8 ˘ +--, !$ c++(d @aa?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/radioamator-2003-03.pdf ·...

64
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Áþëëåòåíü ÊÂ+ÓÊ ýëåêòðîíèêà è êîìïüþòåð ñîâðåìåííûå òåëåêîììóíèêàöèè íîâîñòè, èíôîðìàöèÿ, êîììåíòàðèè àóäèîâèäåî þ Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ðåêëàìíûõ óñëóãàõ íàøåãî èçäàíèÿ íàõîäèòñÿ íà ñïðàâî÷íîì ñàéòå î ÑÌÈ Óêðàèíû Ðåêëàìíûé êîìïàñ http://www.mass-media.com.ua 2 Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ. Îïòè÷åñêèé áëîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Þ. Àâðàìåíêî 3 Ïðîñòîé ãåíåðàòîð ñ ÷àñòîòíîé ìîäóëÿöèåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î.Â. Áåëîóñîâ 4 "Êàðìàííûé" ëàìïîâûé óñèëèòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Í. Øêàïà 7 Æäóùèé ðåæèì â òåëåâèçîðàõ óñòàðåâøèõ òèïîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â.À. Ñîêîëîâñêèé 8 Ðåìîíò òåëåâèçîðîâ 9 Îò ëóêàâîãî? 11 Äîïîëíåíèÿ ê ìåòîäèêå ïîèñêà íåèñïðàâíîñòåé â òåëåâèçîðàõ ÓÍÒ-47/59/61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . È.Á. Áåçâåðõíèé 12 "Óíè÷òîæèòåëü" ðåêëàìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À.Ë. Áóòîâ 13 ²íäèêàòîð ñòåðåîáàëàíñó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î.Â. Òèìîøåíêî 14 Ïîâûøåíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïðèåìíèêà "Tecsun R-828T" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â.Ñ. Ïîïè÷ 14 Îá óñîâåðøåíñòâîâàíèè ðàäèîïðèåìíèêîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î.Ã. Ðàøèòîâ 15 Ìèêðîñõåìû LA3160, 3161 ôèðìû "Sanyo" 15 Ðàñ÷åò ñòóïåí÷àòîãî ðåçèñòèâíîãî ðåãóëÿòîðà ñ õàðàêòåðèñòèêàìè "Á" è "Â" . . . . . . À.Þ. Ñàóëîâ 16 Êëóá è ïî÷òà 20 Öèôðîâîé òåðìîìåòð äëÿ èíêóáàòîðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À.Ì. Ñàâîëþê 22 Ìóëüòèñòàíäàðòíàÿ "PlayStation" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñ.Ì. Ðþìèê 25 Îõðàííàÿ ñèñòåìà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ë.Í. Ïàâëîâ 27 Óñòðîéñòâî ïåðåäà÷è èìïóëüñíûõ ñèãíàëîâ ïî ýëåêòðîñåòè 220  . . . . . . . . . . . . . . . À.Í. Çèíîâüåâ 30 Ðåìîíò îðãòåõíèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Í.Ï. Âëàñþê 31 Ýëåêòðîäâèãàòåëü ñòèðàëüíîé ìàøèíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â. Ñàìåëþê 32 Àíàëèç ÏÎ äëÿ ìàòåìàòè÷åñêîãî ìîäåëèðîâàíèÿ ÐÝÀ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Î.Â. Öåñëèâ 34 Ñâåòîäèîäíûå ñèãíàëüíûå ëàìïû 36 Ëàáîðàòîðíûé ñòåíä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À.À. Ñàâî÷êèí 38 Îò ïðîñòîãî ê ñëîæíîìó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À.Ë. Êóëüñêèé 38 Ïîðàäè äëÿ ïî÷àòê³âö³â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñ.Î. Þäêî 39 Óñòðîéñòâî íàìîòêè êàòóøåê èíäóêòèâíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À.Â. Êðàâ÷åíêî 40 Äàéäæåñò 44 Ëþáèòåëüñêàÿ ñâÿçü è ðàäèîñïîðò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À. Ïåðåâåðòàéëî 47 Ïðèåìíèê êîðîòêîâîëíîâèêà-íàáëþäàòåëÿ ñ AM/SSB-äåòåêòîðîì íà ìèêðîñõåìå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â.Â. Õîäûðåâ 50 Ïðîñòîå óñòðîéñòâî çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî äîñòóïà ê òåëåôîííîé ëèíèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ã.Ë. Êîñèöêèé 51 Èñïîëüçîâàíèå òåëåôîííûõ ðåëå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . È.Í. Ãðèãîðîâ 51 Îá èñïîëüçîâàíèè äâóñòîðîííåãî ñòåêëîòåêñòîëèòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . È.Í. Ãðèãîðîâ 51 Äâà ïîëåçíûõ ñîâåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Í.Ï. Âëàñþê 52 Óñèëèòåëü òåëåâèçèîííîé àíòåííû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä.À. Äóþíîâ, Ë.Ã. ßíîâ, À.Â. Àíóôðèåâ 53 Óñòðîéñòâî èçáèðàòåëüíîé äâóõïðîâîäíîé ïåðåäà÷è äàííûõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ì.À. Øóñòîâ 54 Óñèëèòåëü ìîùíîñòè äèàïàçîíà 150.....170 ÌÃö ñ çàùèòîé îò ïåðåãðóçîê. . . . . . . . . . . À.À. Òèòîâ 56 Áîðüáà ñ ïîìåõàìè â ñåòÿõ RadioEthernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñ. Ëóáåíåö 58 Íîâûå ðàçðàáîòêè êîìïàíèè "Ãèàöèíò" 59 Êîìïîíåíòû èíôðàêðàñíîãî äèàïàçîíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Í.Í. Ðàêîâè÷ 60 Âèçèòíûå êàðòî÷êè 63 Êíèæíîå îáîçðåíèå 63 ×èòàéòå â "Êîíñòðóêòîðå" 2/2003 63 ×èòàéòå â "Ýëåêòðèêå" 2/2003 64 Êíèãà-ïî÷òîé Åæåìåñÿ÷íûé íàó÷íî-ïîïóëÿðíûé æóðíàë Ñîâìåñòíîå èçäàíèå ñ ÍÒÎ ÐÝÑ Óêðàèíû Çàðåãèñòðèðîâàí Ãîñóäàðñòâåííûì Êîìèòåòîì Óêðàèíû ïî ïå÷àòè ñåð. ÊÂ, ¹ 507, 17.03.94 ã. Ó÷ðåäèòåëü - ÌÏ «ÑÝÀ» Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Ã.À. Óëü÷åíêî, ãë. ðåä. Â.Ã. Àáàêóìîâ Â.Ã. Áîíäàðåíêî Ñ.Ã. Áóíèí À.Â. Âûõîäåö Â.Ë. Æåíæåðà À.Ï. Æèâêîâ Ñ.È. Ìèðãîðîäñêàÿ, ðåä.Ýëåêòð. è êîìï. Í.Â. Ìèõååâ, ðåä. Àóäèî-Âèäåî Î.Í.Ïàðòàëà À.À. Ïåðåâåðòàéëî, UT4UM Ð.À. Ðàä÷åíêî Ý.À. Ñàëàõîâ À.Þ. Ñàóëîâ Å.Ò. Ñêîðèê Þ.À. Ñîëîâüåâ Â.Ê. Ñòåêëîâ Ï.Í. Ôåäîðîâ, ðåä. Ñîâð. òåëåêîì. Ðåäàêöèÿ: Äëÿ ïèñåì: à/ÿ 50, 03110, Êèåâ-110, Óêðàèíà òåë. (044) 230-66-61 ôàêñ (044) 248-91-62 [email protected] http://www.ra-publish.com.ua Àäðåñ ðåäàêöèè: Êèåâ, Ñîëîìåíñêàÿ óë., 3, ê. 803 Èçäàòåëüñòâî Ðàä³îàìàòîð Äèðåêòîð Óëü÷åíêî Ã.À. [email protected] À.Í. Çèíîâüåâ, ëèò. ðåä. À.È. Ïîíî÷îâíûé, âåðñòêà, [email protected] Ò.Ï. Ñîêîëîâà, òåõ. äèðåêòîð, ò/ô 248-91-62 Ñ.Â. Ëàòûø, ðåêë.,ò/ô 230-66-62, [email protected] Â.Â. Ìîòîðíûé, ïîäïèñêà è ðåàëèçàöèÿ, òåë. 230-66-62, 248-91-57, [email protected] Ïîäïèñàíî ê ïå÷àòè 3.03.2003 ã. Çàê. 0146303 Òèðàæ 6600 ýêç. Îòïå÷àòàíî ñ êîìïüþòåðíîãî íàáîðà â Ãîñóäàðñòâåííîì èçäàòåëüñòâå «Ïðåñà Óêðà¿íè», 03148, Êèåâ - 148, óë. Ãåðîåâ Êîñìîñà, 6 © Èçäàòåëüñòâî «Ðàä³îàìàòîð», 2003 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà «Ðàä³îàìàòîð» îáÿçàòåëüíà. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Îòâåòñòâåííîñòü çà ñîäåðæàíèå ñòàòüè, ïðàâèëüíîñòü âûáîðà è îáîñíîâàííîñòü òåõíè÷åñêèõ ðåøåíèé íåñåò àâòîð. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñîâåòà ðåäàêöèè ïî èíòåðåñóþùåìó âîïðîñó âêëàäûâàéòå îïëà÷åííûé êîíâåðò ñ îáðàòíûì àäðåñîì. Èçäàåòñÿ ñ ÿíâàðÿ 1993 ã. ¹3 (115) ìàðò 2003 Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè - ïðåçèäåíò Æèòîìèðñêîãî îáëàñòíîãî îòäåëåíèÿ ËÐÓ Â. Áåõ-Òåòåðóê UT5XA Ñíîâà íàñòóïèëà âåñíà, ïîðà ïåðåìåí, æåíñêàÿ ïîëîâèíà ÷åëî- âå÷åñòâà ïðàçäíóåò ñâîé ïðàçäíèê ïðè íåïîñðåäñòâåííîì è ñà- ìîì àêòèâíîì ó÷àñòèè ìóæñêîé ïîëîâèíû. Ðåäàêöèÿ æóðíàëà "Ðàä³îàìàòîð" òîæå ó÷àñòâóåò â ýòîì ïðîöåññå, êîíå÷íî, ñî ñâîè- ìè îñîáåííîñòÿìè. Îíè, ýòè ñàìûå îñîáåííîñòè, çàêëþ÷àþòñÿ â òîì, ÷òî ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ æóðíàëà èäåò íåïðåðûâíî, ñ ãîäîâîé öèê- ëè÷íîñòüþ, à ðåçóëüòàòû íàøåé ðàáîòû íàèáîëåå âèäíû èìåííî âåñíîé, êîãäà ÷èòàòåëü, ïîëó÷èâ ïåðâûå íîìåðà íîâîãî ãîäà, ìî- æåò ñ óäîâëåòâîðåíèåì ñêàçàòü: "Äà, ýòî òî, ÷òî ìíå íóæíî!". À çà- âåðøàåò öèêë ïóáëèêàöèÿ ðåçóëüòàòîâ àíêåòèðîâàíèÿ, êîãäà ðåäàê- öèÿ ïðè ó÷àñòèè ÷èòàòåëåé ïîäâîäèò èòîãè ìèíóâøåãî ãîäà. Íî ýòî â ñëåäóþùåì íîìåðå, à ñåé÷àñ ìû ïîäâåëè ÷åðòó ïîä àê- öèåé "500õ500", êîãäà âñå ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè ïîïîëíåíèÿ ðÿäîâ Êëóáà ÷èòàòåëåé "Ðàä³îàìàòîðà" äî ïîëóòûñÿ÷è. Èòàê, 500- ì ÷ëåíîì Ê×Ð ñòàë Ì.Í. ßí÷åíêî, à ðàçûãðàííûé ïðèç âûïàë À.Ð. Çàéöåâó. Ïîäðîáíåå îá ýòîì - íà ñòð.17, à çäåñü õî÷ó ñêàçàòü î òîì, êàê âûðîñ ñïèñîê ÷ëåíîâ Êëóáà âñåãî çà îäèí ìåñÿö, êîãäà äî çà- âåòíîé öèôðû îñòàâàëîñü áóêâàëüíî ñ÷èòàííûå åäèíèöû! Çíà÷èò, öåëü àêöèè äîñòèãíóòà, ðåçóëüòàò ðàäóåò è ïîáåäèòåëåé, è ðåäàê- öèþ, ïîòîìó ÷òî òèðàæ æóðíàëà âûðîñ, è Âàñ, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, ïîòîìó ÷òî ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü ñ íàøèìè àâòîðàìè íà áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèÿõ è îòáèðàòü äëÿ ïóáëèêàöèè ëó÷øèå ìà- òåðèàëû. Ëîãè÷íî áûëî áû ïðîäîëæèòü àêöèþ â áóäóùåì, íàçâàâ åå "1000õ1000", íî ïîñìîòðèì, êàê ìíîãî áóäåò æåëàþùèõ âñòóïèòü â Êëóá ïîñëå îêîí÷àíèÿ àêöèè.  ýòîì ìåñÿöå âûéäåò èç ïå÷àòè íîâàÿ êíèãà íàøåãî èçäàòåëü- ñòâà ïîä íàçâàíèåì "Ðàä³îàìàòîð" - ëó÷øåå çà 10 ëåò". Ïðè îòáî- ðå ìàòåðèàëà äëÿ êíèãè îêàçàëîñü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî öåííûõ è îñ- òàþùèõñÿ àêòóàëüíûìè íà áóäóùåå ìàòåðèàëîâ, îïóáëèêîâàííûõ â æóðíàëå çà 10 ëåò, õâàòèò íà íåñêîëüêî êíèã! Ïîýòîìó áûëè îòî- áðàíû òîëüêî òå ñòàòüè, êîòîðûå èìåþò ïðàêòè÷åñêóþ öåííîñòü è ãðóïïèðóþòñÿ âîêðóã îïðåäåëåííîé òåìàòèêè äëÿ íàèáîëåå ïîëíî- ãî åå îñâåùåíèÿ. Ëè÷íîå âïå÷àòëåíèå òàêîå: êîãäà-òî àâòîð ýòèõ ñòðîê ïîêóïàë ñáîðíèê "Ïî ñòðàíèöàì æóðíàëà "Ðàäèî", âåñüìà öåííàÿ êíèãà ïî òåì âðåìåíàì, íî åñëè ñðàâíèòü ñîäåðæàíèå, òî ìîæíî îöåíèòü, êàê ïðîäâèíóëîñü âïåðåä ðàäèîëþáèòåëüñòâî! È ñîäåðæàíèå ñòàòåé, è óðîâåíü òåõíè÷åñêèõ ðåøåíèé, è êðóã èíòå- ðåñîâ ðàäèîëþáèòåëåé çíà÷èòåëüíî âûðîñëè, îñîáåííî â ïîñëåä- íèå ïÿòü ëåò, çíà÷èò ðàíî åùå ãîâîðèòü îá óòðàòå èíòåðåñà ê ëþ- áèòåëüñêîé ðàäèîýëåêòðîíèêå, íàâåðíîå, âïåðåäè íàñ æäåò åùå ìíîãî èíòåðåñíîãî. Êîðîòêî î íîâîé êíèãå.  íåé 17 ãëàâ, ïîñâÿùåííûõ àóäèî è âè- äåî òåõíèêå, ëþáèòåëüñêèì ðàäèîñòàíöèÿì, áûòîâîé ýëåêòðîíèêå è àâòîìàòèêå, èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ è îñâåòèòåëüíûì óñòðîéñòâàì, ñâàðî÷íûì àãðåãàòàì, àâòîýëåêòðîíèêå è îõðàííûì óñòðîéñòâàì, ìåòàëëîèñêàòåëÿì, èçìåðèòåëüíûì ïðèáîðàì, êîíñòðóêöèÿì äëÿ ñå- ëà, ìåäèöèíñêîé, ñâÿçíîé è êîìïüþòåðíîé òåõíèêå. Ïîñëå âêëþ÷å- íèÿ êíèãè â êàòàëîã "Êíèãà-ïî÷òîé", êàæäûé ñìîæåò çàêàçàòü åå â èçäàòåëüñòâå. À íàøèõ ìèëûõ æåíùèí îò èìåíè ÷èòàòåëåé "Ðàä³îàìàòîðà", êîòîðûå â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå - ìóæ÷èíû, ïîçäðàâëÿþ ñ ïðàçäíèêîì Âåñíû, æåëàþ Âàì ìíîãî òåðïåíèÿ, ÷òîáû ñ Âàøåé ïîìîùüþ óâëå÷åíèå Âàøèõ ìóæ÷èí ïðèíîñèëî â äîì è óþò, è òåïëî äóøè, è äîñòàòîê! Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ãåîðãèé Óëü÷åíêî

Upload: others

Post on 26-Sep-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � ! � � � � " � �

� � � � � � � # � � � $ � � � � " � % # � � � � � � � � � � �

� ! & � � ' � � & � �

������������ ����� �������������������������������������� ���������������� � ���!"��������������#$%%&'(()))*+,--.+/01,*23+*4,

( )���*� ��� ����������+&�����,�����- ���.�/��� ������������������������������������������������������������������0 )�����.�* � ��������-�������.���&!�%"� .���������������������������������������������������������������������� �����������1 2������� .2������� .�!����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������3 �&!4�.�� 5������ � ��6���7�!���� �8�7������ ��������������������������������������������������������������������9 � ������ � ��6����: ����!����*�;<< ������ ��%���� ��&�� ��������� ���������� .�

��� � ��6���7���=+13>?:>@<������������������������������������������������������������������������������������������������������������<( 2���-��5�� ��2�� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<0 A�&��������� � �/�����! ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������<1 )�� 8 �� �-!������ ����������� ������2BCDEFG�H+9(9B2 ������������������������������������������������������� ���!<1 �/�!��� �8 �������������&����� ������������������������������������������������������������������������������ �"��#������<? I�����7 � �JK0<@L#�0<@<�$��� �2MNGOP2<? ���- ����!� �-���*��� 6�������*��� *!�%�������7����� ����������22���2�2 �����������������������<@ ��!/�����-��

(L Q�$����.�� ���� ���&�%����!/���������������������������������������������������������������������������������������$�������%�(( I!��������&�����%�2RSNOMTNTUPG2 ������������������������������������������������������������������������������������������������$��#%���(? �7�����%����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����(3 �����.������ � &�-�����!���� 7���*����������� ����� ���((L�� �����������������������������������&���'�0L � �������*� 7���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������%�0< V� ����&��*�� ������������.���8�� �����������������������������������������������������������������������������������������%�0( �����6�)��&�%���� ����- ���*����& ��������%��V������������������������������������������������������� ����(����01 �� ��&��&� ���*����� ����� 0@ W�/������� .��� �& �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!��09 ���������*�������5���!�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��'����09 )���&��&�%���-���X�"X� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���*��0: �����.����������������!8 ����&!��������� �����������������������������������������������������������������������)���!��1L ��.&5 ��

11 W�/�� �����%���%6������&������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������13 )�� ���������������������+��/��&�� �%���KY>MMZ+& � �������

���������7 � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+�*,��

?L )����� �!����.�����6�4�� ����� ����"�����������*��&���!������ � $����.������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����)���-���

?< �����6����� �� � $��� 7�� � ���������������������������������������������������������������������������������������������"��.����?< �/�������6�������&�!������� *���� ���� ���������������������������������������������������������������������"��.����?< ������� 6� 7���� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������%�?( ������ ���� � ��6�����.���� �� ������������������������������������������������/����/�%��0���"��1��0��������2���?0 �����.������6/���� ����.�&�!7�����&��.�� � &�-��&��� 7 ��������������������������������������$����������?1 ������ �����4������&����6����<?L,,,,,<3L�I["���6�4���.����� � *�!6����������������������������������?@ ���/������� 7������� �%7�HN\UP]T^C_GCT �����������������������������������������������������������������������������������3-?9 ��� ���6��/��������������2[��"���2?: ������ �� ���$��������*��&����6��� �����������������������������������������������������������������������������������#�����!

@L ��6��� ������-��@0 ���5�� ��/�6� �� @0 `���.� ���2������!���� 2�(>(LL0@0 `���.� ���2V� ����� 2�(>(LL0@1 ���*�+��-��.

������������ ������� ������ ����������������������������������������

���!�����������"�� ����������#�����������������������������$�#%&�

'�()*&�+*$),$-.�!$ � ������.�56�789

"�����������������'"$/$���0�����&�!�$����$%$"$�/1�� ���%$"$�2����������$"$�2 ���/$%$�%3���4%$5$�6������/$7$�6������$8$�9��!��������&����$:������$�������$;�$%$�9�3���&����$�:/ ����%����;�$�$7�������/$/$�7����������&�<=.<>�$/$����������$/$�����3��/$?$��� ����$�$�������?$/$������0��%$#$��������7$�$�@������&����$�:����$��������$;

"������'��������A�B��()&�),++)&�#����++)&������������* C)..D�E,)�FF�F+����C)..D E.G�-+�FEHIJKLMNHOPIK$LNQ$RKSMMTABBUUU$HK�TRVWXPS$LNQ$RK/����������4��A�#���&������������� �$&�,&��$�G),

������������!"��:������ #Y����������0������"$/$�HKOPIK$LNQ$RK/$�$� ����0��&����$����$/$8$�7�������&��������&�PKZOPIK$LNQ$RK�$7$���������&���3$���������&��B[�E.G�-+�FE�$%$�5��\&�����$&�B[�E,)�FF�FE&�WKMOPIK$LNQ$RK%$%$�9�����&�������������������4��&����$�E,)�FF�FE&�E.G�-+�(*&�]KWOPIK$LNQ$RK

5������������� ,$),$E)),�!$�;��* )+.F,),���< �= FF))�^��$>��������� ������0_�����!����1������"�� �������������������0�����`7���������a��b&�),+.G&�#������+.G&� �$�"������#������&�F

c 8������0�����`���d�������b&�E)),7����������������������������������`���d�������b��1������0��$ �����������������������1e�����������4���������������������������$��������������0�������������������0�&������0����0��1�������1�����������0��3�������3���\���������������$Y������ ������������������4������������ _f�� ������� ������������������������������1�������������$

8�����������������+--,�!$'? C++(D������@AA?

�������������� �������������� ��������� ������� ������ ��� ����������������������� ����������� �!����"��#$%&'

���������� ����������&�������������&�������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ���� ����������������� �� ������� ��������� �������� ����� �������$������4���� �����g���d�������g������ ����� �����^�������4����&��������&���������������1���������$����&�^�����������1�������&�����_��_���������&�������4�����1���������� ��������������������&���!������4����������0_&������ �0������\����1������1���������������������&���!����������0&���� ���������������������!��!���&���������� ���������������������0A�gY�&�^�����&���������� ���hg$�/�������\����4����� 1����4������ �0�������������������&���!���������4������� ����������������������������!����� �\�!��!���$�

���^��������� _f���������&����������������������� ��������4��� g())3())g&� ��!��� ���� � �� ������������ �������� ����������������#� 1�����������g���d��������g������� �����$�8���&�())����������#i�������9$�$�j������&������!���������������/$�$ �4�� $�7����1�����1�^������������$+*&�������0�3�� �������0������&�����������������������#� 1�����!��������������4&���!���������������4�[�����������0�1 ����0�����������������4h� �����&4��0���4��������!� ��&���� �0������� �������1�������&���������4�_&������ ������������ ����������&���%��&� ��������������0&����� ����� ��������0�����������0���1����0�����\���������������1������!���3� ������3�����1����0������ 1����4���� �\������������$�5�!�����1���1����������0���4�_���1 � f��&����������g+)))3+)))g&�������������&��������!��1 ��������_f�3���� ���0��#� 1�������������������4��$

%�^��������4��������������������������!����\�!���������0��������������������g���d�������g���� �\������+)����g$�7�����1��

��������������������!����������0&��������������0���4���3��������_f�3������ ��0�������1 � f�������������&��� 1��������3��� ���������+)����&�3���������������0������!h�7�^��� �1�������1�������0����������0�&�����������_������������ _�4������0��!� ���� _�������� !�����������������������������1�����������!���������f����$�5�����������������������A���!������������^��3������ ��� ���� �1������ g7�� ������4���� ������ g�����g&� ���0��4���������!�����������������&����������������0�����������&����������4����0&������������ ���0��������������_1����0����h�8����������������&��� �����0���3�������3���\���&����� !������������������_1��������������0���������&����1���������������������0����&��������������f��!������0��1� ������������������_�1����0���������^����������&���������&�������������������f����!�����������!�$

#�����������������!�$�%����+*�!���&������f���3�� ���������������3����&��_1����0��������������4���&�1�����^����������������������&�������������������������������0��� ���������&����������!��!����&�����^��������������3������ ���������&����������������&����������0������1����&������� �4�������������&�����4�����&��������������0_��������3����$�7��������_����������!����������!�g#��!�������g&��������������������0������������0����$

/���\�3����3����f���������������������g���d��������g&����������������_f���1��0\������� ��� ����&����������_�������������%���&�����_�%������!����������&����1���%�\������f0_� ��������%�\�3�� ����������������������� _�&���������� \�&�����������h

B������ ������ B�� �� �������

Page 2: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(#��456774

5 �� ��������������.�����*>�������C���a,������ ���0�.��)��

W��6��$��!���!�4 *���/b ��������������� ��� �� 7���6� ����+� ��$��!���������� ���� 5�����%&���5���6����������2�������%8.���39���������:��

*�;�2������������!��,��%8.���;��������������<=��)�.��,��������������.�� ����!�;� *��� �����:���'��.���������'����,����*�������������>�,�������������'����,�������>-���'������,���.���3�.�������0����>���;%8� �����'� �������,� ����:>�;��:*�����������������>*��������������8���;�������8'%����>

��*��0������,���������;%�����������,2�����������������:����;�*���:�����>����������������������������-������>��*���������2�����������������:���>�;�*���:����������������������,<� ����*,0� ���� ��������',� �����>

�,0���*�����;%����3���*�����������)�>������2����������������������*������-��0��*�,�� ����*�����'��� )�:*�;��-�;������������*��:�������2��>�0�������������������������2���>����%8.���39�������)����������>���:*�����-���2������������������>��,�����*����������*����-��������>�������:����;�*���:�������������;���>�����-�;���*�����;����3������3��,�����!,�����0������,�����8��:>*��*���;���*��:,��������;,�����.>����������,��*�����������,>*������������������*�%��;�����,������8>�����������;%8����.��,����������2�����������������:����;�*���:�����>������?�������.��,����;��3�������>��0����;;�'���������������������%>8������������;%8�����.����0�������*�>����%������.��,������;��������;,�

��.����0����8�;�����2�������������������������������2�������>%8.���39������� ��-���*�����;���:>��������'�����3�����@�����*����!>���.�� .�����.�������;0� �� �������� ������������;�@�������.���.����>�;������������8���;�*�22�����A��� ��;��� �� ��������� ����!���.�

3����� �������� .�3���� ��*����� �� ��>��,����������*�������'�����,�!>���0����;8��;�������8'%���8��������!��������������������>

���-��0� ���������� 2������ BCDEFG8���HIJJ�.��*�;�����!�����3�������>���� KCC� �� �����'����� ��� ��� *'0��*������������,(����@�����������>-��� 2�����;� �������� *�����-���;0�����>�������������������!�,�����-��0��*�,������*�����'�����'��������L����������*���������������>��!���.��3���������������*��������>���.������0��,�����������������>�,���,��*,�����������2�����*�,�����9��������!���.��3����������������>*���;%8�3��'���������������������!�����3�������,�����*2�������*�������0���������������!�,�����>��������.�,�����0������,�����!�%�>�;�����������������= ��������� ��������� ��� 7�� +

7���6�������� ��$��!������������+�� 5�����%� &���5��� 6�����,� =�+��� �� ��������������� ��& ��7!����� ��%/�;�����������3��������3�������>

������',������������3��*������>*��'� ��� ����!���� �����;� ���;:�MN�����2�����%���������!����.���>!���',�� �������� �����������66 ������*��%!,�����������*���>��'�����,�������������������>���H77� �0��,�*,��������:���������'�.������������;�� �������>�����'��������������;����>�.�����������������39�����������*��:�����8��'�;�������3��������O�>��� ����'� ���;����'� ����!���� ����>�;������*���'����:����-*���0������>��������0�3���,����0�*��:������>���'�;����3���������������� ������>�*�����*�3�.�����������;������>�������� ����� *��:�� ���8��'�;� �.��������'�������������� ��,��������8�����,����!�����.�;���������>�������*��;���.�������������*����� ��3�� �����*��� ��������/�;�!��������:�������'�����'�����!����,0�����:,������������������������� ���������

���������������������������������� ���� ����� ����������������������������� ����*��� �������� ���� �3�,�� ��>

���>��3�������������3,!���������*;��� ������ ����� ��� ���� ������0*�:�������.������������!��0����>

���,�<

���,�(

���������������!&��c��& �

������

���

Page 3: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0#��456774

�!&��c��& �

������

���

�������������������������� ���������,�,� ��!���0�.��P�����,

)���������0�*�;��������������>������*������������������,��3>��*��� �P>.������� ��� �����'��>������������������:���!���!�>����,�QRN��"-���:�������'�����'�.>

�����������"Q>H760�����@����$>���>�����������P$>������S�����������������,�.�����,���!��>��������*��;-��������"Q>H7T0�"Q>HHR���%��!�����,�QRN��"-�� �*��.�>

��;����:,��.��������!������QRN� �"-� �� �����:���'%� ��*��;-�����!������U�������!���V�"�������,�����������*���>

��!��0� ��*��:��� ��,�U#� TLHIIT0���4QV��)��3��-�;�3���>�;��.���������.�����������������>�������*�3��'�;��,���������3��'��>���!�����,�����������-��������'����>�����*����;�������������:���!��!�����,������*����������B��.�G�(����'�%�!�����������������>

%������������WH��#.�����;��������>*�� ��*�����%8.�� ����!������.���.���0� ����������%�� �:�%� *>���-�%�!�����,�������8'%�@��.��.���������:>

�����������'�����'������������>,� �������0� �� �� �����������>,���������������XH0���������������*��������40�����!��>��������������������Y=H���:����>��!��'�!�����,����H77��"-�*��H6�$"-�

����,.�;*���3����!�0��*����������>�;� ��������� *��� ����:���',�� �>���'�������!����������,��*�����-�����>����� ������,� �� ����6�� ?���� *2����:���������'�������!�����3���������>��!,���������*�����)���� �3�,���� ������0� �����:,

�:������,� ���,���;0� �����,� ��.�����;��;�'�;� �� ��*� �3��� ���� �!��,��>����2����-����������*;������.������������*�������������������3�!�;����������*��������*������!���,��>��0�������*���'����!�������������>��,���������*����'�����:�������!��>����������:�����;�'���*�%8Z�2�>����;����������*��:�����'������>��������R� �0��������>�������>���6� �������/��" ����*,���>��������;������������!�����3��������,���������*��������3���!���������!�%8��;���>

�������'%�3�����������KCC�;��;��;��,>

��*��������;������,���*��������,����>�����;� ������� ��*����� �*�:���������2�������%8.���39����������*>��B�����'��G�����:����O��������>����� ����������� �:��'� �� �������,0���������*�����0��������������*��������������*�����:�� ����������������������@������>����� ����!�����;� ������ �>���������������������<=�*����;��>�;����*��������2����-�������*�>:����*����0�!�������������;����>����>*����*��������'������,�����!��'���8�0������������������;������>*���������;��;��;����38�0�!������>����>*������������������@�������!��>���������'0������������0�����������>����.�;���������,0������'��������,U��������.�� ������V� ��3�� �,��*�� ������;������,���*��������,� �����������H0N>6����@��������-��

���������*�������������;����*�:��'��������L�������0����*�����!.�����������;��������:��������������>�;�U�����������,������,�����3���������������V�� ����������,���������>;��������4����������.�������!��'>�.�� ����:�;� ������� �� ����0� !��� �2���B �����2�����G�U[D\]^�C_`a\bV�����>,�� ��!� � ��:�� �2����������'�;� ����������� �������>*����� U�����������0� �2��������,�� ���������>����[cK0�����*����'���'0�*������!>�%�*�;���������-������������,�2���>�������V� ����%�������0�����!������;��>

*:������������-����������',�����>�������*�;������,���*�����;��;��;�����������0���������#�����%�����>

�����*����������'�������������������>���-�;��2�����Bdef^]ge^beG��?�������!�>���3�����*�����;�,����������*����0������.�,�����0������,���������������>���'0���3���%��������*'��,�*��%��������;����������*����

�.�������������'��/�;�@��.�����*�3;�>�;�����������'�;�����������*�������70HJ� ��� U���*���;� �� ��.������ �,3�>���,����������������������H77��V���>�3��*���� ����,�'� ��*�������'�%��,�!��0���������������,.��'� >�3���>�%� ���3��� *�� ��!�� ���3,� ����*;���*� ���%%� !���'� ��*����� U�� ����6��������:������������������V0����>�����������%��U����������������������� :V�� >�3����;� ���3�� �,���;�2��-��� �,�*��� ��� ����;� ��*����0�3��*���� ���'�����������*����'���������,������ �*�3,����������>�����3���67������������*����-�����*��.���'�*�;�>

�������!�����3�����������KCC�� ���:�>��',������'����3,����IN% ���!����N%�*�!���*������������,�*����������;�2���*�������� �*���*����-�>����*����������'�-�������'����������3*��'�;0�!������������.��*��*����>���������������������@������

����������H��ch`i`� K�0� KDEiD�d�0� Kej� K�� kb_ka__>g_`j�clfe\`m�ne\h>]l�oDa�<=>lm`F>_a^��pqq�pEf��<DEo��<DE^]j_a�qm_\faDEe\^�WD^_jDEf� ppp0� J>H7�� r]E_�HIJ40�s_t>uDah�0�l�HJQ>HJN�6��C`j]_m�vDmit`^^_a��sDf_^�DE� fb_kaD]gm_^bDDfeEw�`Ei�W_l`ea�<Djl`\f=e^\�nm`F_a^�`Ei�<=>Wcd�=aex_a^�

��������!���.��3��������<=>�������

y�����;�������0 �

�����>�������0 �

KCCHN7 T TKCC6H7 T TKCC6H6 T TKCC6H4 T TKCC4I7 R0N R0NKCC6Q7 T0N T0N

clfej`�R�UrY<V I0N J04zJHNH{[�U|Cb`al|V I TC[�>�nH77�U|C`EFD|V R0N N0JW{qHH4�U|d`f^]^bef`|V 6R 6RW{qHH77}�U|d`f^]^bef`|V 67 HJ0NY{dH67HLH67N�U|nbemel^|V HJ HJ

Y{dH674 J0J H70Q

����� ���� �������

Page 4: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1#��456774

�!&��c��& �

������

���

�����B�����,�G��������'������*��@�����,�����>�����������;����;0���.*��������������,������������������>,���*���������0���*��!���������0����.�3������������>���,�������������*��������������-���',�B����������!��G����������'���������������*��.��������,�������� �������*-��������3��:*����������������,��*3�;���

�3�������,������!����.������������;�������;�����������������������0����!����!���B����,��;G��*�����'����>��:��������;*,����;�R7>��.�*��0����������;���*��3������,�������.�;�'����������;*���*��������.�����������3;��,

����������������.���*�������.�3�������*���0�;��3,���8��>������;%8.����!����������!��;�U����B�������;G���������>������B#�*����33�GV0�B����,�����G���3,��%����,���'�;�����>�*�����@���������Z���*���%3�����"��)������0����)�*�;�>-��0����$�������0����/�����0����A��';-��0��.����;��:��"��"*�∗ 0������3���������R7>�.�*,����%�������,������>���-��0���������������!�������O������0�3������!,�����>��*��������!��������,��B��������G0��������,�������!����:��������������'������!��������,0���B��,G�������,��������-����:��B�����,G0

����!�0���'�������,0����3�%8��.�����������.���������

d������� .e������� .�!����� ���,�f����0�.��)��

�!��>��������8���������������������%�,�����>�����������,���,�B*��3�G���;�����'���'��������������������������;���'�������������������#�3���%������������!��0��,*�:���;�����������677°�0�����!��0�8��,���>��%��;0������������0�*�;��������/�;�A�P���*��*��@���>��!,��*����������*�R�HR�����������3��'��*����.����>��-�0������,������������������0���������*,�����;:>����������*�����*��������������,<0�-��������>������,(0

�����������3���!,Z�H�>���*������.������*�~�6�>�����*���>��.������*�~�4�>����������.������*�~�Q�>���*�.�����'~�N�>���*����.������*�~�R�>�����*������.������*�~�T�>�����������.�����>�*�~�J�>���*�.�����'�A��*,���*,�����*�>���!,���������������*�;

��:*�.������*������,��������;:���������R04���������,�����,0 �����,1 ��������������*�������������������:����3���'���!���,��A�P�*�;�.�>

���,�� ��2���� ���� ��*������',�� �������'>���������B)����,G�.�3����,�������;%��3�����*���������'�.�������>�.�,����'�������.���2��������!��'������������!��0�����.�>������;0�B����!.�G�#������'����-�����',����,����3��*������0�����������

��������:��������3,!,��������0����������������������.>������!����'������,�@�������3��'������������-������0������*��������������>

.����������'������*�;������'�.�3�����,��*����������:,��������������.�0����!���*��;�����������������������>!�0��������:����������������'�������;�������!�0�����%8��>

���,�(���,�<

= 7��- ��� �7����� ��������@�<@����;:��������U�������V ����������������������������������������������R04����������� ����������������������������������������������������������������������Q77±Q7�������;:����*��U�V�����������������������������������������������������������H77���������������-�������*�*�;���������!���.����8�; ��������������������������������������46N� �������*����:*�.������*������������������������������������������R04±H0I�����������;���������*���3�� ���������������������������������H0I���)�����������������������:*�.������*� �����N07±H06N���L�)�@22�-��������;���:*�.������*����������������������������������6N���*���������������!������N7�$"- ���������������46�� �

���,�0 ���,�1

����� ����

∗ ������ ������������������������������������������������������������������ �!"#$%�������������������� &�������'���&������ !"()%��*����&�+�,�������-����������''�������� �!"(.����/���0��������1�����!23)).��'����������������,������,��4����������������������,���������5����'���5�67��/

���1��0\������ ���������f����0&��������������������

Page 5: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?#��456774

�!&��c��& �

������

���

�;����������*�;�����,����������3���:��'����*����'�U���>��:�0������0�!��3,��������'�B���.�GV�����;;�'0��:��B���������G���:*�.���,��*���������',

�����������?���3�*���!����,�������'�����,��*,0��������:>,�*�������'�����������������������>���������,��*�����*>�������:*���������>�����*�� �*��%!�����������������'�����3������0���:����������'�����*��������� ��������;��,��*�;*���������*���>���*0��0���,0��@��.�0���*��.�.������*��U��;�'����0�!��3,�B���.G����;�V�����:�����*��.���B����-�G�)�������'���������������%����-��0���.�!���������'����>

���������>����������%�,�������������!�����������0���>���,�8���!��B*��3�G���������0�@�����!����0��*:�>����� ������'����,��������,���:���3���:��'���&� ������*���������',�����3�����U���������3��������,�����3�>���V�#���*�-��������������%�����*,����H��� ���������'>

��0�!���������R�R6��������*,�������*������%!���;�����:0����R�46 0�����3������*�.����������0������8�������!���>��!�.�������!�����������������������H�$ �������;�������!�����*����3�����'������0�!�������-�;

��-����������*���'���;���'��������*������R�NH�0�R�N6�0�R�N4��������������,?0

-�����������>������,@���������*�����,�R?H6�������������,30�-���������>������,9��?�����!�����������,�@������������*,�����/�,<���*,�����*�>���!,�������������������,�R�NH����>

����,������,: �����,<L ����������0��������:�������>������������,�R�N6��>������,<< �����,<( �������������*,�������������������,�R?H6��������,������,<0��������*������R�R6�0�R�R4��������������,<10�-���>

��������>������,<?��?�����!�����������,�@������������>�*,�����/�,( ����/�,0��

�����������38�������

������, ����*R�NH�

����*R�N6�

����*R�N4�

����*R?H6�

����������8����������������9����;:�������0��0�� R04 R04 R04 R04���������0�p�0�� 70H4 70H4 70H4 70H4����;:������*0���0�� TN HH7 H67 H6N����;:�������������0���60�� > > > N7��*,�����0�p�0��� H7 J HH H7)�������������������0�C0���L� HH06 H7 H4 H7)�@22�-��������;0�µ 46 RQ TN >�������������-�������*�0�W)0� � H47 H47 RJ RJ

:��������'��������&����,9����;:�������0���0�� N0T�R0I N0T�R0I N0T�R0I N0T�R0I����;:������*0����/ 0�� HH7 H6N H47 6N7$�8���'�����;�;�����*0�n��/ 0��� H H H 606����;:���:*������*������*�.������0��)> 0�� ±H77 ±H77 ±H77 ±H77�������������-�������0�W�0�$ � 70N 70N > 70N��������*�0�p)0��� HN HN HN 67����������3�����0�f�0�°� 6N7 6N7 6N7 6N7

*�0�8����������������9���*�;0���+0��y Q0TN Q0TN Q0TN T ����*�;0�� #0��y H0TN 70JN H0R <707H6�,��*�;0����+0��y 606 60Q <707R� 6)���*>��*�.�����'0��)> 0��y 6 6 6 6���*�������������U��H77�$"-V0W�+0�� �

6 4 > 6

?������������������������������,�������0�W�0�� � 706 706 > 70T

�������

���,�?

���,�@

���,�3

���,�9

���,�:

���,�<L

����������� ������3���������������^[[�4����� �������

Page 6: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

@#��456774

�!&��c��& �

������

���

������, R�R6� R�R4�����;:�������0���0�� R04 R04���������0�p�0��� H4N±6N H47±67����;:������*0���0�� H67 6T������*�0�p�0��� 706N T±6)��������������������0�C0���L� H06 J���������U�3���,�V0�p� 0���� <70H <70H������!�������*>��*�.�����'0�p) 0���� > <67/����!�������@22�-��������;0�)/ ≥I7 >����;:��������U@22�V0���0���� H0N 70NN�60T���*�;������'0���+0��y 60T±70J Q06±70J ����*�;������'0�� #0��y H04±704 606�,��*�;������'0����+0��y 60Q±70T 604±70T���*���������������o�R7�$"-0�W�+0�� � > ≥H7?������������������������������,�������0�W��?)�0� �

> ≤N77

"����������;�*��.��!���'0�!�� 6777 6777

�������!

���,�<<

���,�<(

���,�<3

���,�<@

+�����������������,�R�R6��������,������,<@0�������,R�R4��>������,<3�

����������H��#�*����>�HIT4��>��Q��>���NR>NT�

���,�<?

