Buenos Aires,

EXP-UBA: 72.0711201 4

8 5 DCT. 2015

VlSTO el Contrato de Promocion PlCT PRH 2011-0026 firmado entre la Universidad de Buenos Aires y la Agencia Nacional de Promocion Cientifica y Tecnologica (ANPCyT) del Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovacion Productiva de la Nacion, en el marco general del Contrato de Prestamo del Banco lnteramericano de Desarrollo (BID) con el que se financia el PROGRAMA DE INNOVACION TECNOLOGICA, y

CONSIDERANDO

Que mediante Resoluci6n ANPCyT No 245 del Presidente del Directorio de la Agencia Nacional de Promocion Cientifica y Tecnologica de fecha 9 de junio de 2014, se aprueba el Proyecto de lnvestigacion Cientifica y Tecnologica PlCT 2013 No 3290 presentado en el marco del Programa de Recursos Humanos (PRH) 201 1 No 0026.

Que el Decano de la Facultad de Medicina avalo con su firma la presentacion del proyecto.

Que mediante Resolucion (CS) No 8162113, del 18 de diciembre de 2013, el Consejo Superior ratifico la firma del Contrato de Promocion Convocatoria Programa de Recursos Humanos PRH 2011-0026, con la Agencia Nacional de Promocion Cientifica y Tecnologica (ANPCyT) del Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovacion Productiva de la Nacion y el Consejo Nacional de lnvestigaciones Cientificas y Tecnicas (CONICET).

Que la Universidad de Buenos Aires se comprometio a llevar a cabo, a traves de la Facultad de Medicina, el proyecto PRH 201 1-0026 denominado "Mecanismos moleculares y celulares asociados con una reproduccibn humana exitosa ".

Que en ese contrato PRH 2011-0026, entre 10s instrumentos de financiamiento asociados para dar cumplimiento a ese compromiso, se encuentra el otorgamiento por parte de la ANPCyT de fondos por PESOS TRESCIENTOS TREINTA MIL ($330.000.-) para el financiamiento del Proyecto de lnvestigacion Cientifica y Tecnologica PlCT cuyo lnvestigador Responsable sera el lnvestigador Radicado en el marco del PlDRl 201 1 No 0026 de la Facultad de Medicina.

EXP-UBA: 72.071 1201 4

Que el presente contrato PlCT PRH 2011 No 0026 incluye el mencionado proyecto por un monto total de subsidio de PESOS TRESCIENTOS VEINTINUEVE MIL SElSClENTOS OCHENTA ($329.680.-), cuyo investigador responsable es el doctor Pablo Mariano Fernandez.

Que las Direcciones Generales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y Finanzas han tornado la intervencion de su cornpetencia.

Esta Cornision de lnvestigacion Cientifica y Tecnologica aconseja dictar la siguiente Resolucion.

Por ello, y en uso de sus atribuciones

EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES RESUELVE:

ART~CULO lo.- Ratificar la firma del Contrato de Prornocion PlCT PRH 201 1-0026 entre la Universidad de Buenos Aires y la Agencia Nacional de Promocion Cientifica y Tecnologica (ANPCyT) del Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovacion Productiva de la Nacion, cuya copia obra agregada a la presente Resolucion.

A R T ~ U L O 2O.- Los gastos que pueda originar la ejecucion del contrato a que se refiere el articulo prirnero y que no Sean cubiertos por la subvencion seran por cuenta de la dependencia involucrada.

ART~CULO 3O.- Registrese, comuniquese, notifiquese a la Agencia Nacional de Promocion Cientifica y Tecnologica (ANPCyT), a la Facultad de Medicina, a las Direcciones Generales de Presupuesto y Finanzas y de Asuntos Juridicos. Previo desglose y resguardo de 10s originales, pase a la Secretaria de Ciencia y Tecnica a sus efectos.

Cristina ARRANZ Neli .

(siguen firmas) I.

,- ,-.y ~\f- Y'& +~..~~~&/d&!i~~~fij ::A , d/ej

EXP-UBA: 72.071 1201 4

Rodolfo A. GOLLUSCIO Horacio SALGADO R

Federico L. SCHUSTER

Matias CANOSA FAN0

Ezequiel GALPERN

A G E C I A Presidencia de la Nacidn W A C I O N A L ~ r c P ~ U I I O C I O N

6 1 l i N ' I I b I C A 1 ~ ' Y C * < > L O G I " C A

-. . Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovacidn Productiva . .. ',

Agencia Nacional de Promocidn Cientifica y Tecnologica

CONTRATO DE PROMOCI~N PlCT PRH

----- Entre la AGENCIA NACIONAL DE PROMOCION ClENTlFlCA Y TECNOLOGICA organism0 . - ~ .- . - . ~ . . . ~ ~- - .. -.. .~ ~ .

desconcent&do en jurisdiction del MlNlSTERlO DE CIENCIA, TECNOLOGIA e INNOVACIUN

PROD~~TIVA, en adelante la "AGENCIA", representada en este .act0 por el Director General a/c del

FOND0 PARA LA INVESTIGACION ClENTlFlCA Y TECNOL~GICA (FONCYT), Lic. Carlos

Cassanello, por una parte y, por la otra, la UNlVERSlDAD DE BUENOS AIRES, en adelante la

"INSTITUCION BENEFICIARIA", representada en este act0 por su rector, Prof. Dr. Alberto Edgardo

BARBIERI, en el rnarco del PRH-2011-0026 adjudicado por las Resolucion No 14512013 del

DlRECTORlO de la AGENCIA NACIONAL DE PROMOCION ClENTlFlCA Y TECNOLOGICA de fecha

08 de rnayo de 2013, y del Contrato de Promocion PRH-2011-0026; firrnado con fecha 10 de octubre

de 201 3, con el objeto de efectivizar lo dispuesto en la Resolucion 245114 del Presidente del Directorio

de la Agencia Nacional de Prornocion Cientifica y Tecnologica, de fecha 09 de junio de 2014, todo ello

en el rnarco general del PROGRAMA DE INNOVACION TECNOLOGICA. A tenor de lo rnanifestado se

acuerda celebrar el presente contrato de prornocion sujeto a las siguientes clausulas:

PRIMERA: OBJETO: La AGENCIA otorga a la INSTITUCION BENEFICIARIA las subvenciones que se

indican en el ANEXO I del presente contrato, por 10s rnontos y para la ejecucion de 10s proyectos

cientificos y tecnologicos que se especifican, detallando en cada caso: Investigador Responsable;

plazo de ejecucion; subsidio total y parcializado por afio de ejecucion y aporte de contraparte.

SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA INSTITUCION BEMEFICIARIA: La INSTITUCION

BENEFICIARIA acepta las subvenciones a que se refiere la clausula anterior, para su aplicacibn alas A destinos que se detallan en el ANEXO I citado, y se obliga, -sin perjuicio de las demas obligaciones

que resulten del presente- respecto de todos y cada uno de 10s proyectos, a: - -1 .-Poner a- disposition-del-lnvestigador Respomble-y dell equipo de-ejecuci6n;el uso-efectivo y en- - -

tiempo propio de las instalaciones e infraestructura de la respectiva Unidad de Ejecucibn, seglin lo . - -~ - - - - . - ~. -. - . . ~ - .-

- - ~~. - comprornetido expresa o irnplicitarnente en el proyecto.

-. - - - -2. Ef6d ~ua -r-- G" ohd5 s;propio-5 uobte-"idos-de't-e-rGioi el a-porte de contia-a-rtede-la subvenci6n-que~ '. . . .

- . .

consste en una contibucibn minima igual al monto total del subsidio otorgado -&mb se deti la en 61

@ ANEXO I- ob1igi"dose a la rendicidn d e mismo conforme lo establece a clausula D~CIMA QUINTA del

preseMe - .. cznirztc. - . . - - .

~ . ~ ~ ..

.. . . .

. . . . --r~- -- : . 3 ~ 0 b ~ e ~ : e o e t ~ ~ ~ h a e . ~ ~ e n t t e o ; a ~ ~ ~ _ 1 ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ d e a t ~ o ~ . d e i a ~ - ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ d i i i - h a ~ i i e ~ ~ d ~ i ~ i ~ t ~ ~ t i ~ o ~ - - . ~

. ---contados-desde- lafirma--detpresente;-del-instrurnento--de--adhes~n-a-todos--los-termims-de.- este-- - - - ~ .. ~ . . .. . . . .~~ .. . . ~ .. .. ~ ~ .. . . . ~ ~ ~ ~ .. . -

f I scgtratc, scscripte per e! Investigzdsr Respcnszb!e, cuyz firma chyrar2 certiflcada p ~ r ~ s c r i S z z ~ pGtj:ic~,

A I A Presidencia de la Nacibn N A C I O W A L n r r ~ o n o c ~ o ~ C l e s T I b o c n Y T I C I I ~ I L O C I ~ : A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovacion Produciiva '.. :

Agencia Nacional de Promoci6n Cientifica y Tecnologica

reauisito una condicion previa para la realization del primer desembotso.

4. Poner en conocimiento de la AGENCIA, toda situation, hecho o circunstancia sobreviniente a la

firma del presente susceptible de comprometer o dificultar el normal desarrollo del proyecto y el estricto

cumplimiento del contrato.

TERCERA: FACULTADES DE LA INSTlTUClON BENEFICIP.R!P.: La INST!TUC!ON BENEF!CIARIA - .__ .. . . . . _ -~ ~ - ~ ~

~ . .. .... -. . -- . ~ .~ . - - .... -

sin perjuicio de otras ficultades que surjan del presente contrato, podre soiicitar autorizacion a la

AGENCIA para sustituir al lnvestigador Responsable por otro investigador del Grupo Responsable,

irnicamente en caso de renuncia del primero 'a continuar en la direccidn del proyecto, o por su

fallecimiento o incapacidad sobreviniente.

CUARTA: OBLIGACIONES DEL INVESTIGADOR RESPONSABLE: El lnvestigador Responsable, por

la mera adhesion a 10s terminos del presente, sin perjuicio de las demas obligaciones que resulten de

este contrato- se obliga a:

1. Dirigir la ejecucion del proyecto, aplicando al efecto todos 10s medios humanos, tecnicos y

financieros puestos a su disposition con ese objeto, con estricto ajuste al plan de trabajo aprobado y

especificaciones del proyecto, y a las condiciones y requisitos explicita o implicitamente establecidos

en este contrato.

2. Presentar en tiempo y forma a la AGENCIA 10s informes tecnicos de avance y final de ejecuci6n del

proyecto previstos en el plan de trabajo aprobado, de acuerdo a lo estipulado en la clausula DECIMA

TERCERA, asi como toda otra inforrnacion directa o indirectamente relacionada con la ejecucion del

proyecto que ella solicite.

5. Constituirse en depositario de 10s bienes de uso y de consumo que, adquiridos con recursos de la

subvencion, le sean provistos para la ejecucibn del proyecto.

6. Facilitar a 10s auditores que indique la AGENCIA el acceso a toda informacion relativa a 10s

A proyectos, la visita a las instalaciones de las Unidades de Ejecucion Tecnica y las entrevistas a 10s

profesionales. y t6cnicos involucrados.

~ -~ . ~ - -. 7,-Poner-en-conocimiento de-laAGE~Ol~--y-de--la-l~S~l~~Cl6~- BEWEFIClARlA;toda~situa~o~;hecho -

o circunstancia sobreviniente a la firma del presente susceptible de comprometer o dificultar el normal ~ .. . .~ - - - - - - - - . . - . . - ~~ -. ~~~ . .

desarrollo del proyectoy el estricto curnplimiento del contrato. _ _ _ _ - _ _ - - --- .. -- -.. .- . . .. . . - - . . . - ~ ~

~. . 8 ; lmplementar la-Adquisicion-debienes y coritratacion de servicios de acuerdo a lo establecido en el . .

'Manual de Administracion de Operaciones.

