89: ; ?$ . @ !#$ a b a = #$: cde 89:
TRANSCRIPT
12
�����
�����
����
12��������� �����������
(������������� !�"#$�% �$�&�'����)*+�,-.27���/0��345�
689:�;<";=>?$.�@ !�"#$�A��B A�= #"$:C�DE��89:<FG�.�/$D F>����RGB
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M<FG#��P�'�QS
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
11���
����
�����
����������� �����������
AV1:^AV�20 AV2�21
1`aD�>���40 RGB�60
2`aD�>���41
HDMI1�90 HDMI3�92
HDMI2�91HDMI4�93
&TULjMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k.C��lm�:��/0��n#��o pD��qrA�> ?$
25.� tuv��w���/0#�����������['����?xy��tut�3D�<";��?xy�
���/0��345�6.��o# #���?xy��tuv��89D��/ z �
J,��K�*KK*��L[ML'MLMLN-'OPMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSMLMLP�'�Q{MLMLP�'�Q|ML�,M
���/0��345�k�� }F���Structure Data
��?xy��tuv��= z�$�00 LP�'�QQ]���?xy��tuv��= z�$��"���|PV))�01
���?xy��!�}tn����?xy��tut�|P'�{P�02���?xy��tutn����?xy��!�}t�{P'�|P�03
��#o�:�D#��J�������''���00 LP�'�QS]�3���n��3����N*�-j�N*�-�01�w�?x/��5D����-TU���,��02
����D �������,��-N-��-�'*���03�C�>�y�=���$�������*�'-,�-��*�+�04
��D04��=���$����*�'-,�-��*�+�05���4 ��n��� > ������*+�''��-)'�00 LP�'�Q{]�� > ��n����4 ������-)''��*+�'�01
����?xy��tut�>�����?xy��tuv��/ t� ���|P�))-T' LP�'�Q|]14�nE�y������00�n��y�������/�������B���0��Dx ����k�
k.C��lm�:��/0��n#�LP�'�Q|M:LP�'�Q{M¡!�p:�> ?$ k`¢;£���?xy��tuv��= z�$�00�:�4$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�
.n}?�uxLP�'�Q|] k:^���?xy��tuv��= z�$��"���01�:�4$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�
DataM:LP�'�QSM`¢;���?xy��!�}tn����?xy��tut�02�:�4$.n}?�uxLP�'�Q|M:L02
k�tutn����?xy��!�}t�`¢;£03�:�4$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�:LP�'�QSM£���?xy�.���n}?�§LP�'�Q{]
k���?xy��tuv��89D��= z�$�00¨#F$LP�'�QQM�> �¤��¥�¦�`D�����}�LP�'�Q|M=>?$£���?xy��tutn����?xy��!�}t�03:^
.<";�@�:���©D}�����?xy��tuv��89D�� k�@";:�LP�'�QSM���?xy��tuv��<>}��w��� �8 >�/;D $§��
.D�� o��XªF��C��lm
[P�'�QQ][P�'�QS][P�'�Q{][P�'�Q|]
00VVV
01XXX
02XXX
03XVV
�$§�X
&TUL'MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMLP�'�Q{MLP�'�Q|ML[M
L'MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
26.���������[���8 a�D���?xy��tut��['-��-�|P�<";��?xy�� tuv��w���/0���
���/0��345�6.��o# #���?xy��tuv���� ���/ z �
J,��K�*KK*��L[ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSML�,M
��?xy��tuv���� ��� LP�'�QQ]��?xy�� tuv��C�DE�� �E$�00
�:����?xy��tuv��89D��`����?xy��tut�>��01�<";
��?xy�� tut��B¥/��0"��02��?xy�� tut�D®`�D�^ �E$�06��?xy��tutwD®/ zE$X/ F�$�07
C�DE#�����¯/��08�©D}�����?xy��tuv��89D���09
=F���������?xy��tut�� �=���a ?�±�0���D� LP�'�QS].[P�'�QQ]
00�:�4$LP�'�QQM �> �`D�$���}��1���4 ��n��� > ������*+�''��-)'�00�� > ��n����4 ������-)''��*+�'�01
02£01�:�4$LP�'�QQM D�$���}��2B�/��345="}��k�14�nE�y������0�n��y����� Data
��/������4���³SQ��SQ���B¥/>���0"}��±�0��Q�{Q�w��� F���> �±�0� aD��
���/0��34�x��@ !�"#$.<";�@�:���©D}�����?xy��tuv��89D��`D�����}��� ����rA=>?�k
07£06�:�4$LP�'�QQM �> �`D�$���}��3= z�$��"���00
= z�$�01
08�:�4$LP�'�QQM �> �`D�$���}��4D�� o#���?xy��tuv��89D��n��C�D?���00
��?xy��tuv��89D����´#�D�$$�r����?xy��!�}v��89D��n��
�!�}v��89D��n��D�� o#���?xy��tuv��89D��/ z$�01 �!�}t��´?9:=�D�$$�r��D�� o��µ�}v ��x£��?xy�
��?xy��tutn����?xy�.¶�A/ z¥/�y��#��?� $£=�D� ��·/l� F#$ ���¦�k
09�:�4$LP�'�QQM�> �`D�$���}��5
��� ��00�>} ��02�:���04
�9����01�D��03
�!�"#$�05
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSML[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
10
�����
�����
����
10��������� �����������
�¡ �D ��/�^���#v�^k.35�NTSC��/p�} ��=x����C�}�n��¡ �D ��.1
00»=���»���¼��� a/?�23»35�AC�}"��w��� x»P�'�QQ
0000»�4 !�������»P�'�QS½Q{0000»�D��t����»P�'�Q|½Q¾
01»�/p�}$=x�¥��o#$»P�'�Q¿���� ����������������»©D>¼>��
.|Q�|�ATSC�� >�/��� 9�y�C�}"��n��¡ �D ��.200»=���»���¼��� a/?�
00»�#?o���/���/�^§»P�'�QQ1E00»30DA�4 !/���/��»P�'�QS½Q{
0300»3DA�D��v���/��»P�'�Q|½Q¾22»�>�/���9�y�ªF����o#$»P�'�Q¿������������������� »©D>¼>��
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMP�'�Q{MLP�'�Q|MLP�'�Q¾MLP�'�Q¿M
L[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
Á`�x� ���;��/0#�6.��� ���D��v��X�4 !/��X�#?o���/��n#�C�}"��¡ �D �
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLQMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSMLMLP�'�Q{MLMLP�'�Q|MLMLP�'�Q¾MLMLP�'�Q¿ML�,M
k���}E��/>"��X�>�/���9�y�ªF��� �$§�[[�P�'�QQ
�4 !/��C�}"�����LP�'�QSMLP�'�Q{]8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�QS
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�Q{(9999Ã1��/�?���/���0F27Ã0100�
���/o��X�D��v��C�}"�����LP�'�Q|MLP�'�Q¾]����}E��/>"��x �$§�
8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�Q|Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�P�'�Q¾
�`�x� #����}®/>�X�>��� ���m���E��P�'�Q¿��>�/����o# ����9�y�ªF����o#$�02�
�ªF#����}®/>��BS�07� (1 �E$u����}®/>��CS1�08� (2 �E$u����}®/>��CS2�09�
k�¡ �D ��/�^���#v�^.SÅ�S�ONP��J�� >�/��� 9�y�C�}"��n��¡ �D �� 1
00»=���»���¼��� a/?�00»�#?o���/���/�^§»P�'�QQ
1100»17DA�4 !/���/��»P�'�QS½Q{0100»1DA��/o��X�D��v���/��»P�'�Q|½Q¾
02»�>�/���9�y�ªF����o#$»P�'�Q¿�������������������� »©D>¼>��
.�N�ONP���N�|QC�}�n��¡ �D �� 200»=���»���¼��� a/?�
00»�#?o���/���/�^§»P�'�QQ1E00»30DA�4 !/���/��»P�'�QS½Q{
0000» �$§»P�'�Q|½Q¾�NJÆ»QÅ�>��»P�'�Q¿
���������������������»©D>¼>��
k.��/0��345CB >��qrA¡# �$
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMLP�'�Q{MLP�'�Q|MLP�'�Q¾MLP�'�Q¿M
L[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
21.��r5X�;�9��&��XP-�����/F����C�}"���Channel(���������j�����������j���0�$�
6.�#F">��C/>���;� ���������/F���C�}"���0� �
J,��K�*KK*��L�MLjMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
(DVB��0�$X�&JN�£ONP���r5�P�'�QQ�;�9��01
&TULjMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k�0�$X�ISDB£ATSC��r5n#��pDo�>��C�}"�����5<F9�.�;�9�:^�DVB)
22.(���������T��Ì� o>���Key6.�?Ïx���� ��C�5D��4 !/��µ�/>���¤�$�?ly�B�� ���m
J,��K�*KK*��L�MLTMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
.�� o>��B���W-�T��- Data
&TULTMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
23.�����������o#���µDG��x�� ������',����TU�*+�'(�+
ÁLED��o#$XLCD��o# �6.�o#���µDG��x�� #�
J,��K�*KK*��L�ML+MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL+MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
Á���uF����o# �6.�� ���5D�µDGx�� #�
J,��K�*KK*��L�ML+MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL+MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
24.(��������[j�� ���m�����$�O���'K-�-T'�� 4 !/��C�DE�� �����
6.�4 !/��C�DE�� ������E����� �
J,��K�*KK*��L[MLjMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
Data�>�/����o# ���00
�����>�/����o# ���02 ���}E��/>"��x
�`�x� ���ONP���N�`�x� ���ONP���NS�03 �`�x� ���ONP���N{�04
=x�¥��o#$�11
�>��=x�¥��o#$�01ATV�10
9���
����
�����
����������� �����������
0118x�/��±�0}��00011��/���20
100Ò�����±�0}��00101��/���21
&TU����-�+-�-�'L�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
345<FG#��#x�� ��?��> �wDE��89:`D�����}�<FG��Ó}�>�k.��/0��
19.(���������������0��/ ;D$���-,+�N��*�+6�>!�������0��/ ;D$<F9� @G�^Ó}�>�.��o# ������Ôu� ����a��#�
.C�DE��
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
Data= z� ����"���00
n��y������01 <�D >�������02 nE�y������03
X�LED��o#$XLCD��o# ���!�"#$�04 (PDP��o# ����¥r����?� �§������O�'-��*+-�'K-�K�,
= z� �����o�D ��l����05 k���/0��345�
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
20.(������������¡ �D ��/�^�J��-�������
k.C��lm�:��/0��345¡# ��=��x/�y��rA=>?��� Áµ�}v ��x� �Ö:� F�D�D¥:<�:y�±/���:�x:�:^�;w���/0#�
`�x� ��:� xD}¼�����D¥6.��� ���#?o���/#�C�}"���a�5
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�QQMLMP�'�QSMLMLP�'�Q{ML�,M
k�/p�}$=x�¥X�9�^ªx
[P�'�QQMLP�'�QSM�����-�P�'�8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x � 00 Data
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x � 01 Data(199Ã0��/�?���/���C700Ã0000�
��/p�}$� ���m���E��P�'�Q{(ATV��9�y�ªF����o#$�00�
(CATV��#x�¥��o#$�80� k���}®/>�X=x�¥X�>���9�^ªx
C�}"��w��� x�LP�'�QQMLP�'�QS]� #?��C�}"��w��� x�00 Data
n#o4��C�}"��w��� x�01 Data(9999Ã0��/�?���/���0F27Ã0000
��>��� ���m���E��02 Data(DTV��9�y�ªF����o#$�10�
�D���/����9�y�ªF��D�����20� (SDTV����}E��/>"����o#$�40�
(N����*�����}E��/>"��D�����50� (CADTV��#x�¥��o#$�90�
(�&����*���#x�¥D�����a0�
k�¡ �D ��/�^���#v�^.10�PAL���/p�} ��� 9�y�C�}"��n��¡ �D ��.1
00»=���»���¼��� a/?�0a00»10�AC�}"��w��� x»P�'�QQ½QS
00»�/p�} ���9�y�ªF����o#$»P�'�Q{�����������»�¼ }��
.01�PÆ��J�� >�/��� 9�y�C�}"��n��¡ �D ��.200»=���»���¼��� a/?�
0100»1�AC�}"��w��� x»P�'�QQ½QS10»�>�/���9�y�ªF����o#$»P�'�Q{
������������»�¼ }��
.1000�PÆ��N����}E��/>"��C�}�n��¡ �D ��.300»=���»���¼��� a/?�
E803»1000�AC�}"��w��� x»P�'�QQ½QS40»�>�/�����}E��/>"����o#$»P�'�Q{
������������»�¼ }��
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�QQMLP�'�QSMP�'�Q{ML[ML�MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�QQML[M
Áµ�}v ��x� } $u��X� ��>������/�^:� xD}¼�����D¥�;w���/0#�� F�D�D¥
6.��� ���D��v��X�4 !/��X�#?o���/��n#�C�}"��¡ �D �
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLQMLMLP�'�QQMLMLP�'�QSMLMLP�'�Q{MLMLP�'�Q|MLMLP�'�Q¾MLMLP�'�Q¿ML�,M
���#?o���/��a�?�.�D��t:�4 !�:�#?;C�}���� >��w�D}�Ó#>$´ #�C�}"��< 0�$�zF}��r���/��DA�4 !/���/��:�#?o��� >�/��C�}"�����@ !�"#$C�}"��<0��ATSC¡��D�`^�>x.� �/o��C�}"���D��v���/��:
.�>��/�^ �����}��#?;��/ ;D$¶B#�§£�D��v��X�4 !/���/�� k�/p�}$=x�¥X�9�^ªx
�#?o��C�}"����� 00 Data(69Ã2��/�?���/���45Ã02��ATV��9�y�ªF��� (125Ã14£1��/���Q�ÃÅP£01��CATV�=x�����
�D��v��X�4 !/��C�}"�����LP�'�QSÃQ¾]� �$§�[[�02½01 Data� �$§�[[�04½03 Data
��/p�}$� ���m���E��05 Data(ATV��9�y�ªF����o#$�00�
(CATV��#x�¥��o#$�01� k=x����X�9�y��>�/��ªF��
� �$§�[[�00 Data
�4 !/��C�}"�����LP�'�QSMLP�'�Q{]8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�01 Data
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�02 Data(9999Ã1��/�?���/���0F27Ã0100�
�D��v��C�}"�����LP�'�Q|MLP�'�Q¾]8o$/>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�03 Data
Âo�}>��¤��F��w�¦C�}"��w��� x�04 Data
��>��� ���m���E��05 Data�#?o��C�}"����¶�� ��×�DTV��9�y�ªF����o#$�02�
�#?o��C�}"����¶�� ��×�CADTV��#x�¥��o#$�06� �#?o��C�}"����¶�� 4$§×�DTV��9�y�ªF����o#$�22�
�#?o��C�}"����¶�� 4$§×�CADTV��#x�¥��o#$�26� C�}��<";�4 !/��C�}"����¶�� ��×�CADTV��#x�¥��o#$�46�
��5�:µB�w�¦¤��F��C���¶�� 4Ï����£��D��t:� 4 !�C�}�w��� x=��¤��x2/;D �
.�0DA8o$/>��¤��F���q�5:Âo�}>��
8
�����
�����
����
8��������� �����������
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL*MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
09.(��������U���`D#�������Tint6.�l����`D�����<FG�
.C�DE���>!���;`D#������<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�/G�^n��00�/>5^w��� F��
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
10.(��������UU��Ca�����N��,��-KK6.�l����Ca�5<FG�
.C�DE���>!���;Ca����� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUMLUMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
32�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TULUMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
11.�¯/?��w��� ��l�l����$�VNPN-�-T'(��������U�)
6�� ���}��¯/?��w��� ��l�l�VNP= z�$��"��X= z�$���� �.�?Ïx��
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
�Ì� o>��B���W-�T��- Datan#�¯/?��w��� �= z�$�01�l����
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
12.�� ��C�5: �o��89:��-��'-T��',����TU���-(��������U����?Ïx��
6¯/?������n#�� ���y��5D#��x�®������ ��/®�}� �o�m.�?Ïx���� ��C�5::
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
�� o>��B���W-�T��- Data=o"��= z�$��"���01
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k.89D���rA¶�� ��£�?Ïx���� ��C�5:¶�� 4$§¤}¥�¦�£´# ®D$� Ù�^:Òx�"��=E;����# z�$:� 4 !/�����0��= z�$��"���}�
.��������� ��=o�µ�z�� �£�� ��t30n��20�?x k��"��¤�Ú��0��Dx/> 4>���� ��= z�$��"������? �§�89:�;
�ar? �£ $�o>��=o�= z�$ �5�;:�ÛmcÛ:^ÛkaÛ/�y�:^= z� ��Ì� o>��:µ�/>���¤�$�?ly�x= z� ��Ì� o���/�����o# ��= z�$
.�#�>��
13.(��������U,��� }0���J,-j�-6.� }0��<FG�
.wDE���>!���;� }0��<F9@�G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML,MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL,MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
���/0��345�k
14.(��������UK��/ �¼�����KK6./ �¼��<FG�
.wDE���>!���;/ �¼��<F9@�G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUMLKMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TULKMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
���/0��345�k
15.(��������U'��`��D ���Balance6.`��D ��<FG�
.wDE���>!���;`��D ��<F9@�G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML'MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL'MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
16.�`D#��C��/5���������,������,�J-��-,�'�,-(��������[�)
6��`D#��C��/5����<F9� @G�^Ó}�>�.`D#��C��/5����<FG�.C�DE���>!��
J,��K�*KK*��L[ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
17.��o#$��������������ISM�"�/��ONÞÞ-'����<";���uF��
6ISM<F9� @G�^Ó}�>�.�ISM�"�/��ONÞÞ-'���ßx�� #�.w��� ����>!���;�ISM�"�/��Method
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
� u�8}��V,j*'-,�02�w��� F#�n��y����������08
�`�D�y�¡ â}$�����,������,�ã�K��20
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
18.(������������ ��?>���Equalizer6.���¼�� ��?�<FG�
J,��K�*KK*��L�ML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
765��/ ��43210CD0�
000 :y�±�0}��00000��/���0
001���v��±�0}��00001��/���1
010ª��v��±�0}��..................
00000000
MSB
��/ �� w��� F��
LSB
7���
����
�����
����������� �����������
.C��lm�:��/0��345¡# ��=��x/��:y�=>?$��k
01.(��������U������0���Power6.´# z�$��"��:^���¼��= z� xk�� #�
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
�� o>��B���W-�T��- Data= z� ��� ����0��k�01
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
6´# z�$��"��k:^��o# ��¯/�= z� �
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLML��ML�,M
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�ML[M
k£� 4} ���r���@";:ÛFFÛw��� xç/�^¡!�p:¤#��^ �5�;£=v>��x:.�o p:=¥ D5��������/�m��x�¼ ��¶a�"$
02.���������UT��¯/�n�� D��F4��&K�-T'��'*��� 4 !/��C�DE��¼5�
6�� 4 !/��C�DE��� 4}$�.�l����� 4}$<FG��;¯/?��n�� D0���F4�¶��� ��x�l����� 4}$<F9� @G�^Ó}�>�
.C�DE���>!��:^.�?�/4���>!�"��
J,��K�*KK*��LUMLTMLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
(¾�|�����?���l�����P�'�QS�G�/��l�l�02
(Sè�é)/ zE$X/ F�$�04
2/ zE$X/ F�$�05 µ�}v ��x� } $u�����/�^�
�<";� F�D�D¥XÇ���/F��345<F9�06
�#®^
S¾�é�07� �Ö:<�:y�±/���:� F�D�D¥:�x:�:^�
�`�x� ��:� xD}¼�����D¥µ�}v ��x<";4�k�09
�l����µ=>xÂ�/��0B<�:y�±/���:� F�D�D¥:�x:�:^�
� xD}¼�����D¥µ�}v ��x� �Ö:�`�x� ��:
�!�>} �/ zE$X/ F�$�1Fn��1016n��1��
&TULTMLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k���l����¯/�n�� D��F4��a�5£/$D F>��� ����¶��� ��x.¾�|:^Sè�é� x
k£�����������`aD�>��XHDMIX��>�/����o# ���DTV89:�;.<";4��� ���/;D �
k��/0��345¡# ��=��x�l����µ=>xÂ�/�89D��=>?�����o# ����=���!B�=��x:�>�/����o# #�=��¥=��x�> ?�DA:
.D�� o��wDE��:�/p�} ��
03.(��������U����l����3¼5�NT,--�Þ�'-6.�l����3¼5= z�$��"��X= z�$���� �
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
¯/����l����3¼5= z�$��"���NT,--���'-�))�00 Data�C�DE��
�D�� o�� ¥= z�$��"���Æ*�-���'-�))¯/�¶�����l����3¼5= z�$�NT,--���'-���01
�C�DE���D�� o�� ¥= z�$�Æ*�-���'-�� �10
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
k�l�l��o# ��¯/? �£<";�D�� o�� ¥��*�-���'-= z�$ �5�;NT,--���'-= z�$ �5�;���.�VNP�¯/?��w��� �
�l����n#�¯/?��w��� ���o# ��¯/?���£��l����3¼5�.(VNP)
04.(��������U-��wDE�� ¥�Æ����-Þ�'-6.�wDE�� ¥������-��'-��"��X= z�$�;�� #�
�wDE�� ¥�MUTE�B��¶��� ��xwDE�� ¥<F9� @G�^Ó}�>�.�?Ïx���� ��C�5:n#�
J,��K�*KK*��LUML-MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
Volume��wDE�� ¥= z�$�Æ����-��'-���P�'�QQ�wDE��çD 4�= z�$��"����off
�wDE�� ¥= z�$��"���Æ����-��'-�))�01 �wDE��çD 4�= z�$��Æ����-��)
&TUL-MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
05.�wDE��çD 4>x�� ���Æ����-���',��(��������U))
6.wDE��çD 4�<FG�n#�wDE��çD 4�����^�0��DxwDE��çD 4�<F9@�G�^Ó}�>�
.�?x���� ��C�5:
J,��K�*KK*��LUML)MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL)MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
06.���������U+�����F ������',�K'6.�l�������F$<FG�
.C�DE���>!���;���F ������<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML+MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL+MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
07.(��������U���©D04����,*+�'�-KK6.�l����©D0�<FG�
.C�DE���>!���;©D04������<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML�MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
64�nE�y�����n��00�w��� F#�n��y�����
&TUL�MLMLN-'OPMLMLVWXYZMLP�'�ML[M
08.(��������U*��`D#�������,X�����,6.�l����`D�<FG�
.C�DE���>!���;`D#��<F9� @G�^Ó}�>�
J,��K�*KK*��LUML*MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,M
6
�����
�����
����
6��������� �����������
���������������������� !��������
[�������SML�������{MLMLN-'OPMLMLP�'�ML�,]
�[:^m:^k:^j�.��o# ��x�� #� :y�/�y� � L�������S].��o# ���;�� #����v��/�y� � L�������{]
.w��� ����>!���;íD#0>��¯/?������� a/?����� �§LN-'OPM<F9Ó}�>� � LN-'OP].=E �����=�x�� ����>�£LN-'OPM�> "¥Û0Û����$$�¦�.99:1� x��o# ��xÑ����<FG��±�0�Ì:�/ �
D¥D$:/xn#��63×0n��00×0��/��������/¥:�>!�"��n#��99n��1��/���/¥LN-'OPMn��C��lm� $k . �F" �§�X ���m�
./�y����5Cµ�/"�ïFFïw��� x ����.��/��������/�y�w��� x ���m � LDATA]ASCIIB��DAðQ[QPñ`��/04�� :y©���� � LCr]
Û20×0ÛDAASCIIB��×�;�4� � LM
"#�$%&'()*+,-++'.
[�������{MLMLN-'OPMLMLVWMLP�'�ML[]
kn��Ó�¦/ � ;£w��� F��Cµ�/�89:�;w��� F��¤��¥�¦�£¤�D���rA�;.� ? F�w��� x �F" ���}�� 4} ���r���@";:�ACK�� @��/�����¼��=�/�./$D F>���w��� x� ?$���¢;£w��� F���x� ¥89:�;w��� F��¤��¥�¦�.� �����������w��� x
�//(/�$%&'()*+,-++'.
[�������{MLMLN-'OPMLMLYZMLP�'�ML[]
k��� ? F�/ òw��� x �F" ���}�� 4} ���r���@";:�ACK�� @��/�����¼��=�/�. �E$§��;µ�0�^:^� F0 #��#x��/ ò¡!�p:
��®/ òB�/���P�'�QQ
01�23���1�23�4��5�6�47�8���9�:������;�<=
k.��� ��=�D� �� :��8���£�/�?������4��� 4} ��xLdataM �����}� k.C�}"�������� ��LdataM�� ó ��xw�¦��/��� �����> ��ma��C�}"��¡ �D$������-�J��-/�^¶�� 4�
0CD0����00(50¡�/? ��<F9�50CD0����32254CD0����FE(1¡�/? ��<F9�1CD0����01(51¡�/? ��<F9�51CD0����33255CD0����FF
.........(10¡�/? ��<F9�10CD0����0A(99¡�/? ��<F9�99CD0����63256CD0����0001
.........(15¡�/? ��<F9�15CD0����0F199CD0����C79998CD0����0E27(16¡�/? ��<F9�16CD0����10200CD0����C89999CD0����0F27
.........
5���
����
�����
����������� �����������
��> ���9�?7�@
Á����,�'-�éèQQj�K�ô&�J) Á¤x8�w��� F�� D� Áµ�l§�=t�> ��¤x �?�
Á¤x1�¡�D ��¤x �?� ÁASCIIB��� �E$§�B�� Á.� @?��" ��� @�D�?��@ux�¥¶�� ��
�@�!A�����B�?����?C�����0D��<���EFG6�
H"II$JK�H"II$JK K.0�L�23�4��5�6H"II$JK�H"II$JK K.
