9 - ville de clermont-ferrand · zoom sur ces lieux d’accueil de la ville de clermont-ferrand,...
TRANSCRIPT
Lettre d’information aux parents d’élèvesInscriptions du 1er au 23 mars 2018
Inscriptions en ligne : https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr
À Clermont-Ferrand, à Super-Besse, à Ker-Netra ou à Theix, vos enfants pourront vivre de belles vacances de printemps ! De nombreuses activités, encadrées par des professionnels, leur sont proposées.Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les modalités d’inscription.
Les Accueils de loisirsdans la ville3-6 ans / 6-11 ans / 12-15 ansEnfants nés entre 2003 et 2014
www.clermont-ferrand.fr
*Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château-des-Vergnes sera organisé : ◆ Les maternels pourront être accueillis au Château-des-Vergnes puis transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe d’animation.◆ De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Es-pace Mercœur puis transférés au Château-des-Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de ve-nir chercher leur(s) enfant(s) sur la structure de proximité choisie. Ces éléments seront à préciser sur la fiche d’inscription.
Mode d’accueil :➜ Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée pour les 5 jours d’accueil.➜ Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.➜ Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 het entre 17 h et 18 h. ➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.➜ Une journée pique-nique sera organisée chaque semaine (les mercredi, jeudi ou vendredi).
Inscriptions :➜ du 9 au 13 avril (5 jours)➜ du 16 au 20 avril (5 jours)
TerritoireAccueils de loisirs 3-6 ans
Enfants nés entre 2012 et 2014Accueils de loisirs 6-11 ans
Enfants nés entre 2007 et 2011Accueils de loisirs 11-15 ans
Enfants nés entre 2003 et 2006
Centre-ville 1 École Jules-Ferry Mes vacances, c’est un jeu d’enfant
Centre-ville 2 École Edgar-Quinet Trucs, bidouilles et Cie Les arts modernes
Centre-ville 3 École Pierre et Marie-Curie Les petits détectives
Centre-ville 4 École Jean-Butez Carnaval
Saint-Jacques École Jean-Jaurès Tour du monde en quinze jours
Fontaine-du-Bac École Victor-Hugo Un jardin haut en couleur Le monde façon Pop’Art
L’Oradou L’arbre aux Enfants Récup’Art
Croix-de-Neyrat École Alphonse-Daudet C’est nous qui faisons, c’est nous qui choisissons
Champratel Espace Mercœur* Cult’Mat
Les Vergnes Centre du Château-des-Vergnes* Partage ta passion
Anatole-France École Maternelle et Centre Anatole-France C’est nous qui faisons, c’est nous qui choisissons
La Gauthière École Jean-de-La-Fontaine /Espace Nelson-Mandela
Printemps de toutes les couleurs Revisitons les jeux du monde Viens avec tes idées !
Centre Camille-Claudel Viens avec tes idées !
FICHE D’INSCRIPTIONLES SÉJOURS DE VACANCES
2017À RETOURNER
AVANT LE 23 MARS
Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :
Établissement scolaire fréquenté :
Fixe : Portable :
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
❒ Élémentaire ❒ Collège
Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non
* Réservé à l’administration
Date et heure d’inscription * :
Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :
SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE - ATTENTION : 32 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 5 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du lundi 9 au vendredi 13 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
❒
Du lundi 16 au vendredi 20 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011
❒
SÉJOURS DE VACANCES À THEIX - ATTENTION : 15 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour les séjours est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du lundi 9 au samedi 14 avrilpour des enfants nés de 2009 à 2011
❒
Du lundi 16 au samedi 21 avrilpour des enfants nés de 2005 à 2008
❒
SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA - ATTENTION : 24 PLACES !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le mardi 3 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du samedi 7 au samedi 14 avril pour les enfants nés de 2003 à 2008
❒
10-31-2211 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
Les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : activités artistiques, jeux de société, activités pédagogiques, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon leur âge et votre lieu d’habitation.
Thèmes pour les vacances de printemps :
!VOILÀ LESVACANCES
VOILÀ LESVACANCES!
Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières…)
Tari
f soc
ial
Cle
rmon
tois
QF≤
À 40
4 e
QF
DE
405
À 4
44 e
QF
DE
445
À 4
84 e
QF
DE
485
À 5
24 e
QF
DE
525
À 5
64 e
QF
DE
565
À 6
04 e
QF
DE
605
À 6
49 e
QF
DE
650
À 6
99 e
QF
DE
700
À 7
49 e
QF
DE
750
À 7
99 e
QF
DE
80
0À
899
e
QF
DE
900
À 9
99 e
QF
DE
100
0À
1249
e
QF
DE
1250
À 14
99 e
QF
DE
150
0À
1749
e
QF
DE
1750
À 19
99 e
QF
DE
200
0À
224
9 e
QF
DE
2250
À 2
499 e
QF
DE
250
0À
299
9 e
QF≥
À 30
00 e
Forf
ait 5
jour
nées
23,50
e24
,50 e
25,50
e26
,50 e
27,50
e28
,50 e
29,50
e30
,50 e
31,50
e32
,50 e
35,50
e39
e44
e49
e54
e59
e64
e69
e74
e79
e
Forf
ait 5
dem
i-jou
rnée
s11,
75 e
12,25
e12
,75 e
13,25
e13
,75 e
14,25
e14
,75 e
15,25
e15
,75 e
16,25
e17
,75 e
19,50
e22
e24
,50 e
27 e
29,50
e32
e34
,50 e
37 e
39,50
e
Tari
f nor
ma
lQ
F ≥
à 70
1 e
et p
our
les
non
allo
cata
ires
QF
≤ à
701 e
Forf
ait 5
jour
nées
99 e
39 e
Forf
ait 5
dem
i-jo
urné
es49
,50 e
19,5
0 e
Tari
fs d
es A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
ans
la v
ille
(3-1
1 an
s) e
t A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
e T
heix
Forf
ait
à la
sem
ain
e d
u lu
ndi a
u ve
ndre
di
Le fo
rfai
t « J
ourn
ées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
8 h
et c
omp
rend
le d
éjeu
ner.
Le fo
rfai
t « D
emi-
jour
nées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
2 h
ou d
e 13
h 3
0 à
18
h.
