 9 ZIF o en esta demanda non fuese adelante, tengo que menguaria en los 016. 15 ZIF riades yr con vuestro fecho adelante e non dexar vuestro proposi 033. 4 ZIF s me quiere ayudar] para yr adelante con ella; ca puso en mi, po 063. 27 ZIF es buenos punad en lo leuar adelante en aquella 003. 30 ZIF u trabajo e queriendo leuar adelante el amor verdadero quel sien 084. 5 ZIF non, ca puesto he de yr mas adelante." "Pesame," dixo ella, "tan 082. 10 ZIF anto aqui me dexistes. Mas adelante es el mio camino que he com 009. 10 ZIF peligros, asy commo oyredes adelante, tan bien commo el padre e 097. 12 ZIF ibar, asy commo lo oyredes adelante. La duea andido por la na 006. 13 ZIF asladador de la estoria que adelante oyredes, que fue trasladada aderredor 1 059. 19 ZIF este,] e asy se barr[ea]ron aderredor de escudos e de todas las adouados 1 103. 21 ZIF traya tantos paos fechos e adouados, e preguntole: "Duea, dezi adoran 1 039. 23 ZIF n la creenia de Sabaa, que adoran las planetas e las estrellas. adormiose 2 028. 4 ZIF s, e echose tras el altar e adormiose [fasta] otro dia en la ma 085. 16 ZIF muger, e ella espulgandole, adormiose. E sus fijuelos andauan tr adorolo 1 101. 8 ZIF Dios, e finco los ynojos e adorolo, e dende en adelante non par ados 4 029. 13 ZIF , mandauan los matar a amos ados. E el que mato al ome bueno est 079. 4 ZIF diion." E asentaronse amos ados en el su estrado e todos los ca

020. 10 ZIF o vn aadon e fezieron amos ados vna fuesa so el lecho e metiero 029. 12 ZIF n lo prender, e porque amos ados venian de conosido quel matara afan 2 040. 22 ZIF or puede el varon sofrir el afan del camino que non la muger. E 003. 15 ZIF trabajase ende nin tomase y a