97730199 n dosti rychla draha cz tisk

SLOVENSKÝ NÁVOD

97730199

RÝCHLA DRÁHA

Hra je určená pre 2-6 hráčov od 10 rokov.

Víťazom hry sa stáva hráč, ktorý dokáže najlepšie odhadnúť situáciu, najlepšie zváži riziká a správne investuje zverené prostriedky.

Hra obsahuje

78 hracích kariet, 72 žľtých žetónov, 20 červených kociek, 18 červených žetónov, 6 hracích fi gúrok,2 bodové hracie kocky, 1 herný plán, 1 čierna kostička,1 návod ku hre (herné materiály sú v českom jazyku), 1 balíček dostihových korún

2–6hračov

10–99rokov

60minút

ŠPECIÁLNA EDÍCIAAAAAAAAAAAAAAAŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠPPPPPPPPPPPEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁLLLLLLLLLLLNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAA EEEEEEEEEEEDDDDDDDDDDDÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIAAAAAAA

PRÍPRAVA HRY• Rozložte herný plán. Do jeho stredu položte textom dole dve

samostatné kôpky zamiešaných kariet „NÁHODA“ a „FINANCIE“. Každý hráč si vyberie jednu fi gúrku a postaví ju na políčko označené „ŠTART“. Pred začatím hry si hráči medzi sebou zvolia bankára, ktorý sa tiež zúčastňuje hry ako jeden z hráčov. Funkciu bankára vykonáva tento hráč navyše a nemá vplyv na jeho vlastnú hru. Taktiež peniaze a majetok banky používa tento hráč oddelene od svojich vlastných prostriedkov.

• Každý hráč dostane od banky ako základný vklad pre hru 31 500 dostihových korún v tomto zložení:1x 10 000 DK , 6x 2000 DK, 5x 1000 DK, 4x 400 DK, 10x 200 DK, 8x 100 DK, 5x 20 DK

V prípade plného počtu hráčov (6), môžu byť chýbajúce bankovky nahradené bankovkami iných hodnôt.Žetóny opatrne vylúpnite z predseknutého kartónu a zatiaľ odložte do plastovej vložky.• Červené kocky položte doprostred herného plánu.

Ich počet určuje počet hráčov, 3 kocky za každého hráča.• Čiernu kocku umiestnite na políčko „ŠTART“ k najvyššej

hodnote

B O X 1 B O X 2 B O X 3

Boxy pre koneNa začiatku hry bankár zamieša karty boxov a rozdá ich tak, aby každý hráč mal rovnaký počet týchto kariet. Ak nejaké karty ostanú, odložia sa do banky k ďalšiemu predaju. Cena boxu kúpeného od banky je 1 000 DK. Hráči sa na karty pozrú a snažia sa s ostatnými hráčmi meniť karty tak, aby si vytvorili jednu alebo viac stajní od jednej farby. Je na rozhodnutí hráčov, či hráči budú karty držať skryto alebo ich položia pred seba. Len do kompletnej stajne možno kupovať kone. Boxy sú označené číslami 1, 2, a 3. Rovnaké označenie nájdete aj na kartách koní. Tieto čísla určujú ich kvalitu. Do boxu označeného 1 tak smiete kúpiť len koňa z prvej kategórie. Do boxu 2 len koňa druhej kategórie a do boxu 3 koňa tretej kategórie (pozri. tabuľka koní v návode). Jednotlivé boxy si môžu hráči medzi sebou takisto predávať za dohodnutú cenu.Hru začína hráč, ktorému padne na kockách najvyšší počet bodov. Po ňom pokračujú v hre ostatní hráči v smere hodinových ručičiek.

1�ks

6�ks

5�ks

4�ks

10�ks

8�ks

5�ks

2

Priebeh hryHráč, ktorý je na rade, hodí kockami a postúpi svojou fi gúrkou v smere šípky o toľko polí vpred, koľko padlo bodov na koc-kách. Po vykonaní ťahu, hráč ihneď vykoná akciu (nákup, platbu, atď.), ktorá vyplýva z políčka, na ktorom ukončil svoj ťah. Na jednom políčku môže stáť aj viac fi gúrok.

