РИГa · 38 ТУРИЗМ 40 РИГА В ... железнодорожный вокзал и...

Экономический профиль города Риги 2018

1

Экономический профиль города Риги

РИГA2018


4 1

Сосредоточение ресурсов предпринимательства

Высокое качество жизни и приятная среда обитания

• Стоимость жизни в Риге одна из самых низких среди столиц стран-членов Европейского Союза.

• Значительные преимущества качества жизни в Риге - низкий уровень шума, удобный и доступный общественный транспорт, чистый город, низкий уровень преступности.

ПОЧЕМУ РИГА?Географически стратегическое расположение города

• Главный транспортный узел между Западом и Востоком, обеспечивая доступ к рынкам как Европейского союза, так и к восточным рынкам в России, СНГ и Азии.

• Удобная инфраструктура международного сообщения - на самолете Рига доступна из более чем 80 городов по всему миру, на поезде - из России, Белоруссии и Эстонии, на пароме - из Швеции, на автобусе - из более чем 100 городов Европы.

Открытый для инвестиций и безопасный город

• Макроэкономическая и политическая стабильность - Латвия является страной-участницей Европейского Союза и еврозоны, что обеспечивает свободное перемещение товаров, услуг, капитала и рабочей силы. Развитие Латвии в течение последних лет – одно из самых быстрых в Европейском Союзе.

• Латвия является полноправным участником всех наиболее крупных экономических и политических организаций в мире, в том числе Организации Североатлантического договора (НАТО) и Всемирной торговой организации (ВТО). В 2016 году Латвия стала также полноправной страной-участницей Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).

городов городов

из России, Белоруссии и

Эстонии

из Швеции80 100из из

• Рига играет доминирующую роль в латвийской экономике и бизнесе.

• В Риге находятся наиболее важные высшие учебные заведения страны, учреждения государственного управления; Рига - узловой пункт транспортных магистралей, рядом находится международный аэропорт и незамерзающий порт.

• По численности населения Рига является самым крупным городом в странах Балтии. На охватываемой аэропортом территории (в 3 часах езды от аэропорта) проживает 3 миллиона человек.

50%Произведённая в Риге добавленная стои-мость составляет около 50% от всей создан-ной добавленной стоимости в Латвии.

• Образованная рабочая сила. 47% населения Риги имеют высшее образование, 28% - профессиональное образование или среднее профессиональное образование.

• Многоязычная рабочая сила. 95% населения говорит по крайней мере на одном иностранном языке, 54% - по крайней мере на двух иностранных языках, а 13% - по крайней мере знает три иностранных языка. 70% населения Риги в возрасте до 40 лет знает английский язык.

Квалифицированная и конкурентоспособная рабочая сила

ВУЗ-ов и колледжей

студентов ВУЗ-ов и колледжей

всех студентов в Латвии

иностранных студентов

4677 000 80%

10%

• Центр высшего образования и научный центр.

• Приятный климат - летом в Риге умеренно тёплая погода (средняя температура летних месяцев не превышает 20 °C) и зимние месяцы также сравнительно тёплые (средняя температура зимних месяцев не ниже 0 °C). 200

средняя зимoй

средняя летoм

°C

19-еместо по индексу удобства бизнеса Всемирного банка Doing Business

2 x• За последние пять лет число иностранных студентов увеличилось более чем в два раза.


2 3

1 ПОЧЕМУ РИГА?

4 РАЗВИТИЕ ГОРОДА РИГИ

6 ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ РИЖСКОЙ ДУМЫ

8 РАСПОЛОЖЕНИЕ

9 ПРИРОДА И КЛИМАТ

10 ДОСЯГАЕМОСТЬ

12 КАЧЕСТВО ЖИЗНИ

14 НАСЕЛЕНИЕ

16 ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА

17 КУЛЬТУРА

СОДЕРЖАНИЕ

19 МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СРЕДА

23 РЫНОК ТРУДА

26 НЕДВИЖИМОСТЬ

27 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: СТАРТАП

29 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: РАЗВИТИЕ

32 РИЖСКИЙ ПОРТ

34 РИЖСКИЙ АЭРОПОРТ

36ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

38 ТУРИЗМ

40 РИГА В МИРЕ

3

© Издание Департамента городского развития Рижской думы, 2018.В издании использованы данные Центрального статистического управления, если в тексте не указан иной источник.


4 5

РАЗВИТИЕ ГОРОДА РИГИ1

1201.Ригу основал немецкий епископ Альберт, однако поселение здесь уже было в 12 веке.

1861. Открыт Рижский железнодорожный вокзал и первая железнодорожная линия Рига-Динабург (Даугавпилс).

1863. Построено здание теперешней Латвийской национальной оперы.

1880.Открыт первый

маршрут конного

омнибуса.

1891. Основано первое амбулаторное леченое учреждение - лепрозорий.

1896. Построен первый шестиэтажный доходный дом.

1898.Основана электротехническая фабрика “Union” (который позднее станет VEF).

1901. Начинает курсировать первый электрический трамвай.

1901. Построено здание Национального театра.

1940. Основана Рижская киностудия.

1954. Первая ТВ трансляция.

1960. Построен комплекс Рижского центрального железнодорожного вокзала.

1964. Открыт Рижский автовокзал.1974.

Завершено строительство аэропорта «Рига».

1912.Основан Рижский зоопарк.

1919. Основан Латвийский университет.

1935. Открыта первая авиалиния (Рига – Лиепая).

2001. Рига отмечает свой 800-летний юбилей.

2003. Проходит конкурс песни Евро-видение.

2004. Латвия присоединилась к Европейскому союзу.

2006. Саммит НАТО.

2014. Присвоено звание Европейской культурной столицы.

2015. Проходят официаль-ные мероприятия председательства Латвии в Совете Евро-пейского Союза.

2018. В Риге и по всей стране широ-ко отмечается 100-летие провоз-глашения Латвий-ской Республики.

1918 года 18 ноября в Риге провозглашена независимая Латвийская Республика.

1991. Латвия обрела независимость от Советского Союза.

1930.Открыт Рижский Центральный рынок.

1922. Начинает работать Банк Латвии.

1938.VEF начинает производить фотоаппараты Minox.

