اإعداد وت�سميم وطباعة من قبل م�ؤ�س�سة الرتاث اخلرييةاململكة العربية ال�سع�دية �ض.ب:68200 الريا�ض11527

هاتف :4807710 فاك�ض: 4807708al-turath@al-turath.com :بريد الإلكرتوين

www.al-turath.com :امل�قع على الإنرتنت

جميع احلق�ق حمف�ظة، ل يج�ز اإعادة ن�سر اأي جزء من هذا الكتاب، اأو تخزينه اأو ت�سمينه يف جهاز لال�سرتجاع، اأو نقله، باأي �س�رة اأو و�سيلة �س�اء اأكانت اإلكرتونية اأم ميكانيكية اأم بالت�س�ير ال�س�ئي اأم بالت�سجيل اأو بغري ذلك، دون الإذن امل�سبق

من النا�سر.

م�ؤ�س�سة الرتاث اخلريية، ١٤٣٢هـفهر�سة مكتبة امللك فهد ال�طنية اأثناء الن�سر

م�ؤ�س�سة الرتاث اخلرييةم�ؤ�س�سة الرتاث اخلريية./ م�ؤ�س�سة الرتاث اخلريية. - الريا�ض، 14٣2

114 �ض ؛ 26 * 28 �سمردمك: 8 - 8014-15-٩78-60٣

1 م�ؤ�س�سة الرتاث اخلريية اأ- العن�ان

دي�ي 0٩1،12 14٣2/10828

رقم الإيداع : ١٤٣٢/١08٢8ردمك: 8 - ١5-80١٤-٦0٣-٩٧8

ح

م�ؤ�س�سة الرتاث اخلريية

@ATURATH

ت�سميم ال�سعار: د. اأحمد م�سطفى

41

يران

عمث ال

تراال

يخ

اريالت

ق وثي

ة التناي

ع لل

يطن

لوج ا

امبرن

الجد

سالم

با

ن او

عالت

ن م

كةشرا

والث

ترال ال

جأ

ن مو

اعلد

وااء

كشر

الث

ترالل

ة ناي

ع لل

يطن

لوج ا

امبرن

ال

يخ

اريالت

ق وثي

ة التناي

ع لل

يطن

لوج ا

امبرن

الجد

سالم

با

17

53

6789

41

25

83

7ت

لياعا

لفوا

ة ط

شألن

اية

افثق

ال

ن ن ب

طاسل

ير ألم

ة ائز

جاي

رانعم

الث

ترا لل

انلم

س

ثترا

ت الارا

صدإ

º`يتفـــق الجميـــع علـــى أن العنايـــة بالتـــراث ضـــرورة وطنيـــة، لما له مـــن أبعـــاد ثقافيـــة واجتماعية تق`ديواقتصاديـــة وبيئية عميقة، وهذه العناية يجب أن تتمثل في رؤى إســـتراتيجية، وخطوات عملية، حتى ال تكون عالقتنا بهذا التراث العريق، الذي تزخر به بالدنا، مجرد أمنيات، وتشبث بماض ورثناه ا نتمثله، ونعيش في أحضانه. عن اآلباء واألجداد، من دون أن يتجسد تقديرنا له، واعتزازنا به، واقعوالرؤى اإلســـتراتيجية، والخطوات العمليـــة للمحافظة على التراث، ال تكون ذات نتائج مثمرة، ما لـــم يكـــن هناك وعي بأهمية التـــراث وضرورته لمواجهـــة تحديات الحاضر والمســـتقبل، كما أن ا حيا، يعتمدان على إيجاد أجيال أكثر فهما وتقديرا له، ولهذا مستقبل التراث واستمراريته متجددفإن الوعي بأهميته هو األساس، والعمل على إحيائه والتعريف به واالستفادة منه هو الهدف.

ويتطلب االهتمام بالتراث جهودا متكاتفة يشترك فيها الجميع، وقد حان الوقت ألن نتوقف عن مجـــرد التقليد إلفـــرازات الحضارات األخرى، لنبـــدأ حركة تجديدية، تعيد القيمة الســـامية والمكانة ، وجعله جزءا العالية للتراث، من منطلق االنفتاح على التطور، والتفاعل مع العصر، أخذا وعطاءال يتجزأ من تطورنا نحو المستقبل، وبناء علــى ما نملكه من غنى حضاري، وتراث عميق الجذور. ورغبة في المســـاهمة في الحفاظ على تراثنا الوطني العريق، وتعزيز االهتمام به، جاءت فكرة

، سنة 1417هـ (1996م،)، كمؤسسة خيرية غير ربحية. إنشاء مؤسسة ومنذ تأسيســـها ، عملت المؤسســـة على تحقيـــق أهدافها من خالل العنايـــة بعدد من مجاالت ـــا فـــي األوســـاط المعنية بالتـــراث داخل ـــق حضـــورا مهم التـــراث الوطنـــي، واســـتطاعت أن تحق

المملكة وخارجها.ففي الوقت الذي تجاوزت فيه المؤسســـة سنوات التأسيس وبناء الشراكات، بدا من المناسب دة من العطـــاء، في إطار أن تبـــدأ مـــن هـــذه المناســـبة انطالقة جديـــدة، لتعبر عـــن مرحلة متجـــداألهداف والمبادرات األساســـية التي قامت عليها، وفتح آفاق أوســـع للعمل والتعاون والشـــراكة مـــع المعنيين والمهتمين بالتراث، بشـــكل يســـاهم فـــي تحقيق الطموحات واألهـــداف النبيلة

التي نسعى إليها جميعا، في إطار منظومة عمل متكاملة ومتناغمة.وتنظر إلى المســـتقبل بطموح كبيـــر في أن يصبح تراثنا واقعا معيشـــا وجزءا من الحياة

لتوجيه األجيال المقبلة.

�سلطان بø �سلمان بø عبدالعزيز اBل �سعودموD�س�ض ورئي�ض موD�س�سة الرتاث اÒÿية

زيارة مؤسس ورئيس مؤسسة التراث الخيرية لمسجد عمر بالجوف 21 صفر 1432هـ (25 يناير 2011م)

67

مؤسســـة خاصـــة غيـــر ربحية تأسســـت ســـنة 1417هــــ، وتحولت إلى مؤسســـة خيريـــة ســـنة 1429هـ، وتم تسجيلها في وزارة الشؤون االجتماعية بالمملكة العربية السعودية، بموجب قرار رقم (63).

قامت مؤسســـة من أجل اإلســـهام في خدمة التراث الوطني الســـعودي، والتراث العربي واإلســـالمي، والمحافظة عليه.

وتعمـــل مؤسســـة على تعزيز المفهوم الوطنـــي للتراث وتأكيد أهميته، بتلمس الســـبل التي تجعله عنصرا متجددا يستمد عراقته من الماضي، ليسهم في انطالقة حضارية واثقة إلى المستقبل.

وتحقق المؤسسة هذه األهداف، من خالل نشاط واسع، يمتد ليشمل عددا من المجاالت المتعلقة بالمحافظة على تراث المملكة العربية السعودية بشكل خاص، والتراث العربي واإلسالمي بشكل عام.

وقد عملت طوال ســـنوات مضت على حفز كثيرين ممن لهم اهتمام بالتراث، إلى أن يثبتوا قدراتهم، ويســـهموا في عمليات الحفاظ على التراث، موظفين علمهم وخبراتهم في ســـبيل ذلك، ومســـتفيدين من

التجارب في العالم من حولنا.وتنفذ أعمالها لمصلحتها مباشرة، أو لمصلحة جهات متخصصة سواء أكانت حكومية أم خاصة.

وهذا اإلصدار يشـــتمل نماذج مما تم إنجازه في مجاالت التراث المختلفة، وهو قليل من كثير تســـعى مؤسسة إلى تحقيقه بمشيئة اهللا.

الرياض في الستينات الهجرية / األربعينات الميالدية، ويظهر في الصورة قصر خريمص (قصر الضيافة) في ساحة الصفاة

المصور: ت.ف. وولترز (1370هـ - 1950م)المصدر: مجموعة مكتبة الملك عبد العزيز العامة، الرياض

السوق وسط الرياض عام 1370هـ

ال````ت```راث وال`تاأ�سي�ض Ωل`م`ف``ه````ووط`````ن`````«

89

حرصت منذ تأسيســـها على اإلســـهام فـــي التوثيق التاريخي، لما ينطوي عليـــه من أهميته كبرى في الحياة اإلنســـانية عامـــة. فما حدث من تراكم للخبرات، واتســـاع في المعارف، وتطور فـــي العلوم، وارتقاء في ق التواصل بين الشـــعوب، وحفظ ق الصلة بيـــن األجيال، وحق م الحضـــارات، مـــا كان يتم لوال التوثيـــق، الذي عمها وارتقائها وتطورها إلى أن بلغت ذاكرة األمم، وصان اإلرث الحضاري اإلنســـاني، لتســـتمر البشـــرية في تقدحضارتها شأوا عظيما. وال يزال التقدم الحضاري مستمرا، وسيبقى كذلك ما دامت الذاكرة اإلنسانية محتفظة

بحيويتها وقدرتها على التجدد، مستفيدة من كل ما يمر بها من تجارب.وقـــد حـــدث تطور كبير فـــي أدوات التوثيق ووســـائله، فبعـــد أن كان يتم بالكتابـــة بالمداد على الـــورق ونحوه،

أوجدت الثورة التقنية وسائل ال حد لها للتوثيق، وهي ال تزال تتقدم وتتطور مع تطور الحياة.

الملك عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل ســـعود في صورة جماعية مع بعض أبنائه، ويظهر في الصورة من اليمين إلى اليســـار:األميـــر طالل، واألميـــر نايف، واألمير ماجد، واألمير فهد، واألمير ســـطام، واألميـــر عبداإلله، واألمير مقـــرن، واألمير عبد المجيد،

واألمير فواز، واألمير سلمان، واألمير مشعل، واألمير عبدالرحمن، واألمير متعب، واألمير مشاري، واألمير بدر، واألمير تركي.المصور: فان دير مولين.

المصدر: المعهد الملكي للمناطق االستوائية في أمستردام

1011

ال```ت```وث``ي```≤ال``ت```اري``خ``«

قوات الملك عبد العزيز في وسط الجزيرة العربيةالمصور: الكابتن وليام شكسبير 1329هـ / 1911م

المصدر: الجمعية الجغرافية الملكية، لندن

تعــــد الصــــورة واحدة من أهم وســـائل التوثيـــق، فهي مصـــدر رئيس من مصـــادر التوثيـق العلمـــي والقانوني والتاريخــــي، إلـــى جـانب االكتشـــافات األثرية، والشـــواهد العمرانيـــة، والمخطوطـــات، واإلحصـــاءات الـرقميـة،

والتسجيالت الصوتية، واألفالم المتحركة، والمرويات الشفهية، وغيرها.وللصـــورة قدرتهـــا الكبيـــرة علـــى رصـــد مظاهر الحيـــاة المختلفـــة، لذا حرصت مؤسســـة علـــى توظيف إمكاناتها في هذا المجال، عبر اإلســـهام في مشـــروع مكتبة الملك فهد الوطنية إلنشاء أرشيف وطني يضم مجموعة واسعة من الصور التاريخية النادرة، التي تؤرخ لمراحل من حياة المملكة، كان التصوير الفوتوغرافي

فيها في بداياته.وقـــد بذلـــت جهودا كبيـــرة في جمع المعلومـــات المتعلقة بتاريـــخ التصوير الفوتوغرافـــي، ورواده في

الجزيرة العربية، حتى تأتي مراحل جمع هذا التراث المهم محققة الهدف المنشود.كانـــت البدايـــة عندما أمـــر خادم الحرمين الشـــريفين الملك فهـــد بن عبدالعزيز -رحمه اهللا-، بإنشـــاء "أرشـــيف الملك فهد" بجامعة هارفارد بوالية ماساتشوســـتس األمريكية عام 1402هـ (1982م)، إال أنه لم يكتب للمشروع االســـتمرار، فكان البديل األمثل إنشـــاء "األرشـــيف الوطني للصور التاريخية" بمكتبة الملـــك فهد الوطنية في ا ثقافية وتعليمية عميقة للتعريف الرياض،، ليكون مصدرا متميزا ومتخصصا للتاريخ الســـعودي، يحمل أبعاد

بماضي المملكة، ويكون مرجعا موثقا إلفادة الباحثين والدارسين والمهتمين بتاريخها.وقد بدأت الخطوات العملية للمشروع، عندما تبنى فكرته صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن عبدالعزيز -أمير منطقة الرياض، المشرف العام على مكتبة الملك فهد الوطنية، رئيس اللجنة العليا لالحتفال بمرور 100 عام على تأســـيس المملكة- وذلك باإلعالن عن إنشاء األرشيف الوطني للصور التاريخية، خالل رعاية سموه نيابـــة عـــن خادم الحرمين الشـــريفين، حفل االفتتاح الرســـمي لمكتبـــة الملك فهد الوطنية فـــي الخامس من ج ذلك بصدور موافقة المقام السامي الكريم على إنشاء "األرشيف الوطني رمضان سنة 1417هـ (1997م)، وتوللصور التاريخية بمكتبة الملك فهد الوطنية، باالستفادة من التقنيات الحديثة في حفظ الصور القديمة ذات الصلة بتاريخ المملكة العربية السعودية، ومعالجتها، وتسهيل الوصول إليها عن طريق نظم آلية متطورة.

المسجد الحرامالمصدر: ميرزا وأوالده، حوالي 1325هـ/1907م

1213

الأرTس````ي````∞ال``وط````ن````«ل`ل``````�س````````ورال`ت``اري`خ`ي```ة

افتتاح معرض األرشيف الوطنيللصور التاريخية 1420هـ / 2000م

òمراحل التنفيتولت تنفيذ المشروع ابتداء بجمع الصور التاريخية للمملكة العربية السعودية ومعالجتها، وإعداد نظام إلكتروني متطور يسهل عمليات البحث واالسترجاع للصور، حيث استوعب األرشيف أكثر من 30 ألف

صورة لملوك المملكة، وكبار شخصياتها ومناطقها المختلفة.

وتـــم إنجـــاز المشـــروع الذي اســـتغرق عامين، خالل ثـــالث مراحل، شـــملت: البحـــث والتقصـــي، ومعالجة الصور وفهرستها، وإعداد النظام اآللي لألرشيف.

وتضمنت مرحلة البحث والتقصي إجراء مســـح شامل للجهات والشخصيات التي يتوقع أن يكون لديها صور تاريخيـــة عن المملكة، من خالل إعـــداد قوائم بالمصادر المعروفة محليا وعالميـــا، والبحث عن المصادر النادرة

في أجزاء من العالم التي لم يسبق البحث فيها عن مثل هذه الصور.وتواكب مع هذه الخطوة تنظيم حملة إعالمية للتعريف بالمشـــروع وأهدافه في مختلف وســـائل اإلعالم، من أجل حث المواطنين على تقديم ما لديهم من صور لإلسهام في هذا العمل الوطني، وشملت هذه الحملة مختلف وسائل اإلعالم، بما في ذلك نشر إعالنات في صحف سعودية وأجنبية، وتنظيم قسم خاص باألرشيف في الجناح الذي شـــاركت فيه مكتبة الملك فهد الوطنية بالمهرجان الوطني للتراث والثقافة الرابع عشر في الجنادرية سنة 1419هـ (1999م) ، وتنظيم معرض خاص عن األرشيف في مقر مكتبة الملك فهد الوطنية، تضمن

نماذج مختارة لمجموعات الصور الموجودة في األرشيف، إلى جانب طباعة كتيب تعريفي عن األرشيف.وتضمنـــت مرحلـــة معالجـــة الصور وفهرســـتها إعداد الصـــور للحفظ ورفـــع مســـتوى جودتها ونقائهـــا، تمهيدا لحفظهـــا فـــي النظام اآللي لألرشـــيف الذي مثـــل المرحلة الثالثة من المشـــروع، حيث جرى تخزيـــن الصور في

قواعد بيانات حديثة تسهل من عملية تخزين الصور وحفظها واسترجاعها بشكل فوري.وتم افتتاح المرحلة األولى لألرشيف في مكتبة الملك فهد الوطنية في 28 من ذي الحجة سنة 1420هـ (2000م)، وتضمـــن نحـــو 27 ألـــف صورة، تم جمعها مـــن أكثر من 93 مصـــدرا مختلفا مـــن داخل المملكـــة وخارجها، وتم ت نماذج من الصور التاريخية التي يشتمل عليها، التعريف باألرشيف من خالل إقامة عدة معارض متجولة ضم

رة، وجدة، والباحة والدمام. وعقدت في كل من مدن: الرياض، وأبها، والمدينة المنو

1415

أسطح بيوت مدينة الرياضالمصور: ت.ف. وولترز (1370هـ/ 1949-1950م)

المصد: مجموعة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، الرياض

منظر عام للمدينة المنورةالمصدر: ميرزا وأوالده، حوالي 1325هـ/1907م

حرصا من أسرة الملك خالد - رحمه اهللا- على استمرار المشروعات الخيرية التي كان يدعمها، بعد وفاته، جرى

تأســـيس مؤسســـة الملك خالد الـخيـرية بعد صـدور الـمـوافقة الســـامية في 16 ذي الحجة ســـنة 1421هـ (11 مارس

2001م) على نظامها األساسي.

ويأتي تأســـيس هذه المؤسســـة تخليـــدا للذكرى العطرة للملك خالـــد -رحمه اهللا- واســـتمرارا لما قام به من

أعمال جليلة في خدمة دينه ووطنه، لتسير المؤسسة على خطاه في كل ما من شأنه رفعة وطنه ومواطنيه،

وتحقيق الغايات النبيلة التي سعى إليها.

وقد حرصت مؤسسة الملك خالد الخيرية منذ تأسيسها على توثيق تراث الملك خالد، من أجل تعريف األجيال

بمـــا قدمه إلى وطنـــه وأمته، في مواقع المســـؤولية المختلفة، وذلك من خالل إصدار كتـــاب مصور يوثق أهم

مراحل حياة الراحل الزاخرة باإلنجازات على الصعيد المحلي والدولي وفي القطاعات العامة والخاصة كافة.

وقد أسهمت مؤسسة في إعداد أرشيف صور الملك خالد، على غرار جهودها في إنجاز األرشيف الوطني

للصور التاريخية الذي تناول ملوك المملكة، وكبار شخصياتها ومناطقها المختلفة.

