vhir€¦ · 9.3 7 i e239 p condrocitos tratados con vitamina d 10-6m durante 48h. 8.9 8 dn4-0 c...
TRANSCRIPT
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
��������������
� �
��
�
��
���
�
��������������� �������������������� ���
������������� ����������������
������� ���������� ��� ����������������
������������� �� ������������������������
�
��������������������� ���������
��������� ��������
��������������������������� ��������
�
�
��� �������� �������
�
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
��������������
� �
�� ���������
��� ��������� ������� ��� �������� ������ ���� ������ � !� ��������"�� ������������ ��#������� ��� "���$����� �������� �� ��� ������� ��$��� ���%����������������������&������������#����������������'��%���������������%��������������������������!()� !�&����%����������������*�����������������������"�����������������+����#������������#�������#����������������������������������������������+�,������������������#���������������������� �������� "����� ����� �������� ���� �%�������� #�����������������#����������-������������������"�������� ������������������������������������+���������������������������$��-������������"����������������������������������������#������������������������#�����+�.�������������������������� �������� ��� %��#�� ����$��� $�*�� ���������� �����#�������� ��%��������������"����#���������#�������'��������������������#�����#/�#���������������������������������������������"�������������#�����#�����01�����2�����������34+�5�������������������������"������&����#�������������%���������������������������#����������������������������������&�������������#�����+��
�,�� #�*��� #������ ��� �������� ��� ���� ��� ��%������� #��� ��������� ������������� ��� ������ ��� ������ ����������� ���#���������� ��� ��� �/#���������������"�����#�������+�
��
!"#���$���(�������������������������#����������������#����'�������������$*��"������������������������������������� ������ �"��������������� 6!)7897����������� ����������������� �&���� �������������� ���������"����� ������������������������������#��������������������������%���������������������+�
������ ����� ��� ���� "������� �:� ������ ����������� ���#���������� ��� ; �#������������ ����&����"��������*������#�����&�"������-��������������'�������������������#����������%����'�����������������"�������������������%����������$�������������6!)7897+��
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
������;�������
� �
%��� ��������%�������
�������������� ��
���� ��� ��� .!5� ������ ��� ������������$����� �� �<5.� ��������� ��� 2�� ���.������ =��&���#�� 7��� �����&� �<5.� .���"�� >�� 0��5� :;�??�:4������������� �������������������� ����2�'� �� ���$���������#�������� ���#����� @ �&�����#����;A@ +�
B���#��%���������������� �<5.�����#������� ����������:������������������������������������������������� ���������C� ���$���� ����� �� �@ �����������#�������������"����������85D'����"����������.#��(��D����<5.����&#��������E @ ������������#�'�:����������������������������E @ ���������� ��&� �����#�����&��������� �� ��@ �����������#�+�.��������� ��� ������ ���� ��������� ��� �������� ��� ���$�*� ���� ��� #���� ��� ����"�����������������������������������+����������������������������������������������,����������#������������:���������������������#����������������������'���������&���������������������������������������������������������#������#�����#/�#����������������#�����#�������������������������������������'��������������������������������*�������#���������'�$���'��#�'�����$��'�#������ ������'� ������'�#/������ ����������'� �-����'� ��������'��������'� �F�� &� ���#�� ��� ���������� ���#����� ������� ��� ��������#������� ��� ������� ��� #�������&�� ��� �������� 0<������$������� ��� ���$�������������D��� ����4�&��������������"�����/#��������B(��0����������B��������(���4�����������������������$��������������������������#������&�$�*�� ��������� ������������ ���� ���� ����������� ���� ������ ����#����������������0�����$��������,�"����'����;4+��
�������C�.���&����$�*��������������������(��G��+����#�����:�
�
�
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
������:�������
� �
���������
,��(�$����������$������������������; �#��������������������'������������������������������������%����C��4����������������&����-���������������"�*��0 H ��$������4�&�����������������������������������#�����������/��������������#�����0�H���$��#�4I��4��������������&������������.!5�����������#����������=��������������.����������+�������������������������������#�������� ���� ��� ������� ��� ���������� �� "����� ��� !65� 01!5.� ������&���#$��34����"������������������#�#�������+��
��"���&�
N Grupo Muestra Tipo Descripción de la muestra RIN
1 04/23845N C Carcinoma células claras bajo grado de Riñón Normal 7.1
2 I
05/15173T P Carcinoma células claras bajo grado de Riñón Tumoral 7.3
3 IMR90 C Fibroblastos (control de céls transformadas) 7.5
4 II
OVC4 P Carcinoma ovario (céls transformadas) 9.3
5 E232 C Condrocitos fetales (16-22 semanas) 9.2
6 E233 P Condrocitos tratados con Dexametasona 10-6M durante 48h. 9.3
7
III
E239 P Condrocitos tratados con Vitamina D 10-6M durante 48h. 8.9
8 DN4-0 C Colon inflamado paciente con colitis ulcerosa no tratado 4.3
9 IV
DN4-14 P Colon inflamado paciente con colitis ulcerosa tratado 4.1
10 CD4-1 C Linfocitos T CD4+ sin estimular 2.5
11 CD4-2 P Linfocitos T CD4+ estimulados con mDC+Ag 2.4
12
V
CD4-3 P Linfocitos T CD4+ estimulados con cocktail 2
13 2863 C Linfoma B células grandes 5.2
14 21011 P Linfoma B centrofolicular 7.6
15
VI
3685 P Linfoma B folicular y difuso 6.5
16 1 C Cíbridos transmitocondriales con 0% mutación A cultivados en glucosa 9.4
17 3 P Cíbridos transmitocondriales con 0% mutación A cultivados en galactosa-6h 8.1
18 9 P Cíbridos transmitocondriales con 100% mutación A cultivados en glucosa 9.3
19
VII (a)
11 P Cíbridos transmitocondriales con 100% mutación A cultivados en galactosa-6h 9.5
20 17 C Cíbridos transmitocondriales con 0% mutación B cultivados en glucosa 9.1
21 19 P Cíbridos transmitocondriales con 0% mutación B cultivados en galactosa-6h 9.2
22 25 P Cíbridos transmitocondriales con 100% mutación B cultivados en glucosa 9.4
23
VII (b)
27 P Cíbridos transmitocondriales con 100% mutación B cultivados en galactosa-6h 9.1
24 HT 1080 C Células de fibrosarcomas (HT1080) humanas control 8.2
25 2.1b P Células fibrosarcomas (HT1080) humanas que sobreexpresan ADAM Ts1 y TFP12 9.4
26 1TV3 P tumor fibrosarcoma,generado en ratones desnudos, que sobreexpresan ADAM Ts1 y TFP12
8.5
27
VIII
11TV3 T P tumor fibrosarcoma control 8.6
28 1581990 EPN C Epitelio pigmentario de ojo humano normal 3.5
29 IX
197465 EPD P Epitelio pigmentario de ojo humano con diabetes mellitus 3.4
30 1137243 NRN C Neuroretina de ojo humano normal 7.2
31 5055674 NRD P Neuroretina de ojo humano con diabetes mellitus 6.9
32
X
1600614 NRD P Neuroretina de ojo humano con diabetes mellitus 6.4
33 06-9103N C Endometrio humano normal (línea celular) 8.4
34 D6-7346A P Endometrio humano normal (línea celular) 8.3
35
XI
06-17357 P Endometrio humano tumoral (línea celular) 8.9
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
������ �������
� �
'������������������� ������������(���� ������
��� ��� %�� ��� ���#���� ��� �%����� ���� ������ ���� �%�������� ���������������#�������� ��$��� ��� ����$����� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ���#�����#����'� ��� ���� �������� ����� �����#������ ��� ������C� ��� ���������$���������=��&���#��0.=4������������������������������������������������������������������������5�:;�E�EE�&������������#���$����������������#������ ����-����� &� ������#��� �%�������� ����#������ ��5��#�09������#����'� <�� ������� ��� ��+� ����4'�J����C��#�����+�����+$��K*"����#�������#�L4'�&�5��#������ 0.�������'�M�����������+����:4'�J����C��NNN+#��+�2���$������)����#%����+��#L4+�
�
������������������������
=����������������#�����������#�����.='����������#�����������"����������O ���������#��������������������������������������������-+����"��������O ���������%����������������#������� ��������#����������$�������&����#����������$��#�+�,��#������� ���$������� �������#������������������ ��#���-����$���������� ��#������ ��������������#�������+�B������������*�������#����'�#������������#����������������#����'����+�<��������O �����������"�������������������"��������������$������'�&������������������������%����������������������"�����������%�������������$�������"���������������'����"����� ��� O �� ����#�*��� ��������� ��#�� �������� �������� ��� ��$��"�������#����������'����#����������������"�������������������������������������#�������+������������%�����������#�������� �� ���������� ������ �������������'� ����������'�����"����������O ��0�*��������&4�����������������������:�������0�*����� ��� �4'�#�&�����������#����������� ���"����� ��� O �� ��� ��� ���$���������������������'�������������������"��������������������%���+��
� G������������"����������O ������"���������#�&�����������������������#���������<5.��������#����������$������+�
� G�������� ���� "������� ��� O �� �����"��� ������ #����������������� ����� ��� #����� ��� �<5.� ���� ��� #����������$������+�
�
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
��������������
� �
B��/������������������$������'� ����������$����������������������#�����������������������������������-��C��D�����6C�!�,�;.'�(=�'�!�,:�'�6�P?'�..G�+�D�����66C�GB5'� ,8'�G.�:'�=�G'��.B+�D�����666C�!�BE'�D�B�'� .,G�� .,G�'���6.'��B<+��D�����69C��P,!�.'�!�BE'�D�B�'�G(�.'�8= +�D�����9C�G(�.'�!�,;�'� P,�.�'�..G�'�!�,�;.+�D�����96C� .5Q'�7,.) '�.!��'�=�G'� P,�.�+�D�����966�0�4C�!�B�A.'�!�,;A.'��(,'�!�,�P'�D.�<7+�D�����966�0$4C�.5Q.��'�D�B�'� .,G�� .,G�'��B<'� ,8+�D�����9666C�)�D�����6QC��P,!�.'�D�B�'�6�P?'�G.�:'�!. �+�D�����QC�.=,�'�>.!B'� ,8'�(=�'� (55=�+�D�����Q6C�7B�E�.=�'�GB5'��B<'� (55=�'�=!<�+���B��/������ ������������$������'����� �������#����� ����#����$���� ��#��������������������������������%�����C��D�����6C�,RS'� ,8'�,<7.'��.B'�(.D,5�+�D�����66C�RT7.S'�7�!(�'�,<7.'� P,�.�'�!�,:�+�D�����666C�G(�.'�=.(�'��,5.'��(7�I=�B(�'�7G=B+�D�����69C��,5.'� ,8'� >='�(=�'�.,<P.+�D�����9C�!. �'��,5.'�'� >='� ,8'�8= �D�����96C� ,8'�RT7.S'�D.�<7'� >='�!. ��D�����966�0�4C�,RS'�8= '�!�BE'�. (D�'�.!D<6.+�D�����966�0$4C!�,;�'��(7��=�B('��,5.'�=!<�'�!�,�;.+�D�����9666C� >='�RT7.S'�(�! '��D>�'�D.�<7+�D�����6QC��,5.'�7B�E�.=�'�=�G'�.,<P.'�,<7.�D�����QC�!. �'�,RS'��.B'�=�G'��,5.�D�����Q6C�,RS'�8= '�.!7D<6.'�. (D�'� P,�.���� �$��#�������������������������������$�����#��������������������������%�������#����� �����������������������#�#����"����� ��� ������������ ��� ���� ���$��#�'� ���� ��� %�� ��� ��#������ ��� ��%��#���� ���� ���F�������#������ &� #�#���� ��-� ��� "���$����� �������� �� ����+� ���� �����#��"�� ��� �?B'� ���� ��� �������� #�&� �$�������'� ��� ��$��-�� ����%������������������������#���������#����$�����������&�����������%���������������������+���
!�����������������9666'�����������������������������������������:����������������������#����#�����#�������'���&���������������������������������� ��#��������#�������� ����������� ��������-���� �������� ��#���� ����#���������������������������������#�����������$��2�������#����'�&���������������%�����������������������������#���������������������#�������&����������-��������������������������$��������������������+�8�����������"��������������������-�����������������������-%���������������#���������#�����$�������#���������+�
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
������A�������
� �
�
�
0,36
0,08
0,87
1,29
1,22 1,
48
-0,2
2
0,55
0,54
1,02
1,53
0,42
0,35 0,
51 0,76
0,44
-1,5
5
3,27
0,84
0,37
0,21
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
18S
AAMPABL1
ACTB
ACTG1
ALDOA
ANXA11
APEX1ARF1
ARHGDIAB2M
BAT1BRD2
CALM1;C
ALM2
CANXCFL1
CKBCLU
COL6A1
CTNNB1ESD
�
2,71
1,42
-0,3
3
-1,0
4
1,67
-0,7
2
0,47
1,38
-1,0
0
-0,3
6
1,04
-0,0
6
0,33
3,00
5,35
0,23
1,54
-0,5
3
0,60
1,74
0,67
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
FAS
FLNA
FTH1;
BEST1
FTL
GAPDH
GPS1
GUSB
HLA-C
HMBS
HPRT1
HSP90AB1
IPO8
KARS
LDHA
LYZ
MAP4
MSN
MT2
A
NONOPGK1
POLR2A
�
1,09
0,64
-0,3
3
0,43
-0,4
6
-0,6
3
0,84
-0,1
3
-0,7
0
0,46
-0,0
9
1,12
0,84
0,66
1,96
0,08
1,61
0,49
1,86
1,85
0,62
0,24
-2
-1,5
-1
-0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2
PTDSS1
RAC1
RPL11
RPL13
A
RPL32
RPL37A
RPL41
RPLP0
RPS27A
RPS9
TAGLN
2TB
PTF
RCTP
T1
TUBB
UBC
VPS72
YWHAZ
Grupo I :Carcinoma células claras bajo grado de Riñón
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ���������
������?�������
� �
�
�
1,44
3,15
1,12
2,65
1,87
2,72
1,06
2,99
2,79
2,45
0,55
3,05
1,89
3,35
1,76
2,51
3,75
-0,0
4
-5,1
5
2,44
2,00
-6
-4
-2
0
2
4
6
18S
AAMPABL1
ACTB
ACTG1
ALDOA
ANXA11
APEX1ARF1
ARHGDIAB2M
BAT1BRD2
CALM1;C
ALM2
CANXCFL1
CKBCLU
COL6A1
CTNNB1ESD
�
�
-0,7
0
-1,7
8
-1,6
6
0,77
3,30
2,41
3,21
2,05
3,63
5,59
4,72
2,46
3,36
5,38
-0,9
7
0,67 0,75
-3,4
6
3,24
3,78
1,86
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
FAS
FLNA
FTH1;
BEST1
FTL
GAPDH
GPS1
GUSB
HLA-C
HMBS
HPRT1
HSP90AB1
IPO8
KARS
LDHA
LYZ
MAP4
MSN
MT2
A
NONOPG
K1
POLR
2A
�
3,44
4,18
3,89
3,03
1,96
1,10
2,82
2,85
2,87
2,04
4,76
3,22
3,06
2,03
2,55
3,46
2,15 2,
43
2,92
1,74
3,41
5,99
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2
PTDSS1
RAC1
RPL11
RPL13A
RPL32
RPL37A
RPL41
RPLP0
RPS27A
RPS9
TAGLN
2TB
PTF
RCTP
T1
TUBB
UBC
VPS72
YWHAZ
Grupo II :Carcinoma de ovario vs fibroblastos
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
������E�������
���
�
0,01
0,49
0,68
0,64
0,65
0,76
0,29
0,26
0,35
0,50
0,20
2,93
0,41
0,09
0,28
0,49
-0,10
1,20
0,36
0,31
0,23
0,16
-0,22
-0,21
-0,17
-0,13
0,01
0,17
0,00
2,37
-0,01
0,11
-0,46
0,36
0,13
0,22
-0,07
-0,26
-0,31
-0,44
-0,67
-0,42
-2 -1 0 1 2 3 4 5
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOA
ANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLU
COL6A1
CTNNB1ESD
E233 R
IN=9,3
E239 R
IN=8,9
�
0,89
0,37
0,32
0,08
0,57
0,10
0,47
-0,10
0,91
0,30
0,50
0,30
0,91
4,03
0,35
0,31
0,77
0,24
0,77
0,41
0,27
-0,80
0,69
0,29
-0,26
-0,02
-0,38
-0,67
-0,27
0,12
3,05
-0,26
0,23
0,22
-0,06
-0,15
-0,24
-0,13
0,00
-0,19
-0,27
0,01
-2 -1 0 1 2 3 4 5
FASFLNA
FTH1;BEST1FTL
GAPDH
GPS1
GUSB
HLA-C
HMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARS
LDHALYZ
MAP4
MSN
MT2A
NONOPGK1POLR2A
�
0,28
0,35
0,22
0,65
0,31
0,66
0,52
0,32
0,64
0,61
0,73
0,26
0,38
0,19
0,74
0,70
0,73
0,26
0,25
0,44
0,10
0,73
0,25
-0,10
-0,43
-0,44
-0,33
0,27
0,03
0,20
0,39
0,09
-0,16
0,05
0,36
-0,21
0,63
0,30
0,17
0,07
-0,05
-0,26
0,11
-0,07
-2
-1,5 -1
-0,5 0
0,5 1
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2
PTDSS1
RAC1
RPL11
RPL13A
RPL32
RPL37A
RPL41
RPLP0
RPS27A
RPS9
TAGLN2TBP
TFRCTPT1
TUBBUBC
VPS72
YWHAZ
�
Grupo III: C
ondrocitos fetales tratados vs no tratados�
����
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
���������������
��
��
0,40
-0,64
-0,27
-0,52
-0,44
-0,36
-0,31
-0,10
-0,41
-0,69
-0,31
-0,54
-0,29
-0,14
-0,20
-2,71
-0,23
-0,31
-0,56
-2,06
-0,73
-5 -4 -3 -2 -1 0 1
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOA
ANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLU
COL6A1
CTNNB1ESD
�
-0,32
-4,11
-0,28
-0,13
-0,36
0,03
-0,58
-0,64
-0,43
-0,49
-0,15
-0,35
-0,13
-0,61
-0,45
-0,44
0,06
-0,01
-0,28
-0,56
0,05
-5 -4 -3 -2 -1 0 1
FASFLNAFTH1;BEST1
FTL
GAPDH
GPS1
GUSB
HLA-C
HMBS
HPRT1HSP90AB1
IPO8
KARS
LDHALYZ
MAP4
MSN
MT2A
NONOPGK1
POLR2A
�
-0,34
-0,27
-0,21
-0,33
-0,43
-0,60
-0,58
-0,42
-0,14
-0,22
-0,42
-0,22
-0,39
-0,06
-0,25
-0,75
-0,50
-0,30
-0,50
-0,03
0,18
-0,35
-5 -4 -3 -2 -1 0 1
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2
PTDSS1
RAC1
RPL11
RPL13A
RPL32
RPL37A
RPL41
RPLP0
RPS27A
RPS9
TAGLN2TBP
TFRCTPT1
TUBBUBC
VPS72
YWHAZ
�
Grupo IV
: Colon inflam
ado tratado vs no tratado
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
���������������
��
��
-2,28
-0,45
-1,63
-1,02
-1,11
-0,82
0,25
-0,86
-1,29
-2,19
-0,27
-2,39
0,00
-2,01
0,41
-0,14
-3,76
1,70
0,32
-1,67
-0,72
-3,25
-4,04
-0,98
0,29
0,38
0,10
0,14
-0,04
0,89
2,36
0,27
-0,47
-0,40
1,15
0,28
2,13
-0,04
1,99
1,02
-3,76
3,27
0,25
-0,63
1,13
-0,69
0,00
-1,00
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
18SAAMP
ABL1ACTBACTG1ALDOAANXA11APEX1
ARF1ARHGDIAB2M
BAT1BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLUCOL6A1CTNNB1
ESDFAS
FLNA
FTH1;BEST1
Linfocitos CD
4 estimulados con m
DC
+Ag"
Linfocitos CD
4 estimulados con cocktail
�
0,17
-1,60
0,15
-1,00
-1,90
-1,59
-0,78
-2,54
0,03
-1,20
-1,14
0,01
-2,01
-0,65
-0,12
-1,73
-0,96
-1,67
-0,88
-1,44
0,27
-0,65
-0,27
1,90
-0,74
1,65
0,63
0,13
-1,27
0,37
-0,82
1,06
0,58
-0,93
0,52
0,39
1,12
0,00
0,88
-0,01
-1,23
0,12
0,50
1,67
-0,15
1,14
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3
FTLGAPDHGPS1
GUSB
HLA-CHMBSHPRT1
HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
PPIAPSMB2PSMB3PSMD2PTDSS1
�
-4,50
-1,51
-0,71
-0,32
-1,41
-0,12
-0,97
-1,13
-1,59
-2,17
0,55
-2,06
-0,96
-0,12
-2,54
0,23
-1,49
-4,50
0,36
0,49
-0,35
0,36
-0,11
0,46
-0,05
0,01
-1,27
2,78
-1,24
0,50
0,82
-2,04
2,10
-0,12
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4
RAC1
RPL11
RPL13A
RPL32
RPL37A
RPL41
RPLP0
RPS27ARPS9
TAGLN2TBP
TFRCTPT1
TUBBUBC
VPS72
YWHAZ
�
�
Grupo V
: Linfocitos CD
4 estimulados vs no estim
ulados �
����
����
����
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
���������������
�����
0,09
0,49
-0,08
1,44
1,80
1,81
0,91
0,95
0,21
0,93
-0,17
-0,09
0,68
-0,02
-0,25
1,18
-1,97
4,73
-0,24
0,14
0,74
0,06
-0,22
-0,57
0,74
0,00
0,41
0,14
0,25
0,32
0,41
0,27
-0,32
-0,43
-0,61
0,29
0,74
-2,80
1,78
-0,10
-0,31
0,02
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOAANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLUCOL6A1CTNNB1
ESD
Linfoma B
centrofolicular
Linfoma B
folicular y difuso
�
0,67
-1,36
-1,99
-1,29
2,10
0,20
-0,31
0,13
0,49
0,83
0,34
0,38
0,79
0,89
0,41
-0,38
0,76
-0,35
1,24
0,66
0,44
1,28
-0,59
-0,69
0,89
1,18
0,49
0,17
0,00
2,08
0,90
0,18
0,00
0,76
0,72
1,60
-0,54
0,14
0,82
0,42
0,73
-0,33
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
FASFLNA
FTH1;BEST1FTLGAPDH
GPS1
GUSB
HLA-CHMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
�
1,02
0,61
1,11
0,88
1,22
-2,02
1,06
1,39
1,01
0,98
0,68
1,69
1,23
1,34
-0,19
1,25
0,71
0,52
1,56
-0,77
0,48
2,56
1,02
0,48
0,83
0,64
0,39
-2,58
-0,20
-0,10
-0,43
-0,21
0,49
0,97
0,02
-0,13
-0,86
-0,07
2,03
-0,03
1,29
-0,83
0,12
1,27
-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6
PPIA
PSMB2PSMB3PSMD2PTDSS1RAC1
RPL11RPL13A
RPL32RPL37A
RPL41
RPLP0RPS27ARPS9TAGLN2
TBPTFRC
TPT1TUBB
UBC
VPS72YWHAZ
�
Grupo V
I: Linfoma de células B
�
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
�������;�������
���
�
�
0,27
-0,18
0,20
0,31
-0,94
-0,44
0,04
-0,23
0,02
-0,32
0,00
-0,53
-0,25
0,02
0,18
-0,21
0,19
0,24
-0,47
0,18
-0,20
0,04
-0,23
0,09
-0,30
-0,07
-0,43
-0,21
-0,17
0,06
-0,23
-0,53
-0,29
-0,10
-0,57
0,33
-0,38
-0,18
-0,59
-0,27
-0,26
-0,01
0,00
-0,67
-0,44
0,11
-0,83
-0,33
-0,44
-0,58
-0,26
-0,85
0,02
-0,71
-0,67
-0,28
-0,21
-0,23
-0,22
-0,04
-0,76
-0,33
-0,57
-3 -2 -1 0 1 2
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOAANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLUCOL6A1CTNNB1
ESD
Cíbridos transm
itocondriales con 100% m
utación A cultivados en glucosa
Cíbridos transm
itocondriales con 0% m
utación A cultivados en galactosa 6h
Cíbridos transm
itocondriales con 100% m
utación A cultivados en galactosa 6h"
�
-0,17
0,04
-0,39
0,05
0,02
-0,02
-0,54
0,44
0,10
-0,11
-0,32
-0,08
0,00
0,01
-1,94
0,05
-0,05
0,21
-0,24
-0,38
-0,21
-0,72
0,17
-0,48
-0,02
-0,04
-0,01
-0,20
-0,46
-0,30
-0,28
-0,25
-0,21
-0,19
-0,41
-0,46
-0,52
0,43
0,08
-0,06
0,05
-0,69
-0,53
-0,45
-0,70
-0,17
-0,18
-0,25
-0,67
0,36
-0,44
-0,39
-0,47
-0,55
-0,24
-0,20
-2,11
-0,10
-0,51
-0,16
-0,62
-0,69
-0,53
-3 -2 -1 0 1 2
FASFLNA
FTH1;BEST1FTLGAPDH
GPS1
GUSB
HLA-CHMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
�
0,02
-0,12
0,12
-0,17
-0,08
-0,17
-0,12
-0,36
-0,02
-0,13
0,21
0,00
0,05
-0,91
-0,05
0,02
-0,32
-0,20
-0,14
0,07
-0,13
-0,01
-0,40
-0,35
-0,07
0,15
-0,41
-0,20
-0,17
0,21
-0,34
-0,12
-0,30
0,01
-0,05
-0,83
-0,10
-0,45
0,09
0,19
-0,75
-0,58
0,20
-0,47
0,20
-0,42
0,00
-0,51
-0,42
-0,49
-0,30
-0,44
-0,22
-0,09
-0,09
-0,07
-0,09
0,03
-0,20
-0,62
-0,64
-0,23
-0,61
-1,00
-0,60
-0,25
-3 -2 -1 0 1 2
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2PTDSS1
RAC1
RPL11RPL13A
RPL32RPL37A
RPL41
RPLP0RPS27A
RPS9TAGLN2TBP
TFRCTPT1
TUBBUBC
VPS72
YWHAZ
Grupo V
II (a): Cíbridos transm
itocondriales con la Mutación A
�
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
�������:�������
���
�
�
0,08
-0,38
0,09
0,08
0,29
0,04
0,19
-0,40
-0,29
-0,36
-0,42
-0,25
-0,63
-0,07
-0,52
-0,41
-0,24
0,23
0,79
-0,40
0,11
-0,16
0,24
0,39
0,55
0,71
0,17
0,04
0,05
0,33
-0,20
0,23
0,32
0,05
0,02
0,74
0,38
0,05
0,00
0,12
0,12
0,24
-0,29
-0,90
-0,68
-0,33
-0,21
-0,27
-0,36
-0,53
-0,63
-0,86
-0,86
-0,51
-1,14
-0,39
-0,77
-0,69
-0,59
-0,02
0,63
-1,02
-0,30
-2 -1 0 1 2
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOAANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLUCOL6A1CTNNB1
ESD
Cíbridos transm
itocondriales con 100% m
utación B cultivados en glucosa
Cíbridos transm
itocondriales con 0% m
utación B cultivados en galactosa 6h
Cíbridos transm
itocondriales con 100 % m
utación B cultivados en galactosa 6h
�
-0,21
-0,55
0,68
0,61
-0,51
0,18
-0,08
0,55
-0,10
-0,12
-0,07
-0,42
0,03
-0,40
0,31
-0,31
-0,33
0,29
-0,20
-0,12
0,01
0,34
0,61
1,21
0,40
0,39
0,30
0,23
0,37
0,56
0,09
-0,09
0,34
0,72
-0,08
-0,28
0,31
0,55
0,79
0,24
0,28
0,12
-0,40
-1,19
-0,30
0,24
-0,82
-0,12
-0,41
0,06
-0,61
-0,55
-0,59
-0,78
0,01
-0,82
-0,67
-0,82
-0,78
-0,12
-0,69
-0,55
-0,57
-2 -1 0 1 2
FASFLNA
FTH1;BEST1FTLGAPDH
GPS1
GUSB
HLA-CHMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
�
-0,19
-0,03
-0,49
-0,55
-0,23
-0,52
-0,62
-0,53
-0,93
-0,50
-0,60
-0,15
-0,44
-0,07
-0,09
-0,18
-0,66
0,02
0,03
-0,16
0,33
0,72
0,45
0,40
0,63
0,62
0,03
0,63
0,51
0,58
0,61
0,75
0,35
0,61
0,51
0,66
0,12
-0,03
-0,15
0,62
-0,44
-0,32
0,56
0,29
-0,48
-0,56
-0,65
-0,96
-0,53
-0,95
-0,59
-1,07
-1,30
-0,76
-1,04
-0,37
-0,67
-0,24
-0,41
-0,73
-0,99
-0,17
-0,40
-0,84
-0,12
0,42
-2 -1 0 1 2
PPIA
PSMB2PSMB3PSMD2PTDSS1RAC1
RPL11RPL13A
RPL32RPL37A
RPL41
RPLP0RPS27ARPS9TAGLN2
TBPTFRC
TPT1TUBB
UBC
VPS72YWHAZ
Grupo V
II (b): Cíbridos transm
itocondriales con la Mutación B
�
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
������� �������
���
�
-0,44
1,29
-0,16
0,58
1,41
-0,42
1,28
1,93
1,84
3,35
1,86
0,61
2,42
2,50
2,71
1,64
1,64
2,10
-2,04
2,91
3,08
1,49
1,81
-3,38
-2,84
-2,52
-3,35
-3,63