1 Информация с домашней страницы Рижского самоуправления и изданий “Хроника латышской литературы в сопоставлении с событиями в Латвии и мире 1888-2005”, “Самые важные события в годах в истории Риги и Латвии”.


6 7

С уважением,

Нил Ушаков, председатель Рижской думы

7

В Рижской стратегии устойчивого развития мы определили, что в 2030 году Рига будет узнава-

емой на международном уровне метрополией с высоким качеством жизни, инновационной

экономикой, умной и ресурсосберегающей экономикой и современным менеджментом при

активном участии граждан.

Уже сейчас самоуправление активно работает, чтобы создать эффективную бизнес-среду, ка-

чественную городскую среду и высокое качество жизни для жителей и предпринимателей.

Опрос „European Start-up Initiative” среди основателей предприятий свидетельствует, что Рига

одна из ТОП-10 городов с самыми быстрорастущими стартапами.

Чтобы укрепить привлекательность Риги для творческих и инновационных умов идёт работа,

чтобы до 2030 года в Торнякалнсе построить научный и инновационный центр, который будет

способствовать синергии науки и бизнеса. Планируем, что в течение ближайших семи лет эта

территория станет самым большим кампусом в странах Балтии.

До 2021 года в современном центре Риги – районе Skanste – планируем построить Рижский

центр конференций и концертов. Беря во внимание международную конкурентоспособность

аэропорта Риги и удобную и быструю доступность из центра города, мы убеждены, что Рига

станет идеальным местом проведения конференций, конгрессов и корпоративных меропри-

ятий в Северной Европе.

О привлекательности Риги как места для инвестиций свидетельствуют разнообразные круп-

ные инвестиционные проекты, например, в 2018 году будут открыты магазин IKEA и прилега-

ющая территория, общий объём инвестиций превысит 80 миллионов евро. Глобальное пред-

приятие аутсорсинга бизнес-процессов и обслуживания клиентов Webhelp (Франция) в 2017

году открыло новый центр обслуживания клиентов в Риге. Сеть розничных магазинов Rimi

инвестирует 75 миллионов евро в строительство центра логистики в Риге, и это будет самое

большое здание, построенное со времени независимости Латвии. В течение следующих четы-

рех лет он станет самым важным логистическим центром стран Балтии.

В 2018 году Латвия празднует 100-летие со дня создания независимого государства. Рига ак-

тивно участвует в подготовке праздника. Город улучшает инфраструктуру, поддерживает де-

ятельность жителей окрестностей, предлагает широкую и разнообразную программу празд-

ничных мероприятий для жителей и гостей города.

Приглашаем посетить Ригу, встретиться в Риге, инвестировать в Ригу и стать рижанами!


8 9

ПРИРОДА И КЛИМАТРижский климат зависит от воздушных масс умеренных широт Атлантического океана, которые связаны с активной циклонической деятельностью, поэтому в городе часты осадки и пасмурно. Летом в Риге умеренно тёплая погода (средняя температура летних месяцев не превышает 20 °C), зимние месяцы также сравнительно тёплые (средняя температура зимних месяцев не ниже 0 °C).

Климат в Риге Февраль Июль

Оценивая по площади зелёных территорий, Рига считается одной из самых зелёных столиц Европы.

Рельеф

Зелёные территории

в основном – плоская и пологая равнина, относительная высота которой 1-11 м над уровнем моря.

-1.0 19.0

Средняя температура воздуха

Продолжительность солнечного сияния, часы

Количество дней с осадками

8 12

61

24 36

256

°C

3042317

км2

Расстояние от Риги до ближайших столиц стран Европы

Виль

нюс

Рига

300

кмТа

ллин

н31

0 км

Хель

синк

и84

4 км

Берл

ин84

0 км

Мос

ква

550

км

Сток

голь

м

660

км

Варш

ава

920

км

Рига – столица Латвийской Республики.

Общая площадь Плотностью населения

Находится в центре региона Балтийских стран

Самый большой город в странах БалтииТретьий по величине в регионе Балтийского моря

Рига

Л А Т В И Я

чел./км2

Дзег

ужка

лнс

Пляв

ниек

у кал

нс

85.09 км2

зелёные территории

47.67 км2

синие территориибольших лес-

ных массивов и лесопарков

парков скверов кладбищ озёр и прудов

10 29 66 24 9

40% oт общей площади города

Рига

Вильнюс

Стокгольм

Хельсинки

Варшава

Минск

Таллинн

9

РАСПОЛОЖЕНИЕБа

лтий

ское

м

оре


10 11

ДОСЯГАЕМОСТЬРига - важный транспортный и логистический региональный центр между Западом и Восто-ком, обеспечивая доступ к рынкам как Европейского союза, так и к восточным рынкам в Рос-сии, СНГ и Азии.На самолете Рига достижима из более чем 80 городов по всему миру, на поезде - из России, Белоруссии и Эстонии, на пароме - из Швеции, на автобусе - из более чем 100 городов Европы. В Риге самый большой порт Латвии и второй крупнейший порт стран Балтии по объёму грузов. Рижский Свободный порт обеспечивает прямую связь с главными центрами потребления гру-зов и районами по добыче и переработке в России и Содружестве Независимых Государств.Международный аэропорт “Рига” – лидирующий аэропорт в Балтии и главный центр воздуш-ного сообщения этого региона. Он обслуживает почти половину пассажиров стран Балтии, и по сравнению с аэропортами других стран Балтии, предлагает наибольшее количество пун-ктов назначения.

Международный аэропорт “Рига” 2

Железная дорога

Рижский общественный транспорт5

Рижский международный автовокзал 3

Рижский порт4

автобусных маршрутов

троллейбусных маршрутов

трамвайных маршрутов

79 60

9

5 316

19

55

Обслуживает почти половину

пассажиров стран Балтии

миллиона5,4Число обслуженных пассажиров за год

млн.

млн.