اأرTسي∞ �سوراملل`∂ خ```الد

الملك خالد بن عبدالعزيز في شبابه

1617

الملك خالد بن عبدالعزيز-يرحمه اهللا

يرجع تاريخ إنشاء معهد العاصمة النموذجي إلى الزمن الذي أمر فيه الملك عبدالعزيز -رحمه اهللا- بتخصيص جزء من قصره في المربع لتعليم أبنائه فكان ذلك نواة إلنشاء هذا المعهد. وفي سنة 1360هـ (1940م) خصص ــة، أطلق عليه اســـم «معهد األنجال»، الملـــك ســـعود -رحمـــه اهللا- إبان واليته للعهـــد مبنى في قصر الناصريـليشـــهد بذلـــك المعهـــد انطالقته الثانية، ويبدأ في اســـتقطاب أعـــداد كبيرة من الطالب من أصحاب الســـمو

األمراء، وغيرهم من مختلف شرائح المجتمع السعودي. وفي سنة 1385هـ (1965م) صدر األمر السامي الكريم بتسمية المعهد بـ «معهد العاصمة النموذجي» وال يزال

يحمل هذا اإلسم حتى اآلن. وقد تخرج في المعهد نخب متعاقبة من أصحاب السمو األمراء، والمواطنين الذين تقلدوا، فيما بعد، مناصب عليـــا رفيعة ومتعددة في مختلف القطاعات، وأســـهموا إســـهاما كبيرا في النهضة العلميـــة والحضارية التي

شهدتها المملكة منذ تأسيس المعهد حتى اآلن.ويضـــم معهـــد العاصمـــة النموذجي اليـــوم، أربع مراحـــل تعليمية، هـــي: الروضـــة، واالبتدائية، والمتوســـطة،

والثانوية، وتضم كل مرحلة عددا كبيرا من الفصول الدراسية، والمعامل، والمكتبات، والصاالت الرياضية. وقد تولت مؤسســـة إعداد «أرشـــيف الصور التاريخية بمعهد العاصمة النموذجي» الذي جرى تدشـــينه في 13 ربيع األول ســـنة 1427هـ (11 أبريل 2006م)، برعاية صاحب الســـمو الملكي األمير أحمد بن عبدالعزيز -نائب وزيـــر الداخليـــة، ورئيس جمعيـــة الخريجين فـــي المعهد- وقد جرى تنظيـــم معرض تعريفي عن األرشـــيف في

المعهد بهذه المناسبة.وكانت جمعية الخريجين قد اتخذت قرارا بتســـمية األرشـــيف باســـم صاحب الســـمو الملكي األمير سلطان بن

سلمان بن عبد العزيز تقديرا له لتبنيه الفكرة.

م````ع```ه```````````دال``ع```ا�س```م````ةال`ن`م``وPج``«

صاحب الســـمو الملكـــي األمير أحمد بـــن عبدالعزيـــز نائب وزير الداخلية يســـتلم صورة تذكارية من األمير ســـلطان بن ســـلمان بن عبدالعزيز ســـنة 1427هـ / 2006م

1819

ولي العهد األمير سعود بن عبدالعزيز أثناء زيارته إلى المملكة المتحدة للمشاركة في حفل تتويج الملك جورج السادس نيابة عن والده الملك عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود.

لندن في سنة 1356هـ (مايو 1937م) المصدر: السيد رفعت مدحت شيخ األرض.

تعد المســـاجد العتيقة في مدن المملكة العربية الســـعودية وقراها، أبرز معالم التراث العمراني الوطني، وقد ارتبطت تلك المساجد بنشوء معظم المدن التاريخية في المملكة، إذ كان لها، إضافة إلى وظيفتها الرئيسة، األثر الكبير في نشر التعليم والتربية، ورفع مســـتوى الثقافة والوعي بين أفراد المجتمع. والنتشـــار كثير من المساجد العتيقة في مختلف مناطق المملكة التـــي هـــي في أمس الحاجـــة إلى العناية الفائقة، واإلنقاذ الســـريع للحفاظ عليها كبيوت عبادة ومعالـــم تراثية، قبل أن تندثر وتصبـــح أثرا بعد عين، بادرت مؤسســـة ، إلى إطـــالق "البرنامج الوطني للعناية بالمســـاجد العتيقة" برعاية كريمة من صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن عبدالعزيز -ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير الدفاع والطيران والمفتش العام، حفظه اهللا- في مرحلة البرنامج األولى، إيمانا من ســـموه بأهمية إعمار المســـاجد، وتعبيرا عن حرصه على اســـتمرارية العمران األصيل في مدن المملكة وقراها، وذلك بعد أن رفع تصورا حول البرنامج إلى مقامه الكريم صاحب السمو الملكي األميـــر ســـلطان بن ســـلمان بن عبدالعزيـــز، -رئيس مؤسســـة - ومعالي وزير الشـــؤون اإلســـالمية واألوقـــاف والدعوة

واإلرشاد، يتضمن فكرة البرنامج، وأهدافه، وأبعاده التاريخية والتراثية.ويهدف "البرنامج الوطني للعناية بالمساجد العتيقة" إلى االهتمام بالمساجد ذات الخصوصية التاريخية والعمرانية المحلية

في مناطق المملكة المختلفة، وبشكل أخص التي تحتاج إلى إعادة ترميم وتأهيل وإعمار بعد تعرضها للتدهور واإلهمال. ويشـــمل نطاق العمل في البرنامج، على حصر المســـاجد المستهدفة تحت إشراف وزارة الشؤون اإلسالمية واألوقاف والدعوة واإلرشـــاد، ووضع خطة علميـــة لتوثيقها وترميمها، بالطريقة التـــي تضمن المحافظة على طابعهـــا العمراني وفق المعايير

العالمية للمحافظة على التراث العمراني اإلنساني.وقد بلغ عدد المســـاجد التي تم رصدها ودراســـتها والشـــروع في تنفيذ عمليات ترميمها ضمن البرنامج، 61 مسجدا في مناطق المملكة المختلفة، من بينها: خمســـة مســـاجد في منطقة مكة المكرمة، وخمسة مساجد في منطقة المدينة المنورة، و14 ا في منطقة عسير، وسبعة مساجد في المنطقة مسجدا في منطقة الرياض، وستة مساجد في منطقة القصيم، و17مسجد

الشرقية، وثالثة مساجد في كل من منطقة جازان، ومنطقة تبوك، ومسجد في كل من منطقتي الباحة والجوف.رون إلى تقديم ومع نجاح التجربة، يتزايد عدد المساجد التي تنضوي تحت عمليات البرنامج، في الوقت الذي يسعى فيه الخيـ

الدعم إلعادة ترميم المزيد من بيوت اهللا جل وعال،وتأهيلها حتى تعود إلى أداء دورها على أكمل وجه.وبفضـــل اهللا، اكتملت المرحلة األولى من البرنامج، وتضمنت أعمال توثيق المســـاجد فـــي مناطق المملكة المختلفة بدعم

كريم من سمو ولي العهد -حفظه اهللا- في جوانب التوثيق والترميم.ويجري حاليا تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج، ويشارك في تنفيذها الخيرون من أفراد ومؤسسات، حسب ما يوضح تفاصيل

المشروعات التي يجري تنفيذها حاليا، والمشاركة في البرنامج متاح للراغبين في المشاركة في دعم أعمالها.

2021

ال```ب```رن```ام``جال`````وط``ن````«

لل```ع``ن``````اي````ة ب``ال`م`�س```اج``د ال``ع``ت```ي```ق```ة

مسجد نخيل العذيبات

مسجد القنطرة الطائف

م�سجد اأب« بµر ال�سدي≤ (ر�س« اˆ عن¬)يقع مس��جد أب��ي بكر الصديق -رضي اهلل عن��ه- على بعد 40 مترا من مس��جد المصلى، في الجهة

الشمالية الغربية، ويبعد عن مبنى التوسعة السعودية الثانية للمسجد النبوي الشريف 335 مترا.وكان المسجد في السابق يقع في زقاق "العريضية"، وبعد إزالة المباني من حوله، أصبح مطا على س��احة المس��جد النبوي الشريف، وينسب المسجد إلى أبي بكر الصديق - رضي اهلل عنه- ألنه صلى

العيد في هذا الموضع في أثناء خافته.

م```�س``````اج````د ال``م``دي```ن```ة ال```م```ن````ورة

الترمي��م عملي��ات ش��ملت الت��ي قام��ت بها مؤسس��ة في المدينة المنورة، ثاث��ة مس��اجد كان��ت م��ن المواض��ع التي صل��ى فيها آل��ه وعل��ى علي��ه الرس��ول الص��اة أفض��ل وصحب��ه يعطي ما وهذا والتسليم، أهمي��ة المس��اجد ه��ذه خاص��ة ل��كل منه��ا، فضا عم��ا تتمي��ز ب��ه م��ن طاب��ع

عمراني مميز .المس��اجد ه��ذه وتش��مل كا م��ن: مس��جد المصلى أب��ي )الغمام��ة(، ومس��جد الصدي��ق -رض��ي اهلل بك��ر ب��ن عم��ر ومس��جد عن��ه- الخطاب -رض��ي اهلل عنه- وتكفل��ت ش��ركة المناخ��ة

بترميمها.

م�سجد امل�سلى (ال¨مامة)يقع مس��جد المصلى )الغمام��ة(، في الجهة الغربية الجنوبية للمس��جد النبوي الش��ريف، على بعد 500 متر من باب الس��ام. وكان هذا المكان آخر المواقع التي صلى بها الرسول-صلى اهلل عليه وسلم- صاة العيد، وسمي بالغمامة لما ذكر أن غمامة حجبت الش��مس عن رس��ول اهلل -عليه الصاة والس��ام- عند صاته. وقد أنهت الرتاث أعمال توثيق المس��جد وترميمه وتأهيله الذي يعد من أش��هر

معالم المدينة المنورة.

م�سجد عمر بø اÿطاب (ر�س« اˆ عن¬)يقع مس��جد عمر بن الخطاب - رضي اهلل عن��ه - في الجهة الغربية الجنوبية من المس��جد النبوي الش��ريف، قرب مس��جد المصلى )الغمامة(، ويط��ل على ميدانه من الناحية الشمالية، كما يطل من الناحية الغربية على طريق قباء، ويشرف على الحافة الش��رقية لوادي بطحان. وورد أن الرس��ول - صلى اهلل عليه وسلم - صلى ف��ي هذا الموضع، ثم من بعده الخليف��ة عمر بن الخطاب - رضي اهلل عنه - وقد بنى المس��جد شمس الدين محمد بن أحمد الساوي سنة 850ه� )1446م(، وجدده الس��لطان العثماني محمود الثاني س��نة 1254ه� )1838م(، وتبع��ه ابنه عبدالمجيد

األول سنة 1266ه� )1850م(.

2223

م�سجد املعماريحتل مس��جد المعمار مكانة مهمة ضمن أقدم مساجد محافظة جدة وأشهرها، ويقع في ش��ارع العلوي، غرب حارة المظلوم، وقد عمره مصطفى معمار باش��ا في س��نة 1284ه� )1868م(، وله أوقاف خاصة. وتقوم بترميم المس��جد بدعم من

خادم الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز، أيده اهلل

م�سجد ال�سافع«يعد مس��جد الش��افعي م��ن أقدم المس��اجد التاريخية ف��ي مدينة جدة وأش��هرها، ويقع في وس��ط المنطقة التاريخية في سوق الجامع في حارة المظلوم، ويطلق عليه اسم )المسجد العتيق(، كما جاء في كتاب »الساح

والعدة في تاريخ جدة« البن فرج أحمد بن محمد.وخضع المس��جد لعملية إصاح واس��عة في عهد الملك المظفر س��ليمان بن س��عد الدين شاهنشاه الثاني، في القرن السابع الهجري، وأعمال تجديد خال المدة الاحقة، ليعاد بناؤه في سنة ٩44ه� )1586م(. وبدعم من خادم

الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز - أيده اهلل - تقوم مؤسسة بأعمال ترميم المسجد.

م�سجد البيعة يقع مس��جد البيعة في الس��فح الجنوبي لجبل ثبير المطل على مش��عر منى من الناحية الش��مالية، في شعب عرف باسم)ش��عب األنصار، أو ش��عب البيعة(، وقد أنش��ئ هذا المس��جد في عهد الخليفة العباس��ي أبي جعفر المنصور في س��نة 144ه� )761م( في الموضع الذي تمت فيه بيعة العقبة الثانية. وتقوم مؤسسة بتوثيقه

وترميمه وتأهيله، بدعم من شركة المناخة.

م```�س``````اج````د م`µ`ة منطقة ال`م``µ``رم```ة

مؤسس��ة أج��رت وترمي��م ت�وث�ي��ق أع�ما���ل وتأهيل لعدد من المساجد العتيقة في منطقة مكة ك�ا ش��م�ل�ت ال�م��ك��رمة، الش��افعي مس��جدي من والمعم��ار ف��ي محافظ��ة جدة، ومس��جد البيعة في

مشعر منى.

2425

øم�سجد احل�سأجرت مؤسسة دراسة معمارية تاريخية لمسجد الحسن باألحساء قبل الشروع في عملية ترميمه، شملت تحديد نوعية األسقف المستخدمة في بنائه األصلي، والشكل الذي كانت عليه أبوابه ونوافذه، كما تطلبت أعمال

الترميم إعادة بناء األجزاء المنهارة في المسجد حسب الوسائل التقليدية.

Òم�سجد العقأجرت مؤسس��ة ، دراس��ة توثيقية للمس��جد الذي يقع في مركز العقير تمهيدا لترميم��ه ثم تأهيله، وقد أثبت��ت الدراس��ة وجود تأثي��ر للرطوبة في معظ��م مكونات المس��جد مما يه��دد بانهياره، لذا نفذت المؤسس��ة معالجات فنية أسهمت في استعادة المسجد مكانته السابقة كواجهة حضارية، تختزن تاريخا زاخرا باألحداث.

جامع اجلرب… يقع هذا المسجد في الجهة الشمالية من حي الكوت في مدينة الهفوف، وقد بناه سيف الدين ابن حسين الجبري سنة 880 ه� )1475م(، وأوقف هذا الجامع وجميع متعلقاته من إمامة و نظارة

وخطابة وإشراف على سائر وظائفه، على الشيخ نصر اهلل وذريته من بعده.وال ي��زال المس��جد يحتفظ بطابع��ه القديم، فهو مس��قوف بعدد م��ن القباب، ويتوس��طه فناء فسيح، تحيط به األروقة من جهاته األربع. وشملت أعمال الترميم والتأهيل التي أجرتها المؤسسة

للمسجد، جميع جوانبه المختلفة، حتى عاد كما كان في سابق عهده.

2627

م```�س``````اج````د ال`م`ن``ط``ق````ة ال```�س``رق``ي```ةيتمي��ز ع��دد م��ن مس��اجد بمكانة الشرقية المنطقة تاريخي��ة كبيرة، إل��ى جانب العم��رانية الخ�ص��وص�ي���ة تتمت��ع بها. الت��ي الفري��دة وقد أنهت مؤسسة منه��ا مجموع��ة توثي��ق بدعم وت�أهيلها وترميمها من الهيئة الملكية للجبيل مس��اجد، ش��ملت وينب��ع، الحس��ن، والعقير، وجواثى قرية ومس��جد باألحس��اء، ومس��جد األول، التهيمي��ة الثان��ي، التهيمي��ة قري��ة ومس��جد حم��د المج��دل، ف��ي حي��ن تكفل��ت عائل��ة الجعفري بترميم مس��جد

الجبري.

م�سجد جواثا تضم مدينة جواثا أو جواثى في األحساء رفاة عدد من صحابة الرسول صلى اهلل عليه وسلم - رضوان اهلل عليهم -

الذين استشهدوا في سبيل اهلل في حروب ردع المرتدين.ويع��د مس��جد جواثا من أبرز معالم ه��ذه المدينة، ويرجع بناؤه إلى س��نة 840 ه� )1436م(، وورد أن��ه جرى ترميمه في س��نة 1210ه� )1750م(، ويتكون المسجد من بقايا عقود تش��كل رواقا، وحوله دكة مبنية من الطابوق واألسمنت، وفناء

خارجي للمسجد، محاط بسور عال ساهم في الحفاظ على األجزاء العلوية للمسجد طوال القرون الماضية.

م�سجدا قرية التهيمية كشفت الدراس��ة التي أجرتها المؤسسة لمسجدي التهيمية األول والثاني، حاجة المسجدين إلى معالجات فنية

لمجموعة من العيوب التي تشوه صورتهما الخارجية، وتهدد استدامة بنائهما. وعل��ى ضوء ذلك أجرت المؤسس��ة مجموع��ة من المعالجات الت��ي حققت الهدف من عملي��ة الترميم والتأهيل،

وأسهمت في نهاية األمر في الحفاظ على المسجدين بصورتهما األصلية.

م�سجد حمد املجدليقع هذا المس��جد في جزيرة جنة، الواقعة على الش��اطئ الش��رقي من الخليج العربي، على بعد 35 كيلو مترا ش��مال

مدينة الجبيل، وعلى بعد 22 كيلو مترا شرق »الخرسانية«، بينما تبعد الجزيرة عن الساحل نحو 1,5 كيلو متر.ويتميز هذا المس��جد ببنائه بالمواد التقليدية المس��تخدمة ف��ي المنطقة، كالحجر والطين، كما تتميز مئذنته بش��كلها

المميز الذي يظهر للعيان من مسافات بعيدة.وقد أجرت المؤسسة دراسة للمسجد، أعقبتها بتنفيذ أعمال الترميم والتأهيل وفق الصيغة التي بني فيها في السابق.

2829

م�سجد ال¶ويهرةيعد مسجد الظويهرة أحد أقدم مساجد محافظة الدرعية، وأحد معالمها التاريخية.

وقد أظهرت المعاينة الفنية التي أجرتها المؤسس��ة للمسجد، حاجته إلى ترميم وتأهيل وفق منهج علمي يختص بالمنشآت األثرية.

وتق��وم مؤسس��ة : بأعمال ترميم المس��جد وتأهيله على نفقة صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن سلمان - رئيس المؤسسة.

م�ساج```د منطق```ة الريا�ض

الري��اض، منطق��ة تض��م المس��اجد م��ن مجموع��ة بي��ن الت��ي تجم��ع العتيق��ة قيمته��ا التاريخي��ة الكبي��رة، العمراني��ة وتصاميمه��ا المميزة، وق��د نجح »البرنامج بالمس��اجد الوطني للعناية إع��ادة ف��ي العتيق��ة« مجموعة منها إلى ما كانت علي��ه ف��ي س��ابق عهده��ا، مه��ددة كان��ت أن بع��د بال��زوال واالنهيار، وقد نفذت المؤسس��ة أعم��ال التوثي��ق له��ذه والتأهي��ل والترمي��م المس��اجد، بدعم ومساندة من ع��دد م��ن الخيريين من

م�سجد العوúTة أبناء هذا البلد المعطاء.يمثل مس��جد العوش��زة أحدأقدم مس��اجد محافظة الغاط ش��مال منطقة الرياض، ويعود بناؤه إلى نحو أربعة ق��رون مضت، ويقع المس��جد ضمن برنام��ج »تنمية القرى والمواق��ع التراثية« الذي تنفذه الهيئة العامة للس��ياحة

واآلثار.وقد اس��تغرقت أعمال تأهيل المس��جد وترميمه وتأهيله س��تة أش��هر، تبرع��ت بتكاليفها صاحبة الس��مو األميرة

سلطانة بنت تركي بن أحمد السديري.