0�L�23�4��5�6k���0��.01ka01n��00`��D ��.15kt64n��00
D0���F4�.02¯/?��n��kc(7��oE���C��/5����.16
`�D�y�[u64n��00
�l����3¼5.03kd(7��oE���ISM�"�/�.17
���uF����o#$��<";
j�(8��oE���
wDE�� ¥.04ke01n��00 ��?>��.18jv(8��oE����� ��.05
wDE��çD 4>xkf64n��00���0��/ ;D$.19jq05n��00
���F ��.06kg64n��00¡ �D ��/�^.20ma(9��oE���
©D04��.07kh64n��00
C�}"��.21����/F���
X�;�9���0�$��r5
mj01n��00
`D#��.08ki64n��00� o>��.22mc $�o>���D��
`D#������.09kj64n��00�� ��.23
£�o#���µDG��x�� ���5D�µD9
mg64n��00
C����.10kk32n��00����$.24��4 !�� ���m�
[j(11��oE���
w��� �����$.11n#�¯/?��
�l����kl01n��00
��?xy��tut.25� tutw���/0���
�<";��?xy�
[t(11��oE���
�o��89:.12���� ��C�5:
�?Ïxkm01n��00
��?xy��tut.26w���/0���8 a�D��<";��?xy�� tut
[v(11��oE���
��5wD®.13kr64n��00Auto.27
Configureju(12��oE���
� >�wD®.14kK64n��00
.C�a �/ ò���^n#��mc��Ì� o>���Key:�ka����0��µ�}v ��x/��:y��;�¥��F �� �£EMF:^DivX=v�USBw� #>�µ�}t^ ��â5u�kUSB aD��=x�¥8����.= z� �����@o�D �:^= z� ��� �`�¥�¦�ÛU�T������Û/�y�r o}$��o# #���>�£RS232C=x����8�
.= z� ��� ���o# ��`�¥�¦�<";/�y�=>?�£�#4#4$n��
4
�����
�����
����
4��������� �����������
¡$����ÒF"�©D�
Á.= �����;�D¥r>����o# ��x/$D F>���= ®D �íD#0>���N�{|{=x���¡$����ÒF"�µ�/lÓ #� k.USBro}>x= ®D ��x�£ç/�y�w���/0#� k.��o# ���� �E$§�����:¡# �$��
(TV)(PC)
SERV
ICE
ONLY1
3
2
:^�
(TV)(PC)RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
13
2
M�?����� ���?�RS-232C�TL�U �9��7?3�� �� �/ ò�Ôu�y�� tuv����D� ��w� #>�
1
6
5
9
�
�N�{|{���#4#4 ��ro}>���
D�VW���XY��@
6��oE��n#�Û47�8���9�:������;�<= Û8���£���¼��� a/?��/�
1 ..� 4 !/��!�D"��n�� D®D#�SETTINGSn#�<z9�2 ..OKn#�<z9�:(b+'+/*�c�$d(e.�.fgh�ij�(/�"kil"Jm6n�� �" �u�="} ������^n#�<z9�3 ..OKn#�<z9�:n�i�lKn�� �" �u�="} ������^n#�<z9�4 ..99n��1��<FG��±�0�Ì:�/ �.CLOSE��a�5t����� a/?������� �� > ��:^��4 ��n��� a/�5 ..EXITn#�<z9�£µ�� �§��}�
���/0��345�k
� ���?U��D�87���qrK22irK
irK31qrKbJK53bJK
!uqrK32irKirK21qrKbJK53bJK
�Kvned�w�x�u�9�!z
{ �V��
3���
����
�����
����������� �����������
4B��=���|U}����D�VB�~�53� Á.´��� 4$�r����o# ��C�D®���9:/?>��C�DE��¡# �$��
�� #�Ó�¦:�C�DE��:wDE��x�� ��¶�â�:^/$D F>¥=v���������$���¼xt�N�{|{�X�#4#4 �� aD�>�� ����ÒF">xUSB= ®D x�.���¼��¡!�pDx�������
.��/0���#4#�345��o# ��n#��� ��ro}�©D�¡# ������â5u�
k. �E$§���©D}���r���;�¥w���/0����¶��n��C��lm���¼$ k./;D �/ ò=x����
USB�M�����<�����47F7F �� Y�}?��USB�M��� USB©D�
USB
IN
(TV)(PC)
Á:^´?}E$��#4#4$ aD�>x�2008×0�Ç }>��� a/?�£0557×0�8!�F��� a/?�����/ln���} 4>��USBPL2303= ®D$LGTV���.LGq/;D$
Á.w��D#?>��� �D�D}�$���EE� >�w�"�#�8 F$� ��/$D F>���/�� ���qü�/l��>�
RS232C�M�����@�RS-232C�`�}�^9:¦P�N�j�DE9©D�
Á�;�D¥r>����o# ��x/$D F>���= ®D �íD#0>���N�{|{�=x�¥n���nv�^n��nv�^`�}�^9:¦P�N�j£DE9©D���N�{|{�µ�/lÓ #�.= ����
(PC)RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
(TV)
.Ó�����o# ���� �E$§�����:¡# �$��
2
�����
�����
����
2 $�o>���D��
�� �8?���D�@� Á.w���/0���;���CB >��qrA/;D $§
�4��5�6��@���01�23�8�������G�@�4��5�6��@���
01�23�8�������G�@
00ý�³£�þ³�?Ïx���� ��C�5:��53�>!�"���?Ïx���� ��C�5:��
01ý��£�þ��?Ïx���� ��C�5:��5Bÿ:/��?Ïx���� ��C�5:��
02Æ����-³�?Ïx���� ��C�5:��60PIP(AD)�?Ïx���� ��C�5:��
03Æ����-��?Ïx���� ��C�5:��61±��^�?Ïx���� ��C�5:��
06��>�y�q�¼$§���X�������?Ïx���� ��C�5:��63/o®^�?Ïx���� ��C�5:��
07�/4�y�q�¼$§���X�������?Ïx���� ��C�5:��71/G�^�?Ïx���� ��C�5:��
08���0���?Ïx���� ��C�5:��72/>5^�?Ïx���� ��C�5:��
09wDE�� ¥�?Ïx���� ��C�5:��79¯/?��n�� D0���F4�X�F4}���?Ïx���� ��C�5:��
0B �����?Ïx���� ��C�5:��91��$DE��¡®D���AD�?Ïx���� ��C�5:��
0E`D�4���?Ïx���� ��C�5:��7A¶�� 4>��= ���?Ïx���� ��C�5:��
0FJÆX�&P£TV�?Ïx���� ��C�5:��7C� 4 !/���l����XSmart�?Ïx���� ��C�5:��
19�109n��0��� >�/�� $�o>��k�?Ïx���� ��C�5:��7ESIMPLINK�?Ïx���� ��C�5:��
1A©���m�X8�/4��¯/?���?Ïx���� ��C�5:��8E���"$����?Ïx���� ��C�5:��
1E��#Go>��C�}"���FAV�?Ïx���� ��C�5:��8F�©�����66�?Ïx���� ��C�5:��
20�w��D#?>��ÑDE���}���?Ïx���� ��C�5:��AAw��D#?>���?Ïx���� ��C�5:��
21�w��D#?>��ÑDE�w��� ��J.V�'�?Ïx���� ��C�5:��ABÇ���/F��= ���?Ïx���� ��C�5:��
28(BACK�C�D?���?Ïx���� ��C�5:��B0�= z�$���?Ïx���� ��C�5:��
30�D�� o��XwDE���AV89:�?Ïx���� ��C�5:��B1�/l�F>����o# ��X= z� ����"����?Ïx���� ��C�5:��
39�>�/ ���?Ïx���� ��C�5:��BA�¤�Ú���"��Xµ�0x= z�$X� >¼ ����?Ïx���� ��C�5:��
40�n#�y�n��/lÚ>��X�������?Ïx���� ��C�5:��BB¶�"��C/¥�?Ïx���� ��C�5:��
41�=o�y�n��/lÚ>��X�����V�?Ïx���� ��C�5:��BD�= ¼4 ����?Ïx���� ��C�5:��
42�$�" F0$�?Ïx���� ��C�5:��DC��?xy��tut�?Ïx���� ��C�5:��
43w�����m�X�>!�"���?Ïx���� ��C�5:��99�!�"# ����D� ���?Ïx���� ��C�5:��
44 ����X�;�D��?Ïx���� ��C�5:��9FkX� F0 ���?Ïx���� ��C�5:��
45�?�/4���>!�"���?Ïx���� ��C�5:��
4C�<";ATSC��£�>!�"���?Ïx���� ��C�5:��
k.� �/;X� 4 !�C�}�`���� 4���r��&JN�XONP�����/0���;¾��Q[¾��Ì� o>��B��/;D ��� F�D�D¥µ�}v ��x� } $u�����/�^:� ��>������/�^:`�x� ��:� xD}¼�����D¥�;w���/0#��
��>��= ��
��������� �����������.=F" 4>���;´ ��©D�/#�´x��o 5§�:���¼��= z�$=F����}?x= �����rACµ�/�n�/�
www.lg.com
������������ �������������� �� ����� ������������ �������
��������������� ����! ����!�����"#��������$%�&����
� ��� ���� �����
� �' ����(�! ���) ����&���%�*�) ������+,��-.� ���
/�!��� �����0� �( ���1 ���800 54����� ��2��&�����3�#����0800 54 54 54
3�4�� ���080 100 54 54�*����19960
�5 ��� �� 021 36 54 54%�*�) ������+,��6 �� ��� ��
7���� �/��������!�� �%�-����http://www.lg.com
���������
WEEE
�������������������������
$3��.���(8�0��������9��#*��2�/���2��:���5���"-� ����#���-�1 �( �0�� �����*�#���2�����������.���;� �����
<=
����
�����
���
(��* ���
HDMI/DTV��������������
� ���������������!�
�"������������!���#� �$�������
>?$?@AB
<=$@A?<=$> 480� �720
>B <=$C> 576� �720>BAB
>?$?@
<D$>@>
@@$?A720� �1280
>BAB
>?$?@>BAB
>?$?@C@
C<$?DA<B
C?$?D
CE$=C><<$D><<$DC>A$C>AD$>
AD$@<C27
CA$?D<<<$D>
<<$D=A
1080� �1920
��#����%&'��(�)���*������
PR PB Y +�,�*�'�#����%��'�TV
PR PB Y ����&���-��.�%��'�DVD���$3�( :;<��+�,IJK LJK Y
MN Cb Y
QN Pb Y
��#��� =�<>�
S ?@AB�C�FGJB
S ?@AK�C�FGJK
S GLAK�C�NA@AB
ST�&�����:�AB�U����:�>BV
1080p
HDMI/PC��������������T������-� �7W���XZ[\�\]�=������ V
� ���������������!�
�"������������!���#� �$�������
DB$B? <=$@AE 350� �640
DB$BE <=$@A? 400� �720
>?$?@ <=$@A? 480� �640
AB$<= <D$ED? 600� �800
AB$BB @E$<A< 768� �1024
AB$B>< >@$<@E 864� �1152
AB$B=> @D$D=C 768� �1360
AB$BCB A<$?E= 1024� �1280AB$BB AD$>B 1080� �1920
�T<C^L>>__�( � ��� ���#`����V
<B
����
�����
���
(��* ���
���>$B�a����>>$B�a����=BB$B �T9�0� �c�d����) �c�e�0� V�
����5�������@B��������5�������B��� %�4.�� �/� �!�����
%�4.�� ��5���f��gh�EB����%�� %�4.�� ����������#
���5�������AB��������5�������CBJ��� ������ �/� �!�����
h�E>����%�� ������ ����������#
��R�'��������&�����=�<.��������S������
����$�������&�����=�<.��������S�����
���$���",�')������������&���=�<.�������S�����
Qi^UjkMi[�LUlUZUmU\n�
jkMi[�^U o�
ZpLJqZpLJM
ZpLJqUqCZpLJM
ZpLJjUjC������� ���g#
pXrs�kC�tu�k=Cn�vXr�s�kC=tu�kA?n�Miqps�j=�tu�jCBn�XKQkIs�jC=�tu�
j@D
pXrn�vXr pXrn�vXrMJLwxyn�mzJLwxy {� ��� ����4�
=n>BB AnBBB ���&� �{� �����*�6 ���0� �������
�����D> ����� �5 �"� �����&�
C?