���,�<1

���,�<0

������, R�R6� R�R4� �*�',���!�;����;:�;�����0����$������$�)�0�� N0T�T N0T�T$�������'�����;:������*0���$�)�0�� 6N7 H77$�������'�����;:������*����,��������,0����$�)��&�)#0�� 447 477$�������'�����;:�������0���$�)�0�� −NN >$�������'�;���8���'�����;�;����*0�n��$�)�0��� H06 H06$�������'�;���8���'�����;�;�����0�n��$�)�0��� 7076 7076$�������',����������*�0�p)�$�)�0��� HN HN���3��'���������������-������0�W��$�)�0�$ � H7 N$�������'�;��������������:�%8����*,0�f )#��#0�°� > 677

�������"

����������� ������3���������������^[[�4����� �������

������������������������

Page 7: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

3#��456774

�!&��c��& �

������������������������ ��!�����"���!���#�$��!%&�#���

�&!4�.�� 5������ � ��6���7�!���� �8�7�������,�,�����������.0�.����*;��

#$% !&!'' (�) !*������������������� �������+,�����������������������������������������������-������.)����/��������(������ 0���������������*��1������������ �������/1��2�����1�����������/��1�)

�*��.���;����������!���;��������������*:���'%�����>!���;������@��������-����3�������3����3,���?�����!���;������:*�8.���:����������������������

���!�� �������������������������������2��.������,��>��������,3�������.����0����3�����������#��H6L677H0����3>

��� ������∅∅ �������������������� ���������������� ���� ���♦ ������������'�����*��������U�)R>$0��)JV�∅ 70Q�R0N~♦ ������������'��U#HJ0�#R$NV�∅ 70HJ�H607~♦ 2����������;������B���������G�U�)R>$V�∅ H0R�Q07~♦ 2������-��;0�����!�;�U6>NV�∅ H07�H607~♦ 3��������,��∅ 70Q�Q07�U����2���V~♦ *����������������,�����8�������70H���0�∅ H7�47~♦ ��-,�.��������,�0������!��0����������������U�N)H70�#HJV~♦ ��;�'���0�@�����*,0���-�,0�����'���0�����3-�,~♦ ������-�����!��U���3�������V�∅ 70J�R04�U�)R0�#HJV~♦ ���������U#R$N0��)JV�∅ H07�J07~♦ �*2��'�����'����������,��U����2���V�

!��C� #D�����.� �������������� ��

� ���EA?FGHE�*I��E� *JA.����>���C �E@8*<��*'GKK.L?.JKEGLF.KJ.H@[email protected]*

��*��,���*�;���,���������������:*�8.���:��������;��Z������MN��������������YkH���������U���������������H6���#�H6L677HV���*��%!�������3����������MN���:*�8.���:����U@���>��������������YkIV0���������WH�:*�8.���:������*��%!�����������������������YkH��������0���������W6�����������>��������0��,��*�������)�H���*��%!����������������������>����YkQ0�YkN�:*�8.���:���0�@�����������������YkQ�:*�8.��:������*�����,��*���N���������,�==4������������%!�>�,��%!���������������������������;�;����..>

��0���3���.�������������==H�� ����,��%!���������>��������;�����*��*�zXH������,��*�R���������,�>����������>�'0�����!��0�����������YkN���*.������*�;�����,���;0���YkQ������ ����:�������������)�H��������;�����������YkN�����*>

�����,��N0��R��!������;:��'�;�!����������,�WHH0�WH6��P>���J�H7����������;�����������YkR�����3���������..����*��>.�������;��� ���@������.��������*��*�zXH������3������>��#H0���������������������������*�������;:�������;���������������,��*�R�==H����������;��,����������'0�����>�,����*.�����������������YkQ�������,���%� ����������������:�������������)�H��������*�����>

��%!���������� ����:��������*��:���'���'%�J�H7�����>*�����,��H0��6����;:�%��;�!����������,�W40�WQ0�����,��>��;�����������Yk&������..����3���,����;���*��.�������;>��� �� ����'���� �� �,��*� R� ��������,� ���������;� ���������'0��������;�����������YkT������#H��,��%!���������������*��*�zXH���������;�������!�"�%��A�����������,���������*���*�'�.��3����

��������!�����������������9����*�;���*��;������������������*�������%8.�����;:�;�����������������%��������>��������2������������������/�;�����*��*������������%�������������*����������������� ���������������,�Yk60�Yk40�YkQ0�YkR������)�4HN"~�YkN���>

��� )�4RH"~� YkT0� YkJ0� YkI� ����� )�JHN�~� ���3������� Y=H� ����K�HNR{~�*��*,�Y=6>Y=T������/66R~�����������==H������)HNN��&~����*��*�zXH��������H76�$~����#H������#?�&&������2����>�����H�*��:�3,�'������,���������������.����*��

����'� �����������

��

������ �

�����

Page 8: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

9#��456774

��

������ �

�����

�!&��c��& �

�������������������/�������3������������

��4�������� ����2����/������������ ������������/ � ����������������/����������������/��������)5������������������0������������-�������1���� �������3������������������+��������.������������/����4���������������/���������)6���������������������������-�������)+3��������������. ����� ����� �� � #�����4�������/���/�����/��#��������/ +������.) �������� ������� ��������� ��������������������������������� ������0����������2���+��������� �.�����������)�����,*�:���������������������

���������� �� �������777)89:;;�7<=>;)=?@ ��777)8AB@)9C��?�������,0������������������0���*���!,�*�;���2��������0�����.������.�*��'>�;�����-��������>������������� �!6� �� � ��6������ &! �

���� �%������������� ; ��;���;� ����������� �� ���>

��:,����!�,�;�����&��������������,/�<������

�0��������0�������������,/�����:�;����!���>�����!��������;

U� V0���������������;�����������;�����&��������������,��&��0����

�����0���/�<��������0��������0������������,/� 0�����!�;�������������.*����>

*������0� ����$�� ��*����-����������'����;�������.���������������

�����&����0��, �&��������/� 0�����!�;���������0��,��*,���>

*���������0���*����-����0��������������;�

����&���� ��&����0��������/� 0��������'���8������P0���*�>

���-����0���������������;�$�������������� ��������

���� ����8�����������&����'�,������+������',��/�����:�;����!���>����!�������.>

�!����������������-���.����>������� �@����0� ��:*� ��.�0� �3*�>��'0�!����;*���������������������>�����,0����*�%8�������;����.��>�����Z�������!����������0���.��������*�������*����*����'��������������������;�����H����)����.�>!����%�����������������:������>�������:�����8��������������>�����!�������*������������������>!����� ���0� ���������� �� ��0��@����� �������� ��*��� ��������>���'���*��'�����������������������*>��������

A������������������*�@�����!>�����U*��;��0�����;��V���*�����0�3���� ��� .�� ��*��'�� ��������� �����,���.����,������%!�������'�O�����;������������'0��,*�������>�����������������'����������������������;�����H�H7�!�� &�������%!��.���O����*2���������0������*�3,��3�������*����������'���:*,��������>���.���������.����;���;�� �����>!���� ���������� �������� �*�� �,>��%!��'� ������� B��'G� ���� �,����'���������������0����������;�'�.����*>:������:����?�������'�������:���3����'�;����-��,���;����@���0�����3�:����������������������>��������:����O�������������*�;��,�����:>

,������-����;�����������0��*��3�����'������������������>�@�>�������*�!��������3��������;0���>.*����*���;��,��*����� ��������:�;*�������*�����������������>������������)�������������*��%!����;������.�!����;�� ������%!���������������'��������������*,��������������.�!����;�.����%��;������%8�����3��;�!��������N7�"-��*����'���'%�������N����&��@������;�������������.�����;�*����3�!����>������,������������!�����������>�����������������,��*���.�����*>�;�� ���;:�� �� ���������� ��*���;!�������O������������0����;������.>�!����;�U���B�3���!����G���������������������V������-���������,0��������������!'����'�����.�!�>��������������������3�����8>��������'�����*�������*������,>���'�;� �������'� *2��� ���� ����8���.��*�����;������.�!����;��O�>��� @��� � ����.��0� �:�� ���,���'�;�3���'� �;��� �� @���� �.��������������!���.����*�;���!���������0�����'��;�*�;�@��.��$�A���.��������������������!���*�!��U�������'>���*2����-�������������V���������*�:�������� ����������������� �� 7���+

& � .�� � ��6����dMNgEFGheI�& ��#� �� ����-����7� ������%

����� 7�������6! ��%�I��MYH1L(;�����&�������������������/ ����� ����������� *������!�

������� ?��� ������ � �� *���� �� @������!��!����������'����;�������!�������;�������3�����zpC7HRI�������;-���0���@��������������;�'����3���!�����:������������'�0�����'��;�����@���,�� �*���>����$���3�����������������3�>������W6K0������,������������-��

MH67����)����������0������3�����B���>���;G������������������������,��>���O����������,�����3������������'0�����������,���� ���,��������,����'��,�*����������;�

=������ ����������� �&����0��,� '�������������,�����������������'��������������&������,��������&����0���,//2��� �� �/)��� ��!�� ���� >

������/)����,�0���.�����*����>����$�:�������'�����.�!,��*��.��2���0���@�����3�������������*����,>��*������!����������dKiNUeI�& ����=<1L3#�(LL3#�(<L3���������������'��%��;��������>

�,Z����-������������;�>�<RJ66Qu~���>*����-����� >� {sNR7HK~� *��*�Cq<{d� >� {sNR44K~� �� ��*������� >��JT7H{s~���A�P�>�k={HI7Q~�����*��>������������>�X{TJ47�

;�����&��������������,/ ��3����,��*�.�����������������!>

�����������������=HNNN���>������,>��;� ���;:�;���� � ���,� ������%!��������������!�����*��������'���*�����

��3�������-�������������������=HNQN����!���������;��)�*������*��:3,�'�����!������3��'�������'����;:�0� !�� ��*�������� 2��>���>��.���������� ����@��.������>���'0���������������%8�����;:�;�������&���������'��,��*������������

����!��� ���������� O���� ����� @��.��������������3����0���*������>����'� -��� �3�;���� �/)��� 3,!�� �@�������!���3�������8��,���������������������H� �0����3��,��,��;>����',��*��*�����!����MH6��0����3�>��������H6������.����.��3������,���������� /�;� ���,��;� �*:������������� ��:�� �����'� ���3���>������3������,������������$�����>3�������������;:�;������TJH60���>����%� *�;� ����:*�;� ������;%�� ���,���@�������*������������*�$���*��%!�%������*��������,��;���>�;0���*����,��*�>����������0��,��*�>���.����������3�������0������,�0���>�����;0��*��;%��

;�����&��������������,��&��0������� ��0���/� =������ '��,������ �� &������� ��&����0��,���/ ��,����,��*,�����;:���� 0

!��������*������,��*���������;�@��>��������!������������ 3;����'�� ������ ��� @�����>

����!������*�����,�����!������>���;������'%�QT���y���,�������>�'%�QT ��y×N7 ���&�����������,����3������������;:������3�����>-���H6��0��������:,���������*��>�����$����*������������������.*��:�������'����,��;����',�*��>*,������!,������!����������;0������>:����%!,�����*�����'�������

� �� ��(�����

Page 9: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

:#��456774

�!&��c��& �

��

������ �

�����

��*�������',� �������,� U[]�_W_�e^fDaV�������:�0��,����������;��,>��*�����������������!���������>���

;�����&�������'���&�����������������,�����&�!>?#)����������/����������������,����������/� �������,������������������/O������������������������ ��>

!.���*��0���*��������'����-�>�����������;���� ����������:�3,�'�����������*�������*�%8��$�����-�������������;Z�<RJ66Qu0�RJ6470��RJ6QH�������:�����;�'�*�� *��.��0� ���;� �����,� *���>3������������� �������,����-�>����� �������� ��:�� �!��'� ��3�>���'����!'�3��'����.�������'%��/�;� ��'��;� ������ ��'��;.����������:��*�:��'��:�����*�������0������.�������'���������>���'�����*�������.�������������@�����:������'�������B���3:��'G������'-��I�& ����=(<L3�����5���������8���������&������

�, �������������, ���������������&�����0��� �'������@������A?#���/&����$����*�����������������>

���X{TJ47�����!������������ ����*��%!�����-����.��2����*��!���������*������ �0���������WQHH0���>!��������*���������*������B���,G��������!�������?��������������>�������!��%��������'��������>��� ��� ��������� ���,�� ����>������YWQ7H�� �������'0�!����3��>*��������!��'�����'������;�����>�����;%8������.��� �0���������� ��������� WQHH�� /�;� @��.�� �����>��'�����*����'������*�������QH4����������%!���������WQH7��������,��@�����;��������������� ����*� *�������'�� ��������>��%����������������������606�� ����,��*��4�$��X{TJ47�UM6R��V�����!���*��;���*������ �������*��>��'�.����*��������QH4�� *�����*�������!�������������������'!����!�� ���!���� �����-�%�� ��*������!��'�����'������;���������>�;%8������������WQ7I0�����������������������������N0R�� ������>��!�����M6R���U�,��*�4�$��X{TJ47V����!����*��;�WQ7I���YWQ7H�������*2��������:���������>

������*��.�����*��0�.*�����*������������������'��%��$��X{TJ47����µn<HQJJz�

����&�!)?.)������������������&�0�� '����� �������,� '��'����� +������������5������5 ��������-�5����������BCDEF/?�����������;��;�����������>

:�����;��;�'�;������0�!���������>�,�� ������� -��� 3�*�� ��;��;�'�;� ������*��'����!��,���3�����0������>���%!����������������������0��.��)���-�����:��3,�'����������N7

U���V0�N6�UB���,�GV���������������'���������47�UB�O�GV0�46�Up<kYV���*�:�6UA�>HV0�Q�UA�>6V���I�UBpEf_aGV�� ���@���������������0���3���%8�����n{X0�-��3�*�������',���/��������0�!���*>��*�� Cq<{d0� �,���,�� ��$�{sNR44K0� ���� �,����%� !������>��'���'0� ������;���:�� ���*���'�;�������.������������/�;�������;�*2������*����8�>

��'�� ��*������'� *��*�� Cq<{d�)������� �47H� �� ���������� YWQ7N��������%��B7G�*��������U��������3>��*��� �$(>QHV0� ��������=X476U2��'��>���V����������%��!�����2�>����������3��:����/�����*����>���%�� *��� ������� �$#)0� �������>:,��;*�����*�@������� ���@���3��:��������:,�����%��������U� P"V����������;�����:���������0��@����� ��*��������'� .�� �*�� ���>3������������$�:������!'�����*>���������,��*�.��Up[V���������%���dHCDP_e#�dMNgEPGe#�djNUiPe;�����&��������������,/A�'�������������;���*>

������� �� ����!��� �����;0� �0� �����*����0����,������;:��0���>�������:�������������,��*���������;� ���:�� �3;����'�� �����'� ��>

*�����������'%�QT���y�U�������>:�����8�.������������0��3,!����>�����kHH{[V���*��������������:������0�����3��'������3�!������;>:���� ��*��� �������'� ������>���'���8�.������������0�������>������.��@��������-��0���8�.���>��������40I� �×N ��0������:����3���>�������H6����

;�����&��������������,��&��0���������0���/ ��!������:0�!���������*,*�8�

���!��)����������.�0��:���������'

-��� 2���������;� �����;� �����������!������������>����������������>3���������H6���� ���������:,�:*�� ��*��������$�� A�P� �� @���>�����*��������� ��������������>3������,��*�HH�$��k={J47N���*>:����� �:��� *��:�� 3,�'� ���;>:�� I� ��� O���� ����������� �0��*����������'��,��*����������������!����������������������H� �×H�����.�������������-���

6&��,�����&������,�'��������8����� �&��������/ ��!������:0�!������������,�

���!�;���)������.�0������:��,��*�������;� $�� ��*������ ��������k={4RN40�������%���*��������'�dkFGNUeI�& ���(LLLgi3#�(<LLgi3�� �������� �����'��%��;� �����>

���,Z� ���-����� �������;� >kdnQT<Q4Qs>W6HQ� �� $�� ���;��k<JIH7Hn~���*������ >�{sN6RN~���>*����-�����>�<�{H6H4{C~�*��*�

���@��������0���3�����0��,���������>��.��0������:�.�*����0������������-�����>���������!���0�*�S�$,�.��*�������>�;�������'%����0����*��������!�%�������>����0�8.��;�� @�����,�� �� ����'%��,���@.����0������:����;0��,������������'������������',��;���;�0�!�����.�������,��*�:������*�;�@��.�����.����,��)���@���������8���;S+�!����.������'������������'���������*��>

@����������3���*S������:������;����0!�����!���������������.����*�����*����>�!�����:��������!����'�����*�3,�������>*������������;��0���:*,����*����-���������>

.�����*�'-�������.������*�;���������>�����������,����2����Z�B��0��,�.�;'��1�.���>������!�,����������0��.*���*����0�����3;�*��������������3�����G�)��>������:�0�!��3,��B������G0����������������������;��>���>�������������������;�������:���������>�����������!�����@����������*��������;��-,��;�'�����!����'S#�����:����������!�����������:�����#�3�>

��;�������������)�,��0�;�����������;�����*����**���O���3,��������'*�;�0�3�3��>��'��� �������������������*������������B;8��G�������B���G0������������;>�0�>�B�����,.��G0�����!0�����������-��� ��������;�;���@��������������!���������+�>�;���.�������0�!����������������*��*��0*����������',��������,����������������>*��'��������������:������������3������*�>�*� ��*�*������� �� 6���� ���;�� ���%�����*�����'��������������:�%0����;�>��*����������������3����3,���������@����/��������������������3���������!�0�������������*��*��>���:����*;���������������*��*0������!��'����3,�����;�������'��)��>�3�*'�����*�3,������!���;S�O8��*�����!����������,��������*��>

����.����������.���;�����������,������'��,>��*��� �����*� *���-��������.�� ��*��!���� �����*�!�����*��!��������;0��:�8�;��������������;�3���:�;����2������*��,>.�������������������*�����������;������>�����;��������������*��������������47�0������!.�����������������'���������$,���*�����@����@�������������;�'0������!>.��@22���������������������������:�����>.������-�;�����.���%-��-�;S�����,�3,��������>������;���� ,�����'�*�3��'�;���*�3�.��@22�>�����*����0��!.�������!����'0����,3�������@���*���������8��#�3���;�����*������*0��,���>

��%8�� �������'� ��8����0� ��*�3,�� B��>2����>776G0�;��3������������������,�2�����������,�����������3��*�����������>,��������������������������>�������������>�����!��������������������!�����*��.������>��� B��3���'�G0� ��:� �,������,�� ������$�:����*����:��'0�!�������������!�;���@���������,��������B�����',G�*����0�*��8����������,�*��.���*��.��������������������������:��������!������� �������������������� *&� ����*��������:��.������>8����0������,�0��������:0�������������!����3,�����3��,S �*�3,������,���:���������0����>

�0���!�����:*,����*��@�����8���������:���� �3����'� !������ ��.���� ;� ���,����;� ����@�����������������*'�*,���3���.;��3,>���0�����*�S������S�a��.�I,0�.��)��

����������������������� ��

Page 10: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<L#��456774

�!&��c��& �

��

������ �

�����

Cq<{d�>�<�{H6HQn~���*����;�������>���>�X{TJ47��

��5�����&�����,������������G3F�����������'�,0�����!>)��/?����������*�����>��������;��>

:������3��,� ������������N7Q� �����[RIJ� ���� ��>��� �3�������;� ���'->�,����8�������.�.���,��*���������>����� ��*��� �����'� *��.��� �����H7H4�3��'�����8��������.*�����@�����.�������*�������'�s670�!�������,������%8����;:��MHHN����*���;����,��*��������*�����!��������������'�;����;�'���*�����>��'����,!���0�������'��0�����*��.�>������������������*�������0�,�*�� ��� ����;� �,��*��� �������������!������������

<�������'����,���&�'�������,/)����������0�@����������*�����>�����>

�������*��������NHR������'%�667��y×R04���

��@����&�����,���5�������&���������������&�������H3.../� ���%8����;:������!������>

������HN7�������HHN ��#.�������������������;���������

YW67N������.���� �������U�3������;V��������WQ7T�������������66�� �0�����,����������*��������������>���3���H0N�$ ���

����&��������������,�'�������������,� ������&���� �� ���� '�������� '����������'�����������,������ ������������� ������������ ����������� � ������-����������/�,����������;����-������������;

kdnQT<Q4Qs>W6HQ�� �*�������:>����'����.����������;�'����'��0���:������������'����-�����

;�����&��������������,/�������� ����!��� �����;� ��>��

���,��;� ��!�� �� ���������� �����[RIJ�� ���@�������,��%��;��,��*,���;:�;�� 0�!��������*������,��*��������;��,�������'��.�����3����������38.����*�������;������������*��������'���������,�@�>

��,������������:����'�������'����.���3��'�����8�����

;�����&��� ����'���&������ �����������,�����&�3)?A)���������� �������������������������, ���8�����������������+����������������'�,����������/ ������� ���-����� �������;0� ��>

���,����*��������'�I�& ���(LLLK�Yl9;�����&��������������,/ ���������!���������;���*��������'����������,Z��R7H >

<4ITI~��R74�>�<4HIJ~��R7Q�>��[RIJ~�R7N� >� =T4Q~��R6H0��R640��R6N� ><HQT4�U�66TH=�����OV�������:�0���>��������3������������;:��H6�0���*��%!,����3����,��*�.�����>��������I�& ���<1LLB�Yl<L�dmOnC_e;�����&��������������,/

���3��,������8������>�����.�0�!�����,�,� �,��*,� ���;:�;� � ����0�������MHHN������;:������HQ7��0���������.�������;�������>8'%�YWR6H����'��������,����*���� �������'0�!���������������>

�������� WRNJ� 4R� � �0� ������ ���>��,����*������-���HJ�� �����>*�����������'����������:�.���>������dKUoNeI�& ���<1LL#�<1L(#�(LLL#�(LL(;�����&��������������, �����'���

�&������ ����������, � �� �&����0���� ��'����� ���8��������&��,������������,�'�����/ ��!��� �38�;� >� ������ ��!����

��������*����,��;�'�������-�2�������3>

��3����� ��.����0� �������'�� ����>����%��������>��������������0�8���'�������;�'���������������*��������������������'����������>����������:�0��,�����������;�$����>*��������������0�������%���*�����>���'���,��%�����!����,��*���������;���-�������3��3�������.����-���>����� �*��,��U�47V0���@�������!>�����������'��O�����������������,� ����.��0� �3������'� �� �����,�-��0�������;������-������>�,��I�& ���Bp+�<1?#��(L?#��(<?;�����&��������������,/�,����������;�����!��������;���>

�������;�,��%8.����*��������:>*������!,����������!,���-�;������3�!������;:���H�������>�����>��.�� ��3�!.�� ���;:�;� @���� ��>*������ !����� ���3�����;0� �,��*;�������;������!��@���,�� �� �@��>���.����*��������'���*������������'%�H777��y�����3�!������;:>������H0R����dMPGOeI�& ���<1LL;�����&��������������,��&��0����

�����0���/����������'������!,��-����

��������!������������ �:*���.����*����������'�@�>

��,������!�.���,��;����;����;>:�;�H77��0������:��,��*������>�����������!������������I�& ���lp+I(?1L;�����&��������������,��&��0����

�����0��� ����������������������������������� ���������'����,���,���:=6/���8������&����0������'������� ��������&����������/�;�����&�������'����&����������������,/����������������������������

�,��*����%��0��,�����������,>�������>���!����.����*��%!�;>��>��%!�;���,�������>��������;������:�� �8���'�� �����;�'� �,��*,

�%������������,������-,0������>��:,���������+����������-�>

��������.*���,��*����������;�$����>�;��������6Q�7Q�I�& ���lp+K(:0<q;�����&��� �� ���������,� ����� ���

��'���&����������������,/� ������������+�� ��.��� �:*���.����*��������;�'��,��>

*,��%����O�����������������������������@������;��;%��;�.�����>���',� �����,0� ������ ��� ���������:�����;>���:�����;0�����@�����!�>��� ��.��'� ����*��*� �*���-��0� ����*��� �8���'�� �����;�'� �,��*,$����*������������������>����;:��>.�����������.���:������3��,���>���.��,��*���@������������,���;��;>%��;����'-�,���8�,�dr_PoGeI�& ���(LL9����&����0����������������+���/��

���������5��������������0��-�,�,��&��������,�'�����/#������'�����'������'���*>

�������H77���y×R4��0�2��'���%8.�������!��������;����;:��MQN��0�����,���������:�������/)���/�;@��.�� ��������� �������,� !���,�����,�@���������!�������*����>�������������!�����������dqNCoPPeI�& ���qYs(L?@�� �������� �����'��%��;� �����>

���,Z� ���-����� �������;� >$4Q477>647N~� ����!��� �����;� >CkWN7H740� XTJ7N<Y~� ��*������� >k{JT7H{s~� ��*����-����� >k{JRNI{s~� ��*����;� ��������� >{sNNHN�

1������0���'��������������'�������&�����/ �������%!�;�������������;>

:�������;�����!��������������>:����'����H7N�*��J7����������'����>��*�� &����$�� ����!���� �����;�!.�� � *����� /2��,�� �������;��*������ �J47� �����'%� H07��y×R4��0��������,����-����3>��������;����/)��������!���������>�;�dBPE^UtNeI�& ���(<(?uMH��������������,���������,Z

���-����� �������;� >kdnQT<Q4Qs4N6J~� ��*����-����� >k{JRNI{s~�A�P�>�k={6RHH{~���*����;���������>�{sNNHN�

��������������&������/����8�����&��,�����&������,�'�����/������ �:�����$�� ��*�����

���������p<474������{sNNHN�������>��0�!������;:�����,��*�T�������>�;��6T���� �������,���������,��3�������������������������'�D�����3�������+��0����.�

��/�����- ��4������- ��������������������������������������� ������ +#������������.EF$%)G),�������)E���)

Page 11: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<<#��456774

<<

�!&��c��& �

��

������ �

�����

������ ��%���� ��&�� �������� ���������� .���� � ��6���7��=+13>?:>@< ,,� 6� �7��.0�.��)��

%�������������������������������������$%H� '&!''!���� �,)I��������+D�����������������/ � ����������� 6���JK�LM�N .�����������������������1�������������/����������)����������4������-���������������1����� ������ ������� �� ������� ��������� �����1����-,)I�����������������)��>���,�0���!���3�����'�������!���>

��;0�!�����������������������������>������ ������� U@���� �������� ��.��V��!�������*��'�����*�����'�0�����>�;;�3���������;�U� V0�3��������!������>������ U��#V0� 3���� ��*������ ��������U�)#V0���*��������'�����������3��:�;�#�*��������0�����������������H7>HN������������������*'0�*�;�3,����.������>�������;������*���0�������%���������:�������'�B$��*���������U����,�V������G��$�.������,�@�������*�>��������,�������'����$�����!�0�������39*�,���*���-����?�������>*����� ������ ���'�����'�;� ���� ��:*�������A��>QTLNILRH0�����������������>�;��*��.���������'������;��������>�����-���0�!���������:��*�;�������>�������'���!��.������������B$��*�������������G���3�����.�0�!��3,���*���%!����������������,�3,������,�>����0������3����������*.������*�;�����;������;�.�����;:�;�����>*��H777�H677��0�������������;���>*����������*��'�3,����0�����*;����*����!��������;���*��.�%�/�;� @��.�� �*�� ��*������'�� ����>

3���'�;����������'�����������:��� �>���!.���3��*�������%!��'�������������������������;�) ��� ��6� � �� , ������'����;>

:����B����*��G��,��*���*���������'��*�3������N76�� �� *��:�� 3,�'���3������'��M6R7����O����@������;:>��������������������'�����:�0����>���������'���*��������'���� ������ ��6� � �� , ������'����;>

:����B.��;!�G��,��*���*���������'��*�3������N76�����������������>�;�8������@������,��*������������3���*��:����!��'�;��������������'�;���7����,0�!���.��������3��������������*>������� �N76�� ��3������'�� !��47�QN ����������%!�;����;:���B.��;!�G��,��*���*����������'��*�>3������!�����������������'����7�*��6R7�0��������8�!���47�QN���>����6R7�*�H777���U��!0�*��JN7�HH77��V��?���.���>

�����3����������������,��*���������!>�����������0�������%��!�*'��,��*�>.�������*�������0������,������@�������������3����������R 4R��UR QQ�V���R/67 �O�������;:��*��6R7�����B.��;!�G

�,��*���*����������'��*�3������N76��;��;��;������0�3�������.�����������;0������,�R 4R��UR QQ�V���R/67 ��.��'>�;�������0������*�������N76����3������������!����O��������;�������U��*��������������;:�;����N76����7�*�6R7��V�����!����'�*������,���3��0�������;� U��*� ����������� ���;:�;���N76��,��6R7��V�����������'0����@��.���������!����!��������@�������*�>�2���R/67 �O��������;�������U��*�����������

���;:�;����N76����7�*��6R7��V�����>�0��������;�U��*���������������;:>�;����N76��,��6R7��V�����!����'�*����>��,���3��0����@���.���������!����!�����>��� @������� ����,� �,��*�.�� �����*�R 4R��UR QQ�V��O�����3�����,�����!�>���'0����!����!�;�����;�@��������3�%>*���;����3�������� >�R 4R�� UR QQ�V��R/67 ��O�������;:����B.��;!�G��,>��*� ��*������� ���'��*�3������N76��������.�����������J77��0����>���������'���*��������'����,��*�����>���*�����!������������U����#��IL67760��H7V�=� �� ��6� � �� , ������'����;:>

������*�������NHQ�U@������;:���*���;� �� �����;%8��� @�����*� ��>�����V�� O���� ��*����;� ��������� U�)#V� ��������8��,��%���2�����������������:�.��U�&V�������,0�������*��:��3,�'�����N77����O����@��.�����;:�;��������� ���'�� ���:�0� ��� ���������'��*��������'����)#����&�U����#��JL67760��H70�HHV�� ���@������������3,!����.�>��� ���������������������� @������!����:����*��'0�����*���'������>������������/�;�@��.���3��*������*��'���NHQ� ���;:�� HN7� ���� 6R7� �� ��3����������;�?������*������3��'���������;>

������.�*��*�;������'�����;��������>���%3�.���������.��!��>3��.������>�����)�����0���*�3������*�������:�����'>

�����'�;������������#���*2���-������,�R QN�����������A� �U�V>RH��/�;@��.����*������'0�����*��:�����;�'>�;����;:����B.��;!�G��,��*���*>����������'��*�3�����4�6I������;:�M467�����B.��;!�G��,��*���*���������'��*�3�������;��;��;������0����������

@��������������������������*���>�,��*��2�,��*��*0�����������3����>��'�� !��� Q7�N7� �� �!���� ��������������'����467�*��H777���U��!0�*�I77�HH77��V��?���.��������3���������������,�� *����� ����!��� ��������0� �����%��!�*'��,��*�.�������*�������0�����,������@��������������3���������R QN���A���!������,���*���������>���@��.�����;:�;�.���������!����!�������@�����������*�������,�R QN�������0���!��������'�3,����������'0�>

@����������3�:*����A P��� ��;��;�'>�;� @���� *2��� ��:�� ��>������0� ���� ����,�����������0����������*���������>�������,��������0�������'���������>�.������.�����.�����3��:�;������,>������������-���*���������;��������>��.�� �����*�� A P�� �� ��*��������;0� ����:��������;����������+������,�����������������3�:*�;�;��;��;����,>���U3���6��V����;:��������*����,����3�:*�%8.��;������*��� ��!��������3�:*���6>.�������*��A P�0�����������0� ���3�:*���;� �� ������ ��� �!�3��'��.������;������*;8.����.����.>����� ��!���������3�:*�;�A P���3,!>�� *��� ?��� ���������'� �#A� U���� #�H7L67760���H7V0���������������,��3��,>����;�����-���'�����;:���#A0�������;�-�����������-��������*,������������������.���������'.�������>*��� A P��� ��� ����������� �#A� ���>3�:*�� �� ���,��� ���;:�� �����*��������A P���3�%*�%��;����'���������!�����.��������0��������>������-�����������-��������*,��������>���������.����0�������3��.����� �����;�� -��� ��������-��

�����*,�������������������.�������'>.�������*���A P�����������;���*��3� ��!�����������3�:*�;������*��A P�;��;��;� ��!�����������%������'��*>����0�������;%8�;�������0�������%��,��%�������*��������'%�����,��?�������'������*��������'%�U����>����*V�������'%�����:�����3����%�������>,���������'���.������B������;����>��!��G0�!������,�,�����������3�:*��/�;�������-��� ��!��������*�%��>����'������3��!�����������������������>���������*,�A P�������,�����,�����*>��*��.���'�����.�����������%!����*���>���*�0�����*��.�%�>��,��*0����������.���>���U�����V���@���������*������%!���:>*����*�����@������%8������������,U�������!���V�� �!�������������;��������>��*�������������0��,��*������������,�0������������@������%8����������;%>8����@>��0��4HQ����������������*�A P����46Q������'�������!�������*����'>,��������,����*;����*�����,��4HT���������������*�A P�����466������'����������3�:*����:��3,�'��,����

�����3�,������*�.�����@������*����>����U���3��������,�����������0�.*�@����*�����,�3,���������*,��V0�������>������',��� ���!����� ��������*���������4HQ����46Q�U447�QT7��yV�A����������'���@�������-�����*�����,3��'�������������*����)���.����;��-,Z�B?������'�.�*G�

��� ������������

Page 12: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

��Yk4�����,�0���*�������I�����;:0�����������YkQ���>��,�0�������������������,�������;�;����������,�����>�'�.����������O�����������'���!�����������������2���>*��!���U2���*��*�Y=HV0���������������.���������'���>�;0����;:�����,��*�H�==H��������;��:�����;���.�GHG0@����==H�H�����%!���;0����;�����������;�������>��������:���������',���.�!����@���,�����,��*��H7==H�4����;:����.�GHG�!�����������WH7���@�����,����������'� �� ���������� Yk4� ���;*��� ��*������ �I� *��������������;���,����������������������*�>�*��zXH >�B����,�G������*��������I�����,��%8����;:����*���;�����>

����������.�������������YkQ�������������������;0����;>:���������.����'����;�*����;0�������;������;:����,��*�@���������.���������.����������������������>�,�)HTQA#H�U)HTQA#HH0�)HTQ+�4J0�k={J47NV�����������3��>���A P&0�.�������'���������*����!�����.�������������;�� ��������;*�����*��������I�!�����������WHH����;:>�� �� �,��*��� ������>������ ����������� YkQ� ��'����;�)�.*�����;:������*�������I���'����;�*��H�60N��0����������YkQ��!������,���'�;0�������;%8����;:���-����.���������.��������������������!�����;���!>���H7�HN���������!�������������;:�;��������YkQ�.���>

����'�������*����.����������'>�.������;�� ���@����������>����YkQ�3�*��������'%�����,����� ��.*�� ��'� �����:���'

���'�����'�;���������������0��@����������������������*����� ��������� ��� ���>����������������OH����>������������,��*���������W4����*���;�?/������.�������������*������*�;��������>�����'��*������'�������'���/���>�����*,�� �������'>�.���!�>��'� �� ������������ YkH0� Yk62����������.����:��������>��*,�� ���-���',� �����'�,0�������%8�����,��*�6���.�!>���.��@�����==H�H0�����%>!�%�� .�� �,��*� ��� �����;�;��.�G7G�����.�GHG��/������-���������;��*������.�!���:�������������

<(#��456774

�!&��c��& �

��

������ �

�����

�������������������

�,W,�!���0����)��3�0�1���������;��3��0�#����;

A�����������*�3����0�!�����:������*�!����:��'��������B+G���B−G�� ����:�����%!����������*�3����0!����3��*������*��'0���.*�����'����%!��'�*���������>����@�������3,��������3���������������0���������>:�%8�.�������'0������������.���������������,<�� �������������������������,�2���*��*��Y=H�����>

��8'%���������������������������������'-��������OH.�������'����������:���;�*����*��.������;������;�*�H>4����� �����!�����*�����,*�:��0�.�������'���������,����;� *�� �����!��'�.�� �����'�.�� ����;�� A��>����������:����������'���-��,���!��>3�,�������>�,� �� �����:���'%� @�������� �.��������� .��������� U��A��0�A �$(��*��NA�(�V0���������!���'���*���3����>���������������,����������.��������������;�.������>���U�������,��.�������'��.�������;������'�,�����;:>��������;��������:���'%�������;%8��������'�����������*�����',��-�2���,����*��0���*����,������38�����������;V� ������%!�����������0����������������������������>

��0����!������3����'��������',��������������� �>���!��'�� �� �3���� ���*��� ��.�!���.�� @�����==H�H� >��.�GHG0����,��*�.��>���.�G7G0����,��*�==H�6 >���.�GHG0���,��*�==H�4�>���.�G7G��?�����,�����������'�����������>

#�������������������������� -���������������/�����������%)O����������������������������������������I�������4�� ������������������������� ��/��������������������������������������-��������2���0�� ��������������������/�����/���/���������������PI�������������������������������������������������������������Q+#���������������0������������������������������Q�������������� -�������������������.)O����/+�������/�������.�����������������0�-������������������������

������������������������������������1���������������0����������/�����)$����������������������������-������1���������4�� ������������ ������������������)E���������1���������������-��� ������������������������������������� ���������-�����������-�������� ����������������/��������������������),����� ������1�-2����/��������������1������2 -�����1���������/�����������1�������������)

����'� �����������

���,<

Page 13: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

)�*�����,��H0��Q0��T���:�%�����;����'��3�;�����3�>����������������������!�.����*����������(�'����������>���WQ�����*��������&���*�����8������;*���*���������������*�!������������������;:�;������;��� �������-��� ��:�� �����'�����'� �������,� ������ ��0

$��0��H>Q���������.�!,�� �*����!,����������WH4������� &>HI0�� &>4J3������%3���*��.��0���*��*;8������.�3������� ������������0���*������'�������������!����;������>�����0� *�;� ���,��;� �*:����� .�� :����'�� ���>��'������;,��� ���*,���*�����,�������)N7>4N0�)N7>6Q0������)N60�)N4���������.�!,�������,�� ����',���>*�����,�������)T4>I0�)T4>HT0�)H7>HT0�)$>N��/��*�Y=6�����)/N740�)/N660�/6640�psQHQJ��y���*��*���:�������'�2�>��*��*���y/6NR0�y/6R40�y/6RN�����2��������������0��>�����0�X>NHn4<�� ��;����'�.�����%!�;��������������,(�����������YkQ��%3�����������) N7H0�) N7N�� ����',����>������,��%3,���������)�4HN0�)�4H60�Kk4H760�CCI7HQ0���NQT06C<HJQ��$�����������:�������'������������)NRQ��T0)#HNRH��T0���������:������;:�;������;�*��I���>���>���������)HTR��T���������������)#HNRH��T����@�����>�.�����������;���Yk40�WH7���:���������'�;0�����%!���@��@���,�����*�����,��*�H7�==H�����*���Y=6��/���������'>,��������,������*��*�2���,�BKeEwgaewfG����!'�������>��� ����������� ��:�� �����'� ����.�!,��0� ������0XTIIC�WKdvK�0�XTIIqv������XI4�vu<���������:����>.������'�����������.�������������������������;������>���0�������0������)�6740�"�4660�$ HR>$ Q60�)�J7H�� ���3��*���������8��,�������'�.��@�������.���.������!>�;�U��3���%8����,��*��������*�����!������������������V�������*��%!�%���������������@��������,�������*����y�>��*��*�������*��*��������.�%������*�������������:>

��3��:�*��.���*��>.���?����3�.!�����>*�� �����.�� ��>!����2���*��*�������.����A�'>

��;� ������������������� WH0� *�3�>��%��;�!��������'>��������3���������'>������������������,���������#>���������WH4�������>����%��:���,�����>�'����:�;� .���>������U−J�−67�*�V�� �*>3��������������*>��������I� ���� ����������;� ��������� WHH� ����������%����;0����!��������.��.�������'�3�*�����:���������;����,���*��%!�;������������3�*����3����'

�����������������,�����3��*��;�����*����������$#)>60�<dnK>H>N0��$#)>H>R��O���������������������3��*��'�$#)>QH>60�����,��*��������;�.�������'%���*��%!�%����.�����������������H4�������:���'����3��*�����'�������>���������������������,��������,���������������>*�;%�����������������-�����'������,����������)����������'���*��.���%��������-�%����������,�����>

��.������.����������.����������������������,0��A�����>:����3����'�����.�����0��������*�������,������,���70Q �0���!�3�*�������,�����:�;������0�������%8����>������������;������������>�����������������YkQ����;>:�;�����-���'������;�����

<0#��456774

�!&��c��& �

��

������ �

�����

���,(

���,0

D�������-����R���������������R����-����� ����� ������������-� R����������������������)D�������������������R���������R�R����������R/�����R)������*������������3�����0�8�

��*��%!�%�'�*������*����*���%��!������:>����0��������������!��!���*���������>����� ��� *�2�-���'�%� ����%� �*�����������*��*���0�8��*�����;�������>���������3����� �����!���%��.���H�4%�

A� �������� ����� ������������ YkH0Yk6��������������*��*��Y=N0�Y=R�����3�>���������������!���*��'���WQ0�WN0�WR��*���'�;��������!���������8;�����*������.����*���%��!�������.�������>��.�������������;��;��'�;�*��*����Y=H>Y=Q� �� ��*���'�;� �� 3���� ����������������������YkH���*�������'�;0����������>.��������*�������.��������3��'��0��:������*������.�0���Yk6�>��������������!���0� ;�8�� ����� ����.�� 3��'�� �����*�� ��*���%��!�� �����.�� �����0� ��

������������� �������,�,�=���8 ���0�P��.���'����3��

������'�;�������*��*�Y=N0�;�8��3��'�������*������.��>�Y=R0���;�8����.��������>��*��������.��������.����������*�����0��������������������%�'�;���3���������������0� �� �3�*��� ������*��*�� ����;�'�;��3������;�'�;�*�:����3����/�;���.��8�3�������*��*���3��������

�����*������������0������������*��>������40��Q��#��������WI0�WH7��3�:�>%�'�������!���������*��*������������>���� �*����%���'��� �������� W4� ���>:��'�*�;������%��;���2�-��������>*�!��*�������������.���������.���������� ���X��#������������*�������3�*'>

;��������������������)�4HN�U�0�"0�OV��3�)�4H6�U�0�"V����*����������2�-��������*���;��/��*��Y=H>Y=Q�������)/N6H0)/N660�)/N740�/6HI0�/667���3�*'>;������������ �*������� ������*��*�� ������47T0�������8��������������������������������% ��!��%�'���������>

�����!������.�����8;���3��������>����������#.��%%!����������������WQ0*���.�%�'�;����3��.�������;�������*��*��� ������������%%�'��*��������2�-������*�!��*�������������.��������.����>������/�;�-'�.���3�*������*���*���������*��%!�%�'�*������*���*�.����������0�������%%�'����������.�����������>������ ��������'�.�� ��!;� �� �>������ ���������� W4� *���.�%�'�;08�3��3�*���������*��*�����������;��3���������;� �*������ ���3���� 1�8�� ;��>������'� �����;� ������*��*��� *�����;0�������������WQ0�����������������>.������0�*�*��������.��%%�'����8;��3������������������1�8����*���'�;���>.�������3�*���������*��*�0������������WH>W4������3����;�����3��'�����������

Page 14: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<1#��456774

�!&��c��& �

��

������ �

�����

��*�� �����3������ 3,������ ��*��>���������,���������.���������*��������>���������������*��-�;�2���,�Bk_\^]EG0��!�������������������{dL[d������>���,��*���������A)��URQ�H7J�$"-V� *���� ������;� �� ������-��� �,����;!��������'���'� �������� �� *������A)��UN����V���������'����,����������>��',�� ������ �� ��*����������� B��>�'� # >47HG0� ��%8��� !��������'���'HJ����0��������0�!���!��������'���'�Bk_\>^]E�W>J6JkG���,��U�����������0���*�>������RR�TQ�$"-V��?������*����*�3>������������������������*�!�!�����>��������0�������0�������*0������������@����*��:��3,�'��,*�������������>

!���;����0�������:��'�����������������.��'�����%���������������'>�;� ��!�������:���!��������'����

����������������'�����8�����-���>��'������,�����!������%!�;�A#P0���>�;����!������������*������������*�;�A#P� ��-�����'�;������A#P0���������>

��;������������!���������,0�������>�������,<���������������A#P0��������>����.���������������,(0��������'�����0��������0���%8��;�����:,�����>���;�� ���@��������3������'����'����*�������������'�*���:����!���������,� �����������A#P���!��������;%�

������������������������� ���������� �!"#$#�%�,�,�)���-0�.��#��

���,< ���,(

�:�����3��,������������YkH���������>;���������� ������;:��������;�4���������������������������*��:�3,�'����*����6�60N�����O����@�������0��3>��*������*�3���'������������������>���W6��&�����3��*��������������,*��>��'��������!���%����0��������'�;������%����3�%����-�%�*��������A)�>6UH77�H7J�$"-V0�������8'%���*����!�����>������XH�*�3��'�;�����!�.����!��������>��� �� ��2���������'� ��*!��� �����������2������������P��������'���'� *���3����.�� �����

�3����������������*�������A)�>6���>�����;�����3������'��6����0�!��������>�;�����������'�������������������������'���.��,���������;���*��R7��������*����*�%8.��-���0���,*��.�;�������!�������,�� ������)�������XH�3��������;0���>

*�:���H7�������������*�� ?�>6>70N0����>��,������.���70N�������������*���>�����4����U������0������:��������>������ ��!��V�� �*����!��� *�������60J �����*�����H7����>�����������������>��� *��������)�� �%3�.�� ����,���.���������� �,����!�����,�� *�����'� X6����������������$��>70N����������>��� H77� � �� �� ��*�:��� 47>Q7� �����������*�� ?�>6>707J����������*�������,��>*������������3��'��*������������������!���������0������*������'���,��>*,��3��*������*�.��'���*��������;�#�������� :��� ������� '�������� �

��'�&��� ���������'������,���������0�� ���������,� �,� '�������-��,������&��0��,/

����������H����8���#�$�0���8���)�$�0��*�������������!�����*���%3���;��>�)�>�Z���������*����0�HIJI�

>C����� ���������� ���� �������,[,���8����0�.��)��

*��������*���������������������������������K�>6H6�>�@���*:,���.��;����.��������0�����8,�����,��%!���������;���������>���������������;�������������������.����>�����������>�������!������������0�!����*�3��*�;����!>��0�*�������������?�������������%�����������*������,A)�>6�����0��������,���*���>�K����A)�>H������������3����������������������*�����)���;���A)�>H0�A)�>60����������'%*����������)�����H4�*��QI����P�������������;��������>8����.��;�����.�����������;����;�����Z��������;���������*��:�.�� -����'�.�� �������� �� �.��'��� *���:����� ?������������������0�!����.��;����.�����������3������������>����:��0����������,��%!�������;����������������*��>�;����8�����.��:��.��;�����������@����3,������������;���>�����;��.��'�;�*���:������-��������.��;�����.��������� ������'�.���,3�����'��A�������������������.����,�����>-�����0���*�3,�������������������%�U-��.������*��>�,��H�.��V0���3���,��%!���;������;�����,��%!���'�����>�;������������*�'�0���3��������������������/�;�@��>.�������'����������.�3����,��*��:���,������%!���'�U-�.������*���,��N7�����V����������������;�����,�����������.��������������.����.��!���.�������0�*����0�������*��>�����,���������0��������R���0�����@��������������B��>��G���������������,������*��*�;���>�����.��-���0������,�*���*������!��;�����������������H����U-��.������*���,>

��N7�����V��?��������*��*��,���;��*��2��-��Z����:����*���>���������%!�;������;��������������8���.�������0�����!�����������*�0���������!���������,����*���;��������'������������������ ��3��@�����:�����������;���������������*��'��������������;�������������-�����������'��������.��3�>��%�������0�������*��*������'������-�������0��������!���;������,�0�����3,�����;�,������,����!�����������0��������'��>�������������*��*���*��*�;%���������.�3����������*����0��>�����0������$"�y����������*�3,����"����0�!��3,����3,���.�3>�������������;������������������������*��:���� �*�',��,��%!���'������;���:����������'����%3����*�3������� ���������*���3���������������3������:�3���.�*���#.�>

�;����.���������3�*����3����'�*��.������������������;8��;0�3�>��@����!������*�3�����@��������-���������������,���!��������%��.�*��*�;���*��%!�;���>

.������!���������;��O�����������������!�8������'��%����*�>������������;�0������!��.���������'��������.������!������>���;0���������@����������,�����3�;%��*������!��3��'��������U>�����,�*��J7�H77���V�����3��'����.��������0���3�����������>���*��.������3��0�!���������������������;��@���,���>���B���'!���G����������������!����������;�U���,�V����������>���������3��'�������!�������8�*������!��;�� �!������������*�;�������������������,>

���;�������*��%!�������*,�����������������������3����*����'�.����*�������� �@����������%���������'��:*���,��������������!�������*��%!�;���*�����������)�)�����'%�HN�H77��y� �!�����������������������.�����������;�.�*��*�;���*��%>

!�;�.����,����2����� �����*��%!������.�����.�������'���>��%!���;�� ���!���������'����������������.�*�������*��%>!�;� ������,����;� U�����;� �����V�� ������ �3��*���� �����������;�'�@���.�*���������

����������%%������������44�������

Page 15: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<?#��456774

�!&��c��& �

���������

I�����7 � �JK0<@L#�0<@<�$��� �dMNGOPe !'������;�,���������,�X{4HR70�4HRH���*>

�����;%����3���*�������',����*������',����>���������'��P�������.�������;�������3���>��-�������%8.�����;:�;�� �*���!,�*�;�����;�����!�����������;����������*�;�������,����.���2������������.���������*>.�����������,�����%��;���*��.�����3���!�;�����>.�����������*���;��Z�K{H6660�666H0�66660�666HHUBC`j^]EwGV~�dNHN6X0�NHN6HX0�NHN66X� UBdef^]ge^beGV~�{46J0� 46I0� 4476� UBWDbjGV~� k{T4TNn� UBkD^beg`GV~

������ �� 7��- ��� �7����� �����������;:�������;Z������'�������������������������������������������������������4�������'� ������������������������������������������������������N����������'���������������������������������������������������HJ��$�������'���,��*�����;:� �������H04�� ���3�;�,�����������������������*�.����.��� ������������������������������������������R0N������*������������ ��������������������������H77�� �������������.��������������������������������H7�� �)�@22�-��������; ����������������������������������TN�*�)�@22�-������,������:���������;:��������;�I�����,��*�����8�����70N���0��3�� ��������70H%��*���*����!�������;:�����0�����*��������*� �������������������H06���� ��������3�!���!�����������������������47�"-�67��"-/���������3�!����������� �������−67�+J7°�

�����,��*�

3���>!�

����!�

H psH ��������%8�����*�������H

6 s[�H �������%8������*������H

4 c�kH �,��*�������HQ MY<< ����;:�������;N vs= 38����,��*R c�k6 �,��*�������6T s[�6 �������%8������*

������6J ps6 ��������%8��

���*�������6

���,(

���,<

���,0

d�4H7N0�4H7R�UB[]�ef^]GV~µn<H 7 4 6z 0 H H J R 0H66Jz{�Usq<V�$�������,� �,���>

��%��;������������CpX��J� �,��*���� U������46I�����T4TN#0��,>���,�� �� ��������CpX� �� I� �,��*���0� ��,��*�I�������'���>�;V0���%����!���'>,� ����!�;� �� ����>��������������,�����������

������ ����!��,�� �.��;���0� ������0*�;��.���������.�����������A$&P�����!��,>��%��������8'%����.����,0��������������!�� 0�����������-�2������3���!,ZH�>�����;�U�V�����������'~�6�>���.���2��>!���;�U�V�����������'~�4�>��3������.���2��>!���;�U�V�����������'�����������;����>�.�����������U�����-���V�����.���������>����.��;������/�;����!�������!���.��*������.���>

.��;�������!����*�������*�;%���.�����������������.����������0������*;8��>�;����*������'�U�����-���V��������.���.>����&����������.��������*�;%�������>��������:*���������U�����-���V�������>�.������������;��/������:�%������!>,���!�;�����*��%������'�%����>

������ ������������������������ ����������������������������������,a,���!���0�.��)��

(������������������������������,<0�����;;�����������>������,(0���>����;���������%!�;�>������,0������!���,��*�������*������/��" ��

!�������������;��.��;�����������.�;%�����*�3��:���������*��������,���������0��:������!����'�H7>����!��,�

�.��;�������������B�G��������',����������>����67�� �����@�������!����:*�����������>����������������.����������������������H7���������.��� �����.��������*�;%��*�',�����������;���:*��������Z�6Q~�N7~T4~�JN~�I7~�IQ~�IR~�IT0Q~�IJ0TN����-����� ���>!���\���������;Z�N~�H7~�HQ0R~�HT~�HJ~�HJ0J~HI06~�HI0QJ~�HI0TN�� ��� �����'����.��;������*�����;����3���->

��!������H7�����*�����'����*�,�����>������0� ��� ����������;� ��� 3�*��� ���,� U������� �������� O6QVZ� N0H� � �~� N0H� � �~Q04 � �~�60Q�� �~�H0H�� �~�TN7� �~�Q47� �~477 �~�6T7� �~�6Q7� �������������������>����.��;�����3�*�������HI0II�� ��

Page 16: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

��������������

<@#��456774

����

������

���.�*��%���������!'�����,������������',�:��������!���;�3���3��,��U��������;�%��*����';V0���*'����'�!��>����*��*���'��+�����0�!�����*�������;��������������*���>�������,��!���� �����'����������0�!�����������������,�B3��.�*���G�*������>.*��3��'��.�*��:*��*��.0����'���3��������3����B���>,G�*'.��� �@�����������������;�3��'�0�!����*��>.�����*���%3����0����;�3,������.�������&��!�����������0���@�����������������������0����������%�0�.*���.����)������:��3,�'�����@������!����S������.�),0�&�����:���;��3��=����������� ������������@������'�����������+��

������� ����������������''����������&�,������������������������'���'������� �&����,���������� �����&��������@�/�:��5����,�������,�&��8�� �������������, �'��0� ����������������������'��������/��������'����� ���������������'����0������,�����������,�������� ���������0���, �'��������'�����������/��������'�����������������3����-�����:�����>

����'���������������3����B��*���������G0�����������>��������8�;�����:��������3��,�������������>�����������������;���,�0������,����!����*���'�;���������-���#��B����.������!���'%G�:���%��;0�!��

B3��.�*���G�@���*���>�����0���;���@�������.��>��������:�0����>�����������!��,������-�2������'>��������������"���*�������*����������:���3����>�����'0��������������������3��'�0�3,���'����*���'����0�����3����3��;�'�����!���0���������8��'>�;���������.*�������*�%8������������3������;���*��>.���0������B��-������G���*����*�%8�%�B:����G����*���>����0�.*����*��.�*��.����%�0����%*;�0�!�>

8���.�0�3��'������������������3�����'�;��������:��������������B����G�������B�3����'G�� �@�������'����������*��:�3,�'���:*���.�0�����0��������.����/�������0��,���������'����������������>�������

����*���.�%��0���.��������������0��3��*������*���'������������������0�>���.*����@����:�����>.������������0����:�0���������'��������0������>3;����������B�������*�*����G�*;*;0�������'���3�%>*�������������*�����;������,����;�B�����!��'G�� �*,>.���0� �*���� .�� ���!�������0� �������,���� �3�� ���0!���*���'Z����0���������@���*���'��0���������*�'��>��;:�������*��/�����������.��'�*���'0�������%��,��>;�0�������:�0�����%�2��-�%�����,���;������'������>���0�������������0������,�����,����;��3����*>�����������'�� ����@��.����:�'��������'�;�>�@�����������������������-����3;���.*����,3��0��������*����;�0��

����,���3����:�������;������*�����,3��������������;��������������������6777�!����0�@������>

����N77�*�����0�����!��0�������'���:����������0�*������*�!����.���2�,0�����������������.������'0��������:������,���,�������.�� ������;�.��*����'��3,>����������������'���������������'�6>4���������0�����>���,�������������'�������0����������;��������*��;0�����������*�����*�����������-0�����������*�����*>�������$�.��B����,G�����������!���'��������'0����;%���;������0�!������.����%�'�����������'����>����%�����������0��������%���������>�B�������,����*>�����G��1�������!�%0�!���������8��'�;���B���,����G���3���%�'��"������'����������N>RA�(���0����3��0�3� ��������� ����� ��� ����;%��;0� ��,��;�'� �� ��0!������@������.*��������'�;� ������������*�;%���!������������A����>

���'�����������*���'��������.����������������;�'����3�����������,�����,�>����������'��O����������;���������������������*����0�*�%�.�����%������>

.�*���O������3���%��������������*�:��B��*������G�>����>�����.�*���O����������������������%���������!>��������*�������������������'0�*�:���������;>���;���������0���������;%��������%��!�*'���3�>������ U���� @���� ������;� �������V�� B)���� ��.*�����G0��0�����'�0�����������3�;�8����,����/�;�����������������A �$(����4>NA�(�������'��%

.����,�����������,���*���0��������;��B��*���>���G����;�6>4������������*������3���������������� �@��������������������������!����*�����������*��>�;�!�8���.��3����;�'���������*���;�������������>�.��3������������������,���������,�������>����,��3�����:��������������%����3;�*���0��>�������%���>���;8���� �.������������������������������3��'��0�������������������������.������>

!���;0��������%����6>4������������*'�U�3,!����>'%0���.*����>�������*�����������,������:������,>��*����������;��,�������'��;�!���'����������V�� ���>!�������:�����;�����������'�8���������%�����>�������B �*������G�*��%��������,�� �����%����N7>R7�.��

U477>4R7���3�V��������,���������,�������������B�>�3���%G��������@��������,����;%�������,��0��;%��*�����,0������,���,��%��B2��:����G�U����,��>����!���V����*:���'������������������,����;0����������'���,����*���������,�����UH77���y×R4�� >704�.��0�66���y×6N���>�70HN�.��0�70766���y�>�70H6�.��V�A���������%��.������,��U���������,�V���)�>�������������������Bnbemel^G���������'%�647�.������>�,����������*�%��������������U��������������>%�����HN>67�.��V��A���������%��������/A���I7���������@������.��2����������!����B���������G�U������������������JN>I7�.��V��#���'����>�����!,���������0���>���,����������;��@2���.������������������!��������>3��:�;�������%�����������:��������.�����*�;��>3;���3�*�8������*,��%���3���0��*'���������:�.�����������'������������*���;���47��������3�����.��-����.����>

�,0���@��������*���;����:����*����:0�!��������>*�%0��������!����������*���;�*��.��:*��'��,����;�����������!��3,�!���������������*�����>�@���������.�����,�*�����.�������*��*����0�*�����,��HN>67

!����������%��;�������*�:���(,�������������:0������)��0�����������,�*��������������H7���,>�0�������'���������;����������.��:�)�����1��������:���*��H>6��������.�*0���.*���3�����;�������������>��3��*����*����0������,�����B�,�!,G������,����>�;�������'�)��������������!������������%���.���2�,0���>

*���������0�������.����,�� ���������������.���>�,� ��3���%� B��*� �����G�� �*'� [d>�������� ����������3�������3���%����������'�������*����.���*�0�����*�����47�������.��������!�����!.���������%��#����3��������3���,����,�[d>�����������*��%��������'���������'�����:����������'����B���'���G��>

�,0��������,�����������%��B�����G�U�2�����V�� ��@�������!����;��������$�>*�������U��������:>������B������'�.�G�*�;�$���2�������/$�V0�����:>���������'�����,����#�������3���������������>�,� 3��2����-�������**�:���B����,G���������>

3������'� ��,��� ���*��� B�,��G� U!�:�.�� ��������� :��'V�� 1� :� �.��;��� ���8�%� 3�3������0� !���%� ����:����*��:����,0�*��%������������:,�������>����0�������%���.�0�������!����� ���!,����;����>��;%����������Z�������%�*�������,�������0����,�,>��%��������������,�0��������%���,����,����;������,�� �%���- ���0�������;��3��

Page 17: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<3#��456774

4�#�>6774

����

������

�����������

I������������������)#���� ��

��������

�������������������

���������� 7-� ������!/�-���� � .