3031

3233

تع��د العناي��ة بالتراث العمران��ي، ضرورة وطنية وحضاري��ة، إلبراز هوي��ة المجتمع وعراقة تاريخه، ذلك أن التراث العمراني مرجع ألصالة الش��عوب، ومصدر الس��تلهام الماضي وعبره

ودروسه، من أجل صياغة الحاضر والمستقبل.وال تأت��ي المحافظة على الت��راث العمراني م��ن منطلقات عاطفية فحس��ب، وإنما لها دالالت أعم��ق، فهي تأكيد الس��تمرار تفاعل المجتم��ع وحيويته، وتمس��كه بعناصر هويته،

ومكامن قوته وتميزه. وقد شهدت المملكة العربية السعودية في العصر الحديث، نهضة شملت أوجه الحياة المختلفة، واكبها توسع كبير في حجم المدن، وانفتاح غير مقنن على المدارس المعمارية العالمية المتنوعة، مما أدى إلى تغييب كثير من مفردات العمارة المحلية األصيلة، واالبتعاد ع��ن األنماط العمراني��ة التراثية، وفق��دان بعض المدن كثي��را من عناصر هويته��ا العمرانية،

ومامحها التراثية. وم��ن ه��ذا المنطل��ق، أصبح اتخ��اذ خط��وات عملية فوري��ة للعناي��ة بالت��راث العمراني، واالس��تفادة م��ن معطياته ض��رورة حتمية، لتكوين عمران مس��تقبلي أصيل واثق، يس��تمد جذوره من أس��س العمارة التراثية، ويستوعب التقنيات الحديثة وفق منظور، يضمن التمازج

الذي ال يمس تلك األسس.واس��تنادا إل��ى هذا الواقع، أنش��أ صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن س��لمان بن عبدالعزيز رئيس مؤسسة جائزة وطنية للتراث العمراني، تهدف إلى تشجيع العناية به، وترس��يخ الوعي بأهميته، وتأكيد ما يتس��م به تراث المملكة العمراني من تميز في إطار التراث العمراني العربي اإلس��امي، والحفز إلى اإلبداع في مجاالت العناية بالتراث العمراني،

وإبراز النماذج العمرانية الحديثة ذات األبعاد التراثية. وق��د تم اختي��ار مدينة الري��اض لتكون مق��را للجائزة، التي ت��م اإلعان عنها ف��ي اللقاء السنوي التاس��ع للجمعية الس��عودية لعلوم العمران، الذي عقد في 23 من المحرم سنة 1420ه��� )6 مايو 1٩٩٩م( في مدينة الرياض برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير س���لمان بن عبدالعزيز - أمير منطقة الرياض، حفظه اهلل - وذلك بناء على ما رفعه رئيس مجلس إدارة الجمعية السعودية لعلوم العمران نيابة عن أعضائها، كما جرى إقرار تسمية الجائزة:»جائزة

األمير سلطان بن سلمان للتراث العمراني«.

3435

Òجائزة الأم øسلطان ب�

�سلمان للرتاث العمراين

صاحب الس��مو الملكي األمير خالد الفيصل يتس��لم درعا تكريميا لرعاية سموه الحفل األساسي للدورة الثانية

3637

الأهدافتس��عى جائزة األمير سلطان بن سلمان للتراث العمراني إلى إيجاد وعي مجتمعي

بمفه��وم العناية بالت��راث العمراني، والحف��اظ عليه وتطويره، وتش��جيع التعامل

مع��ه بوصفه منطلقا لعمران مس��تقبلي أفضل، ينبع من ثواب��ت العمران األصيل

للمملكة العربية السعودية، وتتمثل أهدافها في العناصر التالية:

1 - حف��ز االهتم��ام بالت��راث العمران��ي من خ��ال تأكي��د أن التراث امتداد وأس��اس

للتطور المس��تقبلي، وأن »التراث العمراني« جملة عامة تش��مل العمران بجميع

جوانبه، بما في ذلك توجهاته ومدارسه المعاصرة، بينما تعنى الجائزة بالعمران

المعاصر المرتبط بالتراث العمراني بشكل صحيح.

2 - نش��وء تراث عمراني ذي أبعاد وطنية وبيئي��ة واجتماعية، من خال تطوير أبعاد

الفكر العمران��ي، وتأكيد عناصره وس��ماته التراثية الخاصة، ليمثل مدرس��ة لها

استقاليتها وخصوصيتها، ويكون مثاال متفردا يستحق االحتذاء به.

اللجنة العلياي��رأس اللجن��ة العلي��ا للجائ��زة صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن س��لمان

اب��ن عبدالعزي��ز، وتضم ف��ي عضويتها ع��ددا من الش��خصيات التي تعن��ى بالتراث

العمران��ي، ويتغير نصف أعض��اء اللجن�ة على األقل كل ثاث س��نوات، وتقوم هذه

اللجنة باإلشراف على أعمال الجائزة، وإقرار الترشيح النهائي للجان التحكيم.

الأمانة العامةللجائزة أمين عام يعينه رئيس اللجنة العليا للجائزة، ويرتبط به مباشرة.

فروع اجلائزةاأول: جائزة م�رشوع الرتاث العمراين:

تمن��ح للمش��روعات الجديدة الت��ي تعكس نجاحا في اس��تلهام الت��راث العمراني

اس��تلهاما حقيقيا وفاعا، ويمكن أن يكون المش��روع الفائ��ز بالجائزة معماريا،

أو تخطيطي��ا، أو في أح��د المجاالت العمرانية األخ��رى، كالتصميم العمراني، أو

تنس��يق المواقع، أو التصميم الداخلي، أو اس��تخدام الم��واد البيئية، مع التركيز

في مدى العم��ق الفكري للتجرب��ة المقدمة، وتأثيرها العمران��ي والمجتمعي،

بغض النظر عن حجم المشروع.

ر، إذا تميز وتمنح الجائزة للمعماري أو المخطط، كما يمكن أن تمنح لصاحب العمل أو المطو

دوره وتأثيره في المشروع.

ثانيا: جائزة احلفاظ على الرتاث العمراين:تمنح لمش��روعات إعادة تأهيل مناطق عمرانية، أو مب��ان تراثية أو أثرية بهدف الحفاظ عليها،

أو لمش��روعات إع��ادة اس��تخدام مناطق أو مب��ان تراثية أو أثرية بش��كل يؤكد اس��تمراريتها

وفائدتها، على أن تعكس بعدا تقنيا وحرفيا متميزا في الترميم، ويجب أن يكون للمشروع

الفائ��ز بع��ده العمران��ي، أو االقتص��ادي، أو االجتماع��ي، أو الثقافي، ويمك��ن أن تمنح الجائزة

اء، أو من له عاقة بحرف البناء للمطور أو المخطط أو المصمم العمراني أو المعماري أو البن

التراثي��ة وتطويرها والحفاظ عليها، كما يمكن أن تمنح لمن يس��اهم بدور في دعم خطط

المحافظة والعناية بالتراث العمراني وبرامجها.

ثالثا: جائزة بحوث الرتاث العمراين: تمن��ح لألبح��اث المعنية بدراس��ة الت��راث العمراني، وأسس��ه، وخلفي��ات األنم��اط التقليدية،

ومشروعات التوثيق العمراني، كما تمنح لألبحاث التي تعنى بتطوير المواد المحلية، وتطويع

التقنيات المعاصرة لخدمة التراث العم�راني وتطويره، وتمنح الجائزة للمتميزين من أس��اتذة

العمران وطابه والحرفيين والشركات واألفراد.

رابعا: جائزة الإجناز مدى احلياة:تمنح لمن يقدمون أعماال جليلة للمحافظة على التراث العمراني، سواء أكانوا من األشخاص

أم من المؤسسات أو الشركات.

خام�سا: جائزة طالب كليات العمارة والتخطيط:جائزة سنوية بدأ منحها من الدورة الثانية للجائزة، وتمنح لمشروعات طاب وطالبات كليات

العمارة والتخطيط المتميزة في مجال التراث العمراني بالمملكة العربية السعودية، سواء

أكانت مشروعات معمارية، أم تخطيطية، أم في إحدى المجاالت العمرانية األخرى.

�ساد�سا: جائزة البعد الإن�ساين:ت��م إقرار هذا الفرع م��ن الجائزة ابتداء من الدورة الثالثة، وتمنح للمش��روعات التي تأخذ في

الحسبان العناية باإلنسان ومتطلباته، وتمنح للمؤسسات أو الهيئات الحكومية أو الشركات.

38

أعلنت األمانة العامة للجائزة فتح باب الترش��يح لدورة الجائزة األولى في ثاثة فروع، في 21 من ذي القعدة س��نة 1425ه��� )2 يوني��و 2005م(، ووفقا لنظام الجائزة، جرى اس��تقبال األعمال المرش��حة حتى ٩ صفر س��نة 1426ه� )20

مارس 2005م(، لتخضع ألعمال التقويم والتحكيم من قبل لجان الجائزة.

أعضاء اللجنة العليا في الدورة األولى للجائزة

ضمت اللجنة العليا في عضويتها للدورة األولى كا من:1- صاحب السمو األمير الدكتور عبدالعزيز بن محمد بن عياف آل مقرن

أمين منطقة الرياض.2- الدكتور عبدالعزيز بن عبداهلل الخضيري

وكيل أمارة منطقة مكة المكرمة.3- الدكتور سعد بن عبدالعزيز الراشد

األمين العام للجمعية السعودية للمحافظة على التراث .4- الدكتور محمد بن عبداهلل بن صالح

عميد كلية العمارة والتخطيط بجامعة الملك سعود سابقا.5- الدكتور صالح بن علي الهذلول

معماري.6- الدكتور عبدالواحد بن أحمد الوكيل

معماري.7- الدكتور عبداللطيف بن أحمد الحجامي

معماري.8- المهندس عبدالعزيز بن عبداهلل كامل، رحمه اهلل.

المدير العام لشركة التطوير العمراني.٩- الدكتور زاهر بن عبدالرحمن عثمان

المدير العام لمؤسسة ، األمين العام للجائزة.

39

الدورة الأولى للجائزة

ملمí من Œربة رجال اأملعÓZف كتاÜ (معا⁄ املدينة املن�رة)املهند�ض �سامي f�ار ‘ فعالياä الfÈامè الãقا‘ للدورة الأولى

جانب من مركز الملك عبدالعزيز التاريخي

4041

حفل توزيع جوائز الدورة الأولىأقي��م حفل توزيع جوائ��ز الدورة األولى للجائ��زة، في 25 صفر س��نة 1427ه� )25 مارس2006م( في س��احة مركز الملك عبدالعزيز التاريخي بمدينة الرياض، برعاية صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز، وبحضور صاحب الس��مو الملكي األمير تش��ارلز - أمير ويلز وولي عهد بريطانيا - وجرى خال الحفل اإلعان عن

إنشاء صندوق إلحياء القرى التراثية.

الفائزون بجوائز الدورة الأولىجائزة مشروع التراث العمراني:

)مركز الملك عبدالعزيز التاريخي(.

جائزة الحفاظ على التراث العمراني:

)تجربة رجال ألمع(.

جائزة فرع بحوث التراث العمراني:

)معالم المدينة المنورة بين العمارة والتاريخ(.

جائزة اإلنجاز مدى الحياة:

)صاحب السمو الملكي األمير تشارلز - أمير ويلزولي عهد بريطانيا(.

األمير تشارلز يلقي كلمته في حفل الجائزة

الأمري ت�سارلز ي�سلم الأمري عبد العزيز بن حممد بن عياف - اأمني منطقة الريا�ض - جائزة مركز امللك عبد العزيز التاريخي

4243

املنتدى الثقايف

نظمت جائزة األمير سلطان بن سلمان للتراث العمراني، منتدى ثقافيا بالتزامن مع حفل توزيع جوائز الدورة األولى ، في 25 صفر سنة 1427ه� )25 مارس 2006م(، شارك فيه عدد من العلماء والمهتمين بقضايا التراث داخل المملكة

وخارجها.وتضمن المنتدى طرح مجموعة من أوراق العمل والبحوث التي قدمها المش��اركون في محورين رئيس��ين: ناقش األول موض��وع »الحفاظ على التراث العمراني«، بينما تناول الثاني موض��وع » تجارب البلديات في الحفاظ على التراث

العمراني«.

الربنامج الثقايف

وفي اإلطار ذاته، نظمت األمانة العامة للجائزة في دورتها األولى، زيارة ميدانية لمنطقة حضرموت في الجمهورية اليمنية،في 16 شوال سنة 1427ه� )7 نوفمبر 2006م( لمدة ثاثة أيام.

كما نظمت الجائزة، محاضرة بعنوان: »عمارة مدينة موستار« ألقاها الدكتور عامر باسك - من مركز األبحاث للتاريخ والفنون والثقافة اإلس��امية في اس��طنبول )إرس��يكا( - في 21 شوال س��نة 1427ه� ) 12 نوفمبر 2006 م( على مدرج

كلية اآلثار والسياحة بجامعة الملك سعود في الرياض.

الأمري �سلطان بن �سلمان والأمري ت�سارلز ي�سلمان جائزة احلفاظ علـى الرتاث العمراين لتجربة رجال اأملع

األمير تشارلز يتسلم جائزة اإلنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز الدورة األولى

ترأس اللجنة العليا للجائزة في دورتها الثانية صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن

عبدالعزيز، وضمت في عضويتها كا من:

1 - صاحب السمو األمير الدكتور خالد بن عبداهلل بن مقرن آل سعود

عضو مجلس الشورى.

2 - الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو

األمين العام لمنظمة المؤتمر اإلسامي.

3 - المهندس عادل بن محمد فقيه

أمين محافظة جدة.

4 - المهندس عبداللطيف بن عبد الملك آل الشيخ

عضو الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض، رئيس مركز المشاريع والتخطيط بالهيئة.

عقدت الدورة الثانية للجائزة، في األول من ش��هر رجب س��نة 1428ه� )15يوليو 2007م( ، وتضمنت إطاق فرع جديد للجائزة، يتضمن جائزة تشجيعية في مجال الحفاظ على التراث العمراني للطاب في كليات العمارة والتخطيط

في المملكة.

5 - الدكتور علي بن إبراهيم الغبان

نائب الرئيس لآلثار والمتاحف بالهيئة العامة للسياحة واآلثار.

6 - الدكتور سليمان بن عبداهلل المهوس

عميد كلية تصاميم البيئة بجامعة الملك فهد للبترول والمعادن.

7 - الدكتور خالد عمر عزام

معماري/مدير معهد األمير تشارلز للعمارة والفنون التقليدية.

8 - المهندس راشد السعد الراشد

معماري/رجل أعمال.

٩ - الدكتور زاهر بن عبدالرحمن عثمان

، األمين العام المدير العام لمؤسسة للجائزة.

4445

اجتماع اللجنة العليا للجائزة في نخيل العذيبات الدورة الثانية للجائزة

أعضاء اللجنة العليا للجائزة في دورتها الثانية

جولة صاحب السمو الملكي األمير خالد الفيصل في معرض الجائزة خال حفل الدورة الثانية

حفل توزيع جوائز الدورة الثانيةأقي��م حفل توزيع الجائزة في دورته��ا الثانية، برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير خال��د الفيصل - أمير منطق��ة مك��ة المكرمة - وبحضور صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن سلمان بن عبدالعزيز، في 20 جمادى اآلخرة س��نة 142٩ه� )24 يونيو 2008م(، في مركز الملك عب��د العزيز الثقافي بأب��رق الرغامة في

جدة.وج��رى خ��ال الحفل تكري��م أعض��اء اللجن��ة العليا وتكري��م والثاني��ة، األول��ى، دورتيه��ا ف��ي للجائ��زة المهن��دس عبدالعزيز بن عب��د اهلل كامل، رحمه اهلل، عل��ى عضويت��ه ف��ي اللجن��ة العلي��ا للجائ��زة ، وعلى جهوده واهتمامه في مجال الت��راث العمراني، كما كرمت الجائزة كا من: عبد اهلل بن حامد، وحسن بن محول عيسى، وهما من الحرفيين في مجال التراث

العمراني.

الفائزون بجوائز الدورة الثانيةجائزة مشروع التراث العمراني:

)قرية المفتاحة(.

جائزة الحفاظ على التراث العمراني:)سوق المجلس في محافظة المذنب(.

جائزة بحوث التراث العمراني:)تأصي��ل الطاب��ع المعم��اري المك��ي ف��ي عمارته��ا

الحديثة(.

جائزة اإلنجاز مدى الحياة:)مؤسسة أغا خان للثقافة(.

جائزة طاب كليات العمارة والتخطيط بالمملكة:الطالب محمد ب��ن عبد الرحمن المحمود - من كلية العم��ارة والتخطيط في جامع��ة الملك فيصل - عن

"مشروع تطوير المنطقة المركزية في البكيرية".الطالب��ة من��ى بن��ت ولي��د التونس��ي - من كلي��ة دار

الحكمة - عن "مشروع محطة الحجاز الحديدية".الطالب��ة ميس��ان بن��ت عرف��ات مأمون - من قس��م العم��ارة بجامع��ة عف��ت - ع��ن "تقري��ر متن��زه جدة

الوطني".

املعر�ض امل�ساحب نظمت الجائ��زة في دورتها الثاني��ة معرضا مصاحبا ضم أجنحة لمجموعة م��ن الجهات الراعية للجائزة في ه��ذه الدورة، بمش��اركة كل م��ن: الهيئ��ة العليا لتطوي��ر مدين��ة الرياض، وكلي��ة تصامي��م البيئة في وتضمن عبدالعزيز)طاب/طالب��ات(، المل��ك جامعة تعريفا بدور الجه��ات الراعية في مجال الحفاظ على الت��راث العمراني، ونم��اذج من مش��روعاتها في هذا المج��ال، وع��ددا من البرام��ج المعنية بتطوي��ر التراث

والمحافظة عليه، واستثماره في قطاع السياحة.

امللتقى الثقايفنظم��ت األمان��ة العام��ة للجائ��زة، ضم��ن فعالي��ات الموس��م الثقاف��ي لل��دورة الثاني��ة للجائ��زة، ملتقى ثقافي��ا في 20 جمادى اآلخرة س��نة 142٩ه��� )24 يونيو 2008م(، ش��ارك في��ه نخب��ة م��ن المهتمي��ن بالت��راث العمراني من أكاديميين ومتخصصين، واشتمل على عدد من اللقاءات والمحاضرات، وتضمن لقاءمفتوحا مع صاحب الس��مو الملكي األمير سلطان بن سلمان ابن عبدالعزيز - رئيس مؤسسة ، رئيس اللجنة

العليا للجائزة - حول الحفاظ على التراث العمراني.لقاء سمو رئيس اللجنة العليا للجائزة

مع جمهور الملتقى الثقافي في الدورة الثانية

المهندس فهد بن محمد البليهي رئيس بلدية المذنبيتسلم جائزة سوق المجلس في محافظة المذنب )جائزة الحفاظ على التراث العمراني(

المهندس صدقة بن سعيد بن صدقة فقيه يتسلم جائزةتأصيل الطابع المعماري المكي في عمارتها الحديثة )جائزة بحوث التراث العمراني(

األستاذ فاروق دركشاني يتسلم جائزة مؤسسة اآلغا خان للثقافة)جائزة اإلنجاز مدى الحياة(

السيد عبد الله بن حامد يتسلم جائزة الحرفيين

األستاذ عبد الله بن شاهر آل سلطان مدير قرية مفتاحةيتسلم جائزة مشروع قرية المفتاحة )جائزة مشروع التراث العمراني(

4647

لقاء سمو رئيس اللجنة العليا للجائزة مع جمهور الملتقى الثقافي في الدورة الثانية

حفل توزيع جوائز الدورة الثالثة - السنة األولى لطاب كليات العمارة والتخطيط

حفل توزيع جوائز الدورة الثالثة - السنة الثانثة للمهنيين

صاحب الس��مو الملك��ي رئيس اللجنة العليا للجائزة يتوس��ط معال��ي وزير التعليم

العال��ي ومعال��ي مدير جامعة الملك س��عود واألمين العام للجائ��زة و عميد كلية

العم��ارة والتخطي��ط ف��ي حفل توزيع جوائ��ز الدورة الثالث��ة - الس��نة الثانية لطاب

كليات العمارة والتخطيط

4849

الدورة الثالثة للجائزة

6 - المهندس سعد بن الدنمس��اعد رئي��س مجل��س إدارة مجموع��ة اب��ن الدن

السعودية.7 - المهندس علي الشعيبي

المدير العام لمكتب البيئة � مخططون ومعماريون ومهندسون.

