8086, 8087, 8088 8089, 8090 - kev009.comps-2.kev009.com/pccbbs/thinkcentre_pdf/27k6726.pdf · 8086,...
TRANSCRIPT
ThinkCentre™
�� ����� �� 8086, 8087, 8088�� �� 8089, 8090
���
ThinkCentre™
�� ����� �� 8086, 8087, 8088�� �� 8089, 8090
���
��
� ���� ��� ���� �� v ���� ��� �� ���� 47 ���� �� E ��� ��� �� ���� �� ����.
� 1 � (2004� 6�)
© Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.
��
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . v
���� ��� ��� �� . . . . . . . . . v
���� �� �� . . . . . . . . . . . . vi
��� �� ��. . . . . . . . . . . . vi
�� �� � ��� �� ��. . . . . . . vii
�� � �� � �� �� �� �� . . . vii
���� ��� �� �� . . . . . . . . vii
��� �� �� . . . . . . . . . . . viii
�� � ��� �� �� �� . . . . . . viii
CD-ROM/DVD ���� �� �� . . . . . ix
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . ix
�� ��� ��� �� �� . . . . . . . . x
��� �� �� �� . . . . . . . . . . . x
�� ��� �� �� �� . . . . . . . . xi
�� �� �� �� �� �� . . . . . . . xi
�� . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
�� ��. . . . . . . . . . . . . . . xiii
� 1 � �� �� . . . . . . . . . . . . 1
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
���� �� � . . . . . . . . . . . . 6
�� ��� � � . . . . . . . . . . . 6
���� ��� � ��� �� �� . . . . . 7
� �� . . . . . . . . . . . . . 8
��� ��� �� ���� � �� . . . . 8
��� ��� �� ���� � �� . . . . 9
� ���� �� . . . . . . . . . . . 10
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 11
��� ��� � �� . . . . . . . . . . 12
��� ��� �� �� �� . . . . . . . . 12
��� �� . . . . . . . . . . . . . . 13
PCI ��� �� . . . . . . . . . . . . 15
� ���� �� . . . . . . . . . . . . 17
� ���� �� � �� . . . . . . . . 17
�� ��� ���� �� � �� . . . . . 18
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 21
�� ��� ��� �� � . . . . . . . 21
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 22
��� �� . . . . . . . . . . . . . . 22
���� �� ��(CMOS ��) . . . . . . . 24
��� �� �� � ��� � . . . . . . . 25
� 2 � IBM Setup Utility ���� �� . . . 27
IBM Setup Utility ��� ��. . . . . . . 27
�� �� � � . . . . . . . . . . . . 27
IBM Setup Utility ��� ��. . . . . . . 27
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 28
��� �� . . . . . . . . . . . . . 28
��� �� . . . . . . . . . . . . . 28
��� ��, � � �� . . . . . . . . 28
Security Profile by Device �� . . . . . . . 28
IDE Drives Setup �� . . . . . . . . . . 29
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 29
�� �� � �� . . . . . . . . . . 29
�� �� � . . . . . . . . . . . . 30
�� A. ��� ���� ���� . . . . . . 31
��� ��� . . . . . . . . . . . . . 31
����� BIOS ����(���) . . . . . 31
�� ���� BIOS ����(���) . . . . 32
POST/BIOS ���� �� � �� . . . . . . 32
�� B. ��� �� . . . . . . . . . . . 35
� � � . . . . . . . . . . . . . 35
� � . . . . . . . . . . . . . 35
�� C. �� �� ��� . . . . . . . . . 37
�� AT �� . . . . . . . . . . . . . 37
� AT �� . . . . . . . . . . . . . 39
MNP/V.42/V.42bis/V.44 �� . . . . . . . 40
Fax Class 1 �� . . . . . . . . . . . 41
Fax Class 2 �� . . . . . . . . . . . 41
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 42
�� D. ��� �� �� ��(CRU) �� . . . 45
�� E. �� ��� �� �� . . . . . . . 47
���� �� �� �� . . . . . . . . . 48
� � . . . . . . . . . . . . . . . 48
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
© Copyright IBM Corp. 2004 iii
iv �� ���
�� �� ��
��� ���� ���� ���� � �����. �� � � �� �� ��
� � ����, ��� ���� �� �� ��� �����. � ��� �� �
�� � ��� �� � �� ���� ��� ��� ��� ����.
IBM� � � ��� � ��� �� ��. � ��� ���� ���� ����
� ��� ������. ���, ���� ��� ���� �� �����. �� �
�� �� ���, ��� � � ��� ��� �� ���� �� , ��
�� � �� �� �� �� �� � �� ���� � �� ���� �
���. ��� � �� ����, ��� �� �� ��� �� ��� ��
�, �� ���� �� � ��� ���� �� � , � ��� �� ���
�� �� ���� ��. ��� �� �� ��� ��� ���� ����
�, �� �� � ��� � �� ����� ���� ����, �� ��� ��
��� �� � ����.
��: � ��� �� ��� � ���� �� �� ��� �� ��. �� �
�� ��� �� ��(���, ��� )�� �� ���� ���� ����. �
��� �� �� � �� ���� ���� ��� ��� �� ��� �����
���. ��, ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �
���� �, ���� ��� ���� �� �� ��� � ���� ���� �
���. ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �����.
���� ��� ��� ��
��� �� � �� �� ���� �� ��� ��� � ����. �� ��� �
�� �� ��� ���� �� � ��� �� ��� �� ����� ����.
�� �� �� ��� �� �����, ��� �� � ��� �� ��� ��
� �����. ���� ���� �� ��� ��� ��� � ����. �,
��� ���� ��� �� ��, �� ��� �� �� ��� � � ����.
��� �� ��� ��� �� �� ��� �� ��� � ���, ��, �
�� � �� ��� � � ����. �� ��� �� � ��
�� � ��� �� � ����.
���� ��� �� �� ��� ���� ��, �� �� ��� �����.
��� ��� ��� ��� ���� ��� ����. IBM � � ��
�� �� ��� �� �� ���, ��� �� �� ��� ����.
© Copyright IBM Corp. 2004 v
� ���� ��� ��� ���, � �� �� �� ��� �� �
�, ���� � ��, � ��� ��� �����. ��� IBM � �
����� �� �� ��� ���� ���� �� �� ����.
v �� ��, ���, �� ���, � ��, ��� ���, �� �� �� ��
�� ��, ��� ��� ��
v ��, ��, ��, �� � ��� ��
v ���� �(�� ���, �� �����, �� ��� �)��� �����
�� � ��� , �� ���� �� � �� ��
v ���� ��� �� �� �, �� �� �� �� �� ��� ���
��� ��� ��
v ��� ���� �� ��, �� �� ��� � ��� �� �� �� ��
��� ��� ��
v ��� ���� �� ��, �� �� ���� ���
v ��� ����� �
v �� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��
��: � IBM ��(�� � �� )�� � �� �� ���� , ���
��� ����, ���� ��� �� �� ��� ��� �� ��� � ��
����.
���� �� ��
��� ��� �� �� �� ���� � �� �� �� ��� ����
�.
��� �� ��
IBM �� �� ���� ��� � ����, ��� ��� ��� ���� �
� ���. ��� IBM �� ��� ��� ��� ��� �����.
��: �� ��� ���� �� �������� ��� � ����. ��� ��
� ��� �� �� ��(CRU: Customer Replaceable Units)��� ��. IBM
� ��� �� �� ��� ���� �� , ���� �� ��� ���� �� �
� , �� ���� �� �� ��. ��� ��� �, ���� ��� ��
�� ��� � �� ��. �� �� ��� ���� ��� �� ��� �
�� � �� , ��� ��� �� ������ ���� ��� ������. �
�� ��� �� �� ��� �� , IBM �� �� ��� ����� �
��.
vi �� ���
�� �� � ��� �� ��
�� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ������.
��� �� ��� ���� � � �� �� �� ���. �� ��� ���
���� ��� �� ��, �� � ��� � ����. � �� ��� �
�� ��� �� � ����.
�� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��, � ��� �� ���
������.