Príklad 1: Hráč hodí dvomi kockami 9 bodov a postúpi o deväť políčok od štartu, zastaví na políčku hnedý box 3. Pokiaľ je tento box voľný a hráč má záujem o kúpu, zaplatí bankárovi 1 000 DK. Po zaplatení dostane hráč od bankára kartu boxu. Túto kartu položí pred seba textom nahor. Príklad 2: Hráčovi, ktorý stojí na ŠTARTE, padnú na kockách 2 body. Postúpi na políčko označené „FINANCIE“. Hráč obráti vrchnú kartu z balíčka „FINANCIE“ a vykoná akciu podľa pokynov na karte. Kartu zasunie naspäť dospodu balíčka opäť textom dole.

Pravidlo!

Ak hodí hráč kockou 12 bodov, premiestni okamžite svoju fi gúrku na políčko „Dištanc“.

VÝZNAM JEDNOTLIVÝCH POLÍČOKPolíčko „ŠTART“

Po každom dokončení okruhu a po prekročení políčka „ŠTART“, dostane hráč od banky dotáciu od 8 000 DK do 2 000 DK. Vývojom hry môže dôjsť k mo-mentu, kedy hráč nedostane nič alebo dokonca bude musieť pri prechode štartom zaplatiť.

Výnimku tvoria iba inštrukcie na kartách „NÁHODA“. Výšku dotácie alebo poplatku ukazuje čierna kocka. Výšku dotácie alebo poplatku určuje počet hlavných dostihov v hre (nákup dostihov viď. kapitola dostih). Za každý hlavný dostih sa čierna kocka posunie o jednu hodnotu nižšie.

Pravidlo!

Ak dôjde k predaju hlavného dostihu, posunie sa kocka zase o jednu hodnotu vyššie.

Políčko „BOX PRE KONE“Pokiaľ hráč zastaví na tomto políčku a nikto tento box nevlast-ní, môže si ho kúpiť od banky za 1 000 DK. Pokiaľ tento box už niekto vlastní, ale nemá v boxe ustajneného koňa, nič sa nedeje.Ak je box obsadený koňom, zaplatí hráč majiteľovi poplatok za prehliadku stajne.Ak je box obsadený koňom, ktorý je postavený do dostihu zaplatí hráč majiteľovi zisk z dostihu. Výška platby je uvedená na karte každého koňa.

NÁKUP KONÍVo chvíli, keď hráč vlastní celú stajňu a jeho ťah skončí na jed-nom z boxov tejto stajne, môže nakúpiť kone. Voľné kone sa kupujú od banky. Hráč si do celej svojej stajne môže kúpiť potrebný počet koní naraz. Pri výbere koní sa riadi pravidlom, že do boxu 1 možno kúpiť len koňa prvej kategórie atď.Zakúpené karty koní umiestni na okraj herného plánu k svojej stajni. Ak niektorý zo súperov vstúpi na políčko stajne, kde je ustajnený kôň, zaplatí za prehliadku sumu uvedenú na karte koňa.

Príklad: Hráč vlastní všetky tri boxy zelenej stajne. Jeho ťah skončí na boxe číslo 2. Hráč teraz môže od banky nakúpiť až 3 voľné kone naraz. Kone si vyberá z priloženej tabuľky, podľa ich výkonnosti. Volí ľubovoľné voľné kone z danej kategórie s ohľadom na svoje fi nancie a ich výhodnosť. Z prvej kategórie si kúpi Dahomana, z druhej kategórie si kúpi Meláka a z tretej kategórie Korana. Karty koní umiestni na okraj herného plánu k príslušným boxom.