8 - المهندس طارق بن ميادمهندس معماري.

٩ - الدكتور زاهر بن عبدالرحمن عثمان

المدير العام لمؤسسة .10 - الدكتور أسامة بن محمد الجوهري

األمين العام اللجائزة للدورة الثالثة.

1 - معالي المهندس عبد العزيز بن عبد الرحمن الحصينأمين منطقة المدينة المنورة.

2 - الدكتور خليل المعيقلعضو مجلس الشورى.

3 - الدكتور خالد آرنالمدي��ر العام لمرك��ز األبحاث للتاريخ اإلس��امي والفنون

والثقافة في إسطنبول )إرسيكا(.4 - الدكتور سلمان بن تركي السديري

رئيس الجمعية السعودية لعلوم العمران.5 - الدكتور علي بن محمد القرني

عميد كلية العمارة والتخطيط – جامعة الملك فيصل.

انطلقت أعمال الدورة الثالثة لجائزة األمير س��لطان بن س��لمان للتراث العمراني، في 15 صفر س��نة 1430ه� )11 فبراير 200٩م(، وتستمر لعامين.

أعضاء اللجنة العليا للجائزة في دورتها الثالثة

جولة رئيس اللجنة العليا للجائزة يرافقه معالي مدير جامعة الملك سعود في معرض الجائزةخال حفل الدورة الثالثة - السنة األولى لطاب كليات العمارة والتخطيط

حفل ت�سليº فرع اجلائزة لطالب كليات العمارة والتخطيط يف الدورة الثالثة - ال�سنة الأولىأقي��م حفل تس��ليم الجائزة للفائزين في فرع ط��اب كليات العم��ارة والتخطيط بالمملكة العربية الس��عودية، في 26 من المحرم س��نة 1431ه� )12 يناير2010م( في ق�اعة حمد الجاس��ر بجامعة الملك سعود في مدينة الرياض، برعاية صاحب ، رئيس اللجنة العليا للجائزة- وبحضور الس��مو الملكي األمير سلط�ان بن س��لمان بن عبدالعزيز - رئيس مؤسسة

نخبة من المفكرين والعلماء والمختصين والمهتمين وأساتذة وطاب كليات العمارة والتخطيط.

الفائزون بفرع اجلائزة لطالب كليات العمارة والتخطيط يف الدورة الثالثة-ال�سنة الأولى:تم تخصيص السنة األولى من دورة الجائزة الثالثة، لجائزة طاب كليات العمارة والتخطيط بالمملكة العربية السعودية،

وشملت األعمال الفائزة بهذه الجائزة في هذه الدورة كا من:

جائزة مشروع التراث العمراني:)مشروع القرية الثقافية الترفيهية في وادي فاطمة(.

الطالب عبد المعين محمد بوقسجامعة الملك عبد العزيز

)تطوير منطقة حي البيبان بمكة المكرمة(.الطالب فؤاد محمد حسن عمار

جامعة أم القرى

)منتجع النخلة(.الطالب عبد الوهاب أحمد الجبر

جامعة الملك فيصلجائزة مشروع الحفاظ على التراث العمراني:

)جدة التاريخية: دراسة حضارية ومحاولة للفهم بطريقة منهجية(.الطاب: صالح عبد الواسع شيهون، مشعل محمد الميمني، أحمد صالح الجهني، محمد عادل ناس.

جامعة الملك عبد العزيز

)توثيق وإحياء درب كرا األثري(.الطاب: هاني الحارثي، خالد الدوسري، سعد مغنم.

جامعة الملك عبد العزيز

)مركز الملك عبد العزيز التراثي � جدة التاريخية'(.الطالب لواء محمد أحمد كابلي

جامعة أم القرى

جائزة مشروع بحوث التراث العمراني:)االستخدامات الحديثة للمباني القديمة: قصور الدرعية نموذجا(.

الطالبة نوف بنت محمد بن فهد آل سعودجامعة الملك فيصل

أحد الطلبة الفائزين يتسلم جائزة جدة التاريخية:دراسة حضارية ومحاولة للفهم بطريقة منهجية

وكيل الطالبة نوف بنت محمد بن فهد آل سعوديتسلم جائزة االستخدامات الحديثة للمباني القديمة، قصور الدرعية نموذجا

المعرض المصاحب للجائزة

افتتاح معرض مشروعات طاب كليات العمارة والتخطيط الفائزة بالجائزةفي الدورة الثالثة-السنة األولى

الطالب عبد الوهاب آل جبر يتسلم جائزة منتجع النخلة

الطالب عبد المعين محمد بوقس يتسلم جائزةمشروع القرية الثقافية الترفيهية في وادي فاطمة

5051

املعر�ض امل�ساحبنظم��ت الجائزة، معرض��ا مصاحبا لحفل فرع الجائ��زة لطاب كليات العم��ارة والتخطيط في الدورة الثالثة-الس��نة األولى، تضمن أجنحة للجهات الراعية، ونماذج من المشروعات الفائزة بالجائزة في هذه الدورة، ومامح عن منجزات

الدورات السابقة.

حفل توزيع جوائز الدورة الثالثة - ال�سنة الثانية للمهنينيأقي��م حف��ل الجائزة في دورتها الثالثة للمهنيين، تحت رعاية صاحب الس��مو الملكي األمي��ر محمد بن فهد بن عبد العزي��ز - أمي��ر المنطقة الش��رقية - وبحضور نائبه صاحب الس��مو األمير جل��وي بن عبدالعزيز بن مس��اعد، وصاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن سلمان بن عبدالعزيز، وذلك في 6 جمادى اآلخرة س��نة 1431 ه�)20 مايو 2010 م( في

قاعة هجر بمقر أمانة األحساء.وجرى خال الحفل تكريم أعضاء لجنة التحكيم للدورة الثالثة � السنة الثانية، وهم:

الدكتور أمير باس��ك، واألستاذ الدكتور عبدالحميد البس، والمهندس أحمد الجودر، والدكتور سعيد مصلي، واألستاذ الدكتور محمد الحصين.

كما كرم أعضاء اللجنة العليا للجائزة ورعاة دورتها الثالثة، وهم كل من: مجموعة ابن الدن السعودية، والمجموعة الس��عودية لألبحاث والتس��ويق، وش��ركة س��وليدير، وش��ركة راش��د بن س��عد الراش��د المحدودة. كما كرمت أمانة

محافظة األحساء.

الفائزون بجوائز الثالثة - ال�سنة الثانية للمهنينيجائزة مشروع التراث العمراني:

)مشروع مسجد المدي بمركز الملك عبد العزيز التاريخي بمدينة الرياض()مسجد ومكتبة الرحمانية بالغاط(

جائزة الحفاظ على التراث العمراني:)مشروع ترميم وإعمار القرية التراثية ببلدة أشيقر(

جائزة بحوث التراث العمراني:)بحث تسجيل سكة حديد الحجاز وتوثيقها وتطويرها وإعادة استخدامها(

جائزة البعد )اإلنسان(:)المهرجان الوطني للتراث والثقافة بالجنادرية(

جائزة اإلنجاز مدى الحياة:)تعزيز البعد اإلنساني لمدينة الرياض(

املعر�ض امل�ساحبنظمت الجائزة معرضا مصاحبا للحفل، تضمن أجنحة للجهات الراعية، ونماذج من المش��روعات الفائزة بالجائزة في

هذه الدورة، والمشروعات الفائزة في السنة األولى.

الدكتور زياد بن عبد الرحمن السديري )المدير العام لمؤسسة السديري الخيرية(يتسلم جائزة مشروع التراث العمراني

معالي األستاذ عبد المحسن بن عبد العزيز التويجري )نائب رئيس الحرس الوطني - نائب رئيس اللجنة العلياللمهرجان الوطني للتراث والثقافة( يتسلم جائزة اإلنجاز مدى الحياة لمشروع الجنادرية

جانب من الحضور في حفل توزيع جوائز الدورة الثالثة - السنة الثانية للمهنيين

األستاذ عبد اهلل بن عبد المحسن المغيرة )رئيس مركز أشيقر - رئيس لجنة إعمار وترميمالقرية التراثية ببلدة أشيقر( يتسلم جائزة مشروع الحفاظ على التراث العمراني

معرض المشروعات الفائزة بالجائزة

الدكتور إبراهيم بن محمد البطحي )وكيل أمين منطقة الرياض للتعمير والمشاريع(يتسلم جائزة البعد اإلنساني

5253

سمو رئيس اللجنة العليا للجائزة يلقي كلمته خال حفل الجائزة

الطالب ثامر بن صالح السويلمي يتسلم جائزة مشروع تأهيل المنطقة المركزية لمدينة حائل

الطالب ميمان بن عبد اهلل الميمان يتسلم جائزة مشروع تطوير مركز قباء الحضري بالمدينة المنورة

حفل توزيع جوائز الدورة الثالثة - ال�سنة الثانية لطالب كليات العمارة والتخطيطأقيم حفل توزيع جائزة األمير س��لطان بن سلمان للتراث العمراني لطاب كليات العمارة والتخطيط، الدورة الثالثة، السنة الثانية، يوم السبت 26 جمادى األولى سنة 1432ه� الموافق )30 أبريل 2011م(، في مدرج كلية العمارة والتخطيط في جامعة الملك س��عود – الرياض، وكان الحفل برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز -رئيس مؤسس��ة الت��راث ورئيس اللجنة العلي��ا للجائزة-، ومعال��ي الدكتور خالد بن محم��د العنقري -وزير التعليم العالي-، وبحضور معالي األستاذ الدكتور عبداهلل بن عبدالرحمن العثمان -مدير جامعة الملك سعود-.

الفائزون بجائزة طالب كليات العمارة والتخطيط يف الدورة الثالثة-ال�سنة الثانية:ت��م تخصيص الس��نة الثانية م��ن دورة الجائزة الثالث��ة، لجائزة طاب كليات العم��ارة والتخطي��ط بالمملكة العربية

السعودية، وشملت األعمال الفائزة بهذه الجائزة في هذه الدورة كا من:

جائزة مشروع التراث العمراني:المشروع الفائز: مشروع »تطوير مركز قباء الحضري بالمدينة المنورة «

الطالب: ميمان بن عبداهلل الميمانكلية العمارة والتخطيط بجامعة الملك سعود

جائزة مشروع الحفاظ على التراث العمراني:الفائز األول: مشروع » إعادة توظيف وصياغة التصميم الداخلي لبيوت جدة التاريخية«

الطالبات: عائشة بنت محمد زين العابدين، والء بنت طه البرعي، مروج بنت طارق الشاوي، شريفة بنت ربيع القحطاني، سارة بنت جمال الشريف، إسراء بنت كمال الجاوي، إيمان بنت عمر الثقفي، سارة بنت عبداهلل رفقي

برنامج التصميم الداخلي بكلية االقتصاد المنزلي بجامعة الملك عبدالعزيز

الفائز الثاني: مشروع » تأهيل المنطقة المركزية لمدينة حائل«ثامر بن صالح السويلمي

كلية العمارة والتخطيط بجامعة الملك سعود

املعر�ض امل�ساحبنظم��ت الجائ��زة، معرضا مصاحبا لحفل فرع الجائزة لط��اب كليات العمارة والتخطيط في الدورة الثالثة-الس��نة الثانية، تضمن أجنحة للجهات الراعية، ونماذج من المشروعات الفائزة بالجائزة في هذه الدورة، ومامح عن منجزات

الدورات السابقة.

تكريم الدكتور سمير نورالدين الوتار المشرف على الفائز الثاني بجائزة فرع الحفاظ على التراث العمراني مشروع » تأهيل المنطقة المركزية لمدينة حائل«

جولة سمو الرئيس ومعالي وزير التعليم العالي ومعالي مدير جامعة الملك سعود في معرض الجائزة

معرض مشروعات طاب كليات العمارة والتخطيطالفائزة بجائزة الطاب في الدورة الثالثة - السنة الثانية

5455

الرتاث العمراين

5657

الرتاثالعمراين

يمثل الحفاظ على التراث العمراني، أحد األهداف الرئيسة التي أسست مؤسسة من أجلها، وذلك الرتباط

ه��ذا التراث الوثيق بهوي��ة المملكة العربية الس��عودية، وتراثها الحض��اري، ويكون التراث العمراني انعكاس��ا لما

للمجتمع من مقومات وقيم حضارية.

وق��د تعددت مش��روعات في مج��ال الحفاظ على الت��راث العمراني، لتش��مل "البرنامج الوطن��ي للعناية

بالمس��اجد العتيقة"، وإطاق جائزة األمير س��لطان بن س��لمان للتراث العمراني، وأعمال التوثيق والترميم، وأعمال

التطوير العمراني التراثي.

5859

اس��تطاعت مؤسسة طوال عقد من الزمان، اإلسهام بش��كل كبير في توثيق معالم معمارية تراثية كثيرة داخ��ل المملكة وخارجها، عبر إجراء دراس��ات علمي��ة متعمقة تقف على تاريخ هذه المعال��م، وطابعها المعماري، والمواد المس��تخدمة في تش��ييدها، وغير ذلك م��ن المعلومات األساس��ية الضرورية للحفاظ عل��ى أي أثر عمراني،

ونفذت المؤسسة، هذه األعمال لمصلحة جهات مختلفة حكومية وخاصة وأفراد. ويمكن توضيح جهود في هذا الميدان، من خال اس��تعراض عدد من أهم المباني التاريخية التي أسهمت المؤسسة في الحفاظ عليها، وما تتمتع به هذه المباني من أهمية تاريخية، وما تطلبت أعمال ترميمها من إجراءات

فنية، وذلك وفق التسلسل الزمني لتنفيذ هذه األعمال.

6061

التوثي≤ ºوالرتمي

ق�رش املل∂ عبد العزيز باملربعأنش��ئ هذا القصر س��نة 1357ه� )1٩37م(، خارج أس��وار مدين��ة الري��اض القديمة في موقع ع��رف الحقا بحي )المرب��ع( ، وق��د أخذ القصر اس��مه )قص��ر المربع( من انتس��ابه إلى ه��ذا المكان، وتم تش��ييد القص��ر لتلبية االحتياجات المتزايدة للديوان الملكي، وألس��رة الملك المؤس��س عبد العزيز بن عبد الرحمن، رحمه اهلل. وقد مثل ترميم القصر نواة لبرنامج تطوير مركز الملك عبد

العزيز التاريخي، الذي نفذته الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض، وقام بتدش��ينه خادم الحرمين الش��ريفين الملك فهد بن عبد العزيز- رحمه اهلل - في 1٩ ش��وال س��نة 141٩ه� )1٩٩8م(بمناس��بة مرور 100 عام على تأس��يس المملكة

العربية السعودية.وت�ول��ت م�ؤس�س��ة ف�ي س��نة 141٩ه� )1٩٩8م( أعم��ال ترميم القص��ر، واألثاث القديم الموجود س��ابقا في القصر، آخذة في الحسبان، الحفاظ - ما أمكن - على النمط التقليدي للقصر، حيث جرى إعادة بعض األجزاء التي تعرضت للتغيير، خال بعض أوقات االستعمال المتأخرة، إلى ما كانت عليه في عهد الملك عبد العزيز، رحمه اهلل.

ق�رش Tسربا التاريخ« يف الطائ∞ش��يد قصر ش��برا في س��نة 1323ه� )1٩05م( في الجزء الشمالي الشرقي من مدينة الطائف في منطقة ش��برا، واتخذه الملك عبد العزيز - رحمه اهلل - س��كنا له خال الصيف، كما كان في عهد الملك فيصل - رحمه اهلل - مق��را صيفي��ا لمجل��س الوزراء، وفي س��نة 1371 ه��� )1٩52م(، أصبح القص��ر مقرا ل��وزارة الدفاع والطيران والمفتش��ية العام��ة، ثم بعد ذلك جرى تحويل��ه إلى متحف تاب��ع لوكال��ة وزارة المعارف لآلث��ار والمتاحف. وبدعم من صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن عبد العزيز - ولي العهد، نائب رئيس مجلس الوزراء، وزير الدفاع والطيران والمفتش العام، حفظ��ه اهلل - ق�ام��ت مؤسس��ة س��نة 1420ه��� )2000م(، بترميم القصر، وإع��ادة تأهيله من الداخل والخارج، م��ع المحافظة على طابعة

المعماري المميز ليبقى معلما تاريخيا بارزا، ومنارة حضارية فريدة.

ق�رش املل∂ عبد العزيز بالدوادم«أصدر الملك عبد العزيز - رحمه اهلل - في الس��ابع من س��نة 134٩ه� )1٩30م( أمره الس��امي ببناء هذا القصر، بعد أن حضر وحدد مكان القصر ومس��احته في المنطقة المحاذية لمدين��ة الدوادمي من جهة الغرب، ليكون محطة توقف للملك في أثناء تردده بين الرياض ومكة المكرمة، ومكانا الس��تقبال

رؤساء البادية، وعامة المواطنين. وفي سنة 1421ه� )2001م(، قامت بإجراء تسجيل وتوثيق شامل للقصر، ليكون معلما أثريا ومعماريا وتاريخيا، وش��مل ذلك توثيق القصر فوتوغرافيا ف��ي وضعه الحال��ي، وإعداد دراس��ات علمية وافية عن األس��لوب المناس��ب لترميمه، مما أعاد إلى القصر مكانته وقيمته التاريخية التي اكتس��بها طوال

العقود الثمانية التي أعقبت إنشاءه.

مبنى الإمارة باحلديثةيقع مبنى اإلمارة في مدينة الحديثة بمنطقة الحدود الشمالية، وهو مبني بالحج��ر، وذو طراز معماري جميل، ويحت��وي على فناء داخلي مفتوح، ويتميز بأس��قفه الخرسانية، التي تمت إقامتها من باكورة إنتاج أول مصنع سعودي

لألسمنت بالمملكة.وقد أتمت مؤسسة أعمال ترميم المبنى بعد توثيقه في سنة 1421ه�

)2001م( .

بيâ الربيعة يف املجمعةيع��د بيت الربيع��ة في محافظ��ة المجمعة بمنطق��ة الرياض، م��ن المباني األثري��ة المهمة ف��ي المحافظة، وقد س��بق أن أجريت للبي��ت أعمال ترميم ل��م تحقق الهدف الذي نفذت من أجله، مما تس��بب في حدوث مش��كات

إنشائية كثيرة بالمبنى، ومن ذلك سقوط أسقفه، وتهدم جدرانه. ، إع��ادة تأهي��ل البي��ت وترميمه وف��ق المعايير وق��د تولت مؤسس��ة العالمية للحفاظ على المباني التاريخية، واس��تغرقت أعمال الترميم والبناء

نحو عامين، لتكتمل في سنة 1421ه� )2001م(.