Tari
f soc
ial
Cle
rmon
tois
QF≤
À 40
4 e
QF
DE
405
À 4
44 e
QF
DE
445
À 4
84 e
QF
DE
485
À 5
24 e
QF
DE
525
À 5
64 e
QF
DE
565
À 6
04 e
QF
DE
605
À 6
49 e
QF
DE
650
À 6
99 e
QF
DE
700
À 7
49 e
QF
DE
750
À 7
99 e
QF
DE
80
0À
899
e
QF
DE
900
À 9
99 e
QF
DE
100
0À
1249
e
QF
DE
1250
À 14
99 e
QF
DE
150
0À
1749
e
QF
DE
1750
À 19
99 e
QF
DE
200
0À
224
9 e
QF
DE
2250
À 2
499 e
QF
DE
250
0À
299
9 e
QF≥
À 30
00 e
Forf
ait 5
jour
nées
12,50
e18
,50 e
20 e
21 e
22 e
23 e
23,50
e24
,50 e
25 e
26 e
28,50
e31
e35
e39
e43
e47
e51
e55
e59
e63
e
Forf
ait 5
dem
i-jou
rnée
s6,
25 e
9,25 e
10 e
10,50
e11 e
11,50
e11,
75 e
12,25
e12
,50 e
13 e
14,25
e15
,50 e
17,50
e19
,50 e
21,50
e23
,50 e
25,50
e27
,50 e
29,50
e31
,50 e
Tari
f nor
ma
lQ
F ≤
à 70
1 e
et p
our
les
non
allo
cata
ires
QF
≤ à
701 e
Forf
ait 5
jour
nées
79 e
31 e
Forf
ait 5
dem
i-jo
urné
es39
,50 e
15,5
0 e
Tari
fs d
es A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
ans
la v
ille
(12-
15 a
ns) e
t A
ccue
ils je
unes
Forf
ait
à la
sem
ain
e d
u lu
ndi a
u ve
ndre
di
Le fo
rfai
t « J
ourn
ées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
8 h
et c
omp
rend
le d
éjeu
ner.
Le fo
rfai
t « D
emi-
jour
nées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
d
e 8
h à
12
h ou
de
13 h
30
à 1
8 h
.
Séj
ours
à S
uper
-Bes
seD
u 9
au
13 a
vril
ou d
u 16
au
20 a
vril
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
167,
50 e
117,
25 e
Tari
fs s
éjou
rs d
e va
canc
es
Séj
ours
à T
heix
Du
9 a
u 14
avr
il ou
du
16 a
u 2
1 av
ril
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
201 e
140,
70 e
Séj
ours
à K
er-N
etra
Du
7 a
u 14
avr
il
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
276 e
192,
80 e
9 > 20 avril 2018
La V
ille
de
Cle
rmon
t-Fe
rran
d e
st
par
tena
ire
VAC
AF
et v
ous
per
met
d
e ré
dui
re le
pri
x d
es s
éjou
rs e
n Fr
ance
de
vos
enfa
nts
en u
tilis
ant
l’aid
e au
x va
canc
es fa
mili
ales
CA
F (p
arti
cip
atio
n AV
EL)
Ouverts de 14 h à 18 h*, les Accueils de jeunes proposent aux adolescents de 11 à 17 ans de participer à des activités sportives, artistiques, manuelles, culinaires, culturelles… Mais également des sorties, des soirées et des projets construits avec les jeunes ! Viens vite t’inscrire !
L’accueil de loisirs est un lieu d’échange, de détente et de discussion pour les jeunes. L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés.
Pour la période d’avril, les Accueils de jeunes seront organisés dans les Maisons de quartier :● de la Fontaine-du-Bac● de Saint-Jacques● de Croix-de-Neyrat● des Vergnes* Pour des projets spécifiques, les Accueils de jeunes pourront fonctionner également de 10 h à 12 h.
Enfants nés entre 2001 et 2006
Ouvert du 9 au 20 avril, Theix est un site agréable et spacieux, avec un parc d’une vingtaine d’hectares. Le centre reçoit vos enfants à la semaine (du lundi au vendredi). Ils seront répartis par groupes d’âge, de 4 à 6 ans et de 6 à 11 ans. Des activités de plein air leur seront propo-sées : grands jeux, ca-banes, découverte de la nature... Les repas sont confectionnés sur place.
Organisation du convoyage :Six points de départ du bus sont prévus pour vos enfants. Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer sur la fiche d’inscription) :● École Jules-Ferry● École Jean-Jaurès● École Victor-Hugo
Le retour se fera sur le même lieu.Vous pouvez venir chercher votre enfant entre 17 h 30 et 18 h.
Enfants nés entre 2007 et 2013
Serv
ice
de C
omm
unic
atio
n Vi
lle d
e C
lerm
ont-
Ferr
and
- Im
pres
sion
: SI
C
✂
FICHE D’INSCRIPTIONLES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANS
2018LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANSLES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANSÀ RETOURNER
AVANT LE 23 MARS
Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :
Établissement scolaire fréquenté :
Fixe : Portable :
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
❒ Maternelle ❒ Élémentaire ❒ Collège
Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non
ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ET 12-15 ANSEnfants nés entre 2003 et 2014 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Noter le lieu d’accueil ................................................... ...................................................
Journée avec repasou demi-journée
❒ Matin
❒ Après-midi
❒ Journée
❒ Matin
❒ Après-midi
❒ Journée
ACCUEILS DES JEUNES 11-17 ANSEnfants nés entre 2001 et 2006 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Lieu d’accueil(noter la Maison de quartier) ................................................... ...................................................
Demi-journée ❒ Après-midi ❒ Après-midi
Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières…)
Structures AdressesÉcole Edgar-Quinet 2, place Maréchal-Fayolle
École Jules-Ferry 6, boulevard Trudaine
École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet
L’Arbre aux enfants 21, allée de Bellevue
École Victor-Hugo 51, rue de la Fontaine-du-Bac
École Jean-Butez 19, rue Champfleury
École Pierre et Marie-Curie 178, rue Abbé-Prévost
École Alphonse-Daudet 16, rue du Torpilleur-Sirocco
Espace Mercœur 98, rue du Var
Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes
École Anatole-France 152, rue Anatole France
École Jean-de-La Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude
Structures AdressesEspace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette
Centre d’animation culturelleCamille-Claudel Rue Maréchal-Joffre
Maison de quartier Croix-de-Neyrat Rue des Hauts-de-Chanturgue
Maison de quartier Fontaine-du-Bac 18 ter, rue de la Fontaine-du-Bac
Maison de quartier Saint-Jacques 17, rue Baudelaire
Maison de quartier Les Vergnes 26, rue du Château-des-Vergnes
Centre de Theix 1, rue des Colonies63122 Saint-Genès-Champanelle
Centre de Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty85180 Château-d’Olonne
Buron de la Villede Clermont-Ferrand
Rue du Chambourget63760 Super-Besse
Adresses utiles
Renseignements et inscriptions pour l’ensemble des activitésDébut des inscriptions : jeudi 1er mars à partir de 7 h 30Clôture : vendredi 23 mars à 18 hToutes les activités sont déclarées à la Direction départementale de la cohésion sociale.
Modalités d’inscription :Au préalable, vous aurez rempli le dossier « Tout’en 1 », même si votre enfant ne fréquente aucune autre activité durant l’année scolaire.
Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]
Les inscriptions en ligne sont désormais possibles via le site Internet de la Ville de Clermont-Ferrand : https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr/
Vous pouvez obtenir vos identifiants en contactant le Guichet unique Enfance/FamillesTél. 04 73 42 32 33 / [email protected]
Modalités de paiement :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.