�� ��� �� ����� ������. �� ��, �� ��� ��� ��, �
� � �� �� �� � �� ���. �� ���� �� ��
� ���� ��� �� , ��� ��� ��� � ����. ��, ��� �
���� �� ��� �� � ���� ��� ��� �����, � �� ��
� ���� ��� �� � ����.
�� ��� �� ���� �� �� ��� ���, �� �� �� ���� �
�� � �� �� ���� ��� ��� ������.
�� ���� AC � �� ��� ��� ���, � �� � �� � �
��� ���� �� � �� ��� �� �� ���� ���� ���.
�� � �� � � ���� � � ��� �� ����, � ��� �
�� �� ��� ��� ���� ���.
�� �� �� � �� ��� �� ��
�� �� �� � ��� ��� �� �, UPS(��� �� �� �), ���
�� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������. ��
�� ��� ���� �� ���. �� ���� , �� ���� �
�� �� �� � ��� ��. � ����� �� �� ��, �� �
� �� �� ��� ��� ��� �� ����� ��� �����.
���� ��� �� ��
���� ��� ����� �� �� ���( �� �� ���)� ���� �
�� ��� , �� �� ���� ���� ���� ��� �� ���� �
��� ���.
���� ����� ���� ���. ���� � , ���� ��� ��
��� ���� ������.
�� ��� 3�� ��� �� ���� �� ��. � ���� ��� �� ���
�� ��� � ����. ���� ��� � ����. ��� ���� ����
�� ���� �����, ���� ��� �� �� ����. ���� ����
�� �� �� vii
�� � ��, �� ���� � � ��� ���� �����, ��� �
��� ��� ���� ������. �� ���� ��� ����� ��� ��
��. ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ��� 80%� �
��� ����. � ����� �� ���� ��� �� ��� ��� ���
�� ����� ��� �����.
����� �� ���� ��� ���� �� , ��� � ��� ��
�� ��� � ��� ������. �� ��� ��� � ��� �� ��� ��
���� ��� ���.
�� ���� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��
����.
��� �� ��
�� ����� ��� ��� ���� � � �� �� � ���� ���
����. ��, �� ����� �� �� ��� �� ��� � ���� ��
���. IBM�� ���� ���� � ��� �� ��� ��� ����, IBM
�� ����� ��� ��.
��� ���� ��� ����� �� ���. ���� ������� ��� �
�� �� , �� �� �� ��� ��� ����� ���. �� ����
�� �� ��� ����� ���. ���� ��� ��� ��� �� �� �
��� �� �� ��� �� �����.
���� ��� �� ���� ����� ���� , ���� ���� ��
� �� �� � ����� ��� ��� ��� � ����. ���� �
, �� ��� ��� ���� ���� ��� �� � �� �� , ��� �
�� ����, ������ � ���� ������.
���� �� �� �� ���� �� ���� ���� ��� � � ���
�. �� �� ���( �� �� ���)� , ���� �� ��� ��
�� ���� ��� ��� �����. ���� ���� ��� ��� ���
, �� �� �� �� ���� ���. �� �� �� ���� ��� ���
�� ��� ���, �� ��� ���� ���.
�� � ��� �� �� ��
���� ��� ��� ���� ���� �� �� ��. , ��� ��
��� ���� ��� �� ��� ��. ��� ��� ���� ��� ���
� ��� �����.
v ���� �� ���� ���� �� �� ��� ��� �� �� �� �
� �� � � ���� ���� ��� ����. ���� ��� �� ��
viii �� ���
� ����� ��� �� �� ��. ���� �� � � �� ���� ��
��� , ���� �� � �� , ��� �� ����.
v ��� � �� ��� �� �� �� ���� ����� ���� ��
�� ���.
v ���� �� � ���� ��� �, ����� ��� ���, ��� ��
� ����. ���� �� �, ��, �� � � ���� � � �
��� � �� �� ���� ��� �� � ����. ���� �� ��
��� ��� ��� �� ���.
CD-ROM/DVD ���� �� ��
CD-ROM/DVD ����� ���� ���� �� ��. �� CD �� DVD �
��� �� � ��� ���� ��� �� , CD-ROM/DVD ����� �
��� �� ���� ���� ��� ��� ���� �� ����. ���
��� �� �� � ����� �� ���� �, �� ��� �����:
v CD/DVD ���� �� ��� ��� �� ������.
v CD/DVD ���� �� �� �� � ��� �� �� � ������.
v ���� �� ��� CD/DVD ���� ������ �����.
v CD/DVD ���� ��� �� ��, ���� �� ���� ��� � ���
�� �� �� � ���.
v � CD/DVD ���� ���� �� �� �� �� ������. �� ��
� � ���� ���� ���.
�� �� ��
�
� , ��, �� ���� �� ����.
��� � ���:
v ��� �� ���� ��� � �� ���� � �� ��, ��, ��
� ����.
v �� � ��� �� � ��� � � ����.
v � ��� �� ��� �� ��� � � ����.
v �� ��� � �� ��� � ��� � � �����.
v ��� � ���� �� �� ��� � � ��� � �� �� ����.
v �� � �� ���� �� �� ��� �� �, ��� ��� �� �� �
� ��, � �� ���, ����, �� �����.
�� �� �� ix
v � ���� � ��� ��, ���� ��� � � �� �� ��� �
�� ��� �����.
�� �:
1. �� �� ��� ����.
2. � �� ���� �� �����.
3. ���� �� ���� �����.
4. ���� �� ��� �����.
5. �� ��� ����.
��� �:
1. �� �� ��� ����.
2. � ����� �� ��� ������.
3. ����� �� ���� ������.
4. ��� �� ���� ������.
�� ��� ��� �� ��
��:
���� � � ���� �� ���� �� �� ����.
���� ��� �� Part Number 33F8354 �� IBM�� ��� ��� ��� �
�� ������. ����� ��� ���� �� �� ��, �� �� ���
��� �� ����.
��� ���� �� �� �����:
v ���� �� ��� ��� ���.
v 100°C (212°F) �� ���� ���.
v ����� ���� ���.
���� ��� ��� � �� �� �� ��� �����.
��� �� �� ��
�� �� �� �� ��, �� �� ��� �� ��� � �� �� �� ��
� �����:
v ��� � � ���� ��� ���.
v ����� ���� �� �� �� �� �� ���� ���.
v ���� ���� ������ ���� �� �� �� ���� �� ��
����� ��� ��� ���.
v ���� ����� ��� ������.
v ��� � � ��� �� �� ��� �����. ��� �� �� �� ��
� ����.
v ��� ���� � � ���� �� �� ��� � ��� ���� �
��.
x �� ���
��� ��� �� �� ��
�� ��� ���� CD-ROM ���� �� DVD-ROM ����� �� � ��
��� ���� ����. CD-ROM ����� DVD-ROM ���� � � ��
��� � ���� ����� ��� �� ����. CD-ROM �����
DVD-ROM ���� � � ����� �� �����. ��� ����� ��
�� ��(Department of Health and Human Services 21 Code of Federal
Regulations: DHHS 21 CFR)� ��� 1 �� ��� �� Subchapter J� ��
� ��� ��� ������. ��, ��� ����� ��� 1 �� ���
�� IEC 825� CENELEC EN 60825 ��� ��� ��� ��� ����
��.
� ����� ��� � ��� �� �� �� ��� ������.
��:
��� � ��, �� �� �� �� � ��� �� ��� �� �� �
�� �� ����.
�� � ����� ��� ���� ��� �� ��� �� � ����. � �
��� ���� ���� ��� � �� ��� ���. ���� ��� ���
����.
�� � ������ ��� 3A �� ��� 3B �� ����� ���� ���
�. �� �� ��� ������.
�
����� ��� �� �� ���� �����. ��� �� �� ��� ��� ����. ��
�� �� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ����.
�� �� ��� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���� ���:
� �� ��� ���� �� �� ���� ��� �� �� ���� ���
� ��� �� �� ��. ��� ��� ���� ��� � �� ��� ��
�. � �� ��� �� ��� �� � ��� , IBM �� �� ���
��� �����.
�� �� �� xi
xii �� ���
��
IBM ���� ��� ��� �� ��. � ����� ��� �� ��� ���
� ���� �� ��� ������ ��� �����.
