'lh~mfl11~b~~'Ub'V1'V'1~~'U'V1{

b~eJ~ m1-rU,rm~~'Ub.ulAm~1.rr'U~tW:uAmnU~ <0>

Um'aAmn kl<t:<t:~

I.vle:J1Vlb~nVl nrl'U 1~-r'U m'i~m~le:J ~l':l'vi'lfi'l 1.1.6'1:-;1~-r'Um'i~\9lJ'U1e:J~1'lb~lJ\9l1lJfili' mJ.fl1Y-l 6'l8VlAGlB-:J

nutJ ltJU1 tJ'VeJ~~ltTfl~ltJ fOlru~f1'i'ill m 'i ms ~ m}l~tJ~tJ ~ltJ u ltJ'U1 tJ'Ve:J'lG'htJn'll'Ub 'V\9l~'U~ m'iPl n'\11~5tJlJPl n'\11...b'V\9l(9) bb~:-;rn1lJ(i) mm'i'V8~LJ'i:-;'V1'1J'U h'lb~tJ'Ub V1Y-l~~'UV1~~'l'Ve:Jfhvl'U(9l'i1tJ6'1:-;bBtJ(9lm'i-ruwm~tJ'U ~'ld., ,.u'Ul15tJ:uAf1'\11UVi <0>

<0>.<0> Aru61:UU~,(9), 611I.1"ilm'i~n'\11.ff'ULJ'i:-;t1lJ~n'\11U~ b \9l1lJVI~n6'l\9l'i'V8~f1'i:-;V1'il'l~m~n5m'iVl~m VltJ'Ubvh

"Vl1e:Jfl1~\I~m~18tJ1 tJ.fftJLJ'i~t111Am~nU~ b Um'iAfl'l11 ®crcr~ VI~mVltJubvh

"tv, 1~,hlVl81tJ ,m, btJ'Ub6'lVl

cs:: , bY-li'l'V1tJ

er, rlru?!lJU~ bQY-l1:-;mlJ U'i:-; bJlV1~?!iJrl'i,<o>.kl VI~mj'1'Um161l1A1..•

(9), 1'U?!iJrl1

, ,(9), Vl111bb'inVl:iJ.u8lJmJ1'Ub6'1'VVl bb'V1'l b'V\9l

"v .Jqd Q,.I..::::I

tv. VI'U1V1lJ'V8'V8'l'Un~tJ'U

m. Vll1l~bb6'lVl'lrlru?!lJU&lbQY-ll:-;U'i:-;bJlV1~'U~'U~m1(Yl"ill'irulmlJ.u8 hCS:: 'VIih~ m),m. 'VI~n~l'Um'J"il'Um'JAn'l1l .ff'Uu'J~t1lJAn'l11U~ b 'VI~mVltJ'Ub'Vh 'VI~e:J'VI~m51'U~bb6'l(9l\lll... ...

nl~-:J~n'\11BtJ'1'U-&'UU1:-;f:llJ~n'\1ltJ~ b tJm'i~n'\1l \vcrcr~ 'VI1mVltJ'Ubvh"

cs::. 61lb'U1A~bb'U'U~6'1m'i6'l8'U 0 - Net -&'UU'i:-;f:llJ~n'\11U~ b Um'i~n'\1l tvcrcr~

cr. 1UblltJ'VI.w11i11-:Jbb~-:Jbrl~B-:Jbb'U'U-wm1tJ'U'V'Ull'1 (9).crD1 ciltJ1~bn'U b b~B'U "ill'Ul'U m 'JU~ "

b. 'VI~n~l'U~'U"l m:w'\.h~bflV1~?!iJfl1

kJ. nl'V1'UVl:51'U'J'U-rU 1'U-rU61l1f'l1 ~Vlb~eJn 'lh:::mfl~~ 11~~1'U~'Jbb~::::UBU~'J

kl. <0> 'lJ ':i~b.fl'V1VfeJ~b~~'U-Wbfl'M 1'11:UbA':i~m':iW \9lJ'UltJ n b~tI'U~:iJA'Jl:U6l1:Ul':if:l~ bfl'M~l'UA ru(»fll6l (»{