Mention CNILLes informations nominatives recueillies par le service Guichet unique et les services concernés de la Ville de Clermont-Ferrand sous l’autorité de Monsieur le Maire font l’objet de traitements informatiques destinés à la gestion d’ensemble des services en matière d’affaires scolaires, périscolaires, extrascolaires. Le règlement précise les éléments relatifs aux droits des usagers, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Pour toutes questions ou précisions sur ce thème, vous pouvez solliciter le délégué à la protection des données en contactant le Guichet unique Enfance/Familles Tél. 04 73 42 32 33 / [email protected]
Conditions d’annulation :● En cas de défection justifiée par un certificat médical, les jours d’absence seront décomptés de la facture.● En cas de défection plus de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille ne sera pas facturée.● En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.
Renseignements :04 73 42 89 68 ou 04 73 40 88 59 - www.clermont-ferrand.fr/vacancesDirection de l’Enfance - 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]
ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX 4-11 ANS - ATTENTION : 75 PLACES !Enfants nés entre 2007 et 2013 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Lieu où sera déposé l’enfant(à cocher)
❒ Espace Nelson-Mandela
❒ École Alphonse-Daudet
❒ École Jules-Ferry
❒ École Jean-Jaurès
❒ École Victor-Hugo
❒ École Pierre et Marie-Curie
❒ Centre de Theix
❒ Espace Nelson-Mandela
❒ École Alphonse-Daudet
❒ École Jules-Ferry
❒ École Jean-Jaurès
❒ École Victor-Hugo
❒ École Pierre et Marie-Curie
❒ Centre de Theix
VOILÀ LESVACANCES! VOILÀ LES
VACANCES!VOILÀ LESVACANCES!
* Réservé à l’administration
Date et heure d’inscription * :
Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :
Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités à Theix.
Au programme :randonnées, activités de plein-air, découverte de l’environnement, grands jeux, construction de cabanes, veillées, etc.
Les enfants seront hébergés en pension complète dans des chalets. Le transport se fera en bus depuis Clermont-Ferrand.
Deux séjours sont organisés : ● Du 9 au 14 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011 ● Du 16 au 21 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Le séjour à TheixEnfants nés entre 2005 et 2011
Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités, au cœur de l’Auvergne, à Super-Besse.Au programme : randonnées, activités de plein-air, découverte de l’environnement local, veillées, etc.
Au cœur du massif du Sancy, les enfants seront accueillis au buron de la Ville de Clermont-Ferrand.
Le groupe sera logé dans des chambres de trois personnes complètement rénovées. Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en bus.
Deux séjours sont organisés :
● Du 9 au 13 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
● Du 16 au 20 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011
L’Accueil de loisirs de Theix Les Accueils de jeunes
Les séjours de vacancesLes séjours de vacancesLe séjour à Super-BesseEnfants nés entre 2005 et 2011
Le groupe sera logé dans des chambres de trois personnes complètement
ATTENTIONSeulement32 places par semaine La Ville de Clermont-Ferrand met en place un séjour de vacances dans sa structure de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne, du samedi 7 au samedi 14 avril.
Au programme : promenades, activités de plein-air, découverte de l’environnement marin, grands jeux, veillées, etc.
Les enfants seront hébergés en pension complète. Le transport se fera en train, depuis Clermont-Ferrand.
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le mardi 3 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital.
Le séjour à Ker-Netra (Sables-d’Olonne)Enfants nés entre 2003 et 2008
La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.
La Ville de Clermont-Ferrand met en place un séjour de vacances dans sa structure de Ker-
ATTENTIONSeulement24 places
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 5 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
ATTENTIONSeulement
75 places
● École Alphonse-Daudet● Espace Nelson-Mandela● École Pierre et Marie-Curie
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
ATTENTIONSeulement15 places par semaine
NOUVEAU
Ouverts de 14 h à 18 h*, les Accueils de jeunes proposent aux adolescents de 11 à 17 ans de participer à des activités sportives, artistiques, manuelles, culinaires, culturelles… Mais également des sorties, des soirées et des projets construits avec les jeunes ! Viens vite t’inscrire !
L’accueil de loisirs est un lieu d’échange, de détente et de discussion pour les jeunes. L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés.
Pour la période d’avril, les Accueils de jeunes seront organisés dans les Maisons de quartier :● de la Fontaine-du-Bac● de Saint-Jacques● de Croix-de-Neyrat● des Vergnes* Pour des projets spécifiques, les Accueils de jeunes pourront fonctionner également de 10 h à 12 h.
Enfants nés entre 2001 et 2006
Ouvert du 9 au 20 avril, Theix est un site agréable et spacieux, avec un parc d’une vingtaine d’hectares. Le centre reçoit vos enfants à la semaine (du lundi au vendredi). Ils seront répartis par groupes d’âge, de 4 à 6 ans et de 6 à 11 ans. Des activités de plein air leur seront propo-sées : grands jeux, ca-banes, découverte de la nature... Les repas sont confectionnés sur place.
Organisation du convoyage :Six points de départ du bus sont prévus pour vos enfants. Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer sur la fiche d’inscription) :● École Jules-Ferry● École Jean-Jaurès● École Victor-Hugo
Le retour se fera sur le même lieu.Vous pouvez venir chercher votre enfant entre 17 h 30 et 18 h.
Enfants nés entre 2007 et 2013
Serv
ice
de C
omm
unic
atio
n Vi
lle d
e C
lerm
ont-
Ferr
and
- Im
pres
sion
: SI
C
✂
FICHE D’INSCRIPTIONLES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANS
2018LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANSLES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANSÀ RETOURNER
AVANT LE 23 MARS
Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :
Établissement scolaire fréquenté :
Fixe : Portable :
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
❒ Maternelle ❒ Élémentaire ❒ Collège
Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non
ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ET 12-15 ANSEnfants nés entre 2003 et 2014 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Noter le lieu d’accueil ................................................... ...................................................
Journée avec repasou demi-journée
❒ Matin
❒ Après-midi
❒ Journée
❒ Matin
❒ Après-midi
❒ Journée
ACCUEILS DES JEUNES 11-17 ANSEnfants nés entre 2001 et 2006 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Lieu d’accueil(noter la Maison de quartier) ................................................... ...................................................
Demi-journée ❒ Après-midi ❒ Après-midi
Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières…)
Structures AdressesÉcole Edgar-Quinet 2, place Maréchal-Fayolle
École Jules-Ferry 6, boulevard Trudaine
École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet
L’Arbre aux enfants 21, allée de Bellevue
École Victor-Hugo 51, rue de la Fontaine-du-Bac
École Jean-Butez 19, rue Champfleury
École Pierre et Marie-Curie 178, rue Abbé-Prévost
École Alphonse-Daudet 16, rue du Torpilleur-Sirocco
Espace Mercœur 98, rue du Var
Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes
École Anatole-France 152, rue Anatole France
École Jean-de-La Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude
Structures AdressesEspace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette
Centre d’animation culturelleCamille-Claudel Rue Maréchal-Joffre
Maison de quartier Croix-de-Neyrat Rue des Hauts-de-Chanturgue
Maison de quartier Fontaine-du-Bac 18 ter, rue de la Fontaine-du-Bac
Maison de quartier Saint-Jacques 17, rue Baudelaire
Maison de quartier Les Vergnes 26, rue du Château-des-Vergnes
Centre de Theix 1, rue des Colonies63122 Saint-Genès-Champanelle
Centre de Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty85180 Château-d’Olonne
Buron de la Villede Clermont-Ferrand
Rue du Chambourget63760 Super-Besse
Adresses utiles
Renseignements et inscriptions pour l’ensemble des activitésDébut des inscriptions : jeudi 1er mars à partir de 7 h 30Clôture : vendredi 23 mars à 18 hToutes les activités sont déclarées à la Direction départementale de la cohésion sociale.