6263

Aالأثر… يف تيما êر هداÄبتع��د بئر ه��داج األثري��ة ف��ي مدينة تيم��اء بمنطق��ة المدينة المنورة، من اآلثار القديمة المش��هورة في المملكة، ويرجع تاري��خ بنائها إلى ما قب��ل المياد، وجاء ذكره��ا في عدد من كت��ب الرحالي��ن والجغرافيي��ن عل��ى اخت��اف اهتماماتهم ولغاته��م، لما لها من أثر كبير في حياة س��كان تيماء طوال ق��رون، فق��د كان لها الفض��ل بعد اهلل عز وج��ل، في جعل مدينة تيماء زاخرة بالبساتين والحدائق الغناء، وهذا ما جعل

اسم البئر يتردد كثيرا في قصائد الشعراء. وبدعم من صاحب الس��مو الملكي األمير فهد بن س��لطان ب��ن عبدالعزي��ز - أمي��ر منطقة تبوك - قامت س��نة 1422ه��� )2002م(، بإج��راء دراس��ة علمي��ة للطرائ��ق المائم��ة لترميم البئر، بما يبرز دورها، ويعيد تأهيل المنطقة المحيطة به، وتخطيطها لتصبح المنطقة برمتها معلما سياحيا بارزا.

م�سجد الرميلة بالريا�ضيقع المس��جد في وس��ط ش��ارع الظهيرة الواقع في قل��ب مدين��ة الري��اض، وه��و م��ن المس��اجد القديمة التي ت��م بناؤها على الطراز التقليدي بالطين، وس��قف بخش��ب األث��ل، ومع أن المس��جد س��بق ترميم��ه، إال أن عملي��ة الترميم تلك، ل��م تكتمل بالص��ورة الصحيحة،

ض سقف الخلوة لانهيار. مما عروق��د تول��ت مؤسس��ة ، أعم��ال إع��ادة ترمي��م المس��جد وتأهيله، بالطرائق العلمية المتبعة، ودشنت

المسجد بعد إعادة تأهيله سنة 1422ه� )2002م(.

م�سجد الإماΩ �سعود بø عبد العزيز بfi øمد بقرية طببتأس��س المسجد عندما أمر ببنائه اإلمام س��عود بن عبدالعزيز بن محمد س��نة 1221ه� )1800م(، في قري��ة طبب القريبة من أبها في منطقة عس��ير، وظ��ل أكثر م��ن 210 أعوام، من��ارة للعلم، ومنه��ا لتعليم الق��رآن الكريم وعلوم الدين، والقراءة والكتابة. وبناء على أمر خادم الحرمين الش��ريفين الملك عبد اهلل بن عبد العزيز - أيده اهلل، إبان واليته العهد - وعلى نفقته الخاصة، قامت مؤسسة وعلى مدى ثاثة أعوام بتوثيق المسجد، ث��م ترميم��ه وتأهيله م��ن الداخ��ل والخارج، حتى ع��اد إلى صورت��ه األولى، ليتم بعد ذلك بأمر من خادم الحرمين الش��ريفين أيضا، استكمال مرافق المس��جد بما ش��مل بناء مدرس��ة لتحفيظ القرآن الكريم، وسكن لإلمام، ومغس��لة للموت��ى، ودورات مي��اه، ومواقف للس��يارات، واكتمل��ت أعمال

التوثيق والترميم والتأهيل والتطوير للمسجد في سنة 1423ه� )2003م(.

ق�رش املل∂ عبد العزيز باملوي¬ يقع قصر الملك عبد العزيز في مدينة المويه على مسافة 40 كيلو متر إلى الغرب من طريق الرياض � الطائف الس��ريع، ويرجع تاريخ تشييده إلى سنة 1358ه� )1٩38م(. عندما أم��ر الملك عبدالعزيز - رحمه اهلل - ببناء القصر في ه��ذه المنطقة المهمة، التي تعد معب��را للحجاج إلى األراضي المقدس��ة، وجعله مقرا يقف فيه عل��ى احتياج المواطنين

والحجاج وأهالي المنطقة.ويع��د القصر تحفة معماري��ة، إذ بني من الحجارة الحرة، ويحت��وي على قلعة حصينة،

ومجمع للدوائر الحكومية، ومحطة للوقود.وقد أعدت في س��نة 1422ه� )2002م(، دراس��ة ش��املة للقصر، ش��ملت تسجيله، وتوثيق��ه علمي��ا ومعماريا وتاريخي��ا وتصوي��ره فوتوغرافيا، إلى جانب تحديد األس��لوب األمثل لترميم القصر وتهيئته، ليصبح مزارا س��ياحيامهما في المنطقة، وقد اس��تغرق

مشروع تأهيل القصر نحو عام كامل.

ق�رش املل∂ عبد العزيز بنطاعيق��ع قص��ر الملك عبد العزيز بنطاع إل��ى الجنوب من الطريق ال�م�م�ت��د إلى الصرار على مس��افة 35 كم من مدينة النعيرية في المنطقة الش��رقية، ويرجع تاريخ تشييده إلى س��نة 134٩ه� )1٩30م(، حيث أقامت في نطاع حامية تتولى تيس��ير أم��ور القاطنين في

تلك المنطقة، وتحافظ على األمن. وق��د أعدت توثيقا ش��اما للقص��ر الذي يحتل مس��احة تبلغ 6724 مت��را مربعا، كما قامت بإعداد دراس��ات عن األس��لوب األمث��ل لترميم القصر وتهيئت��ه، حتى يصبح مزارا س��ياحيا يتمتع بمختلف عناصر الجذب ف��ي المباني التاريخية، واكتمل العمل في

المشروع سنة 1423ه� )2003م( واستغرق عاما كاما.

م�سجد ال�سخرة بالعاليع��د مس��جد الصخرة م��ن المس��اجد التاريخي��ة القديمة ف��ي مدينة الع��ا بمنطقة المدينة المنورة، وقد بني من الحجارة التقليدية، وألهمية المسجد األثرية، وحرصا على المحافظة عليه، تكفل صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز، بتكالي��ف ترميم المس��جد، وإعادة إعماره، وأس��ند إلى ه��ذه المهمة في عام

1422ه� )2002م(، ليكتمل بعد سنة تقريبا.

6465

مدر�سة الهفوف البتدائيةتعد مدرسة الهفوف االبتدائية من أقدم المدارس في المنطقة الشرقية في المملكة، وتأسست عندما أصدر الملك عبدالعزيز - رحمه اهلل - أمره في سنة 134٩ه� )1٩30م( بإنشاء مدرس��ة ابتدائية حكومية في مقاطعة األحساء، ليتم االنتهاء من بنائها في س��نة 1360)1٩40م(، وسميت ب�«مدرسة الهفوف االبتدائية« وتقع في موقع يطل على س��وق األحس��اء القديم، في مكان متوس��ط من

أحياء المدينة.

وكانت مؤسسة قد أعدت دراسة علمية وافية لمبنى المدرسة، وقامت برفع مساحي لمكوناته، تمهيدا إلعادة تأهيل المبنى، وترميمه، ليصبح مركزا حضاريا بالمنطقة. واش��تملت الدراسة على تحديد األسلوب األمثل لترميم المبنى من الناحية اإلنش��ائية، من خال معالجة العيوب واالنهيارات في المبنى، وإعادته إلى شكله األصلي، الذي كان عليه عند بنائه. وقد بادر صاحب الس��مو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز، بتحمل تكاليف الدراسات الفنية للمشروع

على نفقته الخاصة،واكتمل المشروع في سنة 1424ه� )2004م(.

fiطة �سµة حديد احلجاز يف املدينة املنورةأمر السلطان عبدالحميد الثاني - رحمه اهلل - في الخامس من جمادى اآلخرة سنة 1318ه� )1٩00م( ببناء خط حديدي يصل المس��لمين في البلدان في ش��مال الجزيرة العربية باألراضي المقدسة، لما كان ياقيه الحجاج من مشاق خال سفرهم في رح��ات الحج والعمرة، وما تس��تغرقه هذه الرحات من

وقت يصل في بعض األحيان إلى عام كامل. وس��ميت هذه الس��كة، ب��� »خط س��كة حديد الحج��از« وقد اس��تغرق تنفيذ المشروع عدة سنوات، وتم إنجازه على عدة

مراحل، وانتهى العمل من المرحلة األخيرة منه في سنة 1324ه� )1٩06م(. ومن منطلق حرصها على المواقع األثرية والتراث اإلسامي في المملكة، وس��عيها إلى العناية به وترميمه والمحافظة عليه، أسندت وكالة اآلثار والمتاحف بوزارة المعارف )وزارة التربية والتعليم حاليا( مهمة ترميم المحطة إلى مؤسسة ، التي قامت بترميم مباني المحطة ومرافقها المختلف��ة، وأعادت تأهيلها، بما مكن من اس��تخدامها في أغراض علمية وثقافية وس��ياحية مختلفة، وعادت إلى س��ابق

عهدها كمعلم تاريخي مهم يضاف إلى المعالم البارزة في المدينة المنورة.وقد شمل المشروع، ترميم المبنى الرئيس وتأهيله في المحطة، والمباني المساندة، والسكة الحديدية، وبعض القاطرات

الموجودة، والسور المحيط بها، واستغرق تنفيذه خمسة أعوام ابتداء من عام 1421ه� )2001م(، حتى عام 1426ه� )2006م(.

fiطة �سµة حديد مدائø �سالà íحاف¶ة العالتقع المحطة في المدينة األثرية الش��هيرة بمدائن صالح، وهي إح��دى محطات الخ��ط الحديدي الحج��ازي، ويأت��ي ترتيبها بين

محطتي الدار الحمراء والعا. وق��د أس��ند إل��ى مؤسس��ة أعم��ال توثي��ق المحط��ة وترميمها وتأهيله��ا، على غرار أعمال تطوير المحطة الرئيس��ة

لسكة الحجاز في المدينة المنورة.

ق�رش مرحب بخيربيع��د قصر مرحب أو »حصن القم��وص« من أعظم الحصون وأمنعها في الجزيرة العربية، ويقع في محافظة خيبر، إلى الش��مال الش��رقي من منطقة المدينة المنورة، ويعلو القصر ربوة تطل على محيط فسيح من مزارع النخي��ل والمن��ازل الطيني��ة، ويتميز القصر بنمط��ه العمراني الخاص حيث بن��ي بالحجارة غير المش��ذبة. ويرجع الخبراء عمارة هذا القصر إلى ما قبل ظهور اإلسام، وقد فتح القصر في عهد الرسول صلى اهلل عليه وسلم، عل��ى يد الخليفة الراش��د علي بن أب��ي طالب، رضي اهلل عنه، وتهدم��ت أجزاء من القصر في أثن��اء الفتح عامي س��بعة وثمانية من الهجرة. وقد مر على هذا القصر عدد م��ن الرحالين األوربيين، منهم كارلو جيوماني الذي زار القصر في سنة 1281ه� ) 1864م(، وذكر أنه كان أطاال، خافا لما ذكره تشارلز دوتي الذي زاره في سنة 12٩1ه�

)1874م(. وقال: »إن الحصن أعيد بناؤه بواس��طة العثمانيين«. وقد اس��تخدم القصر مقرا ألمارة خيبر، حتى انتقال أهل خيبر إلى المدينة الجديدة، كما اتخذ مقرا للحكومة في عهد الملك عبدالعزيز، رحمه اهلل.

وقام��ت س��نة 1424ه� )2004م( وعلى مدى ثاثة أعوام، بإجراء تس��جيل وتوثيق ش��امل للقصر ، ش��مل إعداد دراس��ات علمي��ة ومعمارية وتاريخية وتصوي��را فوتوغرافيا، أعقبه عملية ترميم للقصر وفق األس��لوب األمثل الذي يناس��ب زمن��ه التاريخي، ومواد البناء التي اس��تخدمت في بنائه، ليصبح في

نهاية األمر أحد أشهر المزارات السياحية في المملكة.

م�رشوع تطوير الدرعية التاريخيةيهدف مش��روع تطوير الدرعية التاريخية الذي تقوم عليه الهيئة العليا لتطوير مدينة الري��اض، إل��ى تحويلها إل��ى مرك��ز ثقافي وس��ياحي على المس��توى الوطن��ي، وفقا لخصائصها التاريخي��ة، والثقافية والعمرانية والبيئية، ويقتض��ي ذلك ترميم المواقع والمنش��آت األثري��ة ف��ي مدينة الدرعي��ة التاريخي��ة التي كان��ت مهد انطاق��ة الدولة الس��عودية األول��ى والثانية، وإع��ادة تأهيلها، وإنش��اء المؤسس��ات الثقافي��ة التراثية، وإضافة المنش��آت الخدمية الازمة إلطاق النش��اط الس��ياحي والثقافي، والترويحي

في المدينة. وتغطي المرحلة األساسية من المشروع كا من حي الطريف، وحي البجيري األثريين،

إضافة إلى الطرق والبنى التحتية، ومواقف السيارات، وشبكات المرافق العامة والخدمات.ويتضمن المش��روع، إعادة المنش��آت المعمارية التراثية إلى حالتها العمرانية التي كانت عليها قبل أن تتعرض للتدهور واالندثار، تمهيدا لتوظيفها ضمن أنش��طة ثقافية تراثي��ة مائمة، وجعلها معالم معماري��ة ضمن عرض متحفي مفتوح، بعد إتم��ام أعمال الترميم والتطوير وف��ق المعايير العلمية في

ترميم المنشآت األثرية المعتمدة من قبل منظمة اليونسكو. وقد كان لمؤسسة إسهام في هذا المشروع الكبير من خال إسناد أعمال التدعيم الازمة للمباني في المشروع للمؤسسة سنة 1426ه� )2006م(.

6667

‹مع ق�رش �سلوى بح« الطري∞تعم��ل الهيئ��ة العليا لتطوي��ر مدين��ة الرياض، ضمن مش��روعها لتطوي��ر الدرعي��ة التاريخية، عل��ى إقامة مجموعة م��ن المتاحف المتخصصة في حي��ي الطريف والبجيري األثريين، ويمثل متحف الدرعية أحد أبرز هذه المتاحف، إذ سيقام في أطال قصر سلوى األث��ري ال��ذي يعد أح��د أش��هر المبان��ي التاريخية ف��ي المنطقة ليش��كل القصر بعد اكتمال المشروع جزءا من العرض المتحفي

المفتوح.

وسيختص المتحف بتاريخ الدولة السعودية األولى، وتاريخ قصر سلوى، وسيضم منظومة متكاملة من العروض المتحفية المكونة من اللوحات، واألفام الوثائقية، والمعروضات التراثية، والقطع المتحفية، والمجسمات، والرسوم التوضيحية.

، ضمن هذا المش��روع، أعم��ال إزالة الردم وتنظيف قصر س��لوى، إلى جان��ب أعمال التوثيق وقد أس��ند إلى مؤسس��ة المساحي والمعماري للقصر، وأعمال التدعيم للعناصر المعمارية واإلنشائية المعرضة لانهيار فيه، وقد أنهت هذه

األعمال سنة 1428ه� )2008م(.

املنابر اÿ�سبية يف ح†رشموت تشكل المنابر الخشبية المنتش��رة بمنطقة حضرموت في الجمهورية اليمنية، ث��روة تراثية إس��امية نادرة، تبرز ق��درات المعماري المس��لم وتفاعل��ه مع بيئته، بتوظيف ما يتوافر فيها من موارد وإمكانات لتشكيل عناصر عمارته، جامعا بين

الجانبين الوظيفي والجمالي. وبس��بب ما تكتنفه هذه األعمال اإلبداعية التراثية من أهمية كبرى لكونها أحد المعالم التراثية اإلسامية النادرة المهددة بالزوال، تكفل صاحب السمو الملكي األمير س��لطان بن سلمان بن عبدالعزيز، بدعم مشروع الحفاظ على هذه المنابر على نفقته الخاصة، وذلك في أثناء زيارة لسموه إلى منطقة حضرموت في ذي القعدة س��نة 1426ه� )ديسمبر 2005م(. وعلى ضوء ذلك، أعدت مؤسسة دراس��ة أولية للحفاظ على هذه المناب��ر بالتعاون مع الوكال��ة األلمانية للتعاون التقني G.T.Z ممثلة في مشروع التعاون اليمني � األلماني للتنمية الحضرية في ش��بام بحضرموت، و متحف س��يؤن، الذي يحتضن هذه المنابر حاليا بعد انتهاء

من أعمال ترميمها وإعادة تأهيلها.

معهد العا�سمة النموPج«س��بق التطرق في باب )التوثي��ق التاريخي( إل��ى أهمية معهد العاصم��ة النموذجي ودوره الريادي في مس��يرة التعليم في المملك��ة. وانطاق��ا من ح��رص القائمين عل��ى المعهد على توثي��ق تاريخ��ه، والحف��اظ على مبانيه، أس��ندت إلى مؤسس��ة سنة 1427ه� )2007م(، أعمال ترميم مباني المعهد، بما

شمل المبنى اإلداري، والسور الخارجي، وموقف السيارات.

التطوير العمراين به��دف الحف��اظ على الطابع العمراني التراثي، تقوم مؤسس��ة بإنش��اء مبان جديدة بأس��لوب التطوير العمران��ي التراثي لمصلحة جهات مختلفة، وذلك باس��تخدام مواد تقليدية، من بينها تقنية البناء بالطوب الطيني المضغوط، مع إدخال األنظمة الحديثة في البناء، وش��ملت هذه

المباني مجموعة من القصور والمنازل الريفية، واالستراحات والمزارع.

املنزل الريف« يف نخيل العòيباتأس��همت في بناء منزل صاحب الس��مو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز الريفي

المع��روف ب� »نخيل العذيبات« وقد ش��ملت األعمال، البي��ت الطيني الذي يعود تاريخ إنش��ائه إلى عقود

م��ن الزمن، وتأهيل المس��جد، وإعادة ترميم بئر قديمة تعد رمزا مهم��ا من رموز العمارة النجدية. كما

جرى تجديد جميع األنظمة المستخدمة في المزرعة وتطويرها، كأنظمة التهوية والكهرباء، ووسائل

التقنية واالتصاالت ، حتى تحولت المزرعة إلى منزل عصري يحمل روح العمارة المحلية وهويتها.

املنزل الطين« بق�رش عرقةيق��ع القص��ر في حي عرق��ة األثري في الج��زء الغربي من مدينة الرياض، وقد س��اهمت س��نة

1427ه� )2007م(، في بناء منزل طيني في القصر باستخدام المواد التقليدية من األحجار في األساسات،

والط��وب )اللبن( ف��ي الجدران، وتنفيذ أعمال اللياس��ة بالطين، ورص الس��قف من خش��ب األثل وجريد

النخيل وس��عفها، بينما نقش��ت الزخارف على الجدران باس��تخدام الجص التقليدي، ورصفت األرضيات

بالحجر، وصنعت األبواب والشبابيك من خشب األثل، وجرى تشييد مدفأة )وجار( في قلب المنزل.

ا�سرتاحة مزرعة امل¨رتةتقع اس��تراحة مزرعة المغت��رة فوق هضبة بمحاذاة مدين��ة الدرعية في الج��زء الغربي من حي عرقة

في مدينة الرياض، وقد قامت سنة 1425ه� )2005م(، ببناء االستراحة باستخدام الطوب الطيني

المضغ��وط، وهي تقنية جديدة تزيد من مقاوم��ة الطوب، وتحمله لألحمال، ومقاومته عوامل الزمن،

مع االستفادة من خواص العزل الحراري للطين.

