9310r399 manual humidificador maquetación 1 · instrucciones y garantía ref. 9310 r 399 ha300...

Ref. 9310 R 399Instrucciones y garantía

HA300Humidifi cador de aireUmidifi cador de arAir humidifi erHumidifi cateur d’airUmidifi catore dell’ariaLuftbefeuchter

9310R399_Manual humidificador_Maquetación 1.indd 19310R399_Manual humidificador_Maquetación 1.indd 1 25/7/16 16:0325/7/16 16:03

2

ÍndiceDescripción del aparato . . . . . . . . . . . 3Información general . . . . . . . . . . . . . . 4Advertencias de seguridad . . . . . . . . . 5Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Llenado del depósito . . . . . . . . . . . . . 6Encendido del aparato . . . . . . . . . . . . 6Limpieza y cuidados . . . . . . . . . . . . . . 7Descalcifi cación . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 8Solución de problemas . . . . . . . . . . . 9Especifi caciones técnicas . . . . . . . . . 10Información de reciclaje . . . . . . . . . . 11Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11


3

Descripción del aparato 1. Boquilla de humidifi cación 2. Depósito de aromas 3. Depósito de agua 4. Interruptor ON/OFF y selector de potencia 5. Indicador luminoso falta de agua 6. Cable de red 7. Tapón de llenado 8. Cepillo de limpieza 9. Luz LED nocturna 10. Membrana de ultrasonidos 11. Salida de aire

9

1

3

4 25

6

9

2

81011 9

7


Le felicitamos por la compra de este humidifi cador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad que le proporcionará muchos años de uso siempre que lo uti-lice debidamente.

Antes del primer uso del aparato, lea integramente este manual y actúe de acuerdo a sus indicaciones. El incumplimie nto de las adverten-cias indicadas puede provocar una descarga eléctrica o lesiones gravesGuarde el manual para futuras consultas.

Información generalLas personas pasamos la mayor parte del tiempo en espacios cerrados. Para lograr el aire ambiente ideal se recomienda una humedad relativa del 40 al 60%.Especialmente en invierno no se suele alcanzar este valor, puesto que al ventilar una estancia, fl uye dentro de la misma aire frío del exterior con menos humedad que se calienta dentro de la habitación. Este aire ambiente seco absorbe la humedad y reseca el ambiente dando lugar a una serie de consecuencias negativas:· Las mucosas y los labios se resecan, los ojos pican.· El ambiente favorece las infecciones y dolencias en vías respiratorias.

· Se sufre fatiga, cansancio y falta de concentración.· Mascotas y plantas de interior se ven afectadas.· La carga electrostática de tejidos de fi bras sintéticas, como alfombras y moquetas, es mucho mayor.

· Los muebles de madera y suelos de parquet se es-tropean.

Uso previsto

Este aparato ha sido diseñado para su uso como humi-difi cador en hogares y es apto exclusivamente para un uso doméstico en espacios interiores. No utilizar para usos industriales.

Contenido

El equipo completo del aparato se encuentra detallado en la lista de componentes adjunta. Verifi que durante el desembalaje que no falta ninguna pieza. En caso de detectar que faltan accesorios o que el apa-rato ha sufrido daños durante el transporte, informe a su distribuidor.

Advertencias de seguridad

Seguridad eléctrica

· Verifique que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red.

· No utilizar el aparato si el cable, la clavija u otras partes están dañadas.

· No tocar la clavija ni el aparato con las manos húme-das.

· Desconectar el aparato de la toma de corriente antes de instalar o retirar sus accesorios, de proceder a su limpieza o cuando no lo esté utilizando.

· Si alguna de las partes envolventes del aparato está dañada, desconectar inmediatamente el humidifi cador de la red para evitar accidentes.

· No usar el aparato si su dispositivo ON/OFF de puesta en marcha no funciona correctamente.