9. Autorizar a la Unidad Administradora a percibir, de 10s fondos del subsidio, 10s gastos de

adminisirzci~n; . . - de . has% . . . ei CUATRO 2% CIENTG (4Kj dei monio i~ j ta i dei subsidio. . ~ - ~~ .- - . . .-. . - - - ~

. . . - -- . ~

-

QUINT^: FAC~LTADES-DE.L~~NVES~T:IGADORESPO?~~ABE: ~ l - - ~ ~ v e s i i ~ a d ~ r - ~ e s ~ o ~ s ~ ~ ~ s i r r - -- - - - - --7..+-. - / ; . ~

. _ . ~-+--...--.----.pequi&de- otrasfacu[tad es..qUeeesUrja~e~-presentee-PO~r~-...--- -

. .. . . - ~ ~ .~~ . . . .. . ~ ~ . ~

! ! i. Solicitar. a la AGENC!.4, autorizacl6ri para sustitui: e incc?porsi investigadsies que participen en ia

A I A Presidencia de la Naci6n X I C I O N A L D E P I O L I O C I O N

C l l h T I F I C A I 1 t C N O L O S I C . A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovation Productiva

Agencia Nacional de Prornocion Cientifica y Tecnol6gica

proyecto, la sustitucion solo podra solicitarse en casos excepcionzles

2. Efectuar por si, transferencias de creditos del presupuesto aprobado entre 10s rubros que cornponen

el presupuesto, siernpre que dichas reforrnulaciones no irnpliquen una disrninucion en el rubro

Equiparniento, y que no superen 10s limites presupuestarios de cada rubro, establecidos en las Bases

de la Convocatoria. . . - ~ . . . ~ . . ~

~. . - ..- ~-

_ _ - . -. - - - - ~ - ~ . .

3. Adquirir equipos no presupuestados originalrnente, utilizanao fondos disponibles del rubro

Equiparniento, sin rnediar autorizacion previa por parte de la AGENCIA, siernpre que el rnisrno sea

pertinente, elegible e indispensable para el proyecto, con exception de vehiculos de cualquier tipo.

4. Cuando asi lo requiera, y con acuerdo de la INSTITUCION BENEFICIARiA, soiicitar a la AGENCIA

autorizacion para efectuar rnodificaciones del plan de trabajo y otras previsiones del proyecto.

5. Suspender la ejecucion del proyecto, dando cuenta inrnediata de ello a la INSTITUCION

BEI~EFICIARIA y a la AGENCIA, si-se produjere mora de dsta en el curnplirniento de 10s desernbolsos

de la subvencion, por causa no imputable al lnvestigador Responsable.

6. ~equerir a la Unidad Adrninistradora la provision oportuna de 10s bienes de uso y de consumo,

segljn el presupuesto aprobado, con antelacion suficiente para no entorpecer el normal desarrollo del

proyecto, asi como el anticipo y su renovation previa rendicion, de una surna no superior a PESOS

SElS MIL ($ 6000) para atender 10s gastos rnenores que dernande la ejecucion del proyecto.-

SEXTA: OBLIGACIOMES DE LA UMIDAD ADMINISTRADORA: La Unidad Adrninistradora, por la

mera adhesion a 10s terminos del presente, sin pejuicio de las dernas obligaciones que resulten de

este contrato, se obliga, respecto de todos y cada uno de 10s proyectos en que haya sido designada, a:

1. Administrar 10s recursos financieros afectados a la ejecucion del proyecto, procedentes de la

subvencion, aplidndolos conforrne a su destino, seglin el presupuesto aprobado, y en las

oportunidades que lo requiera el normal desarrollo del proyecto.

A 2. Liberar 10s fondos, en el primer desembolso, segljn 10s requerirnientos del lnvestigador Responsable,

y en 10s subsiguientes siempre que haya rendido al rnenos el 75% del desernbolso inrnedizto anterior y

.. . eL-1.00%- de-los d e s e m b o l s o s ~ r e c i b i d o s - p r e v i a r n e n t e ~ y - - t e g a - a r d 6 1 t i a ~ - -- -

(ITA), en el caso que corresponda, todo ello bajo apercibirniento de considerar a la-Unidad.. . .-. ~ ~ . - ~

- - - - - -~ - .

- - . - ~- . -- . ~.~

Administradora incursa en falta grave, quedando habilitada la AGENCIA, singerjuicio de otra-s-meedidas__-.- - ..

-- ~ ~- .. , ~ . . . - ~

. .

. - . que-sea-pertin-ente tornar, a no Ei$lebTErotFos contrahs con la rnisrna. ~~. - - . - . . ~. . .~ ..

3: Realizai desernbolsos a 10s lnvestigadores Responsables utiliiando fondos del primer aiio- de otros

PICT para wbrir gastos del segundo aAo - si correspondiera-, solarnente en aquellos proyectos que

hsyan cumgiida fos 7~quisitc.s 2s: incis9 2h:e;ior )i que cuenten con is express apr&acion de la, J... . .~~ ~ ~ . . . ~ - . . ~~ .~~ . . . - . . . . . .

.-. AGENCIA. ~ ~-

.+ ~~. .. - - - - ~- - - ~ - ~ ~ - - ~ .. ~ ~ .- --

~ -- --.- --- . . .#A 4~.e~ositac~osx.ecursos~r8venientes-de-lasubvencion; . en t m a c z ~ e ~ a - m r i ~ n l e ~ ~ ~ h ~ ~ h ~ e n .~ . .. . .

I ,f ~

~~- - - .~ . -

I I cuaTqu~era de ios bancos autorizados ccnfcme cs:: !a, Res~luzi6n :Go 238196 cie la SECRETARIA DE

HAClENDA de la Nacion o la que en el futuro la sustituya, para uso exclusivo de 10s proyectos a que

A I A Presidencia de la Naci6n H A C I O N A L D L r r t o U n c l o N

C I I N I " > I C A Y l E C N O L 0 G l C . A

.-. - Ministerio de Ciencia, T e c n o l ~ i a e lnnovacion Productiva $+*?%b4, . . A . ..! Agencia Nacional de Promvcidn Cientifica y Tecnologica

se refiere el presente contrato, la que operara a la orden de la Unidad Administradora.

5. lndividualizar las erogaciones que demande la ejecucion del proyecto en sus registros contables,

discriminandolos por fuente de financiamiento.

6. Conservar la documentation de respaldo -la que debera satisfacer todos 10s requisites legales y

reglamentarios, de forma y contenido, propios de su naturaleza- de todas y cada una de las - -- -- -

eFOgjdGies, de i i iodom q"6pueda ser mzteriii de verificaci6t-i por (a AGENCIA cuando esta lo estime

necesario o conveniente, como minimo durante 10s ClNCO (5) aiios posteriores al Acta de

Finalizaci6n del Proyecto.

7. Observar 10s procedimientos para las contrataciones establecidos en el Contrato de Prbstamo que

financia el PROGRAMA DE INNOVACION TECNOLOGICA y el Manual de Administracion de

Operaciones.

8. Presentar a la AGENCIA la certificaci6n contable de las rendiciones de cuentas, del uso y aplicacion

de fondos afectados a 10s proyectos, al termino de cada etapa de ejecuci6n de 10s mismos, segun el

plan de trabajos aprobado, a que se refieren 10s inforrnes tecnicos de avance y la rendicion final de

cuentas y con un plazo maximo de veinte (20) dias posteriores al envio de la rendicion a traves del

sisterna Emenx Web.

9. F'resentar a requerimiento de la AGENCIA, en cualquier tiempo, toda la informacion administrativa y

contable vinculada al o 10s proyectos y facilitar a 10s auditores que designe la AGENCIA el acceso y

verification de 10s registros contables y comprobantes de respaldo de las erogaciones y procedimientos

administrativos correspondientes.

10. Poner en conocimiento de la AGENCIA y de la INSTITUCION BENEFICIARIA, toda situation,

hecho o circunstancia sobreviniente a la firma del presente contrato, susceptible de comprometer o

dificultar el normal desarrollo del proyecto y el estricto cumplimiento del contrato.

11. Llevar el inventario de 10s bienes de capital adquiridos en 10s proyectos, mediante su registro en el

Sistema de Registro de Bienes de Capital.

-12Aantener actualizada- la-carga- degastosen-el- sistema Emerix We b,-para- enviatias-rendiciones- - - --

contables a la AGENCIA, a traves del mismo. . . - ~

.- . .

SEPTIMAL R E ~ I B U ~ ~ S N EI-LA U N ~ A D ADMINISTGDOF& La unidad Administradora no p~ -p---.--- - ~ - -

.. . percibirb retribucion alguna- por- los~seivTcitK quc5 preste a 10s .proyeatos viiicubdos al presente

acuerdo.

OCTAVA: OBLIGACIONES DE LA AGENCIA: La AGENCIA se obliga, - sin pejuicio de las dernas

~ ~ ~ ~ _ 1 _ ~ f e & a r e n t i e m p o - ~ - f o r m a - l o s d e s e m b ~ l s ~ s - d e - - l ~ s u b v e n ~ i 6 ~ c o n f 0 r ~ e 1 ~ 1 a n - & - d e ~ ~ l s o - . /, -. . - ~~

. .. .

est'a6i&ido, wrevib &mplimienio de 10s requisiids fijados respecto de czdz uno de ellos, y segiiii la

disponibilidad presupuestaria.

A I A Presidencia de la Naci6n N A C ~ J N A L o r r u o n o c 8 a u C I I H T I > I C A V T I C N O L O G I C *

.. Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Produdiva - ...,-

Agencia Nacional de Prornocion Cientifica y Tecnol6gica

2. Preservar, a pedido del lnvestigador Responsable, la confidencialilzd de ioda documentaci6n

relativa a1 proyecto, observando 10s recaudos que se establecen en la cl5usula DECIMO SEXTA del

presente contrato.

NOVENA: FACULTADES DE LA AGENCIA: La AGENCIA, sin perjuicio de las dernBs facultades que

su rjan del presente contrato, podra:

1.- Suspender prever?ti"amente la efectivizaciin dde 10s desernbolsos penaientes de la subvenci6n

cuando:

a) Hubieren transcurridos 10 (diez) dias habiles administrativos de la fecha de vencimiento para

presentaci6n del Inforrne Tecnico de Avance (ITA) por parte del lnvestigador Responsable.

- b) Resultara desaprobado el lnforme Tecnico de Avance (ITA).

c) Mediaren indicios fundados de haberse configurado una causa de rescision del presente contrato, o

de incumplimiento de la Unidad ~dministradbra, mientras ello se establece fehacienternente, al solo

criterio de la AGENC IA.

2. Se modificare sustancialmente la capacidad legal y tecnica de la INSTITUCION BENEFICIARIA, del

In\restigador Responsable, del Grupo Responsable o del equipo de investigadores y personal de apoyo

afectado a1 proyecto, o de la Unidad Administradora, de modo que pueda comprometer o dificultar su

normal desarrollo o el estricto cumplimiento de este contrato, mientras subsista el impedimento.

DECIMA: US0 DE LA SUBVENCIOM: Los importes de la subvenci6n podran destinarse a financiar las

erogaciones necesarias para la ejecucion del proyecto linicamente en 10s siguientes rubros:

I. Insumos.

2. Bibliografia.

3. Gastos de publicaciones de resultados del proyecto.

4. Gastos de servicios tecnicos especializados.

5. Viajes y viaticos de integrantes del Equipo de Trabajo del proyecto y de investigadores invitados.

Gastos de inscripcion a Congresos y otras reuniones cientificas relacionados con el proyedo.

_-6._Equipamiento, - -- - - - - - - _ _ _ _ - -

DECIMA PRIMERA: US0 DEL APORTE DE CONTRAPARTE: El aporte de contraparte a que-se. -. .. . . ~ .~. . .

________- - ~ ~. . . . - . . - - - - - - - - - - ~. ~ .~

refiere el inciso 2~de la Clausu.la SEGUNDA podr&-consistir en salario= de 10s integrantessdeI~Equipodeee . -

-Trabajo~residentes en la Argentina, siempreque los mismos no esten &mprometidos como contraparte

de otro s~ibcomponente del PRH, y otros fondos que la lnstitucion asigne especificamente a -la

ejecucibn del proyecto.

u- $ p~C!r& ;mnlb42a:se ....r... como cc1ntrzpa*dz ei ccsto deriyado dei us0 tie insiaiacignes e. infraestructuca -, , -. ~ . . ~

.~ . - ~ . . ~ . ~.~ - -

. . - . / ; - . , . ~ . . . - - exlstente en la Instituc~on B e n e f i c i 2 r i a . ~ - - - - L-- -

-~ .. -/+; - -- -- - - ----

~ : ~ ~ ~ D E ~ ~ M A ~ S E ~ . N D L M O D R ~ L ~ D ~ ~ D E S ~ B O ~ S ~ ~ . S ~ ~ ~ ~ O ~ S ~ ae !la subuenci5?~ r e - -. ~ ~ .: ~~ . -- ~ ~ . . . -

- - [ I ef~3uaisen pag-~ise&&&, &a&Je& s! A?:E~C :. . . .