10

143

Пассажиры микроавтобусов

Число пассажиров трамваев, троллейбусов, автобусов в

год

Количество трансферных/

транзитных пассажиров

Самые популярные

пункты назначения -

Лондон, Москва, Осло, Франкфурт

и Хельсинки

внутренних перевозчиков

пассажиров

Число обслуженных пассажирских судов и

паромов

Число заходов круизных судов

международных рейсов в среднем

в день

14

653

международных перевозчиков

пассажиров

17

27%

млн.17Число

перевезённых внутренних

пассажиров в год

внутренних маршрута

электропоездов

внутренних маршрутов дизельных

поездов

международных маршрута (Москва,

Минск, Санкт-Петербург)

4 36

63

внутренних рейсов в

среднем в день

350

80

Число пассажиров круизных судов

Общее число обслуженных пассажиров паромов

71 400

510 200

Летний сезон

Пункты назначения

Зимний сезон

парковочных мест

С 2011 года реализуется проект „Rail Baltica”, цель которого – возобновить прямую связь стран Балтии с сетью железных дорог Европы и способствовать региональной интеграции, соединив мегаполисы Таллинн – Рига – Каунас – Варшава – Берлин. Реализовав проект „Rail Baltica”, будет обеспечено железнодорожное сообщение высокого качества между странами Балтии и крупнейшими Западноевропейскими экономическими, административными и культурными центрами. Благодаря новой железнодорожной сети, увеличится не только мощность железнодорожных перевозок, но и скорость, в свою очередь будет возможно сократить время пассажирских перевозок.

Узнать больше: http://edzl.lv

5 Отчёт 2016 года ООО Рижское сообщение Рижского самоуправления.

2 Международный аэропорт “Рига”. Ежегодник 2016.

3 Отчёт 2016 года АО „Рижский международный автовокзал”

4 Управление Рижского Свободного порта.


12 13

КАЧЕСТВО ЖИЗНИ

По индексу человеческого развития ООН Латвия занимает 44 место среди 188 стран, и классифицируется как страна с очень высоким уровнем человеческого развития.

Показатели уровня жизни в Латвии

Индекс че-ловеческого развития ООН

Говядина, 1 кг 4.81Молоко, 1 литр 0.72Твёрдый сыр, 1 кг 7.17Картофель, 1 кг 0.42Ржано-пшеничный хлеб, 1 кг 1.12Яйца, 10 шт. 1.38Молотый кофе, 1 кг 12.87Пиво <5.5 %, 1 литр 1.9Дизельное топливо, 10 литров 9.5Электроэнергия, 100 кВт 16.64

Средняя розничная цена различных продуктов в 2016 году, EUR6

1

2

4

5

8

10

21

30

36

37

44

49

56

71

84

Валовой внутренний продукт на душу

населения

Индекс уровня цен (ES 28 = 100)

Ожидаемая продолжительность

жизни

Минимальная месячная зарплата

Средняя площадь жилья в Риге

Уровень безработицы в Риге

Среднемесячная брутто-зарплата в

Риге

Количество комнат на одного члена

домохозяйства в Риге

Общие расходы на содержание жилья на одно домохозяйство в месяц в Риге

12 691 EUR

74.3

380 EUR

55.8 m2

166.9 EUR

66.3

971 EUR

4 %

1.1

Самые позитивные аспекты качества жизни в Риге

Количество и доступность зелёных зон (парки, бульвары, скверы)

Низкий уровень шума

Чистота в городе

Доступность культурных мероприятий

Доступный общественный транспорт

Низкий уровень преступности / безопасность в городе

Доступность всеобщего образования

Доступность хорошего жилья по доступным ценам

Стоимость жизни в столицах ЕС по оценке EUROSTAT (Брюссель=100)7

50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

6 Human Development Report. United Nations.

7 EUROSTAT.


14 15

НАСЕЛЕНИЕПо численности населения Рига является самым крупным городом в странах Балтии

Численность новорожденных в Риге

2014 2015 2016

7514 7521 7582

Численность населения в столицах стран ЕС10

0 1 000 000 2 000 000 3 000 000 4 000 000 5 000 000 6 000 000 7 000 000 8 000 000

В Риге живёт 32 % от общей численности населения Латвии, и это наивысший показатель среди стран Европейского Союза. 8,9

704.4 295.4

2.14тыс. жителей

32%

СофияАннаЭмилиияМартаАлисе

Самые популярные имена новорождённых рижан

РобертAleksandrsАртёмГуставКарлис

2017.

Общее число домохозяйств и средний размер домохозяйства в Риге в 2017 году

Националь-ный состав Риги в 2017 году

Общее число домохозяйств, тыс.

Средний размер домохозяйства, человек

Марисс Янсонс (1943),

латвийский дирижёр

Артур Ирбе (1967),

латвийский хоккеист

БелорусыРусские

Латыши

Другие наци-ональности

Литовцы

Украинцы

Алвис Херманис (1965), латвийский актёр, режиссёр театра и оперы

Элина Гаранча (1976),

латышская оперная певица

Елена Прокопчук (1976), латвийская

спортсменка, марафонец

Мартинс Дукурс (1984),

латвийский скелетонист

Майрис Бриедис (1985),

латвийский боксёр

Гидон Кремер (1947), латвийский и немецкий скрипач и

дирижёр

Михаил Барышников (1948), советский и

американский артист балета, актёр

37%4%

1% 6%

3%

Поляки2%

8 Управление по делам гражданства и миграции.9 EUROSTAT Urban audit.

10 EUROSTAT.

Рождённые в Риге

47%


16 17

11 Департамент образования, культуры и спорта Рижской думы.

ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА

КУЛЬТУРА

237 дошкольных образовательных учреждений

147 общеобразовательных школ

46 высших учебных заведений и колледжей

13 учебных заведений по интересам

11 спортивных школ

9 музыкальных и художественных школ

23 центра проведения свободного времени

2 центра по присмотру за детьми

36 спортивных площадок при образовательных учреждениях

31 416воспитанникoв дошкольных образовательных учреждений

11 554получают профессиональное образование

Возможности образование в Риге11

До 2030 года в Пардаугаве планируется создать научный и инновационный центр, который будет способствовать синергии науки и бизнеса и придаст импульс развитию не только Риге, но и всей Латвии. Планируется, что в течение ближайших семи лет эта территория станет самым большим кампусом в странах Балтии, заняв территорию в 4–5 км2 и собрав около 30–40 тысяч студентов.

Число иностранных студентов в Латвии12

80%всех студентов Латвии

40%всех учеников профессиональных школ Латвии

77 000студентов высших учебных заведений и колледжей

71 390воспитанникoв общеобразовательных школ

2202 27573492

42615458

6314

2012 2013 2014 2015 2016 2017 12 Domnīca Certus.