Modalités d’inscription :Au préalable, vous aurez rempli le dossier « Tout’en 1 », même si votre enfant ne fréquente aucune autre activité durant l’année scolaire.
Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]
Les inscriptions en ligne sont désormais possibles via le site Internet de la Ville de Clermont-Ferrand : https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr/
Vous pouvez obtenir vos identifiants en contactant le Guichet unique Enfance/FamillesTél. 04 73 42 32 33 / [email protected]
Modalités de paiement :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.
Mention CNILLes informations nominatives recueillies par le service Guichet unique et les services concernés de la Ville de Clermont-Ferrand sous l’autorité de Monsieur le Maire font l’objet de traitements informatiques destinés à la gestion d’ensemble des services en matière d’affaires scolaires, périscolaires, extrascolaires. Le règlement précise les éléments relatifs aux droits des usagers, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Pour toutes questions ou précisions sur ce thème, vous pouvez solliciter le délégué à la protection des données en contactant le Guichet unique Enfance/Familles Tél. 04 73 42 32 33 / [email protected]
Conditions d’annulation :● En cas de défection justifiée par un certificat médical, les jours d’absence seront décomptés de la facture.● En cas de défection plus de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille ne sera pas facturée.● En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.
Renseignements :04 73 42 89 68 ou 04 73 40 88 59 - www.clermont-ferrand.fr/vacancesDirection de l’Enfance - 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]
ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX 4-11 ANS - ATTENTION : 75 PLACES !Enfants nés entre 2007 et 2013 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Lieu où sera déposé l’enfant(à cocher)
❒ Espace Nelson-Mandela
❒ École Alphonse-Daudet
❒ École Jules-Ferry
❒ École Jean-Jaurès
❒ École Victor-Hugo
❒ École Pierre et Marie-Curie
❒ Centre de Theix
❒ Espace Nelson-Mandela
❒ École Alphonse-Daudet
❒ École Jules-Ferry
❒ École Jean-Jaurès
❒ École Victor-Hugo
❒ École Pierre et Marie-Curie
❒ Centre de Theix
VOILÀ LESVACANCES! VOILÀ LES
VACANCES!VOILÀ LESVACANCES!
* Réservé à l’administration
Date et heure d’inscription * :
Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :
Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités à Theix.
Au programme :randonnées, activités de plein-air, découverte de l’environnement, grands jeux, construction de cabanes, veillées, etc.
Les enfants seront hébergés en pension complète dans des chalets. Le transport se fera en bus depuis Clermont-Ferrand.
Deux séjours sont organisés : ● Du 9 au 14 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011 ● Du 16 au 21 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Le séjour à TheixEnfants nés entre 2005 et 2011
Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités, au cœur de l’Auvergne, à Super-Besse.Au programme : randonnées, activités de plein-air, découverte de l’environnement local, veillées, etc.
Au cœur du massif du Sancy, les enfants seront accueillis au buron de la Ville de Clermont-Ferrand.
Le groupe sera logé dans des chambres de trois personnes complètement rénovées. Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en bus.
Deux séjours sont organisés :
● Du 9 au 13 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
● Du 16 au 20 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011
L’Accueil de loisirs de Theix Les Accueils de jeunes
Les séjours de vacancesLes séjours de vacancesLe séjour à Super-BesseEnfants nés entre 2005 et 2011
Le groupe sera logé dans des chambres de trois personnes complètement
ATTENTIONSeulement32 places par semaine La Ville de Clermont-Ferrand met en place un séjour de vacances dans sa structure de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne, du samedi 7 au samedi 14 avril.
Au programme : promenades, activités de plein-air, découverte de l’environnement marin, grands jeux, veillées, etc.
Les enfants seront hébergés en pension complète. Le transport se fera en train, depuis Clermont-Ferrand.
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le mardi 3 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital.
Le séjour à Ker-Netra (Sables-d’Olonne)Enfants nés entre 2003 et 2008
La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.
La Ville de Clermont-Ferrand met en place un séjour de vacances dans sa structure de Ker-
ATTENTIONSeulement24 places
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 5 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
ATTENTIONSeulement
75 places
● École Alphonse-Daudet● Espace Nelson-Mandela● École Pierre et Marie-Curie
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
ATTENTIONSeulement15 places par semaine
NOUVEAU
Ouverts de 14 h à 18 h*, les Accueils de jeunes proposent aux adolescents de 11 à 17 ans de participer à des activités sportives, artistiques, manuelles, culinaires, culturelles… Mais également des sorties, des soirées et des projets construits avec les jeunes ! Viens vite t’inscrire !
L’accueil de loisirs est un lieu d’échange, de détente et de discussion pour les jeunes. L’encadrement est assuré par des animateurs diplômés.
Pour la période d’avril, les Accueils de jeunes seront organisés dans les Maisons de quartier :● de la Fontaine-du-Bac● de Saint-Jacques● de Croix-de-Neyrat● des Vergnes* Pour des projets spécifiques, les Accueils de jeunes pourront fonctionner également de 10 h à 12 h.
Enfants nés entre 2001 et 2006
Ouvert du 9 au 20 avril, Theix est un site agréable et spacieux, avec un parc d’une vingtaine d’hectares. Le centre reçoit vos enfants à la semaine (du lundi au vendredi). Ils seront répartis par groupes d’âge, de 4 à 6 ans et de 6 à 11 ans. Des activités de plein air leur seront propo-sées : grands jeux, ca-banes, découverte de la nature... Les repas sont confectionnés sur place.
Organisation du convoyage :Six points de départ du bus sont prévus pour vos enfants. Vous avez la possibilité de déposer votre enfant entre 8 h et 8 h 30 sur le lieu de votre choix (à indiquer sur la fiche d’inscription) :● École Jules-Ferry● École Jean-Jaurès● École Victor-Hugo
Le retour se fera sur le même lieu.Vous pouvez venir chercher votre enfant entre 17 h 30 et 18 h.
Enfants nés entre 2007 et 2013
Serv
ice
de C
omm
unic
atio
n Vi
lle d
e C
lerm
ont-
Ferr
and
- Im
pres
sion
: SI
C
✂
FICHE D’INSCRIPTIONLES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANS
2018LES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANSLES ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-6 ANS / 6-11 ANS / 12-15 ANSÀ RETOURNER
AVANT LE 23 MARS
Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :
Établissement scolaire fréquenté :
Fixe : Portable :
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
❒ Maternelle ❒ Élémentaire ❒ Collège
Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non
ACCUEILS DE LOISIRS DANS LA VILLE 3-11 ANS ET 12-15 ANSEnfants nés entre 2003 et 2014 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Noter le lieu d’accueil ................................................... ...................................................
