901 avenida cesar chavez, k.c. mo. 64108 easter 2016...
TRANSCRIPT
2544 Madison, K.C. MO. 64108
901 Avenida Cesar Chavez, K.C. MO. 64108
PARISH STAFF
Fr. Darvin Salazar, *PastorAraceli Bernardino, *Administrative Assistant
Ramona Arroyo, *DRE *Sacrament Coordinator, *Our Lady of Guadalupe Shrine Association DIOCESANJunifer Valenti Ombudsman 816-812-2500Mary Bultman, MA,PLPC Victim Advocate
sacredheartguadalupe.org
Sacred Heart-Guadalupe Parish
Our Lady of Guadalupe ShrineSantuario Guadalupano
Sagrado Corazón-Guadalupe
Mass SCHEDULEHORARIO DE MISAS
Sacred Heart-Guadalupe Church
Our Lady of Guadalupe Shrine
Hora Santa y Confesiones
English Mass- Sundays 9:00 a.m.
English Mass - Thursdays 9:00 am and Saturdays 4:00 pm with Confessions before
Miércoles 6: 00pm en Sagrado Corazon
Misa en Español - Domingos 11:00 am, Miércoles 7:00 pm y Jueves 8:00 pm
816-842-6146
2544 Madison Ave. K.C. MO. 64108
South Entrance of The Church
Office Hours: Mon-Friday 10:00 am-3:00 pm
816-599-7242 816-842-6146
Ramona Ext 21 Araceli Ext 22 Fr Darvin Ext 23
816-599-7242 816-842-6146
FAX 816-394-9702
EASTER 2016
PASCUA 2016
Wednesday April 13th to Sunday April 17th4/13/2016 7:00pm $834/16/2016 4:00 pm $311.004/17/2016 9:00 pm $901.004/17/2016 11:00 am $ 1,420Shrine : $359Parish Utilities $59Building Maintenance (school) $144.00Temple Paint Project $331.00
Su Regalo para Dios y La Parroquia Your Gift to God & The Parish Mass Intentions-Intenciones Para Las Misas
Apr 23rd 2016 to May 1st 2016April 23rd Saturday 4:00 pm † Eric Lagunez † Alberta & Hernan AguirreApril 24th Sunday9:00 am † Frances Garcia María, Jesse, Ignatius & Lucy Chagoyan11:00 am Recordando con cariño a Xavi Adair Conmemorando su cumpleaños. † Maria del Rosario Collazo.April 27th Wednesday 7:00 pm Por La Comunidad ParroquialApril 28th Thursday 9:00 am For The People of The ParishApril 30th Saturday 4:00 pm † Elisa & Refugio Bernal † Licha Bernal † Keta CalderonMay 1st Sunday9:00 am † Frances GarciaSal Moralesa, Jesse, Ignatius & Lucy Chagoyan11:00 am † José Refugio Aguero † Herminia Cerna
Dales Señor el eterno descanso
Cada 3er Miércoles en el Salón Parroquial a las 6:00 PM,
por favor llame a la oficina con anticipación y registrarse
para la clase.
BAPTISM CLASSES
PLATICAS PREBAUTISMALES
Every 3rd Wedensday in The SH Church Hall at 6:00 PM,
please call to The office in advance to get registered
in the class.
THANK YOU ALL FOR FOR YOUR GENEROSITY
Regístrese en nuestra Parroquia
If you would like to register Registration forms are
available. We are one Parish, Forms are in the back tables
of both Churches
Tenemos Formas de Registro en la mesa a la entrada.
Ambas Iglesias, Sagrado Corazón y el Santuario de
Nuestra Señora de Guadalupe somos:
Note: For contributions to The Shrine, please make your checks payable to:
Our Lady of Guadalupe Shrine.For Sacred Heart; “Sacred Heartt-Guadalupe”
FELICES PASCUASHAPPY EASTER
May 15th 1:00 pm at St Anthony Parish318 Benton Blvd, Kansas City, MO 64124
2016 CONFIRMATIONSCONFIRMACIONES 2016
FIRST HOLY COMMUNIONSPRIMERAS COMUNIONES
ENGLISH May 7th 10 am at Sacred Heart Church.
ESPAÑOL 7 de Mayo a las 2pm en La Parroquia del Sagrado Corazón
We will have a raffle sale on Mother’s Day it will be a statue of Our Lady of Guadalupe Tickets are $1.00 each, Please support our Parish!Tendremos una rifa a $1.00 el boleto el día de las madres en Mayo, rifaremos un Virgencita de Guadalupe, por favor apoye a La Parroquia.
NUEVA JERUSALEN
Esquina Del Pastor
Texto: Philip J. Sandstrom, STD © 2000, OCP. Derechos reservados.
Pastor’s Corner
..Jubilee Year of MercyDecember 8th to November
20th of 2016
Año Santo Jubilar de la Misericordia
Del 8 de Diciembre al 20 de Noviembre de 2016
Sagrado Corazón-Guadalupe ha sido elegida para ser uno de los 6 sitios de peregrinación
en nuestra diócesis durante el Año Santo Jubilar.
Peregrinos vendrán durante todo el año para atravesar la puerta Santa, Participar en la Santa Misa y Orar por las intenciones del
Santo Padre. Es un año de gracia para ganar indulgencias.