40% здания, построенные в югендстиле

Исторический центр Риги внесён в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

750

4 000

1 500 000

1 000 000финансирует частный сектор

посетители13

проданные билеты14

самоуправления других учредителей

любительские коллективы

культурные мероприятия

мероприятия

13 Департамент образования, культуры и спорта Рижской думы.14 Министерство культуры. Исследование о влиянии применения НДС в области культура.

финансирует или со-финансирует самоуправление

177 102


18 19

Узнать больше: www.filmriga.lv

„Рижский фонд фильмов ”

Цель „Рижского фонд фильмов”, который софинансирует самоуправление го-рода Риги, – способствовать съёмкам иностранных фильмов в Риге и Латвии. В рамках программы реализованы проекты в сотрудничестве с представите-лями киноотрасли Великобритании, Германии, Дании, России, Японии, Индии, Финляндии и других стран.

Узнать больше: http://lv100.lv/

В 2018 году Латвия празднует 100-летие со дня создания независимого го-сударства. Праздничные мероприятия проходят на протяжении пяти лет - с 2017 по 2021 год, достигнув кульминацию в 2018 году. Всего в программу города Риги 2017-2021 годов включено 99 проектов, посвящённых праздно-ванию 100-летия Латвийского государства. Улучшена инфраструктура горо-да - реконструкция Большой эстрады в Межапарке, реконструкция Дворца культуры VEF, создание многофункционального спортивного комплекса на Кр.Барона 116a и др. Улучшено туристического предложения - 100-й авто-бус – маршрут 100-летия, Ретро трамвай LV – 100 и т.д. Реализована широкая программа культурных мероприятий, организованы мероприятия для детей и молодежи, а также имеющие для Латвии важное значение спортивные со-ревнования, которые объединяют спортсменов разных национальностей и возрастов.

01.01. Встреча Нового года

30.03.–01.04. Пасхальные мероприятия и концерты

04.05. Мероприятия, посвящённые Дню восстановления независимости Латвийской Республики

19.05. Ночь музеев

19.–20.05. Рижский марафон “Lattelecom”

06.–17.06. Рижский оперный фестиваль

16.–21.06. Международный фольклорный фестиваль “Baltica 2018”

22.06. Зелёный рынок на Домской площади в Старой Риге

23.–24.06. Празднование Лиго на набережной 11 ноября и на Дзегужкалнсе

30.06.–08.07. XXVI Вселатвийский праздник песни и XVI Праздник танца

17.19.08. Праздник города Риги 2018

08.–09.09. Форум современной культуры “Белая ночь 2018”

15.–18.11. Торжества в честь 100-летия государства в Риге

16.–19.11. Фестиваль света “Рига сияет 2018” (“Staro Rīga 2018”)

02.12.–06.01. Рождественские рыночки в Риге

31.12. Встреча Нового года в Риге на набережной 11 ноября

Крупнейшие культурные мероприятия в Риге в 2018 году 16

16 Департамент образования, культуры и спорта Рижской думы.

16 любительских театров

54 танцевальных коллектива

18 фольклорных групп

4 фото- и киностудии

80 хоров

20 оркестров, инструментальных ансамблей и капелл

39 студий народного прикладного искусства

44 вокальных ансамблей

Художественные коллективы, связанные с культурой в Риге15

15Департамент образования, культуры и спорта Рижской думы. База данных коллективов.

МАКРОЭКОНОМИЧЕСКАЯ СРЕДА Латвия – полноправный участник всех крупнейших мировых

экономических и политических организаций.

Латвия занимает 20-е место среди 180 стран мира в рейтинге экономической свободы.

Европейский Союз Организация Североатлантического

договора

Всемирная торговая организация

EС НАТО ВТО

Организация Объединённых Наций

Организация экономического сотрудничества и развития

ООН ОЭСР

Организация по безопасности и

сотрудничеству в Европе

ОБСЕ

Индекс экономической свободы 17

2012 2013 2014 2015 2016 2017

60.0 59.5 60.3 60.4 60.7 60.0

74.8

65.2

68.769.7 70.4

В среднем в мире

Латвия

20.180 1Экономическaя свободa

17 The Heritage Foundation. Index of Economic Freedom.

74.8


20 21

Создание предприятий (21)

Получение разрешений на строительство (49)

Подключение к системе электроснабжения (62)

Регистрация собственности (22)

Получение кредитов (12)

Разрешение неплатежеспособности (53)

Обеспечение исполнения

контрактов (20)

Международная торговля (25)

Налогообложение (13)

Защита миноритарных инвесторов (43)

Показатели Латвии в исследовании Всемирного банка „Doing Business” 2018 года18

18 The World Bank. Doing Business 2018.

Индексc удобства бизнеса Всемирного банка Doing Business в 2018 году

Глобальный инновацион-ный индекс 2017 (Global Innovation Index) 18

3

1

8

2

12

5

16

9

19

Латвия занимает 8-е место среди стран-членов ЕС в оценке благо-приятной среды для предприни-мателей

8

15

25

29

33

38

40

44

127

84.0

82.16

80.80

79.87

79.26

77.46

Средняя в ОЭСР

Валовой внутренний продукт, млн. EUR20

19 The Global Innovation Index 2017: Innovation Feeding the World20 Министерство финансов.

67,5%доля агломерации Риги в общем ВВП Латвии

По индексу удобства бизнеса Всемирного банка Doing Business в 2018 году Латвия занимает высокое 19-е место.

2015 2016 2017 2018* 2019* 2020*

24 368

25 021

26 676

28 359

29 977

31 663

*Прогноз Министерства финансов

Ригa


22 23

4%

Общая налоговая ставка (прибыли, рабочей сила и др. налогов),% 21

25.0

20.8

28.8

30.9

35.9

39.5

40.4

40.3

42.7

48.7

49.1

58.7

62.8

Средняя в Европе

Общее количество работающих в Риге

21 PwC, the World Bank and International Finance Corporation. Paying Taxes 2017.22 Государственная касса.

Кредитный рейтинг Латвии

Факторы, укрепляющие кре-дитный рейтинг Латвии22

A-S&P

(позитивный)

A3Moody s̀

(стабильный)

A-Fitch


Baa1R&I


2017 2.82018* 2.82019* 2.42020* 2.1

Индекс потреби-тельских цен, %

* Прогноз Министерства финансов.