FANTOME

BOX 3

Pořizovací cena koně 1 200

Prohlídka stáje 40

Zisk z jednoho dostihu 200

Zisk ze dvou dostihů 600

Zisk ze tří dostihů 1 800

Zisk ze čtyř dostihů 3 200

Zisk z hlavního dostihu sezóny 5 000

Náklady na přepravu koně

na každý nový dostih 1 000

Náklady na přepravu

koně do hlavního dostihu

sezóny = odevzdat bance čtyři

získané dostihy + zaplatit 1 000

E KOSTRAVA

BOX 2



Zisk z jednoho dostihu 1 400

Zisk ze dvou dostihů 4 000










SHAGGA

BOX 1














4001 0000000

2 000

2 000

2 000

2 000

10 0

10 000

SHASHAAAGGAGGAGGAGGAGGAGA

BOX 1BOX 1

PořizovaPořizovací cena cí cena koně koně 6 0006 000

ProhlídkProhlídka stájea stáje 500500

Zisk z jZisk z jednoho dednoho dostihu ostihu 2 6002 600

Zisk ze Zisk ze dvou dosdvou dostihů tihů 7 8007 800

Zisk ze Zisk ze tří dosttří dostihů ihů 18 00018 000

Zisk ze Zisk ze čtyř dosčtyř dostihů tihů 22 00022 000

Zisk z hZisk z hlavního lavního dostihu dostihu sezóny sezóny 25 50025 500

Náklady Náklady na přeprna přepravu koněavu koně

na každýna každý nový do nový dostih stih 4 0004 000

Náklady Náklady na přeprna přepravu avu

koně do koně do hlavníhohlavního dostihu dostihu

sezóny =sezóny = odevzda odevzdat bance t bance čtyřičtyři

získané získané dostihy dostihy + zaplat+ zaplatit it 4 0004 000

BOX 1

Pořizovací

4

Políčko „TRÉNER“Jedine tréner môže vytrénovať vášho koňa, pre dostih. Ak niektorý zo súperov skončí svoj ťah na tomto políčku, vyplatí hráčovi, ktorý túto licenciu vlastní, odmenu. Výška odmeny za tréner-ské služby sa zvyšuje podľa počtu trénerských licencií, ktoré hráč

vlastní. Ak hráč vlastní 1 trénerskú licenciu dostane 1 000 DK, ak vlastní 2 dostane 2 000 DK, ak vlastní 3 dostane 3 000 DK a ak vlastní 4 trénerské licencie dostane 4 000 DK.

Políčko „STAJNE“ a „PREPRAVA“Cena za kartu „Stajne“ alebo „Preprava“ je označená na karte aj na hernom pláne. Vlastník týchto kariet dostane od proti-hráča, ktorý vstúpil na toto políčko, odmenu za prepravu alebo ustajnenie koňa (pozri. herný plán).

Políčko „NÁHODA“ a „FINANCIE“Ak skončí ťah hráča na jednom z takto označených políčok, vezme vrchnú kartu zo zodpovedajúcej kôpky a riadi sa pokynmi na tejto karte. Po vykonaní pokynu vráti použitú kartu na spodok balíčka.

Políčko „DIŠTANC“Hráč, ktorý tu zastavil alebo sa na políčko dostal použitím karty „NÁHODA“ alebo hodil aj v prie-behu hry 12 bodov, sa ocitne v dištanci. Počas dištancu sa nemôže zúčastniť dostihov. To znamená, že nikto zo spoluhrá-čov mu po dobu jeho dištancu

neplatí žiadne poplatky za dostihy, iba za prehliadku stajní. Hráč takisto nemôže uplatňovať pravidlo „Šťastnej sedmy“ (viď. ďalej).Dištancovaný hráč sa zúčastňuje hádzania kockou vo svojom poradí, zostáva však stáť na políčku Dištanc tak dlho kým:• mu na kockách padne 12. V tej chvíli jeho dištanc končí

a hráč hádže ešte raz. Až po tomto hode postupuje na ďalšie políčko. Pokiaľ mu v ďalšom hode padne 12 bodov, zostáva stáť na políčko Dištanc,

• alebo použije kartu náhody, ktorá ruší dištanc,• alebo sa môže z dištancu vyplatiť. Na začiatku svojho ťahu

hráč zaplatí 1 000 DK do banky a hodí kockami.

Tip!

Ak v priebehu hry zistíte, že niektoré pravidlo je príliš prísne, je možné toto pravidlo dohodou všetkých hráčov zmierniť. Naprí-klad význam políčka „dištanc“, na ktorom postihnutý hráč čaká na hodenie 12 bodov, možno zameniť tým, že sa tu takto postih-nutý hráč zdrží 2 kolá alebo môže namiesto jedného hodu hodiť

kockou trikrát za sebou.

Políčko „KLINIKA“ Ak skončí ťah hráča na tomto políčku, zaplatí banke poplatok 500 DK za každého vlastneného koňa.