Journée avec repasou demi-journée
❒ Matin
❒ Après-midi
❒ Journée
❒ Matin
❒ Après-midi
❒ Journée
ACCUEILS DES JEUNES 11-17 ANSEnfants nés entre 2001 et 2006 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Lieu d’accueil(noter la Maison de quartier) ................................................... ...................................................
Demi-journée ❒ Après-midi ❒ Après-midi
Informations sanitaires de votre enfant (allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières…)
Structures AdressesÉcole Edgar-Quinet 2, place Maréchal-Fayolle
École Jules-Ferry 6, boulevard Trudaine
École Jean-Jaurès 14, rue Albert-Mallet
L’Arbre aux enfants 21, allée de Bellevue
École Victor-Hugo 51, rue de la Fontaine-du-Bac
École Jean-Butez 19, rue Champfleury
École Pierre et Marie-Curie 178, rue Abbé-Prévost
École Alphonse-Daudet 16, rue du Torpilleur-Sirocco
Espace Mercœur 98, rue du Var
Centre du Château-des-Vergnes Rue du Château-des-Vergnes
École Anatole-France 152, rue Anatole France
École Jean-de-La Fontaine 24, rue de la Grande-Combaude
Structures AdressesEspace Nelson-Mandela 33, rue Tourrette
Centre d’animation culturelleCamille-Claudel Rue Maréchal-Joffre
Maison de quartier Croix-de-Neyrat Rue des Hauts-de-Chanturgue
Maison de quartier Fontaine-du-Bac 18 ter, rue de la Fontaine-du-Bac
Maison de quartier Saint-Jacques 17, rue Baudelaire
Maison de quartier Les Vergnes 26, rue du Château-des-Vergnes
Centre de Theix 1, rue des Colonies63122 Saint-Genès-Champanelle
Centre de Ker-Netra 18, avenue Nina-d’Asty85180 Château-d’Olonne
Buron de la Villede Clermont-Ferrand
Rue du Chambourget63760 Super-Besse
Adresses utiles
Renseignements et inscriptions pour l’ensemble des activitésDébut des inscriptions : jeudi 1er mars à partir de 7 h 30Clôture : vendredi 23 mars à 18 hToutes les activités sont déclarées à la Direction départementale de la cohésion sociale.
Modalités d’inscription :Au préalable, vous aurez rempli le dossier « Tout’en 1 », même si votre enfant ne fréquente aucune autre activité durant l’année scolaire.
Pour les enfants scolarisés dans les écoles publiques clermontoises, le bulletin est à déposer dans l’école de votre quartier auprès du responsable de l’Accueil de loisirs.Pour tout autre cas, le bulletin est à renvoyer à la Direction de l’Enfance, Cellule Vacances, 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]
Les inscriptions en ligne sont désormais possibles via le site Internet de la Ville de Clermont-Ferrand : https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr/
Vous pouvez obtenir vos identifiants en contactant le Guichet unique Enfance/FamillesTél. 04 73 42 32 33 / [email protected]
Modalités de paiement :La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.
Mention CNILLes informations nominatives recueillies par le service Guichet unique et les services concernés de la Ville de Clermont-Ferrand sous l’autorité de Monsieur le Maire font l’objet de traitements informatiques destinés à la gestion d’ensemble des services en matière d’affaires scolaires, périscolaires, extrascolaires. Le règlement précise les éléments relatifs aux droits des usagers, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. Pour toutes questions ou précisions sur ce thème, vous pouvez solliciter le délégué à la protection des données en contactant le Guichet unique Enfance/Familles Tél. 04 73 42 32 33 / [email protected]
Conditions d’annulation :● En cas de défection justifiée par un certificat médical, les jours d’absence seront décomptés de la facture.● En cas de défection plus de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille ne sera pas facturée.● En cas de défection non justifiée par un certificat médical, 8 jours ou moins de 8 jours avant le début de l’activité par courrier ou par courriel, la famille sera facturée en totalité.
Renseignements :04 73 42 89 68 ou 04 73 40 88 59 - www.clermont-ferrand.fr/vacancesDirection de l’Enfance - 15, mail d’Allagnat, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex ou par courriel à [email protected]
ACCUEILS DE LOISIRS DE THEIX 4-11 ANS - ATTENTION : 75 PLACES !Enfants nés entre 2007 et 2013 Semaine du 9 au 13 avril (5 jours) Semaine du 16 au 20 avril (5 jours)
Lieu où sera déposé l’enfant(à cocher)
❒ Espace Nelson-Mandela
❒ École Alphonse-Daudet
❒ École Jules-Ferry
❒ École Jean-Jaurès
❒ École Victor-Hugo
❒ École Pierre et Marie-Curie
❒ Centre de Theix
❒ Espace Nelson-Mandela
❒ École Alphonse-Daudet
❒ École Jules-Ferry
❒ École Jean-Jaurès
❒ École Victor-Hugo
❒ École Pierre et Marie-Curie
❒ Centre de Theix
VOILÀ LESVACANCES! VOILÀ LES
VACANCES!VOILÀ LESVACANCES!
* Réservé à l’administration
Date et heure d’inscription * :
Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :
Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités à Theix.
Au programme :randonnées, activités de plein-air, découverte de l’environnement, grands jeux, construction de cabanes, veillées, etc.
Les enfants seront hébergés en pension complète dans des chalets. Le transport se fera en bus depuis Clermont-Ferrand.
Deux séjours sont organisés : ● Du 9 au 14 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011 ● Du 16 au 21 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Le séjour à TheixEnfants nés entre 2005 et 2011
Pour vos enfants âgés de 6 à 13 ans, la Ville de Clermont-Ferrand propose un séjour multi-activités, au cœur de l’Auvergne, à Super-Besse.Au programme : randonnées, activités de plein-air, découverte de l’environnement local, veillées, etc.
Au cœur du massif du Sancy, les enfants seront accueillis au buron de la Ville de Clermont-Ferrand.
Le groupe sera logé dans des chambres de trois personnes complètement rénovées. Au départ de Clermont-Ferrand, les enfants voyagent en bus.
Deux séjours sont organisés :
● Du 9 au 13 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
● Du 16 au 20 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011
L’Accueil de loisirs de Theix Les Accueils de jeunes
Les séjours de vacancesLes séjours de vacancesLe séjour à Super-BesseEnfants nés entre 2005 et 2011
Le groupe sera logé dans des chambres de trois personnes complètement
ATTENTIONSeulement32 places par semaine La Ville de Clermont-Ferrand met en place un séjour de vacances dans sa structure de Ker-Netra aux Sables-d’Olonne, du samedi 7 au samedi 14 avril.