стабильность в банковском секторе

низкий уровень государственного долга

участие в различных институциях ЕС,

вступление в OECD

исполнение государственного бюджета и соблюдение фискальной политики

РЫНОК ТРУДАЭкономически активноe населениe

Занятоe населениe

336 200

71%

310 500

293

65%

433Работающие в Риге (приблизительное вычисление, тыс.)23

Уровень безработицы24

23 Расчёты по данным Центрального статистического управления и EUROSTAT.

24 Государственное агентство занятости.

Работают в Риге, живут в Риге

17Работают в другом месте, живут в Риге

140Работают в Риге, живут в другом месте

2012

2017

10%


24 25

Занятость населения по видам хозяйственной деятельности в Риге, в среднем в год в период с 2010 до 2017 года, %

Средняя брутто-зарплата трудящихся в Риге в месяц по видам деятельности, EUR

Уровень образования экономически активного населения Риги, доля в процентах

818.0 859.0914.8

969.71020.6

1071.7

25The World Economic Forum.

Профессиональное или среднее

профессиональное образование

Общее среднее образование

Основное образование или

ниже чем основное образование

Высшее образование

28%

21%4%

47%

Финансовая и страховая деятельность 1846Электро-, газо-, теплоснабжение и кондиционирование воздуха 1511Услуги информации и коммуникации 1440Сельское, лесное и рыбное хозяйство 1222Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование 1125Профессиональные, научные и технические услуги 1023Водоснабжение; канализационная система, контроль над сбором и распределением отходов 954Транспорт и хранение 924Обрабатывающая промышленность 885Строительство 884Здравоохранение и социальный уход 874Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов 859Операции с недвижимым имуществом 847Искусство, развлечения и отдых 823Административная деятельность и деятельность обслуживающих служб 802Образование 780Услуги по проживанию и питанию 625Добывающая промышленность и разработка карьеров 622

Средняя брутто-зарплата занятых в народном хозяйстве в Латвии в месяц, EUR26

26 Министерство финансов. *Прогноз Министерства финансов.

2015 2016 2017 2018* 2019* 2020*

доля наукоёмких рабочих мест 25

39.6%

Торговля, услуги по проживанию и

питанию

Финансовые, страховые, научные, административные

услуги; операции с недвижимым

имуществом

Транспорт, хранение, услуги информации и

коммуникации

Обрабатывающая и добывающая промыш-ленность и других про-изводственные отрасли

Образование

Строительство

Государственное управление и обо-

рона; обязательное социальное страхо-

вание

Здоровье и социальный уход

Сельское, лесное и рыбное хозяйство 21

16

1613

9

7

6

6

1


26 27

Мил

ан

НЕДВИЖИМОСТЬ

4-5%

7-8%

Доля свобод-ных офисных помещений категории A

13.0 – 16.0

3.5 – 4.5 EUR/м2

30.0 – 55.0 EUR/м2

Доля свободных офисных помеще-ний категории B1

7.1% 4.9%

10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.

Доля свободных складских

Доля свободных торговых помещений в торговых центрах в целом

Жильё рижан

88%5%7%многоквартирные дома с 10 и более

квартирами

частные дома и хутора

Общая площадь, тыс. м2

Общая площадь на одного постоянного

жителя, м2

Количество новых квартир, сданных в

эксплуатацию

Построенные новые жилые

здания, тыс. м2

многоквартир-ные дома до 9

квартир

Офисные помещение27

Торговыe помещениe в торговых центрах

Производственныепомещенaие

Жилой фонд в Риге

19 406 30 564 68.7

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: СТАРТАП

Арендная плата

9.0 – 12.0 EUR/м2

категория B1

категория A

27 Colliers International. Baltic States Property Snapshot.

Проведённый „European Start-up Initiative” опрос основателей предприятий свидетельствует, что Балтия является одним из самых привлекательных регионов для создания предприятий.

2012 2013 2014 2015 2016

9 834 9 728 9 095 7 892 6 305

TOP10 европейских городов с самыми быстрорастущими стартап-предприятиями29

29 Inc. 5000 Europe 2017.

Число новых предприятий в Риге30

30 Lursoft

Узнать больше: www.startin.lv

Латвийская ассоциация стартап-предприятий – негосударственная организация, которая объединяет более 50 стартап-предприятий Латвии, и цель которой - развивать экосистему латвийских стартап-предприятий. По инициативе ассоциации в 2016 году Сейм принял закон о поддержке деятельности новых предприятий.

Буда

пеш

тСо

фия

Рига

Хель

синк

иПа

риж

Буха

рест

Брат

исла

ваСт

окго

льм

Лонд

он

место для создания предприятий среди городов Европы. 22Рига -oe

Латвия – первая из стран Балтии, которая приняла закон для стартап-предприятий,который определяет виды поддержки для таких предприя-тий (особые налоговые ставки, программа поддержки для привлечения высококвалифицированной рабочей силы).

1.

28 European Start–up Initiative. Startup Heatmap Europe.


28 29

Наиболее важные мероприятия стартап-отрасли

Самые известные стартапы

TechChill Riga Venture Summit Startup Slalom

Узнать больше: www.atsperiens.lv

Узнать больше: www.liaa.gov.lv/lv/fondi/2014–2020/biznesa–inkubatori

С 2009 года Рижская дума реализует программу грантов „Atspēriens”, цель кото-рой - стимулировать создание новых, инновационных коммерсантов и способ-ствовать инновационному развитию уже существующих предприятий в Риге. Возможно получить софинансирование в размере 80% для покрытия различных расходов новых коммерсантов – приобретение специальной техники и лицен-зий, оплата бухгалтерских услуг и услуг юриста-консультанта, создание домаш-ней страницы в интернете, обучение специальных работников, разработка мар-кетинговых материалов, аренда помещений и обустройство помещений и т.п. Максимальный доступный объём гранта для одного коммерсанта – 12 000 евро.

Бизнес-инкубатор творческой индустрии Латвийского агентства инвестиций и развития создан специально для предприятий творческой индустрии. Он ока-зывает 50 % софинансирование для различных услуг и грантов, а также 100 % поддержку услуг доинкубационного периода. В бизнес-инкубатор могут подать заявку претенденты, которые работают в творческих отраслях: архитектура, дизайн, кино, исполнительное искусство, визуальное искусство, музыка, изда-тельская деятельность, телевидение, радио и интерактивные средства массовой информации, реклама, компьютерные игры и интерактивное программное обе-спечение, культурное наследие, культурное образование, отдых, развлечения и другая культурная деятельность.