� ���� �� ��� ��� ��� �� ����. � � �� ��� ���
� �� �� ���� �� ��� ����, �� �� ��� �� ��� ����
�� ��()� �� � ����.
���� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� � ����. � �
��� � � � ��� �� �� ��� ���� ����. � ��
��� �, � �� ��� �� � �� �� ���� ������.
�� �
���� �� �� �� ���� ��� �� � �� �� ��� �� ��� �
� ��. �� ���� �� � ��, ��� �� ��, ��� � ��� �
�, � �� � �� ��.
� ��� �� Access IBM� ���� �� � � ��� ���� ��� ��
�� ��� ���.
���� ���� , ���� ���� �� �� ���� �� ��� �(WWW)
�� �� � ����. ��� ��� �� � ���� ����:
http://www.ibm.com/pc/support
Quick path ��� ��� ��� �� ��� �� �, Go� ������.
© Copyright IBM Corp. 2004 xiii
xiv �� ���
� 1 � �� ��
� � ���� �� ��� � �� �� ��� � ��. ���, ���
� ���� ���� ��� ���� � ����. � �� ��� �, � ��
��� �� � �� �� ���� ������.
��
� �� �� �� ���� ��, v ���� ��� �� ���� ����
��. ��� ��� �� �� �� ��� �� ��� �����.
��
��� ��� �� ��� �� �� ���� �����.
��� ��
�� ��� �� ��� �����. � ��� �� ��� IBM Setup Utility
� ������. 27 ���� � 2 �IBM Setup Utility ��� ����
������.
�������� (�� ��� ��)
v HyperThreading ��� �� ��® ��® 4 � �
v �� �� 4 � �
v �� ���® � �
v �� �� (�� ��� ��)
© Copyright IBM Corp. 2004 1
���
v 2�� DDR DIMM ��
v ��� ���� 512 KB ��� ���
�� ����
v � �� ��� ����
v � ���� (�� ��)
��� �����
VGA ���� ��� ����
��� �����
v ADI 1981B ��� �� (AC’97)
v ��� �� ��-�, ��-�� ���
v ��� �� ��� ��� ���
v � �� ��� (�� ��)
��
v 10/100 Mbps �� ��� ���� Wake on LAN® �� �� (�� ��)
v 10/100/1000 Mbps �� ��� ���� Wake on LAN �� �� (��
��)
v � �� V.90/V.44 (�� ��)
��� �� ��
v RPL(Remote Program Load)� DHCP(Dynamic Host Configuration Protocol)
v Wake on LAN
v Wake on Ring (IBM Setup Utility ����� � ��� ��� Serial
Port Ring Detect� ��)
v �� ��
v �� �� ��
v SM(System Management) BIOS� SM ���
v POST ���� ��� �� �� ��
��� ��
v 25-pin, Extended Capabilities Port (ECP)/Extended Parallel Port (EPP)
v 9-� �� ���
v 6�� 4-� USB ��� (2�� ���, 4�� ��� �)
v PS/2® � ���
2 �� ���
v PS/2 ��� ���
v ��� ���
v VGA ��� ���
v 4�� ��� ��� (���, �� � ���� ��, ��-�, ��-�� ��
�� ��� �)
��
v 2�� ���� ��
v 1�� 32 �� PCI ��� ���
�
v �� �� �� � �� � 200 W �� �� �
v 50/60 Hz �� � ��� ��
v APM ��
v ACPI ��
�� ��
v ���� ��� ��
v �� ��� ��� �� �(�� �)� �� � ��
v �� �� ��
v ��� ����, ��� �� � � ��
v �� �� ��
v �� ��� I/O ��
v ��� �� �� I/O ��
v �� �� �� ��� ��
�� �� �����
� ����� IBM�� ���� ���� �� ���� ����. ����
���� �� , �� ��� ��� �� �� � ����, ��� �� �
� ���� ���� ����.
�� �� (�� ��) (�� ��� ��)
��: �� �� �� ���� ��� �� ��� ���� �� ����.
v Microsoft® Windows® XP Home Edition
v Microsoft Windows XP Professional
� 1 � �� 3
�� �� (��� ��� ��)1
v Microsoft Windows 2000
v Linux
1. ��� �� �� ��� � � � �� ��� ��� ���� �� �� �����. � � � �� ��� ���� ���� �
� �� ��� �� � ����. ��� ��� �� ��� �� � �� �� ����. � �� ��� ��� ���� ���� ���
��, �� �� �� �� � ���� ������.
4 �� ���
��
��� ���� ��� �����.
��
��: 89 mm (3.5 in.)
��: 276 mm (10.9 in.)
��: 273 mm (10.7 in)
��
�� � ��� �� � ��: 6.0 kg (13.2 lb)
�� ��: 6.4 kg (14.0 lb)
�� ��
�� ��:
��� � 0 - 3000 ft (914.4 m): 10° ~ 35°C (50°
~ 95°F)
��� � 3000 ft - 7000 ft (2134 m): 10° ~ 32°C
(50° ~ 89.6°F)
���� �� �: 10° ~ 43°C (50° ~ 110°F)
��:
��� �: 8% to 80%
���� �� �: 8% to 80%
��� �: 8% to 90%
�� ��: 2134 m (7000 ft)
��
� ��:
� � :
�: 100 V ac
��: 127 V ac
� ��� � : 50–60 Hz
�� � :
�: 200 V ac
��: 240 V ac
� ��� � : 50–60 Hz
� ���-��� (kVA) ( ��):
�� � ��� �� � ��: 0.09 kVA
�� ��: 0.23 kVA
�� ( ��):
� ��: 256 Btu/hr (75 watts)
�� ��: 682 Btu/hr (200 watts)
�
�� � 14 �� �� (0.45 �� ��)
�� ��-���
�� �� ��:
��� ���:
���� �� �: 29 dBA
��� �: 34 dBA
1 ��(3.3 ft) ��� ���:
���� �� �: 28 dBA
��� �: 30 dBA
�� � ��:
���� �� �: 4.0 bels
��� �: 4.3 bels
��: ��� ��� ANSI(American National Standards
Institute) S12.10� ISO 7779�� ��� ��� �� ���
� �� ��� � �� , ISO 9296� �� �� ��
��. � ���� �� �� ��� � � ����
�� ��� ��� �� ���� �� �� ����.
� �� � ��� ���� ��� , ���� ���� �
����� �� ���� ��� ����.
� 1 � �� 5
���� � ��
�� ����� ��� ��� �� �� �� �� �� � ��� �� ��
�� ��� ��.
�� ��� �� ��
��� �� ��� � ����:
v �
– �� �� � - ��, ����
– �� �� � - ��, ��� ��
– ��� � - ��� ���� ���
– USB � - ��, ����, ���
– �� � - �� ��� ��� �� �
– ���
v � � �
– ��� ��� - DIMM
– PCI ���
– � ����:
- CD� DVD ����� �� � ���� (�� ��)
- �� ��� ����
�� ��� �� �� �� ��� �� � ���� ������:
v http://www.ibm.com/kr/shop
6 �� ���
v http://www.ibm.com/pc/support/
�� �� ��� ���� � � ��� �� � ����:
v �� ��: 02-3781-7114(�� IBM � ��)
v IBM �� �� ��: 1588-5801
v ���� �� ��� ���� , �� �� � ��� IBM ���� ���
���.
���� ��� �� ��� �� ��
���� ��� ��� ��� ��� ��� � �� �� �� �� �
����.
�� ��� �, ��� �� ��� �� ���� ��� ��� ���� ���
�� ��� ���.
�� �� ��� ��� ��� , ���� �� �� �� �� ��� �
� ��� �����:
v ���� ���� �����. ���� ��� ��� ���� ��� � ��
��.
v ��� ��� �� ���� ������. ���� ��� ��� ����� �
����. ��� �� �� �� ��� ���.
v �� ���� ��� ��� ��� ���� ����.
v � �� ��� �, �� �� ��� ��� ���� ���� �� �� �
�� ��� � � ���� �� �� �� �� �� ��� 2� ��
�����. ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� � ��
��.
v ���� �� � �� �� �� ����� � �� ���� ����
��. � ���� ���� �� ���� , ���� ��� �� ��
��� ��� ��� ���� �� � � �� �� ����.
v ��� �� �� �� �� �� � ��� ���� ���.
