Prinzregentenstraße 23 · 86150 Augsburg

www.sparda-a.deSpardaService-Telefon: 0821 32070

Sparda-Bank Augsburg eG

12

feiern Bayerns13 Stationen

erste Fernbahn

Alle Informationen zu Orten und Terminen im Internet:www.muenchen-augsburg.de

Mit freundlicher Unterstützung durch:

München-AugsburgOrTsübergreIFenDe VerAnsTALTungenbAYer. eIsenbAhnMuseuM nörDLIngen

InFO & AnMeLDung

10. + 11. Oktober 2015Knapp 150 Jahre beherrschte die Dampflok den Betrieb auf der ersten Ferneisenbahn Bayerns – zum Jubiläum kommen die Stahlrösser von einst zurück und bespannen zusammen mit ande-ren historischen Lokomotiven Pendelzüge zwischen den Städten Augsburg und München.

Die Züge verbinden die Ausstellungsorte München Hbf, Pasing, Mammendorf, Haspelmoor, Mering und Augsburg.

Die Abfahrtszeiten an den Zwischenstationen sowie Fahrkar-ten erhalten Sie bei den unten angegebenen Adressen sowie am jeweiligen Fahrtag direkt am Zug

Fahrpreise: München-Augsburg u. zurück Erw. 30,– € München-Augsburg u. zurück Kind 18,– € München-Augsburg einfach Erw. 18,– € München-Augsburg einfach Kind 12,– € Familienkarte (2 Er.+3 Ki., hin+zur.) 70,– €

Die tatsächlichen Abfahrtszeiten können hiervon noch leicht ab weichen. Bitte treffen Sie jeweils 10 Minuten vor der geplanten Abfahrt ein. Die Abfahrts-zeiten an den Unterwegsbahn höfen entnehmen Sie bitte dem Internet.

München ab Augsburg an09:45 Uhr 10:40 Uhr11:45 Uhr 12:40 Uhr13:45 Uhr 14:40 Uhr16:45 Uhr 17:40 Uhr

Dampfzugsonderfahrten München-Augsburg

bayernbahn buchungsservice Tel. 0 90 81/ 2 72 82-61Fax 0 90 81/ 2 72 82-63

E-Mail: buchung@bayernbahn.dewww.bayerisches-eisenbahnmuseum.de

Augsburg ab München an10:00 Uhr 11:15 Uhr12:20 Uhr 13:20 Uhr14:20 Uhr 15:20 Uhr17:10 Uhr 18:10 Uhr

10

OberschönenFeLDAussTeLLung + begLeITprOgrAMMVOLkskunDeMuseuM

Foto: Krüger/Rothenfußer

WO & WAnn

22. März – 18. Oktober 2015Mit der Strecke München–Augsburg wurde 1840 nicht nur die erste Ferneisenbahn in Bayern fertiggestellt, sondern zugleich der Beginn einer neuen Zeit eingeläutet. Die Ausstellung nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, den damit verbundenen Veränderungen nachzuspüren und die Besucher/-innen auf eine Reise in das Eisenbahnzeitalter in Bayern – speziell in Schwaben – mitzunehmen.

Ansichten des ersten Augsburger Bahnhofs und frühe Ansichten seines Nachfolgers, Waggon- und Lokmodelle, die Uniform eines Bahnwärters und zahlreiche Fotografien geben einen spannenden Einblick in eine Zeit, in der die Eisenbahn Landschaft und Menschen nachhaltig prägte.

Ein Blickfang der Ausstellung ist das Modell eines Teilstücks der Staudenbahn rund um den Bahnhof Fischach, im Maßstab 1:87 mit viel Liebe zum Detail nachgebaut. Hier erfahren Besucher/ -innen nicht nur faszinierende Einblicke in die Welt des Modell-bahnbaus, sondern auch, wie sehr die zahlreichen Bahnstrecken, die im Laufe des 19. Jahrhunderts entstanden, den Alltag auch im ländlichen Raum verändert haben.