Políčko „PARKOVISKO“Toto je neutrálne políčko. Hráč tu neplatí žiadne poplatky. V ďalšom ťahu pokračuje ďalej. P

Pořizovací cena 1 000

Použití stájí =

100x hodnota hozená na kostce,

pokud hráč vlastnící stáje vlastní

i kartu PŘEPRAVA, obdrží za použití

STÁJE 200x hodnotu hozenou

na kostce

STÁJE

Pořizovací cena 1 000

Použití přepravy =

100x hodnota hozená na kostce,

pokud hráč vlastnící přepravu vlastní

i kartu STÁJE, obdrží za použití

PŘEPRAVY 200x hodnotu hozenou

na kostce

PŘEPRAVA

? 10 N0

F 5

Políčko „PODOZRENIA Z DOPINGU“Hráč, ktorý tu zastavil, 1x nehádže. Kým sa opäť nezú-častní hry, nemôže si nárokovať žiadne zisky zo svojich dostihov.

Hráči v priebehu hry, podľa svojho uváženia, kupujú jednotli-

vé karty. Voľné karty od banky za obstarávaciu cenu, od

súperov za dohodnutú cenu. Voľnú kartu od banky môže

kúpiť len ten hráč, ktorého ťah skončil na takto neobsade-

nom políčku. V priebehu hry možno získať tieto karty:

box pre kone, trénerskú licenciu, služby (stajne a prepravu).

ŠŤASTNÁ SEDMA (využitie červených kociek)Zakaždým, keď niektorému z hráčov padne na kockách v súčte 7 bodov, môže si vziať jednu červenú kocku až do vyčerpania ich zásob. (Toto pravidlo neplatí, ak je hráč v dištanci!) Túto kocku potom môže kedykoľvek strategicky využiť pri hre. Pre použitie sa rozhodujte až po hode!

SPÔSOB POUŽITIA:

Postup hráčov po hernom pláne je určený súčtom bodov dvoch herných kociek. Ak vám po hode budú vyhovovať len body z jednej kocky, použite červenú kocku. Takto sa ľahšie dostanete na políčko, kam práve potrebujete. Kocku po jej použití odovzdajte bankárovi. Použité kocky sa do hry už nevracajú.

Príklad 1: Hráč stojí na preprave, hodí 10 bodov (6 + 4), jeho ťah by tak skončil na políčku Náhoda. Hráč však vlastní zelenú stajňu, v ktorej má už nakúpené kone a chcel by jedného z nich postaviť do dostihu. Rozhodne sa pre koňa v boxe č. 1, ku ktorému mu stačia 4 body hodené na jednej z kociek. Ohlási použitie červenej kocky, tú odovzdá bankárovi a postúpi o 4 políčka na zelený box č. 1.

Príklad 2: Hráč stojí na oranžovom boxe č. 3, hodí 8 bodov (4 + 4), jeho ťah by tak skončil na políčku tmavomodrý box 1. V tomto boxe je však súperov kôň postavený do 4 dostihov. Hráč sa rozhodne, že sa pokúsi platbe vyhnúť a ohlási použitie červenej kocky. Postúpi tak len o 4 políčka na políčko fi nancie.

Tip!

Nezabudni na stávkovanie!

DOSTIH a výhody koňa

postaveného do DOSTIHUAk hráč vlastní kom-pletnú stajňu a do všet-kých boxov nakúpil kone, môže tieto kone postaviť do dostihu. Stavanie koňa do do-stihu vykonáva dvoma spôsobmi:

1. Hráč postaví do dostihu jedného aj viacero koní naraz vo chvíli, keď vstúpi na políčko „TRÉNER“.

2. Hráč postaví do dostihu iba koňa svojej stajne, na ktorom skončil jeho ťah.

Rovnaké pravidlá platia aj pre HLAVNÝ

DOSTIH SEZÓNY.Od banky kúpi 1–4 žlté žetóny. Tieto žetóny predstavujú DOSTIHY. Cena za postavenie koňa do dostihu je vyznačená na karte každého koňa ako „Náklady na prepravu koňa na kaž-dý nový dostih“. Hráč zaplatí túto sumu za každý žetón, ktorý si kúpi.

Príklad: Za 3 žlté žetóny zaplatí hráč trojnásobok udanej hodnoty.Zakúpené dostihy (žetóny) položí hráč na kartu koňa, pre ktoré-ho DOSTIH – DOSTIHY kúpil. Je tak výhodné mať čo najviac kompletných stajní, aby bolo možné do týchto dostihov postaviť čo najviac koní.