· No desconectar el aparato tirando directamente del cable de conexión o de la toma de corriente.

· Si observa un funcionamiento anómalo, desconectar el aparato de la red elécrica.

Seguridad personal

· Este aparato no deberá ser utilizado por personas (niños incluidos) con capacidad física, mental o sen-sorial reducida, o que carezcan de la experiencia y co-nocimientos necesarios, a menos que sean vigilados e instruidos en el uso del aparato por otra persona que sea responsable de su seguridad.

· Los niños no deben utilizar este aparato como un ju-guete.

4


· Si padece alguna enfermedad grave de las vías respi-ratorias o pulmones, consulte a su médico antes de utilizar el humidifi cador.

Seguridad del aparato

· Instalar sobre una superfi cie plana y estable, que no se pueda volcar y que no sea sensible al calor.

· No inclinar el aparato para evitar que se derrame el agua contenida en el depósito. No mueva o incline el humidifi cador una vez se ha puesto en marcha.

· No colocar este aparato sobre telas, alfombra o una-superfi cie absorbente, puede bloquear la entrada de aire.

· No cubrir la boquilla de pulverización durante el uso.

· Este aparato emite vapor. No colocar el humidifi ca-dor directamente sobre muebles de madera, suelos o cualquier superfi cie que podría ser dañada por el agua.

· No colocar el aparato con la boca de humidifi cación apuntando directamente a un objeto o una persona.

· No inhalar el vapor expulsado directamente del apa-rato o beber el agua del tanque.

· No retirar el depósito de agua de la unidad mientras está conectada.

· No utilizar este aparato bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor como una estufa, calentador o radiador.

· Si la cubeta se agrieta o se daña, no utilizar el humi-difi cador.

· No mantener agua en el depósito cuando no se utiliza el aparato durante un período prolongado de tiempo.

· No desmontar nunca el aparato. Este humidifi cador debe ser reparado por personal cualifi cado, diríjase a un servicio técnico autorizado.

· No limpiar la unidad, tanque de agua o depósito de agua con detergentes o productos químicos de nin-gún tipo.

· Utilizar agua limpia, desmineralizada o destilada en el

depósito. El uso de aguas duras requiere una limpieza más frecuente del aparato.

· No llenar el depósito con agua caliente.

· El uso de aditivos para el agua, incluidos los aceites etéreos y sustancias aromáticas pueden dañar el aparato. Cualquier uso de estos aditivos anulará la garantía.

5


Funciones

Depósito de aromasPuede colocar unas gotas de aceite esencial o aróma-tico en el pequeño depósito ubicado en la parte supe-rior del aparato para ambientar la habitación.

Boquilla de salida de vaporLa salida de vapor se puede ajustar 360º girando ma-nualmente la tapa situada en la parte superior del hu-midifi cador.

Ajuste de la neblina de vaporEl nivel de humidifi cación deseado puede ajustarse gi-rando el selector situado en el frontal del aparato de menor a mayor en sentido horario.

Aviso de falta de aguaCuando el nivel de agua es bajo, el indicador LED lumi-noso situado sobre el selector de potencia cambia de color verde a rojo y el humidifi cador se apaga. Proceder al llenado del depósito siguiendo las instrucciones de-talladas en el apartado.

Depósito de aguaCuando se separa el depósito de agua de la base del aparato, éste deja de funcionar automáticamente.

Iluminación nocturnaEl humidifi cador emite una agradable luz LED visible durante la noche. La luz emitida va cambiando de color utilizando tonalidades relajantes.

Llenado del depósito· Retirar el depósito de su base y dar la vuelta a la carcasa transparente para acceder al tapón de llenado.

· Retirar el tapón del depósito y rellenar con agua fría y limpia.

· Cerrar el tapón del depósito girando hacia la derecha. Colocar el depósito sobre su base

Encendido del aparatoColoque el humidifi cador sobre una superfi cie plana y estable, a una distancia mínima de 15 cm de otros objetos. Evite su colocación sobre alfombras, mo-quetas u otras superfi cies absorbentes.