1'V1t11fll6l(»{ (-rU:51'U'J'U ~o A'U)q ~.<::.\ ~.<::::to (

(9). ~6'1m'J b'JtJ'U1'V1Aru\9li'll?! \9l'i bb6'1~1V1tJ1i'l16'lm

-&'U'lJ':i:-;t1lJ~n'\11U~ cs:: - er bQ~mb~6'1:-;l'Vl 1~~lnll m.o o

bI'1EJm'U"~\J'aeJ\lif,J6'1n1'Jb1EJ'U'i1ln?!m'Urimn bb6'1~~eJ\I'lJliu&l(»lJJ

b~eJ'U1'Vfh1.u~ltJ

h ~Unfl1B-:J:iJ AJllJ'V1-re:JJJ~Iil:-;1Vlm'i6'l-w'U?!'U'Ufll 1.rr~ltJ\9l6'1e:J(9lb16'11~" ,Afl~leJ~D~~ ®o,OOO.- U1V1 tJBflbVliJeJ1i11flr111'if~ltJ'VB~l1flb~tJtJvh hJ

"

m. tJ m~CJ'W"iJ~Me:J'liifll1:IJJJ,nr'We:J~1'lu Vl"iJ~'l~"iJ~e:JCJ'1'Wlrl'J'lnT'ad, '\J

"c.f Qj Q)Q) d} 2J"iJ'W"iJUn1'JAn~1~1:IJ~~n~~'J~'W:lJDCJ:lJAn~1~e:J'W~'W

'\J

~umJrl"j 1'W~ Ivo - Ivcs:' mJm~'W5 Ivetet~ nm ocs.cno - (9')b.mo 'W. (1JJb1'Wl'W~EJ~"j1~nl"j), ,~e:JuA~b~e:Jn l'WVi et ii'W1rl:IJ Ivetet~

0<::;). q ,; q r:~eJU1~1 rlru~m~m blm oc'.oo - (9')(9').00 'W. l'VlCJlm?!~'J nm (9')m.oo - (9')cr.mo 'W.

(1-rr~'W~e:J IvB uaeihnm 1'Wnl'JvhieJ?!eJu)

tJ':i~fn~eJ~ l'U~ (9')0 ~'U1fl:IJ Ivetet~ blm o~.oo - (9')b.mo 'U.Q..I Q..I od a,I

'J1CJ~1'Um l'U'Vl (9')m :lJ'Ulrl:IJ Ivetet~ nm o~.oo - (9')b.mo 'U.I

:WeJU~l l'WVi (9')~ lJ'U1rl:W Ivetet~ blm ocs.oo - (9')b.mo 'U.

kl.kl tJ';i~bfl'Vl~e:Hj Mini English Program: MEP ~1:lJ1f1';i'lnl';i~~nl';ib~fJ'Unl';i'6'leJ'U~1:W

Vi;;rn~~';in';i~'Vl';i1.:lf1n~15nl';ibU'Ufll~ler,mq~ (~1'U1'U bo fI'U)

flrui.'f:wtJ~bQ·\ln~ (9'). (;.mnT~b~fJ'Ui~lm~Te)'lnt1~ .ff'UtJ"j~f1:lJPin~ltJ~ cr - et

bu~tJ sn.oo ~'U1tJ 1~CJmu1u';jeJ\leJ(lnl''jb~CJ'U

"iJ1n?!m'UPin~1 bb~~Me:J'ltJBtJ~m:IJb1eJ'Uhrh1-rr~lCJI v , ,

•••• v 0 1 ci ::"1 •• 1 I 0 IIv. (;..I~nl"jb"jEJ'UbQ~EJ~~~:IJ~'Uu"j~fI:IJAf1~lu'Vl cs:'- et :wmm1 \v.b'lict