�� B������ N7G� ����.�� �������U#��6L67740���6V����!����!�����������B��������$�G���*���!����'B����� ����G�� ����������������>�;����������!�����;��

�8�����-�����'�%������������>���Bnbemel^�nbem_ff`�HH76�4JKqHH76L66�G�,������HIJT�.�� �������*���'�;���,>����������@������*���W,�,�v" �5��0������������'���HT0

��������;!��0�+��������'�����>0�P�>���'����3��0�67766�

$�HT���0���*��@�������������>��%�'���I�����+����3,������,���'>�;������0�������:�@�����������;�����.���� ) ��� ������ ��-0�

���� ��3���� HHLJ0� ���HNQ0� .�� )��0747Q70� ��� U7QQV� 6R4>TI>TN0� _>j`emZ�w_E_a`mxel�gewjea�E_f

��"�%�d?LL××?LLe�6�� �8 ��w���������'��������������&�,������������'������

I�19��B �������!�����'��;�N77>��!����)��3��!���>����#��U�����VG�),I,�v����0� ��������;��3��=�0����������:�����*�5����������@���� �����������

���'�&�� �'�������������������������I�����������0�>!$������/�*����@��������������������&�,����,�&��5�������� �'��'����������� ���&�������������������������'����,�������������1����������������JKLM�CNO�/

P�L''�� ������I����������I�������� ����S������� �&�4��������������Q�R���'���������������0�������'�����������'��+��������������������������� ���8���&�,���������&������>))���'������'��������&������'����/�:���@���'���������'�������������������,�������/

*�5���������,���!">)��/ ������������'�+����������&������'���'�+���������8�������������/��������,-�������,������������ :�����-���������������5��������+���S��� ����� ������0�T/�1������������������ ���������,� ��� @�����5� ��� � ��������� �8U������!"$)��/

:�&����,���*�5��������������Q�I�����������-�� ����������������'��&���+�U�����������������*�$.)���������1�V�������������@���&��!)����/�!"".�3))3�Q

I������������I�1�������>))������ ������������������5�������������������&������������'��&���>))���/S.)))����/T/�=�,�����'����,���W�������������������������&��������'������������������������������������5������� ���'���-������������������,��&����������������������+�����������'��������'�������,/

1���+��������'�������������%���������$����������T�/���� �&��/��������������������������������I�1���)>/)(/3))3��/Q� ��'��������� �������������W,��������'���-��������'������������1P�!23)).S�/!(T � �� ����� P�������� ����� ������/� 4� ���0�'��������������������,�������/

P�������1�������������,���!"A#��/�:������������@������������������������������/�1�������8�����������������8����������������� ������''�����������&��������� 8������'������ �� �X����������S�/��������T/�:����,��'�����������'�����������5��������,-�������,�&�������,���������������&����/1�����������������&�������,���$�����������@����/6���������������������������5���������5 �������!����&�,�����������������,/�4���������������������������������������@��������������'�����������''�������/

:�&����,���P��������1�������������������������0���'�����Q

)���!��������)�!��������������������������������/.�;��� ��/�������������$����������$� ��������$��������������������%������� ���!��������)����'!������ � �!����������)�3-������"����������#;3!���$���� ��������������������������/-���"����$��������#����"������������P������'����$��$�����!��������/';!��������3���������3����-���������"�!��������$���������$�)�������$��$�)�����1����)���������/�$������ ����������������$����,�����������&�������������)����������1!���$����������� ����)����'������������'������ ��������������������/�)�*��������� *���8��������)�������#����y�����������)����'������)������-'����&����;���'���� ����(,�3��������$�'�!�����)���;������ �������������������!������"����!���������*��!�����������*��������y*�!���$����1����� ��$� ���������/����������#�����������$�������"�)������������

�����3�����������0�!����������'�������:����Z�����8��0������'���0�*��.����������:*����:*,�������,[,���%� ���0�)�����;��3��

����� �������������:���������6776�.�0�;����������,��*�0�!��������������������*'.������*�����0��0���!>

�0���*������;�����6774�.�������������,��!����������.���!�������.����UBy*;�1G���#��H7L6776V��#�����!�����������������.�!�������U����!��%8���*����-��������V0�����*��'���.����*�:���'�����B��������������'�G�������������!�������.*�>���������0��������,�������O����:���������B���*����,�G���*���%3���'0�������'��8���2����-�%�����-��������������������������!��B*�;�������.����.���������G���;�����3����/����B$��*����G�������B���������������G��/���3���,0����8������:������������*�'-�����*��.�*0���3�*������;�'�;������������*'�*���*,�3��'�������:�����A����,��������;%������������'����%������� �@�������������'����������������*����-������������,������,������,�,�������-!�0�.����-��

)��� ����!����'� �����,� ���������� *�;� *�����,��.��;������.��������0�3�����0���3����������������>������0��0���������%!���;����6Q�����*��.��!��������:��S,�,�f �"��0�.��)�!'0�)�,�����/!>���8������'�������������%)G),�����

�/�I���/�����

$�HT���0�;��!��'����!���8��A��;���'�� $�*���>������.����.���2���BpEf_aE`feDE`mG����:���������>!����.���������;����������*�;���*���.�����*�>����,��*���;��������������,��/���0�)�����.��*���;��3��P���Q� :��� ��'������ ��������,� ���'���&����,

��0�����'���&������,��������+�,���'�������&�+��������5� ����������� � �������� ���� P/Y/� ������ ���������7������������������S��/�1P�!323))3 ��/!!T ����'�������� �5���� ��������,� ���'���&����,� �� * � ��'�

ZE.!#) �.#!�U������B[N\]�/�=������������5����'�������� �� �/!>� 8����� �����/� *�0�� ���'���&������,�'��������������������������������������������������5�����P.>3)�U������G]M^� �������,�����0�����5����������������������'���&����, �8���������������,�����������������'����������'������������������������S��/���������/�1����������1�����!23))! ��/!AT/

�����P���;�����������;�����'����$��#%��������.��P��.�>

��0���!��;�������'�3��'��������3������������%��-�%��2����-�%0�������%��,�*������'�;�����BCDEF�nm`F�Cf`feDEG�UnCV��*���'�$#4����������0���*�3���*��*�����S�,�����������.0�/�-��;��3�� ����,���+�U����������U�������*1. �'��������5

���''�����5�������5�*1. �����&��0���,5�����������_B�'������������������������+���,)I)$-���� S1P!!23))3 ��/!AT/

�� �����

Page 18: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<9#��456774

V� ������������������ �

�*I��E��*�����������E?E��*HALE�(�MAGGNGLAJFAHE@GHL@F?��������������EGLAJFAKE@GHLFHGE����MAGGNGLAJFALE/.+,1O'1PQ3R-/,*23+*4,E)))*-/,*23+*4,

�*������EFFK@KLE��*5 ����S����E�*H?E�� �*?E��*GAHE�(�MALJN??GKF?TEKHJLGKJE/.+,1O'1PQ3R-/,U4*23+E)))*-/,U4*23+

I"8�D8),++)&�#���&� �$������������&�,C)..D�.-)�(+�)*&�.-)�(+�)G&�.-)�(+�)-k�QKXWA�XZlNOPIK$LNQ$RKSMMTABBUUU$PIK$LNQ$RK

">���V++*E*-&�9�����&� �$�7��[��_����&�G,&�����$�,&��[$�.)GC)-(D�,,.�*+�,F&�*G(�-.�*(�k�QKXWA�XZlNOPIKHR$LNQSMMTABBUUU$PIKHR$LNQ

^�����������������������������0������1�������0�����1�� ��������)�

�������������� !�"�!!�#�"�$%%&�'�()��*�!���+, #�-� ,�".�/�!���.���!)�01+.,��!!23.��-�!+!,�"���*�+��,+14!23�-��5���"��-�#14!�'���5��)(�"�!�#6���7��(�8+�!�+-�+(-��#,�#��*(�,+14 ,"����(9����,������������)(��:��(+���) -+7!����5�,�;,�" ��,"+, ,");<�3� +'�+!,�3��2!.�6���-��'����)�-� ,�"�.�������"3�(�,=�

* +,�� !%��,��#�!�!�%- �!�1�'�"2+���>�?��"2+���.�� 3+�2��.�!,��11+�2�� ,�8!�.��-�,�!�#��,��!*� ,��2��(��(2�� "+,�(��(2��@�������.��-�!+!,2�(�,8�.��,�.�3�?�����.�.�./0123 41056� 701/89:� +;8/29<�425=96/6;82>� ?89;(@18;=<� A89<2:� A89><013 B0<8690/�C2D8569EF5<61� G0H5=2D� IB�C2D8569(EF5<61� J6<616/0� K8>=0H� G0H5=2D� 42L0>�M9><1FD29<>� N=8/8O>3 +<D2/�+D853 C4�J85162/2:<16985>� M9<2190<8690/�G25<8P821� M9<2/3 +JQ3�J898(.815F8<>�+90/6;�Q2R852>� .HO12>>� S8<2(I9��T0815=8/E� C0D>F9;� TFU8<>F� 46>=8@0�M9<21>8/� V8/89L� +/<210� J0L8D� WL01� 78/6;� X<169�425=96/6;82>� G0D<169�C=01O� M>656D� S89201�425=96/6;82>� W0>HD2<21� .6<56� +D85� WFO25�J85165=8O� N6Y21�M9<2;10<869� MVZC3 T8;0163 C0D2>

* �[[� !%��,��#�!�!�%- .�!(+! �,��2���!().,�"!� ,���?+���,2�,��! ?����,��2���+*� ,��2����*A+�2�" +3�,�-�"��."��>+"2+��+*�!�,��2��'+!+��,��2��-�+(�3��!�,+1���.1+��!�.���.!�-.���-+�+.1;8�,+1��.�! ,�).,�"2��7.�?2�,�.�3�?�����.�.�C0D>F9;� \8<0963 X98(I=D3 ].�.6D(O6929<>��B85� .698>� \8<05=8� J6/2L� JF10<0� WO56>� .^� .0/8@21� T8/<109�G0H5=2D� K8>=0H� T2116L5F@2� +JN_4H56`3 J01aF01E<� W.W� IFO889� C==16PP�G8<<0/� T.M

* ����"����b!%��#"���"%- � >�11�'��?2��'+!+��,��2�� -+.,���!�1�*�,��2�� ,�8!�.��-�,�!�#��.�1�5��,��2����)14,��+,�2��-��5��2�(1#,+1+.���)!�.�>�/���,+1+"�(+!�#�,�.�3�?�����.�.�42:<1698L� \0D2;� ]W\+�K2//2D09� T/F:2��]/05:�]6L

* ���b!������"c�� �!��- -�#14!2+����+��!,!2+� ,�!>���,�.�3�?�����.�.A2//213�V2/8<23�W12D3�A812(A10O� K2//2D09� M9<21P/FL� \016<25��4H56�W>>2D<25

* ����,�!!�(�#��$�[,���,��#�!�!�%=�.�!!+.,��2�� �+(�!�,+14!2+�7!)�2��(�-,+�2���.,�"!�+��5��)(�"�!�+�,�.�3�?�����.�.�J6/2L� +;8/29<� +JN_4H56`

* �2�#"1#+� #��?�>��14!2���(� ,��54;,������"��.���!+� 1+();<�3.��-�!�/= ].�.6DO6929<>3 J6/2L3 42:<1698L3 .66O21�466/>3 M9<21P/FL3 ./01234H563 410563 K2//2D093 \8<0963 ]2=03 \0D2;

������ � ,��,�"�-��,!+� .�3��,!�7+!�#3� �G0H5=2D3�B0<8690/�C2D8569EF5<613701/89:3�M9<2/3�+;8/29<�425=96/6;82>3�K8>=0H3�M9<2190<8690/�G25<8P8213�WO56>3�.HO12>>3A89<2:3��A89><013���\8<05=83�T8/<1093�?89;@18;=<3�+D853�T8;0163�S2R2/�I923��J898(.81(5F8<>3��MVZC3�C0D2>

9��������������\��������!���� ����������

�����������������������!�����������1�������

��\�3���������$

8�����1��0\ _�1�1������ �������� ������� ������������

���� �4��$

�� f��������������� ���������������������$

�����������������������[�4��������

��3�����������������$

#��� �0��� �������1�� �����������_������������&���1��������1�� �������$

Page 19: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

<:#��456774

V� ������������������ �

�*I��E��*�����������E?E��*HALE�(�MAGGNGLAJFAHE@GHL@F?��������������EGLAJFAKE@GHLFHGE����MAGGNGLAJFALE/.+,1O'1PQ3R-/,*23+*4,E)))*-/,*23+*4,

�*������EFFK@KLE��*5 ����S����E�*H?E�� �*?E��*GAHE�(�MALJN??GKF?TEKHJLGKJE/.+,1O'1PQ3R-/,U4*23+E)))*-/,U4*23+

����������������������� !���"

= 7��- ��� 7����� �������

Ru<(L Ru<<L

����-�� *�2��,������2��,�-�� *�2��,�-�� ������,�*����; 4�����������Q�����0�HQ��� 4�����������Q�����0�HQ���P�����,��*������ 7�H��"- 7�H��"-

P�����,���-����/������������� H7����H����LH�R���� H7����H����LH�R����

#����� 70H�H��� 70H�H��� �.�����'������;�{<L=< H%��6�����L6%��4�*��-, H%��6�����L6%��4�*��-,

1�������,���-����/������������� H7����H����LH�R���� H7����H����LH�R����

#�����L���.�����' 70H�HL6%��6�*��-, 70H�HL6%��6�*��-,:���&��������-����

)�@22�-�����8���� H H �*�������; 707H�6�*��-, 707H�6�*��-,

��'�,0���/������������; 70N�R77��

U��*���*����!����!�V#����� H77���

�.�����'�{<L=< 70N%��6�����LH%��4�*��-, 70N%��6�����LH%��4�*��-,���*������������ H�$ � H�$ �

;��/������������; H7����6��L6�H7��

U��*���*����!����!�VH7����6��L6�H7��

U��*���*����!����!�V#����� H7����>�H7��� H7����>�H7���

�.�����'�{<L=< 70N%��6�����LH%��4�*��-, 70N%��6�����LH%��4�*��-,:�����������

/������������; N�RN�� N�RN��#�����L��.�����' H77���LH7%��4�*��-, H77���LH7%��4�*��-,����!�����2��� O��' O��'

#�3�!���*��������������� 7�N7°� 7�N7°���������������; −Q7�MT7°� −Q7�MT7°� ��������3��� R�3������H0R���U����XW�RV R�3������H0R���U����XW�RV

���;����,������3��, Q7�!���� Q7�!����"�3����, R7×H7J×6HH R7×H7J×6HH$���� J4N�. J4N�.

)��.���;���8��, R77��0������ppp0�������6 R77��0������ppp0�������6"������,������ H�.�* H�.�*

I)�d�V�e

����� ����4����������&�� ������ 7������� ����

� ����� �C�����

�����������8����������3���,�����*���!,�*�;�����,���.�������'>�����;0���!��������������-�;�����2��,�����*�2��,�������������;��3��'�������!�������%8���;�2��-��0���������*���*����!�.����!>�;���8�����*������!�����������������;�2��-���psW�Cz0������3�����@���*�3���������;%8���;�������;���������/�������',�������8���������3����;��;��;����!���������!�.��*����;0

��%8.��Q�����;*��� ���@��������;������:���'��*���������3��:��'��>��;:�0� ���� �� ������%� ��8���'� ��3�� ������%0� �������%� �� ��:�8�%�;��8���'���-���'���2��-���*��.�����3����;��;��;����!���2�������������>

!�����.�����������*����������3���0��������;����������8'%���.����

Page 20: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

-�����==H�����������;�!�����,�����.>��������������*;���,!��������2�����ZHLo�hW<0.*�h�>�������;��������� ��3���'%������3����.����������

;��;��;���������!���;�����3���������3�������7�������H77����/�;�����3����������7���*��>!�����.��:�%������%8����*0����%!�%��������>����%8�������%!���'���,!����������>���-���������!�������,����;���.��@�>.���������%����;�'��&����@�����!��3�>*���,!����'�;�������8.����!�;��3��������!�,0�����������%8������;�������>�������/�;�����3����������H77���*��!�����.��:�%�

�����;8�%���*�0����%!�%������������%8����>���%!���'�� ������*�����������!�������>���3�����������;�������!�,�*����*�>�.����!�;�UH77��V������������;�������3>,����@22�-����O���� �����'��%�� *��.��� *��!��0� ������0

�������,�0����@����*��������-��������*�>�����!���O����*��!������������'0����������'��>�������������!�����>����%�������!�%���.��>���'0� ������;� �� ��*�*��������UQ7�R7��V�3�*����'���������'����!>���?���������'���:>�� ��'���'� �� *��� �������� ����8�� *�������'>�������3���������������>�������*����!,������>������ ������',�� ������>��� ��������,� �� *����>�����67�47�������T7�J7��U���,(V�� �����'��� ���,�*������������*������3,!>��� ����������� ���*��������8��0����*������!�� ������'� �������������������%8.�� ��������!����� U������0� ����>,������!���'%�70H�706��V��� ������ ���!�0� ��:������'�����'� �*�-������������0� �� �����;�����*��'0� ������0� ���44����/�;� @��.���:���>

.��'���*��*��44��0��������'�������������*��!�������������8����*����!�.��������>���*�3��'�;�������',������������������>�,���-�2�������*������� ������;�������H����������.������

��������={6�����!���������*��%!���������.��*��!������������,�zqXT77����>����',��������������H�� ��� ������ ���;��*�%8��� ��*�������4

*��:����'�3��'������.���.���*�@���>��!���������'���������%����������%����>3��'���'����!����.����*��*;�������������>�,���*�����,������)TH�U����3:,����>��.�>���*�����,������$)#V��$�:�������'>�����'���%*;,���*�����,0��������:�>.����������0�������%!��'�����'�����*>���������������'��/�;������;���������,�����!���'%�*�

707Q�70H����������,�WH>WI�*��:,�3,�'���!>,��0�������0�������6>6I������&���� �������3����������!,�������

*��!������:�����'������*�0�!���7���H77���>@��������������������;�������;�*�����>�����������*,����������'��������2���

#���� �����������������������������������������������������������4�����������������������������������������UVW NXHJY)$���������������������������������������-���4����/������-2�/��������������������)/�;������;���������,0����������>

�����0�������;8����;������������;>%�����������*����,0��������,0��������>,���*�:�����-�,�*��!�����)�:*,����������� ����� ���3������ (�2������ ����>���0���*�����,�������,< ���������������������-������np<HR[JQ{��������'>��������.�����,�����*������;���>������,�������������W<>.�������$ >�����������TNNN�� ��3���'%����>�����@���������;��;��;����3��'�;������>!���;���3�������,������!�������������'�*�H�6�$"-�� *������3������3��',������>���������@��������,���%�����������'�������!�������0�����,��%8���47��"-���

@����*�������!����������3����������3���>,��������������������;����3��'���'��������*��������0���.������������,�*�,�0�����,����N⋅H7>N ���*��.��*�������!�����)�>�*�������������'��%������>.�3����,��*�;������;*,����2�,���*�>������ �����$�H7�T>T� �������*����� #������ ����������������.���U) >Q�6V����,.�*����>��!���;� ���!��� ���;�,�� �� �����:���'%�*���-��������!,��3���������������� �����*�������������������������>��������!�>���MN����� ��!���� ����!���� �����;� ����������

�������-����,�����3��������0��,���>,�� �� ���������={H� kXQ4H� U��!��>�,������.�>�)#HQ6O�HIV�����;��*�%8�W<>-�������.������0��,����.�������>���={60�����%��;��������!��������0���3��>�.����������������Yk60�Yk4��P�����������>.������.������0�����������0��3��������>���-����'�����!����W����0���@�����*�;�3��!�;������������!�������������>

(L#��456774

V� ������������������ �

��

B��������

�B��

Qx����y�=��I�I�=���Wv�����=���K,Y,��������0�.��)��

���,�<

���,�0

���,�(

���,�1

: ��$�)m�;�:�����;�: ��$�+))m�:��:)&)+; :#�;

nnE�>=+)=*�*

o=+�EpqE,G,�C#�,+)E�Dr+(s

r(s

Page 21: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

*�������O������*����*�:�������>�����>����������2���*�����*��.�0������>�����,�3�*�������'�������!��'�;�������;>�������!�0����������3����������7������H77��� :����'�� *�������'�;� ����3>����������������������������

:�������������������������� ��*�%>8�;Z�H��A���������%������%!�����CH0�C60

CQ�������%!�������;�0���C4����%!�>%��� ���%!�����CN�����������%���:>�%� *��������'� ������Z� ���%!������;��������������*����������707H��0���,��%!��>�70H���� ���%!���'�CR���%!�%�����'���*�;����!�;������'�����;����-��.��*��!������������,�� ������>���������������%!������������;��>*�������� *��:,� 3,�'� �� ��*���67777�R7777�6�� �.��:�%��*��!�������%8����*0�:*��

����'�������0������*��!�������*���;0�����>�����;��*��������������;��;��&�������%>!�%��C60�:*��0���������*���������;�;�>�;����0��������.���,��%!�%��� ���@����������*��������'�������,0�����������%>8��7���� ����@��.��CH����%!�%�0���C4��,>��%!�%��4�� �.��:�%�� *��!��� �� ���;8�%� ��*��

�*�������'�������0������*��!����.��>�;���������;��;��������;��*�������0�����>������%!�%��CQ�� ������;���;����*�>����������CQ��,��%!�%��� ���@����!��������� ���;� �� �*������� ��;����;�������0�3��������H7707�����H77077���������������� ��� *���������0� �������>�������%!�����CN��O�����������;��>*�������� �,��*;�� ��� ��*�,� *�������67777�R77770�����:����*�3���'������'��*��������4�������������������>������WT��O������*����.���;�*�������'>�;�����3�����0������*����!,���������

WR�U������ N>66���������.�!>,�V� ��*������'�� ������>����%������*�����:����������������.��*��!���

��������,�U��������HV���:������'�����'��*,��������>��,���������*��!�����:����>.������'� �������;��'�0� ��>���'��;����������������.�3�>���,�� ���� �,��� ���,�������0� �� �������� �� ��!���*��!���������'���������������� �� #?�QT�#yQN77�Q7J0��%8�;�����������������T77 �������:�;�����������;����;-�;���������3,����*���0�����%�����,����������*�>������.���������.����������>������ *����� ���3��',�� ��>�!�����������������3��'>��%�������'�������70Q���*�������7�H77������*������� ��:�� ���:� �����'��>���'� �����������,�� *��!�������k=N{�2���,�BzDEF_t_mmG�/��!������������'����>���������6�� �0��*������>3����� ���� �'��0� ��@�������!�������������;�����>

�����WT��3��*��������!��'�*��N�H7 � ������������������*��!������������>���'�������70T���O����*�;������;���������,���*��>

��.���;������'��������������,�{=NI7U{=NI6V0�������������.�����������'>���������;�U���,0V��&*�'���������*����>!�.����������������'����;���*����!,���*�����0� ��*��%!,�� �������'�

��*��������4�U����������;��;��;�.>������������0������������������;�!.���*���V����0�.*����3���;��,����;�������'

����������*����������������U�.��;��>�,���������,�*�;�����-0����3������V0����!����*��!�������������,���:����>���'�����'������!������*�����,���>����)$N0�)$R�U����������,����@22�-�>�����������$HN77V��?��� ��*�����,������������������,���H77���*�%������8���������������'������->���0��������;����8����%�������'U*��H7�V0��*�������*������!�����3��',������ ����.������� �� ������ *��!�����������������,1��&*�'���:�������'��>���'� �� �3,!,�� ������������ ����� )$�U$$�V0����%!���.������*�����'�������>�������W0��*�������;��*�%8�����*��>��������@����*��:�3,�'�������������,�������%*;���� ��������'������������������������>

-��.��*��!������������,��:�������'>�����'�.����������.�!���������������U���,?V�$�:�������'�����'�*��!���0������;8�

�������'��������*�����'�����%!,����������*����,��*��*���U���,@V��P��3��'>��*��*��0�����,��!��������'���'���>�,��������,�W������:����*�3���'����0!��3,��,���;���'��������������H�����3>������ ��������� �*��������� A*�3�� ��>���'�����'�*��*,���Cd=>�������0������*��!����:������,�'��������*�������.��������.�������$������������������.������������>

�����3�����0�!�����.���,��*�H�2������>��;� ��.��� *�;� �������;� ���3������� ����'�����������0�!��4T0N��0�2��>������;���.�����.�GHG�*�;����%!�;��.�>����O�����������������,������������!�0������;����;���.�����.�G7G�*�;���>��%!�;��.�����;������!����������;>%8.��@�������:�������'�����'���8>����������������������������;�����������������U���,3+:V��#.��;������3���>�� ���'��� �� �:��� 70H��� UCN� ����%!V����������,�Yk60�Yk4�:����'����*�3���'�����@22�-���������;������*,����������.����,�f_jlH�`^j��

��*,� *�;� ���.����������;� ���������f_jlH�b_�� ���*;��;� �� ����� �*��-��^TTnz>>ooo,_N+nFtSUE^,DPg,FN�� ��� ���,���� ��3�!�� !�����,� .>

�������*��N7��"-���.������������������H����!���'�������������������,��*��>!�������:������!��'�*��7074°��������!�"�%�����3�������:����.���>

���'��������;��'������*����������������3��0� �� *�8� �������� �,�������%��������;�*�;�*���������:.�����*���������>��3��� ����������%�� ������ *�;� ;�-0� ����:�3��'��%�����*��*�;���*,�U*�;���*>*�:��;��3��*��������:����V������!>�����.�����;���:�������'�����'�H7>HN�������'�� ���%!,�� ���������� ����$��>6�������������6�� �0������!����>�������;���������,��%�������'�� ��*��:�>��'���'����3�-������������*�;�����-,���>�����;��6H�*'0�*�;��*%���>�6J0�*�;�.��; >6J>470�*�;������>�6J>44����3��*�������:>*,���*'�������!����'�;�-�0����������@������-�%��������*;�*���,��*���

����������H�������%����$�� ��3���*�;�������;��!�����������LL#�*����������>�6776� >�N�

(<#��456774

V� ������������������ �

��

B��������

�B��

���,�?�����

���,�3

���,�@

���,�:

���,�9

Page 22: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

((#��456774

V� ������������������ �

C�

��D������

��

*�0�����'���������������'��+������`$)E�����������������a�4��&������,���0�/�4���&�'����������5�'����������������@��,�����������������������'���������'��+���.3���������������'����������_b[\Bc[cK]N������&�������������&��5���������/�:�'����'�������,��5����'��������'�������������_dD������������/

3��������������+UZB[\@B@<:=.(U\]*4����+\:=[.�� ��-���������1����/ ��������� - � ��/������)���������� ��������������� ����� �������� ������� ������+�����.P���������������� ���W^������������������������������������0����������������������������������������� ������-)5���/�����������������4������1�����1�� ����������� ����� ��������������2�-2���U\]�����������������/���� ������������-���������)���!���;�����������3��,���*��3>

�����8�����H�0�����:�����*,���>�,����%!�;�������,����.��!���>��>�������������*>!����UdDi�<belV0�����!>���� ������.�� �3,!�� ����;%��;� �������3:,� �������������,}JRq767JnC<� UB}emDwGV0� np<H6<N7J0np<H6<N7I0� np<HR<JQ� UBde\aD\bel� k_\b>EDmDwFGV0� ���� ��!���,� �����?�$)#HJHR�OQJ0� )dHJ47�OTNH�� *���� ������������,��������!'�!��������>�;��������;*������������*�������0������>�,�>�������;*��*2�-���0����!�����>.*��*���.�� �*��.���;���'������,��������0

��*����%8��������������@�����!�����*>������#!'����*����B�������*�3���G���>������-����� }J7{0� @�����;�>*��.��������.���3;����'����*��;���������;>:��� ��*���%3����0� �����,�� �}�>Cnq<kW�d� �� � �>}J7�� B��%�����G���;�;��;��;����*��������%!>��}J7{0������,�������������-�����B�����8���;G�������������������*��>�;��������;��',������������,��*��?�����!���;������3������*����-��

�������� �����,<�� ��!��� ��*��%!�;�����,�*�;��*����������*�����*��Bnm`FCf`feDEG�C<nz>I776�Un{XV0��,����������HIII�.�*�������3���*���,������B*>�;����G�� ���-��,� �3���!�;� ���>������nC������������%���������������������������-�����������,����>��������������*�����������,��������Z��������������������YkH���2����>������;� ��.����c�k� �� ����������==H>==4�������������Yk6��

����������3����������������*�B�G��������%�������'�,���*���!�>�������J��"-����������*���40N���������>�����YkH�;��;��;���%!��0������,�����>�*�!���� ���,���� �,��*� B�G� �� �38�������*�vs=��#�������W4��.���!��������3��,�YkH��������,���������;������>����������.�������������������������>���;,�� ����'� ���!���� H0N���H0T� �0�������%8������nC������������2����������;���.����c�k

;��;��;� 3��� ���:���� ?��� -�2�����.�����������'���0������������������>.����*�:���;���2�0�������;%8���!����'nC�>*�������������.�0����������.���;�����.�����*�������?���������'���������0�!��������!�*����;���.�>!�����B7G���BHG�����.���c�k�*�;�C<nz>I776�*��:����*�;�'�;�2�������Z67�>�>6�>6�>�>�>�>�>6�>�>6�>Q�>�>�>6�>�>�>�>�>4�>�>�>6�>�>�>�>�>4�>�>�0.*���Q±N% ���� ��,������������>��67����������������'0��������U�V�>�,�����0�������U6�V�>�������������*����3���!���-�����������,���*>!�>�,���%��3���*��,�����,������������0��������677��$�������-�����==H�}J7{���3����

��*�������������.����,0�������;���>������� &A�����'���2������,��������>��==4�)#NT4#yN����!������3��,����>*�;��;���������������.�����3����LWqC0������,���3��;����������?������.>�����;��;��;������;�70N���������:*�����%!��������;�����:*����:��������>��� BWqCqkG0� �������:��� �� ��-��������nC��������,� �����'�,� <XK� !�������

Q0Q44 $"-��������%��!���������,��������� W6� �� ���*� *����;0� �,���>�.�� �� =>���..�� ==6�H�� P��������.�������,��*�R���������,�}J7{�������;��606HT�$"-0�!����3��!���������'�%���3��������3������%!�;��*�2���-������-���������,�����,���.����������)������.�0����:�;�������;� !������� ��'���� @�.���>��3������,�#�������WQ��,���;��2��-�%�Bl]mm ]lG0

�����'0���B��*�;.����G�����'���.���<XK������-�������,������;�MN������.�����-�����;����������:����3�>

!�"#$%&$'�(')$�'*��+,-./0-0123��,I,������0�.��P��.��

���,�<

���,�(

���'������!�������0���!�����.*������>.�!,��������,������;����*��.�����>*,�}J7{S� 39;����������'�Z�����>�!����� ��������������� *��.�� ���>-�������6��������0�!��������������N��*��!,������'������*�<XK�*��:3,�'����Q0Q��0���*�;������',�����>*���>����6��� 2�-���'�����-�����}J7{�����

����������*�>�,��*��� ��,����;�����,>���������'0������'��;��,��*,��������L�W�������������*�>�,��*��LpcW�����;��>.����������������%�B�������G�-�������:���;������.�������3��!��)����.�������'��,��*��������'����

B������L�WGS�/�;�@��.�����-�����*��:�,�����'�����*��������������;�'��%3�>.��3���������%3���0�*�:���8����%>8������������*�����������'�����,>����;�����������*,����,��*�L�W��;��;��;����������,������*��>��;:�;�BHG>B7G>BHG������.�!�0������,>����������*,�!��;�*�,������%3�>.�����2����.��������������,��3��,��>��;������������'��LpcW��UBHG>B7G>BHGV������'��;���-����'�������������>.����,0����:��*�3��'�;���������>����������B������G������*�'�.�������>��;�����/����'���'� �,��*,�� �����'���0� .>

�����,��B�������G��������������!��>����606HT�$"-0��������;��70I�H0Q�����/�;�2���������;�3���*��,�������'>��������;��;�WC>���..��==6�6����.���.����3��,���*�%8�;��O���������.��������!���;�����*��BX=�UzXV0��G0�����,��>3��,����;� �����'�� L�W��� �� �,��*�J���..��� ==6�6� ������������;� ��.�GHG����������,����%!�Yk6����,����;�#���,������%!���������*��������,���>

��������.���������*,�Bps�{�U<VG0���.>*���,��3��,����;������'��LpcW���)���>*,�BX=�G���Bps�G�*��:,�!�*����'�;�*��.���*��.���� �������������67���:*����3��,���;�����%!����*�%��;����.����>����������8���,����;�����.�����*>��.������!���������*,��-������)�*,���������� &A�==4�����*,��

��/��" ����3��������.�����������>���*����7>6Rb0�*����*����3��-����>*�����2��0�����!���%8�;�;�;!�����T[b�������',��!�����'���:���3�����'

����������3,��!���'��*��,�������:*��}J7{���)#NT4#yN���!������J0��I0�H7��/�������'�0�����@�����;�������>����'0����2��-������������,���>������;0�������'������.������������'>�����*����������T[b������0�����*���;��������'

��0�������'��?�������*���,���������>:�����.�*��'�;�����*��.�������.�!,����>���0�����������������;��;��;������:>���'������'�����'�����'����3���%��.�*,� &A0� �� �� !����!�� *2��,���%��;�����*����������,�)#NT4#yN0���>���,���*�:���������,���,�B3��,G;!�����?��������;!���0������,�����>���������%��;� *�� ��!�;� [[b� ����������;��2����-�����'���2������,��3��!���

Page 23: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(0#��456774

V� ������������������ �

C�

��D������

��

�*�� 7 H 6 4 Q N R T J I { � < = q [7777bZ [4 HH [[ 77 6H 6T 77 TT QR 7q H< [= 6I 7= 67 [�77H7bZ H7 [T T{ {� NT 67 7Q TT TT HJ 7N q= TJ q= TJ Tq7767bZ 64 {[ �q 67 q4 HJ =I <J 7{ HQ HQ 7{ 7{ 7{ 7{ HQ7747bZ 7{ HQ 6J 7{ 7{ HQ 7{ 7{ 7{ 7{ Hq 7{ 7{ HQ 7{ 7{77Q7bZ HQ 7{ HQ 7{ 7{ <J 7{ HQ HQ 7{ 7{ 7{ 7{ HQ 7{ HQ77N7bZ 6J 7{ 7{ HQ 7{ 7{ 7{ 7{ Hq 7{ 7{ HQ 7{ 7{ 46 7{77R7bZ 7{ <J 7{ HQ HQ 7{ 7{ 7{ 7{ HQ 7{ HQ 6J 7{ 7{ HQ77T7bZ 7{ 7{ 7{ 7{ Hq 7{ 7{ HQ 7{ 7{ 7{ 7{ Hq 7{ 7{ 77

���,�1 ���,�?

)�������0������� &A����3������7>T[b��*�:���;� �*�� ���� ����'��� B3��,�G;!�0���>��������,����������'� ��*,�����3��-,� � ��*�����;��;� �����:,�� �*����:��0�!����� &A�����;���>�,��;� �3����'� �������� H6J� 3�����UH�I>66JbV0�������;�������'%����������*�������*�;����.����������;�����!�>����*,������3��-,����8�%��;����>����H{I>66Jb0����������������7�*��H{Jb�����;��;���;��0�����;!����H{qb0�H{[b�������;� �*��0� �����;8��� ��� �!������.����,���6Tb��#���!�������!��*����H{IbM6Tb�H=7b0���*�����'�0��;!����H{qb��������;���*�B=7G0���;!���H{[b�>�B7HG��?�����*�������,�������>!�����������:�;���3��-,���*�����2�������;:�������;�MN���*�;����,0���>

�������������H0�������������nC��������>3����������p<R7H�k{TJd7N[�� �����!�>��� �� ���� � 3��� N77� ��0� ���!�H47 ����:�����3�;%��;���������->

�;���nC���/�������',�������*�������3���� �*����-��� �������;�� I7�HN7� ��0!�������������������������*�2���-��}J7{�������!�"�%���& ������������C<nz>

I7760��;*��������-�������������0���>��;����3�*��������������47���*��>���677���0��������:����*�������>!�������,���������@������������8�>%��*�������'�%��!���%�����������>�����HH7×44����@������������)��>��� �������*���;� !����*������ *���������;�*��������H0N���0��������>,�������-��������������B���;��G�����*��� .���!�������������������>

-�2�!���;������-�;����������3�����*����-��� � ������;%�� �� ��������������'�����'�;� �����8������� �!��>�.������:����.!��������;����:*��@�>������ �3,!,��� ������� �����*���0�������������������$���������==4

��:����������'������'��0�!����3�.!�>�������������������)� ��������� ���9��� <sR76� �� �,��>

*������������p<67Q0�p<R7H���:����*>������'� �����*�� ����*������ /�;���������p<T640�p<T46�@��.��*���'��'>�;����*����������%�������)����,��*�������:�;0��8���3����:�8�0�@�����!>������*�,���������!����������,(#0#�1 ������,��������*��%!�;���.�>����B{G0�B�G0�Bc�kG������-����������>��C<nz>II76�Un�>64V�����;������������>*��������-�!��>@������*��:��3,�'������',��UH�6��V0�!�����3���������:>�����������.��:������;�'����� ������#������,�WH>WN�>��%3,���>

��.�3����,� ��8���'%� 70H6N� ��0� �>�����0� $��0��6>640��6>44����������>�,�YkH0�Yk6�>�)�4HN�>"���������.�!,E>l>E0���%8����������;:����,>8�;���������>@�������$���������==6��:�������'�)#HN44�$6�����)HNN�$60�*��������*������������:�������3>��:������,�����.������������!�������;�����.�����-������}J7{��,�����%��;

��.���� 2������0� ���!�� ��*� ���,�����!�*���,��������;��Z�=TJ7<�UBsq<GV0Xz77J7{� UBCb`alGV0�}JQ77{� UBvDmi�Cf`aGV0kdn}JQ<77{n� UBkD^beg`GV0� }J7� <n�UBdD^f_hGV0�)#HJNJ�$H�U#����;V��O������>��;������:���'0������*������3���'�@�>����;��}J7����������',������3��>����������!�������0��������������>����3��!���%��B�����,G���������,�4Q�$H� U��*�������� )#HJNJ�$HV0��,��;������;������,��3,����,��8���HIIH�.�*������*���������&��.��*������&����"������R{r+�������� � ��0� ���� ���:�� ����3����� �� �����>

.����������'� �������������,� 2���,Bde\aD\bel�k_\bEDmDwFG0��*����;���!���'>���@������'�����0�����*������*�3����*����-������;��������-�;�����8���;��;��� �� ���-������� ����� nC��� /�;������0���������N���������������>!���;� ����0� �,����;� �� *�����*����������.������������������>�� np<H6<N7JLn�� �3��'���� %���� ����,�� @�����;���� nC�� ��.��,� ��.�������'�;� �� *��.��� �,��*��� ��������>������� ==H0� !��� �������� ��� .�� ���>����������������*��������'0�!��������0�������>

��������,?0����������������������>�,����.���<XK�����.����3�����LWqC��/>��������0�!��������������==H���%�>�;� ������� W<>.������ !�������Q $"-� ±H7% �� -�'� �!��'�.�� �3�����������%!��������;�/�;����.����������;�np<>�������>

���� ��:�� �����'�����'� �������',�r=d>���.��������0��,���,����*���

���,�0

Page 24: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(1#��456774

V� ������������������ �

������������U������r_E^�=F_h�`a�d`i^_E0/��;0�A@@_Q&&777)`>a)A:a?_Bb?)>c&=?7_<8;)A@aV��������,@ �������������r=d>���.���������0� ����!�%8���;� �����.���������*�����������%8������!����%�@����%�3�����A�����>�������*��%!���;���<cd>�������%3�.�p�d>���������.�� ����'%����� O���� ��>���'�����'�����.�3����,�@���������>!������*�����,��H0��60�������*��>�����.�����������'�;�������������9���C6�� ���������3������,�Y=4���Y=Q���>

%�����;:�����3�����-������������>��J06�����N0H���� �������������������:>�� �����'�����'� ����3:,� }_E_a>*��>*,0� ������0� �}�NN<JY60� �}�NN<NYH2���,�B=<�<DjlDE_Ef^G� ��'����CH����*�;���������'>

���'����.����������� ����*���!>��*�;��������������'���������������>�������>���,�0������������np<H6<N7J0np<H6<N7I����������=pn>J�U�,��*,�H>Q0HN>HJ��CHV0���>����,�0�[X{Cz> &A�6QX�HR�������.�!,�����������=pn>J�U�,��*,�N>J0� HH>HQ� �CHV0� �>���'��0� ����������np<HR<JQ����������=pn>HJ�U�,��*,�H>HJ�CHV�� O���� ��*����.���;� *��.����>�;���������;���3���������.�������>���0� ��� ���'��� ��!�� ��������'� ��>�����%������C<C>HJ���B���,�G����������:���;�

���,�@

y���,�*�����������.������������!�>�:��!���������,����*;��;�����������������A@@_Q&&777)`>a)A:a?_Bb?)>c&=?7_<8)A@a��y���,������������������>��������*�;�3�������*����-������,����>*���nC�0������:��������3��,�����,��:�����!��'��������0�������0����*>����A@@_Q&&A:a?):=?;@:_)=?@&8:=;:Z?A&a:>dL"B)e<_�

����������H� #%�������Bnm`FCf`feDEG�>������3��>

����*����-��LL#�*��0�67770��Q0���6R>6J~�N0���4H>44�6� }J7�<n��<_Efa`m�naD\_^^eEw��Eef��naDi>

]\f�Cl_\eoe\`feDELL}emDw0�HIJ40�C_lf_jg_a0�bfflZLL]^_a^�E_f�F]L�x^D^DL�J7\l]��el��

C�

��D������

��

Page 25: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(?#��456774

Q�#�>6774

V� ������������������ �

�E�

���

&'��������� ��W,�,�)�����0�.��)��

$�����������������������������/�������������������������1������������������������������ ������ �� ������ 3I,6$LK' fE'K�6$LK' fE'N)#������������/�������������������� ���1���+�����������.����������������������������������1�����g���������������������������)),���������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������) �*����.���;0�!�������3�!�����

����������������-����',��3���U(�V0� �����,�� ����*�����'�� ������>���� ��:*,�� �39�� >� ����;��%� ���U &V��0�����!�������0�����*�������*�>%8��U���,<V��y��������.���0������,��3������;�(���� &0�������������,(� ������UA#NT7H+)7RV0��3���:��0�!�����>�����,�����,��*�����*�����������>�����;����0��,��3��,���������'������>������*��!����U�$��A#NT7H+)7TV��(������������2����-��,���.������������������*;�'�����.��������������'�����������!�*��� &���:�������������3�����������>

*��!���0� �������:�.�� �� ����;������ U���,0V�� �� ������ ��3��,� �����,����:����-����������*�����*��;-����*���������*�����'�������.������>

���.��.������������������-��.������������!��������46TRJ�"-����/����������7 ��� 3�������*;�>

�;����:���B��*�G0������,����������������� �,��*�� NN� �� �$�A#NT7H+)7T� �� �,��*�� NR� �� �$�A#NT7H+)7R����@�����:���U�,��*�NN���>���V��������'��,*�!����*��������,����,�0�!�����:���B#�*��G�����������>����!��������������,����67QJ�"-�U���>����'���*�!��Q7IR�3�*V��������;�!�>������46TRJ�"-����������.���������*��!����A#NT7H+)7T�U�,��*,�60�40�QV0���3���������������-�,�������������!������*����',����*��������>*��������������������U�,��*�NJV�?��������������%��;��3���������,�) � &��-���Q���� � &��-����|

��3���%���*������0���@����0����������>��;� �����2���������;� ��.���� ��>*��!���� &0��!����0�!��������:���.�>�,������*;�������(��� �����2��������>�;���.���������������������������;�����*�����'���'0��������;�������6� ��,�46�3����>����;��;�!���'���.>���0���*�����;%8�;���*�����HR���.�BHG��HR���.�B7G��?���!���'���.������������>!����2��������;���*��!��������$�A#NT7H+)7T������:��3,�'�����*���>��������,�44>RQ���*�����;%����3����>2����-��,���.��0��������;��@���3��������������������-������������>������%8��� �,��*����$��A#NT7H+)7T

U�,��*,�R>4NV����!�������0�*�;����,0���>������� �� ����40� ��.����� �����;�;��,�;��;%��;�3��,�4���Q����2����-��>��� �.���� �� *���� ���!�� ������CH��3���!������������:��,������>*��!��0���C6�>�����*�����'�%�-��!��*��!������3�,���U2��'.�0������B.���G������V�� ����;�;� ����� -��!���<670WHT����*�;����*�:�����������3�>�,���;���.�����-���*�;�����*�����3>����C�H0������,���������:������,�>������0����:���3���������;�����>�,0���.*��������,�������,�H>4��/��*,�=H���=6��3����%��B����:�

���G�*�;��,��*������������CQ�����>.����.��������.������*���.�BHG��)������CN�>�������',�0����������;�����>�����������*���;�����*�����'���'�U�������6V����!����������������������,��>*���R>4N����*�������!�����������>*�%8�%����������Z����������������������3�������38����*���������*�����'>�����U) V0������:��>����2����-��>����.���U��V0�����3���!���3�������>������,����������������������������>����,��*����H���O���������'�����'��$�A#NT7H+)7R0���������������.������� &���,��*�R6���.�����3�*���O����:���3���;0�!��3,������;��*��>

!�������������������'��������*�����!�>�;0�����,��*,�R���T���*�����*��%!��'���B���G0������������������*���*�>�*���=H���=6����@�������!����*���������>��*� ���!��;� ��� �,��*�� R6� �$�A#NT7H+)7R�3�*�����'���*�%8�%����>����-�%0���*������%�����/�,<0�.*B�,����G���*�������������!��������>�.������!�������H��"-0���B����G�>�!��>�����6NR�"-��)�*��2����-���.���.�>�����*��!����������������,1� ��� ����!��� �������� ���(���$�

A#NT7H+)7R��,��3��,���������'����>���*�;����,��*�6N0�������*��*����������������������������,��*���H>R0�H4>460��������������������,?�O����:����;��;���*���;�����*�����'>

���'�*��2������������������*������������������,�����,��*��0������,��*�N4��,��3��,����;������������>���'�������*�;0������,��*���T>H6�����>������%��;����-���,������������������*�:����3�����4>R����;��.�����U�*���� ���� @��� � �����'����;V�� ��>���'�������*�;�!���*��*�=Q��������>����3���������������)�4HN�0������,��,���;��2��-������3��������;�����>;0�*���!���*�����������U���,��>��==60� ������� >� ��==HV� >� �� �,��*� N7B ������*������������G��&������@��>.���,��*���,�,������;������*��,����>�,�����������������������-���������,��*���QR���QT��)���!��������,������>�*�;��;������/�,(����*�������!���>

���,�<

���,�(

)�%!�CH )�%!�C6 ��-����,��*��R0��

��-����,��*��T0��

&��!��A#NT7H+)7R

&����� &����� 7 7 ��&����� #������� 7 N ��,�����

�,����#������� &����� N 7 ��,�����

����#������� #������� N N ����,��

�,����

�������

�,��*�QRA#NT7H+)7T

�,��*�QTA#NT7H+)7T

P�������,���

7 7 77 H 4H 7 6H H H

�������!