Se cbnsidera como inicib de la ejecucibn del iroyecto, la fecha del desernbolso d.1 pago de la primers

A * I A Presidencia de la Naci6n U A C I O N A L " I F * O U " C I O N

C I L N T I k I C A Y T Y C N O L O G l C h

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovation Productiva "*#,

Agencia Nacional de Promoci6n CIentifica y Tecnol6gica

cuota a la Unidad Administradora.

La prirnera cuota correspondiente a1 50% del valor del primer afio del subs~dio, se abonara por

adelantado. La siguiente cuota del primer aiio se abonarri a 10s seis meses de haber recibido la

anterior, bajo la condicion que la Unidad Adrninistradora presente a la AGENCIA la rendicion contable

de 10s gastos efectuados por rubro presupuestado y Dor proyecto. segdn lo establecido en la clausula

DECIMA CUARTA.

El desembolso correspondiente al segundo y tercer aiio de la subvencion, seguira el rnisrno

procedimiento que para el prirnero, salvo lo establecido para la primera cuota. Ademas se efectivizara

bajo las siguientes condiciones: que la UA cuente con el 100% de informes tecnicos de avance

presentados; contar con la aprobacion del 80% de 10s inforrnes tecnicos de avance (ITA) y haber

obtenido la aprobacion tanto de la rendition de cuentas de por lo rnenos el 75% del desembolso

anterior, corno de la rendicidn del' 100% de 10s desernbolsos previos, seglin lo establecido en las

clairsulas DECIMA TERCERA y DECIMA CUARTA, respectivarnente.

Los desernbolsos seran suspendidos en 10s casos establecidos en la clausula NOVENA inciso 1 y ante

el incurnplirniento de las obligaciones asurnidas en el presente por parte de la IB, el IR o la UA.

DECIMA TERCERA: INFORMES TECNICOS DE EJECUCION DEL PROYECTO: Los infonnes

tecnicos de avance (ITA) seran presentados por el lnvestigador Responsable en el soporte y forrnato

establecido por el FONCYT. Deberan contener infonnacion verificable que perrnita cornprobar el normal

desarrollo del proyecto.

DebeGn presentarse a la finalization de cada aiio de ejecucion y no mas alla de 10s TREINTA (30)

dias corridos posteriores a esta fecha.

Si vencido el plazo no se present6 el infonne tecnico de avance (ITA), transcurridos DlEZ (10) dias

habiles administrativos desde esta fecha, la AGENCIA procedera, con cornunicacion a1 lnvestigador

-- Responsable y a la Unidad Administradora, a suspender 10s desembolsos de la subvencidn hasta que

el informe sea recibido por el FONCYT. Asirnisrno, se cornunicara a1 lnvestigador Responsable, a la

_ - - INSTITUCI~N-BENEFICIARIA y a la Unidad-Adrninistradora-que-la falta-de presentation detinforrne-

tecnico de avance (ITA) es causal de rescisibn unilateral del presente contrato y se intirnara a la . . - -- -- - - - - - ~~ . -

~ . . ~ ~ -. ~

pre-Sentacion del misrno en un plazo de DlEZ (10) dias habiles adm/n&trativos. -- -- - -. - --

- - Si. -el inforrne - tecnico de avance (ITA). resultara desaprobado, la AGENCIA suipendeiri 10s desernbolsos de la subvencion, con cornunicacion a la Unidad Administradora y al lnvestigador

Responsable. Simult6nearnante el FONCYT solicitari, por nda al lnvestigador Responsable que rernita

6 1

~ ~ ~ . . ~ ~ s u ~ p 9 1 1 ~ ~ n _ d e ~ - d e ~ e m b o l & , a ~ ~ e ~ a ~ d ~ 4 a n t e ~ e ~ t e - a t - ~ ~ e d i m t ~ d e t ~ r ~ e ~ n - e 1 ~ - - - .

.-,. __ __ ~ . . ~ . - . ~.~ ~. . . .~ ~

~. ~.

~c~tr ;3Tio~~seinic iara ei procedimiento para la resci&n&! &ntretc de zcze:do a lo es:ipi;fads en ia

cllusuTa VIGESIMA CU ARTA.

. -.

A I A Presidencia de la Naci6n W A C I O N A L D L P l O U O C l O N

C I T N T I * I C A Y T Y C N O L O C I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva

Agencia Nacional de ProrncciOn Cie~tifica y Tecnologica

El informe cientifico-tecnico final (ICTF), sera presentado por el Investigador Responsable en el formato y soporte establecido por el FONCYT y debera contener informaci6n verificable que permita

comprobar tecnicarnente sus resultados. El ICTF debera entregarse dentro de 10s NOVENTA (90) dias

conidos contados a partir de la fecha de finalization del proyecto.

Si vencido el plazo no se present6 el informe cientifico-tecnico final (!CTr), 13s invesiigadores -- - - - - - - - - . - - -

pe7t6Ecientes al Grupo ~esponszble de? proyedo no podrPn acceder a ninguna de las lineas de

financiamiento de la AGENCIA hasta tanto se curnplimente con el requerimiento rnencionado. Si el

ICTF resultara desaprobado por el FONCYT, el lnvestigador Responsable e integrantes del Grupo

Responsable del proyecto estarln inhabilitados para presentarse en las dos convocatorias de PlCT

- continuas y siguientes a la desaprobaci6n del informe, conforme a lo establecido en la Resoluci6n

ANPCYT No 055103.

DECIMA CUARTA: RENDICIOMES DE CUENTAS: Las rendiciones de cuentas deber5n ser

presentadas por la Unidad Adrninistradora en 10s tiernpos previstos en el presente y bajo las formas

indicadas en el Manual de Adrninistraci6n de operaciones.

DECIMA QUINTA: CONFIDENCIALIDAD: Toda docurnentacion relativa al contenido de un proyecto

presentada con la solicitud para el otorgarniento de la subvencion, conjuntarnente con la informacihn

que el lnvestigador Responsable declare confidencial, y 10s informes de avance y final de ejecucion del

proyecto, tendran caracter reservado. La documentacion declarada confidencial se individualizah y se

presentad en sobre cerrado, el cual se desglosara separandolo del resto del trarnite, dejandose

constancia de lo actuado, asignandole un numero de orden y depositandolo en una caja de seguridad

habilitada a tal efedo en dependencias de la AGENCIA. Solo podran acceder a tal documentaci6n e

informes la INSTlTUClON BENEFICIARIA, el INVESTIGADOR RESPONSABLE, la UNIDAD

ADMINISTRADORA y la AGENCIA. Si el Banco lnterarnericano de Desarrollo lo estima necesario, la

-- AGENCIA facilitara este acceso a 10s funcionarios especialrnente autorizados de dicha institucion. Los

fuiicionarios de la AGENClA y del Banco lnterarneridano de Desarrollo que accedan a la . . . . - - -. - .- --

-- . _ documentation-asi rese~ada,-suscribiran-previamenteun-compromis~de-~mnfid~clali-~d-~~~~~~~--~

Despues de la evaluacidn final de la ejecucion del proyecto, la docurnentaci6n reservada era-.^^- . .- . ~ . . . _ _ _ __ -_ _ _ - -

. ~ . .

e3@@Zda-enTustodia a la-parte interesada con la obligaci6n he conservarla por un pecodogo-i.nfedor - . ~ ~.

. . - a OlEZ (10) aAos. b p o d r = declararse c5"fidlSficial i, por l6-&ito, la AGRVCIA ke res&a el derecho e . .

daria-a- publicidad, la siguiente informa3on:

a) 'Titulo del Proyecto.

L' . , 5) En~inn , y- dcr -- in\~a$gsa&?es , , , -- &&a&s a sa ej'ecuaoi;. . - ~ .. - .~

~ - .. - . -~ ;d. ~ .- q: 1nstjtufi6" Bkneficiarip . . - -

________ . . -

-.-/+: d ~ _ R e . s ~ m e & n ~ ~ o ~ e & o . . . . ~ . . . ~- f / - - - el. rJia"f5s ~ - g u ~ v < + j ~ ; a c $ ~ d a ~

- . ... .

// DECIMA SEXTA: CESION: El presente contrato se considera formalizado en consideraci6n de la

A I A Presidencia de la Naci6n Y A C I O N A L D E " " O L l O C l O N

C I I U T I b t C I Y T B C N O L O C I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovsci6n Productiva ;:A<,

.,. Agencia Nacional de Promotion Ciehtifica y Tecnologica

naturaleza, antecedentes y aptitudes de la INSTITUC!ON BENEFICIARIA y el lnvestigador

Responsable, por lo que ninguna de ellas podra ceder o transferir su posicion en el sin acuerdo de la

AGENCIA, de la ASOCIACI~N AD-HOC, de la INSTITUCION BENEFICIARIA y del lnvestigador

Responsable.

DECIMA SEPTIMA: PROPlEDAD DE i O S BIENES ADQLIlR!DOS PARA !A EJECL'CICN - EEL -

-PROYECTO: Los bienes ad@jGdos ?a?a la ejecucion del proyecto seran propiedad de la

INSTITUCION BENEFICIARIA, salvo pacto en contrario.

En el caso que el contrato se rescinda unilateralmente por alguna de las causales establecidas en la

clausula VIGESIMA SEGUNDA, el equipamiento y remanente de bienes de consumo ser5n

transferidos en propiedad a la AGENCIA.

DECIMA OCTAVA: PROPIEDAD DE LOS RESULTADOS Y PARTlClPAClON DE LOS

INVESTIGADORES Y TECNICOS EN LOS EVENTUALES BENEFICIOS DEL PROYECTO: La

obtencion de resultados con posible valor economico se protegera de acuerdo con las pautas que, en

cada caso, acuerden la AGENCIA, la ASOCIACION AD-HOC, la INSTITUCION BENEFICIARIA y el

lnvestigador Responsable. Este acuerdo deber5 reconocer a la AGENCIA una participaci6n minima

del DIE2 POR CI ENTO (1 0%) en 10s eventuates beneficios que se obtengan.

Los investigadores y tecnicos, intervinientes en la ejecucion de-los proyectos podran participar de 10s

beneficios econbmicos que el mismo genere y podran recibirla en 10s terminos de la Ley No 23.877 y

sus norrnas complementarias.

Tales beneficios se establecer2n en un acuerdo de partes ajeno a este contrato.

DECIMA NOVENA: PUBLICACIONES: La INSTITUCION BENEFICIARIA y el lnvestigador

Responsable se obligan a mencionar la subvenci6n otorgada por la AGENCIA, en el marco del

Programa de Innovacion Tecnol6gica , Contrato de Prestamo BID, en toda publicacion o publicidad que

y - realice relativa al proyecto promocionado y a sus resultados.

VIGESIMA: IWONEDA DE PAGO: La subvencibn se entiende otorgada y seri efectivizada en PESOS.

_ _ - -VIGESI#AP-RIMERA:-RESCiSlON-DE-COMUN ACUERDOrEn-casos-excFpdBmEs, lTAGENch~ia -- -- - -

INSTITUCION BENEFlClARlA y el lnvestigador Responsable podran acordar la rescision del con-eto a. . ~ .~ .. . -~ - ~- - . - -~ ~

- -

-. . _-__-C_ - - -- sollcltud donjurita de estos. -- . - - . - .

-El--acuerdo rescisoriodar3 circun.%tanCiada duenta d& l a i razones que~-k justifican, determinari el - ~

- - regimen.de propiedad de Ids bieiies adquiridos para 1; ijecuci&i del proyecto e incluira rendicibn de

cuentas e informe t6cnico de conclusi6n en el que se evaluaran 10s resultados obtenidos en relacion . .

can j . = . ~ &&fjy!~ previsics, mn%-a& par i2~A.sErSiA. . . ~ .. . - ~

~ ~ . ~ .- ~

. _ . .~ - ~. . .. ~

V I G E $ I ~ - S ~ ~ ~ C D ~ : _ - ~ . . _ dEscisi(3N - - G I ~ R A ! : - - 1 2 Agkncib-pbd~-re<$~cfiFiKiiI&erAlm&te-----

- - - . . . ~. ~

-~ . .. ~ . ~

-

BENEFiCiARik o ei investigador

ResponSgble relacionados &n la Gecucion del proyecto.