m. ~tJ f1f1"jeJ.:JlJfll1:lJ'V'l~eJ:W~"iJ~1VI nl"ji.'ftJU?!'U'U rh 1off"ii1EJ~~ e:J~nm~Pi f1~1 eJ~'\J , '\J

tJ~~ mct,ooo.- irm 'UeJm~ileJ"iJ1f1rh1off"ii1EJ'1JeJ.:JtJm~EJ'Uvi'11tJ

cr. tJ m~ CJ'U"iJ~Me:J\liirll1:lJJJ\lil''U eJ~ 1'l u Vl"iJ~\l~"iJ~ eJCJ'1'Ulrl'J\l fn"j.Q, '\J

"ee Q..I Q.../ V di 2J

"iJ'W"iJUf11"j~f1~1~1:W~~f1i.'f~"j~'W:WDEJ:W~f1~1~eJ'W~'W'\J

~UmJfl"j l'U~ Ivo - Ivcr nwn~'Wlj Ivctctg; blm ocs.cno - (9')b.mo 'W. (1JJb1'Wl'W~tJm1~nl"j), ,?!eJuA~b~eJn l'UVi et ii'U1fl:IJ Ivetet~

~e:JU1~1 m'l:':lTi)\lnb]'l:':I blm oc'.oo - (9)(9).00 'W. l'VltJlmi;Wl':j nm (9)(9).00 - (9)®,00 'U..r::::. r: Q..I r:

flru\?1m~\?1';i blm (9')m.oo - (9)cr.oo 'U. ?!e:J'UJ?!:lJm'l:':lru(9)cr.oo 'U.

(1-rr~'Wi.'feJ IvB 1'Wnl"j'VhieJ~eJu)Cl I Q..J Q ~

u';j~fn\"1eJ(l l'U'Vl (9)0 :lJ'U1fl:lJ Ivetetri blm oc'.oo - (9)b.mo 'U.

Q.J Q.J d o::!iI

:WeJU~l l'U'Vl (9')~ :W'W1fl:W Ivctct~ blm oc'oo - (9')'0.mo 'W.

kl.m tJ';i~bfl'Vl~eJ.:l English Program: EP ~1:w1m.:lnl';i~~nl';ib~fJ'Unl';i'6'leJ'U\?11:W

'Virrn~t9ltm':i~'V1':i'J-!lAm~'15n1'HU'Ut11'l315'HH1'l3(~1'U'J'U mo fI'U)

flru6'l:lJtJ~bQ'V'll~ (9'). eJ~fn"jb~CJ'Ui~lm'l:':lleJ\ln'1'l:':1 .ff'UtJ"j~tl:lJP!mntJ~ cr - et

bQ~CJ cn.o'o ~'U1tJ 1~CJmu-rU"je:J'leJ~m'ib~CJ'U

"iJln?!m'WP!n~l bb~~MeJ\ltJ5tJ&1\?11:lJb~eJ'U1'1J~11-rr~lCJ

Iv. ~~nl'ib~tJ'UbQ~CJ6'l~6'l:IJ i'UtJ'i~tl:lJPin'l:':lltJ~ cr - et 1JJ~ln11 \v.b'liet

m. ~tJnfl'ieJ~iifll1:lJ'V'l~eJ:lJ~"iJ~ 1Vfm'i?lt1tJ?l'U'U~11-rr~lCJ\?1~eJ~ bdm~P!n'l:':lle:J~'\J , '\J

tJ~~ b'lio,ooo.- Ul'Vl 'Ue:Jm~ile:J"iJ1n~11-rr~lCJ'1Je:J'ltJm~CJ'Uvi'11tJ. , "vd iI d IQ) I iJQQ !61') L:lI

cs:'. urn "jCJ'W"iJ~~eJ.:J:Wfll1:W:W'l:W'We:JtJ1.:Jbb'Vl"iJ"j'l'Vl"iJ~e:JtJrubfl"j\lnl"j'U'" "