����
�����
���
(��* ���
*�&)�����$��5�g��������e�4��9������0.���������4����W�2���-�����/�� �� �{�#�� �(��* ��
${�#�� ��2������� �9*�� �7� ��+����� � 8"�� �����0���3���� ���������� ��1 ���*��%�!������ ����0��
49LB55** 42LB55** 32LB55***������@?^L>>CvJqL
@?^L>>CpJqL@C^L>>CvJqL@C^L>>CpJqL
<C^L>>CvJqL<C^L>>CpJqL
C@D�a�A?@�a�==B> C=E�a�A==�a�?>? CBE�a�@EB�a�D<= T��V�%��!� �7� �e�0� V���0�6 �c�d����) �c
T9�0� >A$>�a�A>C�a�==B> >A$C�a�>DB�a�?>? >A$>�a�@<D�a�D<= �%��!� �������T��V
=<$A ?$> >$? T��-V�%��!� �7� ����
=<$C ?$C >$D �%��!� �������T��-V
�|(����C@B�J=BB��������������:�AB�U�>B
�|(����C@B�J=BB��������������:�AB�U�>B
�|(����C@B�J=BB��������������:�AB�U�>B
����� �(�����
55LB55***������>>^L>>CvJqL
>>^L>>CpJqLC@D�a�DA?�a�=C@= T��V�%��!� �7� �e�0� V���0�6
�c�d����) �cT9�0� >D$>�a�DC@�a�=C@= �%��!� �������
T��V=E$C T��-V�%��!� �7� ����
=D$E �%��!� �������T��-V
�|(����C@B�J=BB��������������:�AB�U�>B
����� �(�����
CE
����
�����
���
�"!8*�������6 �f�.-�� �U��#��*�
�'��)��
��&�����Z�R'�$W ���) �}��2�����1������ ���%W����2�g��!����g�#�������� �f�g#�����:
[��'�� ����$~)���,��6 �(8�-� ������� � ��%*���%�4.�� �f�&�������-�����%��!��f��������������� �;���5�!��������� ���*���������� � ��%*� �+�����/������ ���� ����%�4.���������������� � ����#2
$����� �/�.����5����� �( ��4�� ����9��������#
(��\����"������(#��������>����<�<����$���������g#����2�#�������0�&������ ���� �+������ �����6 �������4� ��� �1���������0�&�� ~�����!�� ��`�$f����%��0��fg#�����f�g#��������������2�#�������0�&���.�.� �������� �+/���-� �����6 ��� �1
$����
[��'�� ��
��$�"����W� �9�!������� �;���������;��+(���%-����.�.� ���������3#��������.����.�.� ��2���������!����� �;�����������!���!��.����� ��g����2��4W����� !���W�0������.�.� �����7����)
$/��*� ��${�#�� �f����3������&����5����-� �� ��� ��������)��$����� �%�2������5���"-����*����!����9��!�3�.#���3������&��+����� ���������%��� ;���$�.�.� ������2�%5��� �����)
�$�������]�$��g�#�������� � ���2���- ���� �����6 �����- ���� ����4� �%��
��\^).��_�����Z�<#�]�(\�� ��#<���
��$��#�`�/���%��!���0����2��-!�� �/�!����0.�� ���"���!� ��$�0����2��-!�� �/�!�������� �����95�2�����������2����9&!���$T ����� �+ ����� V���!*�%-.����-����"#���%�0��% ���)�(������� �������9&!�
�� ������������ ����-!�� ��;0�$�0����2��-!�� �/�!�
��$����� �%�4.�����9&!���$�5�!� �������� ���*�������� � ��%�*������9&!���$���,����/�"���%�*���%8������5�!��������� ���*�����-.���������2����9&!�
�� ��*��)��/��*�����"g��)$(�*���
��$����� ��������2�7�&# ���������� ��1 ���*����-�����$���������-!�� �( � �2���!� ��U�T� ��� �3�!V�T"`����������]�����V�abcdefcBg�hcfijkl�/������.#�����9&!��
$�T*$�V�TIME�( � �2����TZ���>��*$�V�mnn�oBeq�U�Tr�'���*$s�V�htqqK�oBequ�����0��5�&��%-.��%�4.�� ��2������ �f�������+����� �%�4.����#`��/��.���������2����!��
$��.#����%������"�8������)��&����=>�����
$/��������� �%�4.��f����
��$�0���2��-!�� �/�!��� ������������ �%�4.��Uf�&���������.HDMI�%�-�%�*����2���$%�4.�� ���������� ���-�����#2�*�.� �������-� �%�4.���2��
�������-����%�*�) ��#2�����+THDMIV�*�.�
�����/��.�������)��e�2$����*�����9��#��
27
����
�����
���
����� ��-!�� ���"��� �2��U�3��� �%����e�0��U�( � �21
=��������*�)���*���]'�����<�s�f�� �d�#�
�(�����-�<CB�������#�`� ���(�����-�<C�����(�� �%�0����#�`� ���
����:��-�@E��������:��-�=A������;��#� ������ �^w��N<��+^w��NC��+MPEG2��+[Qkl=���2�� �
��iiM�s�f�� �d�#��!�9��#���(�� �%�0���
���:��-�@E�3��&������������:��-�E������;��#� ������ ��iZqj��+iZ\r���2�� �
��[@i�s�f�� �d�#��!�9��#���(�� �%�0���
���:��-�@E�3��&������������:��-�E������;��#� ������ ��[QklJ@���2�� �
���[i�s�f�� �d�#��<CB�3��&�����������#�`� ���(�����-�=CE�����(�� �%�0��
��#�`� ���(�����-����:��-�@E�3��&������������:��-�E������;��#� ������ ��
�[i?�jtwxywNy��+�[iE��+�[iD����2�� ����[i�s�f�� �d�#�
��#�`� ���(�����-�DAE�3��&������f�� �d�#����;��#� ������ �U�/�#&� ��
�+TLBR�7W����#`����V�X��@E�������#�����4��s�[B��+���:��-�@E���/�#��>$=����4��s�[=�����:��-�?A���/�#��>$=����4��s�M2�
�[i�=B�QNu���2�� ���Sll�s�f�� �d�#�
�!�9��#���(�� �%�0������:��-�@E�3��&�������;��#� ������ ��
Sll�puN������2�� �
=���������)���*���]'���T ����+ �¡��+ ��¡V����0�6 �5�#`�s��5�� �
+���6 ���� �sjSrB�������� �f�� �d�#��+������ ����sjSr=�
��&��sjSrC��+A@��a�A@�s�#�6 ��!� ��/��*� ���!��
�EA@Ba�Te�2V�=><AB�s���2�d�#�s�*�6 ��!� �Td���� V�a�=@@B�Te�2V�=?CB�s��&��d�#�+Td���� V
��BMP�s��5�� ���*�6 ��!� �+A@��a�A@�s��#�6 ��!� ��/��*� ���!�
A@BB��a�?ABBs��Q]l�s��5�� �
��.�������+ ��.���������� �f�� �d�#���s��*�6 ��!� �+A@��a�A@�s��#�6 ��!� ��/��*� ���!�
A@BB��a�?ABB�s� ��.�������+EBB��a�=CBB�s� ��.�������������#�-�����Q]l���BMP���&��#�����(������-��
$�JPEG����e�0�
v�����(����w���/����������+������� �%����%�!��*���(���0���2�%�*!�
.‘www.lg.com’�7����
"������r#\������������,.������+����� ��-!�� ���"��� �2��%�!�(���0���2�%�*!�
.www.lg.com����� �7���� �� �#2�/����
CA
����
�����
���
( � �21
������(��������<C��0��USB�/�- ;�(������� ��������*���(��� ����=��0��vjL�XZZ���*�� ����(�-�!���%��
$%��������� ���� �vjL�XZZ���*� �� ��6 � �!��%�0����� ;�
�� ®2���`������ �%�4.��f����+��!*�%-.������� ����������g������� �������� �%����7� ��+(���0�� ����������$�"�4.�
.vjL�XZZ�3*� ���&� � �!����� ;��+������USB���������"����/������ �(�#���� ���-����
�7&��$,����/�"�������� ~�����! ���"�� �(���� �¯�#�����-���%�!���)��������� �9��2��2�(�#���� ��#��*��������
$(�#���� �� �&����������7#*��
�`�]����r,��Z������#�`� ���(��������CB�s�(�#���� �%&#��%�0���2�����+Tjz°I��V���_$�Nt�s�/���0�� �������� ������� �(�&��#�
��+[�±NuZpZ��+jz°p��²�NV���_$�z°��+Tji[\V���_$����_$��+TTpu°�z°V�jz°\ya��+ZpZ�z°t�t³�j��t��
��_$tat��+Tjz°jtwt�ux�i³�´wV��w��U_$��wTQu²�NZ��µV���_$��°��+Tq[�³w��NV�
�������2)V�µjvL�s/���0�� ���� �� ������� �(�&��#�TZ��µA�¶���*��� ���� �� �(������ �
=������������&���*���]'����[ut�uxV��<B����=BEB��a�=?CB�s�*�6 ��!�
T�&��·Qkl�A@B�a�@EB���<B�����$²����+$w��
��+Z��µ<$==��+[QklJ@�QwNtC��+[QklJC����������+X$CA@UipM��+µp�Z��+Z��µA��+Z��µ>��+Z��µ@
�[Q@<��+T�pM=��+�[p<V�pM=���+[Q<��+TQNuV��[i?��+�[i�jtwxywNy��(�*�<Z��[p�j�x¡³��jtN�w���+[Q<��+iM<��+iiM
����$w����+$y��a���+Z��µ<$==��+[QklJ@�QwNtC��+[QklJC��������
X$CA@UipM��+µp�Z��+Z��µA��+Z��µ>��+Z��µ@��[QklJ�=��+iZQM[��+LPCM��+XkJiiM���(�*�
��+Zu³°��Z�¡�tw³��+[QklJ=�^w��N�\\��+^w��N�\*DTS��+T[Q<V��[QklJ=�^w��N�\\\
���$�Ct���+�$�t���+�$t���+�$tN���+$t��pM=��+ipj��+[QklJC��+X$CA@UipM����������
��+[QklJ=�^w��N�\\��+[QklJ=�^w��N�\���(�*�
��+Zu³°��Z�¡�tw³��+T[Q<V��[QklJ=�^w��N�\\\*DTS��+XkJiiM��+iiM��+Zu³°��Z�¡�tw³�Q³z�
���$�u°�[QklJC��+[QklJ=���������
��+[QklJ=�^w��N�\��+Zu³°��Z�¡�tw³���(�*�ZpZJ^QM[��+[QklJ�=�^w��N�\\
����$�u���+�$�@���+$��@���+Z��µ<$==��+[QklJ@�QwNtC��+[QklJC��������
X$CA@UipM��+µp\Z��+Z��µA��+Z��µ>��+Z��µ@�*DTS��+T[Q<V��[QklJ=�^w��N�\\\��+iiM���(�*�
���$������+Z��µ<$==��+[QklJ@�QwNtC��+[QklJC��������
X$CA@UipM��+µp\Z��+Z��µA��+Z��µ>��+Z��µ@��[QklJ=��+Zu³°��Z�¡�tw³��+XkJiiM���(�*�
LPCM��+_DTS��+T[Q<V��^w��N�\\\�����ut�ux�·Qkl�
MJPEG���������iZQM[��+LPCM���(�*�
���$�����+�$���¡��+$��¡�[QklJC��+[QklJ=���������
��+[QklJ=�^w��N�\\��+[QklJ=�^w��N�\���(�*�LPCM��+Zu³°��Z�¡�tw³
��ywt�[QklJC��+[QklJ=���������
MP2��(�*���»��
X$CA@UipM��+juN�x�ux�X$CA<���������XkJiiM��+iiM��+[Q<���(�*�
��*N��°��+_N��Ip@B��+Ip<B���������
��+XkJiiM��+iiM��+Zu³°��Z�¡�tw³���(�*�TMuu�V�IiA
��<¡�C��+<¡��[QklJ@�QwNtC��+X$CA@UipM���������
i[IT]LU�LV���+iiM��(�*� ��
� ��� �3�!�s�_N��°�U��_N��U�_Zqj�
C>
����
�����
���
( � �21
���HDMI®�%�-�� ���� � �2�+j\[Q^\]m����g��� ����)���#���-�1 �/�"�6����-!�� V�CEC�/����7�V��2��� ���0�
�HDMI®�(8�-���$T�"���W��(����� �T�8�0�����*��� �(���0�� �%������~8*���=<�������� ���-���2��� �����0�
$/�"�6 ���������"��%�4.��f�&��������+��½�%���������%��������(��� ;�
.j\[Q^\]m������g����� ��������f�����"��� ���� ����!��
�%-.��j\[Q^\]m���"��%�0��)����+XZ[\JMkM$0���
�����"������5����%�4.��������!���(��� ;���� ��� �3�!��x]����*�,��]�%�*��������+��#�� �¾���� ����g�������
$� ~�5�&���*�)����#��"��'�����%-.��d����V���*��%�-���� ���%�*��� �� ��������-����#��"��'����x]����*�,��]����g��� ����)�T%*�#�
$���*�)���
SIMPLINK��&�R��Z)�
����5���� ���"��%�4.���s��<������(�;<�����|Buqgc�}tfl$�����%-.������� ��2�/��0���
����`�]������������\���hqtqgc�ebtcBeqjBf�jq~Bgq�j\[Q^\]m���5�����2�3���� ���"�� ����!���s��=�������
$���� ��2������ ��.�.��������-!�������"��/� �1�s����$��(�;<���|B�g�Ktflkfg�
��*��� ��0����2��-!�� �/�!����� ���/��0��� ��5���� $�������
�������#�=�����(�;<��Z���.��}d�qu�dnn�ftt�jq~Bgq���*��� �/�"�6 �%�4.��f�&�������+����� �%�4.��f�&����#2�s
$���-�����"�� ���������#2�s��(�;<�����'������hlig�}d�qu�di
�HDMI�f����%*��� ��j\[Q^\]m����g���� ���� $� ~�5�&������� �%�4.�������+%�4.����
�����-����!��� ��� �3�!��s��*�)���:�#���hKqf�qu�$����� ��2������#�� �¾���� �/�!���2�����(�*�
��������#�����������hqc�}f���duj���(&�����LOCK��SETTINGS
����������#
$�:���4���������� ��������-���W��$¿BBBB¿�������*6 ������ ���-���W���
���)��*����,>��+�.�=�������fgcdul���*��������OPTION���SETTINGS
��')��������=��,.��Reset
$����� �( � �2����W�/��2����#���� �(���0�� �%-�f;!�����%-���W�/��2�������� ~�5�&����4.�������`�%�4.�� ��2������ �f����
$( � �21 ���+%�4.�� �����(r�R'���(&$���dg��hl�cqe���-�����#2
$����� ���-�%������ �������9`�#��������"g���$�5�"�� ����2���#`������� �%�4.��f����)
USB����������>(USB��������h��|q~Bgq��Q.MENU
$��� ���������;� �USB���������"����!�%*�� �2�+USB���"���� ���(����#��������.��������������#2
�$����� ��2���"�� ����0����� ��� #�-������-�����+�2�#��USB���"�����!���#2
$��*����2���`�USB���������"���� �������$ �;
�%\����USB������������r����]����f �0��{��#�����W�����-� ;��USB���������"��%�0��)���
$������� �%�4.�� �{��#�������������� ~�����5�&��������%-.��%�0��������USB�������/�"���e0��%�0��)���
$��!*�����g#�7���&���"&��#������� �USB�������/�"��������
.]qrj������xyu²��riq<C�(�������*���+vjL�XZZ���*� �� ��6 �(�-�!���������#���
�������(����>����%����/��&����������( ;�/�"���� ������$���������>BB����%������& ��
C@
����
�����
���
( � �21
��&�����*�)�:�#��r����]��-��.��hdbij�mbc���*�)����AUDIO��SETTINGS