A c; I A Presidencia de la Naci6n N A C I O N A L o e ~ n o n o c t o n C I Y Y T I b I C I > T L C N O L O C I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e InnovaciCIn Producliva

Agencia Nacional de Promocidn Cientifica y Tecnol6gica

b) Abandono injustificado de la ejecucion del proyecto por m6s de TRES (3) neses.

c) Desvio en la aplicacion de 10s recursos de la subvencibn.

d) Falta de presentacion o desaprobacion de 10s inforrnes de ejecucion del proyecto.

e) lncumplimiento grave o reiterado de cualquiera de las obligeciones ernergentes del presente

contrato por parte de la INSTITUCION BENEFICIARIA y/o el lnvestigador Responsah!~. - . . . _____--- -- .- -- .- -

- _ - - - . - - . - ~. - .

$' lmposibilidad objetivz de continuad6n de la ejecucion del proyedo o confiicto insolubie entre la la

INSTITUCION BENEFlClARlA ylo el lnvestigador Responsable, que tomen imposible el avance del

proyecto en condiciones norrnales de desarrollo.

g) Cuando el RAP del PRH formule ante la AGENCIA denuncia fundada sobre la desviacion entre el

curso del PlCT y 10s objetivos del PRH, del'cual forrna parte.

VlGESlMA TERCERA: RECAUDOS PREVIOS A LA RESCISION: Con caracter previo a la declaraci6n a .

unilateral de rescision del contrato, la AGENCIA notificari a la INSTlTUClON BENEFlClARlA ylo al

lnvestigador Responsable, seglin corresponds, que 10s considera incursos en cau&l de rescision,

especificandola, y les otorgard un plazo de DlEZ (10) dias habiles para que aleguen lo que crean

conveniente en defensa de sus derechos e intereses legitimos y propongan las medidas de prueba que

estimen conducentes.

En su caso, 10s intimara ademas para que, en el rnismo plazo, acrediten el acabado cumplimiento de

las obligaciones cuya inejecucion se les atribuye.

VlGESlMA CUARTA: EFECTOS DE LA RESCISION: La rescisi6n del contrato, producid 10s

siguientes efectos:

a) La Unidad Administradora debera reintegrar a la AGENCIA las sumas percibidas de la subvenci6n

que no haya erogado validarnente para la ejecucibn del proyecto, y denunciar, acreditilndolos, 10s

comprornisos validamente asumidos con terceros con el mismo objeto y aun pendientes de pago,

dentro de 10s TRES (3) dias habiles administrativos ulteriores a la fecha en que le sea notificado el

acuerdo rescisorio o la declaracibn unilateral de rescision por cualquier causa que sea, sin dekcho a

- -. .reclamo-alguno-dirigido a. la--Agencia - ~ - - ~

, _ -- ... . _. ~. ~ - - - - - - - - -- -

La Unidad Administradora debera asimismo ~resentar a la AGENCIA, dentro de 10s DlEZ 1101 dias . , , - -__-- _ _ . - - -

- _ _ _ _ . ~ _ . . . - . . . - - - - - - - --

habiles de noticada de la rescision, una rendicion final de cuentas, con copia de la documentaci@n -- . . . - - . - -

-.-justificativa~~del pago de todo c6rnp?orniso validaient6 contraid6 para i a ejecucion del proy&o. EI

incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones dentro de 10s plazos establecidos habilitari a la

& AGENCIA a promover la acci6n judicial pertinente para obtener su cumplimiento, sin necesidad de w inte:p,aiaciSn j&icial ni ex$rsjscficizi previa.

~ ~ ~ . . ~ - .. -

~ . .- . .- - - - - .~ - . . . ~

. ~

- .

/! . b) El InvestQ.ador RespponnsS2ble Cebera+sin pe~juicio~de.su-dere~ho-de-re~u~irde-ia-~e~I~iQn:- - --- - - -

. . _ - f ~ b ~ y R & n t e s r a c a l a ~ ~ E - N 6 1 s l , e ~ e C p I a - ~ ~ - d e e - F ~ f ~-~ ~ ~_ _. . . ~ . . . s(3~i&dbiI~tteriore~a1a-nn~'tifi~~id~t~da - . ~ ~ . - .. .- ~ . .

- / I- suma de ia subvencibn, y docnmer?kc;i5n :espaldztc:la d@ pagos efediados vsiidarnente a terceros

/ / que obren en su poder. Asimismo entregara a la AGENCIA 10s bienes de uso y remanentes de bienes

A * I A Presidencia de la Nacidn I A E I O N A L U I P I : O Y O C I < ) N

C ~ E Y I I * I C A > I ~ C N O L O C I < n

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva - 0

Agencia Nacional de Promocidn Cientifica y Tecnologica

de consurno adquiridos con recursos de la subvencion.

. b.2.) Presentar ante la AGENCIA un inforrne final cientifico-tecnico del estado de avance del proyecto,

en el plazo de DlEZ (1 0) dias habiles ulteriores a la notificacion de la rescision.

c) Con ulterioridad a ia rescision la AGENCIA quedara liberada de su obligation de efectuar 10s

desembolsos pendientes; y la INSTITUCION BENEFICIARIA y el lnvestigador Responsable, pievia l l r n l e n o e , . . - - -- - - - ~

. - _ ~ . . -~

, os recaudos ordenados en !a presente cl&usula, quedaran liberacios de toda

obligaci6n relacionada con la ejecucion del proyecto.

VlGESlMA QUINTA: ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA AGENCIA: La AGENCIA no

asurne responsabilidad alguna por las reclamaciones que puedan efectuarse rnutuamente, la

- INSTITUCION BENEFICIARIA, el lnvestigador Responsable y la Unidad Administradora, como consewencia de la rescision del presente contrato.

Tarnpoco asirrne responsabilidad alguna -en relacion con las obligaciones civiles y laborales,

previsionales y tributarias que la INSTITUCION BENEFICIARIA, el lnvestigador Responsable y la

Unidad Administradora deban zsumir con terceros para la ejecuci6n del proyecto.

VIGESIMA SEXTA: INTEGRACION DEL CONTRATO: Son parte constitutiva del presente contrato 10s

siguientes elernentos, que la INSTITUCION BENEFICIARIA declara.conocer y aceptar:

a. El Contrato de Prestarno BID.

b. La Guia para la presentaci6n de Proyectos de Recursos Hurnanos lnvestigacidn y Desarrollo para la

Radicacion de investigadores en rea as Tecnologicas Prioritarias (PIDRI) modalidad Ventanilia Abierta,

incluida como ANEXO I de la Resoluci6n ANPCyT No 11411 1 del Directorio de la AGENCIA NACIONAL

DE PROMOCION ClENTlFlCA Y TECNOLOGICA de fecha 27 de abril de 201 1.

c. El Contrato de Promocion PRH-2011-0026, firmado con fecha 10 de octubre de 201 3.

d. El Reglamento Operative del CONTRATO DE PRESTAMO BID.

. - e. El Manual de Operaciones Administrativas PICT.

f. El Reglarnento de Penalidades por incumplimiento en la presentaci6n de 10s informes de avance y

final de~PlCT,~aprobada..por-Decisi6n--Administrtiva-del Presidente: de-la--AGEWCIA NACIO'NAC- DEE - - - -

PROMOCION ClENTlFlCA Y TECNOLOGICA No 107 del DlRECTORlO de la AGENCIA NACIONAL _ - - -- ~- - ~.

---DE-PROWIDClON CIENTIFICAP-TE~NOLOGICA de fecha 7 de julio de 2000. -- - --

- . - g- Los proyectos cientificos-.y tecnal6gicos espCiCifiC%dos 6" el M E X O rci&d<, .&Gs text& en . .

el Sisterna~de - Carga de Proygctos deF~FONCyT (http:l/foncyt.rnincyt.go~.~rl~valu8cion)

@ VIGESIMA SEPTIMA: FORMAS Y PROCEDlMlENrOS SOBRE GESTI~N SOCK) - AMBiENiAL . -

. . DEL PROGRAzF. DE EN~+Q'$A~@~$ TECH=LQG;GA.-- . - .. ~~. - . - - ~. - - . . - - .

.. ~ ~ ~ .~ ~. . - ..

la presente clauSulaes-est~ble~cerr~sS bases..dela~esti6~s~cio- mbien:alde-la-ilnea-- - --

presente . . - , .. - -

y - , Seh- obligatorio. para la INSTITUCION BENEFICIARIA el curnplimiento de la norrnativa ambiental

r.

C I U L T I P I C A V T Y C N O L O C l C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva

Agencia Nacional de Prornocion Cientifica y Tecnologica

vigente, en 10s 6rdenes Nacional, Provincial ylo Municipal, segirn correspondz. Asirnisrno deberan

respetar las normas de higiene y seguridad industrial de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo

(SRT) del Ministerio de Trabajo y la Ley No 19.587, sobre Condiciones de Higiene y Seguridad en el

Trabajo, y sus reglamentos.

La Unidad de Gestion Socio-Ambiental de la AGENCIP., sera responsable de velar por el cs.mpli~ien:o _ _ __ . .. - - -- - -

_ -.-___ . - -- - .. - - - ~ . . ~ - ~es~r7Eto~~delos~ite?ios ambientzles del Reglamento Operativo del PRGGRAMA DE INNO\/ACION

TECNOLOGICA.

En caso de verificarse el incumplimiento por parte la INSTITUCION BENEFlClARlA de alguna de las

pautas preceptuadas en la presente clausula, la AGENCIA suspendera en forrna inrnediata y de pleno

.I- derecho toda erogacion vinculada a la percepci6n de 10s montos establecidos en la Clausula PRIMERA

del presente contrato.

Sin' perjuicio de la intervention de la UGSA en el seguimiento interno de 10s proyectos, la

INSTITUCI~N BENEFlClARlA asume a traves de la suscripcion del presente contrato, exclusiva y total

responsabilidad sobre la ejecucion del proyecto en cualquiera de sus formas y etapas (total ylo parcial)

sea ejecutado el misrno dentro o fuera del ambito de la institution solicitante, asumiendo en

consecuencia, la obligacion de velar por el cumplimiento total de la normativa ambiental y de seguridad

e higiene vigente.

Asimismo, la INSTITUCION BENEFlClARlA sera exclusive y total responsable de toda relacion

(contractual ylo extracontractual) que pudiera generar ylo celebrar con terceros y en relacion a la

ejecucion del proyedo, quedando el Ministerio de Ciencia, Tecnologia e innovacion Productiva y la

Agencia Nacional de Prornocidn Cientifica y Tecnologica, deslindados de todo tip0 de responsabilidad,

evento y/o cualquier reclamo, antes, durante ylo con posterioridad a la ejecucion del proyecto.

VlGESlMA OCTAVA: DOMlClLlOS ESPECIALES: Para todos 10s efectos derivados de este contrato,

- la AGENCIA constituye dornicilio especial en Godoy Cruz 2370, 2do. Piso Ciudad Autonoma de Buenos

Aires y la INSTITUCION BENEFlClARlA en Viamonte 430 Ciudad Autbnoma de Buenos Aires, donde --

. - -se-tendrampor-validas-todas-y- cada-una de las notificaciones que con rnotivo t lFsu ejecucion deban

practicarse, sin perjuicio de 10s dornicilios que constituiran para cada proyecto de 10s indicados ~ en el _ - _ . - - - - - .. - - -

. . . . . - - - c~fFitiF-ANEXb-l, -~el ifiiezigador-~kesponsable y la' Unidad Adrninistradora en 10s res~ect iv~s -- .-

. . .. - -

-instrumentos de-adhesion.. -

- . - -

. .. ~ ~. VlGESlMA NOVENA: JURISDICCION: Las partes acuerda~n sorneter las divergencias que pudieren

derivarse del presente contrato a la jurisdicci6n de 10s Tobunales Federales en lo Contencioso

Administwti\cc CE aslent9 en ia Ciodad Aui6noma de Bue~ces kiss, con renuncia 2 cuaiquier'otro fuero ~.. . -.

.~ .-....-.-.--. - . .

o jur~sd~cccon quepudiere cor~espoPn_c!e.rless.~~ .. .- .- . -. . . .. - -- -- - - - - - - - - 1

Por s~e.iJ.oO~nvenidoT~kA.GENCIA-y-la-lNS-T-I-TU€4ON-Bf NEflCl-ARt~ratfic~n-todo-su conten!rCTn . - -. - - - . .