-4,60
-3,63
-3,16
-3,90
-2,42
-4,19
-3,26
-3,48
-2,27
-3,80
-3,14
-4,37
-3,72
-1,74
-3,90
-3,670,36
0,07
-0,74
-6,21
0,95
0,90
1,33
1,38
0,72
-0,14
0,59
1,29
1,01
1,01
0,42
1,99
2,72
1,99
0,70
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOAANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLUCOL6A1CTNNB1
ESD
Células fibrosarcom
a humanas que sobreexpresan A
DA
M Ts1 y TFP
12
Tumor fibrosarcom
a que sobreexpresan AD
AM
Ts1 y TFP12
Tumor fibrosarcom
a control
�
1,36
-4,32
0,10
0,76
0,91
1,08
0,61
-1,04
1,21
0,97
1,20
1,13
0,97
0,64
-2,60
0,67
0,78
0,51
1,39
-0,15
2,12
1,80
1,39
0,09
0,45
2,85
1,62
1,98
1,48
2,11
1,65
2,32
1,47
1,25
-0,24
2,83
2,27
2,80
1,85
1,20
2,23
-3,72
-4,32
-4,21
-4,64
-4,76
-3,21
-3,09
-3,94
-3,05
-3,23
-3,55
-3,96
-3,67
-4,30
-3,71
-3,74
-3,22
-3,25
-3,02
-4,78
-2,70
2,52
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6
FASFLNA
FTH1;BEST1FTLGAPDH
GPS1
GUSB
HLA-CHMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
�
1,30
0,99
1,20
2,01
1,41
1,16
0,76
0,67
0,93
0,47
0,97
0,71
0,85
0,20
0,76
1,25
3,09
0,17
1,58
1,02
1,50
0,55
2,47
2,31
2,25
2,43
2,42
3,69
2,38
1,20
2,22
1,76
2,08
2,13
2,02
2,44
1,47
2,15
1,08
1,44
2,50
2,09
1,28
2,13
-2,80
-3,23
-3,50
-3,00
-3,21
-1,18
-4,57
-3,89
-3,30
-3,66
-4,55
-4,11
-3,70
-2,48
-2,17
-3,00
-4,98
-4,12
-2,85
-3,62
-2,69
-5,09
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2
PTDSS1
RAC1
RPL11
RPL13A
RPL32
RPL37A
RPL41
RPLP0
RPS27A
RPS9
TAGLN2TBP
TFRCTPT1
TUBBUBC
VPS72
YWHAZ
�
�
Grupo V
III: Fibrosarcoma vs sobreexpresión de A
DA
M Ts1 y TFP
12 �
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
���������������
����
-0,62
-1,59
-1,47
-3,36
-2,80
-4,11
-3,38
-1,49
-1,88
-2,37
-4,22
-0,99
-0,82
-2,18
-2,47
-1,89
0,43
-0,80
-3,03
-2,29
-2,44
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOA
ANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLU
COL6A1
CTNNB1ESD
�
-1,81
-4,81
-1,01
-3,39
-3,05
-0,43
-0,71
-3,83
-0,53
-1,57
-4,64
-0,20
-1,63
-3,96
-3,49
-0,33
-3,33
-1,91
-2,60
-2,96
0,18
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1
FASFLNA
FTH1;BEST1FTLGAPDH
GPS1
GUSB
HLA-CHMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
�
-1,89
-1,56
-2,67
-0,64
-1,22
-0,02
-2,84
-2,67
-1,30
-3,02
-1,65
-3,78
-3,36
-2,93
-3,20
-1,60
-1,35
-3,70
-3,35
-2,25
-2,31
-1,76
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1PPIA
PSMB2PSMB3PSMD2PTDSS1RAC1
RPL11RPL13A
RPL32RPL37A
RPL41
RPLP0RPS27ARPS9TAGLN2
TBPTFRC
TPT1TUBB
UBC
VPS72YWHAZ
�
�
Grupo IX
: Epitelio P
igmentario hum
ano de paciente con Diabetes M
ellitus
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
�������A�������
���
��
-0,22
0,45
-0,07
1,08
1,01
1,06
0,32
0,54
0,66
0,65
2,08
0,51
1,06
0,17
0,66
1,06
0,03
0,08
0,81
0,04
0,96
0,51
0,02
-0,13
0,89
-0,09
0,89
0,46
0,49
-0,45
1,15
-0,01
0,97
-0,07
-0,03
1,61
-0,42
0,24
0,21
0,35
0,05
0,00
-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1
ALDOA
ANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLU
COL6A1
CTNNB1ESD
5055674 NR
D R
IN=6.9
1600614 NR
D R
IN=6.4
Calibradora (1137243 N
RN
) R
IN=7,2
�
1,50
1,34
1,06
1,25
0,11
0,49
0,62
0,86
0,09
0,99
3,06
1,02
1,75
0,31
0,32
0,92
0,63
2,74
2,52
1,18
-0,51
0,30
0,19
-0,13
4,08
-0,32
0,97
0,85
0,80
0,76
0,36
0,61
1,51
1,11
0,32
0,88
-0,14
0,42
0,38
0,54
1,57
0,95
-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7
FASFLNA
FTH1;BEST1FTL
GAPDH
GPS1
GUSB
HLA-C
HMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARS
LDHALYZ
MAP4
MSN
MT2A
NONOPGK1POLR2A
�
0,75
0,83
5,21
1,07
0,79
0,36
-0,03
0,44
0,04
1,32
0,44
0,88
-0,19
0,07
0,26
0,27
0,34
0,05
0,20
1,06
-0,27
0,39
0,88
0,97
1,57
0,36
0,17
0,68
-0,33
0,40
0,41
0,55
-0,16
0,46
0,98
-0,44
-0,07
-0,29
0,05
1,27
0,58
4,50
0,06
-0,24
-2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7
PPIA
PSMB2
PSMB3
PSMD2PTDSS1RAC1
RPL11RPL13A
RPL32RPL37A
RPL41
RPLP0RPS27ARPS9TAGLN2
TBPTFRC
TPT1TUBB
UBC
VPS72
YWHAZ
�
Grupo X
: Neuroretina hum
ana normal vs D
iabetes Mellitus
�
����
�
��������������� �����������
��������� ������������
��� �������������
����������������
� ���������
�������?�������
����
�
0,26
0,18
-1,18
-0,62
0,69
1,41
-0,05
1,22
-0,18
0,00
-1,43
-0,03
-0,20
0,76
0,95
0,67
-0,73
-1,38
-0,88
-0,53
0,32
1,08
1,05
-0,82
0,16
0,79
2,07
1,28
2,02
0,79
0,89
-0,31
1,06
-0,05
1,02
1,55
1,59
-0,22
-0,64
-1,06
0,49
0,42
-2 -1 0 1 2 3 4 5
18SAAMP
ABL1ACTB
ACTG1ALDOAANXA11
APEX1ARF1ARHGDIA
B2MBAT1
BRD2
CALM1;CALM2
CANXCFL1
CKBCLUCOL6A1CTNNB1
ESD
D6-7346A
RIN
=8,306-17357 R
IN=8,9
�
-0,65
-5,44
-0,57
2,66
2,95
1,18
0,29
-1,78
3,92
0,45
-0,53
0,55
0,97
1,48
0,98
0,15
-0,40
0,92
1,29
1,07
-1,25
-4,30
-1,10
0,71
2,04
1,44
0,06
3,83
0,82
0,18
0,92
2,18
2,20
-1,64
0,88
-0,55
-1,01
2,07
2,57
0,66
2,52
3,59
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
FASFLNA
FTH1;BEST1FTLGAPDH
GPS1
GUSB
HLA-CHMBS
HPRT1HSP90AB1IPO8
KARSLDHA
LYZMAP4
MSNMT2A
NONOPGK1POLR2A
�
1,15
0,93
-0,31
1,18
1,45
-0,99
0,21
-0,32
0,08
-0,30
0,37
0,63
-0,58
-0,57
0,11
1,05
2,38
-0,30
0,71
-0,74
1,22
1,62
2,19
1,48
1,84
0,46
1,38
0,65
1,45
1,77
1,23
1,17
0,92
2,38
1,04
1,30
0,53
1,33
2,79
1,15
2,30
0,47
1,54
2,03
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
PPIA
PSMB2PSMB3PSMD2PTDSS1RAC1
RPL11RPL13A
RPL32RPL37A
RPL41
RPLP0RPS27ARPS9TAGLN2
TBPTFRC
TPT1TUBB
UBC
VPS72YWHAZ
�
Grupo X
I: Tejido de endometrio hum
ano �
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
�������E�������
�
��������������������� ��!��� ��!"������
.��#������������������������%�������O �'��������������������������#�����5��#� &� 5��#�����+� ,��� ����������� ��� ������� ���� ���� ������#��� ��������������������#��������������(�$����+���4 ��5��#����������������������������������������������������������������#����� ������#����� ��� ����$����� ��� ��������������G� 0���"������ ������#���� ������ ��#��������� �� �������������� �������������������� ���� ������ ������ �������� ��������4'� ���� "�� ������ ��� #�������$���0"����������G�$�*��4����#���������$���0"����������G����"����4+�����������'����#�&��-�������������������������������������������$�*������������������"��������$��������������������"����������G�$�*��'�#����������'�������$�*�������-#������%�����������GH�' +���4 5��#��������������������������������������������������������������������������"������������$����������������0B�"�4+�,����������������������������������������������������������������������#����������������������#��85<�0����������8������#���4+�
�B��/������ ������������$������� ��� ������� �#$��� ������#��'����� �������#�*�����������������#�����������������������������������-��C�
D������ ��5��#� 5��#������
6� .!��'�.��Q�'� .,G���'�5P5P'�(�(��� 5P5P'�(�(�'�.=,�'� P,�.�'��BG=��
66� �,�'�(.D,5�'�6�P?'�.!D7D<6.'�. (=�� !�,;A.'�. (D�'�6�P?'�D�B�'� (55=��
666� =!<�'��BG=�'�D8B='�!�B�A.'�!�,�;.� D8B='�!�,;�'�!�B�A.'�=!<�'�.!7D6.�
69� RT7.S'���6.'�6�P?'��BG<�'�D.�<7� !�,�;.'��(<BB�'�,RS'�. (D�'�!�B�A.�
9� !�,�P'�(�(�'�.��Q�'�. (='�7�!(�� � . (='�. (D�'�.��Q�'�!�B�A.'���6.�
96� 9�BA�'�GB5'�!�,:�'�6�P?'�(�(�� � 9�BA�'�!�,:�'��BG=�'�7B�E�.=6'�6�P?�
966�0�4� 7�!(�'�!�,��'�>.!B'�!. �'��BG=�� !. �'�!�,��'�7�!(�'��BG=�'�(.D,5��
966�0$4� �D>�'�=.(�'�5P5P'�.!��'���6.� 5P5P'��.B'��D>�'��BG=�'�=.(��
9666� !�,;�'�. (D�'� �,�'�!�,;A.'��BG=�� �B<'� ,��'��BG=�'�6�P?'�GB5�
6Q� .,G���'�8= '� (55=�'�9�BA�'�.!D<6.� .,G���'� (55=�'�9�BA�'��B<'�.!7D<6.�
Q� �B<'�7,.) '�6�P?'�9�BA�'��(<BB��� 7G=B'�9�BA�'�6�P?'�.!��'��B<�
Q6� ..G�'�G.�:'�!�,:�'�.!7D<6.'�6�P?� !�,:�'�..G�'�G.�:'�6�P?'�7�!���
� �B��/������ ������������$������� ��� ������� �#$��� ������#������� �������#���������#����$������#�����������������������������������-��C�
D������ ��5��#� 5��#������
6� ,RS'� ,8'�,<7.'� >='��.B� ,RS'� ,8'�,<7.'� >='��(,�
66� P,�.�'�G(�.'��,5.'��(7�=�B('�RT7.S� P,�.�'�G(�.'��,5.'��(7��=�B(�'�,<7.�
666� ,RS'�G(�.'�=.(�'� ,8'��(7�=�B('��,5.� G(�.'�=.(�'�,RS'� ,8'��?B�
69� �,5.'� ,8'� >='��?B'�9�BA�� �,5.'� ,8'� >='��?B'�9�BA��
9� !. �'��,5.'� >='� ,8'�8= � !. �'��,5.'� >='�?B'� ,8�
96� ,8'� >='�!. �'��(,'��(7��=�B(� ,8'��(,'� >='�!. �'��(7��=�B(��
966�0�4� ,RS'�!�BE'�7,.) '�. (D�'�8= � ,RS'�!�BE'�. (D�'�7,.) '���6.�
966�0$4� P,�.�'�!�,;�'��RT7.S'��(7��=�B('�,RS�� P,�.�'��?B'�(8=='�!�,;A.'�!�,;��
9666� �,5.'� >='�(�! '�,RS'� P,�.� �?B'� >='��,5.'�(�! '�,RS�
6Q� �,5.'� >='�7B�E�.=�'��P,!�.'�!. �� >='�7B�E�.=6'��P,!�.'��,5.'�.,<P.�
Q� !. �'�,RS'��.B'��,5.'�=�G� !. �'�,RS'��.B'��?B'��,5.�
Q6� �,5.'�G(�.�'�7G=B'�,RS'�D.�<7�� �,5.'�G(�.'��(,'�D.�<7'�,RS��
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
���������������
�
�
��� �������'� �#$��� ������#��� ��������� ����������� ��#����$���+� .��������������������69'���������������&�����������������#�������&�������:��������������� ���#���������������#�&�������$����+�B� ��������#������� ��� ��#����� ������ ������������� ���� ���� ���� ������#��� ��������������� ��#����� ��� ������ ���� ������� ������ ��� #-�#�� ��� ;� &� ���#��#�����E������+������ ����� ����'� ������������� ���� � ������ #��� ����$���� ���/�� ������ ����������#��� �������� �#�*������������������������ ���� ���#������.='� ���������� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ������'� ������� ������ ����#�*����������������������#���������5��#�&�5��#������ ����"����������O ���%����������������#������.='�������������"������������������������$��������"���������������������������������'�&�������������������#$���������������$�������/�������/��#�������������������+����������������������;�#����������������������#�*�����#�*������������������#�� �������� �������� ������ $������� ��� ������#������ ��� ��������%�������'�����-��������������������������������������������������0(�$���;4C��,��� "������� ������� ��� �� ���� ��������� ��� ���� ���������� ��� !(�� !���$������������%��#��������"������������������0�/��������#�������4�������������#������+�����������������������%��#���'������ �����������$���������"�����#������� ����� �����#����������$��#�� 0#�4�����"�����#������� ��������#����������$�������0#�4'����#���������������"�������� ��������������%��#����������"��������O �������������������������������$������I������ ���������������$���������"�����#����������� �� ������������� ��#���"������� ��� �� ����� ��������� ��������'� ���#���������������"�������� ��������������%��#����������"��������O ���������������������������������������"�����#����������� ��&�#�������������������������������+�.�������������������������������0)O �4+����������'� ��� ���#������.=�����"������� ��� �������� ���� �����"��� ���������$������� &� ��� ��� #������ ��5��#� ���� ������ ������ ����������� ���������� �� ��� �������� ���� ���� #����� ���������I� ��� � �� �����������������"����������������� (���������������%��#�����������������������#������������������"����+��
����������%������������#�*���������������������������'���� ����������������������������"�����O �����������"-����#����������������"���������� �������� ���#������� �����"�#����� ������������������������� ������ ���� #�������� ���� ��� ������ ��#�������'� �%��&����� �����$*��"���� �������� ����I����� �����������&������������ �������#������� #���#������ ���� ������������ ��� ���2��� ��� ���� ������������������#�&�����#���������$���������������������'�������#����$*��"�����������+
��� ������� ������ ������#������$����������� ��� �������#����������������#������C���� ����������#������������������������������������#�������� ���$��#�� &� ���� #������� ���$������I� � �� ��� �����������#����'� ��� ������� ��������� �/#���� ��� #�������� #�&��� �� ��������� ��������� ��� ���� ��� ��� #����� ��� #�������I� &� � �� ���
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
���������������
�
����������'� ��� ������ �������� ��� #-�#�� ��� ����� ������ &� ���#-�#�������#�����������������������������#������������������ )�������������������&����#�����?�#�����������������+�.��#��'����������#������� ����#������ ��� ��#������� ��� #�������� ��������� ��� ���#�#��������&������������������������#�������������������������������������������������������#�#���#�����������������������������������+�
��"���)�
�
� G������.=� G��������5��#� G������5��#������
(����%��#��������"����� ��
O �H� ��# ) ��#���CO �HJ �) �#��L��C�)O ��
,��0 �4�
������� ��� ����G������� ��$�������
U� )� )�
B����������$�������������������������
B�$*��"�� P$*��"�� P$*��"��
(�#�F��#��������#-�#��
:� ;� ��
!�$������� UU� U� U�
B���$���������������#��
5�������$���5���������������������%���������������)���������������
���������������������#����������������������"������
����������
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
���������������
�
�
��������
�
GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName StvaARF1 5,52E-01 NONO 6,45E-05 CFL1 9,35E-01 RPL37A 7,79E-06 BRD2 2,47E-01 GUSB 9,95E-04APEX1 5,52E-01 TPT1 6,45E-05 TAGLN2 9,35E-01 ACTG1 7,79E-06 PSMB2 2,50E-01 RPL32 1,76E-03CALM1;CALM2 5,53E-01 ABL1 9,42E-05 IPO8 9,36E-01 IPO8 1,75E-04 GUSB 2,52E-01 RPS27A 1,82E-03NONO 5,53E-01 COL6A1 9,42E-05 ARHGDIA 9,37E-01 GPS1 2,62E-04 RPS27A 2,53E-01 BRD2 1,95E-03TPT1 5,54E-01 PSMB2 1,36E-04 ACTB 9,38E-01 CTNNB1 2,62E-04 RPL13A 2,55E-01 ARHGDIA 2,25E-03VPS72 5,54E-01 POLR2A 4,26E-04 CTNNB1 9,38E-01 RPS9 3,11E-04 HSP90AB1 2,56E-01 TBP 2,82E-03GUSB 5,55E-01 18S 5,37E-04 TPT1 9,39E-01 HLA-C 3,11E-04 ANXA11 2,57E-01 PSMB2 2,95E-03PSMB2 5,56E-01 CANX 6,06E-04 ALDOA 9,41E-01 TFRC 7,89E-04 MAP4 2,59E-01 YWHAZ 3,70E-03RPL37A 5,56E-01 RPS9 7,47E-04 GPS1 9,41E-01 RPL32 1,08E-03 APEX1 2,59E-01 HSP90AB1 3,79E-03RPS9 5,57E-01 RPS27A 2,36E-03 ARF1 9,45E-01 TAGLN2 2,22E-03 NONO 2,65E-01 RPL13A 3,95E-03CFL1 5,58E-01 RPL11 2,36E-03 RPL11 9,48E-01 ARHGDIA 2,48E-03 ARHGDIA 2,65E-01 MAP4 3,96E-03POLR2A 5,59E-01 VPS72 2,39E-03 RPL13A 9,51E-01 ARF1 8,33E-03 TUBB 2,70E-01 AAMP 3,97E-03PSMD2 5,60E-01 APEX1 3,31E-03 RPL32 9,55E-01 PTDSS1 9,08E-03 ARF1 2,71E-01 ANXA11 4,27E-03BAT1 5,61E-01 CALM1;CALM23,32E-03 TUBB 9,62E-01 ESD 9,98E-03 KARS 2,72E-01 APEX1 4,63E-03CANX 5,71E-01 ARF1 3,96E-03 APEX1 9,75E-01 CFL1 1,07E-02 MSN 2,74E-01 IPO8 4,78E-03CTNNB1 5,71E-01 RPL37A 4,49E-03 TFRC 9,75E-01 UBC 1,13E-02 AAMP 2,75E-01 RPL11 4,79E-0318S 5,72E-01 CFL1 6,52E-03 PSMD2 9,83E-01 POLR2A 1,22E-02 B2M 2,76E-01 ARF1 5,20E-03BRD2 5,75E-01 GUSB 7,26E-03 BAT1 9,86E-01 CANX 1,29E-02 TPT1 2,78E-01 NONO 5,39E-03KARS 5,78E-01 BAT1 7,72E-03 RPS27A 9,90E-01 RPL13A 1,30E-02 IPO8 2,83E-01 TPT1 5,41E-03RPS27A 5,83E-01 ARHGDIA 7,73E-03 HLA-C 9,91E-01 TPT1 1,31E-02 RPL32 2,84E-01 FAS 5,41E-03RPL11 5,84E-01 PSMD2 7,93E-03 RPL37A 9,93E-01 RPL11 1,65E-02 POLR2A 2,84E-01 RPL41 5,42E-03COL6A1 5,84E-01 HSP90AB1 8,42E-03 RPS9 9,95E-01 GUSB 1,74E-02 PTDSS1 2,87E-01 RPL37A 5,46E-03ABL1 5,89E-01 CTNNB1 9,65E-03 ESD 1,00E+00 BRD2 1,75E-02 RPL11 2,89E-01 TUBB 5,52E-03YWHAZ 6,03E-01 KARS 1,10E-02 AAMP 1,01E+00 APEX1 1,80E-02 RPS9 2,95E-01 POLR2A 5,53E-03MAP4 6,08E-01 BRD2 1,10E-02 PTDSS1 1,01E+00 AAMP 1,92E-02 TBP 2,95E-01 MSN 5,82E-03ESD 6,12E-01 PPIA 1,14E-02 BRD2 1,03E+00 BAT1 1,96E-02 ESD 2,96E-01 KARS 5,92E-03ARHGDIA 6,27E-01 RPLP0 1,38E-02 GUSB 1,03E+00 ALDOA 2,02E-02 RPLP0 2,96E-01 B2M 6,21E-03HSP90AB1 6,33E-01 FLNA 