„Höchste Eisenbahn! Mobilität für alle?“

schwäbisches Volkskundemuseum Oberschönenfeld

Oberschönenfeld 486459 GessertshausenTel. 0 82 38 / 30 01- 0www. schwaebisches-volkskundemuseum.de

öffnungszeiten:

Dienstag bis Sonntag 10-17 Uhr,montags geschlossen, an allen Feiertagen geöffnet. Für Gruppen auch nach Vereinbarung.

umfangreiches begleitprogramm!

AugsburgFAMILIenFesT/AussTeLLung/sOnDerFAhrTenbAhnpArk

WO & WAnn

10. + 11. Oktober 2015Die München-Augsburger-Eisenbahn gilt nicht nur als Haupt- schlagader des Verkehrs in der Metropolregion München, son- dern auch als Herzstück der „Magistrale für Europa“, die Paris mit Budapest verbindet. Feiern Sie mit, wenn im Bahnpark Augsburg das Richtfest am zukünftigen Europäischen Eisen- bahnmuseum „Rundhaus Europa“ begangen wird. Auf dem Programm stehen unter anderem: historische Zugfahrten zwischen Augsburg und München, eine Fahrzeugschau mit nostalgischen und modernen Fahrzeu- gen, Fahrten auf der Mini-Bahn für die Kin- der, Betrieb in der alten Schmiede, Jazz-frühschoppen und vieles andere mehr.

Das große Familienfest„Faszination der Eisenbahn“

bahnpark Augsburg Firnhaberstraße 22c86159 AugsburgTel.: 08 21 / 4 50 4 47-100

Weitere Informationen:www.bahnpark-augsburg.eu

Allgemeine öffnungszeiten:Sonntage von Mai bis Oktober jeweils 11-17 Uhr

bahnparkfest am 10. und 11. Oktober 2015.

Zusätzliche Sonderveranstaltungen und Dampfzugfahrten

11

MerIngAussTeLLung

heIMATMuseuM / bZ schLOssMühLe

WO & WAnn

9. Mai 2015 – 3. Januar 2016Der Bau der Eisenbahnlinie München-Augsburg bildete den Auftakt zu einer technischen und gesellschaftlichen Revo-lution. Nicht nur, weil die 62 km lange Strecke Ursprung der heutigen europäischen Magistrale Paris-Wien-Budapest war, sondern auch, weil sie in der Folgezeit weiten Schichten der Bevölkerung Mobilität in nie gekanntem Maße ermöglichte. Für manchen Ort entlang der Strecke bedeutete dies auch einen enormen Entwicklungsschub, u.a. auch für den Markt Mering. Für die Modellbahnfreunde Mering Anlass genug, die komplexe Geschichte und den Verlauf der Strecke anhand einer Vielzahl von Objekten, Bildern, Dokumenten und kindorientierten Mitmach-Ele- menten interessant und, teils im wahrsten Sinne des Wortes, „begreifbar“ nachzuzeichnen.

„175 Jahre Eisenbahn München-Augsburg, Bayerns erste Fernbahn“

heimatmuseum Mering im bürgerzentrum schlossmmühle Bouttevillestr. 2386415 Mering

Veranstalter:Modellbahnfreunde Mering

öffnungszeiten:Alle Sonntage im Mai, Juni, Juli und von Oktober bis 3. Januar, 14-17 Uhr

eröffnung am 9. Mai mit einführung, 14.00 uhr

Zusätzliches Rahmenprogrammwww.modellbahnfreunde-mering.de

98

hAspeLMOOrAussTeLLung

Lesungen

eheMALIger bAhnhOF / spOrTheIM

WO & WAnn

3. – 25. Oktober 2015Ausstellung über den spektakulären Bau der Eisenbahntrasse durch das Moor 1838-1840 und 2007-2011 sowie den Torfabbau im Has-pelmoor für die Feuerung der frühen Lokomotiven und die üblen Arbeits- und Lebensbedingungen der über tausend Torfarbeiter.