���&�����*�)�:�#���o��hKqf�qu���*�)��
�� ��� �3�!��$����� �(�*���-����2�(�*� �À �������
"������*�)���:�#��r����]��-��.��hdbij�mbc���*�)����AUDIO��SETTINGS�*�)���:�#�����cquift�hKqf�qu��mKcBgft�����*�)��
� )����"�����
�� ��� �3�!�$��*�� �;�#�����%*��� �(�*� ���-����2�(�*� �À �������
���$���0��j���^�x�����
"�$���*�)���-��.�r����]��-��.��hdbij�mbc���*�)����AUDIO��SETTINGS�*�)���:�#�����cquift�hKqf�qu��mKcBgft����*�)���*�)���-��.��|B�Bcft�hdbij�mbc��� )����"�����
�"�$��
�� ��� �3�!�$���� �(�*� �À ����� �21
)'���*�)���(���.�*�)���-��."�$��
5�&�
MPEG�Zu³°��Z�¡�tw³
Zu³°��Z�¡�tw³�Q³z�XkJiiM
PCMZu³°��Z�¡�tw³Zu³°��Z�¡�tw³Zu³°��Z�¡�tw³
PCM%-� PCM
�
[�����]���LG����*�)��������(�)����-��.��hdbij�mbc���*�)����AUDIO��SETTINGS�*�)����'���������hdbij�hlig��mKcBgft����*�)��
� )����LG���
�� ��� �3�!��� ���0.�%�!���;� �LG����(�*� ���"��%�*������
����(�*� ���"�� �������$���� �(�*� �À ��1���*�� �;�#�����$���"��������#��(�*��d�����) �LG
��3����,��]�r����]��-��.���hdbij�mbc����*�)����AUDIO��SETTINGS
��3����,��]���qfjK�diq���*�)��
�� ��� �3�!�U�;6 ��2����;�#����*��� ����� ��2������2�(�*� �À �������
�$���� ��2���
�=�)����*�)����'����������a��hlig �aj�b�c����*�)����AUDIO��SETTINGS
��AV�����������
�� ��� �3�!��$��&������)����#2�/�.���������� ��(�*� ��#� ���
�������2�(AV������������a��hlig �aj�b�c���W��#2�(�*�( ��-�V�(�*� �À ������W� #-���+�(�;<���ON
$�.�.� �/��*��2�TSPDIF���������
SIMPLINK�r����]��� ��� �3�!�
�/��0��� ��5���� �/�"�����-!�� ���� #-���/����j\[Q^\]m����0�.j\[Q^\]m���5�����2�3��#��%-.���"�� ���
=��f���������������� ��|������%�����f���%�*�������%�-�� �������j\[Q^\]m���"������� �HDMI�À ���
.HDMI���/� ���� ���#�� �¾���� �( �!���������#������ ��� �3�!�
��:���-�HDMI�f ����%�*�������+j\[Q^\]m����g�����*�� �;�#�� �%�*����� ~��*��~~8�-������ ��}82����-;��%���1���*�� �;�#���������� �������� �(�*� �À ��1
.j\[Q^\]m���"������� �(�*� 2��$hBeK�Bi�����(���>���INPUT(OPTION����!
$�j\[Q^\]m���5���������"g�<��j\[Q^\]m����g����W �+j\[Q^\]m���W�������
.�(�;<���ON����@���-!�� �������;� ���"�� ���!�+j\[Q^\]m���5���������
$�������0.�%�!���� �/�"�6 �7���&�����g�� �};:�9� ���
.j\[Q^\]m
C<
����
�����
���
( � �21
���f��� ���W��-���s��v<����������uf����dtdbu$%*�#��%-.��T$¯� �3�W"� ��À���� V�3.0� �����5�W�
���/��.��À ��1��~&���#�� �À���� ���W��s���������feef�$%���1 �/��.���90��������/��*�
���� ��6 �9��#����!���s����������]�]���dtdbu��febc$�"W�2��-�����
���f �!�%0���s��Z��\����]\ ����j�q��i�figqu$��0����� ~������� ~!�W���`-�������������
������#���� ��� �3�!��s����������'����Kquc�}fccqui$����� ���W��������
�������5�W�f�����&#���s��������":�'����dtdbu��Btcqu�À���� ��� ��6 �7�.��f�����f�"��RGB�� ���������!�
$�����#�� �����W��¡��������=�\�������dtdbu�oqeKqufcbuq
��-���+����� �7W����$����� �3�!��%��-�����.�.� �� ���$ �;������+������&������2�9���� �f����� ���W
���r#\����r�R'���dtdbu��fif�qeqic�hl�cqe�����&�����#2�� ����%��������g#� � ;:��������s��������
�������!��������&� ��"#-���$����� ���#���� ���� ��6 ���W��������U�������U�9����U��W���U���!�V�� ����9��#��(����*� ��������#����$,����� ��������`��� ��������T��*��U
���0*��2��"�����4��������W� �(���2������)��&��+����0� $� ��6
���/��.��3�!����W���*��� ��*�#0� �9��#�f������$,��6 �/��*� �( � �2�����%���1
=�)��������.�*����������}Bgcbuq��djq���=�)����PICTURE��SETTINGS
�=�)��������}Bgcbuq�mKcBdi���=�)�������
�� ��� �3�!�$��*��%*��� ���W� �� �21
������.�� ��� �1�s��¢��<����(�������dB�q�£qjbgcBdi$/��*� ���
���¢��<��(�������}����dB�q�£qjbgcBdi�( ��.����.#����#`�����*� ����.�� �%�&���s�(MPEG
$������/��*����.�.� �d������W��s����]��¤��]����tfg���q~qt
�%8�����%���1 �/��*�����6 �,��������8����"#�����$T���6 �,����V��.�.� ������������� ����
���/�:�.����.�.� ����!���s�������\���'�]��£qft��Biqef$�8�6
��U���#\���_�'¥3�������=�,�����dcBdi��lq��fuq���������� ��� �3�!��s�h�}�£��iqu�l�hf~Bi�
����-�!���~&���d���� ���W�%8���������� � 8"�� $�.�.� ��2�/��*�
���%���1 �/��.1��~&�����W���*��� ��*�#0� �9��#�f�������$/��*��,����( � �2����
oub�dcBdi�r����]�oub�dcBdi���=�)����PICTURE��SETTINGS
��� ��� �3�!��$��-����8����-�!� �(8����e�2�%��������*� ���!*��
���%�0���;� �Z�J zyy�N�U�Z�J°³zN�s����]��heddc�$5�&�� �7W�� ����26 �9��#� ��
�����%�0���;� �Z�J zyy�N�U�Z�J°³zN�s��¦������tqfu$5�&�� �7W�� ��������� �9��#�
��$� ~�������Z�J zyy�N�U�Z�J°³zN��W��-���s�r���]���$�.�.� �À���� ���W��2����g�� �};:�%�0��s�Z�J zyy�N
��.�.� ������W���W��2����g�� �};:�%�0��s�Z�J°³zN$�"�� ���
��;� ��"�����W��/��*� �À���� �9��#��� -!�� ������#��5�&��#0�.qNz[ut�ux�7W����� ��������� �%��������!��2����0�
�$����������=����r����]����=�)����PICTURE��SETTINGS�
���$������������iqu�l�hf~Bi�
$�.�.� �d������W�9�����2������ � 8"�� �%�&�������0.�� ���"��f.-���� ��� �3�!��s��"`������abcd
$� ~�5�&���.�.� �d������W������!�� �/��W1 ������ ��$����� �������7W��%�4.��f�&�1�s��(�;<����Z���.��mnn����\�C�+'�3��\���BiBebe�C��qjBbe�C��f�Bebe
�����;� ������ �������7W��9������s��+)$3��\�C��]���$�~&�������W
����.�.� �%�4.��f�&�������s���<�<���Z���.��hguqqi�mnn��-!�� �/�!���2��������2��4W �$�&��(�*� �%�4.��
$�.�.� �%�4.��/��21�Qu²�N���� ���#`������0����2
22
����
�����
���
( � �21
*����,>�
�S�`�����§��'�������,.�abcd�obiBi�������,.��SETUP��SETTINGS
�"`�������Z�������
�$� ~�5�&��{� ��� �f��������%�0��)����+��!*�%-.��~8*���%���1 ���*���-����� ;�
${��#��� �%������������� �{� ��� ��"`�������Z��������abcd�obiBi�����
$�&��~����!��"`�����"g���+%�4.�� �����(r�R'���(&$���dg��hl�cqe���-� ;�
�$����� ���-�%������ ������9`�#������
��)���§�������]����=�)��������}Bgcbuq���=�)����PICTURE��SETTINGS
��III�=�)���§������¨B©fuj�����
�� ��� �3�!���0����2��-!�� �/�!��� ��������"��W��/��*���`��/����/���0��
�/�2���������-�����#��/�"����������!� ����������*� �{��0��$�*���
��`��/�����2�%�*!���.�.� ��2��"g���� �( ��.�1 �7�� �$/��*�
=�)����������\���}Bgcbuq��djq���=�)����PICTURE��SETTINGS
�=�)�������
${��#��� ����/�:�.�� ��5������!�� �/��*� �7W�����!�����e�0��/�!� ��d���� �������� �/������s��"!�����B~Bj
$��: ����*������&� �%�0�� �9�����*�e�0��s��"]�������hcfijfuj
$/�!� ��d���� �����������s���$�����"`�������������C�$������������a}hC�gd�
��!������� �( � �2������� �������/������4���� ��� �3�!�$����� � 8"�� ���
���%W���e�2�s��v�����C���'�]�����BiqefC�feq�$3�0�6 ���8�����*
�����!��/��*�7W���� ��� �3�!��s��������hKduc�������30�� �e�2�����$��&� �/�-�(�������/�:�.��
���!�¾�W�� �/���.���*�%8�������: ��� ��������28� $�0���� �(�-�!� ��#2
���/������W����5���s���������Expert�=+�2��%W����d�����) ���5����� ��� ������������ �/��*� �f������ �����/������ ���W� ���5���};:�$������/�:�.�
�/��*� �/�������0�����!��������%�����������0�� �/��*� ������ �/�"����2�ISF���0.�� ���� ��-��V�$TISFV
����0��/���0������-!��sISFccc�T�$�&��ISF�%������/���0�� �$/��*� �/�������0�����!��������%�����
���$%���1 �/��.1��~&���/������ ���*� �d�W���9��#�f�������������&����!�������!����*��������������.��
�$/��!��/��*�� ��������"���-!����������*� �f������$��"��( ��`��� � �#:���-��)����+����0� ���*�����#���
��$�&��( � ��� �e0����ISF����g�������
�r�������r#\���������}Bgcbuq��djq���=�)����PICTURE��SETTINGS
�C��r�������r#\�����aj~figqj��dicudt���=�)������������r#\�����Kquc��dicudt
��.�.��/��*� �( � �2�����0������/��*�7W��%-���.�.� �/���0���$}������;� �=�)���������!�+~)���$�#�0�
��������� ���W��s�� ��\������������|lifeBg��dicuf�c$/��*� �d������~&�����`�� �,����� ����
���� ��6 ���W��s������\����������|lifeBg��dtdbu$�`-����0����� ������"g��/��*� �%0��
���5�W� �f��� ���W��s���������������h�Bi��dtdbu�}��!���-��"� �� �����9������%*�#��%-.���"� �� ����
$������� ���%-.������� �������W��s��_��]��������h�l��dtdbu
$%*�#�
C=
����
�����
���
�0����2��-!�� �/�!�
�� ���,�r#\����=�\��$�0����2��-!�� �/�!��� �����2�%���� � ;:���/������ �(��* ��� ��-���
$��!*�%-.������� �� ���� �����#0��%���� � ;:�/� �������������� �9��������!��Tiii���!��(����=$>V�(������� �%���� ��+(������� ��������� �+(������� �% ����)
$������� ������9����`�(������� �/��!�%� ��d����� ����� �7�� ���$�-2�3������3�-��� �( � ����;��#������+(������� ��� �1
[��'�� ����
��$�0����2��-!�� �/�!��f8������� �;���������;��+/����� ������&� �(������� �����)��$� ��� �e0�������g�#�� �������� ����0����2��-!�� �/�!���2�������� �e0��%�0��)����
$����� ��2������� ��0����2��-!�� �/�!���0.���������0����2��-!�� �/�!������������-��
14 5 67 8 9
LIST
SUBTITLE
TEXT
SETTINGS Q.MENU
EXIT
INFO T.OPT
Q.VIEW
P
0FAV
GUIDE
MUTE
2 3
RATIO INPUT
TV/RAD
PAGE
AD
REC/AV MODE
$��4.��f�&����������� �%�4.��������$������
$���� ������ ��+����� ��+��� �� �{��#������!������TV/RAD�$���� �7W�� ����W��� ������� ���2���)����SUBTITLE
$(�*� �f*�����g����-�������iZ���� ��2��4W� ���������AD$/��*���!���W�/��21����RATIO�
$%���1 ���*�����4������INPUT�$����6 �%���1����r�$����3
$�g��!�� �{� ��� ��!5)�����%�*������LIST$�~&����e��0�� �{��#��� �����/��0������Q.VIEW
$(�*� �,�������W����� �� �$�W��� �( �#&� ��!5)�����%�*������FAV
${� ��� �%����e�0�����GUIDE$( �*6 �7������-����� �MUTE
$�g��!�� �( �#&� ����{� ��� ���2�%&#������ �P�$������ �����&���� ��!�*� �����%�&�#8����� �PAGE�
$(���0�� ���*#��� ��6 �};:������������ �TEXT/T.OPT��*�����������)'���3$����!� ��.�.� ��{��#�������*��� �(���0�� �e�0����� �INFO
$����5�� ��5 �&� �����%�*������SETTINGS$�0���� ��5 �&� �����%�*������Q.MENU
$( ����� �����5 �&� ���2�%&#�����������C�]�C(&]3C+�,3��(�'������3$%���1 ���-����( ����� �����5 �&� ����!������ �OK
.9���� �,����� �����/��0�����BACK�$����� �/�:�.��/���0�����.�.� ��2��"g�������������EXIT
.ip�7W�����!������a���m|��$%����� ���5���e�2��%����� ���������
T�&��q����[w±´�x�I�wy�����0���;� �� ��� V¶���-!�� ����T�5���V�[K�[kZ\i��5 �&���-!�������� ���r#\������3�
j\[Q^\]m�/����7���&� ���� �/�"�6 ����q����[w±´�x�I�wy��$Tq����[w±´�x�I�wy�����j\[Q^\]m����USBV
�$�5 �&� �e0�����*��� �f5�g�� �e0������%�*����������'����������T9��6 �s� �+��*6 �s� �+�W�6 �s� �+��!6 �s� V
CB
����
�����
���
(8�*��� �� ����
USB / HDD
IN
2 (M
HL)
US
B IN
Mobile phone
PCMCIA card
MHL���� �%�-�
QM[M\i������
%��!�� �f��"�
USB�U�����`� �� ��6 � �!��THDDV�
=?