"iJ'W"iJUf11"jPif1~1~1:W~~f1?!~"j~'W~DtJ:wPif1~1~eJ'WM'W'\J

~U?!~rl'i l'UVi Ivo - Ivcr n:lJm~'U5 Ivetet~ blm o~.mo - (9')b.mo 'U. (1JJb1'Ul'U~CJ~"j1~nl"j), ,vd! vd a,I

61tJUfl~b~tJn l'WYl er :W'W1fl:W'vererri

?lel'Ul'IJl .fll~l'e).:Iflfl~ nm oc'.o o - (9)(9).00 tL lVlCllI"11~(91~ nc;n (9)(9).00 - (9)\v.00 'W.

fltU(91I"1l~(91~nc;n (9)bl1.00 - (9)~.00 'W. ~e:l'\J~ll.fl1~ru (9)~.00 'W.

(loff?l'W~e:l \vB 1'Wfl1~vhoUe:l~e:l'\J)

u'j~fl1I"1e..Jrl 1'W~ (9)0 ~'Wlflll \v<t'<t'~ \,lrll O~.OO - (9)b.bl10 'W.

'jltJ\l1'W\9l1 l'WVi (9)bl1 ~'Wlflll \v<t'<t'~ llrll O~.OO - (9)b.bl10 'W.

lle:l'\J\9l1 l'WVi (9)~ ~'Wlflll \v<t'<t'~ llc;n O~.OO - (9)b.bl10 'W.

hG:' 't.h~lflVlfl'dl:JJm:JJTHrvhf1'et (-rmll'W'd'W kJo f1'W)

fl ill?1ll,j~huvn~ ffi '\J~'\J'Je:l\lll?1\?i\lAl1ll?11m'jblY1ll"1'et~ 1 namu fi fl'etl,1'l1'Wfll1ll?lllll~tl~ ll"1'et~1''\J 11'luri~(91'\Je:lrl \v fl'W '\Jlmfl(91'\Je:lrl (9) A'W lVlVUrllVl'W1J?1 \v A'W

\?l'W(1)~1VltJ<t' fl'W \'\'rl~\?l'W(91~~lf1rl (\'fl~em'lh) \v A'W m)J(1)I"1l~(91~(A-math & Sudoku) & A'W

llrl~fl11ll?11ll1'jbl~'W I ~1i11''\J'jl\l1m~\?l'\J'lJl~~'W 1u sn A'W

Q...I ~ Q...I.cd q

A\?il~€Ifl l'WVl \vbT1 :lJ'W1A:lJ \v&&~ nc;n o~.oo - (9)&.00 'W.

'lb~fl1I"1e..Jrlll"~'jltJ\l1'W\9l1 1'W~ \v& :IJ'W1All \v&&~ n~l oce.oo - (9)b.bl1o 'W.

lle:l'\J\9l1 l'WVi ~ \'ll'etlCl'W \v<t'<t'~ 11c;n oc'.oo - (9)b.bl1o 'W.

kJ.<t' tJ".i~bflVl6'la'\J~\?lb~an~11 tJ (-r'\J~1'W'd'W @kJo fl'W)V cv cv &::::iI .::::I

'j'\J?1llm l'WVl \vo - ~G:' ll'WlfllJ \v&&~ l1m 0~.bl10 - (9)b.bl10 'W.

(1jJd''Wl'W~~ml'IJfl1'j)

~e:l'\Jr1\?l\'~e:lf1 l'WVi \vb ~'W1All ~&&~ llrll ocx.oo - (9)&.00 'W.