Page 26: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

���,�0

(@#��456774

V� ������������������ �

�E�

���

Page 27: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(3#��456774

Q�

V� ������������������ �

�E�

���

�� �������� ����������������������W���� ����@@AX�,�,�|����� �0�.��)��

D����������������/��������������������������� ���� ���� �������� � ����������� �� ������ 0������������)$����������/�������������������������������������������� �����������2�/������/�����)A�����������������������*�%8�����������!������ �>

*��!���U���,<V���3���������������YkH0�����������WN0�WR0���>*���������Q0��N���*��*�Y=H��A�����;��;�������:���',>��������'������ ������U���,(V���3�����������������YkH>YkQ0����������WH>WR0���*���������H0��6�������2���������H�/�;����*��;���.�������������:*������������������'����>,������,���.���',���������,�U�$�V������)#HN7R+�H�U�>�*��!��V���)#HN7R+�6�U������V0������,�����;%��;������>�������*����-���.���������;�����������

) � &��-���� ����:������*������������C�H>C�N���38��*����U��������HV0�����������%8�����������������H>�N0��$��==H�2����������������,��*���!������HQ�����'������$��==6���.��������2����������*��!�������*����'�������:*�.�������'���������.������?���,�W60W40��6���*�%���������%�!���������*��!���0�������;����>���������HRQ �"-0����������'��������������������>-��Q�$"-�� �!��������'��������*,��%��;������;:���>��� �� ����������;%��;� ��� 2����,�� �����*��� �� ��!�>��',�����������)�� ������ &�� ������ �����'������ ����� �����*�� �H0

����IQ�� �� ������-��,�� ��8��� �� ��.�����������������0�������2������������;�'%������*0�3��.�*�>�;������%�����:���;��������*���!�*�;������;�������'�����3,����.�������������������,����;������3�������������,�����*��.���������������U��������6V�����2���������H�����>

*�������H��3��!���%����.������������������@�����>��'%���.��'���!���%�����;�����)�*�������6��3��!���>������:���'�%��3����%���;�'��������;������:���*�;����,>��;��������*,������'����U������'�;���!���H�>���HV�� �!�����HQ������'�����������*���J���!���-��!����40�WI���*�%�>�;������*�*��2�������==6�����$��)#HN7R+�HU+�6V���*��>��������8���������:,�������'���0�!������,�����������>���!�����'�����������������,��*���J0�I0�H70�HH��$��==6��3>������;���.�����*���!���Q>����;*�����*���$��==4�*��>

�*��!����,*��������,��*��QI��*����*�>��%����,��������,�@������*��������,���0�����,��������,���BHG0����������>������,���������,@#�0���*�����%��;���>���;%8���������'�����U���,@#/#��V��?�������'�,� �������%�� �� 3��,� �,��*,�������������)�JHN��������.�������>2�������� ��������� �������!,�� ��.>

���U���,@#*V0������,����,�,�������.>�!����;� ��*!���� ����2�����������*!��� ����2��������� >� 2�����>������'-��6777�$�����,���*���.���.�>�����*�����%��;�����.�!��U���,3V�� ��������������������*�;���.����>

��;� ���*�.�� ����2��������� ��:������'�����'�.����,�B.�����G����������>

���,�1

���,�?

���,�@

���,�3

��0������,������'��%��;�*�;� P>���������*������������ ���*��� *�22�-�>��',���������'�����������������$/ >�����������0�����8,�������>�����������!����.�������������,���>������������WI0�����!�����.������>��>�������WH7��/��*�=N0��������,�WQ0�WR0��*�����,��I0��H7��������������>���������-��,����������;����3>����%��*���������3��������,����;:�;�$�TJX7N�UN

�V���CJH647Cv�U4��V���:�������'�*��>.����������������������*��;���������>.�!,��������',������;:�;���Q ������� .�/����� �� ��!����(�

��:�������'�����'������:��������>*��!���0�����������4����@�������!����:>*,��(���3������;������3���������>�*��!���������:*��� &���*����!�����3�*������������������������*���*�>��',�� �������*��!���� O*���������!��3�*�������;�'������0�!����������>*��������'���!�����2���������;���>���'��� ������� ��*��!�������� ��:*�%�����*��:���������'���*�',�������'�������������������'�,�2������%��;0��>�����0�������8'%��!�!������*��2��>�����������*���������:*�.������*�������'���*���;�����*�'�%���������������>�����.�*��*�;�3��'��.������!���� &�UH7>47V�������;��;�����!�������3>�.�����;�*�;�������'�������������>��������.���:0������,���.���,�����>�����������,�*���!�����*��;���>�38��������������,��/�;�3��'�.����>��!����� &���*��������'�����'�����>��',������'%���������������������

����������H��)����������������*�;���������.�����-��0� ������'�.�� ��*��>�,����������������;LL#�*�����>�����>�677H��>��I��>���4H�

Page 28: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(9#��456774

V� ������������������ �

������

���

���,�<

==H�)#HN7R+�H==6�HNN�"H<H�707H<6�H77<4�H77<Q�706N×N77��<N�66×4���WH�R�J

W6�44�W4�67�WQ�H�4WN�4R7WR�NH�YkH�)�IQ7�Y=H�)/H7N�

2������@������.���U��:*,���,��*��$�����������������*>�����������V��6�������:*�%����N����������������,��*�>����,�����������0������������������-����,��*���R0�60�HN0T0�Q��$��==4��������*�I��$��==H�Q���*���;���.��0�����>������%8������'���@�����������0���.��,���*��.����,��*�����>*�%��;���;!�������������*���-���U;!���������������'��3;����'�0�����������������,��%�������������.����������%���������V�� ������'�����������*���-������,��*��4==4�U�3���V���.�����*���;���;!�������������*���-��������%����������������������������YkH70�YkHH��3��!������������.>

�������*��2�������!���==H�Q���������������*���*��������%�����������������������,���'��������0��,���>�����==Q0������:��3��!�������������!�����.�������*��2������������������C�H�U��������6V� �,��@��������-���*��.��������������������0�!����,������

*���� �� ���%� ��������� ��!�� *���'� ��*�',�� ������0� ����'��������'�����,���������?����:��*�;���.�0�!��3,���������>�����,���:���;����������C�H��38��*������C�H����>��*����3,����.!������!��'���.��,����������������P��3,�������������������!������.��,����������!������!�>���'�*��.����*��.�0�����,���������:����;�'�@���������>!�����UB.�.G0�������������V�����@�����,�������B������G�����>:�-����3�����3�����������������38�����*���*����*�>�����'������������.�����-����:���;�������C�H>C�N��/�;�@��>.���:,���������*���;����������������������,����U!��>3,�!����0������,�������0�3,�����0�!�����������3����V�"�������'��������.�����%������������WQR��/�;��.���!>

�;���������!��;�������������������3�������@��>����==H�60�==H�40�YkT0�YkJ0�YkI���YkN��#�������W6Q����*�;>��������U���;�����;*����*��������R0��������;����-����3����0���.*�������������!��������'��������*��0��������>%8�����@��������V0�����������W6N���*��*�Y=Q�>��3����U���;���;*����*��������R0��������;����!��;������V��&��;*���>*��������R��!����;����!�������������;����,���',����>���'�������$��==H�6��&����������������;������������4���3����==6��,���;��;���������������;�ZH��������������,��*���J0�I0�H70�HH�==6�!���������>

�,�WHR>WHI��������������YkN���.�������==H�4�6��#���,���������*�������;�==6������I���������8'%����>

��������YkI������.������==H�4�!�����.����%8����������>�,�YkT0�YkJ�4�� ������������ �����:*�;� ��!�� ��*��,�� �����'���� �

@������YkQ���.�����������������YkT� �,��@��������-���������������������0�!�����:���3�����'

3��-��!����3����0���3�������@������Y=H0�==H�N0�WT0

WJ0�Y=60�Y=40�<Q�#�������W47��:�*�;������!���.�����%!�;�Y=60���.*����>

��,����;�����������YkI�/�;������'�����3��,��$��==6�U��������6V��'�;��!.�

��*��%!��'�����60�*�:���-����.��2������*,�������������H�$ ��������������*�����*��:���*�;�'�;����38��������*��

�����;�U��������HV�������.���� � &��-����� �*��!���������������:>

*���;��#:���6��$��==H�U��������HV���*��������������'>����;�U+I������,��*�T�==H����*���;V��" ������ ����� ����/�;��-��������:����������'����>

�;�*��.�������������*�;���������@���������U������;��:*����*��!���������������0�������;��*������2����>��������*���-��0���������@��������V��3��*������3���'������!������������0������;8������*��!�����������>������3���'���*��!�����==6���YkH0�*�;�.���������;���>*��'�����:���',������'�,����.������������'������!����>����������I��"-�!�����������WQ����,��*�4��$��==6��$�:>����3���'���*�%8������������������'%0���.���������H�/�;� �������� �:�� ��3���'� !���'� ���,� �������� U���

����6V�������*,��-���*����H�� �*��%!��'���-����.��2�����H�0����%!�����*��!��0�������8'%���*����!�.�����������WH*�3��'�;�����H���������'����������*,������'���������������>�����������O������*��!�����3��������������H0�����H�3�*����*,���!��������'����U���,0V��/����'���'���!��������'����60T���� ���*���*����;���!�������'����H47�HN7����� ���*���>*����;�������,�������'�����≈HHH�����UI��"-V��?�������'���>:��3,�'������'�����0��������,�����-����.������������>�����%��;� U��� ��*��������!��V�� O������������� ��3����'�;�����:�0������������.��L����*��:��3,�'����:�QLH�������.������ �������&��,��;�������,��;�@�����������>

�������������������YkHH0��:��*�3��'�;���������'�.�����>!��;���.����������U��������6V�� ������'���3�������,���*������*�;�Z����������C�H���������*�!��+I������,��*�I�==H�Q� ������'���3�������,��3���������!�������*����;����,>���',�������'�������,��*�4��$��==H�6�����Q�*��:���;���'>�;�����-���',�������'���3����0������������YkT�>�����:�>��',�������'���3����0������������YkJ�>�����-���',����>���'���3����0������������YkI�>�����:���',�������'���3��>��0�����N�>�����-���',�������'���3������#������,�W6J>W4H���*>3���%�0������������:����0�3��'�.������������0�!��3,��.��,���==6���==4�������*���0�����������������!��>�����,��*,�==6�� ������/�;���'��;����;���������3�;���*�����,

�N�U��������HV����H�U��������6V���;�,�����3�!����;:��4

Page 29: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

(:#��456774

V� ������������������ �

������

���

��������2���������H���������*�������'-�3>���,��2������,����*!������R770���:*,���������,�����������,�H6×T0N×J0N����� ���!�;�3������>�H7�������0������!�;�>�NQ������������>*����@�����������;-���*��������70H�706N���� �����.������������2����������:���3��>!��'�������%�����;-�%��:*������!����������!>����3�����������!������,���'�����!�%������>��!�%��3�����������,������������*!�����/��������2������,����'-���3��*�����3���'������2������������������� �,��@��������-���*��.����������������>

!�� ���� ��� �������� �,����%� �*:���'���,��/�;��*�3��������,��$��)#HN7R+�H��)#HN7R+�6������!�������������$��:����'����������'�����'���� �*��!���������;����+I��LQ������+N��L67���0��������>

���+I���U47����>����:����:�*��;0�TN����>����:��������V��−I��L67������������!���������;����3���������,������!>��������;���*��!����*��:��3��!����'�.��'���!���%����;���������!,��-��������;�U+I��0�+N��V����@���������������!��������;���*��!����+N�����:��3,�'�����!�����+I �� 38��������*�U��������V�����!���������;���*��!����*��>:�3,�'���*�������,�������*���@���������

���,�(

==H�NRH��6==6�HN7R+�6==4�NRH�/H==Q�)HTR�ON

WH�HN�W6�H�4W4�I�HWQ�407WN�I�HWR�IHWT�6Q�WJ�HJ7�WI�I�HWH7>WHQ�RJ�WHN�6Q�WHR>WHI�4�4W670�W6H�>�6Q�W66�H�6W64�6Q�W6Q�RJ�W6N>W6T�6Q�W6J�H4�W6I�4I�W47�44�W4H�HN�W46�H6�W44��IHW4Q�H6�W4N��IHW4R�I�HW4T�H6�W4J��IH

W4I�TN7�WQ7��IHWQH�H6�WQ6�HR7�WQ4�H6�WQQ�H�4WQN�NRWQR��RJ

�H�6677×4����6�H7�4�QT�Q�H07×HR���N�QT07×HR���R�H07×HR���T�H77×HR���J�H4

Y=H>Y=R�)/N7I�YkH>Yk4�4HN"YkQ�4RH"YkN>YkT�4HN"YkJ�4RH"YkI�4HN"YkH7�4RH"YkHH�4HN"YkH6�4RH"YkH4�R6R�

}�H�Q�$"-�{H�J� �0�70N���zXH0�zX6�>���47T

����������H�� ����������3�������������������������LL#�*��>�%3���'0�HIIQ0��Q0���66>6Q~��N0���66>6Q~��R0���6Q>6R�6������������ ����;�,�-�2���,���������,Z��������>$�Z�#�*�������;�'0�HIJT��>�6RT\�4�������*�������/�������',��@�����,�������LL#�>*����>�HIIH��>��R��>���TQ�Q�� �������������.���',���������,�*�;�������/ALL#�>*��0�HIJR0��R0���QJ>N6~��T0���64>6N~�HIJI0��HH0���JJ�

���,�0

1!�����������*���-��

Page 30: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0L#��456774

V� ������������������ �

��

�����D��

��F�����F��E

��

$�����+��0�.���4��������B$,��G�3,��%�����,Z�����!���0��,��>��!��0�*����-��,

��*���,��0�������,�B�,��G�U���3��,V�����*��&*�'��!'����>*���������������������������������B�,�G��������,����>�����0��������*���������������������,<�� ������'������������B�,�'%G�!�������������;���������'��!�������>���������'���������0���!��'�����������;��*���'������2�>��������� ������B�,�'G0����,����*��������.�����������'��%����.>

��%�����������O����������'������������0�������������>���0��������.���������;��������0����*;8���;������0��,��>*���������������:�����*�'���.���,��0����������!�;0���2��*�:���8�0�����������.����;*�,����'���������%3;�����@������>��3�;�'�����3�!�����0�����,��;�'��������'%�����������:������,�'���*������,�������,���'�!���,�������-����>��'���.�;������������0�.*�3,�������0������,����*�����.�.�;��0��,������������A3�������@�����-���0����:�������������������������.������������ �������������2������������>����'�B�,��G�*��:��,���;�'���������:���;0�����3�*�8������!�������2�������������.��;�������������.���,�'0������������!��������,����������;��,�'���.�;�'����>�;��;�����'�B�,��G��O������:����3��,��������'0�������*��;�B�,�'G�����,�'��/�;

@��.�� ������� ��������� ����� �� �������� *���������0��.*�� ��� ����,�������3���.��� U���'>*����V����*���;�������>*���B�,��G��/�;����*>��;�������������:>�;��������������'��������������.�����#����,�����������>

8��� *�� ������� ��>�*����;�,���������>

��I��=���[=�}��

~d� 8�e#������ � #�������� ��,),�������0�.��)��

���,�<

���,�( ���,�0

D�����������-�������3>�������3)).��/���'��,���,�#)�������@�������������'������&�����������1�V��������

������-D��������#���-�� ���������5���@��&������������,����������������5������� �������-�5�,���������'�������������� �'���������&�����'������ ���������'������������������������+�,��/�e�����,&������� �������� ���������������'�������������/

��!"#.��/���������:���������������I��������8��������5�����������5�����0���&����0���������'���� ���!"(.��/���I�������������������������������/�3$�����'�����0�����������5��,&���� /�������,-�������,��������'��'���������������5��������&��,/

1���+�,�'�&����,�������,�� �0�������������'�����&�����, ������'�����,������������������������,Q

������U���,(V��)�����������.����%���������;0������,��������>8������,��%���2������,����!0�����!��,������*��*�������������,��2���*��*���������'�,����2���*��*����������%������������0�����8�%���*�����:������������������:�����������8,����:�*��������>������;������;0�8���;���>���,��0��,��������;������'%����,���;�'�����*,����������'���-�����3��,�B�,��G� 3���:�%���������,������������B�,��G�.�;�'��:���3���'�

��3����.�������������;������������������;����>���.�������������;���U��������6V��O�����������@��.��B�,�'G���3����0���������3���3�����'��.�����������������>�������;��;%��;������H>6������3��,�B�,��G�����3���!�������>���,��%�������0����3�����;0������������B���*���;G����.�3��'�� �������� ���������'� ������ �����;%�� �������� U����:��������*��:�����,���'�������V��O�������8���������>���������,���0������!�������'�������U���������������N7����V�� *���������������������3��������3���'�������;���>.*��������������%����������/�;�@��.���:���������'���������>����'�������'������������8����'�%��O��������0��������-�%���:>����������'��B��������'G�������0�������!���������������������%���3��������3���'0������������:���������8����0������!���*���;�'�����,�����3,��������B�,��G�;��;��;���3�'�� ���*����'��

@��������-�����>���!���,����.�3���:��,���3�;��3�,��%��;0��0��>�����0����������������!���3�,������*�;%���������0��!�������!,�����.�3�;���3�'����3�%*�;���������������3�>��0����*�;%��������3�,���� ����!�����.*�����*���;�������������� B�,��G�� ���:*,�� �!������ ��3�;� �,���%�� �� �.�������������%����,�0���3�%*�;�-���:���$���������B�,��G��*����,��*����������;�P�����B�,�'G���*���������U��������'��*�������'�@��.��V0��

������*����������!��>����������������������!���������B�,>��G��*������,�'��O������'�������������,��������*�:����0����:����������'��������0�����:�����������!����������>�,0�������0����*�:���;����������0�������*�3���;����0���!>����.��*�����@��0������������������;�����������������:'��������:*,�����������:��������!������������,0�!������>������������:*�;������������;����*'��������:,������Z�>�5���8�� ,����QO������������:*����,��:����������'�;��������B�,>

��G0������:�������'����%�����,�*��,����;��H6>HQ�.��D����������/��/+h_;:=;@[ZC; '''.������ $KH %

(S����*O������������%!�;����������������������;���.����>

�;��*�������dfg�hij0����@������!��0�!�����������*:�������

Page 31: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0<#��456774

V� ������������������ �

��

�����D��

��F�����F��E

��

VW��=����[�=�W���=��W���y�I�f���,���� ���0�.��)��

#�'�������,�����,�3,��>�,�������',�����,��������.��������*������������������������!����'�����������������0������>���'��������������$#>H0N��>������ ��������'�;� @�����*��.�>��'��O.���������'�*���������'�������'*���*��.���;�!����3,�����!���,� ���!���� *�,ZB������,�� *��.���'� ���>�.����������������������,������>���� ����>�� ��>66>Q�67O#��HJ7����HQ67 �3L����<D^ϕ >�70R6��$����� >H7 �.G�� *�2��,�������,�*��>.����� ��3�%��������,�� ���������0*�;�!.���3,!�������'����;������>���� ��*�����0� �� .�� ������>

���'0�����������������3����,��*�>�����.��*��������*��U������������>����.��*��.���;������;�.������V� ���� ���3����� @�����*��.���;

�����!�;�.���������������-��U�������!���V��������;�����-����3��,��������.��������������?���>��*��.���'0��������3�!�0�����8���������%��3�������/�;��������;����������3������������-���>3:,���.��;����A�����H0��������>:,�� ������ 6� ������� *��.���;� ��� ���8���������� .���,�j0� ��>����,����������0������;%�>�;�������������������*��.�%����2>���40����������������*�,��;.���0�:���;����:���Q��)���2��4�!��

����;-��,�������,��������,�*���@�����>!�������������N0��*����������,����*������>��������3������0����������>������,�������*��� ���*���@����������������,�>�������>

��;�����������*��.���;�.��������;�������R���!��,�������*�����T��O������������*��>:0������*�*����������:�,��������,����2��4�������,�N�!��������*���T����,��%����3�*,�� ��-� ��������� �3������ �� ���,������*���������!����*�!�����;:�;���3�!�;������;��3����������,��%��;���*��%!,���������#�����*��.���;��!�������8��'�;0���2>���4��:��������:��0����������*�������,��@�>����!���.����*��;����������N��������*�>���T��������'�����������;��3�����0��,��������%���*�!�0�����%!���;����@����������������,��� �� @�����*��.���� ��������'

������,�N���.��������;������0�������;�!���'%�,.����0�!���'%��3�.�����'�����������������'�������%� ������0� �� ��.������'� *��.�%� ���>��:������3,��0���@������������3���������>�����'� ���� �� 3�*�8�� ��.������'� :*�8�����'����3�����0������,���������%!���������'>��� ����,� ����*������ ��� ���� �����������*��*�;��3,��������%��3��������H0N�6����@���������������:����������������Z��������>�����'������;����������������0������,�����>������������;������*;��;����'�������;��>:���;����������������;��?�������,���;��������������0�!���;�����

�������'������;����������������.��������>�;�U ���>H7V�������'�������,����;��.����>8���%���,�����&��0�!���;����*�S���������>��3,������3�*�;����';��������������0�����>������;��!����

�� ����!����'� !������ O���� �� ������*:� *�������'�� �!���0����������'���3*��'�;���@���������:�0���������������������*:��������!,���&*�'���:������!'��������)�����*:�3��*�����,��'���������'�������������:*��*���;������>�����*��!�������!�;�!����U���,0V���������������*:0������>���!������0�@�������������������67�� �0����������>3���!������O���������������������.��������*:���*������dfg�hij ���*��:���.���'0�������!������:��3,�'��������������*��!����������*:�����!���%8��.��������U��>�����*;>��;���,����.������������������������������������*:�V��)�,�>��� *��:��3,�'�:����� ��������� �� .������ �����������,����,�'���������������!�������!��>����3�������'�� ������'����,�����.���������*���'��������;���������'�����������D��������������/+h_;:=i]� 'L'j.������ U '\Y ����!������3��'����3������3���.��3�%*���;��*��.�3����

��!�������%!���;������0�!����!���%8�;�.����������'�����>:����������������������U���������*��:�����3�*��*��.��'>�;��*��'�������������'�3��'����������>��%2�V��?�����������>.�������;���-���',���,!�.���D��������������/+h_;:=i]�"''.?��������������3��'��������,0��������,�����*:>

,��U�%3��-����'�������V��$�������',��������3���.��>�2��>�����Q������������'�>�������������3�����!��������,����*��>

������)����,;�����'0�������3,��������,��� ��!�������%!����'�����0�!���������'%������'������;�3,�������������������>.�����>*������� ��������,���������3���������!��I������VklmL'������ NLJ"�"'!(����� MMN�)*���3��:���������Q�N�������������������'����������!�>

����@����0��:;;���������>����;�� ���@��������8,���>���@������������������>�.��;���,����3��:�;�UBMG0�B−GV���3��'>��������������3���%�0��������:����@����������������

���.������)����>�.��;���,0���*�,������������������������8�����!�.����3�;�U���2�V�>�@���������;�.�3��;���������������*;8����*���:������)�-,�@��.�����2�����3��������������;%��;�����-���',����9�,���������;%��;� >�3���,����:���������*�������!����:��,�����3��0����2���.����,�;>���;0�������,�.�����������*;8���*���:����������'�� ���������;���������������3��:�����������3,������'>������:�0���@������������'�.���������������'���������8����:������>�.��;������I������+inmV].������ im� J"L\oV(E����*���3��:����@��������������������'���������!������>

���8���;��������������3���������3��:����.���������>����������������������������������� ��������������������>��8'%����,��,;��,���.�!���,���8�,���������:����>������,���*���������������p<>4JH�� ��������������:�����>3��:��������������'�I������+p<?7\:=<8.������ $�H "� q(S���������� MMK�)*$��������*��.���'%�6H�*%�������*���!�*�;����2���>

�����������������'�����%!���;������0�!�����@������������'�����>

��*�%����*�',�-���0��������������'���3�'0��*�8��������>�����������������3����0����-�����������������������>����%��;��+������������3���'%�*��.���������������;�>�;��;���0�!���:��,��,�����;���.����3�;���*�,���������!>������9�0����:�����U������V0�������������������0������'���>*�',����3�'���*���;�����*������*�������������*��%!�����>������� 3����0� �� *��.��� >� �� ����'%����� �� !���,�� ��.�3���3�������'�!���'�:�����3�;�����*������9���U�������������V� ���� ���,� ��3�;� ������� ��3����� �����'��� �������>���'�����:*,����3�'������:�0������������������������>���������������

�W�`��|���I��=��y�)���=�

Page 32: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0(#��456774

V� ������������������ �

��� ����� ��G��

�F

�����6�)��&�%���� ����- ���*����& ��������%��V��,�,�Q ����0�.��)��

#���� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ����������������������/���)I������������������������

���������������������������/������������E������������������������������������/��(E�6�r*�������+I�������������������������.� +,%D$.� +3����������� ����������� ������������� ����������������.)#����3������%3�.����*��@������.����>

����������������:*���;�2���!���������>�����!�������*����������y���!�����*��������!����������:����>������:>�������*���.����,����'�.������������0��@��������3.�%�����������!��������*>�������%��������'���������*�������>��*����,!������'��������������.�*;� ��8������3��'��� ����!����

���.����,���������*�;���*�������;���>*��@�����,����������,����������>�]SCD+T_PGUDE��P_itCGD^� ~]�Z� >� �����3���2������ BpEf_a`\fex_� pj`w_� k_\bEDmDwe_^GU777)<=@?9B8@<d)8:aV�� ��.������������;>�� ��*�������'� ����.��,� �� -�2���,���,�� O� ���3���'%� ;��;��;� ���!�������'�>�������',�� ���3����0� ���>3��:,������������*�������������>������ ���������,��,������.���� ��>.�������.������������;���*������!���*�3>������3��Z��������������;����,�����>��8�;��������2�����;���*������>*���������!����;�8�!�����3,!�.��,��%!���;�������*�:���;�����'���.���H�0�!'�*���'������,��%8�;������:������������.������������!��'���@�����������;��� #�@��>

���������������,���������',�����>�'%������6����3��'�����������������!��������,�R+rKq ���_rKq ��'����U�����HhB�� 3���������������*�����,��*�!�Z� .��2�!����� ���*� ���-�����',����� �� �����3����� �!��,�� ������ ���

n><{=������2����!�������*�����������>�,��,�� ��*���;��;�0� �3��!���;� �,>�������������������������!�����*����>��-����ca<{=������*�3,���*���������>-�����',�����0�!����3���������.�������;�>���'�� *���� �*������ �!��,�� ����� ���*������,��*��*�,�������2���,���>���������3,����*�3���n><{=�����;�������,��������@�������.����

�����-�;� �������'�� ��>���,�0��_rKqUA@@_Q&&777):98B>)8:aV����3,�����>*���'���U�����kKNO]lm0���������;���������-�;�R+rKq �,�kKNO]lm ��*�����>���{<<qX�q={�H6�7�U�����3��!���2����B{<<qX� k_\bEDmDwe_^G0�A@@_Q&&777)B88?Z�@?8A)8:aV������;���'����'�����-�2����;HIIR�.���.�*;0�����������8�;������>��;�������=_^ewEX`g0��������ca<{=�����>��;�*����,����*������������.�����>��������;�-�2�����0�����.�����������>.�>-�2���������������,���������0������>�'%�����������)�A�/��������,�����>���'��%��;�������ca<{=>I�H0�ca<{=>I�60q��0�{\\_m�q={>HN�7���������;:���.�*���>����.����2���������������3�%*����'����� &���*�������� �������������� �

�����'����;���������������%8���;���>���R_PTCS+::0���3���%8�������������������������������������HnmKNL�Copb]qnq ��>������������ 2���,� BnaDf_m� pEf_aE`feDE`mGUA@@_Q&&777)_9:@?Z)8:aV�� *���� �� �3��!������3��*�,�������ca<{=0����n><{=�����������;��,��3��8����'��@���� ����� �� ����'3��� �,����'� @��� ����%���.����,�*�;��3�!�;����*�����y�����%3��� ��*��������� ���=_jD>����%���*��� ������'0� !��� ����� *�������'���������,�0��*�����������!��>�����>��������'���,���.�*;�����.�����*���;��;��������>

����%��n><{=���*�=cC0�����.�����������*��'�������%���*��eEiDt^��)����,���!�,S���>���,�0�������'0���>����,�0����������*������!���3��,�������������>������������*���������{\\_m�q={>HN�7� ���*�0���!�����;����;�*������*������>

�� Bn><{=� 677H� W_f`em� Cn6� �� *��.�� ���>.����,G0� �� �������� ��%��;� 3��� 4773�3��������*��@�����,������������O�����,���������������'�KDDCS�]qK+<?,L

���!��'� �� �����3����'� >� ���������������'����.������%�����%0���������������;����;����3��������-�2����@�������.���>�,������0�!�����!�����3��*�������*��'���-�����'�%� ����� �� {CCqX� Cb_j`Efe\0�����>����������*���0������,�����%!�>�����3;�������������������-��������>������������,��*���@�����0�������>�,�������*��%!,�� ������'����;�*�;������,������G���-*��,�������������,���!���%������G�>�����8�;��������!��>�������,���������������������������>�����@�����!�������;�����.��������-�>����'��������#����3������!���������,�,���;%����.��2�!������*�������!��>,�������{CCqX�n<��� ������!�����-���>��'������,�*�;�����������!���%������ ��.��:�%�� 2���� ������� ��*���� ������.���������������*�������!��>�%���������������%��������8�%������>�������������� ������'���������8>����*���*�;�������%�����������������*���������3��������3���'����'�>.�������������� �����������������-�����'>������,�����8�������������:����8�����'����!�%��O����������.�����2��>�����*�������.�������3���:�������>����������3�3��������������@����0�����;��;��;�����������%8����38������8����%8�������;��{CCqX�q={�3�3>

����������������*������!,����������0���*��'����������:�����������;��'�0���>���'��;���*�����!����������!���0�:��>���B#�*��������,G0�������*�%8�����>����.��������������%8�%�3�3����>���� *����@���*�������',�������,���>��������.������_rKq �4�������3������!��>

��� ����,� ���� :� �!����;� �� ���*��;���-�����'������,�������8'%��*����>����_rKq�rNnTF_C0����*��;����������*�>�����������,��*�;��_rKq�JNOPFT 2��>

���,�(

<H�N7���y=H0�=60�=40�=Q�>�H67s�7QNWH�H�� �W6�H77� � ���,�<

4������� �����@��� ����9� ��+����� ������� 8���� ������� ��������� ��� ��� '��������0�-�� ������������������,�������������@������������������'�+����������������������8������������'�������������,/�

1���+�,����������@��'�&����,���5� ��#�����������s����� ��'��&�����$�*����������������+���5�'�0������������,���������0������������0� ��������������������������� � ������@��� &�,���,� ������5���� � ������ �� 8��� �&��'�������� ��0������ �U����������������������������Q

Page 33: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

00#��456774

V� ������������������ �

��� ����� ��G��

�F

<40�<H�>�QT���y<60�<Q�>�70H���y=H0�=60�=40�=Q0�=N0�=R�>�=HsHHI7c<H0�c<6�>�cnkc>W�H0��60��40��Q0��N0��R0��T0��J0��I�>�6sH67JWH0�W60�WR0�WH40�WHQ0�WHN0�WHJ�>�H�� �W40�W6H0�W6Q�>�677� �WHI0�WQ�>�H7�� �WN0�WHH0�W670�W64�>�6�� �WT0�WH6�>�TN� �WHR0�WJ�>�4Q� �WI0�WHT�>�6� �WH70�W66�>�QT7� �

���,�0

������>��*������������.����!��,������������-�����.���������������*����*�;��:*�.�������������,���3�3�������������>���������������,�������;�����������%>8�����������O���������-�����.����������>�����*�����3���:�����;�������0���%8�����,������������0�����,��*���;�*�>���.��������*�;�.�����*��;��$�:��,3���'� ������0� �����'��;� �����.�!�����3��,����*��'���������������3������:�������'�������.�!������3��,�>�*�!��*���������.����,����'���� *�����������ca<{=� ;��;��;

���!�����.����,���*�������;��_rKqMnUDC��/�;���������������������������>����.���,��;����;0����-���*�����;�����>��.��������� ��-�����'�;������U���,<V�,�������ca<{=�<`lf]a_0�����*������,�@����������ca<{=�Cle\_�� ��-������;>*����*��������.������������������,(� ��.����,���*�������;�Uca<{=�Cle\_V���������;�.��2�����UnaDg_V��39*�,����2���,����-�����',������������naD>

f_m0���������n><{=���ca><{=���.���3,�'�@��>���������,���{]fD<`i0�.*���.����������>

�����'�;��������;�'�;���*��.���2�������� ��-�����',����,0��,���,���n><{=��ca><{=0� ��:�� �3,!,�� ����������������;�'���������,���*�������Dai� ������������.��2����������:�����>

�!����'������.�����ca<{=0������:������>��'�*�,����!��������������2������?����������,��2�������:���:��B��;���'G�����.�������dC�q�\_m�U����*��.��������:>��V�����������'�.��2�����%3,����2�.���>-��0�������������������!,��*�,��O������������'���������0������q���@��

���������*�������'����*��������'��>���'� ���.������rU_DFUTYNiC_� ? U����BFKrq]D]On� CNLKNnnqKNL� Uooo,gUD_PD+P\C,DPgV0���*�:�8�%��3����%�3�3���>������*��� ����,��,�� ��*���� @��>���,������������������:���'%�����>����.�������������������,�����������>����� ��.������������;����*�������'���>��.��,0�-�2���,0�����.�>-�2���,����>��������� #���'���,� ����!��� �� ��*��-����.�������.�������.��2�����!�����,��������������������:������!����!,���!���������8'%��������',����.�����>

���,�1

���,�?

���',�������,�������� ��.��������*�>:����!3��������3,������*����������>������2���.���������0������,�������'>����;�*�;��������;����2��,��������>,�� *��.����� �� �������������,�� ����>���� U���,0V0� ����'���,� ��*�������;� ���!�����>��������,���U���,1V0����������>���@����:����,����8�����������.����ca<{=�X`FD]f�U���,?V���,3�����*,���*��>�����;��3��������3��*�����'%���*>�������;�.��'���!���������;���0�������>���� �����'����;� ��������0� �� �,*���������� ��,� ��3��,� �����������0� ����>�,���3���%������%!�����:�����������3�����0����������������,3����

���,0����������0���*�!0������,����>;����*�����*��������������������8�>�����O�����3��*�������'�����*�������0����,3�����q�������<ea\]efd`h_a��O�������@�����:�����*��'��!���%������0���.*���,>3�����ca<{=����� �!���0� !�� ��'����.�����0�����;:�����������������>���'���������,3������.����,����������������,����*�!�

����������H��)����8��������?������;���3�����>��;���p�d�n<��>�$�Z�����0�6777��>�N7R��6��#����!���/��{<<qX�q={�HN�7�Un><`i6777V��>�d�Z�����>#0�6777��>�QHR��4��#����!���/��������������������;-�2���,������������ca<{=��>�d�Z�����>#0�6777��>�HR7��

Page 34: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

01#��456774

V� ������������������ �

(����' �������,

�HNiLHJ �)�>H�)�>6�)�>H7

�HN^LHJ �)�>4�)�>Q

�66 �)�>N�I �)�>Jq6T �)�>TqHQ �)�>R

�)�>IqH7 �)�>H4

��������, )�����, (����!�;

(�����3,

�)�>HH0�)�>HJ

�����, )���,����,�&�,�������,�

)���,����,�&�,�������,�

�)�>H60�)�>HQ

����',

�)�>HN∅ N���0�)�>HR∅ 4���

"�3�� )���,����,�&�,�����

)���,����,�&�,�������

�)�>HT∅ H7���

��,�

(������������������� �� ������� �������!

����*��*,���.��',�����,��,�����%��;���*��������>����Z�������*���,���-����;���U��/�,<V�����3�-����'��������Z������,�������,0�����',0�.�3���U��/�,(V�� ���%����3�!����;:��R0�H60�6Q0�6J0�4R0�QJ0�NN0�R70�TN0HH70�H6T0�6670�4R7�������*������{<0�=<0��e=<�U��/�,0V0��������%!�;0��������������*������0��������������,0�����,�������*���,���-����;�����%���*�����,��-�����>!�;� �� ���3,� U����,�0� :��,�0� ��,�0� ����0� 3�,�V��������*���.�3����,������,�������,������,<���-����',�����,������'��%����:����;:�������0

����������*���.�3����,������,�������,������,(�

= 7��- ��� ������ �� #�3�!����;:� ��������������������R0�H60�6Q0�QJ0�R7��(�����!�; ������������������������,�0���,�0�:��,���������'����3�������������������������������������������������������������������������H7−R

��������:3,��� ����������������������������������6N777�!*�;�)$6Q ����������������������������������������������N77�H777�! ���3�;�,����� ��������������������������������H70�670�47���*�;�)$ ����������������������������������������������������NN0�I7���/���������3�!����������� ����������������−NN�MT7°�

��������DF����

��W+<

��W+3

��W+:

��W+<L

��W+<<

��W+<(

��W+<0��W+9

��W+(

��W+0

��W+1

��W+?

��W+@

���,�<

Page 35: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0?#��456774

V� ������������������ �

)��!�����&����� �����!������ ����� ����,� ����� )� /Q40� )� /NH0� )� /N60� )� $640

)� $6Q�U����.��)$H60�)$6Q0�)$QJ0�)$R7V������3�>��,�*�;����,����*���,���������������;�����>����������������0��.��������;���������;���-�'%����!�;�*��.��!�����U6N777�!V����*:����0������>:���:�;����������3��;�*��H7�67����U���,1 V �����,������)� /N6��>H���,�����%��;���������!��

���3� �� ����������,�� ����!����0� �����'��%������;�����;:�~�)� /NH�������'��%����3�!���;:��667�����-�;������.������� U���.��>�!���',������������404�� �V~�)� /Q4������'��>%��;���-�;�������;�.��������.�����;:�;~)� $64�>������;�.�~�)� $6Q�>�����.�����;>:�;������/�,1 ��*�����,��������,����!�>����������,�

��������%!�;��*����;��������,�)� /Q4�UN6V�����>���������,?#�0�3����;����)� /Q4�>������,?#/0������>��'��� )� $64� >� �����,?#�#� *0� )� $6Q� >� �����,?#&0)� /NH�>������,?# ���������3���!������%!������3;����'�����-��Z�H�>����

����,~�6�>����������3����~�4�>���3�!����;:��U��>�R�~���>�H6��~���>�6Q��~�"�>�QJ��~�/�>�R7��V~�Q�>��,������*�����>���UQ40�NH��>�QN���~�NH�60�N6��>�QT���~�640�6Q��>�QN���~�Q40�NH�H>�N6���~�NH�40�N6�H�>�NQ���~�640�6Q�H�>�QJ���0�.*���>��%3�;3����V~�N�>�����!����������������UH�>��*�0�6�>�*��0�R�>����'0����H�>��*����;�,0�6�>�3����;�,V~�R�>�-�����!�;�U)�>����,�0���>���,�0���>�:��,�V���������0�������)� /Q4�>H)�>��*��������'�;0������.��-������!�;0�����3�!��>��;:��R��0��,�����QN���~�)� /64�H>R��>������������'>�;0����.��-������!�;0�����3�!����;:��H6��0��,>�����QJ����

�0�� (�� )� /Q4 )� /N6 )� $64 )� $6Q��!�; ����

����0��*

p��30��

��������0��*

p��30��

��������0��*

p��30��

��������0��*

p��30��

R )���,� N 67 67 67&�,� 6 67 H7 67���,�

H6 )���,� N 67 67 67 HN 47 N HQ&�,� 6 67 H7 67 HN 47 N N���,�

6Q )���,� 6 H7 67 67 H7 H4 N H6&�,� H H7 H7 67 H7 HN N HQ���,�

QJ )���,� 6 H7 H7 H7 H7 H4 N H7&�,� 70J H7 N H7 H7 HH N H6���,�

R7 )���,� H0N H7 H7 H7 N H7 6 J&�,� 70J H7 N H7 N I 6 H6���,�

�������J

{< ����,�����.�����

H6T0�6670�4R7��UN7�Q77�"-V

=< ����,������;�.�����

�e�=< �����;�,�����,�����;�.������*�;���3��,���-�;����������;�.�0����������.������

R0�H60�6Q0�6J0�4R0�QJ0NN0�R70�TN0�HH70�667��

�������"

��������DF����

���,�1 ���,�?

���,�(

���,�0

���W+<3��W+<?#

��W+<@

��W+<(#���W+<1

��W+<<#���W+<9�

/

/

*

� / �

* &

Page 36: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0@#��456774

V� ������������������ �

�� �H����

"' �)'$�)�45�&$6�(�,�,�����-���0�.�����������'

����x�` �����3����.�����>��������������!�,�����*�',��2��'>����Z� �*�.��y�P� �����.�� ���;*��U={HV0�*����y�P�!�����.�����;*��U={60�={4���={Q0�={NV����*�.��y�P���'��.�� ���;*��� U={R0� ={T0� ={J0={IV�� ��-�����'�;� ����� 3����y�P� �������� �����,1�� ��� @�>

��,� 3����� �,���,� �� �����*�����,��@�����,��;!��U�*� A0����������������*�����*����>��V�����y�P�����!���,�����2��'�>�,�P3,��������������'������>������'%�70H�*���������������>����;��#��!���,����������*���4��������*�%8������������������!>

S4������/����������/���1P�323)).T

�����������@����������*������qm_\faDEe\^��Dahg_E\b�YQ�7�)������-�;� ��*�',�� 2��'����

�������*���;� ����%!���;��� CH0C60�C4���CQ0�������8'%������,����:>�� ��������'� ���;*��� 2��'���� ��6>.��*��HJ>.�0������'������������;>�� �����*��'� ����*����� ���;�;���;*��� ������������%8.��y�P������������������.����0��3��>!���;� *�;�'� ������������ *�������������������������3����������'>������ �� *���� ���� A� ����)HQ7A/J�������!�"�%�!����.������3������,�� ����� �,���� �

����������������4T7×H7N×467���������������'������*�;�������������

���,�1

Page 37: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

:��',�������*��0�����.��',���>���>�@��������,����3���� ��� �&�"���������� & ���

���� &�����.��3������,����*���:�������'>

�����'����������������������������H������!�����������;�����.���.����>����������������.�������������:������'�����������������'��?�$�������������������0���3���%8���*� ��������� ��-����������>������.����,� ��.�������������*����3��3����

��.���0���*��.�������,�����*��������� ����,� ����'%���0� �� ���>8����;���,��*�@�.��!���.����>�������@������������� 3��3�����������*���;����*���3,����.����>�3�������;�y��'�� �� ������:��������*�3�%�*�;������'����>�;����.�������+����������'���,*����.�%��;0�������0����������'��>����� ���.����,� [Wq�Ut@_)9a@)9C&)J&t@_);<a@?Z)=?@&;<a@?Z�=?@&a;>:;&;:C=>&t9?uL )e<_V0�����>��;�������;������!��'�*����!����*�������������������������*�QN�RN�*���)������.�0������'��;���������� )0��*�3�������*��'�*�>������������������������>!,�� ����'������ *�;� *��'����3��3������ �����������0�����!>�.�� �� ����8'%� *���� ���*���0������� �����,3�� �*�����,����!���������������!���������*�>.����.����H0N��"-�����!������*����>����-���H7��"-�������������!�������*,������;�.�����������*�.���.���0�3����,��������;%8��!��>���,�*��������-�������������.��>������

��.������ �3��*��� 3��'���������:���;��0�������;;��,��*��'��������������������.���2��>!�������*0������'�����'������.��:�����*�,�0������*��'���!>�� ������ ����;� ��*�',��������;%8���������������.�*��.���#�3�����*�,�����.����>,������������������!�������%>3��� ��������� ������0� �� �� �������%��;���*����*�;������!,����>��-��,�� ������� ������ �����'>��������*��'�=cC0������,�����:����������3��������������>�,��eEiDt^� ��� �,������ ��3��������

��3��,� ���*�,� ����*�%�� ����>�������� ��.������� *��������>-���������������;��������;*�>���������'����.��*���!�.����*�0���;*���������������%8.��y�P0!�����,�*��������-���������'����>�������������*�����������;>������!��'��.�;*����*�����>�����������',�������������������38������������������>����������,�

����������H����������������#�*�����!���-�������.��,��>�$�Z��,���;����0HIJJ��>�QQJ��6��y*��������"�0���-������$��>�����,�(� ����( Z�2��-���>�����0��������,0������� >$�Z�?�.�������*��0�HII7��>�467��4��/:����/�0�/:����/:�0�$��"��������!�����������,��2��'>������ >$�Z� ?�.�������*��0HIJ4� >�H6J��

03#��456774

V� ������������������ �

�� �H����

���,�?