„Eine Bahn durchs Moor und Torf für die Bahn“

Ausstellung im ehemaligenbahnhof haspelmoor

Bahnhofstraße 1 82285 Hattenhofen-Haspelmoor

öffnungstage: so. 4., 11., 18. und 25.10.13-17 Uhr und auf Anfrage

Lesungen:sportheim haspelmoorAm Sportfeld · Haspelmoor

Mi., 14.10.: „Torf für die Bahn“ Mi., 21.10.: „Mit der Eisenbahn“

Beginn jeweils 19.30 Uhr

Info: www.haspelmoor.de

21. Oktober 2015, 19.30 uhr

14. Oktober 2015, 19.30 uhr„Mit der Eisenbahn“ – Zwei Autoren berichten über die Anfänge des bayerischen Eisenbahnzeitalters

„Torf für die Bahn“

Diese Lesung findet auch in Maisach (27.9.15) und Gröben-zell (27.10.15) statt. Über den Inhalt der Lesung informiert der umseitige Eintrag zum Termin in Gröbenzell (S. 4).

5 7

grussWOrT Des schIrMherren MInIsTerpräsIDenT hOrsT seehOFer175 Jahre Eisenbahn München-AugsburgDie Eisenbahnstrecke zwischen München und Augsburg gehört zu den wichtigsten Lebensadern unseres Landes und ist Teil der europäischen Magistrale Paris-Budapest. Ursprünglich eine private Gründung, war sie später ein Teil der staatlichen Maximilians-bahn, die das Königreich Bayern von West nach Ost durchquerte. Zwischen München und Augsburg wurde Eisenbahn geschichte geschrieben. Es war die erste Fernbahn in Bayern, hier fanden erstmals in Deutschland fahrplanmäßig Fahrten mit 200 km/h statt, hier wurde ein neues und heute auf den Schnellfahrstrecken übliches Zugsicherungssystem erprobt. Der 175. Geburtstag dieser Strecke ist des halb ein ausgezeichneter Grund, um zu feiern.

Der viergleisige Ausbau hat die Strecke zwischen den beiden Städten für die Herausforderungen des europäischen Verkehrs im 21. Jahrhundert ge rüstet. Nur wenn wir die Vorteile der einzelnen Verkehrsträger nutzen und sie sinnvoll kombinieren, wird es gelingen, den zunehmenden Verkehr der Zukunft zu bewältigen. Die Eisenbahn wird dabei eine wichtige Rolle spielen – gerade in einem Flächenland wie Bayern. Zudem zeichnet sich der Schienentransport von Personen und Gütern durch eine hohe Energieeffi zienz aus und leistet damit einen nachhaltigen Beitrag zur Mobilität. Auch deshalb tritt die Bayerische Staatsregierung dafür ein, dass sein Anteil am Verkehr weiter wächst.

Das Jubiläumsjahr der Eisenbahn zwischen München und Augs-burg ist eine gute Gelegenheit, für die Vorzüge des Schienen-verkehrs zu werben. Als leidenschaftlicher Modelleisenbahner weiß ich um die Faszination, die dieses Verkehrsmittel nach wie vor ausstrahlt. Den Besuchern der zahlrei chen Veranstaltungen entlang der Strecke wünsche ich interessante Einbli cke in die Welt der Eisenbahn und viel Vergnügen.