� 1 � �� 7
�� �� ��
��� ���, ��, �� ���� �� �� ���� ���� �
��� ��� ���� �����. �� �� , �� �� ��
�� ����� ���� ���� ��. �� ��� �, �� ��
� ���� ��� ���� ������. � �, � �� �� �� �� �
�� ���� �� ��� �� ��� ��� �� � ����� ��
����.
��� ��� �� ���� �� ��
�� ��� ��� ��� �� ���� �� �����.
�1���� ��� �3�USB ���
�2��� ��� �4�USB ���
8 �� ���
��� ��� �� ���� �� ��
�� ��� ��� ��� �� ���� �� �����.
�1�PCI ��� �8� ��� ���
�2��� ��� ��� �� � �9� USB ���
�3� � ��� �10���� ��-�� ���
�4���� ��� �11���� ��-� ���
�5�VGA ��� ��� �12�USB ���
�6��� ��� �13��� LED�7��� ��� �14��� ���
��: ��� ��� �� �� ���� �� ���� ��� ���� ��
�� �� �� � ����.
� 1 � �� 9
��� ��
� ��� � ���� ���� �, ��, �� �� ��� �
� �� � �����.
��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� �����.
�� ��� 25� �� ���� ���� �� ��, �� ���, �� �� �
� ���� �����.
�� ��� 9� �� ���� ���� ��, �� ��, �� �� ��
���� �����.
��� ��� LAN� ��� ���� ���� �����.
��: ���� FCC ��� B �� ���� �����, ��� 5 �
�� ���� ������.
USB ��� USB �� ���� USB ��� �� USB ��� �� �� �
��� �����. �� � ��� USB �� �����, USB �
�� ���� USB �� ��� �� � ����.
��� ��-�� ��� ���� ��� ��� � �� ���� ���, ���� ���,
��� ���� ��� �� � � �� �� ��-� ���
���� �����.
��� ��-� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ����
�� �����. ��� �� ���� ����, ��� �
� ��-�� ���� ���� ��-� ���� ���� �����.
�� ���� ��
�� ���� �� �� ��� � ����� http://www.ibm.com/pc/support/
�� ����� � ����. �� �� ��� � ���� �� �� README
��� ����.
10 �� ���
�� ��
��:
��� �� �� v ���� ��� �� ���� 7 ���� ����� ���
� ��� �� ���� ������..
��� ��� :
1. ����� �� �� ���(���, CD � ��)� ��� �, �� ��� �
���, ���� � �� �� ���� ��� ����.
2. �� ����� �� �� ��� ������.
3. ���� � �� ���� ������. �� ��, ��(I/O) ���, �
� ���� � �� ���� ������.
4. �� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ����
�.
� 1 � �� 11
��� ��� �� ��
�� ��� ���� �� ��� ��� �� �����.
�1�PCI �� �5� �� ��� ����
�2��� �� � ���� �6� ��� ��
�3�� ���� �� �� �7� � ��� ����
�4�� ����
��� ��� �� �� ��
��� ��(�� ��� �� � ���� ��)� ���� � � � ���. �
�� ��� ���� �� ��� ����, �� � ���� �� �� ��� �
��� ��� ��� �� �� ��.
12 �� ���
�� ��� ��� ��� �� ��� �� �����.
�1� �� ���� ��� ��� �8� ��� ���
�2� � ���� ��� ��� ��� �9� ��� ��� 1�3� PCI �� ��� �10���� ��� 2�4� 12v �� ��� �11��� � ���
�5� �� ��� �12�SATA ���
�6� � ��� �13�CMOS/Recovery �� ��
�7� ���� � �14����
��� ��
� ���� 2�� DIMM ���� ��� �� , �� 2.0GB��� ��� ��
�� �� ��.
���� ��� �� ��� ��� �����.
v 2.5 V, 184-� DDR SDRAM� ������.
v 128 MB, 256 MB, 512 MB �� 1.0 GB ���� � � ��� ���� �
����.
��: DDR SDRAM DIMM� ��� � ����.
���� �����:
1. ��� ����.. 11 ���� ��� ���� ������.
� 1 � �� 13
2. ��� ��� � �� � ���� �� ����� � �� �����.
3. ��� ���� �� ������. 12 ���� ���� ��� �� �� �
��� ������.
4. �� ��� ����.
5. ��� ��� � �1�� ��� ��� ��� �2�� �� ����� ���
���. ��� �� ��� ���� ���� � �� ������.
14 �� ���
�� ��:
v �� �� �����, �� ���� ����.
v ��� �����, 25 ���� ���� �� �� � ��� ��� ���
�.
PCI ��� ��
� � PCI ��� ��� �� ��� �� ��� �� ��. � ����� ��
� PCI � ���� � �� �� ����.
���� �����:
1. ��� ����.. 11 ���� ��� ���� ������.
2. ��� ��� � �� � ���� �� ����� � �� �����.
3. ��� ��� �� ������. 12 ���� ���� ��� � ���� �
�����.
4. ��� ���� �� ���� ������.
� 1 � �� 15
5. ����� PCI �� �� ���� � �� �� ��� ����
� � �� �����.
6. ��� ��� � �� �� �, � ���� ��� ������.
7. ��� ��� ����� ���� �����.
8. PCI ��� � ���� ���� ������.
9. ���� ���� � ��� ��� ��� �����.
10. PCI ��� ���� �� ������.
�� ��:
v �� �� �����, �� ���� ����.
v ��� �����, 25 ���� ���� �� �� � ��� ��� ���
�.
16 �� ���
�� ���� ��
��� � ���� �� � ��� �� ��� �� ��� �� ��.
� ����� ���� �� ��� ���� ����. � ����� ��
��� ����� �� ��� ���. � � ��� ����� �� �� �
��� �� �� , � ���� ��� � �� ���� ��� ��� ���
�:
v �� ��� ����
v CD� DVD ����� �� � ����
��: ��� ��� ����� IDE(Integrated Drive Electronics) ������� �
���.
� ����� ��� �, ��� ����� ��� ���� �� �� ��.
UL �� ��� �� ��� �� �, ���� �� �� ��� ��� �
� �� ��� �����.
��
��� ���� ��� ��� �� ��� ��� ������.
��
��� �� �� ���� � � 3��� 5� �� ���� ���.
� ���� �� � ��
� ����� �� � ����� ��� �� ����:
1. ��� ����.. 11 ���� ��� ���� ������.
� 1 � �� 17
2. � ���� �� ��� ���, � ����� ��� ���� ����.
3. ��� ����� ��� �����.
�� ��:
v �� �� �����, �� ���� ����.
v ��� �����, 25 ���� ���� �� �� � ��� ��� ���
�.
�� ��� ���� �� � ��
�� ��� ����� �� � ����� ��� �� ����:
1. ��� ����. 11 ���� ��� ���� ������.
18 �� ���
2. �� ��� ����� � �� � ���� �� ����� � �� ��
���.
3. �� ��, �� ���� �� ��� ��� ������.
4. �� ��� ����� ���� �� ��� ���� ���� ������.
5. ���� ���� �� �� ��� ���� ��� ������.
6. ����� �� ��� ����� ������.
7. ����� ��� �� ��� ����� ���� ���� �����.
� 1 � �� 19
8. �� ��� ����� ���� ����� ��� ������.
9. �� ATA �� ��� ����� ����� �� ����� �� ��
master/slave ��� ������. ����� �� �� �� ��� ����
��.
��: �� ATA �� ��� ������ master/slave ��� ���.
10. ��� ����� ��� �� ��� ATA �� ��� ���� �� �� ��
� ATA �� ��� ���� ��� ����.
�� ATA �� ��� ���� ��
1. ��� �� ��� ����� �� ���� � �� ���� �� �� ���
� �����.
2. ��� ���� �� ���� ��� ���� �� ������. 12 ���
� ���� ��� �� �� ���� ������.
3. �� ���� �� � �����, �� �� � ��� ��� �� ���
� ���� �����.