���,�@

�����*���O��?�$������H677)��� ��@�����*����'������'�����'�����2��>�����,��3���������;����@��.�����>�������0� ��*��.��� 3��'���� �>�*���.�����3����������/�;���3�>�,��������������3���;��2���������'���3���������,����;:�;�MN��0MHN�����−HN��0������,�2������%�>�;� ��.���',��� ���3�����������Z�*��������)HQ6O�N����*���;�����)HQ6O�J������3������,���,���*����������!��,��������0�����>.�,��������;0��������-������*�>�����,�����*��*,��,�,����>�*%%����'�����������������*������������������,?0���������>�����'������������,�>������,@���*���������'0�!������*�����.>

������������*���;�!���������>��',�����9�������������,�����>������U��:�������'�����'��s<>���9>������������������������,V����-�2���,�@���,���.���3,�'

�%3,�� ����� ���0� ��*��!����'������'�����'�)NNN�����)HN44����,�����;�����������,���*������>���707QT�70H���y0�������!����*���*����������:*,���,��*������;-�2��������������.������������>�,�����,�����;�,���������������*�������� ��.��� 3,�'� �%3,���$:3��!,������:��,������.�>

���,�3

Page 38: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

09#��456774

����IB��� ��G��

�G

V� ������������������ �

������������������� (����2���������������*

E����� MNJ�����,,,$����������������������������������������������������1��������������������������#DE(������������0���������������*)#����� ��1��� ����������/(ID�J'�D� J�DJ N��)�)*������� �����������������/��������������������������-������������������/)=���6����� �� ���;� 3����� ���'

���*�;���������������*�����.����>������0����������.����.�����������>����Z�)�>������,�0�"�>�.�����,�������;�3�����������;����������'0�;�>

�;��;��������������3����;�,��U�V��������,��U V��&������*��������!�����!�,����!��!����0���*�����;%>80����*��������,0����������3��>��0�����*��.��������,0�����������%8�,����!�����,�����8���,������>��,�������������&���!�����;������������3�����0���>

����;������������������,�%��,Z��@22�-��������;0������,������>��,0����;:�������;�����*����������,0���*���!,�*�;���>

���'�����;������������-���'�����>�������0� ��.��������%�� �� ��*�',��������*���,�����;�����3�����!>���,�����������������3���:����������.�;���?�������:���������������>������0������,����������,0���*��>�!,�*�;�� )0�������3���,�)����>����%��-�2����6��"�����,�:0���>����"��������%��H������������!���;0�!��

����.�!,� ���������,0� ������0)�47R����6�47R����%�������!�������>��������������,��������!�����������0�!��

����������,��*�����,0�>�@������� �:*���.�0���������������,������>!�%��;����*�����������3��������3�!���������������0���*�����������3�����)�������������;���*�'���*�����������3�!�������������MJ7°�0�����-�2���6�>�MH77�MH6N°������������,���-�2�����%��.���������,����������3��������������6>Q������3��'���0�!�����B3��>�,G�����.��� ������@��.�0��3���,���������,��������.*���'����B-�2>�,G0�!����B3���,G�����:��������;�������3����������!���.����@22�-�������>��;��A���������������-���'�.���>��!�;�UH�����6V�@�������3������.*����>������ *�����3��*�����!��'�8����'���%���������:�0��������>������,���B-�2���G���%�������3���,����.������3�������������0����>%����;�,������.�����*���������������-���!�;�����������������,����0� ���� )�4HN� �� )�4RH0� �� ���:)�4H7T0�)�4Q60�)�J7T�����*��)������.�0���!�;�3����;��������������:�3,�'� ������������!��� �� �3,!,��������������������-����.����)����>���0������������������������.�����>��;�) H74�UO0��0��0�)0��0�$V���.�����.�6 H74�U�0��0��0�"0�/V�����$ >���������,������) 47N�U/0�O0��0��V��6 47N�U�0��0��0�"V��&*�'�!�����.��*�-������0���3���,������!,��&������@���

�,W,��!�����.0�.��)��

�����;���'��������!�����-������;>*��������������.*����!�����.��*�-��0���3���,����>

��*�%�Z�6�4H6�U�0��0��V���)�4H6�U�0��0��V������P>���������,�H�46I� U�0� �0� �V� �"�46I�U�0��0��V���������������!�;����-�>���.������!������,��I������'��������'��3���,�B#G��

�3���!��� ���������� �� ����;8���;��*�������:�3�����;������������:�� �,������'�;� �� ����'���� ����>������,�������������������0�����>-��,���������'������,������3��>�� ����� HQ7A/HQ� U�0� �V� >� @��� ��*����-���!�;������.����������!����������0���)HQ7A/HQ�U�0��V�������������:����.�,��������!����0��������>!,�0�����*�����,���?���� A���*>���!�*�;�����,���.�������;0.���������,�����'����:�� *���������,��@���� A�������������������>��*�����.������������������J>��,�'��>���� ��;���.��'���=pn>�������� ������*��������;�)#HQ7A/HQ7J�U�0��V����:�������������;��������������

����;8����;� A�������HQ7A/J�U�0��0�V0�)HQ7A/J���)#HQ7A/J�� �����'������>�����;�������������������8�;�*���-�;0��������,�����!�;���������>����� A���3���,��%��;�����-�2�,0���!�>�������HQ70������,�����������%��3��'>�� ��������� ��*���;��%>��.�����>��%����@�������!�0�������0� A���->���!�;�HQ7A/HT�U�0��V��������%���>*�2���-�%�*�;�����,���.������>�;�>�)HQ7A/HT�U�0��V0������:��������%��*�2���-�%�����;���.��'�����������>�������������)#HQ7A/HT�U�0��V��0����>-0���*�2���-�%0��3���!�%�)A/HTU�0��V0�������;������������:���!�����:���:*��HQ7A/HT���)HQ7A/HT�

�������������� ������,�,�a&��0��������-'�0�#���'����3���

)�%��%� ����X�X��� /�;� ��;;��%���%�������������;�����!��������>��>���-�����������������-��G�*�;���*��������*��������'�����%��/�;���;�������������������%���%���%��*���������������*���!�������������:�� �����������'�;�*�3�����.��������;�'>������/�;���;;�����.����%���%�*�>����;�����:���'���;�'����3���'���N7���0*�;� ��%���%� ���8��%� H� ��� �� 3��'�3�:����������;�'�������:���%�3��'�I7�����1�8������������������*�������0����>

-�� ����:���;� �3��*�� ����������������8������'�����������%�'�������>����������������*�;����8;��3������>��.���;����'����%��;���3��!��������>����;������*�;���������������3����>��������� �� ������� ������ ���*���� ���N7�������0���3��'�����*����*�;� ��3���� ���*� ���:���� �.���������

������� �>RH0�������� �>47����3�>�!���3�:����;��������;;�� �����;���%���%� ���8��%� 6� ��� ��*� �>�;����������-����%��;�3�:�����>��*'�����.�������;�'��������3�����������������!�� �����������

*%���%���%���.���3���%%�'0�*�;�!�.�*%���%��������8�%�'������%�����%�����;�'���������;�*������.����.��;;������� ���;��������3��3���*%���%�����.���.�'�;������%!��'���/��/������&���/�;���.�0�8�3���%>

*�� � �������'� ��� �����3�� 6>4� �����.����� *�� !����.�� ���'���0� �� ����������*��������������� ���;��������3��3>�����%*����3��'�;���;��%0�*�3��.�'�;��8��'������;.��������!- ��%�&���X�������������0���>

����������������'������*�������!�>8�%�'�*��3�����0�������%%�'����!���%�������%0�������;�����*���%�'����'>����������������%���%���8��'��������%�'������.�3-;����/�;����*�;�*������������.�����'>

��������*�����:������������� � ��+��6��������%�����*�;���.���������>��;��3��*�������*:�����������>.���3������.�������������.�%�R�47��0

;����3��!�������������������H���/�;�-'�.�����*����3�*'>;��������������>2��������� U��*� ������� ��������� �>��������0�������!��V0���������%�'�����>��*������.��R04����O�����*���*�;���>�������������.�����.��'������:'���*���>����������������3�������0�;��������!�>%�'� ��*� ������ 47�Q7��� �� ;������ ��:��������*����:���������������������!���>���B�����*��G�� ��������������������>�����%� *�;� *���8;� �����*:;������3���;�������3��*�������������>�;��������������������;����� ���*'����!�8�������*��������>

!�%�'������*�%�'���*:���������������*�>����.�%� B�����*���G�� ���������'��.��'��� �����*��0� ���*���� !��B�����*��G� �� *��.��� ���%���� *:���:���;0� ���-� ���*�;� ����.����%�'�#���������� ����� �����%�� �������*�;�����.�;*����������� ������%�������/�;��������;

����������'�����'������;�'�����������'������0��������3�������������:������������� ������ �������� *���∅ 704���70J���0�;������*��������;�*�;������;��;���*���%%�'�����.��*����>�����.�����'�����

Page 39: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

0:#��456774

����IB��� ��G��

�G

V� ������������������ �

�����.����������������!8 ����&!����������,�,�����- ���0�.��)�������� � ���� ���'������;� ���������� ������������ *�;

��������������� P�3��'������������� ������!�����>��������%8.�� ��������� �� ���������� @��� ����������U�������!���V���:����3���'����67�47����A�����������������������*�%8���*����Z�H�>�������>*�>

:���'���������������*��0�6�>���'�*�;����������������*�>��0�4�>����������������*��0�Q�>���������*�;���*��;����>�����0�N�>������*0�R�>�������>*�:���'����������*������>���0�T�>���'�*�;����������*���������0�J�>����,������;0I�>����3����.����0�H7�>����������*���������0�HH�>����3���������0�H6�>����3��A���������������������;0�����������:��3,�'����>

��������*��;����3���������������������$������0���������.�� ��.�����,� *����0� ��:�� 3,�'� �����3���,������������*���*�����H0�Q0�R��*���'�����:��%8������0�*����,��*����������������>����*������'��3>��3�������>�������.����������������~���'�6�>����������!�>��.�����:;��������3��~���'�T�>�����*�.�������*��*���>�����H�4���0����������������������.��*������������>����*����������U��:���*���'�����'�������*�;������!>,��������V�

�/�����!����.���������3��H6��*��%������'�T����������%����*����������*��%�����3����������HH������:���������%���&��������������;����3�*����������������%����'3��*�;�.�����I��/�;�.�3������>�����������������'������*����.��������������Q7×Q7�����*�����47���0������,���:*����3��������;��3��>�����U�*����������2������%����������V��&������.����>�������������.��������0����,���,����������������>���;��0� ������;%�� �:*�� �.������� �� �:���%�� 3������0�����!.���������%�;�!���'���.�������2����%��������>��8����;����/�;���������������*���3��'�������������!���*���'���*�',���������)��%&����������������&��������!8�!�������'�6

�*��%�����������������*��0������!.����'���������>��%�����������������!���������3��'��.������!��������>���������;��������!�������'���'3��*�;�.�������2��>�������'���'����0�!��3,������9�:��������������������'T� ����������%�� �������� �*���������� �������� ����3����������HH���2������%�����3�����.������I��&�>���������������*�������*,��%���:*���������������>!���%������'0�2������%�����������������,��%��>�3��*���� ����!����� �������� �� ��-� ������� �����*2������%����������0������%��.�����3�*,���������3��*�����*��,�������,��%������'��y����-�%���:>��*���'������!,��������3������������0���������;;��������������0�����������%�����2���������������>������������,��������*0����*�����3�*,�������������%������U����@�����������������%����*�����,��>�,������V�� �����!�������-�����������������������>3�*,�������������*����������������,��%��������������%�������������3,��)�����������%�������0������3�*>,������������:���%������������%�����������������>���;�������������������:���*���'�������������*�>.�������*��� ������������������*�����������0�����*>��������;%��������������������

/�;���!�8;�:������;�'���������3����������������� *��3��������� �:>*�!��������0���;���������*'��3������������� ���2��'� ��� �������� *�>!��������!�8;����*3�*�'�;�����:�>��;�:������;�'����������X-�X�*������ *�:�!�������>

��*;�'�����*��!�������!�������*>:;�*�2��������������������������>*���0�*�2�������:������3��������*�>�������������!���������������������>8����������B$���G�� �����������>.�� ������ ���������� *��� �������0� ;�����8����������������������U2�������>3�����������0�8�3���*�����������������>������������%��������N���V�� �����8���� ���8����� ����� �������� �� �����������0� ������������ �������� *�� ���-;��������������������������������>��������P�����������������������*�>���������.�!����-�����*���������>:����*���;��'�;�) � *��X�X� 6���/X5���� ��:�

��*�����0������������.������������*�����0�*������;��.����3���%�'0�����*;>!�����������������*��'Z�������H���>�*���∅ 707R���~�6���>�∅ 70H���~�&���>�∅ 70H4���~Q���>�70HN����������*�����

�X6 "�� &�%� �������*����� �X��!��:�����3��������*�����������.���:����>��.������������������*��:��%�3��;HN7�����)���������������!�%�'���*���>����67�Q7��� �*�!�����3������:�!������>������*�����!�����#���;����������-�����-��*������������!���'� ��!���������>�������X&��!-!����%� *����X��� "����0� ;��

��2��3������3���������������������0�.�����*���!�%�'�;0�;�8������*'�����.��������*�����.�%���;�'����= 7�X���/ 6� ����:V����������,

���V� �'��s,&��5�&���0���V�������0�,������������������ ��0����0��������������������������'��������5V�����&'���Q�3��!��� ���:���'�;� �����!��

����������%�6N���0����:����:*�������>*��'� *�� ������� ���*������� ������ ����%N7���0������������*�H77����>�*����>����!����.����*���;������-��>��*�>��������������!�����������.�������%*�����>

������'�;���*����'������*�����'�����>���������0��������.��3�%�������%������%���������H77�677�� �0����������%�����>��.�%� >� 47�N7� � ��� &3��'�;� ���8��������� ��.������ ��� �����������*���

��*������U��������0�����0��������V08����3���%�'���*�����.�%0�������*;�'*�� �����.�� ���;� ������ ��.������%*���UH�6� �V��&������;���������������'�����.��H6�����:����������*����:;���������8��������'�;��������.�� �

����.�� ������� �� !������%� N7� "-�� ���3��'�;��!�������3��������:>;�������'�;0��6�������:������.���3>���%������*���������:��>������>:��������������'�������0���������!����>��%����*�47�$"-�����!�;����*��8;������������.�����0�.�������3��'��A��:;���3��!���0�����������

�����*��'�!����3����'���-;0���.����*�>��;0�.�����0����3�������*�!�����3���������.�����*��������3��������������;�.���>����U�����V���������0�.��������������-;>��0�*�3������'���������������0�;���������������������������*����*��������)������.�0�!���*������!���*��������!�>.��������0������;:!������*������:;�������'� ������� ������ ���� ��������

*�����:����������*����!�.�����:>;�� ����� *�:� ��:���� ,���@��@�&�V������'����'V������V�VV����������������������'��@���'������

Page 40: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1L#��456774

V� ������������������ �

� & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � �

dW���� �" ����%���������/���� .� �������� �e��� ��������U`xl�^f_l�a]V ������;����'���'�*���*�.�����>�����8���'0�����3�;��%�����*�.�������*�0�3������>*����B����*,�G��:������B.��;!�G��:����������*�:���>��;�����!����������.��������*��������U���,<V���:����>���'�����'�����!����������!�.��2���;�/���������������������;:�������;�N���UQ���T��V0

����3�;�,������647����U���������������*��N77���V0���>������,��*�������7�Q7°��� ������#�������WH�������������������H7�� �0�W6�>����>

���N�� �0�W4�>�H� �0�WQ�>�6N� �0�WN�>�N7� ���)�*�����,Z<H�>�707QT��y0�<6�>�RJ7��y0�<4�>�707HN×N77���$���������==H� >� ������ NNN� U��!���,�� ����.

HN7R��HV�� ���������� YkH� ����� Kk4H7T/� ���� ����.�!,�0Yk6������) IQR�������%3��������'�,��U�����:�0����*��;��*�3���'��������,�WQ0�WNV������������*��:�B*�:��'G��>��;:���J7��������'�3��'�����*�����;:�;��������H�����������0���@����������������3�����)�R47������2�������������������'-�Q77zz�67×H6×R��$�:�

�����'�����'�3��������*!�����>67����2������H777���� 3>������p���*�:���H7�������������*��*��������70N���0�pp�>�HN7������������*��*��������706��������3��������*!�����>��*,����;�N������������!����3��������H77�������������!��������%��3��������*��������'����!������.�0�!�������3�>

*���3�������,�������'��.�����;:�;��������������������'���!����*������������,�����;�U������-��V�����*��'0!��3,��������!��������-�����������������'�*��.�*��.��/��*,Z�Y=H������)/N66�����)/N6H0�Y=6�>��%3������3���,����;:���≥H������������������Q�����&������������'����3������������-���������*��:>

����:�.��'�;�����!�����O����������������B.��;!��G��>:��0�����:������!��'���8���'��/�;�����������!����>�3��*������.������!��'����;:�������;0�����0�������3������@���0������'��������,�.��������/�;�����>!�;���8������:����'���'�*����'���'�����,��.���>����������������WH�U������WH��������:�����;�'���>�,������������H77�� �0���������W6�>���N�� �V�����>*�3���'��3��*��,���:�����*�������%��������$�:�����>:��������������'���3�������,�������;:,��3����;��

���,�<

���,�(

���,�0

dV� ������ .�!��-��5�� ������ ��� 7e �����.���>��� UbfflZLLttt�mDwe\E_f�a]L�_m_\faDEL^\b_j�bflV0� ���� �������0�����'����B�������.�%������,�GZ������������,��������>�;0��������:�������������!��������0������������3����;���;��������!�;��������*��*���������!�����,��>��.�����;:�;�� �*�',��������!������*;��;������������>���;���*��.����*��.�0��������������3�����������������*���� �� ��*��� �����%8� !��� ����� ��������'����@���������;�0���@�����!���.�����������*�������',��*�;�.���,�������'�,������;*��?�����!���;���>���U���,(V��������������*�%8�������,��3�����Z���������>

.��*���',��2��'���U2��'�������V���@�����,���.��;���U�,�������'�,������2�������V�������'�,�����;%8���;������*�-�������������!����3>

����� ����2��������� �,����� ���;:�� U3��� H7� ��V�/�������,� ���;:�;� @������ *��:,� �������������'�����,����������!�;���������!�"�%����3��*�����!'���!����.������'������>

��!�%�B�������G���������.������;-���.����������0��>�����0�����������������������.���������������������8���Q�����,���%��*���*�����*��������HT7������*���*�����*��>������HN7����� �������������:*������,�*������!���H7.��*�������3������*��%��;�������,�.��3����N����U4R�����V�&������*������!���H67�.��*���������!�%��������;����>�����;�*��������N����� ����@��.����.��������%������,*�:����������,�����3���-�@���3,���4�����,�����:;�*��>���6H7������*��������N���0����*�����-��������,����>���'���'3��*�����N7���0���������,��>���'3��*�����47����/�������3���%����������0�!��3,�*����'����3,��������0��*���3��'����>�����:��������'3��,���-,����:��@���*��>�������������%����������;����������HN����*��.����*��>.���(����3�����8�������.����3��'��.��*��������������'���0�!��3,���������*�������*�����%0���3,����*����,����*�� ��� �����%� *��.� �� *��.�� ������� �� HN� ���

Page 41: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1<#��456774

V� ������������������ �

� & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � �

���,�1

/�����������3�*�����*����0��������,�����!,���-,����:>����3���*�������'3��0�����,�����>���3�������������'3���O����������������'����3��0������*���������%�0�����

��*����3���������������%���������;�*�;�����������>�,���������;����:�����:�����3����'�;���������������������0� !��3,� ���� ���� ����,� � 3,��� �3��*���������3����'������/�;�����������'����������������;��*�;��������>

���*��������70QN���70N�����O��:����*������'������;��'��8����*��'���������*������ ������������������������!�����B�������G�3������-,���3��'��.��������>.��*����������*��*�;%������-����3�������,����.�����;>:�;��"�����%��������-�%�������;%������*��*;8�������>�������������3�0���������%����8�%��@����������y���������,�*��:���������������'�2�������������

�������������� ����3���� �� ��!���� �,�������'��.�� ����>2�����������:�������'�����'�.�����%��,�������'��%��3>�����0�������������!�%��3����������2�������������!�����������!��>3��.������������/�;���.������;����.��,�������'��.������2��������������������.���*��;%�����!�%��3������������������������������������.����>����%�����%����������/�;����������!����3�����������'>��%���3����!,�������*�*��������70J����U6N�������V��/�;���>.��*���'�.��2��'������!����.����*��*;���,����!�����,2������,���*!������67����������3����!�.�������*��*�>������70R���70J���� �����������������,���@������������*��*�;%����>

������3�'����������!�%�B�������G��)�.*����������������%>!�%�0������!�����.�����;��������������B���!��G0���.���>

����;������!����,����.�����;:�;��#�������� �����;��'��������������3�%*������>

����3���������0���;��,������3��������,���������;:�>�0�����������.�������0�����������@��������-���������������

d= � $��� .� ��&��� � &��-��e ����� ���.��*���0���� ��������UbfflZLLttt�mDwe\E_f�a]L�_m_\faDEL^\b_j�bflV����������',�.�3����,�UN×6N×4���V�������!������,���>���'������2��%����%�U���,0V��O����.�3����,������!>,0������:��������*��*����3�����)(Q7R������'�����'��%>3,������,�*��*,0���*�����������)$0��������,�����$��>70H6N������!���������������YkH�����*���;�����>��'����������������)�4H7H�

dV� ������ .�/����&�%��� �������e UbfflZLLttt�mDw>e\E_f�a]L�_m_\faDEL^\b_j�bflV� ��*���!� *�;� ���3�����-��������������8�;����������.��*��.���;�@��������,��?���3����U���,1V��.���!������������'����8�;�*��HR77±N �3L��0�3��!���������,���������*��.���;�������%!��������>�,�������������3��;�J���� ���:���������3���;���>�����������:������������'�������������������*�����@�>�������,������,�����'�����*���*�'�.�������.�������� ������#������,������<6>64Z�WH�>�47� �0�W6�>�TN�� �0

W4� >� 4R� � �0� WQ� >� 60Q� � �0� WN� >� NR� � �0� WR� >� NR7� � �0�WT� >� 6Q7� �0� WJ� >� 4R� � �0� WI� >� J06� � �0� WH7� >� 6Q� � �0�WHH�>�H67�� �0�WH6�>�H67�� �0�WH4�>�H04�$ �0�WHQ�>�4R�� �0WHN�>�60Q�� �0�WHR�>�6Q�� �0�WHT�>�4R�� �0�WHJ�>�T0N�� �0�WHI�>�NR7�� �0�W67�>�60T�� �0�W6H�>�H4�� �0�W66�>�60T�� �0W64�>�6Q�� �0�W6Q�>�H�� �0�W6N�>�H67�� �0�W6R�>�TN�� �0�W6T� >� 4� � �0� W6J� >� 4R� � �0� W6I� >� 4� � �0� W47� >� H0N� � �0�W4H�>�4�� �0�W46�>�R06�� �0�W44�>�4R7�� �0�W4Q�>�N0H�� �0�W4N�>�44�� �0�W4R�>�6Q7� �0�W4T�>�H4�� �0�W4J�>�H7�� �0�W4I� >� H7� � �0� WQ7� >� 4R� � �0� WQH� >� H� �0� WQ6� >� H� � �0�WQ4�>�N0R�� �0�WQQ�>�H�� �0�WQN�>�J6� �0�WQR�>�TN7� ���)�>*�����,Z� �H� >� 6N� �×667� ��y0� �6� >� 7066� ��y0�

�4�>�R04 �×H7 ��y0��Q�>�H���y×Q77��0��N�>�QT7�y0��R�>�NH77��y0��T�>�447�y0�J� >� 66� y0� �I� >� H77� ��y×HR� �0��H7� >� H77� ��y×HR� �0� �HH� >� H77� �y0��H6�>�66�y�

Page 42: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1(#��456774

V� ������������������ �

� & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � �

���,�@

���,�3

���,�9

��*!�������2��������������������)H4×T×N� ���;��3��������*�:���4������������*��*����>����70NH0������!�; >�677�������������*��*�������70HJ����$�������,Z� �H� ����� )NRH�ON�0� �6� ����

)NRH)�4�0� �4� >� �����'�������'� )HNTA/60� pCcH� >�����'������;� 4 �HH7�0� pCc6 >� �����'������;� AH74�H0�=H0�=Q0�=I� >� ������)(Q7T�0�=6� ����)�HTN�0�=R������)�HIH�0�=HN������)�HQT"�����*�>�*,������)/N660�����*��*,��������47T���������������)AI7H0�������������,������H��6NH�

d)�����.� & � ����� �5�e UbfflZLLttt�mDwe\>E_f�a]L�_m_\faDEL^\b_j�bflV���:����������'����>����'��������U���,?V�� ���3�����������-������>���;� ����������;� ��:,�� ���������� �����>���������:���;0���.*��!�����.�����������>*�0�!����.��������������!,���������',�����>3���� �*�.�������'���������*�����������'@�����*,����������������������;��';��?�>����*,������B�����*��G������3,!,��*�-������ ������#������,Z�WH�>�44�� �0�W4�>�H0N�� �0

706N���0�W6���*����!,��>�N�� ���)�*�������H@���������!����� H �y×HR� �0� ���������� ����6s4NRN���������,�E>l>E0��������',�����3������������7�H����

d�������� !��-��*�� ��� 4 ��%e UbfflZLL_m_\>faDtDami�E`aDi�a]LCx_fL^x_fQ�bfjV� ������;�� ��������!������%!��'��!�������,��%!��'����������!�����8�U���,@V��/��!��������8�����;��;��;�2�����������WQ�)�.*��������0�.������������������0����!,���>�������qXH����%!,�� ����������������������������>���2���*��!����WQ���'����;���2����������-�.��>���A�����������,����������..��������0��3��*�%8>

.��*���;������!��,��������;�;��0������,������%!���;���� ������ ����;� ���*�.�� ���;:�;�� $�:�� �����*�3���'��������,�W6���W40�!�������.������%!�;��������!������*�.�����;:�;�������.����'����3�*������,��:*����3���O��������������������'�����'����..���������U�����'

��������W4�����%!��'0���W6�������'���������V0����������>�������8�������:���3�%*��'�;���-������>����',�������� ������ �� ��!���� *��!���� ���8����� ��:�� ��>

���'�����'�2����������,�y�>)�U���%3,���-�2����V0������>:�2���*��*,�y/>H��y/>60�y/>4�U��*��%!�%������*������>���������WH0� W6V��$�������'�;���8���'��������',���������*�;��;������������������YCH���*��*���Y=6>Y=N����*�������!������������;��6�����������!�"�%��y���*��!�����*����������.��'��������

���0���*�������*�����;��������2�����qXH0���!���>������3�*����3����'������!�����#���������WH���:����>�;�'�����'����8����0����������������%!�%��;����,>��%!�%��;�����������#���-��������.������%!�;����,>��%!�;� �������',�� ����� ��:�� ���;�'� ��*3�������������W6�������������*��*,�����������%������*�>����,�

d 6&���� ���� e� ������ � ����� �" ��� 7����e �� /������� UbfflZLL_m_\faDtDami�E`aDi�a]LCx_fL^x_fR�bfjV����8����;��;��*��,�����,��;��,����;:�������� �*��.���;������U���,3V�����!���;

���,�?

Page 43: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

�����'������� �� ��!���3�������.�� ����������;3��'��������,��������>�;������B��'�G���������>�������;� ���%!�� ����>*�����'�����,��;�����0��3��,����������*��>�;����;:�;���������'>��� �:��� ��� ������;���������0� �� ���� ���3��*�.�������*����������>.�����;� ���,�� ������0!��� ��.��������� �� ��>����������A���������������>�;�� �����'�����'� ����,� ���.������ ��'%� ���>��0������,������3,!�����>�� �����;� �����*���;� �,>3���,���'�� /�;� �3�.!�;��*:�.������,����*����>-��3������������%����'-�����3�*������2��'.�0��*�,�������*�������,��*���� �����������:�>.�� ��-�� 3������� P���������'��-����,��;���.���>��;:�;��������;��H77�"-0!�����!���'������3�;�����;����8�8�������-�>�;�������.�������������:����;���������3���� *�����3��*���0�!��>

3,���������������;�3,������%!����2����,�������*��>��0������������� �@�������������!�;�0���.*����:�.���%���-��������,��������*�������0���*����>�����'���������������������������!�"�%��/��*,�����*�����,��,��;����;���>

%�����,�.�3����,����.�������8�%��;����������0�.*�3,!�����*���;�*�����'�� �����*�;�����,���������;��:����������'����������0���*���!��*�;�����>�������������� 3�*�����*:�.���,�������2��'.������>���N7��������������3����������,������y>6� ������:����0�3������;���������*����0���:>

�������'�����,��������/(>47����/(>67�� ���@�������>���;����'����'�����������,���������;�

d������6�!����.�*�!/���� �e UbfflZLLao�`fEE�a]L^NLg_m>ITH�bfjmV���*���!�*�;������;�.��3�,�*����*��������������������������*����� ��-���*�����;����3����������������:�������>

�����,����'���������,�������'��������!�.���������>���.��*��� ���@��������;��;�����;������:*�;���>���'���������8���*,�U�������'�����������*�HN77��L�V0������!���������:,����*��-������������'�����"��>3��� ��������;� ��'���������,�� �����'���� U*�� 67� �V���*�;��;� ��8���'%� ����!�;� �� !��������'���'%�����.�������������"��3����������������*����!����Z���.��������-���>

.��*��!����U���,9V���@������.��3�����U���,:V��/��!�����*>�����;����3�������,�����:'�Q0�������,������>��8'%��*�.�����'-��H����������6��������:'��*��������N��������,�����.������������40�.������>����,�����3������������*����R��A�'���������,����3�>�;�U����������*����������'������������!�����V��>����.�����:;���������,�T���*�%��;�����*�%���>*��� P��3,� ����%!��'� ���3��;� ����;� ��*,� �� ������3 10

#��456774

V� ������������������ �

� & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � � & � . & 5 � � �

���,�:

*��!���0�������,������������3��������8����70N�70J��0�������;��*�:�����;�������8'%�3�*�:��I�� �����>�����!�����������J���������3���������;���*��?�����,��3�����������������'����������.��.����>

���UQ7��"-V0���*��;����0�������������:,�������'����������!�.���*�������0�������������.������3�������������.��3�,���.�������.����������:��������0��3������,����>

�������XQ�U���������������������2������������:>��!���6���6V�����*���������6��)����,�*�>,�@�������!����*3���%�0�����*;������������*��>�����������3�:*�%8���3��������3�������XH�UHN77����>���������*�� ?�>704NV0�������;0������%��!�*'0����'����>�����������!�������*!������3�������� ���@������*�>�����'�����*�0�!����*��������'�XH��������'���*�������H��3����%������*�����',�������,�������0���.��>������������.������������.�2�������������*���;������8'%�����������;���X40�����!�����������������������>:����*;����,�,��������)���������*��.�!����;�X6���>��4777�������������*�� ?�>70HN0����!�����*��-���70N���/�����'�/�H������*��������'�706N�704�"������������'����;����'����������;�.�����������*�',����>!���H7���������.������!��'�%�����3���������3�����������*;�

����������.��3�0��������4������3��������.��:�%�����*�������,��������������WQ0�WR������������%�����3�;�,��.������������R7����� ����������'��>��������@��������3��%����������4�������!�������0���>��3�;��.��.�������0�*��:����'���'�;�������!>��� .��3�,��$�������'��� .��3�� 3�*�� ����������>���'�������'����������������.��3������5���������) t����-���'����������'�����������&���&���

u=��0���u� S����,� �� 1P� #23))3T� �� '����� ��W���� �0�'����������������������+���>���/�S�,�������I�1���.���/T'����������uI����'�����u�S��/��/#AT/

���������'����������������0��������������������� �v0���������&�����������/

Page 44: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

11#��456774

��� � ���������

Wa=�W����v���v|��������)��=�*�8�����3������,�) n � n��.��0��kQ�d

YZ.[\]^ _`aZKa[UfE��CYH�Y0�q{I<=0�pHr�r0�<c6��0�sv4K0�vd4ucW0�[R{r{V

�#$$%&%'(�)�*+)��#$$%&%'(�)�*+)�

:p#�M{j�KR�H] >�rDbE�=`xe_^0�IYHYY0��!'������U���'���<�V������.������� ���*��!�>����J70�Q7���47��~�.����3�!��!��,���HQ��k<����>����*��66��k<��rDbE�3,��3,���*���,���Cc��O���������CX�xe`�bDj_�

r]#�rm{J] >��������,����{f`\`j`�=_^_af�=�vaD]l�<{6��p0� ��H}�0� ��Hp=d0�<qH�Wz0<qHYXu0�<qHW�����<qH[XC�3�*��������,����,�,�4vHn����>���n`E�i_�{�]\`a�UC{>7JNV�HQ>HT������� ��3�*�����3����'���R���HR7���CC�0�<�0�nCK4H0Wkku��0������:�0�CCkY���CX�xe`���Hp=d�����*>���Z�se\Dm ^�z_aa_a`�v�0�n�c���D��4QN0�{EfDo`w`^f`0<bem_�r�#�r�ZK >�[_i_a`\eDE�i_�W`ieD`oe\eDE`iD^�i_

<]g`�Uy*��-�;���*���%3�����)�3,V�U[W<V��!��'�HN7>���;����*;���:*�;��-����'�.��.>��;�)�3,�+���$�������.��������3����*�;����*�%8�����-���',�����-���������*������>������������*��������!�;Z�<c7r�UJ>I�2���>�;V0�<c7c�UJ>I������V0�<c7C�UHH>H4�����;V0�<c7qUH7>HH���;V0� <c7d� UHQ>HN� �%;V0� <c7{� UH6>H4�%�;V0�<c7W�UI>H7���.����V0�<c7k�UH4>HQ���;3>�;V0�<c7p�UHH>H6����;3�;V������Cc�3�*���������>��!������*���:*,�!���3%�����0��������3�>������������I����-�;��0����.�������!��'���-�>��',��*�������=Q0�<{nq�YqW=q�>��{4kk�3�*���!�>�������'���<�LWr�����n��Wkku�<DEf_^f����,�,�=QQ{<� UCcC�� >� H7� �0� XnV� �� �����>���-��=QQkkL=Q����CX�xe`�W�4ks�k�#���Kq]J��R] >�d`a\D0�pKH{<�0����38��0

!���3�*��������U��H70�H60�HN0�HT0�67���Q7��V���"��*���,����,�,��[vLpKH{<����CX�Yp{�pKH{<��kY#�YKHB{j{s�] >�qi0�{rRY0�3�*����������>

�,�,�� [dN�z� ��$�������� Us{>H7TV0� ���%!�;{WWX�=��<��<DEf_^f0��������������������!��>��������.�����Cc{���/�������������������*>����������������CC����CX�xe`��4zsK�mR#�RKjKYK >�r_`E>de\b_m0�[R{r{0���*���'

BX_^�sD]x_mm_^�=�G0����38��0�!���rD_m0�[Nn{<0���>���3�*�����*��'�;��� ������64�2����;����6Q������� ��,�*����@2���������'����.�����pck{�����*�%8���.��2���Z�6N>6T�2����;�>�s{>HT7~HH>H6�������>�s{>7TH~�74>7N�������>�s{>676~�HN>HR�������>�s{>674~�7J>7I�������>�s{>7JJ~�HI>67������>�s{>7T6��M#� M,KkH{rK >� nbemLv4C�z0�=`xeiLv4�s{0

YeieL}CHqX0� KD^e_L}CHCW0� d`m\DmjL}CHd<0{Eia_tL}CH{s� ��z_^f_aL}CHqC�� 3�*��� �����,���,�,��}CHW�s����>���WDgg_E�U{[>7RQV�Q>T���>��;�� ��������%����3����'�*���;����-�;���6Q!�����������H7���Q7���CC����<����CX�xe`�v4C�z����*���Z�nbem��bef\b]a\b0�6H�=e\h_E^DE^�vaDx_0<DEwa_^g]aF0��ae^fDm��CQI�Nz�0�qEwm`Ei�����!��3%���WCv��0Z9#�YK�H{B{�M >�4�JLcsQ{dq�3�*������>

��U������*���������CC�0�<����-�2���,�����>

*���V� ��$������;� U{[>7QIV�I>66���������CX�xe`csQ{dq�?u#���KjqK >��`g^0�=XT{[C0���XDf0�=rT}v0�3�>

*��������,����,�,��N�H=<����A.�*,���2���>�>�������CX�xe`�=XT{[C�:K#�rH�KB{K >� =`heLI{6�r0� qjeaLI{R{{0

s_EDLI{Ts0� [a_iFL=q7dCk0� Cx_EL=[IdY0W]wL=r4�v0�=e_f_aL=XHC=s0�d`fbe`^L=XNd[X� �<bae L=XI<zW�3�*��������,�U��H7���J7���CC����<�V���,�,��� I{7<p� �� I{LbDj_\`mmLl� �� �>��� Y_m`n`m`wa]�`�Uq�>7I70�pc<{�<p>7JQV�����;���UXz>77NT0<Wc>7H6V����6����H7���;��&���������,����:�,�����������*�����������d`m`�n`m`wa]�`�U<p>QRHV� ��v`me�]m`� U<p>QR6V���CX� xe`�=q7dCk� iea_\fU[a_iF�Cfell^\bemi0�n�c���D��HQ7R0�=>J4RNT�X_Ewwae_^0v_aj`EFV�����!���={W<�:�#� BH{j{qKq�B�ZK�� >� �_E0�=XRW{p0� �

WDg_afD0� pY4puz0� 3�*��� �����,� �� *��������H7���HR7���CC�0�<����Wkku����,�,���IuQL=XRW{pU�CX�xe`�=XRW{pV0�IuQLpY4puz�U�CX�xe`�pK6pXzV����>�����3�.��UC{>77IV���HH�2����;����H4������0����%>!�;�{WWX�=��CC����<��\DEf_^f�^0��������,�����3�>*��� �����'�����'� ���,���� IuQk�v���CX� xe`=XQdqz�qJ�EE^ >����,����=nH{s[��,*��.��������

�����;��� �.�0�WH{s[0�*�;���3��,�������;������-���qi]`ai�=`mmj`EE�X`gDa`fDaF� U�{�{�=X>sq�V0��������:������>��KeEw�v_Daw_0��:>,�����*�����>���U{s>7H7V�� �.����:����>�������3����'������.�����.����.�;�k_Ee_Ef_�`mmx_����>��{aim_F0��:,�����*�����>��U{s>7H7V0� �� �!�� �*��>*���� *�'���CX� xe`WKHn�{�

k#� kHKjr] >� [a`E\hL[Nrck0�=`Ee_mL[NXv���<m`]i_L[R<Kz�3�*��������,����>����<b`]^_F�Uq�>74IV�HI>6R�����;�� ��������%����3����'��H7���J7���<�0�CC���0������:�0�Wkku���CCkY����'.�����;�.������BdeEhe_gDF^G�!����,��.�*

��*�;*����������;����>��C_eE�Uq�>7RJ0�=p[d�{k>77TV� *�;� �!����;� �� pck{�<DEf_^f��csQ{Cv0csQ{Y{0�csQcs0�csNCu0�csR<�0�csTn�0csT�k���csI<v��������%�����3,�'��������>����6Q����6I��%�;�����3����'����,�,��kd4cs*�� ������0� �� ������ �� ����� .����CX� xe`csQcs�����*���Z�=`EEF�<Djj_FE_0�WD�_Em``E4J0��>JJI7�=`ie�_m_0��_mwe]j�mm#�mK{B{ >�!�����!����[mDaei`�=�l_iefeDE

vaD]l�U[=�nvV����*�����������������;8�����47!�����.�������������������"������r`ELKQ�=0�emme`jLs6��0��emmL�Q�����{mLK4Ys�H7>6H����>���3�*��������,�����zzQLbDj_\`mm����sDafbt_^fz`efe�<bae^fe`E�de^^eDE��A����3�*����������-��0�������3�*�����;����3�*��������,���HR7���R���������*��������!�;�� �����,�*�>:��'0������������0��*�����-�%���@2���6Q!�����������CX�zzQLs6���xe`�s6cc0�*��.��>�xe`bDj_�\`mm�

mJ#�M,�l�H]K >�dea_h�U��T�7=�0�IYH�q0�YKR=�p0YK4=�p0�IdJ=�V�������������;8����;����,�>,��zXNLYK6=�p����.��nDb`Ew0�)��;�� ����3�>*�����0����;��0�*����*�,���;�����!�����>-��������'�;� ���P>*�����������CX� xe`=CN�<n��0#��H]jKqK >��emm0�Yq4q�s0����'�3�*����>

�������,�,��r4TXW����"��*,���4H�;���;���6�����;�� �3�*����3����'���H7���J7���<���CC����CX�xe`�Yq4q�s�

�K#��KRKj >�rpN�Cr���rpNWnk�������%����3�>���'���*���������HR7���H7���CC�0�<�0�Wkku��nCK4H�����bDj_\`mmLR����>����=`efD�U{C>7QTV����>!��*������!���������r�HC�cLH0�r[H<<zLH���r{6zd=LH�3�*�����>

���,�U��H70�HN0�670�47���Q7���<����CC�V����>��z`\be�D�U{C>7Q4V�J>I��������zeaD0�rcHqnuLR0�3�*��������U��Q70�HT0�HN0�H6

��H7���CC����<�V���s`h`ED^bej`�����������kDh`a`�U{C>7QIV�HH>H4���������CX�xe`�bDj_�\`mmiea_\f�UzeaD^be�KDfDh]0�4>Q>HI�Ke^bej`\be0�K`t`wD_<efF0�C`ef`j`�4N7>HH4H0�r`l`EV�����!���3%���d`f0�rCRn��0�3�*��������U��Q7���67���CC�V

���,�,��rCRn��LR����>���}`j`je�U{C>7HTV���CXxe`�rCRn���J��EE^�>�=`EEF0�X}6��0�������������;8

���;����,�,��X}7{������;�������-���Cf��Kme>j_Ef�cbaei^he�U�{�{�X}>76V����>��XexeEw^fDE0��:>,�����*�����>���U{s>7H7V���CX�xe`�X}HK=n���H�NGT�>�WDj`E0��kT�{0�����*�������-��

Y_aE`i^hF�U�{�{��W>7HV����>��v`meEi_��U{s>77RV��*�%8����������������!���������� ����>3�*����*�����!���2����;���3�*����3����'��@2������,�,��YnJ<kW���CX�xe`�=XNq�q�

u]#�Y]u{r� >� qEae�]_L�qHpz� U_�� �qHX�uV0r`xe_aL�qHKc[0� rD^_L�qH}rY0� rD^_� X]e^L�qHurX� �r]`E�rD^_L�qH�sz�������%����3����'����,�,��[6pz����>���qEj_ieD���.�����Y_a`\a]��Cf`f_�CD]fbwaD]l���67����6T�������� ����3���%��;���3�>���'�<��UHJ6N0�4N470�T7470�H7HHN0�HQ7Q70�HJ7IJ06H7Q70�6QIH70�6J7Q7���N7H76�hz�V���CC��UHJQN04TNN0�T7NN0�HQ6R70�HJH6J0�6H6R70�6QIN70�6JQR706JNR7���N7HQN�hz�V0������:���.��nCK4H���CXxe`��qHpz�����*���Z�qEae�]_�v`a\e`�d]Eex_0�n�c��D��TN>QJH0�7T7N7�d_�e\D�=�[�0�d_�e\D�

Page 45: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1?#��456774

��� � ���������

{�BK�c�GCoE�~TG����?u]�

������ ��%�������� �{�BKc<>6NN� YKQ� �]__E^m`Ei�Cf`f_�Uv]mo�Do�<`al_Ef`ae`V�sDafb�

waD]l�U{]^fa`me`Vc<>6NRLna� n6� KemeE`em`]�Uk]m]EV�p^m`Ei^�Un`l]`�s_t�v]eE_`Vc<>6NTLna n6� s]w]ae`�p^m`Ei^�Un`l]`�s_t�v]eE_`Vc<>6NHLna YK4� Ye\fDae`�Cf`f_��_^f�waD]l�U{]^fa`me`Vc<>6NRLna n6� KemeE`em`]�Uk]m]EV�p^m`Ei^�Un`l]`�s_t�v]eE_`Vc<>6NTLna n6� s]w]ae`�p^m`Ei^�Un`l]`�s_t�v]eE_`V6� � ��%����� ��!/����"���<<+*���6&���%�{�BK+q{H]rB�H�{[>7I6� 4Y� CD]^^_�L�dDE`^fea�L�d`bie`�W_weDE�waD]l�Uk]Ee^e`V{C>HR6� 4�� CD]fb�<beE`�C_`�<D`^f�sDafb�waD]l�UYe_fE`jV{C>HR4� W7�� X`lf_x�C_`�<D`^f�q`^f�waD]l�UW]^^e`E�[_i_a`feDEV{C>HRQ� W7�� q`^f�Ceg_ae`E�C_`�<D`^f��_^f�waD]l�

UW]^^e`E�[_i_a`feDEV{C>HRN� �}� {a`h`E�W_weDE�waD]l�UdF`Ej`aV{C>HRR� qn� zDajD�w`E�naDxeE\_�waD]l�Upa`EVs{>666� KX� CD]fb_aE�{m`^h`�n_EeE^]m`��_^f�waD]l�U{m`^h`Vc<>6QI� u�J� {a]�p^m`Ei^�UpEiDE_^e`Vc<>6N7� u�4� d`^`m_jg]�p^m`Ei^�UpEiDE_^e`Vc<>6NHLna� YK4� Ye\fDae`�Cf`f_��_^f�waD]l�U{]^fa`me`Vc<>6N6� u�T� K`mej`Ef`E�^�<D`^f`m�p^m`Ei^��_^f�UpEiDE_^e`Vc<>6N4� YR4� z`mm�p^m`Ei^�U[_i_a`f_i�Cf`f_^�Do�de\aDE_^e`Vc<>6NQ� YR4� dDafmD\h�p^m`Ei^�U[_i_a`f_i�Cf`f_^�Do�de\aDE_^e`Vc<>6NN� YKQ� �]__E^m`Ei�Cf`f_�Uv]mo�Do�<`al_Ef`ae`V�

sDafb�waD]l�U{]^fa`me`Vc<>6NRLna� n6� KemeE`em`]�Uk]m]EV�p^m`Ei^�Un`l]`�s_t�v]eE_`Vc<>6NTLna� n6� s]w]ae`�p^m`Ei^�Un`l]`�s_t�v]eE_`VC{>7I6� n}� C]aeE`j_�waD]l�UC]aeE`j_VC{>7I4� zKQ� <bD\D�=exe^eDE�sDafbL{EfeD�]e`�=exe^eDE�waD]l�

U<DmDjge`VV��� &�"��#���&�� �5&��4� ���� ���� ������ 7����!- � q�>H7Q�kKL=X6rWdLn�va`Ei_�C`Ew]eE`ea_�p^m`Ei�U{laem�6776Vq�>HH7�I{L=X6rWdLn�Cx�r_aDmej�p^m`Ei�Ur]mF�6776Vq�>HJT�CYILCYH�s�v`xiD^�p^m`Ei�U{]w]^f�6776Vc<>HT6�YKQ��p�[ef�aDF�p^m`Ei�UsDx_jg_a�6776Vc<>HJT�YKQ��p�k]afm_�z_`i�p^m`Ei�UsDx_jg_a�6776Vc<>6NN�YKQ��p�n`a`]�p^m`Ei�UsDx_jg_a�6776VC{>7N6�c{QL=X6rWdLn�n`\b`\`j`\�p^m`Ei�UsDx_jg_a�6776VC{>7RI�4vH{�C`Ef`�d`ae`�p^m`Ei�Ur]mF�6776VC{>7T4�QkQ�LN�<beE\b`�<_EfaD�p^m`Ei�Ur`E]`aF�6776VV��� &�"��#���&�� �5&��4� ���� ���� ������ 7��5�&����%q�>HJR� k�7Nv[� vDh\_`i`�p^m`Ei�U{]w]^f�6776Vq�>HJR� ud7Nv[� vDh\_`i`�p^m`Ei�U{]w]^f�6776Vc<>6NHLna� Yp4rnp� X`iF�r]me`�n_a\F�p^m`Ei�UC_lf_jg_a�6776Vc<>6NRLna� n6IYdC� k]m]E�p^m`Ei^�Ur`E]`aF�6774Vc<>6NTLna� n6IYdC� s]w]ae`�p^m`Ei^�Ur`E]`aFL[_ga]`aF�6774V

|���%%�����������]�H�R]q�>76N pkIsY{q�>76R r�LCd7�Ccq�>76R r�LCd7X��q�>76R r�LCdHk=qq�>76R r�Nqq�>7QI C}JXzq�>7QI C}JXzq�>7T4 prTLp}J{r�q�>7T4 prTLp}J=�rq�>7JI <�I�q�>7I7 I{7<pq�>HN4 W�4{rXLHq�>HJJ �qHW<YLHKM{K{C>7Q4 r{6zd=LH{C>7Q4 r[H<<zLH{C>7Q4 r�HC�cLH{C>7QQ Wp7<{{C>7QQ Wp7<{{C>7QT rpNWnkLR{C>7QT rpN�CrLR{C>7NT W�7�{C>7I7 zX7<L6{C>HH7 ��In{C>HH6 {QLpY4s<<Ll{C>HH6 {QHd{Ll{C>HHQ Wp7<�{C>HHQ Wp7<�{C>H6N q67zzKLn{C>H44 ��T{�W{C>HN7 �{Q=�LQ{C>HNH �{Q=�L6KkH{rK{[>764 CId�{[>7Q6 qvIp{

{[>7QQ CId�{[>7QI 4�JL=KT{c{[>7QI 4�JLcsQ{dq{[>7T6 <IJW[{[>7JR =QQk={[>7JR =QQk=j,�KY]H{rKs{>776YnNLKICvs{>776YnNLK�IY{Xs{>7R6�6C[LQs{>H77Y6LKQ�ns{>H7HrTNnXs{>H7HrTNWss{>H7NnrTLK[NXvs{>H7NnrTLs=NCs{>H47YqJ{qLYu7s{>H47YqJ{qLYu7s{>HQQ�{R�nvLls{>HQNnrRL=rQCcs{>HQIzzRL=XT<ds{>HQIzzRL=d6{ucs{>HRT�[HKM,�KY]H{rKC{>774 nW7[C{>774 nu7[L�NCrC{>77R nr6L�KJvvC{>77R nr6L�K=ICYC{>77R nr6L��J�Y}C{>77I IuL=XHCqsC{>77I IuL=X6CqKC{>77I IuQL=XRW{pC{>77I IuQLpY4puzC{>7HI n�R{pC{>7R7 nuJ{}kLnC{>7RH <qRdC{>7RH �WRdC{>7RN XRN�

C{>7RR u�HkC{>7I4 zK4rrzLQ�r]Kj{Kc<>7H4 }KH�uXc<>7HQ }KH{ndc<>76T [cLCnI[pzc<>7Q4 k4Hduc<>7NH [cNWKc<>7NH [cNWKc<>7RR [c7<X{c<>7RR [cNWzc<>7TT {zRzuL{zJc<>7J4 }KH�uXc<>H6I =�L��k6Y�c<>H44 IdRs{c<>H4R YKJ{YL4c<>H4T YKQupc<>HNH u<Id�c<>HN6 k�N�kuc<>HNQ YKJ{sLRc<>HT4 YKJdpc<>66I YKJ{sLJc<>64Q YKR�dc<>6Q4 YKR�Cpc<>6N7 J{4dc<>6N6 u<I��LTc<>6N6 u<I�}rLTc<>6N4 YR4Wqc<>6NQ YR4Wqc<>6NQ YR4�sKjBKHrB{rK{s>77HYnJWck{s>77RYnJ<kW{s>7H7=nH{s[{s>7H7X}7{{s>7HRK<QLs6k{

#�*����'�H�;���;�U*����������;V�������������Uzp>zpV��&��!�����!����������!����� ��������� ���*���%*;��'���'� �!���� �� *��:���������� ��� �3���:����%���*������-��,�� ���-��� ������������� �3������� ��*�����3�/ ���y� U*����*�����!���;������V0� �� HITN� .�� �� *�� *;� �����*�-����*���;��;���HII4�.�� >��!��'����3�������������������*�����-���� �����������'�����>�����*�����'������������*.��������-���������*�;����*�.�����;�������������;8���;� >� ��������'�*��������B���!�>�������*����.�-����B��� G�����������:�����������,��������*���*�!���#�*��������������*���%3���'�������!����������'�;��

HITH� .��$��� ���,�� ���,������N�uX0� *��� U�� ��;��� ��2������V�>�W�N�{���������;8����;�>��kN�{���������,�����;*�>�$���������������#����������;�:��'���.*��3,����,8�����������0���������;���������'��������������*����.�-��� U��� B ����� �� ���GV0� ���*����.�3��'�0���������������*����.��2����$;������*������)@����:�����,���'����,�����.��?��������0���3��.�*��;���*���������;���%���3����'��

��*�����-��0�����;�'0�����'�.����,�U@���3,����*�������*�����*����.�3��';V0�����������'�;�������������������#�.�����������������:���������,Z����.���*�����*��:*����*,�0� ���� ���� ��� ���� �����*����'� �������'�!�������3,�'��*���������������� ����*����.�3��'%����'���������*��������������3���������*,�A����,� ����*����'��!��������'�������*��������������Z���%����� B��*';� ����3��������� ���.����G�� �� ����;8���;�������%��!���������*��������,������������ ���������*�-�����*�����!�������������A�����U@��

�!���'��������'���������������#��V���*���%3������������'3���,��� �� ������ � �:,������� �� ��� ���;� �:*��������������3�������;���.����*���%3������ ��;�����-�����������.����������*���%3���'������3����*�;���*��;� �3���������.�0� ;� 3,��� ��3���� ����*�������������.�� �3�����.�� ��*��;��#A� �� ;��;%�'� 3���,��������*���������!�����������.����-���67�%;�6774�.�������;��;�H7�������������,�0������;������������8�;0���2�����0���*���%3���'��������3�����:����� ���,��%��;���,���*�����-��0�:.�*�����/%������������ H6� ����;� �� ���/%� .���*����������0� �������� ������'� ��;3�;0� �����*;��;� /�� �����������*���%3����������������� �3�����0� .*� ��� �!�����,*�%��;�*�����,�B�� ��)�����G0�B�������>HH77G0���@��.�.�*��>��3���,��*������B�������G���3��,� ����*,� �3������ �.��;��� �!�����%�� �

!���������A����,������*����;�����)�0�B ������*G�#�*���%3�����/�������$�:��������0��kQ��0��������*�y��:�0� �WN��q0� �,������� ��������$������ �������)�:*,��!���.���!������4RQN��"-���HI�!���:�����,���'B)��.�,������G�*�;����-���������������3���������6776�.��3��������*����#A������������3����,���������� � A� ������� !������� A����,� ��� �����������*����.�-�����;�@�����3���������'0�����3,��,���������**�:��

��� �����,� ����������� �3�����Z�$�:�������.��/�0� �kQ��~"����'%�����0��kN�W~�#�3������0��kH�[�����'��%�����8'������,������������,������',����*�����-�������,��%�$��������0��kN�n~�)�����������0��kN�[~��,������0��kT�<��

1���+�,� 0������ �1�V��������� ��� ����� ��������������� 6������ '�&����,��� ��� � ������� � �'��&����� ����� �� 0������ ���� &�����, � ��������������,������������������������������������'�����������@�������� �����&����Q�(.Q�$$Q

����������������������

��� ������ 7+= � �!�#�

�B?uK

Page 46: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1@#��456774

��� � ���������

I������ ��� ���������� ���������IXM�� ���N���� X ���abc D������ "�=��(�F� ))$))���E.$))� >tutq�qNRZMv�wRZMIHP�qNZMIPM� pps(�F� +($))���+($))� px�ny�qNZMIPM� qzBpps(�F� +F$))���+F$))� kt�zz�u=={�qNZMIPM� u=={(�F� +-$))���+-$))� |qzt�|p}�xKHMv� qzBxSNZI-�++� +.$))���)E$))� {~u~�ny�MN��t�{~�qNZMIPM� qz++�+,� E,$))���E,$))� �KTKZ��ZMIHZKMXNZKW�ny�qNZMIPM qz+E� +E$))���+*$))� n���|p}�xKHMv�C+)���E)�QD� qz+E�+,� +E$))���E.$))� |ux�tuq��pTHXZ��|p}�xKHMv� qz+E� +($))���+G$(-� k<�pTHXZM�pTHXZ�� pps+,� )F$))���+)$))� <st�pTHXZ��qNZMIPM� pps+,� )*$))���)-$))� n���|p}�xKHMv�CG)�QD� qz+,� )-$))���++$))� n���|p}�xKHMv�C.)�QD� qz+F�+G� +.$))���)E$)) {~u~�ny�MN��t�{~�qNZMIPM� pps+-� ))$))���E,$(-� wNWvWKZJ�ny�qNZMIPM� qzBpps+-� ))$))���E.$))� =tut�xp�,+�uRQVWI� xp�+-� )($))���)G$(-� kp�}TIZ�w��qSKQTXNZPSXT� qzBpps+-�E)� +E$))���+E$))� �tqz�qz�ny�qNZMIPM� qz+-�E)� +E$))���+E$))� {<�ny�qNZMIPM� qzBpps+-� +($))���+G$(-� k<�pTHXZM�pTHXZ�� qz+-�E)� +F$))���).$))� >XLSX�KZ�|p}�xKHMv� qzBpps+-�E)� +G$))���+G$))� }ZMKHXN�|p}�xKHMv� qzBxSNZIE+� +.$))���E)$))� ~NU�xNUIH�pTHXZ��pTHXZM� qzE(� ++$))���+E$.F� wKHHv�tZ�IW�>IQNHXKW�pTHXZM� qzBppsEF�E*� +E$))���+E$))� px�ny�u=={�qNZMIPM� u=={EF�E*� +,$))���+,$))� wIW]IMXK�qNZMIPM� qzBppsEF� +($))���E.$))� |ux�MN�MSI��XIWJ� qzEF�E*� +F$))���)+$(-� �WNHXJK�|p}�xKHMv�C+D� qzBxSNZIEF�E*� +*$))���+*$))� �IVHKP�K�|p}�xKHMv� qzBppsE*� +E$))���EE$(-� �WNHXJK�|p}�xKHMv�CED� qzBxSNZIdefghehbij[ �� ��|ux�qWRV���!���� ���.��w������[������������!������1��

|ux$����������������������������pz~������������))$))�<=q�+�����������E.$))�<=q�,+��! ���$�7����1��������������������0��������� A�XU)VIMOKQPKM$NH�� ��XN]KZZX��KZ�KHK&�z)sk=$

����������vr�jB]MBM

��������&�%���&��������� ����

d|�ve��/�������!�:*����3���������*�����3�����!��'�3�����>�.�� ��*��.�� &��� )����*�';������ /������ �,*���;� �� 6I� �;3�;HITH�.��/�;�.������!�;��3��*������)�>*���������*�;�H>I����>����#��������������'�TN�*������������*����;�������*���%3��>�;������3��������3���U4W0��3���B��GV0���*�;�7>.��������>�67��Cc����A)��>�4��Cc�*�;������������� �����,������,��*��������������>,�����*��������!�;���Cc������-���-�;�������������B �3>*�G0���3���%8����������3��������3��0�����-���-����q4W}K0���3�>��%8����!��'�&���)����*�';����0����������%��;���N��Cc��&�>;������*�������������;��;������������CX>�����!�0�����!,�����*���:*������*,����*����;��0�������;��;�*���;���*��>�%3���;��0���%8�����*���*���',�����,�����/�����,���*>:��������������������'�����;����;��CX>�����!��0���������;>��>3����*����;�'��,�,�����������Cc0�����*,�����*�����-�>;������3��������3����� ���,����!����������3��������3�������*>���:*,���!������!�������0����!��,��%��;�3����*���:*�;�CX>�����!������ ������*�������U��3��,��@����������3����!���,>�����������������������%8�%������VZ�*�;������;�>�H��C=~�*�;���>*���%3������������"����������>�6��C=~�*�;���*���%3�����*��>.��������>�N��C=�� ����������;�����������;%��;����*���*������>.���*:��Z�4I6746�.�����3��0�����$�!������;0�*���HH6"0����HQH0 ����������%����*�������!��UW�4WsV����3�%*���;��*�������,*�>��;�������.�!,��������;��d`�.��e�� /������ �!�:*

1������������3����,����*�����>3��� �� !��'� ������ HR>HI� �%;HIR4� .�� �� �����!����� ����3�B������G� ������:8�,>�����>����������,��������,��>�������0� ��3������� �� @2�����,�,��BP����G��/�;�����!�;*������� �3��*���� ��������'��;�������*���%3���;���1������>������3��0���*�,������������0���3���'����!�����*���.�.�*�� U�� H� ;���;� ��� 4H� *��3�;V������ �!���0� ���,�� ����!������0�����*������HIR4�.��&��!��,>��%��;���;����%3,����*�������!>�;0�������%��;�������,���;>��������,��*������������!���>���!���Z������;�'�����*�����-���1������������3���>�H��!��~������;�'����*�����-��0�������������������>�:8��0�>�6��!��~������;�'��%3��������*�����-������3���q4d�{�>�H7��!�������3�%*��>�;��*�������,*���;��������*���3�%*����Cc�������.�!,�������;���&�;������*�������2����;��;������������2��������������!���,�����������#��������������HN���3������H��������pW<�*�;����3:,�������������,�,����;����*������3�Z�#����;0�HN77740�.�1�������'0��L;�JN�d�J�Z]JKH�Me��/�������,*��>

�;�����Cc�����*�����-�;��0�.*��������>�uX�U����*���%3���'>�����:��.��*����������:8�>�V� ��� ��������� &��!��,��%��;�Cc��������*���*���',��0����������������,�����*�����-�;�������!�����:��*����CX����C�X���>�3��*�����3���'�T��!�����)�:*��Cc�\��*���*���'�����*�����>-���*������6��!��0���:*���Cc\��������������*�����-���>�H�!��0�����:*�;��CX>C�X�>����H��!>���� �����,�*������%��;������>��!,��*������������*'�J�$��>���*������!����������6��Cc��uX� ��������� /�;� uX� �������� �*'�J�$�����*������!�������>���JJ��Cc�����*���%3���;����*���������)������A)����3����*���!,�����,�,�0���3����*����,�>,���������������*�����-������*�������!��UuX�������������CcJ�$����V�*�������,*���;�3��������&�;������*�������2����;��;����*��,�����������������.��:������������;��;���3��6���-��>����,�����*���%3���;��0���3������������*������*�����3��

�������

��������������������������4����������������

&�;���������������������.��2�!��������.�������,����������;�>�;�����*���Z�q�Hq��U"�'����.��'����*�������!0��L;�HQ40�66777N0$���>N0�������'V��/�;���*���%3�������"���������;���!���,�����*���R�pW<������������*'������������;�����������3����������uXZ��qYHu�U�<6{kV�$��.�����0�q�HuX�U�<4{�V

&���*�0�q�HuX�U�<6{=s0��<6>HJJ>RIV�#����0�q�Huk�U�<6{zcV���>����0� q�H==� U�<6{p�V� ������0� q�H{u� U�<6{uV� ���';�0� q�Hu}U�<6{p}0��<6>HJJ>TTV�O��0��<40�������0�q�H{{d�O��0�q�HXu���>����0� q�6s����*:*�0� q�4<q� Uq�4>77NV� O��0� q�4�W� ��*�;0q�4�C�$����0� q�4�u����;0� q�4=}� U�<6X=}V�$����0� q�Q{}U�<6p{}V�������0�q�QsC�������;0�q�Qk{����';�0�q�Quq�O��0q�Quc<� �'.�0� q�TKk� U�<6CKkV� ������0� q�TKY� U�<6CKYV� �'.�0q�TuX�U�<6C��V���*:*�0�q�TCX�U�<6CXV�����;0�q�J�K�U�<6cvYV�"�>���0� q�JuX� �%*����0� �<6>77R>HR4� ������0� �<6>HJJ>4N�����0�<6>HJJ>JN����';�0��<6>HJJ>JJ�����0��<6>HJJ>I4� ����0��<6>HJJ>H6H����';�0��<6>HJJ>H6N�O��0��<6>HJJ>H44�������0��<6>HJJ>H4Q����0��<6>HJJ>H4N��%*����0��<6>HJJ>HNQ����0��<6>HJJ>6JJ����>��0��<6>HJJ>Q64�������0�q�H>7H6�����0�q�H>7HQ�O��0�q�H>7HT����0�q�H>766� �'.�0�q�4>77R������';0�q�4>7HN����';��B^C�rCSTUD�lGPT�KoN_\��vd=��vaD]l��39;������3��!�:*���@��>

.�����.��*������������3��������������0����,������*������'�>���.���������:*�;0������Z��������*���UvdV0�����������>*���UvpV0�����*���UqpV0����������$@�Uv=V0�A@�'����Uv�V0�)���@�>����UvV0�����'%�U[V0�"�����������������Uq{HV��0�!��3,���*!����'������*�������*�0��������������*���UYqHV��vd=��vaD]l�!�*�������:�*������B�Dah_i�{mm�C\Dffe^b�na_oe��{t`aiG0������,���,>*���;�b`j�����C�X������*���:*,���;�������*�����-�;������>��*����/��������������'����������Z�kb_�<_mfe\�KEDf�gaDE�_� t`ai >�����3�������H77������!,������-�;�����������,������������U��N���;�������:*������������V~�kb_�<_mfe\�KEDf� emx_a� t`ai�>�����3������677������!,������-�;�����������,������������U��>�H7���;�������:*������������V~�kb_�<_mfe\�KEDf�wDmi�`t`ai�>�����3������477������!,������-�;�����������,������������U��>�HN���;�������:*������������V~�kb_�<_mfe\�KEDf�zDEDa�WDmm�>�����3������Q77������!,������-�;�����������,������������U��>�67���;�������:*������������V��&��!��,��%��;���;��0�����*>,������H�;���;�6776�.��������*����������%3,����*�������!>�;��)�:*,�����������,��t__h_Ei�����;������*;��;�*���������>�����'�����������������&����%���;������67�pW<��,�,��%������*>���Z� <_mfe\� KEDf� {t`ai0� <DmeE� �aDtE�vd7WX}0� I�s_tfDE�<a_^\_EfWD^Ffb�[eo_�KuHH�6���C\Dfm`Ei���K�

Page 47: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

13#��456774

��� � ���������

������

���

5 ������ ������������.��C�S�������8�(^^k.������� ������ �������,�,�}�& � �0�.�� ��'0�#����;

4'����������'�������'�������,���� ������ ��'���������� �� �����'������&�����������������'���&������,�'������������������'������������'�����������,+���������'�&���3)��/�:���'����������������@����5����������� �6�����'��������������������������S����,,��5������5� ��5T� ��0�� ��������'�����������'�&������!>���3>��/�����������������5���������� ��������'�&���3)�����0��'�����������������������������+�������������'������������������������!����

������,5���������������������'�������8��0�/� �����������������A�P��������>

�����)�4RJ�$0�����.��������;�����������)HTQ �H������,����>��������,��.���*����U���,<V0����>��.�� ������;� �� ��������)HTQ �H���2��������,��.���*�>��� U���,(V� �� �$LCC�>*������� ����������)HNT+�6�U���,0V���P>��.������,���������������*��������0�����,������������%�!������0�� *�����A�P0��.������� ������.����:� ;��;��;� �����,�� ������

���,�<

���,�(

A���,�� ��.��� ��������� �� ���*����.�� ������;0� .*� 2��������;����;� ����:���!�;� !������R0QRN$"-�� ��,��.���*�0����*;8�������������������,�)HTQ �H0����>���������������%8���*�������������������;���3��'������*�������������)�H7I�������8'%�*�����>��,������������U.��3������!�V����.�������������:���!���!��>

���,0��,*�,������������XN0����>��*���!�����������,�����������2��'���U�����,�������������XT>XIV��������������������������'0�.*����������XHH�2��������;������;����>�:���!�;�!�������QRN��"-���������.>���*�0����*;8������������)HTQ �H02�������������-����!�������R�$"-�&�!������������:���!���!��>���,� �,3���� ��������'�� �� ��:�����'��� ����!��'�;� ��� ������.�0������0�����*�������R�*��H7�$"-���������,��2��'�����:�������'�'�������!������������!�������>������%8.������-��.��������������.��������������:���!���!��>

���,������������*�����0��,���>,�������������)HNT+�60�������;��*���!��*�;�*���������;���.>��������������*�����*��;-����/�;��.�� !��3,� ��� *����������� �CC�>��.��,0����,��*��H7�!������3>�����*��%!�%��*�������',����>���0������;8������*������*�����������������XH6�� ���@����CC�>*����>�������������*���3����*��%!�;*�������'�.�� .���*��� �� QRN�"-0����P>��.����������������������%�:0����������$>*����������� '��2��'��,���QRN��"-��.��%����>����:�%� ���'� ���� *����������CC�>��.����0���3�������3�����'�� ��,������������66�� �0���>

�����,�������*�)HNT+�60����:��*�;��.������������,���.��������������:���!���!�����,0�������'���CC�>*������*����*����������'����>!������!�����'��������!�0��������>�'���.�����:����*��.����>!�;0�!��0��*���0������������>�����������'���:�������*���%3�>��'����� ���-���� ����;� �.���������3����������0�!�����������������;�@��������������!��������>����������;��;0�������!��������>!�;�����;������;�A�P�������!�"�%���& ����, ����

�����������A�P���������������8>����;��;� ��� ���3����������.�� ��>��!����I����/�;�)HNT+�6���3���;��>��;:��N��0������������!���;���>������������������������H0H � ��/�;�3�����!����.��CC�>*����>�����;� :����'�� �����'�����'� �

���������� �� d

Page 48: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

19#��456774

��� � ���������

������

���

���,�0

���,�1

������� �����*�� *�������� 70HN� �����:����!����������:����>�����Z����*��:��3,�'��������:��������'�0���������;��*��*��.��@���������,�������������������@�����*��:��3,�'����H0N����O�������������������'�3�����������>�������������,�'�@�����0������!����*���������;����*����;��/��.���������������,��������>

����*��������R���T��������*����!,>�����*!���������2����������%���*�%8������!,�*�,Z�X60�XQ>XI >��� HJ� ������� �����*�� *�������704�70Q�����������������~�XH0�X40�XH7�>��� R� ������� �����*�� *�������704�70Q� ��� ������ ����������%8��������~�XHH�>�J7�������������*��*��>������70HN�������������������������������������@���������%��O����:����@���������'0����!��������>���� ��*��� ����!��'� ������� �H04>H0Q������� ����',�*������������������>

.�3����,��)�*�����������*0���>�����,0�*��:�3,�'�����!��������;:��������H77��0������>,��������,�*�;����������!�����,���.��������������;�:����'����>���'�����'�������������������'%����������;�� ������:��������������*�;����>

3��'�����!�����,�������������*��;��*3����'��)O���*�������0����*;>8����������������.��.���*�����������,�� �)O� ��:�� 3,�'� �����Z677 �y�>�$HN77~�H7��y�>�$TN7~�N �y >$TN��/�;�3�����!�����*.������:>�� ��*������'� �������'�� ������XR���*�����,�3��'�����������������,���)O��������.��, �����������������

�����*����'� 3�� �����'�����;� ��>-���',�����3����0�������������>:�����.�*��'�;���.����!��%8����*���%3���;��� ��3��*���� ���'���'��������*�;�������;����;:>��������;�������3�;��.��������/�;�����!��'��������������,������������B�������%�*����G���*����;�'���3��'�0������*��������*���'�����������Q�N�����/������������>:���;������0�����:��3�*���;�'��������!���3��*��������)�.*����3�*�� ������� �� ���.��������0@���,�����;�������!���',����,����!���� ��3���%�� *������ �

)HNT+�6�� ��,�� �������� ����*�U66�� �V���CC�>������������:,�� �����*�!������;���*����>��A�P�*��:���;���'�;����0������,�3�*����������'�;0����������'�;��,��>*��H�U!�����*�����V�������!�>������*�����������*��*���'����>���� �����*��� ��� �,��*� HH� *��:�3,�'����;:��N����

��!��������!���������;��������;>��������3�������0�������'���*�:�>3��'��� ���'��-��� ���;:�;� ���>��*;��������:�%��!������������,� )�4RJ�$���.��� ����>

!��'�;������@22�-���������;0���>@����� ���� �������� �:�� �,3���'��� ����'���� ��!�����$�������,)HTQ �H���)HNT+�6�:����'�����>�����'������'������� @�������!���:�� �.��� �������'� ���������'��������� )HTQ �H0� �� ���:� ��*�>3���'�3���!��������'�%��������>���)HNT+�6�����@���,�*������0��������%!>

�����*������������������*����>���'�.�� CC�>������0� �3��*����.��*��'�@������*�;�����%!�;��>��*��� �� ��;���;� ��.����� ��*>�����,�� ���-����?���� *������!��,�����'����'������3�����������������������������:����>

��*���;�������*�0���������������>�'��G�������;�*����G�*�;��������>���; �U#�*������HHL677HV�����������*���:����*;������'�����;�*�;���������*������������������������������0�2��'.�����*�����������>������ ��*������'�� ���*�;%�� ���:����� ���������,�� ���*����>���� ��������'�.�� ������� �� ����>8'%����'����2��,�����*��.�.���>

���������$�������,� ��������%�����*�',�����������U����*���*�;��:*�.���;*�� �:�V0� �����,� ���:��*������'�� ��*.��������%�Z� ��>����*��%���������%8��������,�������'����@��.����:*�;��:��������>���,��������%�����������%����>8�*���� ����� :� �������� ���;�� �B���������*���G����%3����*�3�����������������*�������4���0��������!>

��0���%8����;�'����38��������*��0��@������*�,��������!,����>��,!�������2��'.������3���������>����������������������,0�!�����>��%!�����;�����������,�����*���������������,���.��3��'��*��>,����'���*�;���������0� �����,�������:,��������� ������������������*�������>

������*��������H6������:*�;������*>����������:,�A�P0����,������>��'�����������,��2��'��0���*��.��>��������������'���*������� ���*>���@�������������������������>�����*�������.�����������������)�*�����,�����������CC�>*����>����������:,����@������)�������XH6����������!�,��>

��-���������.�3�����������������*����!,����*!��������2���>�����@����������� ����*�:���R7

Page 49: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

1:#��456774

������

���

��� � ���������

/�����3���%�����,��������'������������,��.���*������A�P� ���*�����������*��%!�%�����>�������������XN���*�����%���������6�� ��U�:*���,��*����6���4V0����,��*6���*�;%�������*���*�������U���'>��2��'������QRN��"-V��&���� �� �,��*�� T� ��������,

)HTQ �H�!�����*������H77��y��*��%!�%�� ���� �� ��*� �����������*��*�����������H0N��0�����������*������U����,��*��JV���*�;%��������������@�������*������������>���*�����3��������!�����,�U���>�:���!�;�!�������QRN��"-V�����:��������'��$>��.��,����� ������'� ��*�%�� ���;:�

I �0������!.����*������*��:���>;���'�;�����@2�����0������:�0�����;>�3�*'����-�;��O�����������8����*!����XR��*����;�������'���.�>�,�{d>���-��0������:��������'0�!�����,��������'���*��������3���>%���O����@��.������������0���0����>��:�0� �������� ���������)HTQ �H������*��������'�� 3,!�� ���� ������'��� �3���� �

������,�� *���;�� ��� �!���� ��>3����'� ������� ��� @���� @���� ��:���*�3���'� @�����;�� ��������,)HNT+�6�����3��'���!��������'�>��'%0�*�;�!.����*����������'�;�����3�%����-�%����������'�������>�������,3���'���0�������;��,*����>�3������3��!��,����.���&������3���%���������������'��

����-�,�� .���*���� �� �;*��� ��� >���������,��2��'����O.����3�>�������3���'� �����;%�� ��*�'��/�;�@��.����*���*�;������;������'>�����'��*����;���������>��;:�� I� �� �� !�������� ������H777� "-0� ���������:�� ����!��'� ����'����3������0���3���.������������������� U���,1V�� )� �,��*�� H4��*�����%��������������*��*����N�R��������!������,0�������;3�*������!��'���*�������,����.����!������R�$"-��O.���.����3���:��'��$>����>

����0�������������*.����*>������3��:�� ���%!�;�*����>��,� �� ���8�;� ��!��� ��������0��:��������'���.�����3���%8>.�� .���*��� U����� ��.�0� .��>�����V0� !��� ���:�� �� ��0� !��� �2��-��������O����@��.��������>��*��0� ��� ������ ��*������677 �y�U�,��*,�H7���H6V���*��%!�>%�� ���,�� ��*������ ) O�����'%�*��477��y�������.���>���������,��%��;�������'���.���)�.*��@�������!���;0��������) O��*3���%�� �����;,�� ��*��>�����O����:���.���.���*����3���:�����;0� ��� ��*��� ���>;�'�����-���������������

3,!�� ���� ������,�� *���;�� �������'�������:�������'���3�>���� ������� /��� ������� ������'��*�;%����*������������*�%����������������;;�����:����>*!����XHH0�*�3���%��;���;���;��*��������3��'�.������0������,����������;�������*��*����U!����*�����V����,��*��T���������,)HTQ �H������.��������;������������*��*�����������H����?���.���>���������0�!��������������������*�������� @2��� �� *������R0QRN $"-�U����N0N4N�$"-V�����@����@������:����*��%!��'��

�������'���������,��2��'������>!������*��%!�%���*��������U���,��� ������%V� �0� ���;;� ����:���*!���� XILXH70� *�3���%��;� ���>�����'�.������� ���� ��*��%!�����U����*����!������*����>��V�� ����� !��� ��*������ ��;����*��%!�%�����������������.�������:��3��������*�������%��*�������>���'�.�������U������*��%!�����*�%8�����*����!������*��>����V��)�*��������;������:��!���>���������������&������*��%!�%�����������������������%�������>������*�%8���@����>���*��%!����>

��.��������;�������������������>����������6�� ����*��%!�%����>������XN�����*�%���������A�P��������*��%!�%���������*�;%����,��*���T�!�����*�����������'%H77��y0����������*���������,��*�J� �����;%��� ��� ��*�!� �����;� �*������*��:���;���'�;�����@2���0�����,��*����.�������������������*>������� XN�� ��������;� XR0���:��������'�;����8���'�%����-�%*�������� HI� ���� 6N� ��� �����:�0���*��;�����!��'�*������,��/��0� ����������'� �� ����%>�>

3�*'����-�%0���*�������%�������,�������������������.��2��'���0*�3���;�'� ����!�.�� ������� ��>*!���������@��.��2������%������>2��������@����@������:����*��%>!��'��.��;���������;� U���,���������66�� ����*�*�������V��������CC�>*�������� ������%!������*.����*������*��:,���;���'>�;� �����,0� �������:*�%8�� {d>��.>��,�� �*��%!���������*��0�,��%��;�������'���*���%3���'������-������*�����������*��;-���O����@����*����'�U����������������:*>�;V0���0���*�������;���*!���XH60�*�>3���%��;� ����!��� ���3��!�������!�0����.�����;����;:������������:���!��� !�����,� U�������66 � �V0�*���*;��*������*������!�>.���:����� �����'��������������������!�;

�*������,�� ��*��!����� �'�0

!���������*,�0�������������,���������� �:�� �����*��'� �������>�0���!����*.�;;�.���*�����-�>���������!������������U606�� �V����������%!�;�)HNT+�6�����;��>�������U�,��*�QV0����!,�����*�!>����� ����:���*�;���������������;����P�����*3�����;�������!������>�3��*�����'� ��*������0� �3���>!�.����������0����*�;��;0�����>*;������!�����*���������;�CC�>��.>������� ����*%%� �!�*'� ��*��%!�%�

A�P������������;�����:�;���>*!��������������������%��*�����>�����'�.�������;����!������*����*��%!��'�������;�����3������>��������!�����*������UNR��yV���������'� ������ ����������� &�����*��*�;%������������%�����*�����������������������*.������������*��,���,�� ���3�;�,�������.����������3��A�P�������47 ������� ����� �������� �������-��

��:�� ��.������'� ��.�*������,�������� *�;� ������ �8���',����-������������*�����*��;-������*�����-��� �� �*��������� ��*�>�;-���� �����!������:�����:����>��������'���P$>��.��,�����>��>*�>������ U���� ���%!��� �$>*��>���V0� ���;� ���3��!�����'� �!�� ���@������*;;��O����:��������������>�������%!��'���*�',��P$>*������� )HTQ+�6R� �� ������ :� PHUR0QRN$"-V0��������������:�����>-,��P$>�����������'��;� ������%� �����.�%0

��*�'��*�;���:*�.��*����������3�>��%�����,��������'������������>�,��.���*������A�P��#����,���>������*�����������60N�4×T�J����/�;�����%!�;�*�����������@������!����*��*���3,���,��.���>,������%!���'���Q���-�;���U��>�0������0���������0��,��*� PHV�������%!����*���������'0�!��

��.*�������*�!�����!����������>�������*������������.��.���*�>�� �����:�� B��3�������G� !����>�,0�!����������:�����!�����CC�>*>���������;��O����@������������0��:>�����;�'���*�����,�������*>���'������������-����:�����������>�� �������� ���3,�� ���*����� ���������O��������:��,����3����3��0���*�����������,0��������.����������

����������H�� "��3��,�� ����� � �%3���'���A)�>��*���������,0�HIJQ�6�����,!������0�"���������0� ��>���������������.��,���.���'>,����,Z��������>�$���Z����>���'0�HIJN�

Page 50: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?L#��456774

������

���

���� � �� �� � ����!����"��

��@�0������0������&�'�����������5��������������&�-��������'��@��5��&��+��� �����'�����-�5���0�������U���������S��/ ��'����� �1P�! �323)))�����1P�!323)))T/�4�������,������'��'��0�����������,������������������������5����������/� ���,����5�����'�����0������@������������-������������+�� �'��&��������&�'������������+�������U������������������'�0������,��������-��/

5 �������� ��������l������������� ���������������������������� [,W,�����"��.0�.��)��

���,�<

���,�(

���*���*�;����*��;�*��.�����>�������������:����:���3�����*�.�����39����0�����*�:�8����������*>���;��%0������-������������*>��%!��� �� ��2���� ������$���

��.�0�!���B��;-G�����*�!������*��%>!���;0���8�������*�!���������������%�� �0�*��;������:,�����>��:*����.������,������������>�2�,��������,������3,���A���>

����0�����:���%0��!.���*���� ����� �,��'%� 3,��0� ��!�0� ��>

3���'��:���.�����������������>��������� ������ ���0� ����*,�� ������!�����������0�*�������,�����'���Z����,�*������!�����:,0��������������������.������*�:0�������,�����!�;�0�����*�',������>��� U� ��� ��2���� ����V�� )����*�����@��.��>�3��'��������,����������'�����������,��'����*��'����%�����>����80�*���0����'�����.�>3���������#����3����;����������>���������,<�)���"�����/�� ��A������������*>

��%!�%������2�������������!�����0������3�%*������;���������2�>,�� �������� ���� ����%%� ���%0����3���������,��������������*��:>�����;�'0���*��*�;%������!�����0�=�������*��������;���U���3����������>�2�,����������������:,V����>�������WR������������;:�0�*�>�����!��*�;���**�:��;���������>���Yk6�������,���������;����?������>��*���������0�!�������������YkH�����,�0�����������2��%����%�����>�,���� ������!���� �����.�� ���;�;U��������3��;����������������;����>�;*���704���V�� ��� �;���� ���3��� �� ��2���

��������U��V���������,������U*����>!���0��V����;:������������WR��'����;0� ��*�������6� ����;>:���;0� ���������� Yk6� ����,����;0���;:���;���*�������H0�����,��;����������YkH�� ���,�,�����������YkH�*���������:,���3�����>������%3������������������'�����>:���� ����;�������3��������U������2�>

������������������3����.�����>�������V��!�����������'�����!����������W4�����*������������>*�����;:�;� !�����������WQ������*,����;�������*��3���>@����������������Yk6������������Yk6�����,>����;0��3��!���;�����,���������>����� YkH�� �� ����'���� ����*�;

Page 51: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?<#��456774

����

�D�����

D���� � �� �� � ����!����"��

����� � ����� �3���� ����� ���2�������������/��*,�Y=H>Y=4�;��;%��;���8��,��

*�;� ��*�����8�;� ���3�;� ������>����������������������.�����,�����)�*�������H��3��!�������*�:>�������,���;������������YkH�������>���������!������������������.����,�����*����������������3��'>���� ����:����� ����� ��;��� 3,���%0��*���������:,���������>����.�����,������������2�,�������,��)�*�������6���*�:���>�����-�������,���;������������Yk60�3��!���;�����,��������;�����>��������YkH������3������������>�������0��������:,��*����!���0�����������������������W4��,3��������0�!����������,����������!�>��������.�����;�;�����3�������� ����������������Yk6�>�)�4HN�U�

�%3,�� 3���,�� �*����V0� �[Q660�[4I4~�����������YkH�>��[Q660��[4I40)�R47�~�*��*,�>�HsQ77Q0�HsQ77T��)�>*�����,���.���3,�'����%3�����;>:��� !���;�������������������������

�����,(�� ���.������8���;����>�2��%��������������.��� �7 � �� )��� �������0

����������'����3������������3�>���������������3������������ *�>����������,�����!�;����:������3�>���'�;���*3�������������;�������>���WR��������3�����0�!��3,���������������'�� ����,����;� �� ����,����;������;����������3�:*��������*���!���0�������:���:���������'�>�3��*�����'���*3�������������*>��������6�*�;��3��!�;������:>������3���������������������*���!���0��������0���3�������%0����:���>

���������3��0��3��!���%8�����>��%!����*��������H�����.�*��;@����������*���0����*;��������3��,*����0�����%!�%��.�0�*��;������:>�����3������������������.�����,>������ O8� �*�� ������ *����������������������������,���#�'>������.*��:�������;0�!��0���.*�������3��0�*��0���������;�*���0�����>������.���.�������%�������2��0��������������*���;�����!����'����>����2������!�����!��������.���>�,�� �� ����;8� ���;� �� �����������3��0�����%!�%8����������!����0������'���.����;�����'������:���'�.���!��'�����!�������.���������*���������2���

����������H��)���%�������������!���������>������������������2�,����>����������!����.��������3:>�.���������*������>�$�Z�������06777�

��� �����'������� *�;� ��.������;�*�������� �!����� ����,� *�����>��.��2��'.������.�����������>�����,���*���%3�������-�'%�@����������������������*�;�������;��3*�>��%��2��'.�����:��������,��+�!���>�����'0�!��������-����3*����������>�� ��:�� ��;���'�;� �����!����� ���;*0�����,�� �;�'� �� �%3���'����� ������;�������!���� �����:��� �� ����'���@��.�0�������������B�3�*����G�����3�*�� ��3���� �������-�;0� �� �������

�����'����,�����,����������,���������*�:�8��@���,�>�-�2���,���>������,�)$ >��.����������-��,������������,���������*,�����������>��0����@�������;*���:���*���'�����%�������-�%�������'%�����!����!��>��3��������3���� ����0�!���*�����������:,�

�����3��*���;�2��'.����@�������!��>�������������:����;�B�3�*��,G����,� ��:�� �����'�����'� *�;� �3����������3����;�,��������������

�/�������6�������&�!������� *���� ���� ��������,�,�[��*����0�WK4}K0�.����.���*0�#����;

(���7�8�9:�������,),�������0�.��)��

���0���������������;-�%�����2��.������������>.����3�;0����0�!�������@����!���������:*���;�����>�����*;8�;�:�����O�����.����:�.��������!��N�J

���,�(

���,�<

�� ����.��'� ����;-�%U���,<V0��������.�����>����;���-���0�������>�����*;8�;�:��������@���������;���*�����O����������3,!�����>

�����������.���'0�������>�����������,(0����%��:���.��� ����!����'������3���,� ���,� ������,0� �� ��� ��3������!��������3��������>������

�����6����� �� � $��� 7�� �

����2�,�����-�;������;%���>��������# ���?��������%��*���3>�����������,������!������������0���>���;8��������������������������������>,����������!�������������6777��H7770�6777���67770�H777���H777�����>��������������3����������������������������:�������'�����'�����!>��������.�3����,��������8,������>2�����������/�;�@��.���3��*�����>*:���������'�;���'����������,�������:��0�!�����:���*���'�������8'%*��;�������������������.��������������� ����2�������� ��:�� ��>

��*��������%!��'���3��'����>�������;:����������0���:>������2���������'�����'�����;>:��H6�����6Q���*�;������;������

���������,�������������8������$�:>�����:����%!��'�@����������'�667���!���3������,����*�����������'%���707N�*��H���y�U��!����!�����>���� ��*3���%����,�,������V�� �� @������!�� ���� �����'������� ��� �� !��>�����������6777L6777���:������!��'�,������,��*�����;:��*�;�����>�;�.�������;*,���*���������� �����>���'������� ��� �� !������ ������6777LN77� ��:�� ����!��'� ���;:�H7���H6���*�;������;�������8,������>���-���/�;��,����;�����2�����������

��2�,�� ��� ���:� ��:�� ����>;�'�3�������������,��*��3��>��!,���0�*�������������3��*�>�������!������������

,�,�[��*����#��WK4}K0�.����.���*0�#����;

Page 52: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

A������'� ��*���!� *�;� �����;�������,����.����0��������,��*��>

�;������������,�����3��������.��������'������������'�����>�;����-��� ���������� *����!�>����*����������A������'��,���;>��2��-�%�����������;���.��������*�����8���������������>����!���A������'������!��������>*�����%� .�����,�� ����;*���� ?����!������3��!����������������*������!����8,���,����>!�����,��������������)�RH7��)�>@22�-��������;����67 *�0���������'� �P+� �� �����N7���6N7�$"-��3���4�*���A������'�������!�������3�>

�����*��0���3����������!�����������!� �� ���3����� �����������������%8����/�;�'����@������>��-��� *�;����� ��������� >� ������*���:*��� ���������>�,�� ������,�� �����������������;����8��������,���'���>�����,��������;�����������'�.���.������;�������!�������'��>

�,���:������!��'0������'��;����,��*�������;��P>����2�����������39�,��������� � ��������� ��.�����,����������'�����3�����:�;����.����������������*�������!������?�����!���;�������������;�������>

�������,<�� �������.�������.�!����� ��.������'�.�� �������;� *�;� ��>3�'�.����0����3�����������3�����>����� :����� B#�*���%3���'G��J� ��HII6�.��P��:��!���������,�����*�����,(��A������'�����������������*>��!,�������*����/�;���*9����P+����,��>��!�������� �3������ �� ��:*��� �����*��*�������� -��!��� ����:���'���3��������;���U �VZ�WH0�XN0�<N~�W60�XR0<R~�WH40�XI0�<H4�� �*3����������������@�����,��-�;����:����3��'������>*�������;�'���@22�-��������;���>���*�������;;�����������;����������W4���WQ��3��*������������'���������>���������YkH���Yk6��������Q7���0��������8'%�WHQ�>�����Yk4����,��R7����/�������XH>XQ0�XT0�XJ0�XH7������,��

����������������@������������;>-�����������.����3�;�*��������6����/�����������67�����������������������>*��� ?�>6�*��������706N�����)�������->��!�� ��XN0�XR0�XI���%�����N������������*�� ?�>6�*��������706N������*��>�������������Q����� ��������������>���������� �����*��.�%����N���H7��������������%8������2�������,��H0

�6������*��������*����,���;%�����P2������,�� ��*!����� �� *���;� ����>���;����)�:*�;��3�����������������!�,>��� ������� �����*�� ?�>6� *�������?(

#��456774

���� � �� �� � ����!����"��

������

���

��1P(23))3�������'���������������,�����������,� ��5����������������5���������+������I�����=/P/�=������'��&�������P����������� �����������������&�����������,���������+�������������&�������5/�*�����-����'��������'���������'����,����������������5��������+�� ���&��5���+���� �������������0����-��������5�'��������/����'���@�����"����,+�� �����������������'��,����@�����-��,/�

�������������������������������,�,��!����#�W,[,�v���#��,�,���!$�� �0�.���������0���.�������3�

���,�(

���,�<

/

Page 53: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?0#��456774

���� � �� �� � ����!����"��

������

���

������,< ���������������,����;�����������*�;�H6>����'�����*�!�*�,�����*��������*��������� ��>�����������-������:����������������>����*�.�����'����������>�@������>.�����3���0���*���!�.��*�;���>��%!�;�����'���� �,��*,�� U�3,!������*�-���%8��V����3������������>�������;����*�.�����;:�;����>���'����;� �� ���������� ����������������*�.�� ���'���������� ={H�{{HJ7�U)#H774 H0�{6TT=V�������;���������������;����*�.��������;>%8.����.���0��������%8.�����,��*HT���������,0�����*�������7�*��R������*�����'����������������'�����>�;*�� ����%!��'� H6� �,��*,�� ���>

������������3�����0�@���������������:>�� ������������'� ���� ��.�����-��>,������%!���'0���*�;%8����,��>*,�H0�6��I0�`0�g0�\���,�*�,�����38���������������������.�����,���;�*�H7����/�;� �������;� ��3����� @�����>

�.�� ����%!���;� �� ��������={H� ��*���!�� B��*�%8�;G!���'�����������0��,����;����>���������*�����WH>WH6�������%>!����C{H��y�������,�����,��*���,��������;�U*��:������%!�>��;�C{HV��3���������;%8������;:>��� ���!��� ������%� 70N� E� U�V0� ���70N~�H07~�H0N��N0N~�R07��0�.*�E�>���������� ��*�!�� �2����-��� UH>H6V

���,�0���,�(

���,�<

������������-�������%!���;�C{H�A�����;%8�����.��������;�.����>

���!���*�������XH0�X6���*��������*>�%����%���;�����������������*���>�����;��������*,�����'����������={H���������������������;:�����>����;%8.�� ��.���� �����;�.�� �����������*�������%!���,��*,����%>!���������*�.�����'����������={H���.��0���8����2����-�%0���*���;�� ���%� ��;��� !��� ���*����',���*�������H������,��*������@�����.���!������*����',����*��>�����6�������������������������;>�,����%!�,��@�����0������,�����>��,��,����;������,��������,�����,(#�0��/�������XH���X6���*���>!,�*�;����*��;���.����������;�>.��������.��������/�;�3����3�!�����3��,���!���.�

����%!�;��,��*,����%!��������>������3��*���0�!��3,��������*���>��;:�;� ��.����� ����.�� ����3,���������'��������'�������,�������� ����%!�;� �������*�.����'����������U70N��V�)�%!����*��*,��@����U��������6V

�,���� ��� �������� ����� ��� .����%!���U��*�!������;�.�����;:>�;����,��*,�6���QV�*��*,�Y=H���Y=6����,�,���*�;�����.������0�����>��%8.�������!���H�*����!���4���%!��>.�� @����� !��� ��*�����,��H���60���*�����;%����3���3��'�����>���������� ����;����������;%8.����;:�;�*��*,������������������%!,�����!������*�����;%��*�;.����'�����!���'������������U*��-,>*�;����$ �V�����!�������������,����;���%>

!�0� ������;%8.�� 3�� ����'� ��*�>���'� ��.��,� ����.�� ����0� ��.��3,�'������'����,����U��������4V�����>���� ���3��,���;� *�� H7� ��� �� *��.����������%8��@���,�O������� ��*�������0� ���*;8��� �

�����������������0������:��*������>����*�������XH���X6������;�����*����>����!�����0������,���*������������>�����'�����������;���

:��������&�+����5�������+�������'������, ����������������������,&� �'���������5 ��W������U����+����������5�������������&������&������&�����������'��������U����+���'����5�'��������������,&�/�4���&������������@��,�8����&������&��0��������������/

�� �������C ������������� ��������� ����������I,�,�f!����0�.�������0�#����;

706N��������2�������,���:���,�����'�����P����'-��������2�������,����3>����%���������!,����.�����3����������������!,������.����%�����*������>��;�����3������������ ���� ����,� �������,�$��>

70H6N����������,Z�WH0�W60�WH40�WN0�WR0WHN� >� 6T7� �~� W40� WQ0� WHQ� >� 404� � �~�WT>WH70� WHR0� WHT� >� HN� �~� WHH0� WH60�WHJ�>�QT� ���)�*�����,Z��H0��60��I0�H70��HQ�>�H77��y~�<40�<Q0�<T0�<J0�<HH0<H60� <HN0� <HR� >� RJ77� �y~� �N0� �R0�H4 > 60T �y� !���%���������.�����;%�����*�����>

��.��2��'.������.�����������������

�*������'�� �3��*���� �3*��'�;� ���!������������������0�*�;�!.�����3��>�������������������:���*����'�2��'.����������'�.������P>�!'��P��3,��!'��,�����������;0����3�*'����������'����������'���N77������*,��A���������:��H77�������%!����!'���6���4�����O������>�,���� ������ .����.����������������0���� �� ���� �3��3������P>���������>.���;�*����������,��,��H77��0���*��>�;���*2����������;0����@��������������>�����.�*���;�*�;��P>��3����?���@�����>���!������������������0������,���,���>����������������������3��'������>*�:�����������������������������>

���������!����%����3���%��*�:�������>�������-�2���,���������������A�������������*������������*���>

���,��*,���-,��)�����,�!��!�������-��� ��!������ �*2���� �� ����*���#������,�����*,��%����������,����>8�*��� �!����� ����,� �� ��������%�� ���������-�����,��*,���*��������*>��%����������:���������������������>����,���*��������������!���%�������>������������;�� !���%�������������'>������������������%�������������������>��� ���,!������ �� ����!����� �� ���������� ����2��������� �� �39�,��������

Page 54: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?1#��456774

���� � �� �� � ����!����"��

������

���

4'��������������������������������������'�������������������'��'�����������5���&���������������� �������������0��������������-���� ��'�����������������������������������&�������5��,�-����������'���������'�����&����������������5����-�5��������/�=����������������0�������������������'������������������'�&���!3)?3))�*�+'������&������������&����,���������������������'�������5������������-�5�+�'��/�������, ������'�������5����5���@��� �'������5���������������� ������'���&����@����������,�/��3��,��������,��*�����8����0

��*��������������;�����8�����UA$V0���� �������0� ���,��%�� �����:����@������3��,����*��������������,���*-������,���������,����,��*����8�����A$�*����.���;�3��.�*��;����>��%����'-�,��������,���������:>�;0���.����%�,������������������>��'�.������0�������,������������H>4��� *����������!��������!��������>��,��*��������������,���!���>,�� �,�� ���� ���:�;� ����,��%��;��!���',��0�!��������*����������>*����� ����!�%� �38��� .�3�����������3��,���,��A$��A�'���.�3�>���,����������A$������:��������>���'������� ���'-�,�� ������,�� ������:�;0�*��,�����������,���,���>;%��;�������*���!,��@���������*�2��'������:���!�������Q��������,< �������� ���-�����'�;

�����A$0���������������,����'->�,���������,�������*���!,��@�>����� �� ��*� 2��'����� �:��� !������;��.�����;*����A$���*�:���*����*��!>,�� ������ �����;� �� ����������$RJT76��2���,�Bdef^]ge^beG0����'-���*����'� �� ��������� ��8����0� ���,��8��,������.������������*�0���������>.�������;�����,��*�0�������,��;��>��;:��������;������'�.����!>�;0�������8������-�'%�������;���3��������3�>

����A$��������*���������.�����*���8>,��U*��H77���V���.����������*������>��;����%!�3����;�,�������������H0�,���;%8���2��-�%�����������;��>.���.���!���;���8,�����*,����.����� .���!���'�����;��;����:�����!>����������;��.���.���!���;��������>

)�������� �*����������+���,-./,0.�12����+�*�������������+���,�,�=����0�.�������0�#����;

���,�<

3��,����� ��8��,� ��� �����.�������;����,��*�0�������,��;����;:�������;������'�.����!�;0�������>8��,��� ����!��� �����.�������;� �>

.������A$���.���,��*,������������>��U����������������.�������;�>���>���������,�����.����������3�,�V���;:�0�����������,��*������>:������,��������.���������>�;�U� V0�����!�����;0������'������*�*>

���������*��*�/6���*���;����;:>�0�������-����'�����;:�%0���>��:���� ��� �.������ �������;�� �������'����,��*�����8���������@2>2�-������;!�����,�������;:�%U)���V���������,��.������3��'�����>�����'��*��������.�������������4���>��,����;��?��������*�������'��%���;:�;0���*�����.����3�������>���������H�������,��������;������>��������40���'��;��������*�����*�>

������ �7����� ���������I$�������'�;��,��*�;���8���' ������������������������������������������������������������������������H77��� ���������������; �������������������������������������������������������������������������������������HN7�HT7�$"-����������'��������*�>!���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H0N�*�)�@22�-��������; �������������������������������������������������������������������������������������������������66�*�/��������;���8���'����*�.����.��� ��������������������������������������������������������������H77�������;:�������;� ��������������������������������������������������������������������������������������������������H40J�� ���3�;�,���������:������!��;�������������������������������������������������������������������706��$�������',������3�;�,������������������������������������������������������������������������������������67�� ���������������,�������3������%!���.����������3�;�,��������'����;�������������������������������������������������������������*��R�������������.����������.����������������������������������������������������������������������N7� �"�3����,������,���������������������������������������������������������������������������������667×HJ7×47���

Page 55: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

??#��456774

���� � �� �� � ����!����"��

������

���

���,�(

.�� ���*�����;0� �������%8.�� �� ���*A$�U��'����;�����.��.���!�;����*>�.����.���V�� �@�������8���'���.�>������,��*�A$���'����;�������-�>���'�� ������ )���� �.������� ���.���3��,���;� ���,� ��8��,� ��� �����>.�������;�A$�����,��*������������%��,3��������������WN��������,�� ��������'� ����:>

��� ���,� �,���� ��� *���� �����*��������$"�y�H×704N�*�����Q7���0����>��,��������%�*��.���*��.����-���*>��!���������;����*��������T���0�����>�,�����8���;�������������,���>�����!�����-���*��!�����@�����N������3�!��*�������!������A$�����*>����������� ������47�*�������� ������8��,� �� ���������

�6���������������;:���������;�������,����������������������A$����*��.����!�;���������>��������,�������8��,���������%����������� �������;� �� ����*�����3��������������������$RJT76�������>��!��� ��������,� �������� �����>������ ������������� ��'����;0!��������*������������%�������������6�����3��,���%����,��������;��A���>��������,�������8��,�����*��%���������� ���3��,���;� ���8����;>��;�������8'%����������WH�&�8���� ��� ���,��;� ���;:��

�����;������'�.����!�;0��,���>�;� �� ���3������� /H0� ���3��,������� ����%8�� ���;:��0� 3��'��HN0N ���/��*�)/6H4����������*�;���>8��,�����������������;�������3�;����������'����,3������;���������;>:�;������;���������;��*����'���@��������-���A$