Horst SeehoferMinisterpräsident des Freistaates Bayern und Schirmherr des Jubiläums

sIe FInDen ...AUGSBURG · Bahnpark10./11.10.15 · Familienfest / Ausstellung / Sonderfahrten

hAspeLMOOr · ehem. bahnhof/sportheim4.10.-25.10.15 · Ausstellung – 14. + 21.10.15 · Lesungen

GRÖBENZELL · Heimat- und Torfmuseum27.10.15 · Lesung – 22.11.15-7.2.16 · Ausstellung

MAIsAch · ehem. Amann/Mittelschule/pfarrhm.19.9.-18.10.15, 7.+8.11.15 · Ausstellung – 27.9.15 · Lesung 8.11.15 · Zeitzeugengespräche

MerIng · heimatmuseum/bZ schlossmühle9.5.15-3.1.16 · Ausstellung / rahmenprogramm

München-Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt10.10.15 · stadtteilführung rund um den hauptbahnhof

München-schwanthalerhöhe11.10.15 · stadtteilführung entlang der bahnstrecke

bAYer. eIsenbAhnMuseuM · nördlingen10./11.10.15 · Dampfzug-sonderfahrten München-Augsburg

LOCHHAUSEN · Langwied, Pfarrheim27.9.-1.11.15 · Ausstellung – 18.10.15 Zeitzeugen-Café

MAMMENDORF · D.-v.-Haldenberg-Schule31.10.+1.11.15 · Modellbahn-Ausstellung

6. Oktober 2015 · ZenTrALer FesTVOrTrAg

MÜNCHEN · Dt. Museum Verkehrszentrum10.10.15-30.12.15 · Ausstellung / Rahmenprogramm

MÜNCHEN-PASING · Ebenböckhaus. u. a.30.4.-23.10.15 · Ausstellung – 10./11.10.15 · Konzerte / Führungen

OBERSCHÖNENFELD · Volkskundemuseum22.3.-18.10.15 · Ausstellung / Begleitprogramm

stets aktuelle Informationen zu Orten, Terminen und programm finden sie im Internet unter:

www.muenchen-augsburg.de

V.i.s.d.p.: Dr. Jörg pluta · Dachauer str. 31 · 80335 MünchenTel.: (0 89) 59 99 88 10 · e-Mail: geschichte@bergheim-pluta.de

s. 11

s. 8

s. 5

s. 9

s. 3

s. 3

1 2

MünchenAussTeLLung + rAhMenprOgrAMM

DeuTsches MuseuM VerkehrsZenTruM

10. Oktober – 30. Dezember 2015Im Rahmen des Jubiläums zeigt das Verkehrszentrum das Ausstellungsensemble „Spurensuche: 175 Jahre Eisen bahn München-Augsburg“. Thematisiert werden die historischen Auswirkungen der Streckengründung bis hin zu Planungen für den regionalen Eisenbahnver-kehr von morgen. Am Festwochenende sind u.a. ein Vortrag zur Geschichte der Strecke und ihrer Bedeutung für die Entwicklung Münchens sowie ein Workshop für Kinder geplant. Weitere Vor-träge umrahmen im Verlauf des Herbstes die Jubiläums- ausstellung.

„Spurensuche: 175 Jahre Eisenbahn München-Augsburg“

Am Bavariapark 580339 MünchenTel. 0 89 / 5 00 80 67 62

öffnungszeiten:täglich 9-17 Uhr

Weitergehende Informationen zu Anfahrt & rahmenprogramm: www.deutsches-museum.de/verkehrszentrum

München-pAsIng gröbenZeLLAussTeLLung / kOnZerTe / FührungenebenböckhAus u. A. heIMAT- unD TOrFMuseuM

InFO/kOnTAkT

WO & WAnn

30. April – 23. Okt. 2015, ebenböckhaus27. Oktober 2015, 19.30 uhr · Lesung

27. september 2015, 16.30 uhr · Lesung

•Konzert der Bigband des Musikforums Blutenburg e.V.

•Vorführung der Neuen Jazzschool München e.V.

•Führungen und Jubiläums-Quiz Veranstalter: Kulturforum München-West e.V.