Sacred Heart-Guadalupe Church
has been chosen to be one of the 6 Pilgrim Sites in The Diocese.
Pilgrims will come throughout the year to pass into the Holy Door, participate in the Holy celebration of mass, and
to pray for the intentions of The Holy Father. It is a year of grace to obtain indulgences.
“The One seated on the throne spoke: ‘I make all creation new.’” What is new? The novelty is that now God’s own people live in God’s own city, New Jerusalem. Here God lives intimately with his bride: us. Finally the Christmas promise arrives. Here and now is the time of Emmanuel, God-with-us. Until the fulfillment, we con-tinue the Messiah work as do Barnabas and Paul. We thrive on eucharistic nourishment that gives a foretaste of glory divine: the Holy Eucharist of the New Jerusalem. Taste and see how good it is.
Text, Philip J. Sandstrom, STD © 2000, OCP. All rights reserved.
Mission Statement Declaración de Propósitosacred Heart-Guadalupe Parish is a prayerful, welcoming faith community on the West Side that responds to the call of the Gospel by preaching the Word, teaching one another, and serving those in need.
S a Parroquia Sagrado Corazón - Guadalupe es una comunidad de fé, devota y acogedora en el Westside que responde al llamado del Evangelio, predicando la Palabra, enseñando el uno al otro, y sirviendo a aquellos en necesidad.
L
5TH SUNDAY OF EASTER 5TO DOMINGO DE PASCUAAPRIL 24/2016
April 24 2016FOOD SALE
VENTA DE COMIDA Food Sale at sacred Heart
Hall after the 11am Tendremos una venta de Comida este Domingo
después de la misa de 11 am
en El Salón Parroquial deSagrado Corazón.Por favor apoyen a
La Parroquia.
ALELUYA EL RESUCITO!We want to Thank all The
Parish Groups who provide the food sales for The Parish
Gracias a todos los grupos Parroquiales por las ventas de
Comida!
NEW JERUSALEM“El que se sienta en el trono declaró: ‘Ahora todo lo hago nuevo’”. ¿Qué es nuevo? El pueblo de Dios ahora vive en la ciudad de Dios, la nueva Jerusalén. Allí, el pueblo vive en intimidad con Dios, como una novia con su esposo. Al final la promesa se cumple: llega el Emmanuel, Dios-con-nosotros. Hasta su cumplimiento, seguimos la obra del Mesías como lo hicieron Pablo y Bernabé. El pan eucarístico nos da un anticipo de la gloria divina: la Sagrada Eucaristía de la Nueva Jerusalén. ¡Disfruta de sus delicias!tes que luchan por nosotros, sacrificándose a sí mismos? ¿Personas maduras y prudentes que nos cuidan y nos enseñan con sus vi-das? ¿Hijos dispuestos a confiar? ¿Quién es Cristo para nosotros hoy?
Consider RememberingYour Parish in
Your Will.
Call the Parish Office for information
ESCRITORIO PUBLICO
816.241.8989
Dentro de Abarrotes MéxicoCindy
Abarrotes Mexico806 Southwest Blvd KC MO
Notary PublicTítulos/Escrituras
para compra, ventade autos y casas
Cartas PoderLlenados de Formularios
Servicios de IntérpreteTraducciones
Abierto diariamente de 8 am a 7 pm
Envío de dineroRecarga de celularesServicio de Fax Internacional
Matrimonios
Serving the KC area for 20 years!
Sun-Thur 10am-10pm, Fri-Sat 10am-3amPatio and Private Dining Area
Our Specialty : El Molcajete a la Mexicana!
816-221-1399
910 Southwest Blvd-Kansas City, MO 64108
Manufacturers of corn and flour
tortillas. Wholesale and Retail.
Family owned and operated
2811 Southwest Blvd Kansas City, MO 64108
816-753-6611Our Lady of Guadalupe Shrine Association
Incorporated813 Cesar Chavez Avenue
Kansas City, MO 64108In Loving
Memory OfTeresa Murillo
If you want to hold an event in the Parish HALL, first contact the
Hall Coordinator at816-582-3712 and talk to Carmina, she will help you to reserve the
event’s date.Thank you
Reservaciones para el Salón Parroquial,Por favor llame al
816-599-7242 y hable con Carmina, ella le ayudará a pro-
gramar su evento.Gracias.
Chez Elle Coffehouse
1713 SummitKansas City MO
816-471-2616www.chezellekc.com
ThisSpace
is ReservedFor You
Please support the advertisers
in your bulletin,And thank them
for their continued support.
They make your bulletin possible.
Our Lady Of Guadalupe School
K-6 816-221-2539Thank you for supporting
our school!Escuela Nuestra Señora de
Guadalupe desde Kinder hasta 6to grado GRACIAS POR SU APOYO!
Gracias por apoyar nuestra escuela!
2310 Madison Ave.
KC MO 64108
Our Lady of Guadalupe School
P913.492.3275C816.809.4424 F913.492.4994
11740 W 86th TerraceLenexa Ks 66214
DHDISTILLERY.COM
PRICE FOR RENT $ 700Includes a:
$150.00 refundable deposit
Decoration is not included
Sacred Heart Parish HallSalón Parroquial
814 w 26th st KC MO 64108THANK YOU
FORSUPPORTING
OUR CHURCH