?I€I'\J1'IJ1 AtUl?ll"1l?1l?l{lVltJll"1l?1l?l{ .fl1'tn 1VltJ ~\lfllJAmll"1 \'b6'l~JlTljl'e:l\ln~'tt

(loff?l'W?1e:l~B 1'Wf1l".ivhoUe:l?1e:l'\J), ,

~'WfI~bl'W'W0 - NET l'WVi sno :IJ'U1f1ll \V<t'<t'~ l1m O~.OO - (9)b.bl10 'W.

u'j~fl1I"1~mlrl~'jltJ.:Il'W\9l1 1'W~ \v bll'ttltJ'W \v<t'<t'~ l1m O~.OO - (9)b.bl10 'W.

ll€l'\J\9l1 l'WVi ~ bll'ttltJ'W ~<t'<t~ \,lrll O~.OO - <91b.mo 'W.

hG:' tJ'a::;b!lVl6'l€J'\J~'Wvi'\J~fl1'a (~'\J..ijl'W'd'W ~o A'W)

Aill?l:lJU&ilu'V'Jl~'lJ €I.:J'!1f1l~ Cl'W,~eJ\ln~tJe)~11J l'll\JlUe:JlJ'lhTU~\JlT\ril u II'lll\llt11l Vl1Al~~1JVl1ll'lJl..:JUe:llJtl';jlU~\Jl';jviltJ II'lJl..:JflG'le:l..:JlJ'lvll1JlA(9), 'U '\J 'U

L'lJ(91~ll~'WD1\l1"ilL'lJl..:JI?lc;n\?l,Je)CJLL'lJl.:1~ll~'WD1..:J1"iLL'lJl\l-.DmTJ'j?l

L'lJ(91UVlll1'WLL'lJl.:J1.:J1~jJ LL'lJl'1~€I\lL:IJ€I'I,\v. ~e:l.:Jmf1Cle:l~n'\J'O\?il lll'j\?il ~~e:l ~ ch (911 tJlCl v1b'U'Wb"JTU1'W V!5€1

L~1'lJmiJl'WVi:IJ~~mil'W~Vl5e:l~mf1tJi\?lL~'W"" "

en, ~€I'1:IJ~e:J€ltJ'1'WVl~lUtJ'WiJl'WLl"~mf1tJe:l~\l~'1 €J~l'1,Je:ltJ \v tJ '!1'\Jri.:Jl'W~" "

<91b 'I"lf)'ttJllflll ~<t'<t~

1'mllJm 1'WVi \vo - \v~ ~'Wlflll \v<t'<t'~ l1m 0~.bl10 - (9)b.bl1o 'W.

(1jJbl'Wl'W~tJml'IJfl1~),Q.J ~ v d q

?1€1'UA\?il"€Ifl l'WVl ~b ll'W1A:JJ ~<:r<:r~ l1"1 oc'.oo - (9)<:r.00 'W.

?1e:J'U1'lJl f1rul?ll"1l?ll?l{ lVltJll"1l?ll?l{ .fl1~11VltJ ~.:JAllAfl~l' LL"~.fl1'ttle).:Jf1'1'tt

(l-u~'U1,'1eJ®B 1'Unl':j'v'h-um'l~u)

aJ Q.) q q

tJ'WA~bb'W'W0 - NET l'WVl cno :lJ'W1A:lJ ~&:&:~ nm O~.OO - (9)b.bTlO 'U.

iJd~mf1~mb(;j~dltJ..:jl'W1?11 l'W~ ® b:lJ~ltJ'W ®etet~ blm O~.OO - (9)'o).bTlO 'W.,

QJ QJ "":lJ€l'U\WJ l'WVl rt b:lJ~ltJ'W ®etetrt blm oc'.o o - (9)'o).bTlO 'W.

het t1';j~b.n'VI6H)'Ubb6'\~ih~e:J'W1"!J~bf1~ (-r'U"ilTWTW 6110 AU)