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО: РАЗВИТИЕ

Услуги 32 064Торговля 15 016Строительство 4 783Промышленность 3 994Здравоохранение 2 133Образование 1 463Финансовая и страховая деятельность 1 172Сельское, лесное и рыбное хозяйство 756Окружающая среда и энергетика 288

Узнать больше:

О создании и регистрации предприятий Регистр предприятий www.ur.gov.lv

О налогах

О законах и правилах www.likumi.lv

О поддержке предпринимательства Латвийское агентство инвестиций и развития www.liaa.gov.lv

О предпринимательстве в Риге www.investeriga.lv

О стартап сообществе www.labsoflatvia.com

Служба государственных доходов www.vid.gov.lv

infogr.am https://in-fogram.com Решения

визуализации данных

AirDog https://www.airdog.com Самоходные

беспилотные летательные аппараты

Edurio https://edu-rio.com/ Решения

улучшения качества образования

MolPort

Zoomcharts https://zoomcharts.com

Платформа анализа данных

Catchbox http://getcatchbox.com/

Мягкий и перекидной беспроводной микрофон

для конференций, мероприятий и лекций

Twino https://www.twino.eu Один из

лучших европейских поставщиков

альтернативных финансовых услуг

Printful https://www.print-ful.com Полиграфическое

предприятие

Sonarworks https://www.sonarworks.com

Аудиотехнологии, программное обеспечение для калибровки наушников

Число предприятий в Риге по главному виду деятельности

Рига – самый активный регион Латвии в сфере предпринимательства

от всех зареги-стрированных в Латвии коммер-ческих обществ

находятся в Риге

экономически активныe предприятия

71 465

58%

86

>Предприятия на 1 000 жителей

Латвия Ригa

112


30 31

Uralkali Trading, ООО Химические реактивы 1 795RIMI LATVIA, ООО Торговля продуктами питания 831URALCHEM Trading, ООО Агрохимикаты, удобрения 778Latvenergo, АО Производство электроэнергии 514ELKO GRUPA, АО Оптовая продажа компьютерной техники 382Circle K Latvia, ООО Торговля топливом и нефтепродуктами 368ORLEN Latvija, ООО Оптовая торговля топливом и нефтепродуктами 356Latvijas Gāze, АО Подача природного газа 344Sadales tīkls, АО Электроснабжение 316Samsung Electronics Baltics, ООО

Оптовая торговля бытовыми электротоварами 281

Доля Риги от общего числа прямых иностранных инвестиций в Латвии

Крупнейшие предприятия в Риге по обороту в 2016 году (млн. EUR)32

32 Статистика Lursoft.

Накопленные иностранные прямые инвестиции в Риге, млрд. EUR

Число инвесторов

Узнать больше: www.ficil.lv

Совет иностранных инвесторов в Латвии – эта общественная организация объединяет самые крупные предприятия, пред-ставляющие различные страны и сферы, которые вложили значительные инвестиции в Латвию, а также торговые палаты стран в Латвии.

ООО “Paul Mason Properties”, заключив франчайзинговый договор с Inter IKEA Systems BV, в Риге развивает строительство нового магазина IKEA. Магазин IKEA будет находиться примерно в 8 км от центра Риги, но будет магазином IKEA стан-дартного формата с более 1000 мест для парковки. Разработчик проекта в начале 2017 года заключил договор о сотрудничестве с Рижской думой, в котором опре-делено, что начальные инвестиции в земельный участок и в инфраструктуру его окрестностей превысят 40 миллионов евро, также инвесторы предусматривают дополнительные инвестиции в размере более 80 миллионов евро для развития территории. Открытие магазина планируется осенью 2018 года.

Глобальное предприятие аутсорсинга бизнес-процессов и обслуживания кли-ентов Webhelp (Франция) в 2017 году открыло новый центр обслуживания кли-ентов в Риге. Для обеспечения деятельности объём инвестиций предприятия в течение пары лет составит около миллиона евро. Их клиенты такие известные предприятия как Electrolux, Nespresso, Vodafone, Michael Kors и Valentino. Откры-тие рижского центра позволит Webhelp расширить географию бизнеса и пред-ложить дополнительные возможности для русскоговорящих рынков, находясь в Европейском Союзе.

Сеть розничных магазинов Rimi инвестирует 75 миллионов евро в строитель-ство центра логистики в Риге на улице А.Деглава. Это будет самое большое зда-ние, построенное со времени независимости Латвии. Общая площадь складов достигнет почти 70 000 м2, и в нём планируется создать 600 новых рабочих мест. Планируется, что в течение следующих четырех лет он станет самым важным логистическим центром стран Балтии. Рига в качестве места выбрана из-за её географического положения и различных программ поддержки. Проект плани-руется реализовать до 2022 года.

Международная выставка машиностроения, металлообработки, автоматиза-ции, электроники, электротехники, производственных материалов, инстру-ментов и новых технологий Tech Industry в Риге - важнейший и крупнейший проект в сфере промышленного производства в регионе Балтии. В выставке участвуют более 270 предприятий из стран Балтии, Западной и Восточной Ев-ропы, Скандинавии, СНГ и других стран.

Узнать больше: www.techindustry.lv

Обрабатываю-щая промыш-

ленность

Устойчивое развитие

Строительство

Сильное восстановление

Транспорт

Стабилизация

Недвижимое имущество

Дальнейший рост

рыночной активности

Торговля

Немного ускоренное

развитие

31 Банк Латвии. Макроэкономический обзор 2017.

Оценка развития отраслей, Банк Латвии31

2012 2013 2014 2015 2016 2017

5.255.73 5.78

6.045.78 5.65

80%

2012 2013 2014 2015 2016 2017

15 561

17 978

20 187

21 68022 291 21 965


32 33

РИЖСКИЙ ПОРТРижский порт – крупнейший порт в Латвии и второй крупнейший порт стран Балтии по объёму грузов. Порт находится на обоих берегах реки Даугавы, на территории протяженностью 15 километров, открыт для судоходства круглый год. До 80% грузооборота Рижского Свободно-го порта составляют транзитные грузы, направляемые в страны СНГ или получаемые из них. Перевозки пассажиров предлагает судовая компания AS TALLINK Grupp, обеспечивая пасса-жирские, пассажирского транспорта и грузовые перевозки между Латвией и Швецией, с от-правлением из портов Риги и Стокгольма каждый день.