مزرعة اÿالديةتقع مزرعة الخالدية في مدينة تبراك على بعد نحو 80 كيلومترا غرب مدينة الرياض على طريق الرياض

� الطائف، وقد أس��ندت إلى مؤسس��ة أعمال إنشاء اس��تراحة تراثية تقليدية في المزرعة، بحيث

تتكون من مبنى رئيس، ومبان ملحقة للخدمات، تحيط بها أس��وار مزودة بأبراج مرتفعة للحراسة على

طراز القاع القديمة.

ويميز بناء االستراحة استخدام تقنية البناء بالطوب الطيني المضغوط

6869

اإ�سدارات الرتاث

تعنى مؤسس��ة بإصدار الكتب ذات الصلة بالتراث، س��واء أكان ذلك التراث س��عوديا أم عربيا أم إس��اميا أم إنس��انيا، كما تعنى بترجمة الكتب التي تتناول التراث بمختلف أوجهه، وفي إطار هذا االهتمام، أصدرت سلس��لة من الكتب التوثيقية عن ملوك المملكة العربية الس��عودية، تبرز

عد. جوانب من شخصياتهم، وإنجازاتهم في مختلف الص

كم��ا أص��درت كتبا ع��ن تاريخ المملك��ة العربي��ة الس��عودية، ومناطقها، ومراح��ل تطورها، وعاداته��ا، وتقاليدها، وتراثه��ا الثقافي والحضاري بش��كل عام، وانطباع��ات الرحالين ومذكراتهم عنها، ونوادر من الصور التي تم التقاطها في مدد زمنية مختلفة للجزيرة العربية، وجاء صدور هذه الكت��ب، إما بمبادرة وبتمويل خاص من ، أو لمصلحة جهات أخرى تعنى بتوثيق تراث المملكة

وإنجازاتها الحضارية.

وحرصت على ألا تتبنى إصدار كتاب مألوف في بابه، ومطروق مضمونه من قبل، ولذلك يتم عرض الكتب قبل إصدارها على لجنة مختصة تقوم بالتقويم العلمي للكتاب وفق معايير محددة.

كما تحرص على أن تكون الكتب ذات ارتباط مباشر بتاريخ المملكة وتراثه، وقد غطت الكتب الصادرة عن المؤسس��ة، مناطق المملكة المختلفة، فتاريخ المملكة، يتشكل من األحداث واألعام

التي مرت بتلك المناطق، ورصد ما جرى فيما بينها من تفاعل وتداخل.

وتتوخ��ى كتب في مجملها، س��واء تل��ك الصادرة باللغة العربية أم باإلنجليزية مباش��رة، أم المترجمة، الجدة، والعمق، وثراء المعلومة، وعلمية الطرح، إلى جانب ما تضمنته مما تركه الرحالون م��ن انطباعات قد تبدو ش��خصية، تعطي ص��ورة مقربة عن الحياة في الجزي��رة العربية في مرحلة

عزت فيها المعلومة، ونضب فيها التوثيق.

وتتولى نش��ر عدد من اإلص��دارات التي لكل منها أهدافها، مع الح��رص على أن يكون البعد التراثي حاضرا فيها، فهي تولت إصدار )مجلة مدينة الرياض( لس��نوات، وعملت على تطويرها لتلبي أه��داف أمانة منطق��ة الرياض، كما تصدر )الملف الصحفي الش��هري( الذي يرص��د أخبار التراث في العالمي��ن العربي واإلس��امي، إلى جان��ب عملها على إص��دار مجلة متخصصة تعن��ى بالتراث، كما

توظف المؤسسة التقنيات المعاصرة في طباعة إصدارات إلكترونية.

وهكذا فإن النشر يمثل جزءا مهما في بلوغ أهدافها في نشر الوعي بأهمية التراث، وتلمس الطرائق الكفيلة بحمايته.

اش��تملت الكتب التي أصدرتها مؤسس��ة ، على كتب صدرت بمبادرة من المؤسس��ة، وأخرى صدرت لمصلحة جهات أخرى، كما أن من بينها كتبا جرى إصدارها، وأخرى قيد الصدور، بمشيئة اهلل.

7071

الملك عبد العزيز كت��اب تاريخ��ي مص��ور يتناول س��يرة الملك المؤس��س عب��د العزيز بن عب��د الرحمن، رحم��ه اهلل، ويض��م مجموعة من الصور الن��ادرة لمراحل زمنية م��ن حياته مختلفة، تب��رز إنجازاته المحلية والعالمية، في المجاالت السياس��ية واالقتصادية واالجتماعية

كافة.وق��د صدرت م��ن الكتاب، طبعت��ان باللغتين العربي��ة واإلنجليزية، بالتع��اون مع دارة الملك عبد العزيز، بمناس��بة مرور 100 عام على تأس��يس المملكة العربية الس��عودية

في سنة 141٩ه� )1٩٩٩م(.

الملك سعود كتاب تاريخي مصور عن الملك سعود بن عبد العزيز- رحمه اهلل - اشتمل على صور نادرة للملك، وما قام به من أدوار في مراحل زمنية مختلفة، على المستوى الوطني والعربي واإلس��امي والدولي، في مجاالت السياسة واالقتصاد والثقافة، وقد صدر

الكتاب في سنة 1428ه� )2007م(.

الملك فيصلكت��اب تاريخي مص��ور عن الملك فيصل ب��ن عبد العزيز - رحمه اهلل - يش��تمل على مجموع��ة كبيرة م��ن الصور، التي توثق مراح��ل زمنية مختلفة لحياته، ويس��جل أبرز

إنجازاته، وأهم األحداث التي أسهم فيها، وقد صدر في سنة 142٩ه� )2008م(.

الملك خالد كت��اب تاريخ��ي مصور عن الملك خال��د بن عبد العزيز- رحم��ه اهلل - يضم عددا من الصور التي تبرز جوانب مشرقة من مسيرته، وإنجازاته الكبيرة داخل الوطن وخارجه وإس��هاماته في مختلف المراحل التاريخية، وأهم األحداث واألش��خاص في حياته، ويض��م الكتاب مجموعة منتقاة من الصور التاريخية النادرة التي تروي س��يرة الملك

الراحل، ومسيرته الحافلة بالعطاء.

المملكة العربية السعودية في عيون أوائل المصورينكت��اب تاريخ��ي مص��ور يتح��دث ع��ن بداي��ات التصوي��ر الفوتوغرافي ف��ي المملكة، ويس��تعرض تاريخ أوائ��ل المصوري��ن، الذين التقطوا ص��ورا مبك��رة لمختلف مناطق المملك��ة، ويحت��وى على مجموع��ة مميزة م��ن الص��ور التاريخية الن��ادرة، وقد قام

بتأليفه وليام فيسي، وجيليان جرانت، وصدر في سنة 1417ه� )1٩٩7م(.

الµتبBack To Earth

)العودة إلى األرض(كتاب معماري باللغة اإلنجليزية عنوانه "العودة إلى األرض"، يتناول إمكانية االس��تفادة من أساليب البن��اء التقليدية وتطويرها، بم��ا يتوافق ومتطلبات العصر، ويتطرق إل��ى ترميم المنزل الريفي في مزرع��ة العذيبات، وإعادة تجهيزه، مع المحافظة على طابعه التقليدي، باس��تخدام المواد األولية التقليدية، وتوظيفها لتأتلف مع تقنيات البناء الحديثة، وقام بتأليفه وليام فيسي، وصدر في سنة

1418ه� )1٩٩8م(.

الدرعية والدولة السعودية األولى كتاب تاريخي يبحث في تاريخ الدرعية في عهد الدولة السعودية األولى، ويوثق مراحل تطورها، ويس��تعرض تفاصي��ل حياة المدين��ة وتراثه��ا العمراني، ومرحلة الص��راع الذي ش��هدته الدرعية، والجهد الذي بذل في س��بيل الدفاع عنها، وقام بتأليفه وليام فيس��ي، وصدر برعاية الشيخ عبد

اهلل بن سعد الراشد سنة 141٩ه� )1٩٩٩م(.

المدينة المنورة درة المدائنكت��اب تاريخ��ي ع��ن المدينة المنورة، يس��تعرض تاريخها من��ذ عصر ما قبل اإلس��ام إلى العصر الحاض��ر، ويتط��رق إلى بعض فضائلها، ويعرض أس��وارها، وأس��ماءها، وأس��واقها ومس��اجدها، ويض��م عددا من الصور القديمة والحديث��ة، وقام بتأليفه الدكتور مختار محمد بلول، وصدر في

سنة 1421ه� )2001م(.

مامح من الثقافة التقليدية لمنطقة عسير)دراسة إثنوغرافية( كت��اب توثيقي ع��ن التراث المادي، وعاقات��ه بالجوانب االجتماعية والبيئية ف��ي جنوب المملكة العربية السعودية، ويمثل دراسة "إثنوغرافية" قامت بها جامعة الملك سعود بالرياض بالتعاون مع جامعة فيينا بالنمس��ا، تتناول أنشطة سكان منطقة عس��ير في مجاالت العمارة التقليدية،

والحرف الشعبية. وق��د قام بتأليفه والتر دوس��تال، وترجم الكتاب م��ن اللغة اإلنجليزية كل من الدكتور يوس��ف

مختار األمين، والدكتور سعد بن عبد العزيز الراشد، وصدر سنة 1422ه� )2002م(.

رحلتي إلى مكةكتاب عن مكة المكرمة مترجم من اللغة الفرنس��ية، يرصد فيه الرحالة الفرنس��ي عبد اهلل بن البش��ي�ر )جي�ل ج�رفيه كورتلم�ون( األحداث والمشاهد التي شاهدها، خال رحلته التي قام بها من الجزائر إلى مكة المكرمة، كما يحتوي على معلومات قيمة عن الحج والحجاج، ومعاناتهم ف��ي أثناء رحلتهم إل��ى الديار المقدس��ة، ويضم الكت��اب مجموعة من الصور لمك��ة المكرمة،

وبعض المناطق المجاورة لها، وصدر سنة 1423ه� )2003م(.

7273

الملك عبد العزيز كت��اب تاريخ��ي مص��ور يتناول س��يرة الملك المؤس��س عب��د العزيز بن عب��د الرحمن، رحم��ه اهلل، ويض��م مجموعة من الصور الن��ادرة لمراحل زمنية م��ن حياته مختلفة، تب��رز إنجازاته المحلية والعالمية، في المجاالت السياس��ية واالقتصادية واالجتماعية

كافة.وق��د صدرت م��ن الكتاب، طبعت��ان باللغتين العربي��ة واإلنجليزية، بالتع��اون مع دارة

الملك عبد العزيز، بمناس��بة مرور

الملك سعود كتاب تاريخي مصور عن الملك سعود بن عبد العزيز- رحمه اهلل - اشتمل على صور نادرة للملك، وما قام به من أدوار في مراحل زمنية مختلفة، على المستوى الوطني والعربي واإلس��امي والدولي، في مجاالت السياسة واالقتصاد والثقافة، وقد صدر

الكتاب في سنة

الملك فيصلكت��اب تاريخي مص��ور عن الملك فيصل ب��ن عبد العزيز - رحمه اهلل - يش��تمل على مجموع��ة كبيرة م��ن الصور، التي توثق مراح��ل زمنية مختلفة لحياته، ويس��جل أبرز

إنجازاته، وأهم األحداث التي أسهم فيها، وقد صدر في سنة

الملك خالد كت��اب تاريخ��ي مصور عن الملك خال��د بن عبد العزيز- رحم��ه اهلل - يضم عددا من الصور التي تبرز جوانب مشرقة من مسيرته، وإنجازاته الكبيرة داخل الوطن وخارجه وإس��هاماته في مختلف المراحل التاريخية، وأهم األحداث واألش��خاص في حياته، ويض��م الكتاب مجموعة منتقاة من الصور التاريخية النادرة التي تروي س��يرة الملك

الراحل، ومسيرته الحافلة بالعطاء.

المملكة العربية السعودية في عيون أوائل المصورينكت��اب تاريخ��ي مص��ور يتح��دث ع��ن بداي��ات التصوي��ر الفوتوغرافي ف��ي المملكة، ويس��تعرض تاريخ أوائ��ل المصوري��ن، الذين التقطوا ص��ورا مبك��رة لمختلف مناطق المملك��ة، ويحت��وى على مجموع��ة مميزة م��ن الص��ور التاريخية الن��ادرة، وقد قام

بتأليفه وليام فيسي، وجيليان جرانت، وصدر في سنة

رحلة عبر المملكة العربية السعودية كت��اب يصف فيه مؤلف��ه الدبلوماس��ي اإليطالي مارش��يللو موك��ي، الطريق التي سلكها في أثناء رحلته التي قام بها عبر المملكة العربية السعودية، ناقا تصوراته عن األماكن التي مر بها، ومقدار المسافة التي كانت تفصل بين المدن والقرى التي عبرها، ووصفا دقيقا لتلك الطرق ، مستش��هدا باألدلة، ومس��تعرضا اإلرشادات التي يجب أن تراعى لكي يتجنب المسافر أو المار في تلك الطرق الضياع، وقد صدرت من

الكتاب طبعتان باللغتين العربية واإلنجليزية سنة 1424ه� )2004م(.

قصة المنطقة الشرقية كت��اب يعرض أهم المراحل والتطورات التي مرت بالمنطقة الش��رقية من المملكة العربي��ة الس��عودية، خال التاريخي��ن القديم والمعاص��ر، من النواح��ي الجغرافية، والس��كانية، واالقتصادي��ة، والتأثي��رات المتبادلة بينه��ا وبين المناط��ق الداخلية من الجزي��رة العربية، وال��دور االقتصادي المهم الذي تؤدي��ه المنطقة. والكتاب مترجم م��ن اللغة اإلنجليزية، وق��ام بتأليفه وليام فيس��ي، وصدر برعاية الش��يخ عبداهلل بن

سعد الراشد سنة 1425ه� )2004م(.

من رحات الفرنسيين إلى الجزيرة العربيةكتاب يوثق مذكرات عدد من الرحالين الفرنس��يين في الجزيرة العربية خال مراحل تاريخية مختلفة، ويتناول انطباعاتهم ومشاهداتهم حينها، وقد قام باختيار هذه الكتاب��ات، وجمعه��ا، وترجمها م��ن اللغة الفرنس��ية، الدكتور محمد خي��ر البقاعي،

وصدر سنة 1425ه� )2004م(.

The Hejaz Railwayسكك حديد الحجاز

كت��اب تاريخي باللغة اإلنجليزية عن س��كة حدي��د الحجاز، يتناول الحقب��ة التاريخية لمحط��ة المدين��ة المنورة، م��رورا بتاريخ إنش��ائها، وأهميتها، واله��دف من وجودها، كم��ا يس��تعرض بقية المحط��ات األخرى عل��ى امتداد س��كة حديد الحج��از، وأهم الش��خصيات التي كان لها دور كبير في إنشاء تلك المحطات، واألحداث التي واكبت ذلك، ومراحل الترميم القديمة والحديثة التي خضعت لها، كما يضم الكتاب صورا وخرائط توضيحية عن المحطة، وقام بتأليفه جيمس نيكلسون، وصدر بالتعاون مع

دار ستيسي إنترناشيونال للنشر والطباعة بلندن في سنة 1426ه� )2005م(.Kingdom of Saudi Arabia

المملكة العربية السعودية

كت��اب عن المملك��ة العربية الس��عودية صدر باللغ��ة اإلنجليزي��ة، ويضم معلوم��ات قيمة عن أهم مراح��ل تاريخ المملك��ة وتطورها، في مج��االت: الحكم، والتعلي��م، والصحة، والثقاف��ة، واالقتصاد، والزراعة، والصناعة، والرياضة، والرعاية االجتماعية، والتأهيل البشري، وقد صدر الكتاب بالتعاون مع دار ستيس��ي إنترناشيونال للنشر والطباعة س��نة 1427ه� )2006م(، ويجري العمل حاليا على إصداره باللغة

العربية.

Natural Remedies of Arabiaاألعشاب الطبية في الجزيرة العربية

كتاب عن األعش��اب في الجزيرة العربية الطبيعية، صدر باللغة اإلنجليزية، يس��تعرض كيفية التداوي باألعش��اب، وطرائق اس��تخدامها، كما يعرف بالموطن األصلي لكل نوع منها، وقام بتأليفه كل من روبرت لبلينغ، ودونا ببردين، وصدر بالتعاون مع دار ستيس��ي إنترناشيونال للنشر والطباعة بلندن في

سنة 1427ه� )2006م(.

Travelers in Arabiaرحالون في الجزيرة العربية: المستكش��فون البريطانيون في المملكة العربية

السعودية

ص��در الكت��اب باإلنجليزي��ة، يتحدث ع��ن ذكريات أش��هر الرحالي��ن البريطانيين إلى المملك��ة العربية الس��عودية في الفترة الواقعة بين األع��وام 1860و1٩50م، ويحتوي على عدد كبير من الصور والتقارير المفصل��ة عن طبيع��ة العاقات الس��عودية � البريطانية في تل��ك المدة، إضافة إلى ش��رح واف عن الظروف الصعبة، التي أحاطت برحات هؤالء الرحالين، وقام بتأليفه عيد اليحيى، وصدر بالتعاون مع

دار ستيسي إنترناشيونال للنشر والطباعة بلندن في سنة 1427ه� )2006م(.

The Arab Chestالخزانة العربية

كت��اب ع��ن الخزانة العربية ص��در باللغة اإلنجليزية، ويتح��دث عن أهمية الخزان��ة قديما، وكيف كان يس��تخدمها العرب لحفظ ممتلكاتهم ومقتنياتهم الثمينة، وقد قامت بتأليفه ش��يا أونون، وقد

صدر في سنة 1427ه� )2006م(.

7475 7475

قصة المنطقة الشرقية كت��اب يعرض أهم المراحل والتطورات التي مرت بالمنطقة الش��رقية من المملكة العربي��ة الس��عودية، خال التاريخي��ن القديم والمعاص��ر، من النواح��ي الجغرافية، والس��كانية، واالقتصادي��ة، والتأثي��رات المتبادلة بينه��ا وبين المناط��ق الداخلية من الجزي��رة العربية، وال��دور االقتصادي المهم الذي تؤدي��ه المنطقة. والكتاب مترجم م��ن اللغة اإلنجليزية، وق��ام بتأليفه وليام فيس��ي، وصدر برعاية الش��يخ عبداهلل بن

سعد الراشد سنة

من رحات الفرنسيين إلى الجزيرة العربيةكتاب يوثق مذكرات عدد من الرحالين الفرنس��يين في الجزيرة العربية خال مراحل تاريخية مختلفة، ويتناول انطباعاتهم ومشاهداتهم حينها، وقد قام باختيار هذه الكتاب��ات، وجمعه��ا، وترجمها م��ن اللغة الفرنس��ية، الدكتور محمد خي��ر البقاعي،

وصدر سنة

سكك حديد الحجازكت��اب تاريخي باللغة اإلنجليزية عن س��كة حدي��د الحجاز، يتناول الحقب��ة التاريخية لمحط��ة المدين��ة المنورة، م��رورا بتاريخ إنش��ائها، وأهميتها، واله��دف من وجودها، كم��ا يس��تعرض بقية المحط��ات األخرى عل��ى امتداد س��كة حديد الحج��از، وأهم الش��خصيات التي كان لها دور كبير في إنشاء تلك المحطات، واألحداث التي واكبت ذلك، ومراحل الترميم القديمة والحديثة التي خضعت لها، كما يضم الكتاب صورا وخرائط توضيحية عن المحطة، وقام بتأليفه جيمس نيكلسون، وصدر بالتعاون مع

الحضارة العربية واإلسامية في المملكة العربية السعودية

كت��اب موس��وعي يضم أب��رز مامح الحض��ارة العربي��ة واإلس��امية، التي مرت بالمملكة العربية الس��عودية خ��ال العصور المختلفة. وق��د وضعه عدد من

الكتاب المختصين والمؤرخين.