AUSSTELLUNG des Pasinger Archivs e.V.:„Der Neubau des Pasinger Bahnhofs in den 50er-Jahren“

„175 Jahre Eisenbahn in Gröbenzell“Nostalgische Modelleisenbahn im Betrieb

„Mit der Eisenbahn“ – Zwei Autoren berichten über die Anfänge des bayerischen Eisenbahnzeitalters

„Mit der Eisenbahn“ – Zwei Autoren berichten über die Anfänge des bayerischen Eisenbahnzeitalters

Aktuelle & ausführliche Informationen in der Tagespresse Organisation: BA Pasing-Obermenzing, bag-west.dir@muenchen.de

Lesung & Ausstellung: Heimat- und TorfmuseumAlte Schule Rathausstr. 3, 82194 Gröbenzell2. OG (Lift) barrierefreier Zugang

Öffnungszeiten des Museums: Sonntags,10-12 Uhr oder nach VereinbarungVeranstalter: Die GröbenhüterInfo: www.groebenhueter.de

LOchhAusenAussTeLLung / ZeITZeugen-cAFéLAngWIeD

WO & WAnn

27. september – 1. november 2015„Erster Halt Lochhausen!“

Ausstellung im pfarrheim st. Michael Schussenrieder Str. 4 81249 München

Vernissage: 27. september, 14.00 uhrEinführung: Bezirksheimatpfleger Dr. Norbert Göttler

Zeitzeugen-café:18. Oktober, 15.00 uhr

öffnungstage:So., 4.10.,11.10., 18.10., 25.10.jeweils 14-17 Uhr, 1.11., 15.30-17.30 Uhr

Info/kontakt: AK Langwied Lochhausen Historisch, www.akll.deunterstützer: Kulturreferat der LH München, Bezirksausschuss 22

10.+11. Oktober 201522. nov. ‘15 – 7. Feb. ‘16 · AussTeLLung

4Der Teilabschnitt München-Lochhausen wurde am 1.9.1839 eröffnet.

München

München

schWAnThALerhöhe

LuDWIgsVOrsTADT-IsArVOrsTADT

WO & WAnn

WO & WAnn

11. Oktober 2015, 14 uhr

10. Oktober 2015, 11 uhr

Stadtteilführung entlang der Bahnstrecke

Stadtteilführung rund um den Hauptbahnhof

Treffpunkt: Haupteingang Deutsches Museum Verkehrszentrumso., 11. Oktober 2015, 14 uhr – Die Teilnahme ist kostenlos

Treffpunkt: Holzkirchner Bahnhof, Ecke Bayer-/Paul-Heyse-Straßesa., 10. Oktober 2015, 11 uhr; ca. 2 std. – Teilnahme kostenlos

VA: BA2 & Geschichtswerkstatt Ludwigs-/Isarvorstadt

Veranstalter: BA8 Schwanthalerhöhe

Herr Franz Schiermeier führt unterhaltsam und kenntnisreich entlang der Bahnstrecke durch den Stadtteil.

Der erste Münchner Bahnhof war eine Holzbaracke. Erst spätere Neu- bauten (v.a. durch F. Bürklein) und Erweiterungen machten ihn zum Mittelpunkt des Eisenbahnverkehrs in Bayern. Geführt von Heinrich Ortner erkunden wir seine Geschichte und Entwicklung.

MAIsAchAussTeLLung

ZeITZeugengespräche

ZenTrALer FesTVOrTrAgeheM. AMAnn / MITTeLschuLe / pFArrhM.

WO & WAnn

WO & WAnn

19. sept.–18. Okt., 7.+8. nov. 2015

8. november 2015, 16.30 uhr

6. Oktober 2015, 19.00 uhrBereits mit Eröffnung der Bahnstation in Maisach am 4.12.1839 wurde der Ort zum Verkehrsknotenpunkt, da von hier aus die Kutschen und später die Bahnbusse nach Fürstenfeldbruck ver-kehrten. In den 1910er- und 1920er-Jahren plante der bayerische Staat mehrere Lokalbahnen zwischen München und Augsburg, eine davon von Fürstenfeldbruck über Odelzhausen nach Aichach, die in Maisach die wichtige Strecke München-Augsburg schneiden sollte. Auch der Bahnanschluss des Flughafens Fürstenfeldbruck erfolgte von Maisach aus. Die Ausstellung wird verschiedene Aspekte dieses „Eisenbahnknotenpunkts“ beleuchten.