~ . ~ -~ ~ ~ . . ..- . ~ .~ ~ ~- ~~ . - - .. - --

- - - -. - --- . .. .pra&ba CieCcjnformidaa, firman dos (2!&jemp!2res de! mismc tent; y a iin

Autbnorna de BuenoS Aires,a losiq ddias del mes de&i-&e 2014.

. ~ -~ -- - ~ - .

. . C ~ ~ N T I I I C A ~ ' I L ~ ~ . o L ~ c . I C . ~ I . , . ids stet-io de! Ciencia, Tecnologia e lnnovaci6n Productiva

' Age b cia ~ a d o n a l de Promoci6n Cientifica y Tecnol6gica

I I

A A Presidencia de la Naci6n L ' I C I O Y I L D L F l l O I l O C l O Y

, - , P " , , > I T * I T r C Y O l Q O l C *

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva

Agencia Nacional de Promocion Cientifica y Tecnol6gica

-Entre la AGENCIA NACIONAL DE PROMOCION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA organism0 - ---- - --- - - - - - -- -- - - - - -- - - -. - --- -. -

desconcentrado en jurisdiction del rdINISTERI0 DE CIENCIA, TECNOLOGIA e INNOVACION

PROD~JCTIVA, en adelante la "AGENCIA", representada en este .act0 por el Director General alc del

FOND0 PARA LA INVESTIGACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA (FONCYT), Lic. Carlos

Cassanello, por una parte y, por la otra, la UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, en adelante la

"INSTITUCION BENEFICIARIA", representada en este acto por su rector, prof. Dr. Alberto Edgardo

BARBIERI, en el marco del PRH-2011-0026 adjudicado por las Resolution No 14512013 del

DIRECTOR10 de la AGENCIA NACIONAL DE PROMOCION ClENTlFlCA Y TECNOLOG~CA de fecha

08 de mayo de 2013, y del Contrato de Promocion PRH-2011-0026; firmado con fecha 10 de octubre

de 2013, con el objeto de efectivizar lo dispuesto en la Resoluci6n 245114 del Presidente del Directorio

de la Agencia Nacional de Promoci6n Cientifica y Tecnol6gica, de fecha 09 de junio de 2014, todo ello

en el rnarco general del PROGRAMA DE INNOVACION TECNOLOGICA. A tenor de lo manifestado se

acuerda celebrar el presente contrato de promoci6n sujeto a las siguientes clausulas:

PRIMERA: OBJETO: La AGENCIA otorga a la INSTITUCION BENEFICIARIA las subvenciones que se

indican en el ANEXO I del presente contrato, por 10s rnontos y para la ejecucibn de 10s proyectos

cientificos y tecnolbgicos que se especifican, detallando en cada czso: lnvestigador Responsable;

plazo de ejecuci6n; subsidio total y parcializado por afio de ejecuci6n y aporte de contraparte.

- SEGUNDA: OBLIGACIONES DE LA lNSTiTUCION BENEFICIARIA: La INSTITUCION

BEIdEFlClARlA acepta las subvenciones a que se refiere la clausula anterior, para su aplicaci6n a 10s

destinos que se detallan en el ANEXO-Lcitado, y se-obliga,_~sin_perjuicio-de-las demds obligaciones -- - - - -- - ---- - - - --- --- -

que resulten del presente- respecto de todos y cada uno de 10s proyectos, a: - --1;-Ponera-disposici6n del-jnvestigador ResporrsaMe- y del equipo de ejecucion,-el-uscrefectivo-f-en- - --

--- - _ _ _ _ _ - - - - - - - - -

- --iiempo-prop78-dFla~7nStaIaCioneSe infraeSfic6ra de la respeava Unidad de Ejecucion, seglin lo - - -- - - - - - .- -- - - --

- - - ---- - cornprometido expresa o implicitamente en el proyecto. - - - - - - .. -

- - - 2. Efectuar ccin fondos pfopios u obteiiidos-deGrc6ros el aporte de c o z p a r t e deSa subvencion que n

-. - . .. . -~ . -. - . . ..... ~ .- . . . . -

wnsiste en una contribucibn minima ig~a! =! .mento t&! de? sdbsi&o .f.t~z&s-+>-fi ce en ,o:

- ANEXO i- obiigdndose a la rendichjn-del rnismo mnforme lorstlbiece la cliiusula -- D ~ C ~ M A QUINTA del - - -

- - - - ;ji53en?gL ________I _ _ _ _ ~zt:;3t=. -_____________ _ __ _ ___ ---__ ___-- - - ---- - -- -- - - -- - - -- - - - . - -

- 1 37- O ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ ~ % ~ ~ Z Z A Z ~ A G E N C J A , ~ d(ntro - - - - - - - --

~Gntadss desde-la-firma- d e l m & e e l -instrttmento- de adhesi6n a -tod&os terrninos-de-*e---- - ----------- . - - --- - . - . . - --

f I contrato, snscriptc? por el investigador-~es~ons&!e; cuya firma obrad ce%csda por escribano pliblico,

instituci6n bancaria o funcionario de la propia INSTITUCION BENEFICIARIA, constituyendo el presente

-

A A Presidencia de la Nacidn ~ n c ~ o r ~ r o r r a o u n c t o n

C I L N T I ) I C A Y ? ' I C N I B I . O C I L : A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovacidn Productiva

Agencia Nacional de Promocidn Cientifica y Tecnologica

requisite una condicidn previa pars la realizacidn del primer desembo!so.

4. Poner en s~nosimiento de (a AGENCIA, toda situacidn, hecho o circunstancia sobreviniente a la

firma del presente susceptible de cornprometer o dificultar el normal desarroiio del proyecio y el estricto

TERCERA:-FACULTADES DE LA INSTITUCION BENEFICIARIA: Lz !NST!T!JC!ON EENEF!CIAP,IA - . . . . . . . __ . . . . . - - - . - . . - - - - -- ... .. ....

sin perjuicio tte ~ t r a s facultades que surjan del presente- contrato, podri giicitar autoriz&~on a !a

AGENCIA para sustituir al lnvestigador Responsable por otro investigador del Gmpo Responsable,

irnicamente en caso de renuncia del primer0 .a continuar en la direccidn del proyecto, o por su .--

fallecimiento o incapacidad sobreviniente.

CUARTA: OBLIGACIOMES DEL INVESTIGADOR RESPONSABLE: El livestigador Responsable, por

la mera adhesidn a 10s terminos del presente, sin perjuicio de las demas obligaciones que resulten de - este contrato- se obliga a:

1. Dirigir la ejecucidn del proyecto, aplicando al efecto todos 10s medios humanos, tecnicos y

financieros puestos a su disposicidn con ese objeto, con estricto ajuste al plan de trabajo aprobado y

especificaciones del proyecto, y a las condiciones y requisites explicita o implicitarnente establecidos

en este contrato.

2. Presentar en tiempo y forrna a la AGENCIA 10s informes tecnicos de avance y final de ejecuci6n del

proyecto previstos en el plan de trabajo aprobado, de acuerdo a lo estipulado en la clausula DECIMA

TERCERA, asi como toda otra inforrnacion direka o indirectamente relacionada con la ejecucidn del

proyecto que ella salicite.

5. Constituirse en depositario de 10s bienes de uso y de mnsurno que, adquiridos con recursos de la C

subvencibn, le Sean provistos para la ejecucidn del proyecto. . .

,-- 6. Facilitar a 10s auditores . . que indique la AGENCIA el acceso a. toda inforrnaci6n relativa a 10s

...

proyectos, la visita a las instalaciones de las Unidade_s_deEjewcion Tecnica-.y-Ies-entrevistas-a-10s- -- - - , , _ - ~- - ~- ~

. - .- -

profesionales y t6cnicos involucrados.

z. paoer-en c o n o c i m i e n t o . , d ~ ~ . l a a ~ ~ ~ - l ~ - d e . - l a . BENEFiClftR1p---tcd= k~"=je%-fi$&b-'--- ............ .

........................ ......... . ......

- - - 0 dr~fisfan~ia-~~bfeviniente-a-ia~-frrma del -Er6sf i teeesuS~i~~ede cornprometer 0 dificulbr e! normal .. . .

. . . . . . . . . . . . .......... .. . _ _ _ . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . .. .- .. . . . . . - . ~.

desa~llo.de1 proyecto y el estricto cumplimiento-del-contrato; - - - ~ __ __ ____. . . . . . . . . . . . .... . -. - -. . - - . . ........ . _ _ . . . . . . . . - . . . - . - - ...--h ~-~--8f~.Imp!ementarla~~d~tiisi~i011 d B bie%Sy contiat=ci6" desen/icios de acuerdo a 10 establecido en el-'. .

. . . . . -

-. . - . -- - - - ....... - . ..~.--k,ukoriza; .2= la- onidad7A~i"i~Badora--aITpercibir,: de:-l\os:~ f ~ n & & : 4 ~ - - s ~ b ~ ~ i ~ ; - 0 ! ~ ~ ~ $ ~ ~ ~ < s ~ ~ < e ee' I-.- . . . . . . : ~

.- . . . ~ . . ~. ... - - .. ~ ~~ .

subsjdio_-, ---------.-.-. .. . . . . . . . ;,-;-; .. > ---;.:.:;(-;!~:

Resgcns&e;sfi---- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-. . - - - ~

- ------7 ‘. ' . . . .

- . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ... . . - . . . . . . . ' . . .

1 . solicitar a la AGENCIA autorkacibn 7 x 2 ssstikir e incoponr invs&iga~~es quepaeicipen en ia . - .

ejecuciori del proyecto. para el caso de 10s in~esti~adores integantes del equipo responsable d e ~

. . . . . . . .. ~

~ -~ . ~

~ .. - -. - ~. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

A I A Presidencia de la Naci6n N A C I O N A L D L F l O L l O C l O N

C I E N l ' l F l r A 1 T C C N O L O C I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnolog ia e Innovacibn Productiva *&r ,., :> ~ . 2 ;" .:,:

Agencia Nacional de Prornocion Cientiiica y Tecnoiogica

proyecto, la sustituci6n solo podra solicitarse en casos exepcionzles

2. Efectuar pcr si, %nsfeienzias de cr6ditos dei presupuesto aprobado entre 10s rubros que componen

el presupuesto, siempre que dichas reformulaciones no impliquen una disminucion en el rubro

E ~ - I I ~ E ~ I ~ c : s , j' qiiz ria superen ios iiniies presupueshrios de cad2 rubro, edabkcidos en ias Bases

de la Convocatoria. .............- .... ... .... . .. . .....- _ -_ ~-

____. _ _. - - .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. P.equirir equipos no presupuestados originalmente, utilitkndo io"dos disponibles del rubro

Equipamiento, sin mediar autorizacidn previa por parte de la AGENCIA, siempre que el mismo sea

pertinente, elegible e indispensable para el proyecto, con exception de vehiculos de cualquier tipo. -- 4. Cuando asi lo requiera, y con acuerdo de la INSTITUCION BENEFICIAR~A, solicitar a la AGENCIA

autorizacion para efectuar modificaciones del plan de trabajo y'otras previsiones del proyecto.

5. Suspender la ejecucion del proyedo, dando cuenta inrnediata de ello a la INSTITUCION

BENEFICIARIA y a la AGENCIA, si'se produjere mora de dsta en el cumplimiento de 10s desembolsos

de la subvencion, por causa no imputable al lnvestigador Responsable.

6. Requerir a la Unidad Administradora la provision oportuna de 10s bienes de uso y de consurno,

segiin el presupuesto aprobado, con antelacidn suficiente para no entorpecer el normal desarrollo del

proyecto, asi como el anticipo y su renovation previa rendicion, de una suma no superior a PESOS

SEiS MIL ($6000) para atender 10s gastos rnenores que dernande la ejecucion del proyecto.-

SEXTA: OBLIGACIOMES DE LA UMIDAD ADMINISTRADORA: La Unidad Administradora, por la

mera adhesi6n a 10s terminos del presente, sin perjuicio de las dernss obligaciones que resulten de

este contrato, se obliga, respecto de todos y cada uno de 10s proyectos en que haya sido designada, a:

1. Administrar 10s recursos financieros afectados a la ejecucion del proyecto, procedentes de la

subvencibn, apliendolos conforme a su destino, seglin el presupuesto aprobado, y en las ,-

oportunidades que lo requiera el normal desarrollo del proyecto. I . - .