����
�����
���
(8�*��� �� ����
*��¥����*^�)���HDMI�%�-�� ������������ ������� ���"�� �%�*�������+(�*� ��/��*��/����%W����2�%�*!��$�������/�"��������� �%�*������
��$/�����������*�#�� �(8�-� �e0�����$������:���-
DVD / Blu-Ray / HD Cable BoxDVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR
MONO( )
YELLOW
RED
WHITE
YE
LLOW
RE
D
WH
ITE
GR
EE
N
BLU
E
RE
D
RE
D
WH
ITE
GREEN
BLUE
RED
RED
WHITE
AUDIO VIDEOVIDEO
IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
LNBSatellite IN
13/18V 700mA Max
ANTENNA /CABLE IN
OPTICAL AUDIO IN
Digital Audio System
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC
HDMI
��*
�
��*�
��!�
��!�
��!�
9���
�W��
��!� ��!�
��!�
9���
�W��
e���
e���
e��� e���
HD��������U�� �����U�DVD�� ����%4.�
�U�� �����U�DVD�� ����%4.�������-� �U�XZ�jqL�U�XZ�������
���� �(�*� ���g#����� �U�� �����U�DVD�� ����%4.��U���������"�HD�������
=E
����
�����
���
(8�*��� �� ����
",�')��������(�)���2�#*� ���&� ���&���2�#*�����9��������� �%�*������
�D>�����&��V�2�#*� ���&������������ �������%�-�� ������$T���
LNBSatellite IN
13/18V 700mA Max
T9�������_V
�bud�hgfuc���)�����$����� ������������"�����(�*� �������� �( ��.��%���1
���-�kzNu�j±wNt�%�-�� �������������������� ���"�� �%�*����+��&��� ����� �� ���������*� �e�0��$������ �/��*� ���������:
.kzNu�j±wNt�%�-�� ���� �����-��
AUDIO / VIDEO
T9�������_V
AV1����o��mbc����&�����-��.�1�
HDMI
=����g�#�� ������ �( ��.��À ��1�s�T����� �À ���V�qp�Szt���$���� ���
�R\^�����%��0�� �������� �kzNu��±wNt�%�-���-�����3��
$/��.�
=D
����
�����
���
(8�*��� �� ����
*^�)�����_��.
���������� ~�����*^�)�����_��.�%��#����;� ���&� � ;:�������$�����%-.��@C^L>>Cp�( � ���
�d�W�������% �������������2�#��� �������� �/�"�6 �%�*�������%�*����2�(���0�� �����������$�������"�����!���%���1
$��"��%-�7��9���� �%���� �7� ��+������� �/�"�6 ����� �����2�%��&��) �/�"���s:�/������ �������� �/�"�6
�( �!���(�*� ���g#��������� �/�"����DVD�� ����(84.��$,�����������/�"����3�0�6 �/�"����������-� ��USB������
�R\^�� ����
��$��½������ ����������� ���"�� �%�*���f����������2��g#� �e4����������������� �/�"�6 �%�*���3��
$����� �;��#��3���������"�����DVD������2������{��#���%��������!��
���2�������������� �/��.��%�����%�-�%�*�������-���+������(���0�����������$������ ���"�����DVD�� ����%���
$%*��� ���"�� �7��9���� �%���� �7� ��+%����� ��$%�4.�� �(���0���2�%�*!��������� �/�"�6 �%����7� ������"���9���� �%�-� ������ �+��������3�0�����"��%�*����#2
$3�0�6 ��������� ����.�� �e0����!�����+T������-V�PC�7W���
����!���$d���� ���������� ��������0� ���#� �������� ��������������������������-� �À �������4������+���.�� �� ����
���W����������½�%�0���������!�� �%�0�����4�������,������!�T/��*V�PICTURE���5����������� ��d����
$�!W ��/��*��2�%*!�������� �( � �2��e0��%�0��)����+T������-V�PC�7W���
$�.�.� �(��-���~&�����!*�%-.�
"`������(�)���RF�%�-�� ��������5�!� ��2�5 �:���&�������� �%�*������
$�T����D>�����&��V
����
ANTENNA /CABLE IN
T9�������_V
�R\^��
��$�����������`-��� ����)�/��.1 �%*����"������� ���( ��.1 ���W��(��`����&��+�5���/��*� �/����(#�-� ;�
$/��*� �/�������!�����!*�%-.����%��!��+5 �:�%�*�����#`���5���/��*� �/����(#�-� ;�
$��!*� �}���) ���5 �"� �/ ;�!��/��2���$%�!���5 �:�%�-�����������)��Zu³°��Z�¡�tw³���MPEG�s���0�� ����� ������ �(�*�
XkJiiM���Zu³°��Z�¡�tw³�Q³z��
=A
����
�����
���
��W!�� ��7�����
[��'�� ���
�����!���&��)���$����`�������������� �%&# ��`�+~)�������� �%*� $��5���"-����*
����&������+%5����5�!��2����f&���������� �(��`�����!��$�4����(���*�����!���3������
�%*� ��LG���� ~���0���5�!� ��2�(��`����"������� $%:���%��2����!�� �%�-����
����� ;:�3����������!���8� �����`-��� ��� ������)$���W� �%��������������f�����!
���7��9� ������ ��5�!� ��2�(��`�� �/�"����� ��� ������ ����� �W6 ���"�� � ;:����W�%�.��)�$pkji�����0�
�9!�� �� ���� ����9!��� ���� ������������#� �(���*1 $�58�� ����
���
�`�\���+�,�*��¥��������� ������� ���������5�!� ��2�������) �(��`�� �����(��`�����
�$e������#����� ~����2���-��3*��5�!��2�(��`�� �����(�`����!�$%:���%��0��%�*�) �������+,������#��� ��������� �%�*����#2
$�5�!� ��2���"�� �3�-����f��!����*������.����&��LG�*��.LG�����5�!� ��2�(��`�� ������ �������*�#
�� ���� ������+LG�����5�!� ��2�(��`�� ������ ���� ���2��#2��5�!� ��2���½�%-.��{�#�� �(��`���#�.�����5�!� ��2�(��`�����
�/�"�6 �7��%�*� ���#�-��������������-���������������W�7�$�������
���=B
���=B
���=B
���=B
�����0����~&����5�!� ��2�(��`��������������� ���� ��2���! ������2�����������&� ���0����~�*������ �%���� ������$pkji
$�5�!� ��2�(��`��
��`�\���+�,�*��¥������$��()&'��(#<���!s�<�r���"����)�'���
�����<C^L>>**��@CU@?U>>^L>>**
�v�x�3���VESA�CBB��a�CBB@BB��a�@BB"]������"¯���[A[A
"¯�������,@@�+�,�*��¥������$
�`�\��^j�C@BL[j�C@B
^j�@@BL[j�C@B
AB
�R\^�� ��
����~&���/���0�� �� ��� �(��* ����������� �� ��� ������ .pkji�����0��
���3�-��� �%�����5�!� ��2�(��`�� ���"���2�������W��$�����W� �7�&� �
���%�*!� � #-���$������ �9!���5�!� ��2�(��`�� �������$!�� �%�-�� �����������) �(�&!�� ��2
���$�5�!� ��2�(��`�� ���"��3�!��� ��� �%���f������$3��#�� �%��� �� ���� �����-��
���(��`�� ���"��7�������� �%���� �7� ��+(���0�� ���������$�5�!� ��2
���%* ���%����+���������5�!� ��2�(��`������%�*����#2������ �(��`������(�!������5�!� ��2�(��`���/�2�� ���
$�����������0� ���� �� ���W ���5�!� ��2�T�&��@C^L>>__�( � ��� V�
�/�2���� �%* ���5�!� ��2�(��`��
=>
����
�����
���
��W!�� ��7�����
��������+�,�*��¥���=�$������ ��2���&���� �7W�� ��������������� �7��
J�����"����5�!� ����T%�6 ��2V����=B������� ®9����$����#�
���=B
���=B
���=B
���=B
2�$�5�!� �������� ���*�������� � ��%�*������
[��'�� ��
���+�"��������#���� ����*�����3������-��������� �7W��)${�#�������W� �9�!������9��!�3�.#����� �;���������;��
�%\�� ��
��� ;"���-���+ ßf�-�%-.��(��`�7W���������� �7W��������� ;�$��&���� ~W �0������� ���*����!� ~����%-.�����
���2�+%������*���+(���*1 �������0� ����!��������-��s%`��������(�����! �;���
«���"�� ��"��*���(8��!�����5 ���� ���� �$�������0#*��
«�$�&����½�%-.������� ��2����� ���`6 �7���� ���� �«��f����������)�7W��������� �7W���2���!� ��
$��2 �� ���`6 ��0��«��%�����2V��������`��7����2������ �7W����2��
�+%�`�� ������� ����`6 �(��`���������T3�� �-��# �������# ���
$����#������2���2«�����,����� ������������0����2������ �7W����2��
$��2 �� ���`6 ��0��������� �������"0W�«����`6 �7���9���������%�!�%���6 ���2����
�$����*��� �� -!�� �( ������������ ������%�*��
��`�\���+�,���&�����*��¥��r�#\.T$( � ��� �%-���/����������/���� �};:V
=���"����������� ������� ��������/��0� �( ;�������� �%���$��-!����"�������������� ������
�( ;�������� �7W������"����������� �������� �%�� �J$�:��������!���~)���/��0�
2�$�5�!� ��2������������5�!� ��2�(��`�� �����(�`��( ;�������� �7���5�!� ��2�(��`�� �����7W���9����
$����� ������ ��"����/��0� <���5�!� ��2�(��`�� ������/��0� �( ;�������� �%�*������
$����%�!���� �����-!�������� �7��&���7W����%�!� ��2��g��!�� �����-��
$������
[��'�� ���
���90�� ��������� ��2�9������%���6 ��������2��2���! $��
�R\^�� ���
�����"��%�!��� ßf�-�%-.��/���-��������# �������*#������� $��½�%-.�������
����2�%�*!� � #-���$%��!� ��������� ��� ��6 �����������)$!�� �%�-�� �����������) �(�&!��
=@
����
�����
���
��W!�� ��7�����
[��'�� ��
�������������7���.�.� �7W�+����� �7��%��!� �(��`���#2� �������������5�����/������������2�+%�� ������.�.�
$���� �����.�.� �����!�
����&��������,.$ ��������� �/��*��2��W��0�� �/��*� �f�������
(��\���v�#�
�@ki
[@�a�^=@
T�&��<C^L>>__�( � ��� V[@�a�^CB�
1
2
��%��!� �/�2��
3�%��!� �/�2��
1
2
=<
����
�����
���
��W!�� ��7�����
[��'����&�����(�\��.���3#���������� �( ��.�1 �/� ���������+��!��������� �%&#��#2������ �d�#��2��g#� �e4����' �%&#� ����W��������W� �9�!�����
$���!�
[��'�� ��
������� �;���������;��+(���%-����.�.� ���������3#��$�"����W� �9�!��
������ ��5�0�� �� �����~�4�����9��#*� �������� �%&#���*��
$���(&�����$��!��������� �%&#�%���(8�-� �7���������� � ��%*� ��� #2� ~��0���.�.� �}��� ���-�����3���+�������� ���1 ��#2
$�"����W� �9�!���3#���� �;��
�������-���$��-!�������� ������������ ����0� ����� � �����&�#������(�*� ���-������f��.� �������� ���1 ���2
$(�*� ���-���-�.�
��$%�6 ��2���*�.����-��������"��%&#�3���������W����:���-���� ���1 �3���+����������� �%&#��#2
$������ �/��*� �
��$���.� �� ��:) ����À����8���W à�0��)�+����� �%&#��#2�����#����2�����3#����+� ~��&����� ~�����0� �+����� �%&#��#2
$ ~��������� ~#����������������%-�:�#`U���������3���� ������������� �/�&� ��������)
$�.�.������W�9�!������� ;:���������;�����1
=C
����
�����
���
��W!�� ��7�����
���R\^�� ������
��� ;��$�-!�� �����2�/�&���4W� ���2��2���! �+����� ��������� ����f�� �������6 ������-��!����-!�� �����2� 0�*���������#2${� ��� ���2�%&#�� ����g���(�*� �,�������W�%�4.��������� ß;5�#2�+~)����-!�� �����2�/�&��(�4W
��`��������$/�! ��/����-!�� �����2��4W �+%�4.�� ���������� ���-�����#2
$����� �������������%��6�����26��-!�� ���� ��!��9�����2�T +� +� +� V���5�&� ��*�#2���W� #-��
$����� �%�4.��f�&�1 ���&�����(�;<��Z���.��o��dnn �
$����5�� ���5�&� �����%�*�� �*����,.��Settings
$����� �/�:�.������/��0� ���.�.� ��2��"g�����%-����� �³^¯.���td�q
$%���1 ���*�����4�� �(���>����`�$���iKbc��B�c
r#\������r����]�������-��!����-!�� ����9��� 0�*�����������%�4.�� �f�&��U%�4.����4W� �9�����2������������� �f5�g��%�4.�� #-��
$����� ��������� ����%��6 �����26
��]�]��Z`�R���
$}� �!��/�! ��/����4W ���-!�� �����2� 0�*��7W�+����� �%�4.��f�&����#2 %�4.�
����� ß� �`��/�! ��/����4W ���-!�� �����2� 0�*��7W�+����� �%�4.���#2�[�xz����À���� � #-���+�.�.� ��2�[�xz���� ��"g� ;���-�V�$}� �!�
T$�-!�� �����2�� ��������4W���%�4.�� �f�&��
��W� #-���+����� ��������� �������0�����-!�� �����2� 0�*��(0W�� ;��3������-�(�*� �,����
�,�������-!�� (�*�
���2�%�&�#) � #-���+%��6�����26���0�����-!�� ����9��� 0�*��(0W�� ;�$3������-��g��!�� �{� ��� {� �������-!��
==
����
�����
���
��W!�� ��7�����
�����_����
���R\^�� ������
��$����5�� ��5 �&� ����*��������OPTION����!��%8�����%�4.�� �f�&������%�4.�� �7W���2�%�4.�� ��.���/��W����W� #-��
�0����2��-!�� �/�!���0.��������� ��.��
�.�.�
(�*� �( ��-�
�r#\�����T$����� ��.�.�%������� � ;:�7&��_V
=B
����
�����
���
��W!�� ��7�����
(�#�(��\=ki
�������(��� �*����������� ���,�r#\����=�\��(AAA�r�\��
��
(��\���"¯��[@�a�^CB��+@ki
T�&��<C^L>>__�( � ��� V
(��\���"¯��[@�a�^=@��+@ki
T�&��@CU@?U>>^L>>__�( � ��� V
�$�������]
(��\���=�,�$ �`�\���+�,�*��¥����=�,������()���Cki
T�&��@C^L>>__�( � ��� V
�*^�#���"��r#\����=��3Cki
()&'��(#<���!s�<�r���"����)�'���$��0.������������/���� ����!��f�"���"��0�����%*�#��%-.���:� �.������� ��*�#0� ����4���-��
$�*�#0� �};:�� �.��%�-�����%*� $�&��( � ��� �e0��7��( �!�� �};:�%�0�
$�"�����������0#*�� ��-�.� �f��g����+{�#�� �f5�g������������ ~��#�� �����*������ ��� ��� ���4�����
LG����"��)���������
?
����
�����
���
��W!�� ��7�����
�R\^�� ��
��$ ��������� �/��*��2��W��0�� �/��*� �f������ ���$%���� � ;:���������:���2������%-.���������"��%-���*��� ��.�.� ��2�e�0� �( �����f������ ���$���������;� �{�#�� �� ������%���1 ���*���2�/������ �( ����� ���5 �&� �f������ ���$%�&���� �������� � ;:�����/�����( �������W���-�� ����+(��� �e0������:�.����2����!�������� �%�4.��f�&���3����$����� � 8"�� �����!��� �0��) �7W���2������ ���W��-�� ��
$����� � 8"�� �����!� ���� �;��"�����!������$������1 �%�4.�� ���-�e������������������������+/��*� �d����f�������� ;�����-�%-.������� � 8"�� �����!� ��-�� �
��\������������
Z��;����������$��"�� ��#��(���. ��;� �!�� �%�-�����%�*�) ������+(�&!�� �������� �&�����!���$9��#*� ��������� ��*�#0� ���������9&!�
$}�*�#2����"���&�&!� �%-.� ��2�%���� � ;:���/�� �� ���*� �f���
[��'�� ���
��${�#���W ���) ���0� �%������8�� ����W��/���0������� �������������) ���$/���0������� ���� ���� ��2�{�#��(���*������ �W��������W� ��4��) ���$( � ��� �e0���.�.��2�(�`�� �9���� ����� �d�#�3���) �
�R\^�� ���
��$� ��� �3�!�{�#�� �7���&���� ��*�#0� �f������ ���$��"�� �f5�g������������#�9��������������%���� � ;:���(����!�� ����{�#�� �(��* �����4����� ����%�-������ �$� ~W�2����=E���� ~-������=B��USB�( �!���HDMI�(8�-�f �����������)��3���+%�*� �%W����2�%�*!� ��
$����� ���USB�;�#���58��)�USB�/�- ;����������USB�%�-���-�� ;��vjL�C$B����0������������
A
B
A
B���=B�� <=�i*
���=E�� <=�B*
E
����
�����
���
���6 �(���0�
�� ����f�g#���� ~��#��/�! ��/�������� ��-����%*� �ã ��$��� �� �{�#�� �
$-�#�-���%�0���- ���� ����4� �3�������
�$%:��� ������ �9������#��*� ������� �%��2��%-�� �ã ��e�0������#2��������#��*� ������� �%��2����-�
�+���&� ������������� ��1 � ��f�-�+��W��6���"�� �e �0�����+��"�� ��2��.�d�������%5���3�-�# ����+0����%-.����4.����2����+������ �����������"��
$�2������
�� ~������� ~W�����g!���&��+������#2� ~�����{�#�� ���-� ;� �ã �$����� �/�"�����0������6 � ;:�$��4.���#2
�����������2���#&��( ;���.�.��{�#���2�/���2��!�� ��� �ã ��,������$%�-�����8���������#��������¾� �������
����� ��!V��0�����#���� ~��&#���U��/��4*�� ����� ~��&#�$�!�� ��������� �������=���!��T� �W�����������{�#�� �� ����2��`���)��%�2���������� ;:���.��)�
��$�����`�����)��,����(�"��(���#����/�:�g� �};:�� ~W�����!�
$d����� ��� �� ���� ����{�#�� �% ����)�� ~����%-.�
��!�� �����f��������������d���������,����� �ã �U�#��� U,���� ��"�� ���V� ��:�.��7W���3�!
�$T����� U���0� ��90���)��$�!�� ��5�*��3����/�:�g� �};:���!�
$����%�2�������.��)��{�#�� �� ���� ;:
���5�&� ������� �/�#����0.-V�����`�/��*�e�2�������� �ã ��T������ �3�0���,�!������".������.�.� ��2��"g���� ���6 �+�.�.������W� �9�!�������(��� ���������/�����9�*�����f��0����6 � ;:��/��*� ���&���3������;�
�9�*�� ��-.��{�#�� ����W��4��)��$/��*� �$/��*� �
������/���������� ��.�.��2�����`�/��*�e�2�3#����`-�����/�! ���2����+LCD��.�.���`-��������2��V
�$T���8�� ��.�.������#���W�7�������/���������� �/�:�.�����!���� ~W���
���*� �9�*�� ��"g�����+@s<��2�e�0� �����%��� �$�!�� ����!��2�
�)��,����(�"��(���#����/�:�g� �};:�� ~W�����!�$d����� ��� �� ���� ����{�#�� �% ����)�� ~����%-.�
���&����������)���*�)�� �ã ���/�:�.���#2����*� �(�*� �3�����0��s����-���(�*
� ���8����� �!� ��&�� �������4.��f�&����������� �(���#�� ���75�.�(�*� � ;:�$������ ��/� �!� �%0��
�$� ~����W�/� �!� �%0���%-.� ����4���"�����-���� �(�*���*��s�.�.� ���#�U��5���"-� �/�5 �� ���#�
� ������ ��+����0� ��2��� �( ;�%����� �/�5 �����(����3�!�� �;�f�����$��4.�������2������/�&��{�#��
�${�#�� �$�����`����{�#�� �� ����2�(�*� � ;:��`���)
7
����
�����
���
���6 �(���0�
�/�:�.���#2����"�� �(�!������8����2��2���! �ã �����"�� �(�!�����*�������!������( ����������
$��4.�������"�� �� ����2� �;��`���)��$�#���
�������� �� �������+�����%-.����"�� � ���!����� �ã ��3� ����"�� �� ���� ��2�f������*����+����!����
����4� ��0�&�� �� �% ���� ����0�� ������ �9������$����#��
���*���������� ������f �����2����4� ��- ���3#�� �ã ��$����� �
$9��!�3�.#��������� �;��������
�� ����) ������������� � ������!��2���! �ã ������ ���) ����#`���W�0��%`��+-�#�-��� �������
����# �$�����.�� ������2�3��� �98��������2��4W� ���!�9��#�� ���5�!� �������� ���*������&��� ~���
$��"�� ���� �� �À���
������*����������g�%`����!��.����� �����4W��) �ã �$�".�����&������!�� ��2�/ �.����!���
��"�2�T 0��*�V� 0�*��7W������.�.� �����3#�� �ã ����(�������.��� �!�� �;���.�����$�����/����
$�.�.�
�~)�������� ������%*������+���#�-���{�#�� �f�g#���#2 �ã ��� ���� ���������$�2�#� ����&� �����0�&���!�� ��`
�)�$� ��6 ������4����������� �!������������ �/�&� �)�$f�g#��������������0���������� �; ;��������
������2�#*� �7���� �� ������À���� �fg#���~&����������+%�!-� �������#�� ����7�.� ����( ���������*��� � �
�$��!����{�#�����f�� �9�!����"#�.������ ��¯�������*����!����9��!�3�.#��� �;�3������&��)��
����%-� ����%-.� �}�.�V�{�#���f�������5���"-$T%�0��
��������� ������ ���*����*���/�!�� �};:�(#�-������ �ã �������� ���������� ��1 ���*���2��"*������)�+�5�!�
$/�!�� �%�4.��f�&������!�����!�$�*� �����&� � ����+%�-� �%*���#2 �ã ��
� �;�3��������+����� �%�-�%� �� 8�6 �d��&# ����!��$9��!�3�.#��
����+�`�$~)�����4.��f�&�������-���+{�#�� � ��!���#2 �ã ��(8�-�%-��5 �"� �(8�-������� �(8�-�%*��
�$%�*��� ��3����������������� � ���������� ���"��f��������!