Zweiter Schwerpunkt der Ausstellung sind Luftbilder aus dem Ersten Weltkrieg, die die Bahnstrecke München-Augsburg aus einer er-staunlichen Perspektive zeigen und hier erstmals ausgestellt werden.

Es gibt so viele Geschichten über die Eisenbahn wie es Nutzer gibt Wir erzählen Ihnen Geschichten aus der Frühzeit der Eisenbahn, Sie erzählen Ihre Geschichte von, mit und über die Eisenbahn. Das Ganze begleiten wir mit Volksmusik und Eisenbahnliedern.

175 Jahre Eisenbahngeschichte werden mit vielen Bil-dern illustriert. Bauschwierigkeiten wie die Durchque-rung des Haspelmoors werden ebenso thematisiert wie die Erfolge als Hochgeschwindigkeitsstrecke für diver-se Lokomotiven; von Unfällen erzählen die Referenten ebenso, wie von den wirtschaftlichen Fortschritten für die Bewohner der Dörfer entlang der Strecke.

Ludwig Steub schilderte 1840 eine Bahnfahrt von München bis Nannhofen und weiter mit der Postkutsche nach Augsburg. Zwanzig Jahre später reiste der englische Snob Edward Wilberforce mit der Eisenbahn durch Bayern und schrieb seine Eindrücke auf.

Diese Lesung findet auch in Gröbenzell (27.10.15) und Haspelmoor (21.10.15) statt.

Über den Inhalt der Lesung informiert der links nebenste-hende Eintrag zum Termin in Gröbenzell (S. 4).

„Knotenpunkt Maisach“

„Gschichtn von dr Eisenbahn“

„175 Jahre Eisenbahnlinie München-Augsburg“

Ausstellung in Maisach:Bahnhofstr. 4, 82216 Maisach(ehem. Amann), 5 Min. vom Bhf.

öffnungstage: sa.+so. im Zeitraum19.9.-18.10., 7.+8.11.15jeweils 11-17 Uhr

Zeitzeugengespräche: Mittelschule, blauer salonLusstraße 34, 82216 Maisach

Lesung: pfarrheim st. Vitusschmidhammerstraße 17

Veranstalter: Arbeitskreis Geschichte Maisach

3 MAMMenDOrF

AussTeLLung

bürgerhAus/D.-V.-hALDenberg-schuLe OrT / sTATIOn ... ... AuF seITe

WO & WAnn

31. Oktober + 1. november 2015„175 Jahre Bahnhof Nannhofen“

Dorothea-von-haldenberg-schule Michael-Aumüller-Str. 32, 82291 Mammendorf

öffnungszeiten: Samstag: 11-17 Uhr Sonntag: 10-17 Uhr

War 1820 noch ein Kanal zwischen München und Augsburg geplant, kam 20 Jahre später doch die Eisenbahn. Wir blicken zurück in die Entstehungszeit der Bahnlinie und zeigen die wechselvolle Geschichte des Bahnhofs, auf dem der Räuber Kneissl seine letzte Fahrt angetreten hat und sich 1917 eines der schwersten bayrischen Eisenbahunglücke ereignete.

Eine Fotoausstellung zeigt die Strecke aus Sicht der Eisen-bahnfreunde, zeitgleich werden in den benachbarten Turnhal-len mehrere große Modellbahn- anlagen präsentiert.

6

s. 4

s. 6

s. 2

s. 3

s. 10

WO & WAnn

bürgerhaus · Jahnweg 11 82291 MammendorfDi., 6.10.15, 19 uhr

Referenten: Anna Ulrike Bergheim, Kreisheimatpfleger Toni Drexler

Veranstalter:

s. 12

s. 4