(9). 0Vi\lf~tl'U~"IllA~~'W1'Wm';j~~~..:jh..:jb~tJ'WbVl'\"l~~'WVl{

h er~tlVlf1(71'UV!~m~m,!(;j~ 1'Ufll'H-i..:jbG'l~:lJbb6'\~G'lLT'lJG'I'WU1'UmdYr(YhJ'U11d..:jb~tJ'UbVl'\"l~~'UVl{" , ,mh..:j~m-utl..:j

611. er~tltJ 1tlmG'lV!~tliJd~6'I'UJltJYlu~"Illn6'l1:lJ~..:jV!l~'1l1tJ bb~'Wmfl1~ V!1eJ~~iJ~1:lJl'Wn" "~m-i..:jbiJ'lJ~u~V!ihvh 'W6'll:lJ~..:jV!l~'1l1tJbb~'Wmfl1~V!1eJ«'W~b~tJ..:jJltJ~'W "1

cs:. btJ'W1iJm:lJ'lh~mf1flfll~md:lJmdmd~n'l.'fl~'W~'W~1'Wb~tl..:j 'W1tJ'Ulmbfl~bb'WliJBu~h~tJln'IJ

md-r'U'um1tJ'WtJmd~fl~1 ®etet~ oil€l bTl.bTl.... cs:) md-r'UtTm1tJ'Wb1€l'W1'1lvhf1~

«(711:lJb~tl'U1"!J~bf1'l.'f~G'I'\'>I].fhV!'U~)

~'lJG'lii'A'J l'U~ ®o - ~cs:: iJ'Ulfl:lJ ®ctct~ b16'l1 O~.bTlO - (9)'o).bTlO 'W.(hibl'Wl'WV!tJ ml'1lmd),Q.) ~ Q.) d e.I

6'ltl'IJfl~b(;jtln l'WVl ®'o) :lJ'Wlfl:lJ ®etet~ nm oc'.o o - (9)et.oo 'W.

?l€l'Ul'bl flru(9l1'!11?l(9l~lVltJ11'!11?l(9l~m'l.oflbVltJ ir.:JA:lJ~fl~1'1 bbfl~m'l.'flB.:Jn~'l.'f

(loU~'W?l€l \vB 1'WflT'JVl1-U€l?l€l'U)

eJ~..:j mdYl"llldt\.nf1~b~tlnLTm~tJ'W (711:lJoVtllo.cn, hCS::,het iJd~b.nVl?ltl'Uf1~b~€lfl~11 iJ

?ltl'U~'W~'U~md ?ltl'IJbbfl~:Wb~B'Wb"!JYlbf1'l.'f"Il:::H~f1A~bb'UU?lB'IJ 0 - Net ~'UiJd~t1:lJ~fl'l.'fltJ~ b

ilsennu mdYl"llldflll A~ btJ'W~tltJfI~ ~o bbfl~A~ u'W'W~h..:jb~tJ'W-;J~G'ltl'UA~btJ'W~tltJ(;j~ ~o, ,

~'WA:::bb'W'W0 - NET l'WYi cno iJ'U1A:lJ ®&:&:~ blm O~.OO - (9)b.bTlO 'U.

'lJd~mf1~(;jbb(;j~dltJ..:jl'W\9l1 l'W~ ® b:lJ~ltJ'W ®etet~ nm O~.OO - (9)'o).bTlO 'W.v v d

:lJtl'U(711 l'WVl ~ b:lJ'l.'fltJ'U ®&:&:~ nm O~.OO - (9)b.bTlO 'W.

ml'W1v!(;j~ 1'U?ljJfld "Illfln'Ub6ll111 www.debsirin.ac.th·V!~tl·lm-r.U1J1~h..:jb1tJ.WbVl.\..l~~.WVl{

('WltJmr'W~ V1-rW~11~)

~eJl'U1t1fll';j 1';j.:j b~tlUb 'VI'V'lA~U'Vl{