2012 2013 2014 2015 2016

Количество заходов круиз-ных судов

92 65 57 64 63

Число пасса-жиров круиз-ных судов

83 091 66 968 59 520 69 164 71 400

Число пасса-жиров паро-мов

731 935 770 697 677 025 457 079 510 200

Узнать больше: http://rop.lv/ru/

В 2017 году был начат проект развития инфраструктуры яхтенных портов EST–LAT Harbours. Цель проекта – создать в Латвии и Эстонии единую сеть яхтенных портов, что впоследствии позволит развивать парусный туризм и привлекать яхтсменов из Скандинавии и других стран. В рамках проекта планируется ре-ализовать деятельность в двух направлениях – инвестиции в инфраструктуру яхтенных портов и развитие услуг, а также популяризация Латвии и Эстонии как пункта назначения парусных путешествий.

Оправленные и полученные морским транспортом грузы в Рижском порту (тыс. тонн)

Обслуженные пассажиры в Рижском порту 33

Обслуженные грузы в Рижском порту34

Структура переваленных грузов в Рижском порту в 2016 году (доля в %)35


Полученные грузы

5 013 4 8545 213

4 104 4 179

Отправленные грузы

31 039 30 613

35 867 35 952

32 891

2012 2013 2014 2015 2016

2012 2013 2014 2015 2016

Число об-служенных судов

3 956 3 850 3 797 3 588 3 521

Оборот груза (тыс. тонн) 36 051 35 466 41 080 40 055 37 070


1722

7 11

8 36

ДругиеНефтепродукты

Древесные материалы

Конвейеризированные грузы

Химические грузы Уголь



34 35

РИЖСКИЙ АЭРОПОРТМеждународный аэропорт “Рига” обслуживает почти половину пасса-жиров стран Балтии, и по сравнению с аэропортами других стран Балтии, предлагает наибольшее количество пунктов назначения. Аэропорт пред-лагает как авиационные (обслужива-ние пассажиров, воздушных судов и грузов), так и неавиационные (арен-да помещений и территорий, авто-стоянки, VIP-центр и др.) услуги. Он обслуживает как полносервисные, так и бюджетные авиакомпании. На охватываемой аэропортом терри-тории (в 3 часах езды от аэропорта) проживает 3 миллиона человек.

Департамент наземного обслуживания аэропорта (RIX GH), в 2016 году установил рекорд пунктуальности – 99,92%, что является одним из самых высоких показателей в Европе.

Узнать больше: http://www.riga-airport.com/ru

Важнейшим проектом инфраструктуры аэропорта последних лет было строительство нового северного терминала. На двух этажах нового перрона пассажирам доступно 19 новых посадочных секторов, три моста воздушных судов, два новых магазина и пять кафе, игровые площадки для детей, а так-же просторные и удобные залы ожидания. После открытия нового северно-го перрона зона транзитных пассажиров позволит обслуживать 7–10 мил-лионов пассажиров в год. Следующим шагом в развитии инфраструктуры аэропорта “Рига” будет дальнейшее усовершенствование терминала путем расширения зала регистрации пассажиров, зоны получения и сортировки багажа, зоны контроля безопасности, а также путем строительства многоэ-тажной автостоянки и соединения со станицей рижского аэропорта нового строящегося проекта “Rail Baltica” с европейской шириной рельсовой колеи.

ТОП-10 авиакомпаний в 2016 году по числу перевезённых пассажиров37

ТОП-10 пунктов назначения в 2016 году по числу перевезённых пассажиров38

38 Международный аэропорт “Рига“.


2 712 243Air Baltic Corporation

220 029Norwegian Air Shuttle

989 762Ryanair

120 664SmartLynx Airlines

456 554Wizz Air

103 182Finnair

199 023Lufthansa

73 434Turkish Airlines

193 038Aeroflot

61 244LOT Polish Airlines

Охватываемой аэропортом территории в

2012 2013 2014 2015 2016

Грузы (тонн) 32 953 53 540 32 984 18 863 19 760

Полёты 68 572 67 407 65 819 68 078 68 061

Пассажиры (млн) 4.77 4.79 4.81 5.16 5.40

Грузы, полёты и пассажиры в международном аэропорту “Рига” 36

езды от аэропорта

миллиона человек

3h 3

Лондон

Москва

Осло

Франкфурт

Хельсинки

Берлин

Стокгольм

Таллинн

Вильнюс

Копенгаген

540 793

443 008282 801

280 670

261 444

231 380

229 582

204 195

166 499

151 483

99.92%рекорд

пунктуальности в 2016 году



36 37

ИНФОРМАЦИОННЫЕ И КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

7.2

Средняя скорость интернета (Mbps)39

2.2

8.2

Использования мобильных данных (ГБ)

Узнать больше: https://eazybi.com

Аудиторское и консультационное предприятие Deloitte на-звало латвийское технологическое предприятие EazyOne одним из 50-и наиболее резко растущих предприятий в Центральной Европе. EazyOne в топе заняло высокое 18-е место. В последнем десятилетии EazyOne – единственное попавшее в этот топ латвийское технологическое предприя-тие. Разработанную EazyOne визуализацию бизнес данных и аналитический инструмент eazyBI активно используют тыся-чи клиентов по всему миру, среди них есть такие предприя-тия как Sony, Samsung, HP, BMW, Volvo.

4 000Большая часть – в сфере

компьютерного программирования.

Согласно данным ОЭСР, Латвия на-ходится на 2-м

месте в ЕС по ис-пользованию мо-бильных данных (после Финлян-

дии).

Индекс се-тевой го-товности (Networked Readiness Index), Все-мирный эко-номический форум40

2

1

3

5

8

15

22

29

32

36

42

50

70

16.6

Показатели развития ИКТ, Всемирный экономический форум41

41 The World Economic Forum. The Global Information Technology Report.

Доля пользователей интернет-банком42

42 EUROSTAT.

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Покрытие мобильной сети 98.8 %

Абоненты мобильной связи 116.8/100 жит.