Au programme : promenades, activités de plein-air, découverte de l’environnement marin, grands jeux, veillées, etc.
Les enfants seront hébergés en pension complète. Le transport se fera en train, depuis Clermont-Ferrand.
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le mardi 3 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital.
Le séjour à Ker-Netra (Sables-d’Olonne)Enfants nés entre 2003 et 2008
La facture sera envoyée a posteriori de l’activité. Un échéancier (4 x maximum) peut être autorisé et payé directement à la Trésorerie municipale.
La Ville de Clermont-Ferrand met en place un séjour de vacances dans sa structure de Ker-
ATTENTIONSeulement24 places
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 5 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
ATTENTIONSeulement
75 places
● École Alphonse-Daudet● Espace Nelson-Mandela● École Pierre et Marie-Curie
Une réunion d’information pour le séjour est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
ATTENTIONSeulement15 places par semaine
NOUVEAU
Lettre d’information aux parents d’élèvesInscriptions du 1er au 23 mars 2018
Inscriptions en ligne : https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr
À Clermont-Ferrand, à Super-Besse, à Ker-Netra ou à Theix, vos enfants pourront vivre de belles vacances de printemps ! De nombreuses activités, encadrées par des professionnels, leur sont proposées.Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les modalités d’inscription.
Les Accueils de loisirsdans la ville3-6 ans / 6-11 ans / 12-15 ansEnfants nés entre 2003 et 2014
www.clermont-ferrand.fr
*Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château-des-Vergnes sera organisé : ◆ Les maternels pourront être accueillis au Château-des-Vergnes puis transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe d’animation.◆ De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Es-pace Mercœur puis transférés au Château-des-Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de ve-nir chercher leur(s) enfant(s) sur la structure de proximité choisie. Ces éléments seront à préciser sur la fiche d’inscription.
Mode d’accueil :➜ Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée pour les 5 jours d’accueil.➜ Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.➜ Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 het entre 17 h et 18 h. ➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.➜ Une journée pique-nique sera organisée chaque semaine (les mercredi, jeudi ou vendredi).
Inscriptions :➜ du 9 au 13 avril (5 jours)➜ du 16 au 20 avril (5 jours)
TerritoireAccueils de loisirs 3-6 ans
Enfants nés entre 2012 et 2014Accueils de loisirs 6-11 ans
Enfants nés entre 2007 et 2011Accueils de loisirs 11-15 ans
Enfants nés entre 2003 et 2006
Centre-ville 1 École Jules-Ferry Mes vacances, c’est un jeu d’enfant
Centre-ville 2 École Edgar-Quinet Trucs, bidouilles et Cie Les arts modernes
Centre-ville 3 École Pierre et Marie-Curie Les petits détectives
Centre-ville 4 École Jean-Butez Carnaval
Saint-Jacques École Jean-Jaurès Tour du monde en quinze jours
Fontaine-du-Bac École Victor-Hugo Un jardin haut en couleur Le monde façon Pop’Art
L’Oradou L’arbre aux Enfants Récup’Art
Croix-de-Neyrat École Alphonse-Daudet C’est nous qui faisons, c’est nous qui choisissons
Champratel Espace Mercœur* Cult’Mat
Les Vergnes Centre du Château-des-Vergnes* Partage ta passion
Anatole-France École Maternelle et Centre Anatole-France C’est nous qui faisons, c’est nous qui choisissons
La Gauthière École Jean-de-La-Fontaine /Espace Nelson-Mandela
Printemps de toutes les couleurs Revisitons les jeux du monde Viens avec tes idées !
Centre Camille-Claudel Viens avec tes idées !
FICHE D’INSCRIPTIONLES SÉJOURS DE VACANCES
2017À RETOURNER
AVANT LE 23 MARS
Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :
Établissement scolaire fréquenté :
Fixe : Portable :
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
❒ Élémentaire ❒ Collège
Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non
* Réservé à l’administration
Date et heure d’inscription * :
Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :
SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE - ATTENTION : 32 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 5 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du lundi 9 au vendredi 13 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
❒
Du lundi 16 au vendredi 20 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011
❒
SÉJOURS DE VACANCES À THEIX - ATTENTION : 15 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour les séjours est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du lundi 9 au samedi 14 avrilpour des enfants nés de 2009 à 2011
❒
Du lundi 16 au samedi 21 avrilpour des enfants nés de 2005 à 2008
❒
SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA - ATTENTION : 24 PLACES !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le mardi 3 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du samedi 7 au samedi 14 avril pour les enfants nés de 2003 à 2008
❒
10-31-2211 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
Les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : activités artistiques, jeux de société, activités pédagogiques, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon leur âge et votre lieu d’habitation.
Thèmes pour les vacances de printemps :
!VOILÀ LESVACANCES
VOILÀ LESVACANCES!
Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières…)
Tari
f soc
ial
Cle
rmon
tois
QF≤
À 40
4 e
QF
DE
405
À 4
44 e
QF
DE
445
À 4
84 e
QF
DE
485
À 5
24 e
QF
DE
525
À 5
64 e
QF
DE
565
À 6
04 e
QF
DE
605
À 6
49 e
QF
DE
650
À 6
99 e
QF
DE
700
À 7
49 e
QF
DE
750
À 7
99 e
QF
DE
80
0À
899
e
QF
DE
900
À 9
99 e
QF
DE
100
0À
1249
e
QF
DE
1250
À 14
99 e
QF
DE
150
0À
1749
e
QF
DE
1750
À 19
99 e
QF
DE
200
0À
224
9 e
QF
DE
2250
À 2
499 e
QF
DE
250
0À
299
9 e
QF≥
À 30
00 e
Forf
ait 5
jour
nées
23,50
e24
,50 e
25,50
e26
,50 e
27,50
e28
,50 e
29,50
e30
,50 e
31,50
e32
,50 e
35,50
e39
e44
e49
e54
e59
e64
e69
e74
e79
e
Forf
ait 5
dem
i-jou
rnée
s11,
75 e
12,25
e12
,75 e
13,25
e13
,75 e
14,25
e14
,75 e
15,25
e15
,75 e
16,25
e17
,75 e
19,50
e22
e24
,50 e
27 e
29,50
e32
e34
,50 e
37 e
39,50
e
Tari
f nor
ma
lQ
F ≥
à 70
1 e
et p
our
les
non
allo
cata
ires
QF
≤ à
701 e
Forf
ait 5
jour
nées
99 e
39 e
Forf
ait 5
dem
i-jo
urné
es49
,50 e
19,5
0 e
Tari
fs d
es A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
ans
la v
ille
(3-1
1 an
s) e
t A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
e T
heix
Forf
ait
à la
sem
ain
e d
u lu
ndi a
u ve
ndre
di
Le fo
rfai
t « J
ourn
ées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
8 h
et c
omp
rend
le d
éjeu
ner.
Le fo
rfai
t « D
emi-
jour
nées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
2 h
ou d
e 13
h 3
0 à
18
h.