· Llenar el depósito de agua limpia.

· Conectar el enchufe a la toma de corriente.

· Girar el selector de potencia desde la posición OFF hacia la derecha.

· Junto al selector se ilumina un LED verde. Si no hay agua en el depósito o el agua que hay no es sufi ciente, se ilumina un LED rojo.

· En unos instantes el vapor de agua empezará a salir por la boquilla superior.

6


7

Limpieza y cuidados Una limpieza y descalcifi cación regulares resultan imprescindibles para el funcionamiento higiénico del aparato. La cantidad de suciedad e impurezas que se acumulan depende de la dureza, calidad del agua y del tiempo de uso del humidifi cador.

Es aconsejable realizar, como mínimo, una limpieza completa semanal. Utilizar únicamente un lavavajillas suave, vinagre o un limpiador a base de vinagre para limpiar y desinfectar el aparato. No utilizar limpiadores que contengan disolventes.

Atención: Asegúrese de que el humidifi ca-dor está desconectado de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza.

Lavado del depósito de agua y cambio de aguaLimpiar el depósito de agua con regularidad (si usa el aparato a diario, limpiar al menos una vez a la semana).Usar un producto de limpieza suave, vinagre o un lim-piador a base de vinagre.

· Vaciar completamente el agua del depósito. Retirar la tapa superior donde se encuentra la boquilla de humidifi cación y limpiar el tubo central con ayuda de un cepillo especial para limpiar botellas o biberones.

· Rellenar la mitad del depósito con agua limpia, cerrar bien con el tapón roscado, inclinar el depósito hacia los lados agitándolo y vaciar completamente el depó-sito de gua.

· Repetir la operación con agua limpia.

· Con un paño suave secar la superfi cie de la carcasa exterior. Si durante su utilización, observa exceso de agua, secar con ayuda de un trapo.

Limpieza de la base del humidifi cador Utilizar únicamente un lavavajillas suave, vinagre o un limpiador a base de vinagre. No utilizar limpiado-res que contengan disolventes.

· Vaciar el agua del interior de la base y limpiar con un trapo humedecido en la solución descalcifi cadora.

· Verter un poco de agua limpia la en base, enjuagar y secar.

Atención: No sumergir nunca la base del humidifi cador en agua. Dañaría el aparato.

Descalcifi caciónEl agua dura puede provocar la calcifi cación del apa-rato y, sobre todo, de la membrana de ultrasonidos. La calcifi cación se hace evidente cuando aparece una precipitación de polvo blanco.

Importante: Descalcifi que el aparato con regularidad. Si vive en una zona de agua dura, es aconsejable la utilización de agua desmineralizada o destilada, le ayudará a reducir la cal.

Descalcifi cación de la membrana de ultrasonidosEncontrará el disco ultrasónico en el centro de la base del humidifi cador.

· Llenar la base con una solución descalcifi cadora (1 parte de agua y otra de vinagre) y dejar actuar du-rante 5 minutos.

· Retirar las impurezas situadas en el disco únicamente con el cepillo proporcionado para su limpieza.

· No rascar el disco ultrasónico con otros utensilios que pudieran dañarlo.

· Enjuagar la base dos veces con agua limpia.

· Secar la base con un paño suave.


Descalcifi cación interior del depósito de agua

· Rellenar la mitad del depósito con agua limpia, añadir un poco de descalcifi cador, cerrar bien con el tapón roscado, inclinar el depósito hacia los lados agitán-dolo y vaciar completamente el depósito de agua.

· Repetir la operación con agua limpia.

AlmacenamientoSeguir las instrucciones de limpieza y descalcifi cación descritas antes de guardar el humidifi cador. Asegúrese de que no hay agua dentro del depósito y séquelo bien.