6

Zisk z dostihuAk skončí ťah súpera na koni, ktorý je postavený do dostihov (kôň označený žltými žetónmi), musí majiteľovi koňa ihneď

zaplatiť ZISK Z DOSTIHU. Výšku tejto platby určujú sumy, ktoré sú napísané na jednotlivých kartách koní ako „Zisk z dostihu“.Príklad: Kôň „NARCIUS“ postavený do štyroch dostihov získa majiteľovi čiastku 26 000 DK. Túto sumu zaplatí majiteľovi koňa „NARCIUS“ každý hráč, ktorý na tomto políčku kedykoľvek v priebehu hry zastaví.

HLAVNÝ DOSTIH SEZÓNYAk hráč vlastní stajňu, kde všetky kone sú už postavené do 4 dostihov, môže tieto kone postaviť do HLAVNÉHO DOSTIHU SEZÓNY vyššie uvedenými dvomi spôsobmi.Pozor, hráč nemôže postaviť koňa do hlavného dostihu sezóny, ak ostatné kone v stajni nie sú postavené do všetkých 4 dostihov.Hráč zaplatí do banky sumu spojenú s nákladmi na prepravu koňa do hlavného dostihu sezóny. Za to z banku dostane červený žetón. Ten opäť položí na koňa, pre ktorého tento hlavný dostih kúpil. 4 žlté žetóny vráti banke.

Zisk z hlavného dostihu sezónyAk skončí ťah súpera na koni, ktorý je postavený do hlavného dostihu (kôň označený červeným žetónom), musí majiteľovi koňa ihneď zaplatiť ZISK Z HLAVNÉHO DOSTIHU SEZÓNY. Výšku tejto platby určuje suma, ktorá je napísaná na karte daného koňa ako „Zisk z hlavného dostihu sezóny“.

Príklad: Kôň „Grifel“ postavený do hlavného dostihu sezóny získa majiteľovi čiastku 21 000 DK. Túto sumu zaplatí majiteľovi koňa „Grifel“ každý hráč, ktorý na tomto políčku kedykoľvek v priebehu hry zastaví.

Tip!

NÁKUP A OBCHODOVANIENa začiatku hry prebieha nákup a obchodovanie najmä medzi hráčom a bankou za stanovené ceny. V priebehu hry však po-dobné obchody môžu vykonávať aj hráči medzi sebou. Rozho-duje len dopyt a ponuka. Hráči môžu medzi sebou obchodovať všetky skôr získané karty koní, trénerov a služieb. Predmetom

obchodu sa môže stať aj celá stajňa. Oslovený hráč však môže obchod odmietnuť, pokiaľ nebude pre neho zaujímavý.Je bežné, že na začiatku hry vlastní karty boxov od jednej stajne viac hráčov. Ak však chce hráč kúpiť koňa a postaviť ho do dostihu, musí vlastniť celú stajňu. Hráč sa tak musí doho-voriť so súperom, ktorý vlastní daný box, na predaji. Výšku a formu platby si musia hráči dohovoriť medzi sebou.Obchodné rokovania medzi bankou alebo spoluhráčmi uzatvá-ra hráč po hode kockou a po postúpení o zodpovedajúci počet políčok. Ostatní hráči čakajú a pokračujú v hre až po uzavretí obchodu.

Pravidlo!

Stavať koňa do dostihov smie iba hráč vlastniaci celú stajňu (t.j. jednu farbu), nesmie teda nikdy pri obchode s kartami dôjsť k situácii, že existujú rôzni majitelia kariet koní jednej stajne s obsadenými dostihmi.

STÁVKY na súperovho koňaRiziko, ktoré pre hráčov vyplýva zo súperových koní postave-ných do dostihov alebo do hlavného dostihu sezóny, možno znížiť stávkovaním. Tipovať možno iba na tie kone, ktoré sú obsadené minimálne 3 dostihmi alebo hlavným dostihom.

Kedykoľvek niektorý z hráčov stojí na políčku, z ktorého by mohol vo svojom ťahu vstúpiť na koňa postaveného do dosti-hu, môže si na tohto koňa staviť.