�3��*���������������'�����*�����������*���'�������;-�������%!�����;����������*���'�������;-�����8����;��;�������8'%����,������>����������Q����N��������������������������;0����������������%!���;�����>*���'�;� ����;-�;0� ������������;��*3��������������WQ�/�;���*����;��,�����.�����!����

�������;%8������������,��*�.����.�>������,��*��������;���������!3,>�������2��'����:���!�������;��.����>�;*����R���%3�%�������������$RJT76����:�

�����'�*��������*,������',�������>������������������)�I47�0�)�IT7�0�����������.���������������,(�����>������,�����',�������������3���%����:��������!�������������.����������3�����-�;��.������!����3��!����>�;� ���3����������� 3�����.�� ��8�;�T����������������)�JHT�����3��,��.��� ���!��� ����������%�� ��*3��������������;����������W6���������������',�������*��������'>

����,��������,����������%8��-��!�����.�����;*��0��3��!���%8���,>��������!�����������������������>��;� �� *������!�� �����,� �� �������>�������������������������T�������,>��*��� ����',�� ��������� ���%!,

����2�������,�����������������@2>2�-���������2����-���HZ6N0��,���>,� �� ��*�2��'����� �:��� !�����!�����.�����;*���U@���,�X40�<40�XQ0<QV��J�����3��!���%8���������',������;� ��3��,� ������������ �,��*,������*�������������� ����',�� ��������� ��>

�����������*�%8���@���������!����>�������%�������*�������������)�I47��/�;�@��.����.���,��*���*��%!�%���>.������N7� �0���������WH����;%��*��>�����,������������������������H7 ����������8'%����������W6�������>����%����������;������������706���70N ��/�������,�����������3��*���*�;���>8��,����������������,.����;��������>��:����������3�:*������,������>�;�����������y�����������������*�>!�������

�������������������*��������8'%����>������%8��-��0������;8�����@��>����XH0�<H0�X60�<60������*;������*�%8�����*�����'������ ��� ��*�,�� �>:��o �������o� !�������������,����>������;�����'�.���������;���*3������*��������6�����������%�������>���'�� �����:,�� ��@22�-��� ����>�;���!������o���/����*��������'�XH���;%�����0�!��3,���!������o ��@2>2�-��� �����;� �����*�� ���:� ������������'�������:,���O�������:��;0!�����!������o ��@22�-��������;3��'�0�!����!������o�0���*�����'>���'������'���*��������H�������������������'�%��*��������'�XH����>�������������*��������������)�IT7�0���3�:*���.�� ������������ )�I47�0�����*;������.�!�� ����2���������;��������*�>!��>

������ �������������� ����'�.�� ���>����;����:�������.����.���������>���������������W6�����!���%��*���>��!�,0���������������������;�������>����� )�IT7�� ��������;� ���,�N7���H77 ����/��������;%������������������3�:*�;��������;����������!,�����;�����*�.�����*�����;�� ����@��>.��H7>��,��������,�����������,��->�;��������������)�I47����)�IT7�����>;%������������������������H� ����*��������'%� N7� "� ����������0

����;%����������'�%��,��*�%���8>���'�����������.���������;�����'�>��;� �� 3��'���� ��*���� ��������@������X4���<4�����2�����������>���������0���:��*�������'����*>������'��������'��������������*���>������8������ �������������������>�;�����������'�%��,��*�%���8���'��*3����� ����������;� ��������� W6*�3���%��;� �������-��� �������*����������������� ����� ����',�� ��������

U��� ����6V�������;������!��'��,��*�%��8���'�A$�*��HQ7���HR7���0��*������>@22�-��������;�����@������'���>�;�*��HJ�*��

����������H��"�3���������0�����2���������0#,:����������$�8,����������,�������',���*����*�;�A)��P$������8��;LL?�������;�'�� >� HIIR�� >�4� >���6J>4H�6�����.��'*;� ����0��������$���0)��,�������� �� *��� ������������*����*��!����L �*� �*�� �������.��'*;��� >�$�Z� #�*��� �� ��;�'06777��>�RNR���4����������)�� 3���*�������*��>�������,����*�%8������-��� >$�Z�#�*�������;�'0�HIJI��>�44R���Q��)��������$�0�$��,�������0� �>��8���������������������,� ���>����������P���@������������*�>��!,�������������L �*��*������$��,�����$�Z�#�*�������;�'0�HIJQ�N�������6766N6����#���������,���������'�*�;����������������.������� ����*�;L��/�� )��-��0������3����>� ��3���������0�HIRT��>�HI�R�� &���'� #��������!��� ��� ���!��2��'����Z� ��������>�$�Z�#�*������;�'0�HIJ4��>�TN6���T�� ������ ����� /�������',�� �����>��'���8�������*������,���,��>*���LL� ��3��,���������@�����>�����>�677H��>��H��>���RJ>T6�J��&���������O����3��-,�*�;����>!��� ����2���������� ���������>��� �� ��*� 2��'����� �:��� !��>���LL��������*������;����������>������*����;����>�HIJN��>��H��>���II>HH7�

Page 56: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?@#��456774

����

���D��

����� � �� �� � ����!����"��

6��������������������'��������� �'��������,�-�5������������'���������<������'�����������������'���&������G[OK]CcMnqNnc ������0�������������'���&���������8��5�������'������������� �������'�&���������3 A?3 >���+������'�5�������5����&���,�������'������0���/�����&�����&�������'�&��������������������������������������,&��wBF�!$)) ����������,���,&� ��������������������'���������5������������0��/�����&��������8������-���������5�@����,�����������������,&��� ������������� ����������'��������,���5���������������'���&�������/� ��0��@�,�,�����������&�������,���'������������������'�����������������,���0��,�����,�'���5������������5/����������'����������&���&���0�5�'�������@��,�&�����'���@��,�'���5�&�-�-�����������&����������'�5���������@�������������������,�&�������'�����5����,5�'���������5/

���,��� �������;��� ���;��*�!�����,��;��������8�8��������W`ieDqfb_aE_f�;��;%��;ZH���,3�����-���',��3����,�����3�>

��������0������:������3�������>������������������6��A���������,����.�����*�;��,>

*��;������2��*�����%8��������4�� ������,����!�����,��2��'>

�����*�;���*����;�������,�������� /��� �� "����� 7�/�6�� 7��

�/�� �����7���� ��#������5 ����+��/���7�!�����������������.��$�.����-������,���3���@22�>

���,�������3������;����3�����>���������*�������0����,��;��>*:�������*����;����������������*�>!��*�,���!���%��.�����,����*3����������������.�����;������������*>�������������@���*����.���;������'>������� ����������,�� �� ������>���,���3������0������:������,�3����,�����*�;��,3������3���.��������;������>��*�!����-�'%������������� ���-��� �����.���.����A��������3����,�������,����

�����:�� ���� ����,���� ������*������*��.��������0�����*������>����.�� ���������%�� ��8,� ����!�����*������!�;0����*�%8��������� *>����@������*��*������:���������>!�;�0���.*��3�����;����-�;�������*�����*���;���-�����,�����,��;0���>�3��*���������������'����������>.�����*��.������������������� ���>*�0�*�;����.���������������:�������'>�����'��3����������'���������,���>���������:���'%�����*���*���'������������������!�����0�����������.������0������:�������%!��������0����������������,��*�����%�����>���� *�������������;��;��;���>�!�������:,����*���.����;8��0�����>���� ��� ���*��.�� ������� *��������:,����*��%!�������������>��:,�������3����������'����������������,���3�>

�����������:��3,�'��.���!�����������'���,��������������'%��:��������������:���'%����'��>����;�����!����'�*�������',����>��*,�� )� ����� :0� ����� ������0!�������3�*��3���@22������*�;����3���;Z� ��������� *���.��� �>

�,� ���������� *��.������� �����>�����������,����@22�-���������>�;�����:�������3���*���.�����>�������������,0�������;������>������������������������'�;����*�>����%8���������������������-�����:������*����'

��@���,����*��*����������*�>��.��������,����0������,���:����:������'�����'�����!�����3��!��>�;������'�����,����.*���������*>3������,�*�;��3�����,.�;*�����>*�%8����3����������������@�����,>���;��;��������������������,���������H6�*���O��������'���,���3�>�,��*����������',0����������@��>������3�����;�������0�����.����>����������;��:���%8�;�;�������;���������3��!���'�*�;�����!�;���>����������� ��,� �� ������HT���6Q�*����������3�����0��*���;��,>3���'��������',����������3��������,�����������',��*:,����>��������A��*�������������������;���;����-�����,��,���;��;����>��,������������������>�3��!���;��I7° 3��*����:��������,�����!��������38�����!����������������>

���������'�.����*3����3����,�����3�>��������0������:������3�������>�������;��;��;�*����'��@22����,�0��*���.����;8��������*��������*��>*��0���3�%8������������*������:>�;���!���',����*������*������!��,�����������2���-�����-����������P�>����@�������,����;����*�����0����3>���������������;���;��������>������:��������������*��������:>,����� �� ���� 6� 7���*������&�%

� & � ��%��7����$�� �& .���!�+4�7���� 7#�����-�;������.����*��*��������>

���3����,�����3�������������>������������!�;�*��'�������;���!�>��������,����;�@22�������������3��'>3������������ *����@22����������>�;���������.����.�������������0�� !����� *�:� ����-���0� ������'������� �� ����,�� ���*,�� ��.�����������%��;� �� �����0� ���*;8��;� �*�������60Q�60QJN�""-��������'���!���������,���!��������'��>����������������,���:��������'���>

.�3�����;������!��������3��,�������'��������'���*�!��*�,���� ������� *���������.�� ������>

�;0������'����.��*�;������;���.��������;��W`ieDqfb_aE_f0����*��������,�*������,�� �,����!�����,�� 2��'��UX<>2��'��� ���� 2��'��� �� ��������>,��������!����������V0������,�����>�����-����'�%�!�������60QN�""-���3��!�����2��'���-�%����'������*�>.����.������������!����������������>���H77�$"-���������3�����0��������'��*���;�������������*�����*����>����W`ieDqfb_aE_f0�������,����;�3�>���',���������!����������������*�>�����0�!����������������������*�;,��������-����)������:�*�;���>.����������*�������������������>��,������'���,�������,��2��'����������;%��:���'���!�.���?���.����>������,����;�����!����2��'���-������3�����*��;���-���������-0���>��������2��'��������*�%8��������������;������*���������!�%�����;�������.������!�;���-�����*��>!��������;���%����*�����������*�>�;-��0�!�������:;����3����.�����>���%� @�������.���%� �3�������� �@2�������*;� ��� �,�������.�0� ��:�

��*����:��'0�!���@22����,����*��>����3��'3,���������������;��W`ieDqfb>_aE_f� ��:�� ������'�;� �������� ��>���'�������������;����,����!�����,����������,��2��'����0��������,��������>��*�%8�����������>2�*���������,0����������'������>������������,����������;�2��'�������3�!�%� ������� *�����%8.�� �3���>*����;�U���*������.����������,��>%8���;���3�!����������������*��V�)��� � �� � � ����-������ 7

$��������&�%���&��� ��%��� ��+���� 7���� 7�����!�0�������*����,��������>

���,������,���.��,���%��*����>��!���,����������'���8����0���3�>��-����3���,��;��;��;������'��>�������'���2��'����0������,��3,!����;�� 3��'��� ������ U���;*��70N�H0N�*�V�����!���'��*�������>�����������;�����@����������'�3,��3>�����'� ��������-��������������>��:���'� �����;� �,����!�����,�2��'�������*�������60QN�""-0�*���'>

�������������������������������� !" ��,�W!/ � "0�.��+��'���0�a`ie`E�DEmeE_�hb`ahex�\Dj

Page 57: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?3#��456774

���� � �� �� � ����!����"��

����

���D��

����������'�;������3�������,3���0���3��0�!��������'������������2��'>�����������������;��������������������*��;-���!������������;���*�������/�������'�0������'������������>

�������*�����pqqq�J76�HH���2���!�>���� ����� ���*������������������*��;-�����.�����3�������������>����%���-�2���������;�����������>������ ���������,�� �,����!�����,�2��'�����*�;���*����;����������0�*�;�3���*����;0���3���%8.������*��;-�>��[zCC��������%8.����'�������!�>�������*�������60Q�60QJN�""-0������>�������,�������������8'%�*����>���',���P>2��'�����������!����>�����:�������������!�����8,����>�����������.��*�������0������3>,�� 3���������'� ����,� �����,��*�����������,���������'���3������>���,���*�!��*�,����-���0�����@22����,��3�*�������'������2��'>�������������������,����������;����>��� J7�$"-0� ����,��%8�� ��'� �������3�!����������������[zCC���.��3������*������������,�������������������*�!��*�,�0������'>

��%8�����*��;-�%�=CCC0������������>�����,��*������,��2��'������������',��;��;��;����:������������',��2��'�������������������,���������;�������6N�$"-�������2��'>��,������3,���*����'�������8,��>*������,������0������������,���>��������3���*����;�W`ieDqfb_aE_f0���>3���%8.�������*��������,��%>8���;��������/�;� ��:�;� ����;� ����� ����>

�,�������*�,��,��%��;�����3����'.����!���,���,�2��'��,�*�;������:�����������0�������0����������������� *������3�����.��>��!��������.*�������*������*�������'������0�!���2��'��,���.����!>������������3,!����%����������.���� �.��������0� ���� :� �����.�,�������������38���.����������>�����'��?������!��0�!����������,��,>����!������.��2��'���0����*�;%8�>�;�.���������-��0��:������:����>���'� ����� .�� ��.������;�� �� ��!>������!��*��������;������!���'>�;������-�;��P���������@�����39>;�;%��;� 3��'��� �����,���������,���2��'������������U60N *���3��V0������:����3������������>������� ���@����.������'�����!�������������'������������������������2��'���� �*���*���',�� ��3����;������!����������*���;�O���� :� �� 2��'��� ����;� �����:>

���'��,���;�'���%%������������:>*�.�� ��������� U����!����� �����,���:��3,�'�R>H7���3��'�V0������!���>�;���*��.��!�;�.������-�;���3��3����8���'�.����*��*����@��������>-���0� ���*�� ��!���'�.�� ����!������!��.������-����&������@�������!�

����� ��.������;� 2��'���� ��'� ���>��:���'�����!�;��3��*��,������>���',������������U������',���;>�,������0���3���;������������,���������;0� ��������'�� ������>����*����V������.�����!���'���8���'��� ���������� �����2��'��,0���������������.������-��0��3��*�>��������������'������8��0����;0�����������0� @��� � ;��;��;� *���������������.�0������!���������;��'�.������;�2��'����U3�������'�����;�������;V�.������;;����������;�>�;��;��3;����',����3�����������*�����3,���'����:������0�!��

�������-�;��,����!�����,��2��'����0��3���%8�����*�������60QN�""-0����>���;�����*�������'���,���;�'�2��>-�%�.������8��,���������������.������>8��,0�����������0�����*���;�����>�������'��������;�'��:�����������>������'�.����3�;0������8��0�������%8���;������������;���*���3�>��*����;����@�������!���3���*����3�*����8�8������'������������!,������'��������;*������0�����������>��!��������*�������������3����:>�;������-0������������������2��'�������!���'������!�����;�����������:3,0����������*���'���:�����>�����'��3���������'�.������,��3;>����'������ �������:������'����>���*�:�.����!,��2��'��������:�.����������'����*����'�%�@��������>-�%� ��� �3��*������� �������.�� ��>

���'�����;� �P>2��'���� �� ����������*�����3������3����'�2��'�����.�>���!����������0� ��3��:�����>8��'�2��'���������������������.�>���!�������3����������*�%8����>������������������3���������!>�����@�������!��*�;��3��!�;��*:>�����8��,��3���*����;����.�����,�����;*�������*���;� �����������'*�������'��.������8����������>����������8����������*���3���*�>���;�����%8���;�����������������>��;��/�;��3��!�;������:���������>

���������������,�������*������*�.���������*��.����������*�����'�>.���,����!������.��2��'�����3��*�>��������������'��P>2��'�������������������� ���������;0� ������ ������>����������3�!�������,�������*>������!����*����������������������>��:�� ���:� �������'�;� ������������'������:�������,��2��'���������!�*,�������*��%!��������>-������������� �*������'��������,����!�����>

�.������������.��2��'������������:>������3��*�������*���'0�!�����*>�����;����3�������!�������0�������.������:����!�����������������>��'����3�!���!������������*�����,>�����'�@�����:����������������;

����*���.�� *�������� !������ �� ��>���'�����������������%8.���3���>*����;�� ���@������:���,;���'0��������:�������8�;�!����������>%8.����.��������3�!��������!�����*�����%8.���3���*����;��O�����0���������*�� ����!��� ��������',�� @2>2�����������'�����;�2��'���0����38����.�������%���%��3��*���%�!�����>�%��2����-�%�*�;���.������;���*>��;�����3��,������������������*�>:����������!�0�����!���'���������>���������������*���;�����3�!����>�����3���*����;�������*���������>*��������*��������0���:������>�,�!���������*�.����.����������8'%����������.��2��'������:���������>�%���8���'�*�����%8�������������>������������*���3���*����;0���'>��;����;����'������;���3��,���>���,��0�����������0�����!���;��>*:���'����������'���*�!��*�,�������.������!�;���������,����!�����>�.��2��'����������*�������:���',�@22��0� �� ������*��� �*���;� ����'��*�!����:�;�����;�����0����,�>�;� ��!����� ��*������;�,�� ����.� ����!��;���������������,�������������>3�����������',����������',�����>����������*���������'0�!�����������>

�������,�� 2��'����� �� �����>��>*�%8�� ������ ����� ��*����;� ��>��������3���������:������%�*��>.�����*�!��>���:�%���3���,����>���� *�����%8.�� �3���*����;� ���>���*��0� ���!��;� ��� ���,�� ��!������;�������;��W`ieDqfb_aE_f�*��.���������>*���0���3���%8��������*�����>���,��%8���;� �������� ?���� @22�����3������������!�������'����>�;���8,����������0������3,�����>��!�����0�����,����8�0�����:*��'��:����������*��;-��,��������>�;%8����3����������������!�;�����>��,����!��0���.*��������*�0���3���%>8�����R>��[zCC>����0����!�����!�>��'�����!�����3��,����������>�,����������������P>2��'����������>��������,����������;�6N�$"-����,>��*��������;���8���'%�H�����������[zCC>����� *��.�.�0� �;*��� ��3���%>8.��������*�����������3�����0����>������������,���,����!�����,�2��'����� �����3������ ��**�:��%���-����B������*��.���G0��������>.���3,�'�����*���,��������'�����%�����!�����!�;����������������*>�����������,�*��.������'��������!�>�����.��������0������:�.���*�����>,����������%8�����.����

P����� ����� '��&������ &�� �����'�������������������'����0��,��&������,�'��&������������� �������������'�+���������'�������� ���������-�5����������������,�'����������5���������G[OK]CcMnqNnc/�

Page 58: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?9#��456774

$�������-����,��������'���*��,����������-��� )>7H�U���$���V�>�@������������������������.����>��0���@�����.��@��������-�;���*9;��;�����,�,���>3����;��������2���-������������� )>7H�B"��-��G���.�*;����*'�;��;��;�*����,���������������,����3����0�������;%8���������������'���������������>���'���3�'�����;������� ��������3����������;������'>������������;���������-�����;������.�;��3��>3�����-�2���,����.������ �����������!�����������>���������*�,�����3����������*���3��'���������!>���,����3��������0������@��������-��,�������>�����������������������3:,������.��������BC_g`=eE`faDEe\�[dIJ77G�

���� ���)�+L<�d[��"���e��� &��6��- ��&�%Z��!�������-�����������2�,���������,����3��0��>

�����!��������3������*�������*�~��������!���.�����*��;�.��3�,������,~���*��;����������:*�;���3�;�U�3�,�0��������

���,���0� ���,��;� ��!��V� �� ��*�',�� .�� :��0� ����:�����������������������!���.�������;����,�����������~��3������������.�:��',����3�;������3�;�����!��

= 7��- ��� ���6��5���������/��� �������������������;�;�*��67���47���P����������������.�������H���HR��"-�"�������3��!����������:���'��������.����3�>

�������.����*��%!�;����������,����;��,��*�;���8���'�.�������U*��H77���V�"�������3��!����������;Z���������.�����>�*�

N77���~����;:�;����.�����>�*��Q77��~����������>�;��.������>�*��6�$ �~�*���-�;�-�2�������2����-�����������,�����38>

�����46>������'����)������*��������,3���!�����,�.���*����,�������:�!�����,���.>

�����3��!������,����%��������8�8���'�����>���� �����,����������!��������N70�H77���Q77�"-���������������,�����*����−NN���MH6N�°�� ������������������'�������!�������@�����!�������.>

�������������&����'� ����'������ ������0� ����� �����,0� ��!�

��*��%!�;0�!���������;�����������������-�%���3�'>�.�����;�����������:���'����������;�2�������3���������������

������',������'%���U )V�#�3���� �������� �������� �� )� ��� ���2����

WC>646�������;����������������*��'��3��*��,����>������������@22�-����0��,3����'������.����������'��3�!��!�����,��������� ��3��������������.������������������ �����.>

����������8����;��;������������.�������667��0N7�"-���������������;������3������H6��0��������������������3����������:��������.����������3����>��������������3��;�����*��.�.������!���������;�H6��� ����������������8����;��;����������.��������>�;�����N���"��������3:�:�*�����������!������*��������0

�����������*�-���%��;Z��,3���;�!����������������U�"-������"-V~��������������,��*�.������~������;����>�����;�����U���;:���������;:V~���*��'���������.�����������;��.���������,3�����!�����~��:�����>3��,�U���,�,����������������������!�����V����>�����������������������,3����:������3��,�.>����������8����;��;����;��������0����*;8����;����*������� ������ ���� :�*�����������!����� *�����0� ����>

�,�����3��:��Z��,3���%�!����������������U��"-�����"-V~����;:���'����;�U���������',��*��-��V~�������������������',��*��-��~�����������������~�.��>3���������*��������,�U����V~������;���������;����~��>:�����3��,������� ��/���������� � ��%?�����@�.����Z��������3�',��������U������!������*����;:��V0��3>

���:��*2����~��������������,����������3���*����;~����-�;�������������;���������������;���.���� ����*�;���;�'Z��������3�',�������0������:,����.���0����3���>

:��*2����~�����������*������������������������3�',������>

���~��3�����������3�;�����!���2�;,0�.����,�����*������*,���.�������Z�3���:��*2��������3������*������@�����!���>

������������������!�~��������������������*�����8��,������������>

���;��������.���~��������������,��3���*����;�}����� ����������� ������)�+L</���������3�!���!������H7�"-�HR��"-�/������������;����;:���������.����.��>

�.�����;�����*������3�!��!��������-�2�������*�>��-����������,��*��-������7�*��IIIIII�$�������'�;�*��'���'��3���:�;������,�����������

��@�0������0��&���������������������&�������������'��������+��������������������������+����������������,�S1P�>�$23))!T/�������,-�������,����'��,�����+����&�������,����0����&������������'���&�����������'�������'���������,��������5��������,&� �������������&�'����������U���'������/������'��������������,��,��������5��������,&���5�,�������'��+�����������������'��&���5���������+�� �'�������������'��+�����������������'����������������������'�������������-�����'��-���/�*��'��������������&�����������5�8��5�����������5/���8��������������&�������������'��+�����������������'�&���5���������+���<:I�)!/

�������������������������� ���!���"

�������E

���

���� � �� �� � ����!����"��

Page 59: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

?:#��456774

)���� �� {HB< {Hq<����;:�������;0�� J�H7 HJ�46 ���3�;�,�����0��� 4N 4#�3�!�;�!������0�"- 477�Q77 477�Q77/����'���'������'��0���� Q7 >�����.�����0��� H77 67���������3�!����������,0�°� −67�MJ7 −67�MJ7

���'���� ����� ��*>�����;��������,���2��>����,��*������np=H0���>���,����.�����������>��� ����!�� !���!�>��.����������.�*��;��,��>������8�8����������>*������� �2��-����'��������>����0����3������������������ ����,� �� 3��>��������� /�;� �3����� ��>��!�.���������������>��3���;����'�!�,����>*������0����,���>������0�����*��*�U�3;��>��'�V0� ��������',�@���� �� �2������,�U�)V� *��!��� 2���,Bz_ej`EEG������XzeINQ����>����;���������%!�;�*>�������np=H�������������,<�O���� �3��*���� ���3>

8� ��3���������'� *������� ����>��3�� ���8�0�����3����������'����� >� �2������,�3��'��������������'�>�.����*��!����pWkH���*>�������pW=H��������;���>�����������;�������>�������,(0����������,��������� ����*,� ���/��" �� A� ��������,pW=H�����������.��U�,>��*�HQV���'�8��*���,>��*������;�U�,��*�HNV0�������,�� *��������� ��*�>���'����;:������*>����I�HJ����)�@�����:��,>��*����:����*��%!��'��

���,�<

���,�(

��&����@���������������&����'��'�����'�����-���������������'�������'���������5 ������������5�'����-�5������5�0����� �������������&�����������'����5��U������������'�&��/

���#�!�!�%��!e"�,"�[!�������#���!��,�,�������-0�.��)��

�����3����*��%!�;�.������0�!�����,�����8�����.>������0��������'�������������3��������������;>��67�47���U����.��3�������,�*��H��V�$�������'�;�*��'���'��3���:�;�*2������������>

��*��������������������������*2����U�����������,��>�0��3�,�0���!��V0������8������������3����*��%!�;.������0������3�!��!�����,����������;��6�H7�����!���'����*��;������,�������������.��3�,�

���.��;�>�±H���0�����3��'����.��3����U*��R��V�>�±H�H7%���.��3�,���!���'����*��;����������:*�;��������������>

���*2����U�����������,���0��3�,�0���!��V0���������>3����*��%!�;�.������0�!�����,�����8�������������>�;��±H7���0�����3��'����.��3����>�±H7% ���.��3�,�

�������-��������,��������0���*�����*��-�>�,�� ���*��0� ��!���'� ���*��;� ��������������,���:0�!�������������������-��������,0��*>���� *�,�� �����3� ������;�� ������'� ��� ������%3���*��,0��������:����*��-��,�����������*�������������,����*�����N�H7������!���'����*��;����������:*�;����3����>

��*�������!��@�����!���.�������!�������:*>������;-������3������*��>�±H���

x����� '������� �U����+��� ��0�� �&���� '������9� >A)># � �/� �������� � ��/� I��������� � >> ���/9� S)>!3T� #A�)(�." � .>�.!�.# � .>�"!�>3 � >#�!)�)) U���9� >#�!)�3> � .>�.!�.# � Mccp922lll/LK[rKNc/r]^/y[ ���[Kb9�LK[rKNczLK[rKNc/r]^/y[/

������8�%��.�����0������>��;:�� �����;� ��������,��*�%������������,��*�

x�����'��������U�����+��� ��0�� '�������� �U����� �e������ S1;eIT ����/9� A")�>!�$3 � A")�"3�3$ �n �^[ K b 9 n b r]^z^[K b / {[ q /Nn c lll/qcrm/qy/

��������DF����

���� � �� �� � ����!����"��

Page 60: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

@L#��456774

���

����

��

���

���

����

��

���

=|���d��=+�����+W����e�W�&,6����� �(")#) ��/����� ��2,�3(!) ��2U�S).33T�#(""!)���n�^[Kb9�m[c�mnq|KrnzKp^/b|K|/y[

2�� ��*�������'�2���,� �X{sKcd� �� A����� �����������2�������-��������-���dpspC{k���3�'>�.������"�����;�6�.������2�����)������;���A����>,0�.�.��!��������%!��� ����������������3�'�.�����

�����*�a�� .�6����� �)!!.> ��/I��� ���/1���, �. ��/S)AAT�3.$�#)"A �3.$�#!.!�U/3.$�#!.3/n�^[Kb9m[bnzmcq]NL/r]^/y[

�*�������'�����CfaDEw������������"�� 3���*�������������.������*�;0�k[k>������,����������,0�����,������� ��*�:�0������0�������**�:���

��|=�d����e6����� ).!A$ �/I����!A$ ��/�/�I������ A �/#!>�2U�S)AAT�A((�.(�(( �A($�3.�>( �A$A�##�((n�^[Kb9p{mzq]{m/r]^/y[���������lll/q]{m/r]^/y[

���������0�@2���0���3�'������$�.�����'>,� �����,� ��*�!��$��#��0/$�>��*��!�����������,� �� -�2���,� ��*�����,� �������P>��*���Z�.���*�,0��������0�$�A0�����������8����0� �������0� ��*��!����� ���,�����,����������,��pEf_aE_f��"�����-��;����,���>����-���3�������;�)��746J7�

�)x��������6����� �)3)"" �I��� ���/�7��@������ �#�/�>#(�(A�.) �U����>##�#!�##n�^[Kb9|r}z|KOK{]N/{Kn|/y[����lll/|KOK{]N/{Kn|/y[

#����3����0��������*����0����*�:��*�;�)���������>���*����,������.������',��>�4I���*��0��������>�����.������',��>�NR���*��0�.����,�����-��0���>*��;������������)�����������������:�����

W���djq�rP_n,e6����� �I��� ���S)AAT�3.#�">�)"n�^[Kb9NO~r]qpzpq]�Kc/Nnc/y[��lll/pq]�Kc/Nnc/y[2�NO~r]qp

���*�����������������,���������������;�����>���'���������������-��������������/����-�>�,������,�U����!��*�;����4>N�A�(�V��)����'��-�������������*����-�����������������������

l�q{6����� �(")." ��/������ ���/�������� �!A$�2U�S).33T�..�!)�"# �"$�3.�$>n�^[Kb9{yOKz^[Kb/b|K|/y[��������lll/{yOK/r]^/y[

���������0���3�'�0�@2��������*������>������,�� �����;�������!�;����.���;����*��-����3����.�����������.���������*�����

rPGTNDT6����� �I��� ���/�����,������, �3��2U�AA.�3>�(! �A>!�()�!.n�^[Kb9r]Nc[rczr]Nc[rc�m[c/{Kn|/y[Mccp922lll/r]Nc[rc�m[c/{Kn|/y[

�*�������'� k_m_^F^f_j0� =pncX0� }cX{s� �A�����

d���=e���6����� ).!!> ��/I��� ���/ �,��@����, .A ��2U�S)AAT�A($�)$�). ����/�A>3�>"�#( �A>3�.3�.An�^[Kb9�|Km[czK/{Kn|/y[����Mccp922lll/K/{Kn|/y[2�|Km[c

���������0���3�'�0���*�������H0N���Q6�""-0$��#��0�dd=C>�3���*������$�0�/$�0�[d���>*��!�����)�3�',����-����X{sKcd�������,��>�,�=q<k~� nn<~� 60Q� ""-~�dd=C� HRi�e~�dd=C~vCd0�/$��H��������P���*���Z�.���*�,0������>��0�$�A0� ���� ��8����0� �������0� ��*��!���� ���������������-���,������:����������������,�������

d���&�e6����� ).#$) �/I����!A$ �'�/>)�����4��,��, 3P �U/#���2U�S)AAT�A(#�>>�!) ��/�A>$�">�>#n�^[Kb9|b[Oz|pbym/{Kn|/y[�����lll/KcrK/{Kn|/y[2|b[O2

2�� ��*�������'�����2������O� qm_ffaDEeh`>{qY><c�qp>qXv{>qm_ED^�������#�����������,��������>�,���*��!���0���*�����,�����0� ���*����3���*����0����>2�*�,������,0���*��>��-�;�������������*��!������ ���,����%�>���,�*�;���3�'�.�����2���,����

d[�x��=e6����� �/I��� ��/S)AAT3A(�"A�(" �A$A�##�$3 �A$A�$)�AAn�^[Kb9O�y}zK/r]^/y[���lll/K/r]^/y[2�O�y}

���������� �� ��3�'�� ���� �����;� ���*�:�� ��;�,���*�����C{k�<cskWcX�

���#"=���d��I��=e

6����� �).!!> �I��� �'�/:���� �$"�� ��2��A#$2! ��2US)AAT�A>!�)3�)3 �A>!�)3�).lll/q]^m[c/{Kn|/y[

���������0� ��3�'�� �� @2���� ���� �����;� �����!�;����.���;�� ����������0���������0�.�>��������3���:��������������,�������

ZCTN�T�DPg6����� ��/�=��+� ���/�6������������, �!!3 ��/!A�2U�S)#3T�.$!�$!�$> �.$!�"$�).n�^[Kb9}nc[c|r]^zOpc^/O]Nncm{/y[lll/}nc[c|r]^/ON/y[

������*����3���*�������3�'�.������*�;0�-�>2���,������,���*�!���2����-��������2�-���>��,�.����,����-��0���.������',0�*����,����>�����0����������,�������0������������-�2������*���-��0�2��'��,�����������;0���������������>��,�$��#��0�$$/�0���*��!����$�0�/$�0�[d���*��

��= �+�� �6����� �).)># ��/I��� �'��/<���������� 3���/�S)AAT�3A!�#(A! ��2U�S)AAT�3A!�###$ �n�^[Kb9�q[cn{zc]qm[c/{Kn|/y[

<��������0�@2���0���3�'������ ������*�������>*�����'���0� ��������0� ���������0� ��*��;�����02��'������ ��.�������3��!��-�2���,�����>���������������,�������

�I)�d������e6����� ��/�I��� ��2U�S)AAT�>(A�!A�3An�^[Kb9[qq[rKmz[qq[rKm/r]^/y[ lll/[qq[rKm/r]^/y[2[qq[rKmn�^[Kb9|nbzp]mc/]^NKcnb/Nnc �����lll/|KLKNc]m/r]^

2����*�������'�BYeweEfD^�qm_hfaDEeh`G���A����������A)��P$����������,���*��!����H��������N����0��>�*�%8����,0�����,����:�;0��L�������� ��>����*����0���������0�.���������3���:�����

�)���=�W������6����� ��/I��� �)A)() ���/x�������;�� �.>�/�S)AATA!#�)>�#" �A!#�A>�"A �U����3.$�#>�!!n�^[Kb9c|KOn]zbN/y[��������lll/c|KOn]/r]^/y[

������*����������*�:���*�������.�����'�����>���,���*������;�{<C�*�;���3�'�.����@2���.���>��8��;� �� �����>��*�%8.�� �3���*����;dd=C�d]mfeC_wj_Ef�� �������*��0�.������������>��.���������3���:�����

$%������&% ������%��&"

$%������&% ������%��&"

'&��#()�$%�����*�("

�V�6����� �).!!) ��/�I��� ���/� ��������, �./��2U�S)AATA")�>!)( �A")�>!)$ �3(#�3!"( �U/�A")�>!�)"�n�^[Kb9�KN�]zmn[/r]^/y[ �Mccp922lll/mn[/r]^/y[

?�����,�������,0��������',����3��,0���;�'���3���*�����

d)��*� ����� �� 7����*��eS����������������6�����T6�/�*/�I�+���������# ��U���!) �I��� �)!).)�/�S)AAT�3.$�#)�#)�S������/T �U/�S)AAT�3.$�#)�#!n�^[Kb9p]mc^[mcnqzpq]LcnrM/{Kn|/y[

2�� *�����3'%���,� �� *���,Z�de\aD\bel0� {E`mDw=_xe\_^0�Ce_j_E^0�def_m0�[emfa`E0�Ck0�kF\D�{dn0�[]�ef^]0k_�`^�pE^fa]j_Ef^0�z`aae^0�sq<0�zn0��]aa��aDtE0�{ga`>\DE0�pW0�ql^DE0�<`m_�0�ka`\D0�sp<���*��

d�I+I���e

6����� �)3!## ��/I����!## ���/������� 3A ��/.#�2U�>#$�)"�"! �>!"�>.�3! �3A(�#.�#3n�^[Kb9mK^^[{mzm]�cM]^n/Nnc%�������mK^^[{mzrM[c/qyMccp922lll/mK^^[{m/r]^/y[

"�����,�����,�"A0�"�0�"�0�")0��"$�0��#0��"�0�0���0�)0�$�0�A�0�##���*���/��������

����2Q��=�������I)W��=2

6����� )A3)> �/I��� �'���4�������� !#=n�^[Kb9q[OK]zrqmyppb\/{Kn|/y[ ��lll/nbpbym/O]N}[mm/y[�2US)AAT�A>!�A!�.) �A!.�($�!" �A!$�#)�$.

?�����,�������,���!���,���������>,�������,����������*����,����3��,��?���>���3���*������)� �����������,��?���,�����;����������,�� !��,�����,��$���:�

mU��� � �����U��6����� )!)!) ��/I��� ���/������+�� �!2!! �!�8��0�2U�>!#�A)�># �>!#�>"�>) �>!#�A(�(!n�^[Kb9rMKpzNKrm/{Kn|/y[�

|)������,����������@�����,�������������>��67��,�����������������.������*�Z{E`mDw=_xe\_^0�{fj_m0�d`�ej0�dDfDaDm`0�nbemel^0�k_�`^�pE^fa]>j_Ef^0�Ckde\aD_m_\faDEe\^0�pEf_aE`feDE`m�W_\feoe_a0�nDt_a>cE_0�nq{K�qm_\faDEe\^0�d_`Et_mm0�kW{<c0�nDt_afel�

����d���Q�)=e

6����� )A)(! �/I��� ���/����������, !!�� �U/3)>S:��� ���/�/�I���������,�'��-���T ��2U�S)AAT�A!(�A3�)A�n�^[Kb9r]Nrnpcz|K[Oy{/Nnc�����lll/r]Nrnpc/r]^/y[

�����,���������,�@�����,�������,�������*�����)�������������� �����������������.��)���@�0�C�b]h`f0�WC�<DjlDE_Ef^0�C\b]ae\bf��$����>���,�{d=0�sq<0�zDmf_h0�cKp0�Cel_�0�naeE\_fDE��#��>�-��*�;���*���;������2���!�������-�

����2���/�����&������� ��26����� �$.)>) ��/=��+� ���/����� �!3��2U9�S)#3T�.A>�)!�"A �..A�3.�." �..A�)>�..n�^[Kb9Kncz[^K/O]N}[mm/r]^ lll/nbpbym/O]N}[mm/�]^

#�*��*�������!����.�����������.���������*>������ ��������'��;� ������������ )� ���� ����>���!�����3���*��?��������������3��,����3�>�,�����������

d=����e6����� �)3!3! ��/�I����!3! ��2,�3>��2U�S)AAT�>#3�3#�.! ���^[Kb9cqK[Ozy{qp[r{/Nnc

#�*��@�����,�������,������������������>���U��"0�������V��������*�0���*��������/����������'���������:3���

����2�)��)�W=�}��v|�2).!>! ��/�I��� ���/��������, �/#)���/2U����33((#$" ���n�^[Kb9p]bKcnmMzq[OKym/{Kn|/y[

�;�,�����������L@�����,�����������2����$#0�{s{Xcv�=qYp<qC0��<�<DjlDE_Ef^0�dDfDaDm`0k_�`^�pE^fa]j_Ef^���*����������',����3��,0���>;�'�� �3���*����� �������,� �� �������,����!�>����*�����'���� �� ��,��>����������>������3��,�

����2`��������26����� �).)#3 ��/I����#3 ���/����,������, 3 ��U/"����A>"�)3�!( �U����AA3�3)�$$n�^[Kb9rMKpz]pcK^[/r]^/y[

�������� ���� ��*��� @�����,�� ��������*�;�����.����0�-�2����������������@��������� �����,�������,�qn<cC0��c�WsC0�d�W{k{����������,3���*��!�����zDE_Ft_mm��?�������.>��,������*���',����q<q0�<Wu=cd0�kkp�

`)�2����� 8���*26����� �#!)(3 ��/X������ �'�/���� �#) ��U/�!.!���2US)>(3T!A)#$> �n�^[Kb9�y{qpr}zy{q/Nnc��llll/y{q/Nnc2�y{q|NnmM

!��,�����,Z���.������0�����������������2�>��,�����*����!���������������� ��.���������>�� �$�{mf_a`��� &A��������4>67�*���/��������

2� ���26����� �!$).# ��/�������� ��2,�.>)3�/�S)#(T�A()�!>�3)���n�^[Kb9�\yq\zr{/y{qcnb/Nnc

)A ����)�*�����,����Q77�Z�)T60�$�" 0�$�"P0)HN0�)��0�)Q70�)TN0�)T40�������,���*�������,�"0"�0�")0�"$0�"�0�"A0�R�0�R)0�R 0�R�0�R+0�Ry0�R�0���>��0��,�������'�,���*��.����*��*������

�������%���a�=��y��lll/yNKcq[On/{Kn|/y[n�^[Kb9]bL[|zyNKcq[On/{Kn|/y[U���9�A#!�$$�"!

��.����������3�����:���������������>*����2���0� ��3��',�� ��2���0� ������'>,�� �� ��������,�� ����'%����~� ���*��-��>��>���'������

Page 61: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

@<#��456774

���

����

��

���

���

����

��

���

�HKjq�]SCDT_PGUD6����� �).!3A ��/I��� ����/�<������'�� �$ ����'/�.�2U�S)AAT�3."�"#�)#�S������/Tn�^[Kb9Lq[NOzKpm/r]^/y[%����lll/Ln/Kpm/r]^/y[ ��������������,���������,��@�����������0�����!�Cd=���������*������*�������{=0�{wem_Ef0�{d=0�{fj_m0�]aa>�aDtE0�pW0�pEf_a^em0�=`mm`^0�pEoeE_DE0�Ckd0�dDfDaDm`0d{�pd0�csC0�C`j^]Ew0�k_�`^�pE fa��Ye b`F0�pEf_m0�[ ea\bemi�{<L=<���=<L=<�kHKjYKH ��ka \D�� �,�,��3���-,������*�!,���*�����

d�W�x�+VW��=�����������e6����� �)A)>) ��/I����>) ���/�*/I������� �33 ��/A�2U�S)AAT�3!#�$.�AA����n�^[Kb9[b�[r]^zy{qp[r{/Nnc

������,���*��@����,���������%8���������*�����*�������� 2�-���',����*�������'���A����Z�BCnq<>kW�d�<cskWcXG�vjgz0�Bq{c�Cq<dqG0�vWqpCpsvqW�qm_\>faDEe\�vjgz0�Ckc<Kc�vjgz�� ����;,������������>*������Z�z{Wkpsv0�qn<cC0�nzcqsp�0�d{�pd0�{=0�Xk�

dV����e6����� �#")"> ��/�7�'���0�� ��2,�#!A!'�/����� �!>3 �S�����������T ��U/.)"�2U�S)#!T�33)�"A�!! ���33)�"A�33n�^[Kb9�|nN�MK{zr]^KNc/Nnc?���������,���!����.�����������.�����>����*������������*������*����������-��-,�*�;���>���;,�������������/����������!����� ��*��-�;���3�����������*�����;��0�@�����������������>��-����#����3��������*���

���d)�������� ��e6����� �).)#( ��/I��� ���/����������, �()�2U�A>(�"(�>) �A$A�3!�".�n�^[Kb9pq]^r]^pzK/r]^/y[#�*��@�����,� ������,0� �������� �������>����������*������*��������?������3���*����0)� ��0������,����3��,��������,�����������6¡T�*���/�����������A��������'��������!����

����d������e6����� ��/�I��� ���/� �����, �3.�P�2U�S)AAT�A33�)3�$)�S�����������Tn�^[Kb9}K[{]^z}K[{]^/{Kn|/y[ ���lll/}K[{]^/r]^ �������������,����������,��@�����������0���>;�'�.���3���*����;�qa^`�������,��,�����>�'%����� {ix`Ef_\b�� /�����3'%���� 2���� {fj_m0{mf_a`0�{dn0��D]aE^0�<n�<m`a_0�s_tlDaf0��eEf_h���*��

����d= 7���*� ��e6����� )A#>> �/I��� �I��,�������'��� >�x ��/>!)�2U�S)AAT�3!3!.>3 �A")(##3 �3.)#)>" �A">3$3(�n�^[Kb9KN�]zcpmm/r]^/y[ �����lll/cpmm/r]^/y[������,����9�,0�������0�.�*�0����'��0��>���%!����0� ����*����� �)�0� �����,������,0�3����������;���������;�*����������A�����

����dV������������e6����� �)A!!3 ��/I��� ���/=�����0�+��, !!2$ �U/.!)��S)AAT�A")�"!�". �A")�"!�"An�^[Kb9m[bnmznbcKm/{Kn|/y[ ����������lll/nbcKm/{Kn|/y[ �;�,����������@�����������Z�=`mm`^�C_je\DE>i]\fDa0��DmFjeE�U�)�V0�nDt_a�pEf_wa`aeDE�Ukcn0ksuV0[]�ef^]� k`h`je^`t`� U��0� ���������,V0�<FwE`mUJ7NHM�( M(� V0� na_je_a�d`wE_fe\^� U�����'�,����2�������,V0��Cp�UCW{dV0�{mme`E\_�U[`^f�CW{dV�

����d� ����e6����� �I��� �������'�� �$��A$.�""�)) ��2U�3.$�$#�3>�n�^[Kb9�m[ryq[zK/r]^/y[

#�*��@�����,�������,Z����������*���0���*>�����,0��������,�U$��0� ?�#���*��V0����9�,�U�#0�6#$��*��V0����U#?)0�#?����*��V0��L���,����������������"������� �+����3����?������3���*�����

����2���� ����+�������26����� )3))3 �I��� ���/*/�1������� �!. ��U/�").�/�S)AAT�3."�3)�#>�S�����������TU/�S)AAT�>!#�>"�A3������lll/m\^^ncq]N/r]^/y[

����,����������3���NN��,�;!���������������.������*�Z�@���������,0���;�'����������>��!���� �3���*����0� �������',� ���3��,0����:,���������0����!���;�����������

����2�����2�6����� ��/I��� ���/�<����I������ �>23 ����'/! ��/A)�2U�S)AAT�A")�"3�>) �3A"�.(�3! ���^[Kb9mnqLn\zqn{]N/{Kn|/y[����lll/qn{]N/{Kn|/y[

#��9�,� ���� �����0� ��*�����0� �������0��3�'�;����*��-�;0����20���;:��0�����3�0������3���0�������*������0�����������*��

`)�d��e6����� �"")>( ��/� ������'����>( ��2,�3.��2U�S)#"3T�3A�!>�$# ���n�^[Kb9K|{~mn|[mc]p]bz^[Kb/qy

#�*��*������������*�������"���������������������,��-����/�����������'���������:3��� �����;�����������*�����������A�0�$�0�"$�0"A0�"�0�")0�"�0�$�A0�)�A���*��

dI�[�)��Ie6����� �).)>( ��/I����>( �'�/:���� ># ��U/3>>��2U/�S)AAT�A>>�>>�A)�S������/T �AA!�3>�3>C^[Kb9^nL[pq]^z^nL[pq]^/{Kn|/y[ �Mccp922^nL[pq]^/{Kn|/y[

?�����,�������,��������.������!����.���������*�����

pq�YK{M6����� �)!).. �I����.. ��2,�"A3 ���/t��,���, �3"U/�S)AAT�33(�.#�#$ ���S)AAT�33(�!.�$" �33(�>3�$! 33(�33�#3 �33(�!.�># �33(�>3�"( �33(�A3�A"n�^[Kb9KN�]z|O^[Km/{Kn|/y[ ����lll/|O^[Km/{Kn|/y[

?���������,0��3���*�����Cdk0�����������,����.����>��� �!��,�� ������ /�����3%���� {��ck0� {pd0� � {s{>Xcv�=qYp<qC0�{Ckq<0��<�<cdncsqskC0�<z{WXqC�{kqW0==<0�z{Wkpsv0�zn0�qXq<kWcX��q0�[pXkW{s0�vquqW0�pskqW>ncpsk0�dckcWcX{0�d�W{k{0� n{<q0� Wq<cd0� Wczd0C<zWc[[0� C{dqC0� CpqdqsC0� Ckd0� C�skq<z0� fF\DL{dn0�zpkq�qX�=qC�0�}{WXpsK0�}>�cWX=���*��

dlmKJ�M+�]SCDT_PGUDEe6����� �).!A! ��/�I��� ��2,�3#) ��2U�S)AAT�A")�"3�>$n�^[Kb9m[bnmz{M[bym/r]^/y[�������lll/{M[bym/r]^/y[

?������������,����������',����3��,��{kdqX0[W{sd{W0�kqKkWcsp�0�YpCz{u0�{=0�sC<0�kp0�qn<cC

d�+�� �������e6����� ��/I����#! �'����4����� !);2U�S)AAT�A$A�>"�"> �A$A�(>�)$ �U�S)AAT�A$A�$"�"3C^[Kb9KN�]z}Km�nb/{Kn|/y[ �Mccp922lll/}Km�nb/{Kn|/y[

?�����,�������,���!���,���������>,0�.�����,�����,0��������0����3��,�����>�����,0������,����������*���0��������;���,��@���,������;

dVW���Ie6����� �)!!.> ��/I����!.> ���/:��������, �3"�2U�S)AAT�3!#�()�!) �A#!�("�")C^[Kb9]��Krnznbnr]^/{Kn|/y[��lll/nbnr]^/{Kn|/y[

��������@�����,��������������3���*����;��������,���������*��������������"����%3,����>��!�����0����:��,������0���������,�-,�

����d����"��"�%��=�e6����� ).!>) �/I����!>) ��/:����������, ." �U/!#�2US�)AAT�3#$�#.�>" ��/�3#"�>)�!An�^[Kb9[{c{z�[ymc/Nnc/y[

2����*�������'�B�)�)>� �� )G�>� ���)�>�����������������@�����,����������0����>���*,�����������*��,����A����0����������"���������

d=���&e6����� �).!A$ ��/I����!A$ ���/I������� !!2!�2U�S)AAT�A($�)"�$# �A33�A>�$3 �n�^[Kb9yqzcqK]O/{Kn|/y[