Tari
f soc
ial
Cle
rmon
tois
QF≤
À 40
4 e
QF
DE
405
À 4
44 e
QF
DE
445
À 4
84 e
QF
DE
485
À 5
24 e
QF
DE
525
À 5
64 e
QF
DE
565
À 6
04 e
QF
DE
605
À 6
49 e
QF
DE
650
À 6
99 e
QF
DE
700
À 7
49 e
QF
DE
750
À 7
99 e
QF
DE
80
0À
899
e
QF
DE
900
À 9
99 e
QF
DE
100
0À
1249
e
QF
DE
1250
À 14
99 e
QF
DE
150
0À
1749
e
QF
DE
1750
À 19
99 e
QF
DE
200
0À
224
9 e
QF
DE
2250
À 2
499 e
QF
DE
250
0À
299
9 e
QF≥
À 30
00 e
Forf
ait 5
jour
nées
12,50
e18
,50 e
20 e
21 e
22 e
23 e
23,50
e24
,50 e
25 e
26 e
28,50
e31
e35
e39
e43
e47
e51
e55
e59
e63
e
Forf
ait 5
dem
i-jou
rnée
s6,
25 e
9,25 e
10 e
10,50
e11 e
11,50
e11,
75 e
12,25
e12
,50 e
13 e
14,25
e15
,50 e
17,50
e19
,50 e
21,50
e23
,50 e
25,50
e27
,50 e
29,50
e31
,50 e
Tari
f nor
ma
lQ
F ≤
à 70
1 e
et p
our
les
non
allo
cata
ires
QF
≤ à
701 e
Forf
ait 5
jour
nées
79 e
31 e
Forf
ait 5
dem
i-jo
urné
es39
,50 e
15,5
0 e
Tari
fs d
es A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
ans
la v
ille
(12-
15 a
ns) e
t A
ccue
ils je
unes
Forf
ait
à la
sem
ain
e d
u lu
ndi a
u ve
ndre
di
Le fo
rfai
t « J
ourn
ées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
8 h
et c
omp
rend
le d
éjeu
ner.
Le fo
rfai
t « D
emi-
jour
nées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
d
e 8
h à
12
h ou
de
13 h
30
à 1
8 h
.
Séj
ours
à S
uper
-Bes
seD
u 9
au
13 a
vril
ou d
u 16
au
20 a
vril
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
167,
50 e
117,
25 e
Tari
fs s
éjou
rs d
e va
canc
es
Séj
ours
à T
heix
Du
9 a
u 14
avr
il ou
du
16 a
u 2
1 av
ril
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
201 e
140,
70 e
Séj
ours
à K
er-N
etra
Du
7 a
u 14
avr
il
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
276 e
192,
80 e
9 > 20 avril 2018
La V
ille
de
Cle
rmon
t-Fe
rran
d e
st
par
tena
ire
VAC
AF
et v
ous
per
met
d
e ré
dui
re le
pri
x d
es s
éjou
rs e
n Fr
ance
de
vos
enfa
nts
en u
tilis
ant
l’aid
e au
x va
canc
es fa
mili
ales
CA
F (p
arti
cip
atio
n AV
EL)
Lettre d’information aux parents d’élèvesInscriptions du 1er au 23 mars 2018
Inscriptions en ligne : https://kiosque.ville-clermont-ferrand.fr
À Clermont-Ferrand, à Super-Besse, à Ker-Netra ou à Theix, vos enfants pourront vivre de belles vacances de printemps ! De nombreuses activités, encadrées par des professionnels, leur sont proposées.Zoom sur ces lieux d’accueil de la Ville de Clermont-Ferrand, sur les activités que vos enfants pourront suivre et sur les modalités d’inscription.
Les Accueils de loisirsdans la ville3-6 ans / 6-11 ans / 12-15 ansEnfants nés entre 2003 et 2014
www.clermont-ferrand.fr
*Un pédibus entre l’Espace Mercœur et le Château-des-Vergnes sera organisé : ◆ Les maternels pourront être accueillis au Château-des-Vergnes puis transférés à l’Espace Mercœur par l’équipe d’animation.◆ De la même façon, les élémentaires pourront être accueillis à l’Es-pace Mercœur puis transférés au Château-des-Vergnes.En fin de journée, les parents auront également la possibilité de ve-nir chercher leur(s) enfant(s) sur la structure de proximité choisie. Ces éléments seront à préciser sur la fiche d’inscription.
Mode d’accueil :➜ Vos enfants sont pris en charge à la journée (déjeuner inclus), ou à la demi-journée pour les 5 jours d’accueil.➜ Accueil des enfants entre 8 h et 9 h 30 et entre 13 h 30 et 14 h.➜ Vous pourrez venir chercher vos enfants entre 11 h 30 et 12 het entre 17 h et 18 h. ➜ Merci de fournir chaque jour un goûter.➜ Une journée pique-nique sera organisée chaque semaine (les mercredi, jeudi ou vendredi).
Inscriptions :➜ du 9 au 13 avril (5 jours)➜ du 16 au 20 avril (5 jours)
TerritoireAccueils de loisirs 3-6 ans
Enfants nés entre 2012 et 2014Accueils de loisirs 6-11 ans
Enfants nés entre 2007 et 2011Accueils de loisirs 11-15 ans
Enfants nés entre 2003 et 2006
Centre-ville 1 École Jules-Ferry Mes vacances, c’est un jeu d’enfant
Centre-ville 2 École Edgar-Quinet Trucs, bidouilles et Cie Les arts modernes
Centre-ville 3 École Pierre et Marie-Curie Les petits détectives
Centre-ville 4 École Jean-Butez Carnaval
Saint-Jacques École Jean-Jaurès Tour du monde en quinze jours
Fontaine-du-Bac École Victor-Hugo Un jardin haut en couleur Le monde façon Pop’Art
L’Oradou L’arbre aux Enfants Récup’Art
Croix-de-Neyrat École Alphonse-Daudet C’est nous qui faisons, c’est nous qui choisissons
Champratel Espace Mercœur* Cult’Mat
Les Vergnes Centre du Château-des-Vergnes* Partage ta passion
Anatole-France École Maternelle et Centre Anatole-France C’est nous qui faisons, c’est nous qui choisissons
La Gauthière École Jean-de-La-Fontaine /Espace Nelson-Mandela
Printemps de toutes les couleurs Revisitons les jeux du monde Viens avec tes idées !
Centre Camille-Claudel Viens avec tes idées !
FICHE D’INSCRIPTIONLES SÉJOURS DE VACANCES
2017À RETOURNER
AVANT LE 23 MARS
Nom de l’enfant : Prénom : Date de naissance :
Établissement scolaire fréquenté :
Fixe : Portable :
Le bulletin vaut inscription et vous engage au règlement des activités choisies. Dans l’éventualité où une activité serait complète, les services de la Ville reviendront vers vous.