Абоненты мобильного интернета 61.2/100 жит.

Доля пользователей интернетом 76 %Домохозяйства, в которых есть личный компьютер 74 %Домохозяйства, в которых есть интернет подключение 73 %

40 The World Economic Forum. The Global Information Technolo-gy Report.

39 Akamai`s [State of the Internet].

10-еместo в Европе

1-е местo в Балтии

скорость интернета

Согласно оценке компании Aka-mai, в 2017 году

в Латвии

2

предприятий в Риге работаю в

сфере ИКТ.


38 39

ТУРИЗМ

8

31

25

Узнать больше: http://www.meetriga.com

MEET RĪGA - официальное бюро конгрессов города Риги и Рижского бюро по развитию туризма, главная задача кото-рого – содействовать и укрепить статус Риги и Латвии как идеального места для проведения конференций, конгрессов и корпоративных мероприятий в Северной Европе, помогая организаторам конференций, конгрессов и корпоративных мероприятий найти наиболее подходящего местного постав-щика услуг в регионе.

До 2021 года в современном центре Риги – районе Skanste – будут построены Рижский центр конференций и концер-тов, который объединит три здания – дом музыки, конфе-ренц-центр и гостиницу. Здесь будет возведён Музей совре-менного искусства, и недалеко находится Арена Рига (Arēna Rīga) – крупнейшее многофункциональное место проведе-ния мероприятий в Латвии и одно из самых значительных строений такого типа в Балтии.

Узнать больше: https://www.liveriga.com

Домашняя страница Рижского бюро по развитию туризма, цель которой - популяризация туризма за рубежом при по-мощи туристического бренда города LIVE RĪGA. На домашней странице информация доступна на четырёх языках (латыш-ском, русском, английском, немецком).

Гостиницы и другие места размещения туристов в Риге Обслуженные иностранные гости в местах размещения туристов в Латвии по странам

Латвия занимает 54-е место среди 136 стран мира в рейтинге конкурентоспособности туризма и путешествий Всемирного экономического форума.

136 1

54.The Travel & Tourism Competitiveness Index

24

31другие места проживания для туристов

гостиницы

Обслуженные иностранные гости в местах размещения туристов в Риге

2012

2013

2014

2015

2016

845 681

971 303

1 122 926

1 166 886

1 248 358

250 100международных корпоративных

мероприятий

конференций и конгрессов

каждый год

Россия 208 810Германия 187 820Литва 158 783Эстония 145 328Финляндия 100 698Великобритания 85 139Норвегия 70 729Швеция 68 039Польша 45 131Италия 43 320


40 41

Сеть сотрудничества метрополий Балтии (Baltic Metropoles Network, BaltMet)

Союз городов Балтии (UBC)

Сеть комиссий Европейского кино (EUFCN)

Сеть по сотрудничеству крупных городов Европы EUROCITIES

Сеть регионов и территорий европейских метрополий (METREX)

Ассоциация долгосрочной энергетической политики Европейских стран („Energy Cities”)

Сеть фондов регионального европейского кино (CINE–REGIO)

Европейская социальная связь (European Social Network, ESN)

Европейский фестиваль народной культуры и искусства Европиада (Europeade)

Ассоциация Европейского Водорода, отопительных элементов и электромобильность Европейских регионов (HyER)

Ганзейский союз нового времен (Städtebund DIE HANSE)

Организация городов всемирного культурного наследия (OWHC)

Организация мирового здоровья, сеть здоровых городов Европы (WHO European Healthy Cities)

Международная сеть городов „Европейский форум безопасности в городах” (EFUS)

Международная ассоциация „Baltic Sail”

Международная бесприбыльная ассоциация «Объединение гастрономических городов» (Délice)

Международный комитет по сохранению индустриального наследия (TICCIH)

Международный комитет фестиваля туристических фильмов (CIFFT)

Объединение исторических городов (The League of Historical Cities)

•Алматы(KZ)

•Москва(RU)

•Амстердам(NL)

Санкт-Петербург (RU) •Пори(FI)

•Пекин(CN)

Таллин (EST)

Сантьяго(CL)•

Тарту (EST)

•Ташкент(UZ)

•Тайпень(TW)

Минск (BY) •Ольборг (DK)

Киев (UA) •

•Флоренция(IT)

Стокгольм(SE)•

Сучжоу(CN)•

Кобе(JP)•

•Астана(KZ)

•Ереван(AM)

Кэрнс(AU)•

•Тбилиси(GE) Варшава (PL)

Вильнюс (LT)

Росток (DE)

Норрчёпинг(SE)•

•Бордо(FR)Бремен (DE)

•Даллас(USA)

••

•

••

••

Посмотреть: http://www.liveriga.com/ru/9392-riga-glazami-rizhanina

Снятая Live Rīga серия рекламных видеороликов “Insider’s guide in Riga” (Рига глазами рижанина) завоевала две золотые награ-ды “Золотой дельфин” на международном конкурсе Cannes Corporate Media&TV Awards. Рекламное видео удостоено награ-ды в категории “Лучший туристический фильм” и “Лучший ко-роткометражный фильм и видео в социальных медиа”. На кон-курс было подано пять короткометражных фильмов: “Поездка с таксистом”, “По учительской указке”, “Странствия священника”, “Путь женского блогера”, “Безумные приключения в компании с сениором”.

РИГА В МИРЕ

19 международных организациях и сетях сотрудничества

Участие в

Адрес: Square De Meeus 1, (4 этаж) B–1000, Brisele, BeļģijaТелефон +371 25608262эл.почта: [email protected], [email protected]

Адрес: Краснопресненская набережная 12, 6-ой вход, 1008 кабинет, Москва, 123610, Российская ФедерацияТелефон +7 495 258 14 23эл.почта: [email protected]

Представительство интересов Риги

29 городов-побратимов Риги

в Брюсселе в Москве

•

42

Департамента городского развития Рижской думыAmatu iela 4, Rīga, LV–1050, [email protected](+371) 67 012 947@rdpadRDPilsetasattistibasdepartaments

RĪGAS DOMES PILSĒTAS ATTĪSTĪBAS DEPARTAMENTS

РИГa · 38 ТУРИЗМ 40 РИГА В ... железнодорожный вокзал и...

Documents