4. � �� �� �� �� ���� �� ����� �����.
�� ��:
v �� �� �����, �� ���� ����.
v ��� �����, 25 ���� ���� �� �� � ��� ��� ���
�.
�� ATA �� ��� ���� ��
1. � ����� �� �� �� ���� ������.
2. ��� ���� SATA ���� �� ������. 12 ���� ���� ��
� �� �� ���� ������.
3. �� ���� �� � ����� ��� ��� ��� ��� ��� SATA
���� �����.
20 �� ���
4. �� �� �� �� �� ���� �� ����� �����.
�� ��:
v �� �� �����, �� ���� ����.
v ��� �����, 25 ���� ���� �� �� � ��� ��� ���
�.
�� �� ��
���� �� � �� ��� ���� � ��� �� � �� ��� � �
���. ��� �� � ���, �� ��� �� ��� ���� ���
��� �� �� ���� ���� �� ��� �� � ����.
�� ���� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �
� ��� ����.
�� ��� ��� � ��
�� ��� ��� �� �(�� ����� �)� ���� ��, ��� �� �
� �� ��� ���� ���� � ����. ��� �� �� ��� ��
� �� ��� �� , ��� ���� ���� � � ����. ��� ��
�� �� �� �� �� ����. ��� ��� �� �� �� �� ����
���� �� �� ��� ����. �� ��� ��� �� �� IBM ��
���� �� � ����. http://www.ibm.com/kr/shop � ���� ����
� 1 � �� 21
�� �� �� �� � ����.
®®
�� ��
���� �� ��� ���� �, ���� IBM Setup Utility ���� ���
� ��� ��� � ����. ���� �� � ���� ��� ���� � ��
� �� ��.
�� ��:
v �� �� �����, �� ���� ����.
v ��� �����, 25 ���� ���� �� �� � ��� ��� ���
�.
��� ��
� ����� �, �� � �� �� ��(��)� �� � ��� ��� ���
� �� ��� ���� ����. ���� ��� �� ��� ��� ���� �
�� �����.
����� ���� �� � �� ��� ���� ����. ��� ����� ��
��� ���� ���. ���� �� � ��� �, �� � �� ��(��
)� ����. � , ���� ��� �� �� ���� �����.
22 �� ���
��� ��� ��� �� � � ��� x ���� ��� ��� ��� �� �
��� ������.
���� �����:
1. ��� ����. 11 ���� ��� ���� ������.
2. ��� ��� � �� � ���� �� ����� � �� �����.
3. � ��� ����� �����. 12 ���� ���� ��� � ���� �
�����.
4. ���� � �� � � ��� ����� �� �����.
5. ���� �� ������. 12 ���� ���� ��� �� �� ���� �
�����.
6. ��� ���� ������.
7. ��� ���� ������.
� 1 � �� 23
8. � ��� ����� �� �����.
9. ��� �� �� ��� �����. 25 ���� ���� �� �� � ��
� ��� ������.
��: ���� ��� � ��� ���� ��� �� � �� ���� ��
� ����. ��� �� �����.
10. ���� � �� �� ��� ����.
11. IBM Setup Utility ���� ���� �, �� � ��� ������. 27
���� � 2 �IBM Setup Utility ��� ���� ������.
��� �� ��(CMOS ��)� ��� ��� ���� � �����. ���� ��� �� � � ���
� ��� �� Access IBM� ������.
���� ��� �����:
1. ���� ��� ��, ��� �� ��, ���, � ���� � ���
����.
2. �� ����� �� �� ��� ���� ��� ����. 11 ���� ���
���� ������.
3. ��� ��� � �� � ���� �� ����� � �� �����.
4. � ��� ����� �����. 12 ���� ���� ��� � ���� �
�����.
5. CMOS/Recovery ��� � �� � � ��� ����� �� �����.
24 �� ���
6. ��� ���� CMOS �� ��� �����. 12 ���� ���� ��� �
� �� ���� ������.
7. ��� �(� 1� 2)�� �� � �� �(� 2� 3)� �������.
8. ��� �� �� ��� �����. ���� �� �� � ��� ��� �
�����.
9. ���� ���� � �� 10 �� ��� ������. � 5 �� �� �
�� �� ���� ��� ����. ���� ��� �� ����.
10. 24 ���� �� �� 2�� �� 6� ������.
11. ��� �(� 1� 2)� �� �������.
12. � ��� ����� �� �����.
13. ��� �� �� ��� �����. ���� �� �� � ��� ��� �
�����.
��� �� �� � ��� ��
� �� ��� � �, �� ��� ����, ��� �� �� � ���� ��
��� �� ���� �� �� ��. ��, ��� �� �� IBM Setup
Utility ����� ���� ��� ��� ��.
��� ��� �� �� ���� ����:
1. �� ��� ��� ��� ������ ����, ��� �� ��� ���
�� ���� ��� ������.
2. ��� �� ���� ��� �� ���� ������.
� 1 � �� 25
3. �� ���� ��� ��� � �� ����� ������.
4. ���� �� ����� �����.
5. ��� �����.
6. ���� �� ���� � ��� ��� �����.
��: ��� ��� �� ���� � ���� ���� � ��� ��
��� �����.
7. ���� ���� �� ��� �� �����. 9 ���� ���� ��
� �� ���� � ���� ������.
8. ��� �������, 27 ���� � 2 �IBM Setup Utility ��� ���
� ������.
26 �� ���
� 2 � IBM Setup Utility ���� ��
IBM Setup Utility ���� ���� EEPROM(Electrically Erasable Programmable
Read-Only Memory)� �� ����. IBM Setup Utility ���� ����
�� ��� �� � ���� �� ���� ��� ���� �����. ���,
�� �� ���� IBM Setup Utility ���� ��� ����� ����
��.
IBM Setup Utility ���� �
��� �� IBM Setup Utility ���� ������:
1. �� ��� ���� ���� ��� � �, �� ��� ������.
2. F1 �� �� ���� ���� ��� ����. ��� ���, F1 �� ��
���.
��:
a. USB ���� ���� ��� ��� ���� �� IBM Setup Utility �
�� �� ��� F1 �� �����.
b. ��� ��� ��� ��� ���� �� , ��� ��� IBM Setup
Utility� ��� �� � ����. � � ��� 28 ���� ��� ���
� ������.
POST� ����� ����� ����� �� �� �� ���� IBM Setup
Utility� ���� �� ����.
�� �� � �
IBM Setup Utility ��� ��� ��� �� �� ��� � �� ��� �
��.
IBM Setup Utility ��� ��� ��� �� ���� ��� ��. �� �
�� ����� ���� �� � ��� ��� ����.
IBM Setup Utility ���� ��
���� ��� ��� �� ��� , Esc �� �� IBM Setup Utility �
�� ��� ������. (Esc �� �� �� �� � �� ����.) ��� �
��� ��� ���� ���� �� Save Settings� ������. ����
�� , � ��� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 2004 27
�� ��
���� ��� ��� �� ��� ��� � ����. ���� ��� ���
��� ��� ����. ��� �����, �� ��� ������.
�� ��
��� ��� �� �� �� ���� ���� ���� ���� ��.
�� ��
��� ��� ���� ���� �� ���� �� �� �� �� ��� � �
���. �� �� ��� ��� ���� ���� , ��� ��� ���� �
� ����.
��� ��� ��� ��� IBM Setup Utility ���� ��� �� ��
�� �� �����. �� ��� ��� �� ���� �� ����. �
� ��� � ���, ���� ��� �� �� ���� ��.
��� ��� ��� ��� �� ��� , � �� � �� ��� �� �
����. ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��.
��� ��, �� � ��
��� �� ��� ��, � �� ������:
��: ��� �� 7�� ��(A-Z, a-z, 0-9)� � �� ��� � ����.
1. IBM Setup Utility ���� ������. (27 ���� �IBM Setup Utility
��� ���� ������.)
2. IBM Setup Utility ��� ���� Security� ������.
3. Set Passwords� ������. �� � ��� ��� ������.
Security Profile by Device ��
Security Profile by Device� IDE ����� �� ���� � � �� �� ��
��� �����.