2. Liberar 10s fondos, en el primer desernbolso, seg~~lo~_re~querimientos.del-1.nvestigado~ Responsable~---------. ---7- --- .-- . - . . _ -~

. . y ert 10s subsiguientes siernpre que haya rendidoal rnerios el 75% del desernbolso inrnedizto anterior y . . . . . , . - . - .- .- ,. - -

_ . -.._-.---el--1.00%- de--10s-desem5olsos'redbi&~previamente;- y-teriga-aprobado e l irifo-rm3-fecn~co T E avance . . - . .--- - .. .- . . -- - - . . -- --

- . - . - ([?A):--en--el- =so -que- corresponds;- t-30.~ 616 66~0, . . . . . . apercibirniento de considerar a la Unidad . _ - ......-.......- . . . . . . . . . . . . . . . . .... --- . . . . . . . . . . . . . . Admjnisbadora~incursa en falta grave, quedando habilitada-la AGENCiA, sinnp_erju~jo_~e~trzIssme.didas_-. . -. .. ------ - .- .. - .....

,._._._~__._I__ . . _ . . . . . . . ..... .-

- --1-we-Seapertinente tomar, 2 fi6.l6li5bi8i~jtr6s Gntratos mn la Gima. . . . . - - . . . .

... . . . . . . . . . . . . -. . 3; ~ealizar desembolsos . a - lqslnvestigadores R ~ s D Q * s ~ ~ ! & gfi!irzn& fG3.&s .&; ~ r i ~ e : afio & trrcs . . . . . . .

. .~-!C?+zn.-cubrii gastqs del segund~ aiio - s i ~ ~ ~ ~ e s p o ~ ~ i ~ ~ a ~ S ~ ~ ~ ~ ~ f ~ e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S ~ ~ ~ ~ ~ o S =gee. . . - - '

..... . - - - . ~ ~ ~

~- . . __.--__-- ...... ........................ , 0 --. -.:-. fL-7- . . . -.-..

mGE.\. 1- CIA-=--- :~--. . . . . . . . . ....

........ . . . . . . . . . . - - .. - . . . . . . . . . . . ~.~ . , . . -- ~. .

~ ~- - .... -- . ~ ~ ~ - ~ ~ . . - ~ - ~ . ~ ~ ~ ~ s i t a r _ i ~ ~ - 1 ~ u r s o s ~ i 8 ~ e n i e n t e s de lasobuend6n~an-un-&~~i-eritgii~d@-~h-o~~~~a .. . . . . . . . .en ......... . . .

. . . . . . . . . . . . . ,-./ ............... -- - - - . . . - . . .; ~ ~ m ~ l e r a de 10s. bancos auf6rizedos conforme ccn !a P\esoliid6n N0~238136 cje ~ ~ S E C Z E T A ~ ~ A .

. DE

f f i HACIENDA de la Nac ih o la que en el Muro la sustituya, para uso exclusive de 10s proyectos a que

A I A Presidencia de la Naci6n Y A C I O Y A I D I P R O W O C I Q N

C t S N S I > I C A Y T I C t # D L D C I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovzci6n Productiva +$$

, t , , . Agencia Nacional de Promocidn Cienlifica y Tecnoldgica

se refiere el presente contrato, la que operara a la oreen de la Unidsd Administradora.

5. Individua!izar !as ercgzci~nes que demantle la ejecucion dei proyecto en sus registros contables,

discriminandolos por fuente de financiamiento.

5 C~onservz: !a boci;mei?DciCm de- respaicio -ia que der)era satisfacer todos loc requisites legales y - - -

reglamentarios, de forma y contenido, propios de su nzturaleza- de todas y cada una de 12s . . . . . . . . . . . .

necesario o conveniente, como minimo durante 10s ClNCO (5) afios posteriores al Acta de

FinalizaciCIn del Proyecto. -- 7. Observar 10s procedimientos para las contrataciones establecidos en el Contrato de Prestamo que

financia el PROGRAMA DE INNOVACION TECNOLOGICA y el Manual de Administraci6n de

Operaciones.

8. Presentar a la AGENCIA la certiicacicin contable de l i s rendiciones de cuentas, del ;so y aplicaci6n

de fondos afectados a 10s proyectos, al termino de cada etapa de ejecucidn de 10s mismos, segtin el

plan de trabajos aprobado, a que se refieren 10s informes tdcnicos de avance y la rendicion final da

cuentas y con un plazo mbimo de veinte (20) dias posteriores al envio de la rendici6n a traves del

sisterna Emerix Web.

9. F'resentar a requerimiento de la AGENCIA, en walquier tiempo, toda la informaci6n administrativa y

contable vinculada a1 o 10s proyectos y facilitar a 10s auditores que designe la AGENCIA el acceso y

verificacibn de 10s registros contables y comprobantes de respaldo de las erogaciones y procedimientos

adrninistrativos correspondientes.

10. Poner en conocimiento de la AGENCIA y de la INSTITUCION BENEFICIARIA, toda,situaci6n,

hecho o circunstancia sobreviniente a la firma del presente contrato, susceptible de comprometer o - dificultar el nonnal desarrollo dei proyecto y el estricto cumplimiento del contnto.

. .- -

11. Llevar el inventario de 10s bienes de capital adqujridose~ lo_s_ proyectos,_mediante-su registro en-el -- -

_ - - _ -- -- _ _ Sistema de Registro de Bienes de Capital.

Y h disponibilidad presupuestaria.

A I A Presidencia de la Naci6n H A C I O W A L D E r l O U O C I O Y

C l E N T I b n C A Y T C C Y O L O C l C I

Ministerio de Ciencia. Tecnoiogia e Innovacion Productiva ....

, .. . . . Agencia Nacional de Promoci6n Cientifica y Tecnol6gica

2. Presenrar, a pedido cfel Invesiigador Responsable, I2 confidencialidad de tadz doctimeritaci6n

relativa a! prcpestz, zbser~enio los recaudos que se establecen en la clausula DECIMO SEXTA del

presente contrato.

IrliCIiEF!A: FACLrLTASEI EE LA AGEWCiA: La AGENCiA, sin petuicio de !as dem0s faculiscies que . . . . . . . - .

su jan del presente corttrato, podra: . . -... _- ...... _ _ . . .- ........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,7.s-b-s-..-..-- ....

. pender preventivarnente 'la de 10s desernbolsos pendientes de la s'ubvencion

cuando:

a) Hubieren transcurridos 10 (diez) dias habiles adrninistrativos de la fecha de vencimiento para - presentation del lnforrne Tecnico de Avance (ITA) por parte del lnvestigador Responsable.

b) Resultara desaprobado el lnforme Tiscnico de Avance (ITA).

c) Mediaren indicios fundados de haberse wnfigurado una causa de rescision del presente contrato, o

de incurnplimiento de la Unidad ~drninistradbra, rnientras ello se establece fehacienternente, a1 solo

crierio de la AGEMCIA.

2. Se rnodificare sustancialrnente la capacidad legal y tbcnica de la INSTITUCION BENEFICIARIA, del

In\festigador Responsable, del Grupo Responsable o del equipo de investigadores y personal de apoyo

afectado al proyecto, o de la Unidad Adrninistradora, de rnodo que pueda comprorneter o dficultar su

normal desarrollo o el estricto curnplirniento de este contrato, rnientras subsista el irnpedirnento.

DECIMA: US0 DE LA SUBVEMCION: Los importes de la subvenci6n podrsn destinarse a financiar las

erogaciones necesarias para la ejecucion del proyecto linicamente en 10s siguientes rubros:

I. Insumos.

2. Bibliografia.

3. Gastos de publicaciones de resultados del proyecto. ~. . . . . .--

4. Gastos de servicios.tecnicos especializados. , . . . . . . . .

5. Viajes y viaticos de integrantes del~_Equ~ode..Trabajo~.deLpr~yecto--y-de- investigadores--invitados:----.---' ----- _ - -.

- - - -

Gastos de inscripcion a Congresos y otras reuniones cientificas relacionados con el proyecto. . . .... 6-.-muipmiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - :. . . . . . . . . . . . . . . . .

............. - - .. - - -

C=C!MA-P.RIHERA: US0 DEL-APORTE-DE c D M ~ R A ~ A ~ ~ E ; - E ~ ~ aporte de c~ntraparte a que se . . . . . . . . . .. ~

..... - . . . . . . . . . ..... . . -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . - , - - ~ - . -

.refiere el-indsb 2 de.laClausula SEGUN'DA podra consistir en salarios de I ~ ~ ~ i ~ t e g ~ @ ~ d ~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ _ d ~ ~ . ~ ~ . . -.-- . . . . . . . . . . . . .

.. _- . ~ . - - ~ . . - - .

Trabajo .residentes en la Argeritina, siempre qiie l < ~ m i & ~ $ e&& cornp;rdmetjdos c o m o . ~ o n ~ ~ ~ ~ f i e . . . . . ____- .... . . . - . . . . . . . . .- --.* . - . . . de , &0 . -. ~ .~ SU-bCi3mpohente del PRH, y otros f ~ f i & = !a . . . . . . . !n=i-s.i?~:.r;i6? &ine espsc;r;csm;li;e c i a . . -

. .- -. .- .~~ .- - ................................- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ - - - - - ~ . . . . . . . . . . . . . -_ejecuq:iOn . ~ .. del pr~yeclo,,~ Ir-;-K-~---- . . - ____-_- - --

. . . . . . . . ~ .. ~ ~

. . . .

. . . . .- ..... ...... - -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . L,-- ............-. - .................... efgd~ara en pagos semestrales, de ~cuerc!~ a! ANEXC I. . . .

. . . . . . . .- - - -

-

St3 cbnaidera como inicio de la cjecuci6n del proyecto, la fecha del desembolso del pago de la primers

I I

A I A Presidencia de la Naci6n N A C I J N A L D T F I O U O C I O P

C I I U T I F I C * Y T I C N O L O G I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovation Productiva <>.,>. , . , ~ . ., . . Agencia Nacionzl de PromociCIn Cientifica y Tecnol6gica

cuota a la Unidad Adrni~istradora.

La primera cclcta csr:esi;ondienie al 50% ciei vaior del primer aAo del subsidio, se abonara por

adelantado. La siguiente cuota del primer aAo se absnzr2 a !os seis meses de haber recibido la

znterisr, S 8 - j ~ !a-cmbicibn que ia anidad-Administradora presente a la AGENC!A !2 renct'icibn contable

de 10s gastos efectuados por rubro presupuestado y por proyecto, G a i n lo establecido en la cliusula . . . . . . . . . . . . . . . .............. '.DEFIM .A.cU A.RTA. . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .

El desernbolso correspondiente al segundo y tercer aRo de la subvention, seguir5 el rnisrno

procedirniento que para el prirnero, salvo lo establecido para ia primera cuota. Ademas se efectivizard

bajo las siguientes condiciones: que la UA cuente con el 100% de inforrnes tecnicos de avance

presentados; contar con la aprobacion del 80% de 10s informes tecnicos de avance (ITA) y haber

obtenido la aprobacion tanto de la rendicion de cuentas de por. lo menos el 75% del desernbolso

anterior, corno de la rendicion de1-100% de 10s desernbolsos previos, seg~in lo establecido en las

cl&usulas DECIMA TERCERA y DECIMA CUARTA, respectivarnente.

Los desernbolsos seran suspendidos en 10s casos establecidos en la clausula NOVENA inciso 1 y ante

el incurnplirniento de las obligaciones asurnidas en el presente por parte de la IB, el iR o la UA

DECIMA TERCERA: INFORMES TECMICOS DE EJECUClON DEL PROYECTO: Los informes

tecnicos de avance (ITA) seran presentados por el lnvestigador Responsable en el soporte y formato

establecido por el FONCYT. Deberdn contener information verificable que permita cornprobar el normal

desarrollo del proyecto.

Deber5n presentarse a la finalization de cada a80 de ejecucion y no mas alla de 10s TREINTA (30)

dias corridos posteriores a esta fecha.

Si vencido el plazo no se present6 el informe tecnico de avance (ITA), transcurridos DlEZ (10) dias - habiles adrninistrativos desde esta fecha, la AGENCIA procedet-5, con cornunicacidn al Investigador

Responsable y a la desernbolsos.de-la subvendon-hasta que- - - - . , , _ . . . - . . - _ - .

el -informe sea recibido por el FONCYT. Asirnisrno, se cornunicara a1 lnvestigador Responsable, a la

. IN.~TDC.I~N-BES\IEF.ICIAR(A y ala-u~idad-+~~inistrador~:q~~:IaT~~f~1f~L~&p~&~&"~~~~ M-i"for&=-~--..---.----.-.-;- __---..__ -

- - .- -. t e ~ n i ~ o - d e - a v . m c e - ( i T A ) - - e s - ~ ~ s a l - d e ~ c i s i o ~ ~ n i l ~ e ~ I ~ ~ p r e s e n t e contrato y se intima16 a !2 ..... . ... . . . . . . . . . . . - - ........................... .... . - . - -.-.-..-... . . . . . . . . . ~. . .