صور الحجاج إلى مكة � 1325ه� )1٩08م(

كت��اب يضم مجموعة نادرة من الصور التاريخية القيمة التي التقطها الدكتور محمد الحس��يني عن مكة المكرمة في موسم حج سنة 1325ه� )1٩08م( من محفوظات معهد الدراس��ات الش��رقية لآلباء الدومينكان في القاهرة، وتتميز باحتوائه��ا على معال��م األراضي المقدس��ة في تلك المدة، وش��مولها لرحلة الحج م��ن بدايتها إل��ى نهايتها، وتضمنها ص��ورا لكبار المس��ؤولين المرافقين للبعث��ات، والموانئ والحياة على ظهر الس��فن، وطرق الس��فر بين جدة ومكة، والمحمل المصري والش��امي، مما يس��اعد على اس��تخاص كثير من الحقائق والمعلومات ذات األبعاد التاريخية عن واقع الحج في تلك المدة.وقد صدر في

سنة 1431ه� )2010م(.

المدينة المنورة: بنيتها وتركيبها العمراني التقليدي

كتاب يتن��اول العناص��ر والبني��ة العمرانية للمدين��ة المنورة، وم��ا احتضنته من حص��ون ومب��ان دفاعية، ويتط��رق إل��ى ميادين المدين��ة القديمة وأس��واقها التاريخية، ويستعرض مامح من "العمارة المجيدية" للمسجد النبوي الشريف، والمدارس واألربطة التي كانت تنتش��ر في أرجائه، كما يعرج على مكتبة عارف حكم��ت والعين الزرقاء، وبع��ض الخصائص العمرانية للمس��اكن في المدينة المن��ورة. والكتاب من تأليف الدكتور محمد بن عبد الرحمن الحصين، وقد صدر

في سنة 1431ه� )2010م(.

Bedouins Weavingالمنسوجات البدوية

كت��اب ص��در باللغ��ة اإلنجليزي��ة، لمؤلفت��ه جوي توت��اه هيلدي��ن، يتن��اول أنواع والم��واد حياكته��ا، وطرائ��ق العربي��ة، الجزي��رة ف��ي البدوي��ة المنس��وجات المس��تخدمة ف��ي نس��جها، والرم��وز الت��ي تنق��ش عليه��ا، والمنتج��ات الت��ي تصدر منها، واس��تخدمات هذه المنس��وجات المتنوعة ف��ي مناطق المملكة

المختلفة.وقد صدر في سنة 1431ه� )2010م(.

كتب جلهات اأخرىالملك عبد العزيز آل سعود: التاريخ المصور

كتاب تاريخي مصور عن الملك المؤس��س عبدالعزيز - رحمه اهلل - يش��تمل على مجموعة من الصور النادرة ألهم المراحل التاريخية في مس��يرته، ويستعرض إنجازاته، وقد صدر عن وزارة الثقافة واإلعام بمناس��بة مرور 100 عام على تأس��يس المملكة،باللغات العربي��ة واإلنجليزية والفرنس��ية واإليطالية في

كتاب واحد سنة 141٩ه� )1٩٩٩م(.

الرياض: التاريخ والتطور

كتاب تاريخي مصور يعرض مراحل التطور التاريخي والعمراني والحضاري، التي مرت به منطقة الرياض خال 100 عام، ويتضمن مجموعة نادرة من الصور القديمة والحديثة، باإلضافة إلى عدد من الرس��ومات

والخرائط القديمة للرياض، وقد صدر عن أمانة منطقة الرياض سنة 141٩ه� )1٩٩٩م(.

الرياض في عيون الرحالة

كت��اب تاريخي جمع ما كتب ع��ن مدينة الرياض بأقام عدد من الرحالين الذين زاروها في أوقات زمنية متعددة، ويدون ما نقلوه في لقاءاتهم عن الملك عبدالعزيز - رحمه اهلل - ومشاهداتهم عن الناس

والعادات والتقاليد واألبنية. وقد صدر الكتاب عن أمانة منطقة الرياض في سنة 1421ه� )2001م(.

صور فوتوغرافية من المملكة العربية السعودية)شمال وغرب المملكة العربية السعودية(

كت��اب توثيقي يضم مجموعة من الصور التي التقطها عالما اآلثار الفرنس��يان: جوس��ين وس��افينياك، ويعد مصدرا تاريخيا مهما عن المنطقتين الش��مالية والغربية للمملكة العربية الس��عودية، وقد صدر الكت��اب بالتعاون مع معهد العالم العربي بباريس، وذلك بالتزامن مع معرض احتضنه المعرض تحت العنوان نفسه، وقد صدر الكتاب في طبعتين باللغتين العربية والفرنسية عن مكتبة الملك عبد العزيز

العامة في سنة 1421ه� )2001م(.

الكعبة المعظمة والحرمان الشريفان عمارة وتاريخا

كت��اب تاريخي يوثق تاريخ الكعبة المعظمة والحرمين الش��ريفين، وتط��ور عمارتهما خال التاريخ حتى التوس��عة التي ش��هداها في عهد خادم الحرمين الش��ريفين المل��ك فهد بن عبد العزي��ز، رحمه اهلل، ويس��تعرض مجموعة م��ن الوثائق والص��ور القديمة والحديثة والرس��ومات التوضيحي��ة عن الحرمين الش��ريفين، والكتاب من تأليف الش��يخ عبيد اهلل محمد أمين كردي - رحمه اهلل - وصدر عن مجموعة

ابن الدن السعودية، في طبعتين باللغتين العربية واإلنجليزية في سنة 1422ه� )2002م(.

الطريق إلى مكة

7677

الحضارة العربية واإلسامية في المملكة العربية السعودية

كت��اب موس��وعي يضم أب��رز مامح الحض��ارة العربي��ة واإلس��امية، التي مرت بالمملكة العربية الس��عودية خ��ال العصور المختلفة. وق��د وضعه عدد من

الكتاب المختصين والمؤرخين.

صور الحجاج إلى مكة �

محمد الحس��يني عن مكة المكرمة في موسم حج سنة محفوظات معهد الدراس��ات الش��رقية لآلباء الدومينكان في القاهرة، وتتميز باحتوائه��ا على معال��م األراضي المقدس��ة في تلك المدة، وش��مولها لرحلة الحج م��ن بدايتها إل��ى نهايتها، وتضمنها ص��ورا لكبار المس��ؤولين المرافقين للبعث��ات، والموانئ والحياة على ظهر الس��فن، وطرق الس��فر بين جدة ومكة، والمحمل المصري والش��امي، مما يس��اعد على اس��تخاص كثير من الحقائق والمعلومات ذات األبعاد التاريخية عن واقع الحج في تلك المدة.وقد صدر في

سنة

كتاب يتن��اول العناص��ر والبني��ة العمرانية للمدين��ة المنورة، وم��ا احتضنته من حص��ون ومب��ان دفاعية، ويتط��رق إل��ى ميادين المدين��ة القديمة وأس��واقها التاريخية، ويستعرض مامح من "العمارة المجيدية" للمسجد النبوي الشريف، والمدارس واألربطة التي كانت تنتش��ر في أرجائه، كما يعرج على مكتبة عارف حكم��ت والعين الزرقاء، وبع��ض الخصائص العمرانية للمس��اكن في المدينة المن��ورة. والكتاب من تأليف الدكتور محمد بن عبد الرحمن الحصين، وقد صدر

في سنة

Bedouins Weavingالمنسوجات البدوية

كت��اب ص��در باللغ��ة اإلنجليزي��ة، لمؤلفت��ه جوي توت��اه هيلدي��ن، يتن��اول أنواع والم��واد حياكته��ا، وطرائ��ق العربي��ة، الجزي��رة ف��ي البدوي��ة المنس��وجات المس��تخدمة ف��ي نس��جها، والرم��وز الت��ي تنق��ش عليه��ا، والمنتج��ات الت��ي تصدر منها، واس��تخدمات هذه المنس��وجات المتنوعة ف��ي مناطق المملكة

المختلفة.وقد صدر في سنة

كت��اب مترج��م من اللغة اإلنجليزية يص��ف فيه مؤلفه محمد أس��د - رحمه اهلل - رحلته عب��ر الصح��راء إلى مك��ة المكرمة إبان حك��م ال�مل�ك عب��د العزيز - رحم��ه اهلل - ويتطرق إلى العاقة التي نش��أت بينهما، كما يقدم س��ردا روائيا مفصا عن حياته الس��ابقة والتالية لدخوله في اإلس��ام، وص��در الكتاب عن مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في س��نة 1424ه�

)2004م(.

فيلبي الجزيرة العربية

كتاب يس��تعرض س��يرة الرحالة عبد اهلل فيلبي )هاري س��انت جون( - رحمه اهلل - ويت�ن�اول ق��صة إس��امه وزواج��ه، وعاقته بالملك المؤس��س عبدالعزيز -رحم��ه اهلل - كما ي�ت�ط�رق إلى جهود فيلبي في بعض المس��ائل االقتصادية والسياسية في المملكة، وقامت بتأليفه إليزابي��ث مون��رو، وترجم��ه إل��ى اللغ��ة العربية أحمد عم��ر ش��اهين، وصدر عن مكتب��ة الملك

عبدالعزيز العامة في سنة 1425ه� )2004م(.

أسرة الوادي المبارك )1371 - 13٩5( في الميزان

كت��اب أدبي يتحدث عن ”أس��رة ال��وادي المبارك“، ويتن��اول أهمية دورها الثقاف��ي منذ أوائل الس��بعينيات، وتفاصيل نش��أتها، وأهدافها، ومبادئها، ومنجزاتها، وإسهاماتها، وأثرها في الواق��ع األدبي ف��ي المملكة، وقام بتأليف��ه الدكتور محم��د العيد الخط��راوي، وصدر عن

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في سنة 1426ه� )2005م(.

منطقة الرياض: التاريخ السياسي والحضاري القديم

كت��اب تاريخي عن الممالك العربي��ة القديمة في منطقة الرياض ف��ي العصرين الحجريين: )القدي��م والحدي��ث( ويتناول نظم ه��ذه الممالك اإلدارية، ومس��اكنها، وعمارته��ا الدينية، ومعبوداتها ومدافنها، وعددا م��ن المظاهر الحضارية حينها المتمثلة في تنوع الصناعات، وطرائ��ق الرع��ي، والزراع��ة، واأللع��اب، واألنش��طة الترفيهي��ة، والكتاب��ات العربي��ة القديمة، والكتابات الثمودية والنبطية. وقام بتأليف الكتاب الدكتور س��ليمان بن عبدالرحمن الذييب،

وصدر عن أمانة منطقة الرياض في سنة 1428ه� )2007م(.

Traditional Crafts Of Saudi Arabiaالحرف التقليدية في المملكة العربية السعودية

كت��اب تعريفي مص��ور عن الحرف التقليدية ف��ي المملكة العربية الس��عودية صدر باللغة اإلنجليزية، ويس��تعرض جميع عناصر الصناعة اليدوية في المملكة، من النس��يج، واألعمال الخشبية، والس��ال، واألشغال المعدنية واألدوات، التي كان س��كان الجزيرة يستخدمونها في حياتهم في الصحراء، ويعد الكتاب مرجعا للمهتمين والمتخصصين في هذا المجال، وقام بتأليفه جون توفام، وصدر عن الهيئة العامة للسياحة واآلثار في سنة 1426ه� )2005م(.

الموانئ السعودية: إنجاز وإعجاز

كت��اب توثيقي يعرض أهم مامح الموانئ في المملكة العربية الس��عودية خال 100 عام، ويس��تعرض بع��ض الجوان��ب التاريخية لتلك الموان��ئ، ودورها ومس��اهمتها في دفع عجلة التنمي��ة في المملكة، وأهميتها في اس��تقبال الس��فن، وتقديم الخدمات المس��اندة له��ا، وقد صدرت م��ن الكتاب طبعتان

باللغتين العربية واإلنجليزية عن المؤسسة العامة للموانئ السعودية سنة 1428ه� )2007م(.

The Native Architecture Of Saudi Arabiaالعمارة المحلية في المملكة العربية السعودية

كت��اب معم��اري صدر ع��ن أمانة منطقة الري��اض، يتحدث ع��ن العم��ارة المحلية في المملك��ة العربية السعودية، مدعما بالصور والرسومات التوضيحية.

Essential Riyadh الرياض

كتاب صدر باللغة اإلنجليزية عن أمانة منطقة الرياض، يضم معلومات عن المرافق العامة والسياحية في العاصمة الرياض..

المعلم: محمد عوض بن الدن

كتاب يروي س��يرة رجل األعمال الش��يخ محمد عوض بن الدن، ابتداء من نس��به ومنشئه في حضرموت، وم��رورا بانتقاله إلى مدينة ج��دة وانطاقته في قطاع المقاوالت، ومنهجه ف��ي العمل والتعامل مع أبرز المش��روعات التي تولى تنفيذها وتتمثل في كل من المس��جد الحرام والمس��جد النبوي الش��ريف والمسجد األقصى، وانتهاء باس��تعراض جوانب من سماته اإلنسانية الرفيعة. والكتاب من تأليف خلف

أحمد عاشور آل سيبيه، وقد صدر سنة 1431ه� )2010م(.

أمراء الرياض في عهود الدولة السعودية

كتاب تاريخي صدر عن أمانة منطقة الرياض، يتحدث عن األمراء الذين تعاقبوا على أمارة منطقة الرياض، خال العهود المختلفة للدولة الس��عودية، والتطورات التي رافقت أزمان توليهم اإلمارة، مدعما بعدد

من الوثائق والصور النادرة. كتب قيد الإ�سدار

تعمل مؤسس��ة حاليا على إص��دار مجموعة من الكتب ف��ي مجاالت التاري��خ والثقافة والتراث، كجزء من رس��التها الرامية إلى نش��ر الوعي بأهمية التراث، س��واءا كان س��عوديا أم عربيا أم إساميا أم

إنسانيا، وتشمل هذه الكتب:

7879

كتاب يس��تعرض س��يرة الرحالة عبد اهلل فيلبي )هاري س��انت جون( - رحمه اهلل - ويت�ن�اول ق��صة إس��امه وزواج��ه، وعاقته بالملك المؤس��س عبدالعزيز -رحم��ه اهلل - كما ي�ت�ط�رق إلى جهود فيلبي في بعض المس��ائل االقتصادية والسياسية في المملكة، وقامت بتأليفه إليزابي��ث مون��رو، وترجم��ه إل��ى اللغ��ة العربية أحمد عم��ر ش��اهين، وصدر عن مكتب��ة الملك

عبدالعزيز العامة في

أسرة الوادي المبارك )

كت��اب أدبي يتحدث عن ”أس��رة ال��وادي المبارك“، ويتن��اول أهمية دورها الثقاف��ي منذ أوائل الس��بعينيات، وتفاصيل نش��أتها، وأهدافها، ومبادئها، ومنجزاتها، وإسهاماتها، وأثرها في الواق��ع األدبي ف��ي المملكة، وقام بتأليف��ه الدكتور محم��د العيد الخط��راوي، وصدر عن

مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في سنة

منطقة الرياض: التاريخ السياسي والحضاري القديم

كت��اب تعريفي مص��ور عن الحرف التقليدية ف��ي المملكة العربية الس��عودية صدر باللغة اإلنجليزية، ويس��تعرض جميع عناصر الصناعة اليدوية في المملكة، من النس��يج، واألعمال الخشبية، والس��ال، واألشغال المعدنية واألدوات، التي كان س��كان الجزيرة يستخدمونها في حياتهم في الصحراء، ويعد الكتاب مرجعا للمهتمين والمتخصصين في هذا المجال،

وقام بتأليفه جون توفام، وصدر عن الهيئة العامة للسياحة واآلثار في سنة

الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة

ك�تاب يوث�ق عبر� الصور أهم مراحل مس��يرة صاحب الس��مو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليف��ة، أمي��ر دولة البحرين -رحم��ه اهلل - وما حقق من إنج��از للنهوض بباده في

مختلف الميادين.

األمير سلمان

كت��اب تاريخي مصور عن صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن عب��د العزيز -أمير منطقة الرياض، حفظه اهلل - يوثق بالصور مراحل مهمة من مسيرة سموه، ويعكس

أهم إنجازاته.

New Life For Old Structuresإحياء العمارة القديمة في المملكة العربية السعودية

كتاب معم��اري يتحدث عن إحياء المبان��ي القديمة في المملكة العربية الس��عودية، ويعرض الدرعية القديمة كنموذج حي إلحياء التراث العمراني التقليدي.

الإ�سدارات الدوريةمجلة مدينة الرياض

مجل��ة مدين��ة الرياض، مجلة ش��هرية تصدرها لمصلحة أمانة منطق��ة الرياض، وتعنى بالقضاي��ا ذات الصلة بمدينة الرياض التاريخية والمعاصرة، وتناقش الموضوعات التي تمس حياة س��كان المدينة والفعاليات المختلفة الت��ي تحتضنها المدينة، كما تغط��ي الجوانب العمرانية

واالجتماعية واالقتصادية بطرح جديد، وأسلوب مميز.ملف التراث الصحفي

إصدارات قيد التنفيذ

- المملكة العربية السعودية.- تاريخ الطيران في المملكة العربية السعودية.

- المشي في مدينة الرياض »أمانة منطقة الرياض«.

- المسرح في مدينة الرياض »أمانة منطقة الرياض«.- نبض الرياض.

- الحرم المكي الشريف: عمارة وتاريخا.- الحرم القدسي: عمارة وتاريخا.

- المشاعر المقدسة: عمارة وتاريخا.- الملك فهد.

- من مذكرات الشيخ يوسف ياسين. - الشيخ عبد اهلل السليمان.

، يرصد، بشكل يومي، كل ما ينشر عن التراث في الصحف والمجات والدوريات المحلية ملف شهري متخصص تصدره والعربي��ة ذات الصلة، ويتم إصدار الملف على صيغتين: ورقية، وإلكترونية ، ويوزع عبر اش��تراك س��نوي على الجامعات والمراكز

العلمية والباحثين والمهتمين بمجال التراث، كما يتم نشره على موقع الهيئة العامة للسياحة واآلثار.

الإ�سدارات الإلµرتونية تسعى مؤسسة إلى االستفادة من حلول تقنيات المعلومات في تطوير إصداراتها في مجال النشر اإللكتروني، سواء

www.al-turath.com :أكان ذلك عبر إصدار أقراص مدمجة أم خال موقعها على شبكة اإلنترنتومن بين هذه اإلصدارات:

قرص مدمج عن صاحب السمو الملكي األمير فهد بن سلمان بن عبد العزيز

أصدرت مؤسس��ة ، قرصا مدمجا يضم كل ما كتب عن صاحب الس��مو الملكي األمير فهد ابن س��لمان بن عبد العزيز - رحمه اهلل - يش��مل مجموعة من المقاالت واألش��عار التي نش��رت عقب وفاته في الصحف والمجات الس��عودية، ليشكل

قاعدة بيانات يمكن من خالها إجراء عمليات البحث واالسترجاع، والوصول إلى المادة المطلوبة بيسر وسهولة.