1,39E-02 RPLP0 1,04E+00 TBP 2,09E-02 ACTG1 2,97E-01 PTDSS1 6,49E-03PPIA 6,48E-01 YWHAZ 1,39E-02 ACTG1 1,04E+00 KARS 2,23E-02 VPS72 2,99E-01 RPLP0 6,86E-03RPLP0 6,57E-01 MAP4 1,39E-02 POLR2A 1,04E+00 TUBB 2,27E-02 RPL37A 2,99E-01 RPS9 7,18E-03TBP 6,57E-01 ESD 1,41E-02 NONO 1,04E+00 PSMD2 2,28E-02 GAPDH 2,99E-01 ESD 7,62E-03AAMP 6,58E-01 ACTG1 1,73E-02 GAPDH 1,06E+00 VPS72 2,39E-02 CFL1 3,01E-01 CFL1 7,74E-03ACTG1 6,91E-01 AAMP 1,79E-02 CANX 1,07E+00 HMBS 2,52E-02 HLA-C 3,04E-01 VPS72 7,82E-03IPO8 7,09E-01 TBP 1,80E-02 UBC 1,08E+00 RPS27A 2,78E-02 ACTB 3,04E-01 ABL1 7,90E-03ACTB 7,15E-01 ACTB 1,92E-02 CALM1;CALM2 1,08E+00 NONO 2,89E-02 YWHAZ 3,05E-01 TAGLN2 8,04E-03RPL41 7,23E-01 TFRC 2,12E-02 KARS 1,09E+00 CKB 3,06E-02 GPS1 3,06E-01 UBC 8,09E-03RPL13A 7,39E-01 IPO8 2,13E-02 VPS72 1,11E+00 CALM1;CALM2 3,37E-02 PPIA 3,16E-01 GAPDH 8,12E-03HLA-C 7,49E-01 RPL41 2,22E-02 PPIA 1,12E+00 ABL1 3,45E-02 PSMB3 3,17E-01 HLA-C 8,13E-03FLNA 7,66E-01 HLA-C 2,32E-02 TBP 1,13E+00 ANXA11 3,60E-02 COL6A1 3,21E-01 PPIA 8,17E-03ANXA11 7,81E-01 RPL13A 2,34E-02 18S 1,19E+00 ACTB 3,61E-02 ABL1 3,21E-01 PSMB3 8,23E-03ALDOA 7,91E-01 MSN 2,36E-02 HMBS 1,21E+00 FTL 3,78E-02 TAGLN2 3,23E-01 TFRC 8,38E-03B2M 8,14E-01 ALDOA 2,52E-02 CKB 1,27E+00 RPLP0 3,79E-02 ALDOA 3,27E-01 GPS1 8,44E-03MSN 8,21E-01 ANXA11 2,62E-02 PGK1 1,29E+00 RAC1 3,83E-02 UBC 3,28E-01 ACTB 8,90E-03PSMB3 8,29E-01 FTH1;BEST1 2,76E-02 ABL1 1,32E+00 GAPDH 4,04E-02 CANX 3,28E-01 CANX 9,34E-03FTH1;BEST1 8,31E-01 B2M 2,80E-02 RAC1 1,34E+00 PSMB3 4,18E-02 RPL41 3,35E-01 ALDOA 9,42E-03HPRT1 8,47E-01 PSMB3 2,84E-02 ANXA11 1,35E+00 18S 4,21E-02 CALM1;CALM2 3,40E-01 ACTG1 9,61E-03TFRC 8,55E-01 TUBB 2,92E-02 PSMB3 1,35E+00 MSN 4,37E-02 FAS 3,52E-01 CTNNB1 1,01E-02GAPDH 8,83E-01 HPRT1 2,92E-02 FTL 1,49E+00 PPIA 4,59E-02 TFRC 3,53E-01 CALM1;CALM21,01E-02PTDSS1 9,03E-01 GAPDH 2,93E-02 MSN 1,50E+00 MAP4 4,63E-02 CTNNB1 3,57E-01 RAC1 1,07E-02PGK1 9,20E-01 PGK1 3,15E-02 PSMB2 1,52E+00 PGK1 4,77E-02 PGK1 3,71E-01 COL6A1 1,10E-02MT2A 9,41E-01 PTDSS1 3,23E-02 MAP4 1,54E+00 B2M 4,85E-02 CKB 3,84E-01 PGK1 1,15E-02UBC 9,84E-01 UBC 3,30E-02 B2M 1,60E+00 PSMB2 5,10E-02 LDHA 3,92E-01 PSMD2 1,17E-02TUBB 9,88E-01 TAGLN2 3,39E-02 HSP90AB1 1,85E+00 RPL41 5,87E-02 18S 3,96E-01 HPRT1 1,18E-02RAC1 9,96E-01 MT2A 3,45E-02 RPL41 1,87E+00 CLU 6,65E-02 PSMD2 4,00E-01 CKB 1,19E-02RPL32 1,04E+00 RAC1 3,55E-02 CLU 1,93E+00 HSP90AB1 7,86E-02 FTL 4,13E-01 LDHA 1,20E-02TAGLN2 1,05E+00 RPL32 3,69E-02 LDHA 2,28E+00 HPRT1 8,20E-02 RAC1 4,22E-01 HMBS 1,33E-02GPS1 1,05E+00 GPS1 3,91E-02 FAS 2,32E+00 FAS 8,33E-02 HPRT1 4,35E-01 FTL 1,41E-02HMBS 1,24E+00 HMBS 4,36E-02 HPRT1 2,42E+00 YWHAZ 8,34E-02 HMBS 4,36E-01 FTH1;BEST1 1,55E-02FTL 1,26E+00 FAS 4,86E-02 LYZ 2,48E+00 LYZ 8,55E-02 FLNA 5,01E-01 FLNA 1,58E-02FAS 1,52E+00 FTL 5,68E-02 YWHAZ 2,70E+00 LDHA 9,61E-02 FTH1;BEST1 5,16E-01 18S 1,64E-02CKB 1,61E+00 CKB 6,17E-02 FTH1;BEST1 2,91E+00 FTH1;BEST1 1,03E-01 CLU 7,53E-01 CLU 3,06E-02LDHA 1,71E+00 LDHA 6,79E-02 FLNA 3,00E+00 FLNA 1,10E-01 BAT1 1,44E+00 BAT1 5,50E-02CLU 1,89E+00 CLU 7,67E-02 MT2A 4,13E+00 MT2A 1,54E-01 MT2A 1,70E+00 MT2A 6,48E-02LYZ 3,34E+00 LYZ 1,19E-01 COL6A1 5,30E+00 COL6A1 2,12E-01 LYZ UND LYZ UND
GRUPO I GRUPO II GRUPO IIIgeNorm NormFinder geNorm NormFinder NormFindergeNorm
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
�������;�������
�
�
�
GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName StvaYWHAZ 2,08E-01 RPL13A 2,68E-06 RPLP0 5,60E-01 ACTB 1,71E-03 VPS72 5,32E-01 VPS72 5,96E-04PPIA 2,08E-01 PTDSS1 2,68E-06 TPT1 5,63E-01 ACTG1 3,72E-03 MSN 5,39E-01 RPL41 2,40E-03IPO8 2,08E-01 LYZ 7,64E-06 APEX1 5,63E-01 APEX1 3,94E-03 RPL41 5,42E-01 PSMB2 3,63E-03PSMD2 2,08E-01 ACTG1 7,64E-06 ACTB 5,64E-01 RPS27A 3,95E-03 IPO8 5,43E-01 HSP90AB1 3,78E-03GAPDH 2,08E-01 RPS27A 3,77E-05 HPRT1 5,66E-01 PPIA 4,23E-03 TPT1 5,44E-01 IPO8 4,41E-03ANXA11 2,08E-01 RPL41 3,77E-05 RPL13A 5,72E-01 RPLP0 4,25E-03 PSMB2 5,45E-01 MSN 4,73E-03FAS 2,08E-01 HMBS 5,77E-05 PPIA 5,78E-01 GUSB 4,72E-03 HSP90AB1 5,46E-01 ESD 5,30E-03BAT1 2,09E-01 GAPDH 5,77E-05 GUSB 5,83E-01 KARS 5,01E-03 ARHGDIA 5,48E-01 TPT1 5,97E-03APEX1 2,09E-01 ANXA11 6,42E-05 ACTG1 5,83E-01 RPL13A 5,52E-03 ESD 5,51E-01 ARHGDIA 6,04E-03CTNNB1 2,10E-01 PPIA 6,42E-05 RPS27A 5,85E-01 YWHAZ 5,53E-03 APEX1 5,56E-01 APEX1 6,75E-03TPT1 2,11E-01 MAP4 6,58E-05 PGK1 5,91E-01 ABL1 5,61E-03 ANXA11 5,60E-01 PSMD2 6,75E-03RPS27A 2,11E-01 ARHGDIA 6,58E-05 KARS 6,03E-01 PGK1 5,86E-03 PSMD2 5,63E-01 18S 6,82E-03CALM1;CALM2 2,11E-01 TUBB 9,86E-05 RPL37A 6,06E-01 HPRT1 6,01E-03 HLA-C 5,76E-01 ANXA11 7,63E-03ARHGDIA 2,13E-01 BRD2 9,86E-05 YWHAZ 6,16E-01 PSMB2 6,86E-03 AAMP 5,77E-01 HLA-C 7,83E-03FTH1;BEST1 2,14E-01 TFRC 1,46E-04 ALDOA 6,19E-01 TPT1 6,98E-03 LDHA 5,78E-01 AAMP 8,22E-03RPL13A 2,15E-01 HPRT1 3,15E-04 RPS9 6,24E-01 RPS9 1,03E-02 18S 5,86E-01 LDHA 8,27E-03NONO 2,15E-01 TPT1 6,55E-04 AAMP 6,29E-01 RPL37A 1,07E-02 ARF1 5,86E-01 KARS 8,38E-03RPL41 2,15E-01 ESD 1,24E-03 RPL11 6,31E-01 RPL11 1,11E-02 KARS 5,88E-01 ARF1 8,97E-03PTDSS1 2,15E-01 YWHAZ 1,75E-03 ABL1 6,36E-01 ALDOA 1,14E-02 PGK1 5,93E-01 PGK1 9,81E-03ABL1 2,16E-01 PSMD2 1,77E-03 PSMB2 6,39E-01 AAMP 1,17E-02 CTNNB1 6,01E-01 PSMB3 1,05E-02PSMB2 2,17E-01 IPO8 1,89E-03 MSN 6,67E-01 ARF1 1,20E-02 POLR2A 6,03E-01 POLR2A 1,06E-02HMBS 2,17E-01 CALM1;CALM22,15E-03 ESD 6,76E-01 ESD 1,32E-02 PTDSS1 6,06E-01 CTNNB1 1,06E-02MAP4 2,18E-01 GUSB 2,28E-03 ARF1 6,76E-01 CTNNB1 1,38E-02 CFL1 6,08E-01 PTDSS1 1,12E-02ACTG1 2,20E-01 BAT1 2,39E-03 PTDSS1 6,84E-01 PSMD2 1,41E-02 NONO 6,09E-01 HPRT1 1,14E-02TAGLN2 2,21E-01 RAC1 2,51E-03 B2M 6,86E-01 MSN 1,44E-02 PSMB3 6,15E-01 NONO 1,15E-02LYZ 2,22E-01 CTNNB1 2,54E-03 TUBB 6,89E-01 MAP4 1,47E-02 GPS1 6,24E-01 GPS1 1,18E-02COL6A1 2,29E-01 FAS 2,79E-03 PSMD2 6,90E-01 GAPDH 1,61E-02 HPRT1 6,26E-01 CFL1 1,29E-02RPLP0 2,29E-01 APEX1 2,98E-03 CFL1 6,91E-01 TUBB 1,62E-02 BAT1 6,38E-01 BAT1 1,36E-02RPL37A 2,29E-01 RPL11 3,42E-03 HLA-C 7,21E-01 PTDSS1 1,63E-02 RPL37A 6,58E-01 BRD2 1,40E-02HPRT1 2,32E-01 NONO 3,75E-03 CTNNB1 7,25E-01 CALM1;CALM21,72E-02 PPIA 6,59E-01 TBP 1,52E-02PSMB3 2,34E-01 PGK1 3,86E-03 IPO8 7,38E-01 CFL1 1,75E-02 BRD2 6,65E-01 ABL1 1,57E-02TFRC 2,35E-01 PSMB2 4,00E-03 CALM1;CALM2 7,45E-01 NONO 1,84E-02 ACTB 6,68E-01 COL6A1 1,58E-02TUBB 2,35E-01 TAGLN2 4,01E-03 GAPDH 7,51E-01 B2M 1,88E-02 COL6A1 6,72E-01 PPIA 1,65E-02CFL1 2,40E-01 ACTB 4,18E-03 LYZ 7,56E-01 LYZ 1,88E-02 RPS27A 6,72E-01 CALM1;CALM21,70E-02ACTB 2,42E-01 ABL1 4,19E-03 ARHGDIA 8,03E-01 ARHGDIA 1,90E-02 RPL11 6,78E-01 RPL32 1,77E-02BRD2 2,51E-01 RPLP0 4,48E-03 MAP4 8,12E-01 IPO8 1,90E-02 ABL1 6,79E-01 GUSB 1,83E-02HSP90AB1 2,59E-01 AAMP 4,66E-03 MT2A 8,24E-01 HLA-C 1,93E-02 CALM1;CALM2 6,85E-01 B2M 1,87E-02ESD 2,59E-01 RPL37A 4,75E-03 NONO 8,51E-01 MT2A 2,15E-02 B2M 6,94E-01 RPL37A 1,89E-02PGK1 2,60E-01 FTH1;BEST1 4,76E-03 GPS1 8,52E-01 LDHA 2,23E-02 TBP 7,04E-01 MAP4 1,89E-02RPL32 2,62E-01 TBP 4,84E-03 RPL41 8,58E-01 RPL32 2,28E-02 GUSB 7,22E-01 CANX 1,89E-02CANX 2,63E-01 COL6A1 4,94E-03 RPL32 8,63E-01 RPL41 2,30E-02 CANX 7,27E-01 RPL11 1,90E-02RPL11 2,66E-01 CFL1 5,36E-03 LDHA 8,64E-01 TFRC 2,36E-02 MAP4 7,32E-01 RPS27A 1,93E-02GUSB 2,66E-01 LDHA 5,67E-03 PSMB3 8,81E-01 HMBS 2,39E-02 RPL32 7,51E-01 FAS 2,04E-02FTL 2,67E-01 PSMB3 5,74E-03 18S 9,07E-01 POLR2A 2,47E-02 RPS9 7,57E-01 ACTB 2,10E-02KARS 2,69E-01 HSP90AB1 7,01E-03 FTL 9,24E-01 GPS1 2,47E-02 RPLP0 7,61E-01 TAGLN2 2,17E-02RAC1 2,80E-01 FTL 7,13E-03 POLR2A 9,30E-01 FTH1;BEST1 2,48E-02 RPL13A 7,67E-01 RPL13A 2,20E-02ARF1 2,81E-01 CANX 