� ��� Disable� ����, IDE ����� � �� �(�� ��� ���
� �� CD-ROM ����)� ��� ��� ��� ��� ���� ����.
Security Profile by Device� ����� ��� �� ����:
1. IBM Setup Utility ���� ������. (27 ���� �IBM Setup Utility
��� ���� ������.)
2. IBM Setup Utility ��� ���� Security� ������.
28 �� ���
3. Security Profile by Device� ������.
4. ��� ���� ��� � Enter �� �����.
5. IBM Setup Utility ��� ��� ���� Exit� ��� �, Save Settings
� ������.
IDE Drives Setup ��
IDE Drives Setup ��� � IDE � ��� ����, ��(seiral) �� ��(parallel)
IDE ����� �� �� �� �� ��.
Parallel ATA(PATA) � ��� ���� �� �� ��� �� IDE ����� ���� ��
� ��� � ����.Serial ATA(SATA) � ��� ���� ��(serial) ATA ����� ���� ��� ���
� ����.Native �� �� � ��� �� ATA ���� ������� ������� ����
��. �� ATA ����� �� ATA ����� ″legacy″ �� ″native″
��� ����� ��� � ����. �� ATA ����� �� ��
ATA �� ���� ��� ���� ���� ����� ″native″ ��
� �� ��. ��� �� ATA ����� ″native″ ��� ���. �
��� ��(Automatic)� ����� �� ATA ����� ″native″ �
�� ����� ��� � ����. ��� �� �� �����
″native″ ��� ���� �� � ����.
IDE Drives Setup� ����� ��� �� ����:
1. IBM Setup Utility ���� ������. (27 ���� �IBM Setup Utility
��� ���� ������.)
2. IBM Setup Utility ��� ���� Devices� ������.
3. IDE Drives Setup� ������.
4. ��� �� ���� ��� � Enter �� �����.
5. IBM Setup Utility ��� ��� ���� Exit� ��� �, Save Settings
� ������.
�� �� ��
���� CD-ROM, ��� �� �� ���� �� �� ��(��)�� ��
, �� �� � ��� ���� �� �� ������.
�� �� �� ��
��� �� �� ���� ����� �� ��� ������.
��: �� CD, �� ���� �� ��(�� ��)� �� ����.
1. ���� ��� ����.
� 2 IBM Setup Utility ��� �� 29
2. F12 �� �� ���� ���� ��� ����. Startup Device Menu� ��
�� F12 �� �����.
��: USB ���� ���� ��� ��� ���� �� Startup Device Menu
� �� ��� F12 �� �����.
3. Startup Device Menu�� ����� �� �� �� ��� �, Enter �� �
����.
��: Startup Device Menu�� �� �� �� ��� �� ��� �����
���� �� ����.
�� �� ��
Primary �� Automatic �� ��� ��� ����, ��� �� ����:
1. IBM Setup Utility ���� ������. (27 ���� �IBM Setup Utility
��� ���� ������.)
2. Startup� ������.
3. Startup Sequence� ������. �� � ��� ��� ������.
4. Primary Startup Sequence, Automatic Startup Sequence, Error Startup Sequence
� �� ��� � ��� ������.
5. IBM Setup Utility ���� Exit� ��� �, Save Settings� ������.
��� ���� ���� �� ���� ����� Exit ���� Load Default
Settings� ������.
30 �� ���
�� A. ��� ���� ����
��� ��� ��� ����� �� ��� POST/BIOS ���� �� � ��
�� ��� �� �� ��.
��� ����
��� ���� ���� � ��� �� �����. ��� �����
POST(Power-On Self-Test), BIOS(Basic Input/Output System) ��� IBM Setup
Utility ���� �����. POST� ���� ��� � �� ���� ���
���� �����. BIOS� �� ��� ��� ��� ��� ����� �
�� � �� �� ��� ���� ��� �����. ���� �� � ���
��� �� �� IBM Setup Utility ���� ��� � ����.
� ���� ��� ���� EEPROM(Electrically Erasable Programmable Read-Only
Memory, �� ��� ���) ��� ����. ��� ���� ���� ����
���� ����� �� ���� ��� ���� ���� ���� POST,
BIOS� IBM Setup Utility ���� �� ����� � ����.
��: ����� BIOS� ������� USB ��� ����� �� ��.
IBM� ��� ���� ���� ������� ��. ���� ��� ���
� �� ��� �(WWW)�� ��� ����� � ����(�� ���� ���
���). ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� .txt �
�� ����. ���� ��� ��� ��� ����(���) ���� �
��� ���� ����� �� ���� ��� � �� ���� ���� �
���� � ����.
����� BIOS ����(���)
��: ����� BIOS� ������� USB ��� ����� �� ��.
1. ���� ��� ����(���� A)� ��� ��� ����(���) ���
� ������. ��� ��� ����� http://www.ibm.com/pc/support/
�� �� � ����.
2. ���� ��� ����. �� ��� � �� , ��� �� �� ��
��. ����� �����.
© Copyright IBM Corp. 2004 31
�� ���� BIOS ����(���)
��: IBM � ���� ���� ����� ��� � ��� ��(�� ��� �
� �� )� � � ����.
1. �� � ��� http://www.pc.ibm.com/support� �� � Enter �
� �����.
2. Quick Path ��� �� ��� �� �, Go� ������.
3. Family� Type�� �� ��� ����, Continue� ������.
4. View by document type�� Downloads and drivers� ������.
5. Filter by category�� BIOS� ������.
6. Downloads and drivers by date ���� ″Flash BIOS update″� ������.
7. �� ���� ���� Flash BIOS ����� �� �� ��� ���� ��
.txt ��� �� �, txt ��� ������.
8. �� �� ��� ������. ����� �� ��� � �� ��� ���
���� ���� ��� ������.
9. �� �� ″��″ ��� ������. �� �� ��� �� ����� �
���� �, ��� ��� ������.
POST/BIOS ���� �� � ��
POST/BIOS� ����(��� ����)�� ��� ����� �� ��� ��
, ���� ��� ����� �� � ����. ��� , �� ��(��,
�� �� ��)� ������:
��: POST/BIOS ����� ����� USB ��� ����� �� ��.
1. ���� ��� ��, ��� �� ��, ���, � ���� � ���
����.
2. �� ����� �� �� ��� ���� ��� ����. 11 ���� ���
���� ������.
32 �� ���
3. ��� ��� � �� � ���� �� ����� � �� �����.
4. � ��� ����� �����. 12 ���� ���� ��� � ���� �
�����.
5. CMOS/Recovery �� ��� � �� � � ��� ����� �� ���
��.
6. ��� ���� CMOS �� ��� �����. 12 ���� ���� ��� �
� �� ���� ������.
7. ��� �(� 1� 2)�� � 2� 3�� �������.
8. ��� �� �� �� ��� �� �����. 25 ���� ���� �� �
� � ��� ��� ������.
9. POST/BIOS ���� ���� USB ��� ���� A� ���� ���� �
���.
10. ���� ��� 2-3� �� ����. � ���� �� ��� �� ���.
����� ���� ���� �� �� ���� �� , ��� ��� ��
�� ��� �� ���. ���� ���� ����. ���� USB ���
������ ������.
11. 32 ���� �� 2�� �� 6� ������.
12. CMOS �� ��� �� �� ������.
13. ��� �� �� �� ��� ���� �� �����.
14. �� ��� ����� �� ���� ��� ����.
�� A. ��� ��� ���� 33
34 �� ���
�� B. �� ��
��� � �� �� ��� �� ��. �� � ��� �� ��
�� ��� �� � ��.
� �� ��
� � �� � � �� ��� ��� , ��� ������:
1. �� ���� � �� � � � �� ����.
a. ��� ��� �� , ���� ��� ���� �� � � ���� �
� ����.
b. ��� �� � �� �� �� , � �� �� ����.
2. �� �� �� ���� � �� ������. � ��� ���
�� �� ��� �� �� , �� ��� �� � �(DSP)�
�� � ��� �� ��� � ���.
� �� ��
�� ��� �, ��� ���� ���� ���� ���� �� ��
��.