Postup pri stávkovaníPred hodom položí hráč ľubovoľné množstvo peňazí na jed-ného alebo viacerých súperových koní. Stávky platia iba pre jeden hod, možno teda vsádzať len v rozsahu jedného hodu kockami. V prípade, že po tomto hode hráč skutočne zastaví na niektorom z koní, na ktorého stavil, vyplatí mu majiteľ koňa desaťnásobok vsadenej sumy. Ak hráč nevstúpi na stávkou označeného koňa, prepadá stávka jeho majiteľovi. Každý hráč je povinný po svojom hode ihneď vyrovnať všetky z toho plynúce záväzky súperov či banky. T.j. aj hráč, ktorý vsadil na koňa a vyhral, musí samozrejme majiteľovi koňa vyplatiť zisk z počtu dostihov, do ktorých je kôň postavený.Ak nemá hráč pri plnení fi nančných záväzkov dostatok fi nanč-ných prostriedkov, je povinný odpredať časť svojho majetku na ich uhradenie.

7

Každý vlastník koňa alebo služieb je povinný sám sa prihlásiť o svoje nároky voči ostatným hráčom aj voči banke. V prípade, že tak neurobí, ďalším nasledujúcim hodom iného hráča jeho nároky zanikajú. Patrí k pravidlám hry, že sa hráči navzájom

neupozorňujú na tieto opomenutia. Na začiatku hry sa dá aj dohodnúť, že ak niekto poruší toto pravidlo, zaplatí do banku peňažnú pokutu. Výšku tejto pokuty si stanovia sami hráči.

FINANČNÉ PROBLÉMYAk sa dostane hráč do fi nančnej núdze, môže odpredať časť svojho majetku. Všeobecne platí, že banka vykupuje všetko za polovicu pôvodnej ceny. Alebo sa hráč rozhodne pre predaj majetku protihráčmi za zmluvnú cenu. Predmetom predaja môže byť aj karta náhody „ZRUŠENIE DIŠTANCU“. Túto kartu od vás môže kúpiť niektorý z protihráčov za dohodnutú cenu.

PREDAJ koní a boxov: Kone a boxy z jednej stajne môžete predať postupne alebo mož-no predať celú stajňu. Ak je však v stajni niektorý z koní postave-

ný do dostihu, musíte zvoliť medzi predajom celej stajne alebo dostihy predať banke a kone s boxami jednotlivo rozpredať.

PREDAJ dostihov:

Dostihy možno predať len banke za polovičnú hodnotu. Pokiaľ predáte HLAVNÝ DOSTIH SEZÓNY, dostanete od banky polovicu nákladov na hlavný dostih a ihneď dostanete 4 žlté dostihové žetóny.Samotné boxy banka späť nevykupuje. Hráč sa sám rozhodne, ktorú z možností alebo ich kombináciu zvolí.Hra pre hráča končí, ak nemá prostriedky na vyrovnanie dlhov. Ak končí hru s dlhom aj po odpredaní všetkého majet-ku, dorovná jeho dlh banka a hráč odstupuje z hry.

KONIEC HRY a určenie víťazaVíťazom sa stáva ten, kto zostane ako posledný v hre. Možno sa aj dohodnúť na časovom limite. Víťazom sa potom stáva ten hráč, ktorý počas určenej doby získal najväčší majetok. Výška majetku je daná súčtom peňazí a obstarávacej hodnoty jednotlivých kariet a dostihov. ZOZNAM KONÍ PODĽA BOXU 1–3

Pravidlo!

TARA

BOX 1














FURIOSO

BOX 1














GENIUS

BOX 1














SHAGGA

BOX 1














DAHOMAN

BOX 1














GIRA

BOX 1














NARCIUS

BOX 1














NAPOLI

BOX 1


Prohlídka stáje 1 000












BOX 1

MOHYLA

BOX 2














METÁL

BOX 2














PORTLANCL

BOX 2














JAPAN

BOX 2














KOSTRAVA

BOX 2














LUKAVA

BOX 2














MELÁK

BOX 2














GRIFEL

BOX 2














BOX 2

FANTOME

BOX 3














E

BOX 3














GAVORALADY�ANNE

BOX 3














PASEK

BOX 3














KORAN

BOX 3














NEKLAN

BOX 3














BOX 3

8

97730199 n dosti rychla draha cz tisk

Documents