7,27E-03 FTH1;BEST1 9,35E-01 PSMB3 2,50E-02 TAGLN2 7,74E-01 TUBB 2,24E-02LDHA 2,83E-01 RPL32 7,79E-03 TFRC 9,46E-01 BAT1 2,52E-02 FAS 7,90E-01 RPLP0 2,50E-02HLA-C 2,97E-01 KARS 7,87E-03 COL6A1 9,47E-01 HSP90AB1 2,56E-02 TUBB 7,90E-01 RPS9 2,55E-02AAMP 3,02E-01 HLA-C 7,99E-03 HMBS 9,52E-01 COL6A1 2,68E-02 ALDOA 8,31E-01 MT2A 2,75E-02RPS9 3,06E-01 ARF1 8,26E-03 HSP90AB1 9,56E-01 TAGLN2 2,74E-02 UBC 8,86E-01 ALDOA 2,81E-02UBC 3,23E-01 RPS9 9,45E-03 BAT1 9,58E-01 VPS72 2,93E-02 GAPDH 9,19E-01 UBC 2,89E-02B2M 3,30E-01 B2M 1,01E-02 TAGLN2 9,70E-01 BRD2 3,02E-02 ACTG1 9,25E-01 GAPDH 2,99E-02MT2A 3,33E-01 ALDOA 1,02E-02 CANX 9,87E-01 CANX 3,04E-02 MT2A 9,32E-01 YWHAZ 3,35E-02ALDOA 3,54E-01 UBC 1,02E-02 VPS72 9,96E-01 FAS 3,13E-02 LYZ 9,98E-01 LYZ 3,46E-02GPS1 3,57E-01 MT2A 1,07E-02 BRD2 1,00E+00 FTL 3,35E-02 FLNA 1,10E+00 FLNA 3,54E-02TBP 3,64E-01 GPS1 1,17E-02 ANXA11 1,10E+00 ANXA11 3,57E-02 YWHAZ 1,11E+00 ACTG1 3,56E-02POLR2A 3,70E-01 POLR2A 1,22E-02 FAS 1,25E+00 TBP 3,77E-02 TFRC 1,14E+00 TFRC 3,56E-02MSN 3,75E-01 MSN 1,24E-02 TBP 1,30E+00 UBC 4,19E-02 HMBS 1,21E+00 HMBS 3,62E-02VPS72 4,57E-01 VPS72 1,52E-02 UBC 1,30E+00 CLU 4,92E-02 FTH1;BEST1 1,40E+00 FTH1;BEST1 4,24E-0218S 6,09E-01 18S 3,56E-02 CLU 1,67E+00 18S 6,17E-02 FTL 1,41E+00 RAC1 4,98E-02CKB 1,22E+00 CKB 3,79E-02 CKB UND CKB UND RAC1 1,65E+00 CKB 5,24E-02CLU 1,65E+00 CLU 5,31E-02 FLNA UND FLNA UND CKB 1,71E+00 FTL 5,98E-02FLNA 2,63E+00 FLNA 8,50E-02 RAC1 UND RAC1 UND CLU 2,17E+00 CLU 8,54E-02
IV GRUPO V GRUPO VIgeNorm NormFinder geNorm NormFindergeNorm NormFinder
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
�������:�������
�
��
GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName StvaHPRT1 2,08E-01 RAC1 0,000 PGK1 2,37E-01 NONO 4,24E-04 RPL32 5,41E-01 ESD 4,68E-03RPL11 2,09E-01 RPL11 0,001 BAT1 2,42E-01 FAS 4,78E-04 ACTG1 5,42E-01 CFL1 5,43E-03KARS 2,13E-01 HPRT1 0,001 NONO 2,43E-01 PGK1 5,65E-04 CFL1 5,46E-01 PSMB2 5,87E-03RAC1 2,13E-01 PSMB2 0,003 ARF1 2,43E-01 PSMB2 2,11E-03 RPS27A 5,50E-01 IPO8 6,23E-03PSMB2 2,15E-01 TAGLN2 0,003 PPIA 2,47E-01 BAT1 2,63E-03 PSMB2 5,50E-01 MSN 6,43E-03TAGLN2 2,17E-01 KARS 0,003 PSMB2 2,48E-01 MAP4 3,10E-03 RPL37A 5,55E-01 HPRT1 8,55E-03GPS1 2,19E-01 IPO8 0,003 GUSB 2,51E-01 ARF1 3,67E-03 UBC 5,55E-01 UBC 8,57E-03GAPDH 2,20E-01 GAPDH 0,003 FAS 2,52E-01 GUSB 3,69E-03 BRD2 5,60E-01 CANX 9,27E-03FTL 2,22E-01 FTH1;BEST1 0,003 HPRT1 2,57E-01 HMBS 4,23E-03 MSN 5,63E-01 PSMB3 9,42E-03ANXA11 2,23E-01 GPS1 0,003 CKB 2,58E-01 AAMP 4,61E-03 HMBS 5,65E-01 CTNNB1 9,66E-03IPO8 2,25E-01 FTL 0,004 MAP4 2,62E-01 ABL1 5,07E-03 CANX 5,68E-01 RPL32 1,10E-02PTDSS1 2,28E-01 ANXA11 0,004 ACTB 2,65E-01 TAGLN2 5,12E-03 ESD 5,71E-01 ARF1 1,12E-02HSP90AB1 2,29E-01 PTDSS1 0,004 CFL1 2,67E-01 CTNNB1 5,41E-03 TBP 5,72E-01 RPL37A 1,14E-02APEX1 2,30E-01 APEX1 0,004 TAGLN2 2,67E-01 CKB 5,64E-03 PSMB3 5,74E-01 RPS27A 1,14E-02ARF1 2,31E-01 ARF1 0,005 PTDSS1 2,67E-01 IPO8 5,73E-03 APEX1 5,78E-01 PTDSS1 1,16E-02RPS27A 2,33E-01 HSP90AB1 0,005 HMBS 2,69E-01 HPRT1 5,80E-03 HPRT1 5,88E-01 RPL41 1,20E-02RPL32 2,34E-01 RPS27A 0,005 B2M 2,69E-01 PTDSS1 6,12E-03 GUSB 5,93E-01 APEX1 1,22E-02CKB 2,42E-01 RPL32 0,005 IPO8 2,70E-01 B2M 6,17E-03 PTDSS1 5,97E-01 KARS 1,48E-02RPLP0 2,43E-01 AAMP 0,005 POLR2A 2,71E-01 APEX1 6,37E-03 GPS1 6,08E-01 RPL13A 1,48E-02AAMP 2,43E-01 RPLP0 0,005 AAMP 2,75E-01 ALDOA 6,52E-03 KARS 6,08E-01 MAP4 1,50E-02HMBS 2,46E-01 HMBS 0,005 RPLP0 2,77E-01 ESD 7,33E-03 PPIA 6,08E-01 YWHAZ 1,52E-02RPL37A 2,50E-01 RPL37A 0,006 TBP 2,78E-01 POLR2A 7,41E-03 HSP90AB1 6,13E-01 FAS 1,54E-02MT2A 2,51E-01 CKB 0,006 ESD 2,81E-01 PPIA 7,57E-03 AAMP 6,16E-01 GUSB 1,55E-02CTNNB1 2,51E-01 BRD2 0,006 APEX1 2,82E-01 GPS1 8,00E-03 CTNNB1 6,27E-01 GPS1 1,61E-02CFL1 2,52E-01 MT2A 0,006 LDHA 2,84E-01 KARS 8,05E-03 TPT1 6,27E-01 AAMP 1,62E-02ESD 2,55E-01 TBP 0,006 TPT1 2,90E-01 TBP 8,12E-03 NONO 6,33E-01 HMBS 1,63E-02PSMB3 2,56E-01 ESD 0,006 ALDOA 2,91E-01 ACTB 8,14E-03 TUBB 6,36E-01 ACTG1 1,63E-02NONO 2,56E-01 CFL1 0,006 ABL1 2,91E-01 CALM1;CALM28,19E-03 RPL13A 6,42E-01 HSP90AB1 1,63E-02LDHA 2,56E-01 CTNNB1 0,006 RPS9 2,92E-01 BRD2 8,50E-03 BAT1 6,43E-01 NONO 1,67E-02FTH1;BEST1 2,59E-01 YWHAZ 0,007 CALM1;CALM2 2,96E-01 LDHA 8,69E-03 RPLP0 6,47E-01 PPIA 1,69E-02BRD2 2,62E-01 PSMB3 0,007 RPS27A 2,99E-01 CFL1 9,13E-03 FAS 6,53E-01 TBP 1,71E-02YWHAZ 2,64E-01 NONO 0,007 GAPDH 3,00E-01 TPT1 9,15E-03 18S 6,55E-01 ARHGDIA 1,72E-0218S 2,69E-01 ABL1 0,007 MSN 3,02E-01 RPS9 9,31E-03 ARF1 6,57E-01 TUBB 1,78E-02FLNA 2,79E-01 FLNA 0,008 CTNNB1 3,02E-01 MSN 9,61E-03 IPO8 6,72E-01 MT2A 1,78E-02TBP 2,80E-01 FAS 0,008 HSP90AB1 3,07E-01 VPS72 9,79E-03 LDHA 6,84E-01 BAT1 1,80E-02RPL41 2,81E-01 LDHA 0,008 ACTG1 3,13E-01 RPL41 9,81E-03 ARHGDIA 6,95E-01 BRD2 1,83E-02COL6A1 2,82E-01 GUSB 0,008 GPS1 3,15E-01 RAC1 1,09E-02 ABL1 7,27E-01 CALM1;CALM22,04E-02ALDOA 2,82E-01 RPL41 0,008 ARHGDIA 3,15E-01 HSP90AB1 1,11E-02 MT2A 7,36E-01 LDHA 2,24E-02ABL1 2,83E-01 COL6A1 0,008 VPS72 3,18E-01 MT2A 1,11E-02 CALM1;CALM2 7,45E-01 ABL1 2,34E-02BAT1 2,87E-01 ALDOA 0,008 MT2A 3,30E-01 RPLP0 1,12E-02 PSMD2 7,49E-01 TPT1 2,36E-02PSMD2 2,88E-01 POLR2A 0,008 TFRC 3,33E-01 ARHGDIA 1,14E-02 MAP4 7,55E-01 RPS9 2,50E-02POLR2A 2,92E-01 BAT1 0,009 ANXA11 3,40E-01 FLNA 1,22E-02 PGK1 7,87E-01 PSMD2 2,57E-02GUSB 2,96E-01 PSMD2 0,010 BRD2 3,43E-01 TFRC 1,24E-02 POLR2A 8,11E-01 PGK1 2,61E-02ARHGDIA 2,96E-01 ARHGDIA 0,010 KARS 3,45E-01 ACTG1 1,30E-02 RPL41 8,13E-01 ALDOA 2,64E-02CALM1;CALM2 2,96E-01 TPT1 0,010 PSMB3 3,46E-01 ANXA11 1,30E-02 ALDOA 8,29E-01 ANXA11 2,71E-02TPT1 2,98E-01 CANX 0,010 RPL41 3,50E-01 RPS27A 1,36E-02 ACTB 8,49E-01 POLR2A 2,73E-02FAS 3,04E-01 CALM1;CALM2 0,010 RPL11 3,58E-01 CLU 1,41E-02 RPL11 8,51E-01 TAGLN2 2,74E-02CANX 3,05E-01 MAP4 0,010 UBC 3,75E-01 GAPDH 1,41E-02 ANXA11 8,52E-01 HLA-C 3,03E-02TFRC 3,16E-01 VPS72 0,011 RAC1 3,90E-01 RPL13A 1,42E-02 RPS9 8,84E-01 RPLP0 3,11E-02MAP4 3,18E-01 TFRC 0,011 RPL37A 3,94E-01 PSMB3 1,44E-02 VPS72 8,87E-01 VPS72 3,33E-02TUBB 3,20E-01 RPL13A 0,012 18S 3,95E-01 FTH1;BEST1 1,53E-02 B2M 9,54E-01 RPL11 3,46E-02VPS72 3,23E-01 TUBB 0,012 PSMD2 3,97E-01 UBC 1,54E-02 TAGLN2 9,58E-01 B2M 3,75E-02PGK1 3,24E-01 PGK1 0,012 CANX 3,99E-01 HLA-C 1,61E-02 FTH1;BEST1 9,60E-01 CLU 3,77E-02RPL13A 3,42E-01 B2M 0,013 RPL13A 4,08E-01 RPL11 1,69E-02 FTL 9,66E-01 FTH1;BEST1 4,05E-02ACTB 3,46E-01 CLU 0,013 HLA-C 4,18E-01 PSMD2 1,73E-02 HLA-C 9,73E-01 FTL 4,13E-02B2M 3,50E-01 18S 0,015 CLU 4,25E-01 LYZ 1,86E-02 YWHAZ 9,88E-01 RAC1 4,43E-02PPIA 3,79E-01 ACTB 0,015 FLNA 4,60E-01 FTL 1,93E-02 GAPDH 1,07E+00 ACTB 4,56E-02MSN 3,88E-01 UBC 0,015 FTL 4,68E-01 YWHAZ 1,97E-02 CLU 1,17E+00 COL6A1 5,18E-02CLU 3,90E-01 MSN 0,015 TUBB 4,79E-01 CANX 2,01E-02 RAC1 1,24E+00 GAPDH 5,33E-02UBC 4,20E-01 PPIA 0,016 LYZ 4,81E-01 RPL32 2,03E-02 COL6A1 1,41E+00 LYZ 6,62E-02ACTG1 4,87E-01 HLA-C 0,019 FTH1;BEST1 5,08E-01 RPL37A 2,10E-02 LYZ 1,71E+00 TFRC 6,75E-02HLA-C 4,96E-01 ACTG1 0,023 YWHAZ 5,71E-01 TUBB 2,21E-02 TFRC 1,80E+00 CKB 1,11E-01RPS9 6,04E-01 RPS9 0,026 RPL32 5,76E-01 18S 2,48E-02 CKB 3,21E+00 18S 1,13E-01LYZ 9,82E-01 LYZ 0,027 COL6A1 6,98E-01 COL6A1 2,59E-02 FLNA UND FLNA UND
GRUPO VIIa GRUPO VIIIGRUPO VIIbgeNorm NormFinder geNorm NormFindergeNorm NormFinder
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
������� �������
�
���
GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName Stva GeneName M GeneName StvaCALM1;CALM2 7,45E-01 CALM1;CALM22,33E-04 ESD 3,43E-01 HMBS 7,22E-04 18S 6,71E-01 RPL41 1,46E-03UBC 7,45E-01 CTNNB1 2,33E-04 HLA-C 3,47E-01 VPS72 7,88E-04 AAMP 6,73E-01 AAMP 1,72E-03CTNNB1 7,46E-01 VPS72 7,04E-04 IPO8 3,48E-01 IPO8 1,18E-03 MAP4 6,76E-01 MAP4 1,76E-03VPS72 7,47E-01 ESD 7,21E-04 VPS72 3,52E-01 ARF1 1,40E-03 RPL41 6,78E-01 IPO8 4,25E-03ARHGDIA 7,51E-01 ARHGDIA 2,67E-03 PTDSS1 3,53E-01 ESD 2,60E-03 ARHGDIA 6,85E-01 HPRT1 4,61E-03MT2A 7,51E-01 PPIA 3,64E-03 RPLP0 3,55E-01 HLA-C 3,49E-03 IPO8 6,97E-01 ARHGDIA 4,90E-03PPIA 7,52E-01 CFL1 5,00E-03 GUSB 3,56E-01 YWHAZ 3,91E-03 BAT1 6,98E-01 RPL32 6,49E-03CFL1 7,52E-01 CANX 5,10E-03 COL6A1 3,56E-01 MAP4 4,43E-03 HPRT1 6,99E-01 TAGLN2 7,62E-03ARF1 7,53E-01 PSMB3 5,16E-03 AAMP 3,58E-01 BRD2 4,81E-03 RPL32 7,02E-01 GUSB 8,15E-03ESD 7,57E-01 ARF1 6,51E-03 HMBS 3,58E-01 PTDSS1 4,82E-03 GUSB 7,10E-01 BAT1 8,40E-03CANX 7,60E-01 NONO 6,56E-03 BAT1 3,59E-01 GUSB 5,58E-03 ARF1 7,12E-01 CALM1;CALM28,95E-03FAS 7,60E-01 UBC 7,45E-03 ARF1 3,63E-01 RPLP0 6,28E-03 RPL11 7,22E-01 ARF1 9,13E-03YWHAZ 7,67E-01 MT2A 7,52E-03 TAGLN2 3,63E-01 RPL11 6,38E-03 CFL1 7,22E-01 ACTG1 1,09E-02NONO 7,77E-01 RPL13A 9,09E-03 PSMB2 3,64E-01 PSMB2 8,09E-03 TAGLN2 7,22E-01 PSMB2 1,11E-02RPL41 7,85E-01 FAS 9,98E-03 RPL37A 3,69E-01 AAMP 8,36E-03 CALM1;CALM2 7,25E-01 TBP 1,15E-02KARS 7,88E-01 YWHAZ 1,52E-02 YWHAZ 3,70E-01 RPL37A 8,41E-03 PSMB2 7,35E-01 ANXA11 1,24E-02PSMB3 7,90E-01 AAMP 1,56E-02 CKB 3,74E-01 LDHA 8,44E-03 ANXA11 7,36E-01 ESD 1,24E-02RPL13A 7,90E-01 KARS 1,56E-02 RPS27A 3,78E-01 COL6A1 8,45E-03 CANX 7,42E-01 CFL1 1,36E-02TBP 7,94E-01 RPL41 1,64E-02 LDHA 3,79E-01 BAT1 8,53E-03 ACTG1 7,49E-01 CANX 1,42E-02AAMP 7,96E-01 18S 1,71E-02 PSMD2 3,80E-01 TAGLN2 8,66E-03 TBP 7,65E-01 RPL11 1,55E-02HPRT1 8,01E-01 RPL11 1,77E-02 ANXA11 3,80E-01 CFL1 8,75E-03 ESD 7,70E-01 VPS72 1,56E-02PSMB2 8,04E-01 PSMB2 1,77E-02 APEX1 3,81E-01 PSMD2 8,95E-03 TPT1 7,75E-01 CTNNB1 1,63E-02ACTG1 8,15E-01 APEX1 1,80E-02 MAP4 3,84E-01 MT2A 8,96E-03 RPL37A 7,80E-01 HSP90AB1 1,87E-02RPL11 8,25E-01 HPRT1 1,80E-02 ARHGDIA 3,85E-01 CKB 9,36E-03 CTNNB1 7,89E-01 GPS1 1,98E-02APEX1 8,26E-01 ABL1 1,82E-02 BRD2 3,91E-01 HPRT1 1,01E-02 VPS72 8,02E-01 BRD2 1,98E-02ABL1 8,31E-01 TBP 1,89E-02 RPL11 3,91E-01 ARHGDIA 1,01E-02 HSP90AB1 8,20E-01 ACTB 2,08E-02RPS9 8,47E-01 COL6A1 1,99E-02 MT2A 4,01E-01 ANXA11 1,03E-02 NONO 8,33E-01 NONO 2,10E-02PGK1 8,54E-01 ACTG1 2,04E-02 TUBB 4,03E-01 APEX1 1,04E-02 ACTB 8,37E-01 POLR2A 2,11E-02TFRC 8,72E-01 TAGLN2 2,13E-02 PPIA 4,10E-01 RPS27A 1,04E-02 GPS1 8,41E-01 RPL37A 2,12E-02RPL37A 8,73E-01 RPS9 2,17E-02 HPRT1 4,12E-01 POLR2A 1,05E-02 APEX1 8,42E-01 PTDSS1 2,15E-02COL6A1 8,74E-01 LYZ 2,24E-02 HSP90AB1 4,12E-01 RPL13A 1,14E-02 UBC 8,47E-01 KARS 2,16E-02GAPDH 8,84E-01 TFRC 2,31E-02 CANX 4,22E-01 FTL 1,15E-02 RPS27A 8,48E-01 UBC 2,16E-02RPL32 8,90E-01 MSN 2,39E-02 CFL1 4,34E-01 ACTG1 1,16E-02 BRD2 8,57E-01 YWHAZ 2,25E-02PTDSS1 9,21E-01 TUBB 2,47E-02 RPL13A 4,38E-01 TUBB 1,20E-02 KARS 8,66E-01 TPT1 2,27E-02TAGLN2 9,34E-01 RPL37A 2,49E-02 PSMB3 4,44E-01 HSP90AB1 1,25E-02 PPIA 8,77E-01 APEX1 2,32E-02MSN 9,87E-01 ANXA11 2,52E-02 KARS 4,46E-01 PPIA 1,29E-02 ALDOA 8,87E-01 RPS27A 2,44E-02TUBB 9,93E-01 PTDSS1 2,53E-02 FTL 4,46E-01 FTH1;BEST1 1,29E-02 PTDSS1 8,90E-01 RAC1 2,45E-02ACTB 9,98E-01 PGK1 2,55E-02 ACTG1 4,50E-01 CANX 1,30E-02 POLR2A 8,94E-01 CKB 2,51E-02RPS27A 9,99E-01 RPL32 2,56E-02 ALDOA 4,53E-01 CTNNB1 1,30E-02 RPS9 9,10E-01 PSMD2 2,73E-02FTH1;BEST1 1,01E+00 GAPDH 2,57E-02 NONO 4,57E-01 ALDOA 1,31E-02 LDHA 9,28E-01 ALDOA 2,75E-02ANXA11 1,01E+00 BAT1 2,88E-02 CLU 4,60E-01 PSMB3 1,37E-02 CKB 9,31E-01 TUBB 2,82E-02FTL 1,01E+00 CLU 3,12E-02 CTNNB1 4,62E-01 TBP 1,38E-02 TUBB 9,31E-01 PSMB3 2,84E-02BAT1 1,01E+00 RPS27A 3,13E-02 POLR2A 4,70E-01 KARS 1,41E-02 YWHAZ 9,40E-01 RPL13A 2,90E-02LYZ 1,07E+00 FTH1;BEST1 3,21E-02 TBP 4,76E-01 CLU 1,46E-02 RAC1 9,50E-01 PPIA 2,90E-02BRD2 1,09E+00 ACTB 3,41E-02 CALM1;CALM2 4,98E-01 RPL32 1,47E-02 RPLP0 9,77E-01 LDHA 2,92E-02CLU 1,10E+00 BRD2 3,50E-02 ABL1 4,99E-01 ACTB 1,47E-02 RPL13A 9,78E-01 RPS9 2,93E-02GUSB 1,15E+00 GUSB 3,74E-02 RPL41 5,01E-01 TFRC 1,48E-02 PSMD2 9,99E-01 MSN 2,99E-02PSMD2 1,18E+00 PSMD2 3,83E-02 TPT1 5,09E-01 NONO 1,53E-02 PSMB3 1,00E+00 PGK1 3,46E-02TPT1 1,18E+00 FTL 4,24E-02 RPS9 5,10E-01 ABL1 1,58E-02 PGK1 1,01E+00 FTH1;BEST1 3,71E-0218S 1,19E+00 HMBS 4,26E-02 ACTB 5,12E-01 TPT1 1,61E-02 MSN 1,02E+00 CLU 3,79E-02RPLP0 1,22E+00 RPLP0 4,34E-02 GPS1 5,38E-01 RPL41 1,69E-02 B2M 1,12E+00 ABL1 3,80E-02HMBS 1,24E+00 GPS1 4,38E-02 FTH1;BEST1 5,60E-01 MSN 1,74E-02 CLU 1,15E+00 B2M 3,83E-02HLA-C 1,25E+00 HLA-C 4,48E-02 TFRC 5,67E-01 CALM1;CALM21,81E-02 ABL1 1,16E+00 RPLP0 3,98E-02GPS1 1,30E+00 MAP4 4,61E-02 18S 5,88E-01 RPS9 1,84E-02 COL6A1 1,21E+00 18S 4,07E-02LDHA 1,33E+00 LDHA 4,76E-02 RPL32 5,93E-01 GPS1 1,89E-02 FTH1;BEST1 1,23E+00 COL6A1 4,14E-02MAP4 1,36E+00 IPO8 4,94E-02 UBC 6,08E-01 UBC 2,21E-02 HLA-C 1,25E+00 HLA-C 4,26E-02ALDOA 1,42E+00 TPT1 5,18E-02 MSN 6,43E-01 PGK1 2,52E-02 TFRC 1,29E+00 FAS 4,31E-02IPO8 1,44E+00 RAC1 5,36E-02 GAPDH 6,74E-01 GAPDH 2,60E-02 FAS 1,29E+00 TFRC 4,36E-02B2M 1,49E+00 B2M 5,48E-02 PGK1 6,79E-01 B2M 2,65E-02 FTL 1,60E+00 HMBS 6,34E-02RAC1 1,56E+00 ALDOA 5,56E-02 B2M 8,27E-01 FLNA 3,26E-02 GAPDH 1,64E+00 LYZ 6,38E-02POLR2A 1,70E+00 FLNA 5,60E-02 FLNA 1,12E+00 18S 3,41E-02 LYZ 1,87E+00 GAPDH 6,55E-02HSP90AB1 1,78E+00 POLR2A 5,87E-02 FAS 1,21E+00 FAS 3,87E-02 HMBS 2,01E+00 FTL 6,81E-02CKB 1,87E+00 HSP90AB1 6,24E-02 LYZ 1,87E+00 LYZ 5,57E-02 MT2A 2,21E+00 MT2A 8,19E-02FLNA 1,89E+00 CKB 6,56E-02 RAC1 UND RAC1 UND FLNA 3,27E+00 FLNA 1,23E-01
GRUPO IX GRUPO X GRUPO XIgeNorm NormFinder NormFindergeNorm NormFinder geNorm
� �
�
��������������� �������������������� ��������������� �������������
����������������� ����������
���������������
�
���������������� ��� ��������� ���$�*�'� �%����#��� �%��#���� ��$��� ��� ������� ��� �:����$���� ���������� ��#�� ������ �������� ��������� ��� ��� ���������������#���������%�������'��������������#����������������������#�����������"�����������������$���������������������C����#���������.=�&�����#������������-��������5��#�&�5��#�����+�����������'���������������������� ��� #����� ���� ��� ������ ��� ��� #�&��-�� ��� ���������� �����#�������'�������������������������������������+�5�����������������������������������������������#�����������#��������%�$��������������������������������������#�������$������������%����������/#�������#���������������'�����/#���� ��� ������ ���$���� ���������� ��#�� ���#���������� &� ��� �� ����#������������"�����������������$����������������+���7�&� ���� ������ ��� ������'� ���� ��� �/#���� ��� ���-������ ������� ��� ����"������� &� �������� ���� #�*��� �������� �������� ����� ����� ������������#������ ����� ��#�������� �����#����'� *����� ���� ��� �/#���� ���������#������������#������������-������������"�������������$������������������������������+�.��#��������5��#�&�5��#�����'�=���>�����'��=.B��G�9��G����'� D�������'� ���� ������ ������#��� ���� ��"��� ����� �������%�����������#���������+��
�
�
*�"���� �+,���
����$�����'�,�"������R+�������������������������������� +�(������D����+����;�M��I&-0A4C;��) +���
.�������� ,'�M������M,'�P����%��(�+��������� ��������� ������� � � ���������� �������� ����� ! �� �" � �����#���� �������� �� ��� ����������� ����� ��$�������� ������������� ���%������ �#�������������������� ��� �& ������!��+����:�.����I./0� 4C �: ) �+���
9������#�����M'�<���������>'�����&���'�������='�9���!�&�5'�<��������.'�B����#����+������� ��������� ��������� ������� � � ���!'�� !�� �#$ ����� ��� ��������� �� �� ��� �� ���� ��� �� �����&D���#�� =��+������M���&0I;0A4C!�B�.! 7��;:+�����