❒ Élémentaire ❒ Collège
Votre enfant a-t-il un PAI : ❒ Oui ❒ Non
* Réservé à l’administration
Date et heure d’inscription * :
Nom du RAL * : Noms et signatures des parents :
SÉJOURS DE VACANCES À SUPER-BESSE - ATTENTION : 32 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le 5 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du lundi 9 au vendredi 13 avril pour des enfants nés de 2005 à 2008
❒
Du lundi 16 au vendredi 20 avril pour des enfants nés de 2009 à 2011
❒
SÉJOURS DE VACANCES À THEIX - ATTENTION : 15 PLACES PAR SEMAINE !Une réunion d’information pour les séjours est prévue le jeudi 29 mars à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du lundi 9 au samedi 14 avrilpour des enfants nés de 2009 à 2011
❒
Du lundi 16 au samedi 21 avrilpour des enfants nés de 2005 à 2008
❒
SÉJOURS DE VACANCES À KER-NETRA - ATTENTION : 24 PLACES !Une réunion d’information pour le séjour est prévue le mardi 3 avril à 18 h 30 à l’Hôtel de Ville, salle Michel-de-l’Hospital
Du samedi 7 au samedi 14 avril pour les enfants nés de 2003 à 2008
❒
10-31-2211 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
Les Accueils de loisirs proposent à vos enfants de nombreuses activités : activités artistiques, jeux de société, activités pédagogiques, etc. Ils se répartissent dans différentes structures, selon leur âge et votre lieu d’habitation.
Thèmes pour les vacances de printemps :
!VOILÀ LESVACANCES
VOILÀ LESVACANCES!
Informations sanitaires de votre enfant(allergies, régimes alimentaires spécifiques, traitements, difficultés particulières…)
Tari
f soc
ial
Cle
rmon
tois
QF≤
À 40
4 e
QF
DE
405
À 4
44 e
QF
DE
445
À 4
84 e
QF
DE
485
À 5
24 e
QF
DE
525
À 5
64 e
QF
DE
565
À 6
04 e
QF
DE
605
À 6
49 e
QF
DE
650
À 6
99 e
QF
DE
700
À 7
49 e
QF
DE
750
À 7
99 e
QF
DE
80
0À
899
e
QF
DE
900
À 9
99 e
QF
DE
100
0À
1249
e
QF
DE
1250
À 14
99 e
QF
DE
150
0À
1749
e
QF
DE
1750
À 19
99 e
QF
DE
200
0À
224
9 e
QF
DE
2250
À 2
499 e
QF
DE
250
0À
299
9 e
QF≥
À 30
00 e
Forf
ait 5
jour
nées
23,50
e24
,50 e
25,50
e26
,50 e
27,50
e28
,50 e
29,50
e30
,50 e
31,50
e32
,50 e
35,50
e39
e44
e49
e54
e59
e64
e69
e74
e79
e
Forf
ait 5
dem
i-jou
rnée
s11,
75 e
12,25
e12
,75 e
13,25
e13
,75 e
14,25
e14
,75 e
15,25
e15
,75 e
16,25
e17
,75 e
19,50
e22
e24
,50 e
27 e
29,50
e32
e34
,50 e
37 e
39,50
e
Tari
f nor
ma
lQ
F ≥
à 70
1 e
et p
our
les
non
allo
cata
ires
QF
≤ à
701 e
Forf
ait 5
jour
nées
99 e
39 e
Forf
ait 5
dem
i-jo
urné
es49
,50 e
19,5
0 e
Tari
fs d
es A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
ans
la v
ille
(3-1
1 an
s) e
t A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
e T
heix
Forf
ait
à la
sem
ain
e d
u lu
ndi a
u ve
ndre
di
Le fo
rfai
t « J
ourn
ées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
8 h
et c
omp
rend
le d
éjeu
ner.
Le fo
rfai
t « D
emi-
jour
nées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
2 h
ou d
e 13
h 3
0 à
18
h.
Tari
f soc
ial
Cle
rmon
tois
QF≤
À 40
4 e
QF
DE
405
À 4
44 e
QF
DE
445
À 4
84 e
QF
DE
485
À 5
24 e
QF
DE
525
À 5
64 e
QF
DE
565
À 6
04 e
QF
DE
605
À 6
49 e
QF
DE
650
À 6
99 e
QF
DE
700
À 7
49 e
QF
DE
750
À 7
99 e
QF
DE
80
0À
899
e
QF
DE
900
À 9
99 e
QF
DE
100
0À
1249
e
QF
DE
1250
À 14
99 e
QF
DE
150
0À
1749
e
QF
DE
1750
À 19
99 e
QF
DE
200
0À
224
9 e
QF
DE
2250
À 2
499 e
QF
DE
250
0À
299
9 e
QF≥
À 30
00 e
Forf
ait 5
jour
nées
12,50
e18
,50 e
20 e
21 e
22 e
23 e
23,50
e24
,50 e
25 e
26 e
28,50
e31
e35
e39
e43
e47
e51
e55
e59
e63
e
Forf
ait 5
dem
i-jou
rnée
s6,
25 e
9,25 e
10 e
10,50
e11 e
11,50
e11,
75 e
12,25
e12
,50 e
13 e
14,25
e15
,50 e
17,50
e19
,50 e
21,50
e23
,50 e
25,50
e27
,50 e
29,50
e31
,50 e
Tari
f nor
ma
lQ
F ≤
à 70
1 e
et p
our
les
non
allo
cata
ires
QF
≤ à
701 e
Forf
ait 5
jour
nées
79 e
31 e
Forf
ait 5
dem
i-jo
urné
es39
,50 e
15,5
0 e
Tari
fs d
es A
ccue
ils d
e lo
isir
s d
ans
la v
ille
(12-
15 a
ns) e
t A
ccue
ils je
unes
Forf
ait
à la
sem
ain
e d
u lu
ndi a
u ve
ndre
di
Le fo
rfai
t « J
ourn
ées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
de
8 h
à 1
8 h
et c
omp
rend
le d
éjeu
ner.
Le fo
rfai
t « D
emi-
jour
nées
» p
erm
et u
n ac
cuei
l des
enf
ants
d
e 8
h à
12
h ou
de
13 h
30
à 1
8 h
.
Séj
ours
à S
uper
-Bes
seD
u 9
au
13 a
vril
ou d
u 16
au
20 a
vril
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
167,
50 e
117,
25 e
Tari
fs s
éjou
rs d
e va
canc
es
Séj
ours
à T
heix
Du
9 a
u 14
avr
il ou
du
16 a
u 2
1 av
ril
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
201 e
140,
70 e
Séj
ours
à K
er-N
etra
Du
7 a
u 14
avr
il
Tari
f non
Cle
rmon
tois
Tari
f soc
ial C
lerm
onto
is
276 e
192,
80 e
9 > 20 avril 2018
La V
ille
de
Cle
rmon
t-Fe
rran
d e
st
par
tena
ire
VAC
AF
et v
ous
per
met
d
e ré
dui
re le
pri
x d
es s
éjou
rs e
n Fr
ance
de
vos
enfa
nts
en u
tilis
ant
l’aid
e au
x va
canc
es fa
mili
ales
CA
F (p
arti
cip
atio
n AV
EL)