#�*������,� R�0� R�0� "�0� "$0� "$�0� "A0� ")0� "�0�������,��"�0��#��)�*�����,�)HNA>60���.���>,0��������,0����0��P>���������,��"�����;��/�>�����������*���� ��*�:������������

����d������e6����� �$.)A> ��/�=��+� ���/����������� �!23�2U�S)#33T�##�3)�$$ �S)#3T�..3�".�3> �S)#3T�.$>�)!�.>n�^[Kb9OKmr]NzON/�[qbnp/Nnc�����lll/OKmr]N/r]^/y[

��������@������������U��"0�������V��������*����.*�������!���� 4>HI0�� N>660�� �H6T0�� �H6J0� �H7H�� '������!��������������/��������:L*���������������!�����&�������@�����������

�))�d=�}�������)����e6����� �)A3!! �I����3!! ��2,�!A!;��2U����)AA�A>$�A(�##���n�^[Kb9�cmOqK|nzy{q/Nnc

/��*,�����������U=pckq<V0�*��*,0���������,0pv�k���*���0������,����������*����UCqdpKWcsV0��*�����,� ������,0� �����'�,0� �����,UqXq<kWcsp<csV0���������3����������!�����,

VW��I6����� ��/I��� ���/ ��������, �!�U�A")�>!�$3 ���A")�"3�3$ �3A$�$)�A$ �3A$�$!�!(n�^[Kb9nb{]^z^[Kb/{[q/Nnc

����!������ ���������� @��� ��������� ��>�����.������!����.���������*������{kdqX0d{�pd0�={XX{C0� kq�{C� psCkW�dqskC0� pW� �� *��)���-�,�.�����,����������,�vquqW�qXq<>kWcsp<C0����������!������*�����,�sC<0Cd=�U!��V���*�����,�zpk{sc��#������,�Cd=U!��V� �sp>czd0� �,��*,� �sp>czd�� �;���*������ �� .��3��',�� �����,�� 3������ 47� �����������0� �2����-���;� ��**�:��0� .�3��-,����*���*���',����*��*�

����dx��!��V� �����#�W�&e6����� ).).( �/I��� ��2,!$) ���/*/I������� �3P �(8��0��3A"�.A�)#�S������/T �3A$�$"�)A �U����3A"�.A�((n�^[Kb9[mKNz�Kbyq/{Kn|/y[ �Mccp922lll/�Kbyq/Nnc

?�����,�������,�����*�8����������*��>��������.���������������*������*����������-�>��',�-,�*�;������;,�������������/��������

{YHKq6����� �)A!!3 ��/I��� ���/�=���,������, �#3 ��U/#(;��/2U����S)AAT�A")�"!�>" ����/�AA#�$3�A( �AA!�#(�.#C^[Kb9K^q[Ozcno/{Kn|/y[ �Mccp922lll/K^q[O/{Kn|/y[

�,������!���,�������,�@�����,������>�,�*�;������3����0��������*�������������@�>��������������������*����)���

����d����� 7e

6����� �)A)>) ��/I��� ���/������������, �A�/S)AAT3!.�.(�$> �3!.�"$�"A �U/S)AATA#!"3A> �3!.�.$�!An�^[Kb9�nbncnrMzKNr]^cnrM/r]^/y[Mccp922lll/KNr]^cnrM/r]^/y[

������������������@�����,����@���������>!�������������0������:��������������� �;�,��������� ��� ��������� �����,�� �������*�����/�����������*��-���3���6N7�2������%3�;����>��������P>������,����������,�����'��������*�

����)�x�d� �$��e6����� #!!## ��/X�������!## �'�/���� .$ ��U/(33 �/S)>(3T�.3�AA�.( �.3�$3�). �!(>�"(>n�^[Kb9[bnozOnb�Km/ln}nmc/r]^

#�*��@�����,���������%8������3:�.�����>����*��������������������������������*������*�������/�����������'��������!����

`)�df��=e6����� �)!)!) ��/I����!) ��2,�$3�2U�3#$�(A�#(� C^[Kb9N[mN[L[zK/{Kn|/y[

#�*��*������������*������������"0�������,���>*��*�������*��������#�*������,���*����������-���'>,�@�����,����3��,0����3��,���P���*�������

=���d��6�W=�e6����� �3>3)#3 ��/I��� ���/����,������, 3;2U�S)AAT�AA.�$(�>A ��/�AA3�>3�>> �>#$�3.�.)n�^[Kb9}qK�zN}K/r]^/y[

���3��������������Z�����,����'!����,�R�0R�0�R�~�.�����,�����,�"�0�"�0�"A0�"$�>")0")/~��������,0���.���,0�����������@��������

����2= 7����� ������!�"�%26����� ��/I��� ���/�/1���������3" ���/!3/�/2U/33((#$" ���n�^[Kb9cnmMpq]^qn{zq[OKym/{Kn|/y[ ����������� �� ��-���,�� ����:� �2��>��-��,�� ����0� ����� ��;��0��*��0����*�;�$���:������.�!���.���3���*����;0�������>��*�!,���3��,��3���*����;���;������������>-���� ����������������%8��0��������������3�>��*����;�*�;��������;���

�=Q�d�����������e;��/�S)AAT�33)�"3�"$ ��2U�S)AAT�33)�(.�33 �n�^[Kb9|Krc]qz[|Nnc/{Kn|/y[/ ����������*��@�����,������������*�>8��� �����,�� �������*����Z� {Y�0� <>d{<0<Fla_^^0� � pEoeE_DE0� pEf_m0�de\aDE0�dDfDaDm`0�csC_je\DEi]\fDa0�nbemel^0�nDt_a�pEf_wa`feDE0�Cb`al0Ckde\aD_m_\faDEe\^0�k_�`^�pE^fa]j_f^0�Ye^b`F0��emeE��

dY���Ie6����� �I��� ����/�I���+��� �!" ��/�!#)�2U�S)AAT�A(>�A)�)$ �>($�3#�3)n�^[Kb9�^[{OK^3z^[Kb/qy

���3���������������.�����,�����,Z�"�0"�0�"A0�"$�0�")0��������,0���.���,0����

Page 62: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

@(#��456774

���

����

��

���

���

����

��

���

����dWa��Ie6����� �).).> �I��� ���/� ��������, �! ��U/3)"��2U�S)AAT3A$�$)�A$ �3A$�$!�!( �3A>�3(�(>��^[Kb9p]M]qnb]|[zy{q/Nnc ��nb{]^zmc[r{^[N/r]^/y[

��������@������������>������,���������,0�������.�� �� ��!����.�� �������*������ ������*������*���������2����-���;���**�:��0.�3���-,0��*���*���',����*��*�

|�����.�f���+��������6����� �)!)!3 �I��� �*������&���0�����3 ��U�(!)�/�S)AAT33"�((�A) ��2U/�S)AAT�33$�.3�#"��^[Kb9�]��Krnz�]bmM[q/r]^/y[ �Mccp922lll/�]bmM[q/qy

2�-���',� ��*��������� � � |?���*|� ��&#/� | ���*|� �� A������ &���*���� -,�� �����������������*����� �*�������47��>������',���2������������������'�������������,������

����d��a+)���e6����� �).)>> �I��� �'���'/�:���� �3#�2U�3A!�">�$$ ��/�3A!�">�$( �3A!�">�$"lll/p[qKm/{Kn|/y[��������n�^[Kb9l}zNnlp[qKm/{Kn|/y[

#��9�,0���*�����0���3�'�;����*��-�;0���>����3���*�����2���,�Bnm`E_fG0���2�,����9>�,�����������,0��,��%!�����������%!����0���>��3�0�3���,0������,0����������

|���d��"������e6����� �)!).A �I��� ���/�������������� �3$�/�S)AAT�3.>�3!�>$ �3.A�)3�>) �U/�3.>�)A�"!�n�^[Kb9^L{KrzLy/{Kn|/y[

������,����������������,����������%8�������,��.���3���-��*�������.���������*����Z�nzpXpnC0Cqdp<cs=�<kcWC0� pW0� ��WW>�Wc�s0�d{�pd0{kdqX0�{s{Xcv�=qYp<qC0�={XX{C0�Ckdp<WcqXq<>kWcsp<C��#���-���������,����*�:��*�;���*���>;���� ��2���� ��-�� /�������� ��� A����� ���'�������!����� ��*�:��������������������C{dC�sv�

�)�)�d= 7 ����e6����� �(")>( ������ ���/�P������� �!!3S).33T�">�3!�#>C�^[Kb9�cnrMnop]zp]b\Nnc/b|K|/y[

� ) �|������|�����;.���!����'����������*���%��.��>��������*��3�.����������������������.�������������������������*�������3����������0�������:���/*�;���*���������������.������*�;�'����Z���*�����>���2����*��������>*����*�������������������*��>��>��3�����

����2)��I=�}�����26����� ��/I��� ���/ �'�����'��� �"P/�/�S)#(T>)3#$$$ �n�^[Kb9pq]^mnq|zq[OKym/{Kn|/y[

#�*��@�����,�������,���!���,������>��3:,�� �������*����0� �������!,� ��*�>�;0����2�������,0� ���9�,0� ��3�'�;� ���*��>-�;0����3��,����������,0��������,�����!�>��>�!���������3������

`)�2��=2�6����� �).!>) ��/�I����!>) ��2,�3>#���2U����S)AAT�>#A�3>�.> ��/>#!�A$�33��^[Kb9�ppN[czy{q/Nnc

$*�-����;� ������ U�������,� )�P>������B?��������>)�PG���*��V0��������*����0����*�>:�0�����0�������� ��������������.����������!���,�� �� ������,�� ��*��@�����,����������

)=Q�2)����� ����� ����26����� ��/�I��� ���/�7��������� �!>A���/�A">�!#�3> �U����3##�""�($

�����,� ���������*����,� ���3��,�� �������@�����,�� ��������� ��!����.��������*�����

Q ��������%�V� �������%��������%6����� �)A3)> ��/I����3)> ��2,�!(��'���'/�4�������� �!#��2U�S)AAT�A!"�(.�>"n�^[Kb9cq[NmzrnNcqnb/r]^/y[

!��,�����,�Z������3�����������.��~���*.����>��� �������*����� �� ��3������ �3���*�����~��.������~���������-�;�@�����>����*�������>����~�����:��#����3��������������*�������*>����@��������������

�)x�2������+Q��=�26����� �).!A$ ��/�I��� ���/��������I������ �3x .���8��0 ���������������/�S)AAT�A($�.>�3$ �U����A((�#)�A>n�^[Kb9�y{qrnNcqzy{q/Nnc �y{qrnNcqzOK[lnmc/Nnc/y[

/���� ����*��� | ����>?��������|� �� |?���>?��������|�U�����,����3��,�>�*��*,0���������,0��*���� �� ���0� ����*����� �� ��V�� /���� � |)����|�U���������,0���������,0����*���',�����pv�k>��*�����������*�����#�����V�

`)�2�&�2�+�[�))�2V� �������826����� �).!.A ��/�I��� �'�/�I������� �3A ���/�A"���/9�S)AAT�A(>�"$�!$ �A(>�"3�>A �A(>�$3�3(n�^[Kb9�KmMrMy{z[{rnrr/{Kn|/y[ �]O[z[bno�y[/r]^Mccp922]O[/ymnqm/[bno�y[/r]^

����������0� ��*.������� �������*����0��.��������*�>0�*���>0�����.�����,���!��,�����0� .�3���� ���2��0� ���������,0� ��.�-��,������������0����'*�������@������0�����!���2��������

����2��&��26����� �#!)>$ ��/�X�������S�,�'������2,�$$#AT��/�=���������� �3)�S��/��/�u�����,uT���/�S)>(3T�>A$�!>) �U����S)>(T�(!>�(!�>>n�^[Kb9�q[OK]zq[O[q/]qL/y[

#�*��@���,��������������������������!���� ����*Z� ��������,0� ���������,0� *��*,0�������,0� ��*�����,0� @���,� �*���-��0���9�,0� �������!,� ��*��;� ����.�� *��.�������:��*����������!���������'����

�)�d���)�We6����� �)A3!! �I����3!! �'�/:�����># ��U/.A! ��2,�"(���/2U����)AA�A>#�#$�>$n�^[Kb9O[rp]bzy{q/Nnc����lll/O[rp]b/r]^/pb

��O�/�1���� � ¢�?�O)�# ��)���/��*,0�����>����,0� pv�k� ��*���0� ��*�����,0� ����;���,0*��!��������������;:�;0�����*����0�����2��>�����,0�������0���*��������0������0�@��>������!�����3���*����

6&�� ������2��&X�������2��� &��*� �

D5rT%E%T �7 � �������!�

���� 8� ���*��6*����� ��%������6& ���z

2�!&��+��& �2#2V� ��������2#2������� �2#2���� � ��

� � ����!����"������%6�2,������������7 ����

&�*���� ������#��6���������������7��/b ������!- ����� � � ���,�$�������6���6��

��5 � #�������������&� �� &��"�����������

����- �� ����� �������6/��-������������ ��/���� ���&� ���,= �,�&�%���������~L11��(0L+@@+@<

�&����(�#�$��f

Page 63: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

@0#��456774

V�����&�!*� ����*��� ���5 � �6���6�������6&�� ����� �d��&U�������e�~��,��,@1�d���*�+��-��.e�

)��,�����-������� )����.����/

�!���!���g�������b[� ��h��8������"h %#c[����� �[ ���[�"���.Q(G�[��#�[b��� �"[���ic"!��� h��8������"h3h)��,�"�,h���h��![�"c,��"hjk�!%�!��.Q(G���c[�� ��#"���"���!����%���i����c�!��b�!�[jlm� �"�������h�!���(#�$��fhj 8�������� ��������� ������!I���.������#X����=�������������������)))*U,.&4_O1-$*23+*4,

)�����- ���%��7 ��� 7����,�����������6�4��������-������������% ���*��1,�f!����I,�,�+����� ��+�#�(LL(,��@������.����8,�������,����������'�>

���3���.������!����.��������;��������������!����������;~������!,����*,���������������������8��,�@������.���3���*����;��������������������,�������-��~�����,����>��3,�����������;�-��������;����.�����~���>��������������*,�����������;�����!�������>��!����������;�>�3���������������;������$������,��3��������.���3,�'������'����,��

��!����������!�.������3�;����������3��������>������������ ����!����� �����;0� ��*���� ����*������������;�����8��,��3�������:��������'�;�����,����������!>

�����*;��'�������*���%3���;�������2�����>���������!,����������*.����������-������� ����������%,�W�/�� �����

�7 � ,� `,<,� }���%���,�,� +�I,z� )� ��&��+��$�#�(LL<,�+�(L9��,z���,������;8����*������*�����,����,�3�����

�����;�*�;��!��%8�������*.�����,����*��>�%3����0������:���3������,������-���',��$�.��3�������*��*��������%����3�������>���;����-�����',�����0������3������!��,���������������-�����:���,����'�:����������!�>����;�����'����������������������0������,�����.0���3������*��������@������3�����/ ��� � �6& ��%z� ������-���,� ��� �

,,�+�I,z�)���&����$�#�(LL(,�+�((1��,z���,��������!�����*�����,����!����*�,

�3�@�����!��������������,�������������>

,�������*��0�����0���3�;����������!������:�>���������������,��������;:�;��38.�����>��;�����-���'�.�����!�;0������:���>�!����*�,��3�����!�������3�;����!���>�.���������*������ ���*,�*�������,������,�.�����������*��0������0���3��0����������!�������!��������-�����������������'>

�����%� ��3�'��� ���*��-��0� �� �:���� �������!�������3������0���;�,�������������>����@��������-�����3�',�������*��,������@�������*�!0� ����� @�����!����� �� ����!�>������;��0��������@�����!����������������>2���������0�������*���������������@��������>��*������*�0������:������*�������!����������0�,���;%8��� ������,� �� *�����,� �����,� ������@��������!�����*��-�������������!�"������7 � �&�%����-� ��%�����+

%��������+�(,��/�����>�,v,�[��$,�+�Y,z���+W��+�#�(LL(,�+�0(9��,$������,����3�������*�3��,��������3��>

���0�!��3,��*���������'������������.�!������Z��0������������;���������'������������ze>[e���*�>3��'�;��,������!����.�����!��;���*������B��-��,�������G0�����0������8��������*��;@�����,�������������������B��.���G�������!����>3���'�3,���,��������,�*�;�*������*�!���������>���;��������������-��0����3������,��*�'0��*�����,���������������:��'%����:����������,���� �� ��������� �� ���!���0� ���%!���0�������������������!��0�����������B��������>��3����G������0������'���3;�����'����������>������������3��������3���.0�����B:��G�*�>����������*:��������!�"������7 � �&�%����-� ��%�����+

%��������+�0,��/�����>�,v,�[��$,�+�I,z���+W��+)� ��#�(LL0,�+�(1L��,����4�B)������-��������,�*�;����!��;�����>

;�'����G� ���*��:��� ����:,� ��*���;��� ����,��*�����3����������*�-����,������'������>�,������:�����.�����������!�����@��������*�;������������������������������������������������������������������-�'�>���3����-�;����*����.����,�������!,�����������������:�������>

��*�',��@�����,����������������*�;���,�,�0�������!��%8���@������������3��,�����;�'�>������*�:��������4Z��������-���*�;������%3�>

���0�3,���,��������,�������������0�����'%�>�,�����*����;�'0��*����-�;��������*��������-��������{�+������������� ��� �)� &���I,z�) �,�����*�,�+�I,z��I��)� ��#

(LL(,�+�?<(��,z���,)�.������;8��#p�>����������������>��*�>

���������,�������;�,��������������,����>�����������������������!�����%��;����>�3��*��,���*�;0��������,������.����,��>��;�� ������������������39��������������>��.�������������.�����*�����������������@-�����*����&*�'���*�����,�������2���-�;������������������!,����*�������np<>�������>���0��������',��������������������0������*>����,��*��0������,�����*0���*��3�;���-�2�>��-�;� ������;%8��� �.������~� �������,����;� ����-�������3��,�����,�������0�����*,���3>��-,� ���,�� �� @�����!����� ������������0��.�����,����.����������;~�*����������;�,>�������.����������;�����*���������3��������>��:�����*�����*���!��*�;�������.�����.��!�>

�����Z�����!��%8�����*���%3�����*����-�>�������0���3���������,����;�����������'�����>��np<>����������������������� �� ����� � ���� � $����,�[�+

��-���.��,�,�+��)/,z�}�+) � �/!�*#�(LL(,�+1LL��,z���,)�.���������;����2�����������,���������>

��:���;������������2���Z��2��,����0-�2���,� ���� pC=s0� ��3��'�;� ��2��;0� �>���>��2��;0�����'%���;���2��;�U<kpV0��>��������',������ �*�',�.���,�����;8,�3�������2�,���������������;���U��.�����-��V0������� ����'%����� ��2���0� ���.����,����2�������2�,��������U{npV��)�.����*�>:���������!,������:�;0�������!������*��3>,��������'�����������33�������0�����;�,����3��������;���������������-���

n���f��� �h��![�"c,��"�h�opoqqr n���f��� �h)��,�"�,�h�opoqqr~��&�����.���& ���((9:9� ~��&�����.���& ���((:L<�

�,W,�!���,��������� .���*����+6����������- ��%�����%5 ��%�� ��A������������*���.����������,����,�

�����������.���!���6�4������������%>!�;� ����%8.�� ���;:�;�� ��*��>:���'���'���.�������4����,�,���������,�Q�$����.���&���+

����&�%�������/��%���'�������������3������!���>

�.�����������.���������*�������3�>��*���,� ������������ ������;� ���;>:�;�� �������������������-�2������*���-��0� �3��!���%8� �,����%��!���'���������/�,�!��:������>���-������!��,�������I,�,�f!����,����� ���-� .��� +

�/��6���� ���!����%�+����/���6��������%5 ��% 3,!,��������!,����3������,

��%���,����%����3��'���'��,��*�>.�����;:�;�� �*��:�������3���>�;��.�����3�������������;:�;��,�,�������." �,��������� .��� +

�����������&���� 5������/�� ������'������*���;���������������

���,�*����:�������3��,������'�.������'���0� ������;� ���*����� �������:3,�����,����3��!�����@�����%@�.����,�,� =���� ���,� )����%� &�%

=�V<L<�(#������ �� 6������ *!�%��+��7� ����� �����-� 7� �����$����+����������!,�����������/?H7HA6�����!>

�����3��������*��*���*�;���3��,���3,>���,��������;���������'����������*�>���-�;� �����,� �������;� �� ��8��������!�.������������,),�[�� .��,��4 ���6���6�4�� ����';���*�����;����3������!��;

�������'���y��1�������B&�8����@�����>*��.���;������G�?�I>67760���H7�W,x,�W%�������.,������������%

?+10�+�?+?L,������.�������� ���� ��*��:���!��������H���������>

���� ���*,� ���,0� *�,� ������;������������;�AH���A6��,�,��!����,�����7���� .�&��*�+

� ��������� 4 ���.��/�����. ���*,�*�,�*�;���*����-��

*��.������������#H77C�A6��/�����>�������*����3�������,I,����������.,�� �����������+

�� 7����/���6������ ���*,� ���,� �;*�� ���.���',�

���3����������������3�����������>��;:�;�,�,���&�����.,���!7������

�� ������ ���.� � ����,��������-������������,�@�>

����,���������0��������,�������������-� .�����,���� � ���/�+

��6���� �����5�� ����*�� ����%+5 ��%�$��� �djNTUPGNS� MCgUDPG+\FDTP_e�,�,��!����,�V� �*��/ � 5 �� z

����� *�%�����������/�.����)����!���;�����';��������,�����3>

���;���*��;���,�������.�����A�>����a,����&�� .,�[ ����� �* ����

��������!����/�,�������!���� ����,������-��>

��'���������'�����%�@�.������-���*�������������;����.&5 ������/������������%�� � �� �!����.������6�������*�

��� ����*��$��&���.&5 ������������/�����.��� �+

������ ������.��� �� ��-�����

�,�a�� �,�=!+001�+�&��*�5&����%�� �5�&��+�����,,,������',��������:�������������.�����?�3�>

���������;����*������;:�����>���������A>44Q>�������������������>�����������������,�W�7���� ���,��������+���8� ��.�&��*�+

� ���+���6����������� ��� �����;)�H77>���%����*;���:*�;��-��.�����3����>

�;�y����������;������-�N7>��.�*���������.�����>���;������-,����������;�,����*�������������.�>�������Z�B/��.���'�����;�>�����%-�;�������������>��G�� *��������!��0���!���������������;0�@����>���%-�����������������������8��,�,��>������,�������.����;�� �!���:����;����'������>��������;�������>�����,��*��.����S�,),�=!���,�) ���&�- ���%����� �����6����%

� 7������0�������!�����*����'����3���;����0�����$*>

������.�����������;������,������!�����@��>���0��,���*��.��������'�����'�����*�!���%���3��>-���������;��������,�,���6 ����,���������%�<(+��������%�� +

6�������%���� ���/�;���!����.����������.���������'������>

�����,����������3,!�������'��%����3���*������>��������%����0���3������'��������,�0��>����,��������������� �*��.���;������3�>�!�������!���,�������-���.����������.����3��:�;���H6��������������.��*�������0�3��>.�*��;�����������������*�����3������0������!>,�����2��0�2�*������������;�����!�.���������������0���������*�,��*�;���:*�.���������,,��$�� ���,�)�� 6� .���������&#�������+

*� ��� �����& ��6�����&���� 7��� � �����*;���3���'��.�����'�*�;���*,0������������0�!��

���.��@���,���:�������'�.����,��0�����������>����� *����� �*��:��*����� ������������;*��.�����!���.��B��������*�G��,a,�I �����,�6�- *��5 #��6�- *��5 ��& ���

��8�������� �;,,/��;�����';�����,�������%���3�����B���������'%>

��G0������������*��-�;�3�*������������*��'��������������'%����������������%8��������.����/�;�>

�����,��@����:�����*,��@���0�*�;�*��.���>������:>���'����,���'���!����������*��������'��������3�>�,�����!����*3�����������'���U���-�����������>������V���2�.���-���B@������.������8���G0�����>*�;���,��������.�;����,�,�I�7 �,�����- ��� �&����#�������,�������;����*��;�2��������<=0�=Y=0

�����������<=>���=Y=>*�����������!,�������0������>3,���������2����-��������� ���*,����%����-��0����:�%8������������������������*����������>���,��!��,���;��,[,���8����,�������4��������!����!+��/�+

� ��,�f���� ���)���3,������������*.��������������,���;������>

�;�,���*��;0�������������������;������%�>�;���9;,�U��8�,0�����,0���;��,�����*�V������3��*�>�����*���'0�!��3,�����!��'���*���������������>�����*������3��'���������!����3��*����������>��0�!��3,���*.������'�*�����*�;����!���'�����*�>����,���� ���,�dW!�� .�6�*����e��� *������� �+

5 �� )�>���� ����� ���:�� ��������'�;� �� ��0� !��� �

B�����.��G���3*���������������:�,�����>��������,0����!����*��@����B��>���G���'���.��:*������ ������:*�%�0������*;���.�!���,���.�>��,0�!���������>���2���*�����,���,��@���*�>-��������*�������������������.�����&��~���8����,��%*'����2��'��2�-������~�������>���������!�����.������Us{C{V���*���������������>���*����0��!��������������B����������G���������@��S�/6������ ���������� ����* � �����������!-+

� ��������5� �������&�� ����������������3:,�����������*������

�������*��*-����@�����.�������������3���>�.�������.���'�.�������������.��������;�,����7�����.,���!�������������� �/��*�6,,,��������!���������'��U����B)���������G�HL6774V�3,>

������������������-��������������������3�������>�����*�;�����!�;�3��.��������3���@�������-�������>��������������0����3���'%���������;��;��;����>!��*����2���������0�����8,���;*��0���*�,��:*����3���������.����!,������*-��

Page 64: 8 ˘ +--, !$ C++(D @AA?derriny.narod.ru/zhurnaly/radioamator/2003/RadioAmator-2003-03.pdf · #456774 5 ˆ ˇ .˘ ˆ* >ˇ ˙ ˝ C a, ˜˘˙˝ ˇ 0.) Wˆ 6˙ $ˇ !˚ˆ˘! 4 *ˇ ˇ/b

��[�+)�`=�y m������������ �*���S��S����������� �����*����������� �����������������������

������!���� �����������0���������������0���������7#$�9$A����������&�E))E!$&,G.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))������������!���� �����������0�����������$���3����$�(F���$��������$E))+!$F)G�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�.*$))%��������^������������������E))E$�#�����!$�#$A�����������&�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))8������������������������!����[��������������������$%���!������%$/$&�E))+!$E(F�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))8������������������������!����[�����$���4�����$��� 1$%9�$����&E))+!&�E(.�$/.r�3$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,F$))8���������������������1�������������������$�5 �����$%$����$&+,F�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))8��������������������������$�# ������Y$7$����$�7$&����&E))+�!$&E.)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E,$))8�����������������7#�������[����$�# ������Y$7$&�$�7$&���&E))E!$&,G.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,E$)) �� 1��$�������3������� �����$���������1�� �$$�%�$�+($����$�9$�Y������&�EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����������������������������������3�����$�%�$�+G$����$�9$Y������&�E)G��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EG$))9�����3��������������3��������!����[����$�����������$�9$AY�����&$�E-*�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����3�����������$��������3������������$�%�$�.$�����������$�9$AY������&E))E!$&EGG�$ $�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����3�������� ������������������ �$�%�$,&+*$����$�9$�Y������&�E))+!$�EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����EF$))9�����3�����������$�������$����[����$�%�$F&+)������������$�9$�Y������&���EGG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$����E.$))9�����3�������������$��������������^�����������$�%�$G$����$&�9AY�����&��EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����3���������$���� 1$� ����������������������$%�$*$����$�&�E)))�!$�EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����3�������$���� 1$� ����������������������E$�%�$-$����$�&�E)))�!$�EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����3����������������3���� �0��3�������������������$�%�$++$���$�EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EF$))9�����3���������� �0��3�������������������$�%�$E)$����$&�E))E!$�EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))9�����3������� ����������^���������!�������$�9$AY�Y�#/&�+---&��EGG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EF$))9�����3������� ����������^���������!��������E�$�9$�Y������&�E)))�!$��EGG��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EG$))9�����3������������3�������������$g������g�',,�9$�������&�$E)G���$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+F$))�������������������3���3$�2��_�����$�9$A��������&E)))!$�+-E� $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+F$))��[�����#9�7�������3���$�7��������$�$������&��E))+�!$&�.))��$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,G$))��������������x�q������������������$�9����7�����$&�9$AY9#�&�E))E�!$&�(+E�$&��$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,G$))9���������������x�q+Fy*yy�$���������G��������3�#9�7��������������$�E))E!$&,E)�$ $�$�$�$�$�$�$�E*$))��[���������!���0���������3��$�����������$$9��04���7$7$&�9$�g���g��E.)�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+G$))8���!�$�������3��$�7�������������������$�%��+&E&,��9AY�����&$������� $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����*$))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#(F(�#(--�&�9$g�������[�g&�(..��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#*))�+).,�&�9$g�������[�g$E)))!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#+)..�++.E�&�9$g�������[�g$E)))!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#9++..�+())�&�9$g�������[�g$E)))!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#2+()E�+(F,�&�9$g�������[�g$E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#+(F.�+G+.�&�9$g�������[�g$E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0���������3$����3���� 1$�����!�$����$�#+G+(�F()+�&�9$g�������[�g$E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))8���!���0��� ���������������������$�"���������%$/$&�$�7$g���g$E))E!$&(EG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.-$))�������������������3���xw�~�xp$�#��!��+$�7�����������/$/$�9$A�����&��+G)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+E$))%�������������������3�������������$Y���4�%$��9$A�����$&�E))+!$&,FG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E+$))����&����&�����������^��������3������������$������������8$8$&�9$A�����&E))E!$&�E+F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+*$))�����������������������������������^�����$�������$������������8$8$&�����&E))E!$&+EG�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�+.$))9����������^��������3�������������$�8��$E�������$���������$�gY��^��g�E))E!$&E)G��$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+F$))9�������������1���������������^���������$�9 �������%$%$&�9$�"5��������&E))+!$&,(E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E*$))����������A��������������������������$�7��������$�$&�#$A����X�������&�*,F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E+$))�����4������ ����������������������$������������$��9$A�Y�Y�#/�&�E))+�!$&�(F)��$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.F$)) �� 1��$�������3�������������3������!�$�����$�$+&�$E$�9$A�������[�&E))E!$&���(*F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$����.E$))/����!�������������3������ 1���3�������������$����������$�7�� 3���%$9$&�E))E�!$&�,E)��$ $�$�$�$�$�+F$)) �� 1��$��������������3������!�$�����$�$+&�$E&�$,&�$.&�$($7�� 3���%$9$&�������[�&�E))+!$� $�$�$�$�$����,($)) �� 1��$��������3������!�$&�� ����/$$������$��$+&�$E$&�$,&�$.&�$(&�$F$�9$�g�������[�g& $�$�$�$�$�$�$�$�$�$����,-$)) �� 1�������������4���������3������!�$�����$�$+&�$E&�,&�$.$�9$g�������[�g&���(*F�$E))+!$ $�$����,-$)) �� 1����������!����������3������3������!�$�����$�$+&E&,&.&(&F&*&G$9$�������[��E)))!$ $�$�$����,-$))����^�����$���1������3���� 1$������!�&�$+&�$E&�$,$&9$�������[�$&(F)�$&(..�$&(+E�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����E.$))7�� ����������������1���$������������$�7����0����2$5$�9$A9������3�&�E)))�!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))��������������!����������������^�������3$������������9$A�B1�1����&�+(F��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+*$))%����������$�7��������$�$&�����&�E)))�!$&+-E��$�r��3�� $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))%������!����[���������%9$8��$�����1������$�j���������$����$&�E)))!$�E*E�$/.r�3$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))������$%���������$�C��$+,D$�#�������/$"$��9$Y9#$&E)))!$&E.G�$/.r�3 $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,($))�������3������0�����$�C��$,(D$�5������Y$/$��9$A�����&�E)))!$&�.,E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,E$))�����������������pKQPRZ�$�C��$F.D$�j1������"$��9A�����$&E))E!$&�+F)�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,)$))���������� 1���3�����������C��$,+D$�7��������?$�9$A������$�E)))�!$&E*E��$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.E$))��� �����������������������[���$�2�!�������$���7$A/����$�E))E!$&�EE.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))����������������0�3����1�����C��$.ED$# ������%$"$&�9$A�����$E)))�!$&+G.��$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,E$))�������������!��������qn��������$C��$.-D$# ������"$%$&9$A�����$E))+�!$$E)G��$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,.$))���������� 1$����������0�3����������$���+C��$.FD$�7��������?$9$A�����$�E))E�!$&EE.�$/. $�$�$�$�$�.,$))�������� ����0�3�4������$�%�$�.G$�# ������"$%$���9$A�Y9#&�E))+�!$&�+G.��$�/.$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,,$))�������� ����0�3�4�������$�%��$�(+�$�# �������/$%$���9$A�Y9#�&�E))+�!$&EE.��$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,,$))��[�������� �������0$��3���!�������������$���������%$/$$�g���g&�E))E!$&�E(F�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))������ ����0��� ����������IR��JI�WRXIHI$��9$Y9#�7�����&�E)))�!$&�E(F��$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))������ ����0��� ��������$�5_1����0������3��$�9$A�������[�&�E))+�!$&E.)��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E)$))���������$�[[�����1e����!���� ������$�5_1��$��3���$��������/$/$�9A�������[��E))+!$$�$�$�$�$�EE$))���������������3�����3����� ��������$�������?$�$&�9$A�������[�$�E))E!$&�E*E��$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EF$))����������������������$�5_1����0������3��$i$+&i$E$�9$A�������[�&�E))E!$&,).�$���EGG�$ $�$�$�$����E)$))7����������0�����i$�5_1����0������3��$��������/$/$�9$A�������[�&�E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+G$))7��������$��i$���! ������!����$������1��$������$������4��$&�� � ����$@$&E))+!$&+*F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))��4����������������������^����������$�Y������ �����$�9$AY9#�&�E))E!$&�(EG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.-$))��4����������������_1�����$C8��$E�����������������������1$D�7���������%$9$�����&�.,)�$ $�$�$�$�$�$�$�,F$))��4���������������������$�7������Y$%$�#$����&�E)))!$�(..��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,+$))�����������������$����$������������� 1$�4����3�=o$�%���!������%$&��7$A#�����&E)),!$&.))�$ $�$�$�$�$�,G$))2������������������������$���4���������������������$j���������$9$��$+&�$E $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����E.$))2����������������������3������������$�������/$%$��9$A������$�E))E�!$�E+F�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))"8��������f����������������$�"����� ��5$�$���#$�g�����������g�+F)��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�($))7���������xt~��������3�4����3�����������3$���3����2$w$����&� $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�*$))q������������������������������$+�%���!������%$/$���g���g�E))+�!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+G$))q������������������������������$E&,&.$%���!������%$/$������E))+�E))E!$��� $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$���E.$))�������������������������������$(&F&*&G&-&+)&++&+E$�#�������i�������$5$�����E))E!$$�$�$�$�$�$�$�$�$���E.$))����������������4������ ����������$�#�������i�������$5$��$7$A����&�E))+�!$�..G��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,,$))����������w}u��}�=$�#�������i�������$5$��$7$A����&�E))E�!$&�+F)�$r��3$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E($))����������~�$�#�������i�������$5$����$7$A�����&�E))E�!$&�+..�$�r��3$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))7���������4���������������$����������$�2�����������Y$7$�9$A�������[�&E)))!$&,).�$ $�$�$�$�$�$�$�E+$))9��������4���������������,�(����$�7�\������5$7$����$&�E))+�!$�,+F��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EG$))������\������������������������,�(�����$� 1�����%$����$&�E)))�!$EGG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))������4�[����!�������������$���������/$$�9$A��������&�E))+!$$EE.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E,$))��[������^�����������$�7��������$�$&����&�E)))�!$���E)G��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E+$))��[����� �������������������4��������������$�#���1�����2$&�E)))!$&,,F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E,$))�8���������^�������������$5_1����0������3��$i$+$��������/$/$&�E))+!$&�E)G�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))�����������$�7����� ������4�$�7��\������%$��71$A#�����������&�E)),!$&.+F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,F$))���������!�������1����������0$������0�Y$9$&�#$A�%��r&��E))E�!$&�.,E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,F$))����������������\����������$�5_1����0������3��$i$+$��������/$�/$&�E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+G$))Y���\���^����������������0���#�$+$&�#�$E$�7���������%$9$��$7$A����&�E))E�!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����EF$))��������^�������1�� �������$����������$�#����������$/$�E)),!$&�,(E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))�����������^��������$&���$E���������1���������$�#����������$/$E))E!$&(+E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EF$))������0�����\������/����j$�#�������i�������$5$��71$A���&�E))E!$&E-G�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))��������^����������������_1��$������[����������$��������2$?$�9$A�����&E))+!$$,,F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))

������������������������ ����$�#����� �4��&�������& �����\$� 1��0�8$Y$�9$A�����&E))E!$ $�$�$�$�+($))�������������������!��1������3������[���������$�������/$%$&�9$A�����$�E))E!$&++E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�+.$)) �� 1$���������������������[���$�2� �����%$j$&�8��$E��&������$������$�E)))!$&+*F�$/.r�3$ $�$�$�$�$�$�$�+-$))���������[��$xKZKPNZXL&xHIQXIH&wKH]IPM&�pt�{}&�pk�t}$�#�����4���9$�E))E!$&.(.�$r��3$ $�$�$�$�$�$�$�,-$))7����������������[�����$�2���3������8$&�Y����/$���9$A�Y9#$&E)))�!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�++$))�3�����3�������������������$� �� 1��$�^����������$�2� �����%$j$�#$A����&�+*F��$/.r�3$�� $�$�$�$�$�$�$�$�$�+)$))����[����������������/����j�r�/��$�#�������i������$�8��$�.������$�������$&�E))E&�()E��$ $�$�$�$�$�$�,-$))���������������[�������������$#�������5$j$�8���E��$�#$A���&�E))+!$&�+-E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,E$))8������ _f��������4��A�1��� �����&�������0&��f���$%���!������?$/$&9$A������E))E�!$ $�$�$�$�$�$�$�$�+G$))�3������ �����������������[���$/���������%$���71$g7���!��g&E)))!$&,+E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E.$))#%����������������!�� ������# �0����/$5$��#$Aw���&�E)))�!$�,(E�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+*$))q8�28�����0&����������&8#���3����&^�������$���1��&�����������$�?$%���!�����&E)))!$E.)�$� $�$�$�$�$�-$))/�����$�������������!���������$"��!�����8$�$&9$A�������[�&�E))E�!$&�E*E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EG$))/������������������$#����� �4��&� ��������&������_�����$�7���4���%$&E)))!$&EE.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))��4��������������$�������������������$���������$��������%����%$��9$������&E(F�&E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�+F$))9��������������1��0��!�������������$�# ����/$/$&�9$������&�E))E�!$�+..�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+.$))� �������������4�[����� �����������_$��������2���$�9$AY9#�&�E))E!$&EGG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,-$))9��!�[ ��4�����0���������0����������"������%$8$��#$&������������!$�,E)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))������������������������$��������8$�$��71$g7���!��g�E)))!$&�E-F����$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+.$))������_1����0����wX�S�kZJ$&g���d�������g$&��+E)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�G$))����������� ��������������1����$�8��1��0�"�$�9$AY9#�&�E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))�����������������1�����$����������8$7$�9$A�����&�E))+!$�E)G��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+G$))())������������3��3��������� ����3�8�$�5����Y���$�9$AY9#&E))+!$$..G�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,E$))��4����������^��������3��3��$%�$E&�"��[��$�9$AY9#&E))+!$.+F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,,$))��4����������^��������3��3��$%�$,&�"��[��$�9$AY9#&E))+!$,G.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,E$))7�������������3�����3����$#�$E$�8����������������������1��������$�� �����9$/$&E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�+-$))7�������������3�����3����$#�$,$�7���1���������������������$�� �����9$/$&9$A/�0����&E))E!$ $�$�$�+-$))7�������������3�����3����$#�$.$�#������0�����f����������������������$�� �����9$/$&E))E!$ $�$�$�$�$�+-$))7�������������_1����0�����\� ���$i���0�+$�9$A�������[�&�E))E�!$&+-E� $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))������_1����������������3��$#�$E$��3����$���9�7�������3$&�3�$� �����������$&E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))������_1����������������3��$#�$,$�Y��$����$&�����$������[$&�3�$ ��9$�����&E)))$&E.)��$ $�$�$�$�$�+-$))������_1����������������3��$#�$.$�������$���1� $XZMIHZIM�����������_1�����$&E))+!$E.)�$ $�$�$�$�$�+-$))������_1����������������3��$#�$($�Y��$������$&^�����$���1� &�����!$����������$E))E!$ $�$�$�$�+-$))#����� �4������3�����������������������0�����$#�$+$�"��[�/$&�9$A�����$�E))+�!$&�EGG�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))#����� �4������3�����������������������0�����$�#�$E$&#�$,$�"��[�/$&E))E!$&�,EG�$&�E.)�$ $�$�$�$�$�$�$����+G$))?��� �������_1����_���������������������0�����$�9���!���%$&�9$A�����$&�E)),!$&�E)G�$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+*$))7��������������������������� �1����������^�����$�������� �$9$A�����$E))E!$&+(E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�+.$))�3�����3���������������������������������$�� ���������$&������7����1 �!$A7���!��$&E)))!$ $�$�$�$�+)$))����������� ������������!������ �����������������$7������"���0�9$AY9#&�E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+*$))/�����!������4������/�����$�#�������i�������$5$&�71$A����&�E))E!$&�,,F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,.$))/�����!������4���gtRJXN]N��xHIPMX�Ig�/xp��+()&�,))u&�.))&�F))$���1����3��$����$&�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+E$))�������������� ���$��������� �^��������3����1�����������1���$%�$+$9$A/�������$&E))+!$ $�$�$�$�$�+-$))�����$���� ���$������$^�����$���1�����������1���$%�$E$����������������&���������������$ $�$�$�+-$))������������������ �������������������3�������1���$�Y�����2$/$�9$A�������&E))E�!$ $�$�$�$�$�$�E,$))#�1��0����������$����������$�/�����8$�9$A�������[�&�E))E!$&EE.�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E($))�������������1���������$�#����� �4�����3�������������$�7��������$�9$A�������&E))E�!$&E,E�$ $�$�$�$�$�E($))/1�������������������������0_�����������[�����$�����������&$��E,F��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))#���0_�������������������[����$�"��������#$���7$A2�%�7����1 �!&�E))E�!$&.))��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,,$))/�9�A���3�����������\�������������������$���������/$��$���9$A�"$�5$���������&E))+!$�,*F��$$�$�$�$�$�$�$�$�(-$))�pn��8��ut>k�uk~t{A��3����!����������������������$8$"$2�������$�9$A����������$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.,$))�HKQI�uIWKv�$�9�����������������������$���������&�,E)�$�E)))!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,.$))qKWW�4�����������0_�����������[����$�"��0�\����2$�$&�E))E�!$&�,*E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�G*$))#�����������������������$�8��������$���9$�����������&�EG.�$&�E))+!$& $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.*$))��������� ������������!�4���$������0���/$/$�9$������������&�E)))�!$��E*)��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.E$))�����������������������������������������������$����������$&�9$A�����&�E))+!$&E.)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�+-$))��3����!�������������������$������i$+$���������+&��nw&�pnw$�8$"$2�������$�>$�����$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,-$))��3����!��������������������$�i$E$�����������3������4���&%��pn�&t=>$&2�������$�9$�����$ $�$�$�$�$�$�,-$))8�����������4�[���3��������3������$�7������������� ���������$�#$A%��r�&�E))E!$&,E)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))8�������� ��0�������������$�2$5�34�����$A9$����������&�E)))!$&�E)F�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,-$))5����0�������$���������?$%$�9$A����&�E))+!$&�,+E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,*$))5����0�������$�7������� ���������$�����������%$%$�#$A�%��r&�E))E!$&.))�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.-$))9�����������������������3������$8$"$�2�������$��9$A�����������&+---$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�.+$))9�1��0��������0�,�!������������$�5$9$��������$�A9�1��0������� ����4��$&E)G��$&E)))!$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))9�1��0��������0����������� ����4��$������0�����������$$��#$A9�����7��$&+-E�$&E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))7�����!���������0�$/$�����0���$����������&EGG�$&E)))!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))7�������������������1��0���������$�?$9$"���������&�9$A����0���1�����$�E+.�$�/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,.$))��4������������1��0���������$�/$9$9 3���&��$�7$����&E))+!$&E.)��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E+$))��[����������0$���������$��������������������������������$�2������������$&E)),!$&++).�$ $�$�$�$�$�*-$))�������1�� �$��������CqKWW�qIZMHID$����������/$%$&�9$A����������&�E))E!$&�E*)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�(-$))��������������������$�%$"$#����\������&�9$������������&�E))+!$&,)E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,-$))�������������������g�������������g�$�$Y����0����$�������������&�E)))!$�+,*�$/. $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,.$))����������������4�[������������!����������/$9$�����������&�9$�����0���2�����$� $�$�$�$�$�$�$�$�$�E-$))#���0_���&��%���������0�$�7��������/$�$��+(E��$&#$A�g������g$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+E$))�����1����� ���������������������������$�����0_�����������s>�xq$��������?$E))E!$&EE.�$ $�$�$�$�$�+F$))9��������4�������\��!��7#$$�%�����"$�9$A������&�E))E�!$&�,(E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�EG$))8�[��������$E))+!$�/��������/$$7$&�9$A�����&�E))+!$&�,FG�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+-$))�������� �����������0_����$���� �����0��������������������$�9$@������E)))!$&E*E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�E,$))zNHJ�*�����zXZJNUP�-($�����������$�� ���#����9$A2����&��(-)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�-$))��������4���zXZJNUP�-($������/�����5�9$AY����[�&�,(E�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+E$))7������������ ��A�tJNVI�tLHNVKM�,$)&�tJNVI��WRPMHKMNH�*$)&tJNVI�xSNMNPSNT�.$)$&����EG)�$ $�$�$�$�$�$�$�$�$����+.$))/JNVI$%�������������$�9$�#�2#&�$�*).�L$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))|RKH�yxHIPP�.$7������0_$�9$��������[��&$*+E��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))�[[�����������1��������HIW�nutz�F�$�9�$�9^�0_��$���7�����&�*,F��$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))g��3����!���������1�� ������������������g$#�����!�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�*$))g#������0������������0����������������1����1f�!������������g$�#�����!�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�G$))

I������.���qn�u�g*���+g���g�/g+---rCg�/g&g�g&g#g���E)))!$D�r�Cg�/g&g�g&g#g��E))+!$D $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�,-$))qn�u�g���d�������g�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�E)$))�n�u�g��������g�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))qn�u�g#����� ����g�E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�+($))qn�u�g7��1������ �������������g������������+---�E))E!$!$g�%1����������������$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$���!��$

n� ����g���d�������g�� �����',&.&(&F&G&-&+)&++����+--.!$&�'.&+)&++&+E���+--(!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����,$))g���d�������g� �����'+&,&.&(&F&*����+--F!$&�'.&*����+--*!$&�'E&.&(����+--G!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����,$))g���d�������g�� ������',&(&*&G&-&++&+E����+---!$&���'+����+E����E)))!$���'+����'+E����E))+!$& $�$�$����($))g���d�������g�� ������'+&E&,&.&(&F&*&G&-&+)&++&+E����E))E!$&�'+&E����E)),!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����*$))g#����� ����g�� �������'E&,&.&(&F&*�G&-�+)&++�+E����E)))!$&���'+����+E����E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����,$))g#����� ����g�� ������'+&,&.&(&F&*&G&-&+)&++&+E����E))E!$&�'+&E����E)),!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����($))g��������g�� �����'(&F&G&-����E)))!$&�'+&,&.&(&F&*&G&-&+)&++&�+E����E))+!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����,$))g��������g�� �������'+����'�+E����E))E!$&�'E����E)),!$$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����($))g��������������g�� ������'+&E&,&.����E))+!$&�'+&E&,&.����E))E!$&�'+����E))E!$ $�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$�$����($))

���� -�.)-.+� ,+3!�8+ .�/� 1�,+��,)�2� !�� )��)� 5�1++� J&� '��"+!� .�K(2/� -�.)-�,+14-�1)8�+,�5+ -1�,!��.�,�1�'�L� #���(��01+.,��!�.���.���!2L6��-+7�,+��?����,4�*�.�*MXD��8D�o8Im�Vp

�������������*���;����3L����!�����.������,����������!���/�;�����!�;��!��������3��*�����,����'���!'���.0������,�,�������3,�����3����0����2�����U7QQV�6QJ>IH>NT�������!��������*���Z��*���'�����B#�*e�������G0��L;�N70�)��>HH70�74HH7������;������:�����������2����0���!���,���*��0����������>������������.��

O������������������������>��3�������!���,����*���0��������3��*�����2�����'���!���,������*���������%���������3��:������*������;��� ���*� �������;�'� ��� �*���Z�$�������� �����%� ���*�������!�0

�L; N70�)��>HH70�74HH7�������,���������3�������!����.������*��!������:���������3���,���*����������������,�������������.��

�e�"���!�����,��� �#��[�[�����s�!���(#�$��ft

Q � �������!�����������,�*�������',�*��<,L?,(LL0, <��������!�;�������������!��H>4�*����������������,� ��������������0���;��,�������*����B)�.�>��!���G0�����'3���3��8��'�;�����,�(0L+@@+@(#��,>$,�(19+:<+?3#�CgNUSz�NS�ECN,DPg,FN,

> ������

q���������