. - presentacion delKiiiismo en un.pl5zo de DlEZ~(l0) dias habiles adrnjn&&iti\los. .. .... . - .~ - -- - .............

- - -- . -- . -

. Si.::el. ;informe tecnico de. zvanc=- (ITA)' -- reiultara dEaii6bad0, 15 AGENCIA suspenders 10s A , . .

~ .. - V - ~es&nsable. ~irnult5nganente~ei. FONCYT solicitad.por nota al lnvestidZd6f Re+5h$ible qieTem&--.- _ . .~ . . . - -. . . . . . - .- __-.- -- - -

. , . - . . ..... P!? Q! 9!213 C]& D i z f'jc) d i ~ s -=bije~ ~ d - i ~ i - ; ~ ~ t i V c s 2dsf&iib;-ii

. . . . . . . - - -_ ....,-. ia -..z n p i i a a n ... ii.~i.. ii~io~me-O. i a . ~- - ........ . . . - . . -. - -.

. ... ... . . . . ...

. . . . .... . . _ _ _ -- - - -, ~- . . . . . . . . . . .. .-

cqntrarlo, se 1nlc1ar5 ei procedimiento para !a resdsidn &el cclntrats de-.zcue:do a lo estipulado-en-la . . . . . -

CI~U~U~~VIGESIMA CU ARTA. . .

@

A I A Presidencia de la Naci6n Y A C I O Y I L D E r l O U O c l 0 ~

C l s H T l i l C I V T l C Y O L O C l C A

Ministerio de Giencia, Tecnologia e Innovation Productiva ,!:.. Agencia Nacional de Prornoci6n Cientifica y Tecnoi6gica

El informe cientifico-tecnico final (ICTF), sera presentado por el !nvestiigazci=cr Responsable en el

forrnato y soporte estabiecido por el FONCYT y deber5 contener infenn2si6n vefificzSle que perm&

cornprobar tecnicamente sus resultados. El ICTF debera entregarse dentro de 10s NOVENTA (90) dias

corriacs contaaos a partir de !a fechi! 62 fi!?2!1zecIbr! de!p:oyesb.

Si gencido el plazo no se present6 el informe cientifico-tecnico final (ICTF), 13s . - inves:igadorss --- - -.

pXZE5EiGiteS al es~i$<-~%~%sabii d 2 Je-&i-&-~0dra~cederr a-'inguna de las linezs de

financiamiento de la AGENCIA hasta tanto se curnplimente con el requerirniento rnencionado. Si el

ICTF resultara desaprobado por el FONCYT, el lnvestigador Responsable e integrantes del Grupo

Responsable del proyecto estaran inhabilitados para presentarse en las dos convocatorias de PICT

continuas. y siguientes a la desaprobacion del informe, conforme a lo establecido en la Resolution

ANPCYT No 055103.

DECIMA CUARTA: REI;(DICIONES DE CUENTAS: Las rendiciones de cuentas deber5n ser

presentadas por la Unidad Adrninistradora en 10s tiempos previstos en el presente y bajo las formas

indicadas en el Manual de Administraci6n de operaciones.

DECIMA QUINTA: CONFIDENCIALIDAD: Toda docurnentacion reiativa al contenido de un proyecto

presentada con la solicitud para el otorgamiento de la subvencion, conjuntarnente con la informaci6n

que el lnvestigador Responsable declare confidencial, y 10s informes de avance y final de ejecucion del

proyecto, tendran cakcter resewado. La documentacibn declarada confidencial se individualiir5 y se

presentar5 en sobre cerrado, el cual se desglosara separandolo del resto del trimite, dejandose

constancia de lo actuado, asignandole un n~irnero de orden y depositandolo en una caja de seguridad

habilitada a tal efecto en dependencias de la AGENCIA. S610 podran acceder a tal documentaci6n e

inforrnes la INSTITUCION BENEFICIARIA, el INVESTIGADOR RESPONSABLE, la UNIDAD

ADMINISTRADORA y la AGENCIA. Si el.Banco lnteramericano de Desarrollo lo estima neceerio, la . . . - AGENCIA facilitara este acceso a ios funcionarios especialmente autorizados de dicha institucibn. Los

.. . .... -~ ... _ - - - . . . .... . - . .

funcionanos de la AGENCIA y del Banco InteramefiCSiniJ de Desariollo que accedan a la

~ -- .- -_ .~~2e~p.~e~e-~a-ev2!uaci~nfinaCc!e-~a--e~ecu~i6~-de~~~ye~o;-~-d~~~rne~~i&~e~~~a~a-s~r~------~~ . . ..... . . . . . ......... . . . . . - -. . - -- -

:-.: , - . . . . ....... . .

........ .. entregada en-custodla~a la parte interesada -- con la obligation de 'conser~arla:~oo_t un. period0 "&inferior. . . . . . . .--. . .. . . . . . . . .... - . .... _ . . . . . . . . . . . . . . . - . . - . .

-

. . . . - ..... , a DlEZ (I 0) aiios. No podra declarare WiifidiSiicia'ly, por lo tanto, la AGENClAse-resew2 el derecho

.......

A I A Presidencia de la Naci6n N A C I O Y A L D I F I O L . D C I O V

C I E N T I P I C I 1 T E C N O L O G I C A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva

Agencia Nacional de Promocidn Cientificz y Tecnol6gica

naturaleza, antecedentes y aptitudes de la INSTITUCION SENEFIC!ARIA y el lnvestigador

Responsable, por lo que ninguna de ellas podra ceder 6 transferir su posicion en el sin acverdo de !a

AGENCIA, de ia ASOCIACI~N AD-HOC, de la INSTITUCION BENEFICIARIA y del lnvestigador

Responszble.

DEClllW SEEPTtMA: PROPEEDAD DE LOS BIENES ADQUlRlDOS PA.W LA SrECUCi3W DEL - - - . - - - _ _ - - - --

. -- .- PROYECTO1. Los bienes adquiridos para la ejecucion del proyecto sehn propiedad de (a

INSTITUCION BENEFICIARIA, salvo pacto en conbrio.

En el caso que el contrato se rescinda unilateralmente por alguna de las causales establecidas en la - clausula VlGESlMA SEGUNDA, el equipamiento y remanente de bienes de consumo ser5n

transferidos en propiedad a la.AGENCIA.

DEClMA OCTAVA: PROPiEDAD DE LOS RESULTADOS Y PARTlCiPACION DE LOS . INVESTIGADORES Y TECNICOS EN LOS EVENTUALES BENEFICIOS DEL PROYECTO: La

obtencion de resultados con posible valor econornico se protegera de acuerdo con las pautas que, en

cada caso, acuerden la AGENCIA, la ASOCIACI~N AD-HOC, la INSTITUCION BENEFICIARIA y el

lnvestigador Responsable. Este acuerdo deberi reconocer a la AGENCIA una participation minima

del DlEZ POR CI ENTO (1 0%) en 10s eventuales beneficios que se obtengan.

Los investigadores y tecnicos, intervinientes en la ejecucion de 10s proyectos podr5n participar de 10s

beneficios econ6micos que el rnismo genere y poddn recibirla en 10s terrninos de la Ley No 23.877 y

sus normas cornplementarias.

Tales beneficios se establecerdn en un acuerdo de partes ajeno a este contrato.

DEClMA NOVENA: PUBLICACIONES: La INSTITUCION BENEFlClARlA y el lnvestigador

Responsable se obligan a mencionar la subvention otorgada por la AGENCIA, en el marco del . . -. - . . -- . -. Programa de Innovacion Tecnolbgica , Contrato de Prestarno BID, en toda publicaci6n o publicidad que I

. . . . . .

realice relativa al proyecto prornocionado y a sus resultados. ............ -~ - - - p~ . -- -.

. - . - . - ..... -.WGESIMR-~M~NEDA D~TAGO:La~subvencio"<ekntiende otorgada y Seri efectivizada en PESOS. - _ V J G E S ~ M A P R ~ ~ E ~ ~ R ~ G ~ S ~ Q N - D ~ ~ M ~ . N - A ~ U E R D O ~ E ~ ~ ~ ~ ~ D S - ~ ~ O ~ ~ ~ ~ S , ~ A ; E ~ ~ A , . . . . . . . . la

. . . . , . , . , . . . . . . . . . . . . . . . .

.. ~ - . . . . . . .

regimen de propiedad de .los bieries adquiridos para la ejecuci6" del pf6yedo e incluirh rendicidn d d ~ ........ ...... .... . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

cuentas e infome tecnico de conclusion en el que se evs!uar$n_!cs resulhdos obtenidos en reladon - ~ - - - - - ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ., . . . . - . . . . . . .~ . - . ~.~~ -- ~ . . -. . ~

... ..... .--. ~Q.&c;qhiPf~v nc-nrL1 ,;q*-&w-73-i .! Al*... ----d ........ *-.. .-b - -. -" . . . . . . . . . . C. 8-rv-, :::.a: I lqs u . br +d fiaCi\bin. . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .... n-zT,- -.--mrIW- - . -- . .

~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ D I E - ~ ~ c ? $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ ~ + ~ ~ ~ ~ & ~ - > c ~ - - ~ ~ ~ ..- - -. .- - ~ . *.-: .. r--z; - :. ~ ~. ~. - . - .

~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ & ~ ~ ~ i ~ r ~ ~ ~ u i ~ e - l a a ~ s i g ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I _ . . _ _ . I _ . _ . . _ I . - _ I _ ~ - - - - ...... ................................................... - -

-- ' - _ ,/.../ .... ... ...-... . ..............

pcr !Z !??STITUCICN BENEFiCiARiA 0 ei investigador . . .

- Respons%ible relacionados con la Zjecuci6n del proyecto.

p p p p p p p p p p - - - - - - - - - - - - - - - - -

A I A Presidencia de la Naci6n L . A C I O N A L D E P I O I I O C I O *

C I I h 7 1 + 1 C A 1 T L C N O L 0 6 1 T A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e lnnovaci6n Productiva

Agencia Nacional de Promoci6n Cientifica y Tecnol6gica

b) Abandono injustificado de la ejecuci6n PI proyecto por m6s de TRES (3) meses.

d) Falta de presentation o desaprobacion de 10s informes de ejemcion del proyecto.

e! Incurr?p!imiet?tn. gr2vd o ieikGdo ~5; cisiquiera ae ias obiigaciones emergenies del presente

contrato por parte de la iNSTlTUCiON BENEFICIARIA y/o el Investigador Respol?sab!e. - - _ ' ___.______- _ _ _ - . - - . ' - - ' . -

. . . . f ) - - Imposibi!idad objetiva de coritiriuaci6n de ia..ejejecucioii del proyecto o Eonfiicto insoluble en-tre la la

INSTITUCION BENEFlClARlA y/o el lnvestigador Responsable, que tomen irnposible el avance del

proyecto en condiciones normales de desarrollo. - g) Cuando el RAP del PRH formule ante la AGENCIA denuncia fundada sobre la desviacion entre el

mrso del P~CT y 1'0s objetivos del PRH, del'cual forma parte.

VIGESIMA TERCERA: RECAUDOS PREVIOS A LA RESCISION: Con caracter previo a la declaracion . .

unilateral de rescisidn del contrato, la AGENCIA notificard a la INSTITUCION BENEFICIARIA y/o al

lnvestigador Responsable, s e g h corresponds, que 10s considera incursos en causal de rescision,

especificandola, y les otorgard un plazo de DlEZ (10) dias habiles para que aleguen lo que crean

conveniente en defensa de sus derechos e intereses legitimos y propongan las rnedidas de prueba que

estirnen conducentes.

En su caso, 10s intimari adernas para que, en el rnisrno plazo, acrediten el acabado curnplimiento de

las obligaciones cuya inejecucion se les atribuye.