��: �� ��� �� ���� �� � �� �� ����.
�1� �� �
�2� �
�3� ���� ��
�4� ���
© Copyright IBM Corp. 2004 35
�� ���� ��� �� ����:
1. ���� ��� ����.
2. �� ��� �, �� ���� ����. �� ��1�� �� ��
�� �� � � ������.
3. �� �� � �2�� � ��, �� ��� �� ��
� � � ����� ����.
4. � � ��� �� � �� �, �� ��� ��� �����. �
� ����4�� � �� �� �� ��� � �� ������.
5. ��� ��� �� ���� ���3�� ��� ���� �� ��� ���
���. ��� � �� ��� ��� ��� ���� ���� ����.
6. ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� �� ����. ���
���� ����� ��� �� �� ��� �� �����. ��� � �
� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������.
7. ���� ��� �� ��� ��� �� ���, � �� ��� �� ����
��.
8. � � �� �� �� �����.
9. ���� ��� ����.
36 �� ���
�� C. �� �� ���
��� ��� ���� ������ � �� �����.
��� ��� �� ��� �� ��� ����. ��� ��� �� �� �
��� ��� ���� �� �� ��� ����. ��� � ���� �
��� PC �� � � ��� ���� ���� �����.
��� ���� �� ��� AT� ��� ENTER� ���� ��. ��
��� ��� �� ��� � ��� ���� ��� ���� �� ��
���. ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ����. ���
��� ����� ��� , ���� �� 0�� �����.
�:
ATH [ENTER]
�� AT ���
�� ���� �� ���� �� ��� �� ����.
��� ��
A Manually answer incoming call.
A/ Repeat last command executed. Do not precede
A/ with AT or follow with ENTER.
D_ 0 - 9, A-D, # and *
L last number redial
P pulse dialing
Note: Pulse dialing is not supported for
Australia, New Zealand, Norway, and South
Africa.
T touch-tone dialing
W wait for second dial tone
, pause
@ wait for five seconds of silence
! flash
; return to Command Mode after dialing
DS=n Dial one of the four telephone numbers (n=0-3)
stored in the modem non-volatile memory.
E_ E0 Commands are not echoed
E1 Commands are echoed
© Copyright IBM Corp. 2004 37
��� ��
+++ Escape Characters - Switch from Data Mode to
Command Mode (T.I.E.S. Command)
H_ H0 Force modem on-hook (hang up)
H1 Force modem off-hook (make busy)
Note: H1 command is not supported for Italy
I_ I0 Display product-identification code
I1 Factory ROM checksum test
I2 Internal memory test
I3 Firmware ID
I4 Reserved ID
L_ L0 Low speaker volume
L1 Low speaker volume
L2 Medium speaker volume
L3 High speaker volume
M_ M0 Internal speaker off
M1 Internal speaker on until carrier detected
M2 Internal speaker always on
M3 Internal speaker on until carrier detected and off
while dialing
N_ Included for compatibility only, provides no
effect
O_ O0 Return to Data Mode
O1 Return to Data Mode and initiate an equalizer
retrain
P Set Pulse dial as default
Q_ Q0 Modem sends responses
Sr? Read and display value in register r.
Sr=n Set register r to value n (n = 0-255).
T Set Tone Dial as default
V_ V0 Numeric responses
V1 Word responses
W_ W0 Report DTE speed only
W1 Report line speed, error correction protocol, and
DTE speed.
W2 Report DCE speed only
X_ X0 Hayes Smartmodem 300 compatible
responses/blind dialing.
X1 Same as X0 plus all CONNECT responses/blind
dialing
X2 Same as X1 plus dial tone detection
X3 Same as X1 plus busy detection/blind dialing
38 �� ���
��� ��
X4 All responses and dial tone and busy signal
detection
Z_ Z0 Reset and retrieve active profile 0
Z1 Reset and retrieve active profile 1
�� AT ���
��� ��
&C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON)
&C1 Turn on CD when remote carrier is present
&D_ &D0 Modem ignores the DTR signal
&D1 Modem returns to Command Mode after DTR
toggle
&D2 Modem hangs up, returns to the Command
Mode after DTR toggle
&D3 Resets modem after DTR toggle
&F_ &F Recall factory default configuration
&G_ &G0 Guard tone disabled
&G1 Guard tone disabled
&G2 1800 Hz guard tone
&K_ &K0 Disable flow control
&K3 Enable RTS/CTS hardware flow control
&K4 Enable XON/XOFF software flow control
&K5 Enable transparent XON/XOFF flow control
&K6 Enable both RTS/CTS and XON/XOFF flow
control
&M_ &M0 Asynchronous operation
&P_ &P0 US setting for off-hook-to-on-hook ratio
&P1 UK and Hong Kong off-hook-to-on-hook ratio
&P2 Same as &P0 setting but at 20 pulses per minute
&P3 Same as &P1 setting but at 20 pulses per minute
&R_ &R0 Reserved
&R1 CTS operates per flow control requirements
&S_ &S0 Force DSR Signal High (ON)
&S1 DSR off in command mode, on in on-line mode
&T_ &T0 Ends test in progress
&T1 Perform Local Analog Loopback Test
&T3 Perform Local Digital Loopback Test
&T4 Grant Remote Digital Loopback Test request by
remote modem
&T5 Deny Remote Digital Loopback Test request
�� C. �� �� �� 39
��� ��
&T6 Perform a Remote Digital Loopback Test
&T7 Perform a Remote Digital Loopback Test and
Self-Test
&T8 Perform Local Analog Loopback Test and Self-Test
&V &V0 Displays Active and Stored Profiles
&V1 Display Last Connection Statistics
&W_ &W0 Stores the active profile as Profile 0
&W1 Stores the active profile as Profile 1
%E_ %E0 Disable auto-retrain
%E1 Enable auto-retrain
+MS? Displays the current Select Modulation settings
+MS=? Displays a list of supported Select Modulation
options
+MS=a,b,c,e,f Select modulation where: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11,
12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000;
e=0-1; and f=0-1. A, b, c, d, e, f default=12, 1,
300, 56000, 0, 0. Parameter ″a″ specifies the
modulation protocol desired where: 0=V.21, 1=V.22,
2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34,
12=V.90,K56Flex,V.34. . . . . . ,56=K 56Flex,
V.90,V.34......, 64=Bell 103, and 69=Bell 212.
Parameter ″b″ specifies automode operations where:
0=automode disabled, 1= automode enabled with
V.8/V.32 Annex A. Parameter ″c″ specifies the
minimum connection data rate (300- 56000).
Parameter ″d″ specifies the maximum connection
rate (300-56000); Parameter ″e″ specifies the codec
type (0= Law, and 1=A-Law). Parameter ″f″
specifies ″robbed bit″ signaling detection
(0=detection disabled 1=detection enabled)
MNP/V.42/V.42bis/V.44 ���
��� ��
%C_ %C0 Disable MNP Class 5 and V.42bis data compression
%C1 Enable MNP Class 5 data compression only
%C2 Enable V.42bis data compression only
%C3 Enable MNP Class 5 and V.42bis data compression
&Q_ &Q0 Direct data link only (same as \N1)
&Q5 V.42 data link with fallback options
&Q6 Normal data link only (same as \N0)
+DS44=0, 0 Disable V.44
+DS44=3, 0 Enable V.44
40 �� ���
��� ��
+DS44? Current values
+DS44=? List of support values
Fax Class 1 ���
+FAE=n Data/Fax Auto Answer
+FCLASS=n Service Class
+FRH=n Receive data with HDLC framing
+FRM=n Receive data
+FRS=n Receive silence
+FTH=n Transmit data with HDLC framing
+FTM=n Transmit data
+FTS=n Stop transmission and wait
Fax Class 2 ���
+FCLASS=n Services class.
+FAA=n Adaptive answer.
+FAXERR Fax error value.
+FBOR Phase C data bit order.
+FBUF? Buffer size (read only).
+FCFR Indicate confirmation to receive.
+FCLASS= Service class.
+FCON Facsimile connection response.
+FCIG Set the polled station identification.
+FCIG: Report the polled station identification.
+FCR Capability to receive.
+FCR= Capability to receive.