Guardar el humidifi cador en su embalaje original en un lugar fresco y seco protegido contra el polvo y la humedad.

Solución de problemasAntes de solicitar asistencia técnica, verifi que los siguientes puntos:

No se enciende ningún indicador LED:· El cable de red no está conectado.· El selector de potencia está en la posición OFF.

La unidad no produce vapor de agua:· Desenchufe el interruptor y vuelva a conectarlo.· El selector de potencia está en la posición OFF.· Verifi que la correcta posición del depósito de agua.· La membrana de ultrasonidos está sucia, proceda a su limpieza.

Sale aire pero no se produce vapor:· Cantidad excesiva de agua. Retirar parte de agua del depósito.

· Hay residuos de detergente u otras sustancias en el tanque. Limpiar y conectar de nuevo.

· La membrana de ultrasonidos está sucia, proceda a su limpieza.

Nivel de humedad bajo:· La membrana de ultrasonidos está sucia, proceda a su limpieza.

· El agua está demasiado fría. Cámbiela por agua templada.

Olor desagradable:· Falta de mantenimiento del humidifi cador o agua sucia. Limpiar y llenar el depósito con agua limpia.

Aparecen manchas de polvo blanco en los mue-bles cercanos al aparato:· Puede que el agua utilizada sea demasiado dura y deje restos de cal. Utilice agua desmineralizada o destilada.

El humidifi cador se detiene:· Bajo o nulo nivel de agua. Desconecte el aparato y llene el depósito de agua.

Luz roja sobre el selector de potencia: · Bajo o nulo nivel de agua. Desconecte de la red eléctrica y llene el depósito.

Se acumula agua en la parte exterior del humidi-fi cador o en las superfi cies cercanas:· Exceso de humedad. Baje el nivel de humedad con el selector de potencia o sitúe el humidifi cador ale-jado de otros objetos.

El aparato hace un ruido anómalo:· El depósito de agua no está bien asentado sobre su base.

· Hay muy poca agua en el depósito.· El aparato no esta recto, ni estable. Situar sobre una superfi cie plana y fi rme.

8


9

Especifi caciones técnicas

Modelo HA300

Tensión de red 100-240V ~ 50/60 Hz

Potencia nominal 25 W

Potencia de evaporación 300 ml/hora

Tamaño máximo de la habitación 30 m2

Capacidad depósito 3,5 litros

Medidas 229x220xh252 mm

Peso sin carga 1,030 kg


10

Información de reciclajeEn base a la Directiva Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, éstos deben acumularse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecológico. Deposite los materiales en el contenedor adecuado o diríjase a los puntos de recogida habilitados de su localidad.Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Di-rectiva Europea 2004/108/EC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

GarantíaEl periodo de garantía de este aparato es de 24 meses a partir de su fecha de compra, quedando cubier-tos los términos de garantía establecidos por la ley vigente en cada país. Para que la garantía sea efectiva, presentar la factura de compra en el momento de la solicitud.Durante el periodo de garantía, se subsanará cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materia-les como a la fabricación, bien sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio.Esta garantía no es válida por defectos causados como resultado de:1- Mal uso, abuso o negligencia.2- Uso profesional. 3- Intento de reparación por personal no autorizado.4- Desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto.5- Daños causados por accesorios y objetos externos, sustancias o accidentes. En caso de reclamación bajo garantía, diríjase al punto de venta donde adquirió el producto. Ehlis, S.A. declina toda responsabilidad en caso de accidente por uso inadecuado del aparato o incumpli-miento de las instrucciones de uso y mantenimiento.


11


EHLIS S.A. C/. Sevilla, 4. Polígon Industrial Nord-Est 08740 Sant Andreu de la Barca Barcelona-España - www.ehlis.esHabitex® es una marca registrada. Fabricado en China

12


9310r399 manual humidificador maquetación 1 · instrucciones y garantía ref. 9310 r 399 ha300...

Documents