VIGESIMA CUARTA: EFECTOS DE LA RESCISION: La rescision del contrato, producir5 10s

siguientes efectos:

a) La Unidad Adrninistradora debera reintegrar a la AGENCIA las sumas percibidas de la subvention

que no haya erogado validarnente para la ejecuci6n del proyecto, y denunciar, acreditandolos, 10s -.

comprornisos validarnente asurnidos con terceros con. el rnisrno objeto y aun pendientes de pago,

dentro de 10s TRES (3) dias habiles adrninistrativos ulte~ores.aia fechaaeen.~que~le~seanotificado.-el-- - -- ~. _ _ -. ..- - -~

- - . . ... ..

acuerdo rescisorio o la declaracion unilateral de rescision por cualquief causa que sea, sin derecho a

~ a l l n i d a d - A d m i n i ~ ~ d o ~ a - c l e b e r a - ~ s i m i s r n o ~ e n r l ~ ~ ~ ~ d o e ~ ~ ~ ~ ~ . (1 .... 0) ~ ........................ dias ..... , _ , , , - ~ ~ ~ . - .... . . . . . . . . . - -..

hab'iles - -. de notificada-de-.ia rescision, una rendicion final- de cuentas, con -- copia- d e la docurnentacion~ . . . . . . . . . . . . .~ .- -~ ....... . . . . ...j ustifiwtiva-~.de1-~pag6~ de tddo ..cbmp?oiiliso validikeri&- ciontrildb' para la. ejecucion dei p&iyecto: El , '

..

. .

GGENCIA a- .pmo~er . .- .. -. . ?a .acci6n- judicial-peanente -para: obtener-su curnplirniento; -sin~KeFesiaadidde -- - - - . -

. . . . . . - . ~. -- --

. . . -iniiPP--l em-" .,+- ,-:=, . ,: - -----A

-- - -- -

..... . !-p&S'.:.-.:: a.-. :: :~:sjgd;c;s! pieL!&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..- ~

-- .. ... .... . . .. ____I_.._., ,,_..-.__.__:.__-.-....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ~ . ~ .. . . - - . . ~- . : .

- 5)- Ef- Investigacior 3_esponns&ie debe erg,^ ~in-?.erjEi=T~-.& ca &O.pcbhn r ~ ~ ~ ~ ~ e ~ ~ , ~ j r ~ e : J a i e S C i s ~ ~ ~ ~ .. :. : :. . I-. -- . .-:--:---= ~ - -- . ~ . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?. .~~ .

- - -' bA)Reinfegrac.a I ~ . A W J G I A > A - ~ & ~ ~ ~ Z . O - ~ ~ - - ~ ~ ~ ~ ff3-)-rjia~biles ~ f t e f i & r e ~ - i a ~ o f i ~ n , roaa ::--:-

.............................. ..... : .- . . ..-::i:l . ................. .. ...... .... ............... ................

sums de la subvencl6n. y documer?kcibn respa1dato:ia- de pagos- efe&ados vglidarnente a- tercero~s . . . - . . . .

. . . . . ....... . - . - . .

que obren en su poder. Asirnisrno entregari a la AGENCIA 'lo; bienes de uso y remanentes de bienes

. . . . . . . . . . . ~. . .

.... . .-.-- . . . . . . . . . . . . -. . . .

A * A Presidencia de la Naci6n L ' , , C I O Y * L " r r " < l u n C t O *

C I L N . l ' l l l C A V T I C N O L O C I < : A

Ministerio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva

Agencia Nacional de Promoci6n Cientifica y Tecnol6gica

de consumo adquiridos con recursos de la subvencion.

b.2.) Presentar ante la AGENCIA un Inbrme 5i;af cientifico-iecnico dei estado de avance del pro)lecto,

en el plazo de DlEZ (I 0) dias habiles ulteriores a la notificacibn de !a rescisi6n. ...

cj Cor: ueerioridad 2 != .resdsi6n - lc AGEXCiA-queciaia libera& d e su ob!i&&n de ef&&uai 70s

obligaci6n relacionada con la ejecucidn del proyecto.

VlGESlMA QUIMTA: ALCANCE DE LA RESPONSABILIDAD DE LA AGENCIA: La AGENCIA no

,- asume responsabilidad alguna por Ias reclamaciones que puedan efeduarse mutuamente, la

- INSTITUCION BENEFICIARIA, el Investigador Responslble y la Unidad ~dministradora, como

.consecuencia de la rescision del presente contrato.

Tampoco aslime responsabilidad alguna 'en relacion con las obligaciones civiles y laborales,

previsionales y tributarias que la INSTITUCION BENEFICIARIA, el lnvestigador Responsable y la

Unidad Administradora deban asumir con terceros para la ejecucibn del proyecto.

VlGESlMA SUCTA: INTEGRACION DEL CONTRATO: Son parte constitutiva del presente contrato 10s

siguientes elementos, que la INSTITUCION BENEFICIARIA declara.conocer y aceptar.

a. El Contrato de Prestamo BID.

b. La Guia para la presentacion de Proyectos de Recursos Humanos Investigaci6n y Desarrollo para la

Radicacion de investigadores en heas Tecnologicas Prioritarias (PIDRI) modalidad Ventanilla Abierta,

incluida como ANEXO 1 de la Resoluci6n ANPCyT No 114/11 del Directorio de la AGENCIA NACIONAL

DE PROMOCION C IENTIFICA Y TECNOLOGICA de fecha 27 de abril de 201 1.

c. El Contrato de Promocion PRH-2011-0026, firmado con fecha 10 de octubre de 2013. - . . . .

-. d. El Reglamento Operativo del CONTRATO DE PRESTAMOBID. . . . ~

. . . . -. . - .. - - ~

. ~

e. El Manual de ~peraciones Adrninistrativas PICT. ~ .- ~

- - ~ ~ . .

_ - . - - - ~ - - _. ~

~ - - ~

..... -. .. . . . f . ~ ~ l k e g ~ n t o de.Penalidades por incurnplimiento en la presentaci6n de 10s inforrnes de avance y

_._.

.rfinfina!-d.ed-CT,Laprobada.por DecisiQn-Adminihativa del Presid&te~d@-.la- -~~~t ' i j f i k .~~c iC. j f i j i~ DE , . . . . . . .

. . .

. .- - _ -PR~MOCJON-CI E~~~ F I G A - Y - T ~ O ~ Q ~ I C A - N O - I ~ ~ ~ I - D T R E ~ R ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ j & & ~ ~ ~ - - - . . . . . . . . .

- -

, ~ , ~ . -~ . . _ . . . . . . . . . . . . .......

- 3E"PROMOClON CrENTIF1CA.Y TECNO~O.GICA de-fecha 7.de julii de'id00. _ _ _ -- ........... ... .. , ............... . . . -.

g 7 ~ ~ proyectos; cientifiG&y tecnolbgiase=peex&aos en elxx;3Exo i cita&cu@s &an . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .............. . . . . . .

,. - - el-Sisterna. de Carga-de Proyectos dei FONCyT (http://for?@.mi~~><~~~'<.~~~E..~@~ge~js:: - . - . ... . . . . . . .

. - .

para la INSTITUCION BENEFICIAR~A e( cuipli&e"to de I= normativa arnbiental

.......- . . . . . .~ -- ~ ~

............. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A I A Presidencia de la Naci6n N A C I O Y I L n r r . o u o c , o n C I I Z T I I I C A Y T L C N O L O C I C A

Minisierio de Ciencia, Tecnologia e Innovaci6n Productiva 2v** ,,.,- * . ..: .... Agencia Nacional de Promoci6n Cienlifica y Tecnol6gica

vigente, en 10s 6rdenes Nacional, Provincial ylo tdunicipal, segirn corresponds. F.sirnlsno debeisri

respetar las normas de higiene y seguridad industriai de fa Superintendencia de Riesgos de Trabajo

(SRT) del Ministerio de Trabajo y la Ley No 19.587, sobre Condiciones de Higiene v Seguridad en el - : abs!ot )r sus reg!zzentcs.

. .

La Unidad de Gestion Socio-Ambiental de la AGENCIA, ser2 responsable de velar per e! cumplimienio _ ___ , - ' -- . .. ............- : -

~ ~ ~ ~ e 3 t r ~ b d F l o S 8 f e r i o s ambientzles del Reglamento Operatlvo del PROGRAMA DE ~NNOVACION

TEC~~OLOGICA.

En caso de verificarse el incurnplirniento por parte la INSTITUCION BENEFlClARlA de alguna de las P pautas preceptuadas en la presente clausula, la AGENCIA suspendera en foma inmediata y de pleno

derecho toda erogacibn vinculada a la percepci6n de 10s montos establecidos en ia Clausula PRIMERA

del presente contrato.

Sin' pejuicio de la intervention de la UGSA en el seguirniento interno de 10s proyectos, la

INSTITUCI~N BENEFlClARlA asurne a traves de la suscripci6n del presente contrato, exclusiva y total

responsabilidad sobre la ejecucion del proyecto en cualquiera de sus forrnas y etapas (total ylo parcial)

sea ejecutado el rnisrno dentro o fuera del arnbito de la institucion solicitante, asurniendo en

consecuencia, la obligacibn de velar por el cumplimiento total de la norrnativa arnbienkl y de seguridad

e higiene vigente.

Asirnismo, la INSTITUCION BENEFlClARlA s e i exclusive y total responsable de toda relaci6n

(contractual ylo extracontractual) que pudiera generar ylo celebrar con terceros y en relaci6n a la

ejecucibn del proyecto, quedando el Ministerio de Ciencia, Tecnologia e innovacibn Productiva y la

Agencia Nacional de Promocibn Cientifica y Tecnolbgica, deslindados de todo tip0 de responsabilidad,

evento y10,cualquier reclamo, antes, durante ylo con posterioridad a la ejecucibn del proyecto. . .

7

VlGESlMA OCTAVA: DOMlClLlOS -~ .. ~ .~ ESPECIALES: Para todos 10s efectos derivados-de este contrato, . . . . . .

. . . . . . . . la AGENCIA contituye dornicilio especial en Godoy ~Cruz 2370,2do-.PisoCiudad-Autdnoma-de Buenos - - - - -

~ .. .- .~ . - _ _ -- - - -

Ares y .la INSTITUCION BENEFICIARIA en Viarnonte 430 Ciudad Autbnorna de Buenos Aires, donde . . . .

. ~ . - ~ ~ . -. .- - - .............. - - se-tenddo par-.validas. todas+ca&-t;lna de las n o f i f i c a c i o n ~ s - q a e - ~ f r i ~ ~ t i ~ d ' . ~ & ~ f i ' ~ j - ~ ~ ~ ~ ~ ~ f i n ~ a n ... . . . .

- -- -. .- ~.-.-_pra~icarse,-sln-peij~iei~-de-fos-bomicili~~-q~~co~tit~~n .para cad3 proyecto de 1 ~ s indicados-@fi-@l . . . . . . . .. .

, _ - _ _ .._ ._ _ - - -. - - - - - . . . . .

- - - - - , .~ .--~ . . . . .............. . . . - .

C ~ ~ ~ ~ . . . A ~ U E X O - ~ I ~ ' e l InGstigador ~es~onsable y la Unidad Adrninisiradora en lo3 resp_edi"o.s.-..-- . ....

... -. .-.... . . . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . , insi~1mentos,de:adheSi6n.. - . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . ........ .

_VllESIM.A- NOUENA: JURISDICCIDN:. . - Las pzrtes acG&&n scme$er 125 & i i . ' ~ ~ r j ~ ~ ~ i 8 ~ - qo=-p&&=;'i . .

. . . . . . . . . . ~Uen03 ~ i ~ , reciaamalwier-rotwUer~~~.-- . . -~- .... . .

..... ~ ~

~

L.-.-:- - ..-7-.:-. -. .... - - .... ..-. - - - ~.

. . . . . . ~--:.--.: -- .~ -- - - . . - . - - . . ~

Poi -W6acOn~enjdoJaAGENC~.A-y ~ ~ - I . N s ~ I T ~ ~ E ~ i ~ l - ~ p ~ ~ a t i f r c a n - t o d ~ ~ ~ f i t ~ ~ ~ ~ o y, en . . . . ........ . -. .- ..... -

~ - -- . . . ..---...--p-mi eba Oe - - - - . . . . . . . . . . . . ... . . . " . - . . onformidad, firrnan dos (2)

. -. ... - . - . .

Aut6mrna de Buenos Aifes, a losAq dias del m&cjerJs.li-me 2014.

. .

. . - . .

. .

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - ... -

. . . . __ __ -_. .- ... . . . .