+FCSI: Report the called station ID.
+FDCC= DCE capabilities parameters.
+FDCS: Report current session.
+FDCS= Current session results.
+FDIS: Report remote capabilities.
+FDIS= Current sessions parameters.
+FDR Begin or continue phase C receive data.
+FDT= Data transmission.
+FDTC: Report the polled station capabilities.
+FET: Post page message response.
+FET=N Transmit page punctuation.
�� C. �� �� �� 41
+FHNG Call termination with status.
+FK Session termination.
+FLID= Local ID string.
+FLPL Document for polling.
+FMDL? Identify model.
+FMFR? Identify manufacturer.
+FPHCTO Phase C time out.
+FPOLL Indicates polling request.
+FPTS: Page transfer status.
+FPTS= Page transfer status.
+FREV? Identify revision.
+FSPT Enable polling.
+FTSI: Report the transmit station ID.
�� ���
#BDR Select Baud Rate
#CID Enable Caller ID detection and reporting format
#CLS Select Data, Fax or Voice/Audio
#MDL? Identify Model
#MFR? Identify Manufacturer
#REV? Identify Revision Level
#TL Audio output transmit level
#VBQ? Query Buffer Size
#VBS Bits per sample (ADPCM or PCM)
#VBT Beep Tone Timer
#VCI? Identify Compression Method
#VLS Voice line select
#VRA Ringback goes away timer
#VRN Ringback never came timer
#VRX Voice Receive Mode
#VSDB Silence deletion tuner
#VSK Buffer skid setting
#VSP Silence detection period
#VSR Sampling rate selection
#VSS Silence deletion tuner
#VTD DTMF tone reporting capability
#VTM Enable timing mark placement
#VTS Generate tone signals
#VTX Voice transmit mode
42 �� ���
����� �� � �� ��
Taxsignal� On ��� �� �� Swisscom ���� ��� , �� ��
� ����� ���� �� �� ����. ��� �� ��� �� ���
��� ��� �� �� ����.
Telekom PTT SCR-BE
Taximpulssperrfilter-12kHz
PTT Art. 444.112.7
Bakom 93.0291.Z.N
�� C. �� �� �� 43
44 �� ���
�� D. �� �� �� ��(CRU) ��
��� ��� �� �� ��(CRU)���. �� ��� �� ���� � �� �
�� ������..
Tier 1 CRU�� �� ��� �
�� ��
�� ���
�� �� ��� ����� � ����
�� ���
�� �� �
�� ���
�� �
�� � �
�� RJ11 ��� ���
���, 3.0VC-2 � � ��� ����
�� � 50mm�� � 60 mm�� � ��� ����
HDD ��� ���� (��/�/���/�� ��)�� ���� �� ��
�� �� ����
�� ���� ��
��/LED ��� ����� ���
�� �� ���
�� �� ��� ����
��� ��� ����
��� �� ���
���
�� ��
Ultrabay enhanced ���/ � ����
�� ��
V.90 ���/�� � �� �� �� (RD01-D270)
��(FRU) �� (22P7943)
Tier 2 CRU�� (��, �, �� ���, ���� �� ��� ��)���� �
���� � � �
�� �� �, 200W �� �� (HP-U203MF3 �� DPS-200PB-156 A)
��(FRU) �� (89P6805)��� ��
© Copyright IBM Corp. 2004 45
46 �� ���
�� E. �� ��� �� ��
���� �� IBM� ��, ����� ��� � IBM� �� ��� �� �
� ���� ��� � ��� ���� ����. ��� ���� �� ��� ��
�� �� ��� IBM ���� ������. ���� IBM� ��, �����
��� � ���� ����, ��� ��� IBM� ��, ���� ��� �
� ��� �� ���� �� ����. ���� IBM� � � �� ����
��� �� ��� ��� ��, ����� ���� IBM� ��, ���� �
�� ��� ��� � ����. �, IBM�� ����� ���� �� �, �� �
�� ��� ��� �� ��� ��� ����� ��� ����.
� �� ���� �� �� � ��� IBM� �(�� ����)��� �(��
����) �� �� � ����. �� ���� ���� �� ����� ���
��� ��� ���� �� ���� �� ����. �� �� � � ��� IBM
� ������.
IBM� � ��� ��� ����� ��� ��� , �� ��� ���� � �
� � ��� ���� � ��� �� ��� � �� �� ���� � ���
����, � � ��, �� ���� � ��� ���� ����. �, IBM�
���� �� � ��� ��� � ��� ���� ����. �� �����
� ���� �� ��� �� ��� � ��� �� ���� ���� ���
�, � ����� � ��� ���� ����.
� ���� ����� ���� �� � ���� ���� �� � ����. �
��� �� ��� ����� ���� , �� ���� � � �� ����.
IBM� ���� �� � � ���� �� �� � ���� �� � �� �
����.
� ���� �� ��� ��� ��� ��� �!�� � �� �� � ��
�� �� ��� ���� ��� � ��� �� �� ����. � ��� ��
�� �� ��� IBM� �� �� � � ��� �� ��� ��� ����.
� ��� �� � � ��� IBM �� ��� �� ��� �� �� ��� ��
���� ���� � �� ���� ���� ����. � ��� ���� �� �
� ��� � ��� ��� �� ��� � �� ����. �� �� �
�� ��� ��� � ��� �� ��� �� � ����.
IBM� ���� �� �� �� ��� �� � � ���� ���� ���
��� ����� ��� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2004 47
IBM� �� �� � ���� �� � ��� �� ��� �� ���� ���
�� �� ����. IBM� ��� � ���� �� � � ��� �� ����.
�� � ���� ��� IBM ��� � ��� ����. � ��� ��� ��
��� ����� ����.
��� ��� �� ��
�� ��� TV � ��� �� ��� �� ��� �����.
� ���� � �� � � �� �� ���� �� ���� �� �� ���
���� �� , � ��� Macrovision Corporation � � � ���� ��
��. � �� �� ��� ����� Macrovision Corporation� ��� ���
�� � , Macrovision Corporation���� ��� �� ��� � �, � ��
� ��� ����� �� � �� �� ���� ����� �����. � ��
� �� � �����(Reverse Engineering) � ������(Disassembly)� ��
�� ����.
�� ��
��� IBM� � ����:
IBM
ThinkCentre
Wake on LAN
PS/2
Microsoft� Windows� Microsoft� � ����.
Intel, Celeron, Pentium� Intel� � ����.
�� ��, ��� �� ��� �� �� �� � ����.
48 �� ���
��
�����
�� 11
�� 25
�� �� 11
�� �� 25
����
� 2, 17
�� 3
�� ��� 6
CD 6
DVD 6
��� � � 35
� ��� 10
���
��� - DIMM 13
�� 13
��� 13
��� �� 13
��
�� AT 37
�� 42
� AT 39
Fax Class 1 41
Fax Class 2 41
MNP/V.42/V.42bis/V.44 40
��
�� AT �� 37
�� �� 42
� AT �� 39
Fax Class 1 �� 41
Fax Class 2 �� 41
MNP/V.42/V.42bis/V.44 �� 40
��� �� 6
� ���� �� 22
�� ��� 10
��
�� 3, 21
�� ��� ��� �� � 21
�� �� �� 32
��� ����� 2
���� �� 5
��� ��
��� 6, 13
�� �� 12
� 13
��� 13
��� ��� 31
�����
�� 24
�� 24
��, � � �� 28
���
�� 15
�� 15
PCI 6
��� ��-�� ��� 10
��� ��-� ��� 10
��� ����� 2
� ��
��� 13
��� �� 13
�� �� 21
��� 15
� �
� 6
�� �� 6
6
��� ��� 10
�� (I/O)
�� 2
© Copyright IBM Corp. 2004 49
����� � 5
� ���� 10
��
ACPI �� 3
APM �� 3
�� ��� 10
������ �� 10
��� ��� � �� 12
��� � 25
��� ��� 10
CCRU �� 45
IIBM Setup Utility 27
PPOST/BIOS ���� �� � �� 32
Ssecurity profile by device 28
Security Profile by Device �� 28
UUSB ��� 10
50 �� ���