$��5���"-����*����!����9��!�3�.#������
���½���.���0�� �+���4�� �����{�#�� � ��!���#2 �ã ��$%�&`�{�#�� ��6���!��
$���*�����!��� �;�3������&��)��
A
����
�����
���
���6 �(���0�
����&� �����À��!���+%��!��2������ �3�-������!�� �ã ���&����&��)���${�#�� ���&���������( � ��1 �e0��
$���*�����!���3������������{�#��
��"� ��%�*�����&��+�5�!� ��2�{�#�� �(��`��(���� ;� �ã ��3#������T����W1 �� ��6 V�pkji����0�� �( ;�(��`��
������ ���������"�� �3�-����#2�${�#�� ������� ���!����#0�����`�+T����W1 �� ��6 V��5�!� ��2�(��`��
$�&���)�7#*� ��"��%�®�����/��!�� �(�&!�� �U�(���-��� ������ �ã �
$�&�
�$%:��� ������ �#���.�� �+5 �"� �3�-����#2 �ã ������*����!����9��!�3�.#����� �;�������&�
$/�������5���"-
�f�0W��7���2�����¾� �����������2��g��!������*## �ã ��$����� �/�:�.���#2����&� ��.�.� ���!�
��� �;�3��������+�����/���������� �/�:�.�����!��$�.�.������
�$�&��� �!�� �(������� �d�#������ �ã ��$�0����2��-!�� �/�!�����W� �9�!������� �;�������&�
�$����&� �(������� ��/����� �(������� ���������) �ã ���%-.��(������� ��#���������/��������� �;�������&�
$�"#��%5��� �3�����`������5 �
��2�$������ �/� �!��e�0������4�#��)�(������� �ã ��+/�.���� ���.� ��0.���2�~ ��0���"g�!��+%�`�� �%���
$��5���"-� �(�#���� ��T���������V�¾����� ������
��!.���"�����!.�����&� �����(������� �7W��) �ã �$(�������
��0����2��-!�� �/�!���������.������������2�����-�� �ã �$�"������ ��0.���� �
��2���½�������W���������.� ���W���.���� �ã ��};:����$�0����2��-!�� �/�!���2�/���*� �/��.1
$���4� ����2�� �2�+���!�
��-���+������ �3�0���/�"��-��������/�"���%�*����#2 �ã ��$�-�����������(8�-� �������
���3���������;� ���6 ��:��{�#�� ��&����&��)��${�#���f��������*�����!
������%�*���%8�����{�#�� �%�4.��f�&��U%�4.����&��) �ã ���������)V�$�5�!��������� ���*������*����������
�T$¾����-������ ����������!���3���� ����-�#�-���%�2����� �;�������&�
$��5���"-����*
����!��������}�#����!W��� �(��`�� �(���0��d��� ������ �ã �${�#����������#���
J�$���=B��5�!� ��{�#�� ����������� �����������3��J���2V����"�����������)���-����{�#�� �(��`����&��)
$T�# �����������-����f�� ��2�+%�`�� �%���J�$/��������/������2�{�#�� �(��`����&��)J�����/�5��� ����4�����"�� ��!���� ��# ���2�����-��
$/����� $9��!�3�.#��� �;�3������&��)��
>
����
�����
���
���6 �(���0�
����.�������&������(���*��{�#�� �e�0��������) �ã ��$�.������.�.� ��2� �;-�9����)��+�� ��
${�#�� �f������������*��e�0�����
�f* �0� �3��:���#`��5 �"� ����{�#�� � ;:� ~��������) �ã ��$������ �������2�� �
$5���"-� �90*��e�0����&�
� �#:���-�����#2��5�!��������� ���*���~&�������) �ã ��$���4� ����"���;� �#� ����� �2�+�����3����
$/� �.� �%0���9��!��3�*�����9��!�3.#���&�
� ���&����~&������0������!8*�����{�#�� � �-�����&��) �ã ��$���� �
�$��5���"-����*���!�����9��!�3.#���&�����������0�����{�#�� ��!���!�� ������ ��-����%*�
$�!8*�
����� ��2�{�#�� �%*������+������������!����!�� �ã �$!�� ������ ��-����%*� �
����*����{�#�� ��`���J�{�#�� �f��J
�{�#�� �%� ��������������%����J�{�#�� �����������!5 �������������*�J
����*����!����9��!�3�.#��� �;�3������&�$��5���"-
�%�-�%*����+%����(����{�#�� �� ���� ���3������� ;� �ã ��${�#�� ��2������ �
��-������9��!�3�.#������4� ��- ���3���������-������5���"-�3 ������������0� �� ��� �f���������
$9��!������5���"-����*
�3�����-�+��� �������&�����"�� �e��0����2�3�� �ã ��+%5 ��� ��2����!��e������7W����2
$��"�� ��2�+(���:����-
�%���! � �#:���-� ;���5�!��2�{�#�� � ;:�(��`����&��) �ã �$(��� �; ;�����(�����W �0���
$���&��3�����{�#����� ~��W� ;:�9!����
[��'��$��-�8� �(����� ���� ß%�����-����{�#�� �(��`����� �ã �
������������ �5 �"� ���������-��!���������4�#� �ã ����!�#�`� �7��%�6 ���8����2��2��g��!��������
�$5 �"� ���&�����!���$��5���"-����*����!����� �;���������;�
��������`� �����f�����-��-������{�#�� �(��`����&��) �ã ���"�����!���� ��-��6 �� ~W���3#���$��#!#�� ����6
�$%��-����� ~��2���{�#�� ���-��)���!����� ��: ����3���������;� ���6 �+3&#�����{�#�� ��&����&��)��
${�#���f��������*�����!
@
����
�����
���
���6 �(���0�
������ �3�-�����2�����-���+�5�!� ��2������(��`���#2 �ã ���������/��.��(8�-�������%�-���� ����&�0��%8����
�$��������� ����� ��������*����!����9��!�3�.#��� �;�3��������;�
$��5���"-
���*�����5���"-� �/�"�6 ������`-� �%�*�����&��) �ã ��$;��#�� ���0����! ��5���"-�
��#���� �3����9��!�3�.#��� �;�3������&��)��$/�5 ��
�%�*����#2��2�������{�#�� ���&����2��2���! �ã ��$�������/�"���
�f�������*�.����*�����!��� �;�3������&��)��${�#��
�d�#*�� �f�4�� �����������/��W�� �f�4�� �� ��� ®9�� �ã ��$%���6 �%��#����2� ~��0��%�#��� ����
�$�"28�� ����!�����W� �9!���������/��W�� �� ��� ��2�e���� ������+���� �9�����2��"28�� ����!��
�+ �;��������W1���$��.����3��������� �������&�� �$9�#��)���%�#��� ����d�#*�� �f�4�� �3���������-��
$%���6 �%��#����2� ~��0���&���
�$�����&0����������� ���&����%���6 �d���) �ã ������*�����!���3�������������� ��&����&��)��
$/����
��"���#�����%���6 �7#�����!��(������� ������� �ã ��$������
�������!�* �+������(��������%��� �%��#�����!��$���� ��2�3����
�%�-������!����T��#�0�� �7�&� �%`�V�~8 *���%����) �ã ��%���1 �f����~)�*�����' �f��� ���-����#�������� � ~��������� �%�-�����)�+ �;��������W1���$�5�!� ��
�$�5�!� ���%���1 �f������*����0��T� ��� �3�!V$5���"-� �90*��e�0����&�
�${�#�� �3���%�0�.) ��0����� ���7W��) �ã ���3����9��!�3�.#��������# ����!����� �#:$%�0�.) ��0����� ��� �7��%��0�� ���/)���8�
�����0.� �����������(8�0��-���#�0�� ����.6 �%����) �ã ���0����� ��� ����{�#�� ��� �� ����%-6 �� ��2
�%���6 ����#�����3���$3�&`� �� ��2��9����-�%�0�.) �$ ~����
���!�����9��!�3.#�������5���"-����*���!��������+{�#�� �%� ��3����������&�����!���$(���*�
$����� ��-����%*� ������� � ��%*��
��0����/������!�����&�����{�#�� ��2����� ������&��) �ã ��3.#���&��$T���#�� ������#`� ����:�� �9���V�%�0�.)
$��5���"-����*���!�����9��!
<
����
�����
���
���6 �(���0�
�����*������${�#�� �� ���� �%������#0��};:����6 �(�����! �/� �������
�%\��s������ �(�5��� ����0����2��-!�� �/�!�������� �7W��) �ã �
J�/�.���� ���.� ��0.6�e�0���7����J�~8`�����!��-�����2�������( ;��&�#��J��,��6 �/�"�6 ������ ����-�/� �!���*��3����
/� �!���*����� J����!������� ���W�/�"������¯���� �()����3����
(��� �������������"���e�0�������-��J�¾���� ����������W �0���&�#��J�(���:����-����� �(����!�3���
����*����!����9��!�3�.#��� �;�3������&��)��$�-.����4�����{�#�� �% �0�������5���"-
�$���4��e �0��������!�{�#�� �7W��) �ã ��$9��!�3�.#��������� �;��������
����3���$����� �%*���������5�� ������ �������0� �ã �$%�4.��� ~�:������&� �%g�
����W1���$������ �����-�����#2������ ����������) �ã ���&��+���4� ����4������ ~���� �� �f�����-� ;��+ �;����
�$�#2����4� ���� ����� ~���������� ������f������$/�5 �� ������� �3����5���"-� �90*��e�0�����
�$W�6 �������������� �%�-�%�*����2���! �ã ��T$W���f����"�������)��� �/�"�6 ���#`����V�
$���*1 ����5���"-� �90*��e�0�����
�$%��-��������� �%�-�(��`����� �ã ��$9��!�3.#���&��+� ~���������� �%�-�(��`��������� ;�
����.�������� � ��������8�����!���2��2���! �ã ��$�5���� ���"�-��#����
����*����!����9��!�3�.#����� �;�������&�$/�������5���"-
�$����� �(8�-�9�����&`����.�����{�#�� �7W��) �ã ������*����!����9��!�3�.#��� �;�3������&��+)��
$��5���"-
�9����7#�����������#��� �%� ������5 �"� �%�-�#`���� �ã ��$%� �� ���������6 �
�����{�#�� �%� ����W� �9�!��������� �3��������;�$��5���"-����*����!���3����
2
����
�����
���
���*�� ��!�����{� ��� ���0.��U���� ���
�������$�www.lg.com�7���� �/�����������+��� ��� �%�!�(���0�� ����������2�%�*!��$� ��� �3�!��/���0�� ���� ��� �f������
.Dolby�%��0�����������3�����7�#*�� ���.Dolby�%��0����������(��82�%`���À����� �D������Dolby����
�HDMI���0.��XZ[\�X�¡´JZ�¸�x�t�ux�[z³t���y�w�\xt�N¸w±���HDMI��!�*���0���/�!��� �(��)�� ���XZ[\�^�±�x��x¡n�^^M��-�.��������������(��82�����������(��82
�$,����%���
��-�.�:��+Z��µn�^^M��-�.����.#������������9��#���:�Z��µ®�����sZ\pµ�p\ZkS�%�!�( ����� ����� �����Z��µ�M�Nt�¸��y®����"���:���"�� � ;:�$Iu���MuN�uNwt�ux��-�.���0���
�%��!���{��#��� �( �����(���0�� ����������$��2�Z��µ�������%�4.����#�-������9&!������� �/���..y��a$±u��7���� �/����������+Z��µ�������(��������(����
�����-����� ;:�Z��µ�M�Nt�¸��y®���"��%�����3���sZ\pµ�p\ZkSJS]JZk[i]Z�%�!�%�*!��$�:� �.������ �TpSZ�¶�� ~��*�� �����0�� V�Z��µ�p�y�uJuxJZ��wxy��8���%�4.�
�uy$y��a$�7��������%&�# �$��"�� �� �2����5�����Z��µ�pSZ�����7����� �!�+%����� ������2�$ ���*��� �%����� ����2�����������-�%�!�(���0�� ����������2�%�*!��com
�$QN���z��,��!�� � �;�������+XZ�=BEB����!�Z��µ®��������%�4.���Z��µ�M�Nt�¸��y®��
��-�.����*��������������(��82�:��*� �( ;�( ��0.� ��Z��µ�M�Nt�¸��y®���Z��µæ����$������3���������������"���0���� �(�-�.� ����Iu���MuN�uNwt�ux
��s/�!��� �(��)�� ��������� �d ���) �( � �������`-�����/�! ���"��4��“Dn>=?nCD@�èDn>=>nD=B�èDn@ABnAAE�èDnC?>nAD<������
�)�����\��&��§��������<./�����������+{�#�� � ;:��"�2����!���� �+��*�� ��!�����,������� ����MPL���LGPL���GPL�3�������*�� ������2�%�*!�
.http://opensource.lge.com$%��#���/�������.#� ��7��� �9�&!�( ��0.����������� ��8���()��-����� ��� ����.�%-� ����+��*�� ������������W�
��5���� ���-��%`�V�7����� � ;:�� �����4���� �f���-�� �%��&����4W�������2���*�� �¾����� ����� �� ~W���^l�k³�±tNux�±��������� �2��T<V��`8`�/����e�0� � ;:������$u��x�uzN±��³¡�$±u���2�#���-�1 ������ ���2�3���������0�� �;��T����� ���!.� �
${�#�� �� �.�¯�������
���� �%���
LED*������d��������g���!) ����"�� �%�4.��%������#0��%���� � ;:�/� �������
$%�&���� �������
www.lg.com
LB55**
.LED���#&��������/��W��7��LCD��.�.��� ����LG����LED���������*