قرص مدمج عن الجداول األسرية لساالت العائلة المالكة السعودية

تعمل مؤسس��ة حاليا، على تحويل كتاب ”الجداول األسرية لساالت العائلة المالكة السعودية“ من تأليف الشيخ عبد الرحمن بن س��ليمان الرويش��د إلى قاعدة بيانات إلكترونية، تصدر على قرص مدمج، وذلك بهدف تقديم مادة معرفية موثقة عن أفراد العائلة المالكة الس��عودية، باللغتين العربية واإلنجليزية، في تسلس��ل زمني وتاريخي، إضافة إلى توفير صيغة مرنة

تلبي متطلبات عمليات البحث واسترجاع المعلومة بيسر وسهولة.

Heritage Heroesأبطال التراث

هو مسلس��ل من س��بعة أجزاء، وضع فكرتها وتبناها صاحب الس��مو الملكي األمير سلطان بن س��لمان بن عبد العزيز، تم بثه في البي بي س��ي، وهو يتناول 18 ش��خصية من أنحاء العالم اس��تطاعوا تأكيد أن الماضي يمكن أن يجد له متس��عا في مدننا

المتسارعة الخطا.وهؤالء األبطال من جميع مناحي الحياة من األمراء إلى النقابيين وبينهم عنصر مشترك، وهو اإليمان الذي ال يتزعزع بأن الحاضر

يبدو فقيرا ما لم نحافظ على تراثنا العمراني العريق.فه��ؤالء األبط��ال من أس��تراليا، والبحري��ن، وكوبا، وبي��روت، ونيوي��ورك، والهند، وزنجب��ار، والنرويج، والصي��ن، ونيبال، وني��و أورليانز،

والسعودية، والمغرب، وبريطانيا، واألرجنتين، والداخ، وبكين، وتركيا.

8081

8283

معرض العاقات السعودية - األلمانية

الأن�سطة والفعاليات

الثقافية

تس��عى مؤسس��ة إلى اإلس��هام في خدمة التراث الثقافي بالمملكة من خال مشاركتها الدائمة في

الملتقي��ات المحلي��ة، والمحافل العربية والدولية. وقد كان ل� دور واضح في تنش��يط حركة الثقافة في

المملك��ة، م��ن خال تنظيمه��ا عددا من األنش��طة والفعاليات عبر مواس��مها الثقافية التي عق��دت على مدار

الس��نوات العش��ر الماضية، وش��ملت تنظيم معارض ون��دوات، ومؤتم��رات، ومحاض��رات ودورات تدريبيةتلتقي

جميعها في جوانب العناية بالتراث والحفاظ عليه.

وقد تميزت أنش��طة المؤسسة وفعاليتها الثقافية بطرح قضايا جديدة على الساحة الثقافية؛ بهدف إبراز غنى

التراث العربي واإلسامي بصفة عامة، والتراث السعودي بشكل خاص، كما تميزت باالنفتاح على تجارب اآلخرين،

عبر إش��راك عدد كبي��ر من الخب��راء األجانب المهتمين بالت��راث الس��عودي والعربي واإلس��امي، والوقوف على

رؤيتهم لهذا التراث؛ وذلك انطاقا من أهمية التفاعل الحضاري في عالم أصبح أشبه ما يكون بقرية صغيرة.

كما س��جلت حض��ورا فاعا في مؤتم��رات عالمية عنيت بقضاي��ا التراث وموقعه في عال��م اليوم، وما

يتعرض له من تأثيرات في ظل العولمة.

8485

الأن�سطة والفعاليات

الثقافية

معرض العاقات السعودية - األلمانيةعق��د المع��رض برعاي��ة صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لمان ب��ن عبدالعزيز - أمي��ر منطقة الري��اض، حفظه اهلل - وبحضور المستش��ار غيرهارد ش��رويدر - مستشار جمهوري��ة ألماني��ا االتحادية - وج��رى تنظيمه من قبل مؤسس��ة بالتع��اون م��ع الس��فارة األلمانية في المملك��ة، وبرعاي��ة مجموعة الجفالي، ف��ي 18 المحرم س��نة 1424ه� )21 م��ارس 2003م(، وتضم��ن مجموعة من الصور الن��ادرة التي توثق لعاقة الصداقة التي تربط بين

السعودية وألمانيا على مدى 75 عاما.

العربي��ة المملك��ة م��ن فوتوغرافي��ة ص��ور مع��رض السعودية - شمال المملكة وغربها

احت��وى المع��رض ال��ذي نظمته عل��ى مجموعة منتق��اة م��ن الص��ور التاريخية الن��ادرة لش��مال المملكة جوس��ين، الفرنس��يان اآلث��ار عالم��ا التقطه��ا وغربه��ا، وس��افينياك، وقد أقي��م المعرض برعاي��ة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة في العاصمة الفرنس��ية بالتعاون مع معهد العال��م العربي في باريس، لينتقل بعد ذلك في

جولة شملت كل من: الرياض، وجدة.

معرض كتاب رحلتي إلى مكة

نظمت المعرض بمناس��بة تدشين كتاب »رحلتي إل��ى مك��ة« لمؤلفه جي��ل جرفي��ه كورتلم��ون )عبد اهلل ابن البش��ير( في س��نة 1423ه��� )2003م(، و ضم 33 صورة مختلفة للحرم المكي الش��ريف، وبع��ض المعالم في

مكة المكرمة، وجدة.

األمي��ر س��لمان يدش��ن كت��ب الملوك س��عود وفيصل وخالد

رعى صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن عبدالعزيز أمير منطق��ة الرياض رئيس مجلس ادارة دارة المل��ك عبدالعزي��ز ف��ي ي��وم 6 ذي القعدة سنة 1427ه� )25 نوفمبر 2006م( حفل افتت��اح الندوة العلمية عن تاريخ الملك س��عود اب��ن عبدالعزي��ز آل س��عود -رحم��ه اهلل- التى نظمته��ا دارة المل��ك عبدالعزي��ز، وذلك بقاعة الملك فيصل للمؤتمرات بالرياض، حيث دش��ن خال��ه الكتاب المصور الذي أصدرته مؤسس��ة التراث الخيرية، برعاية أبناء وبنات الملك س��عود – رحم��ه اهلل -، وال��ذي يوث��ق بالص��ور مراحل حيات��ه – رحم��ه اهلل -، واألدوار الت��ي ق��ام بها

خال مسيرته الحافلة.ورع��ى س��مو أمي��ر منطق��ة الرياض ف��ي يوم الثاث��ا األول من جمادى األول��ى 142٩ه� )6 مايو 2008م( حف��ل افتتاح الندوة العلمي��ة عن تاريخ الملك فيصل بن عبد العزيز آل س��عود -رحمه اهلل - التي نظتمها الدارة بقاعة الملك فيصل للمؤتمرات في الرياض، ودش��ن سموه الكتاب المصور عن جال��ة الملك فيصل –رحمه اهلل- ال��ذي أصدرته مؤسس��ة الت��راث الخيرية برعاية مؤسس��ة الملك فيصل الخيري��ة، والذي يرصد

بالصور حياة الملك فيصل، وأعماله الخالدة .كما رعى صاحب السمو الملكي األمير سلمان بن عبدالعزيز الندوة العلمية لتاريخ الملك خالد اب��ن عبدالعزي��ز آل س��عود التي نظمته��ا دارة المل��ك عبدالعزي��ز في يوم 26 جم��ادى األولى 1431ه��� )10 ماي��و 2010م( بقاع��ة المل��ك فيص��ل للمؤتم��رات ف��ي الرياض، حيث دش��ن س��موه الكتاب المصور عن جال��ة الملك خالد –رحمه اهلل- ال��ذي أصدرته مؤسس��ة الت��راث الخيرية لمصلحة مؤسسة الملك خالد الحيرية، والذي يتناول سيرة الملك خالد كاملة، من خال صور

توثق لمراحل حياته المختلفة.

8687

املعار�ض

معرض الرياض "التاريخ والتطور"

نظمت مع��رض "الرياض التاريخ والتط��ور" تحت رعاية صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن عب��د العزيز - أمير منطقة الرياض، حفظه اهلل - سنة 1420ه� )2000م(، بمشاركة أمانة منطق��ة الرياض، وضم مجموعة من الص��ور التاريخية والحديث��ة لمدين��ة الرياض، بهدف تجس��يد الماض��ي المجيد للمدينة، وإبراز مامح نهضته��ا المعاصرة، والتعريف بحجم التطور الذي شهدته خال 100 عام، من خال عرض مجسمات

ألهم المشروعات الحضارية التي تحتضنها.

معرض األرشيف الوطني للصور التاريخية

أقيم المعرض بمناس��بة تدش��ين األرش��يف الوطن��ي للصور التاريخية بمكتبة الملك فهد الوطنية في مدينة الرياض في 28 من ذي الحجة س��نة 1420ه� )3 مارس 2000م( برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن عبد العزي��ز - ولي العهد، نائ��ب رئيس مجلس ال��وزراء، وزير الدفاع والطي��ران والمفتش العام، حفظه اهلل - وضم المعرض الذي نظمته مؤسس��ة نم��اذج م��ن الص��ور التاريخي��ة الت��ي حواه��ا األرش��يف الوطن��ي للص��ور التاريخي��ة، وج��رى نقل المع��رض في جولة إل��ى كل من: أبها، والمدينة المنورة، وجدة، والباحة، والدمام، به��دف تعري��ف مختل��ف فئ��ات المجتم��ع بماضي��ه العريق،

وإطاعه على تاريخ المملكة، وما مر بها من أحداث.

معرض فهد: سيرة ومسيرة

أقي��م المع��رض بمناس��بة م��رور 20 عام��ا على تول��ي خادم الحرمين الش��ريفين ال�ملك ف�ه�د بن عبد العزيز - رحمه اهلل - مقالي��د الحكم ف��ي المملكة، ونظمت��ه بالتعاون مع مكتب��ة الملك فهد الوطنية، وض��م المعرض مجموعة من الصور التي تمثل مراحل عمرية مختلفة لخادم الحرمين الش��ريفين الملك فه��د بن عبد العزيز - رحم��ه اهلل - ورصدا لعدد من رحاته والمناس��بات المحلية التي رعاها أو العالمية الت��ي مث��ل المملك��ة فيه��ا. وص��در بالتزامن م��ع المعرض، كتيب تعريفي يحمل اسم »فهد: سيرة ومسيرة« يستعرض بالصورة والكلمة مقتطفات من مسيرته الحافلة باإلنجازات

د. ع على مختلف الص

معرض التراث العمراني السوري

أقيم ملتقى "التراث العمراني الس��وري" في 1٩ شعبان سنة 1425ه� )3 أكتوبر 2004م(، واشتمل تناول��ت الت��ي المحاض��رات، م��ن ع��دد عل��ى جوان��ب من الس��مات العمرانية الس��ورية، كما ضم معرض��ا للص��ور الفوتوغرافي��ة للمناطق المع��رض أقي��م وق��د الس��ورية، الس��ياحية العربي��ة الجمهوري��ة س��فارة م��ع بالتع��اون السورية، والجمعية السعودية لعلوم العمران

بالرياض.

مع��رض الجزيرة العربي��ة في الخرائ��ط األوربية القديمة

أقيم المعرض برعاية صاحب الس��مو الملكي األمي��ر س��لمان ب��ن عبدالعزي��ز - أمي��ر منطقة الري��اض - ف��ي 10 صف��ر س��نة 1426ه��� )1٩ أبريل 2005م( بقاع��ة الع��روض الزائ��رة ف��ي المتحف الوطن��ي، وض��م 75 خريط��ة أوربي��ة قديم��ة، تمث��ل مناط��ق الجزي��رة العربي��ة المختلفة بين القرنين العاش��ر والثالث عشر الهجريين )نهاية القرن الخامس عشر وبداية القرن التاسع عشر المياديي��ن(، وه��ي م��ن المجموع��ة الخاص��ة لمعالي الدكتور خالد العنقري - وزير التعليم العال��ي - وتعد م��ن أندر الخرائ��ط التي وجدت للجزي��رة العربي��ة، وتمثل مدة زمني��ة متقدمة نس��بيا تزيد عل��ى ثاثة ق��رون متتابع��ة، وتولت أكاديمي��ة برعاي��ة المع��رض تنظي��م

الفيصل العالمية.

8889

لم العربية معرض عندما تكلم الع

نظمت مؤسسة المعرض في خيمة أمان��ة منطق��ة الرياض بحي المل��ز، بالتعاون مع الس��فارة الفرنسية في المملكة في 28 م��ن ربيع األول س��نة 1426ه� )7 ماي��و 2005م( المع��رض للجمه��ور وأت��اح لم��دة 15 يوم��ا، فرص��ة التعرف إلى أهم المنج��زات العلمية التي تحققت على أيدي العلماء المس��لمين ف��ي مج��االت: الحس��اب، والجب��ر، والط��ب، والعم��ارة، من خ��ال مجموعة م��ن النماذج الحية ألعمالهم، وبعض اللوحات المصورة، التي تبرز بإيجاز ما قدمه أولئك العلماء إلثراء

العلوم والمعارف بشتى صنوفها.

مع��رض أرش��يف األمير س��لطان بن س��لمان للصور التاريخية لمعهد العاصمة النموذجي

، بالتعاون مع معهد نظمت مؤسسة العاصمة النموذجي، معرض أرش��يف األمير سلطان بن س��لمان للصور التاريخية لمعهد العاصم��ة النموذجي في 13 ربيع األول س��نة 1427ه� )11 أبريل 2006م(، برعاية صاحب السمو الملك��ي األمي��ر أحمد بن عب��د العزيز - نائب وزي��ر الداخلي��ة، رئيس مجل��س إدارة جمعية خريجي المعهد - وذلك بمناس��بة تدش��ين األرش��يف، وضم المعرض مجموعة مختارة

من الصور النادرة التي تضمنها األرشيف.

معرض ذاكرة الوطن

أقامت مؤسسة معرض "ذاكرة وط��ن" بالتع��اون م��ع أمان��ة محافظ��ة جدة، بمناس��بة احتفاالت اليوم الوطني للمملك��ة س��نة 1427ه��� )2006م(، وذلك ف��ي مركز المل��ك عبد العزي��ز الحضاري ف��ي أب��رق الرغامة غ��رب ج��دة، واحتوى المع��رض عل��ى مجموع��ة م��ن الص��ور

النادرة لمدن المملكة ومناطقها.

معرض الشيخ عبد اهلل السليمان

مع��رض ، مؤسس��ة نظم��ت ص��ور معالي الش��يخ عبد اهلل الس��ليمان ف��ي مرك��ز صالح ب��ن صال��ح االجتماعي بمحافظة عنيزة ف��ي منطقة القصيم ف��ي 28 م��ن ذي الحجة س��نة 1430ه� )15 س��بتمبر 200٩م(. وتضمن المعرض صورا من مس��يرة حياة معالي الشيخ عبد اهلل الس��ليمان، ورحاته وإنجازاته في خدمة

وطنه.

9091

معرض صور الحجاج إلى مكة

، مع��رض "صور نظم��ت مؤسس��ة الحج��اج إلى مكة س��نة 1325ه��� )1٩08م(" برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير خالد الفيص��ل -أمير منطقة مك��ة المكرمة - في متحف "باب البنط" بجدة في جمادى اآلخ��رة س��نة 1431ه� )18 ماي��و 2010م( وضم المع��رض ال��ذي افتتح��ه صاحب الس��مو الملكي األمير مشعل بن ماجد -محافظ ج��دة - 54 صورة تاريخي��ة قيمة التقطها مك��ة ع��ن الحس��يني محم��د الدكت��ور المكرم��ة في موس��م حج س��نة 1325ه� )1٩08م(، وه��ي م��ن محفوظ��ات معه��د الدراسات الش��رقية لآلباء الدومينكان في القاه��رة، ويأت��ي ه��ذا المع��رض انطاق��ا من اهتمام المؤسس��ة وعنايته��ا بالتراث الوطني الس��عودي، الذي يش��كل امتدادا العرب��ي واإلس��امي، ويعب��ر ع��ن للت��راث حرصها على الش��راكة الفعالة، والتعاون المثم��ر مع مختل��ف األط��راف ذات الصلة

بتنمية التراث والحفاظ عليه.

مع��رض الري��اض الدول��ي للبت��رول والغ��از والصناعات البتروكيماوية

ش��اركت مؤسس��ة بجن��اح خ��اص ضمن معرض الرياض الدولي للبترول والغاز والصناع��ات البتروكيماوي��ة ال��ذي نظمته وزارة البت��رول والث��روة المعدنية بمناس��بة مرور خمس��ين عاما على تأسيس منظمة ال��دول المص��درة للبت��رول )أوب��ك( بمدينة الري��اض ف��ي 10 ذي القع��دة س��نة 1431ه��� المواف��ق )18 أكتوب��ر 2010م(. وقد ش��اركت مؤسس��ة بمعرض ضم مجموعة من الصور التاريخية عن تاريخ صناعة النفط بالمملكة العربية السعودية وبداياته، كما اشتمل أيضا الجناح على عرض ممجموعة

من إصدارات المؤسسة.

املوD“راتالمؤتمر الدولي السابع لمنتدى اليونسكو والجامعات حول التراث

- في المؤتمر الدولي السابع لمنتدى اليونسكو والجامعات، شارك صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان - رئيس مؤسسة الذي أقيم في جامعة اليرموك بمدينة إربد في األردن في 12 ش��وال س��نة 1423ه� )17 ديس��مبر 2000م(، وقدم س��موه ورقة عمل في المؤتمر حول التراث الثقافي والس��ياحة الثقافية البينية، تطرق فيها إلى التنمية الس��ياحية المس��تديمة للتراث، ومدى اآلثار الس��لبية للسياحة في مواقع

التراث الثقافي، وكيفية الحد منها.

مؤتمر من االستشراق إلى العولمةالحض��اري المؤتم��ر ف��ي ، مؤسس��ة ش��اركت الدولي الس��ابع لجمعية بيروت الت��راث، تحت عنوان: »من االستش��راق إلى العولم��ة« الذي عقد في بي��روت في 14

شعبان سنة 1425ه� )28 سبتمبر 2004م(.

مؤتم��ر ومع��رض الف��رص والتحدي��ات ف��ي القرن الحادي والعشرين

ش��اركت بصفة داعم رس��مي للمرة الثانية على التوال��ي في مؤتم��ر ومع��رض »الف��رص والتحديات في القرن الحادي والعشرين«، الذي عقد في 23 من المحرم س��نة 1428ه��� )11 فبراي��ر 2007م(، في مدينة دب��ي، برعاية س��مو الشيخ حمدان بن راش��د آل مكتوم - نائب حاكم دب��ي، وزير المالي��ة والصناعة، رئيس بلدي��ة دبي - وتناول المؤتم��ر عددا م��ن المحاور حول موض��وع الحفاظ على

التراث العمراني في المنطقة.

ملتقى التراث العمرانيش��ارك صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن س��لمان بن عبدالعزيز - رئيس مؤسس��ة - في ملتقى الحفاظ العمراني الدولي، الذي نظمته جامعة البتراء في األردن بالتعاون مع مركز العمارة في المنطقة العربية )س��يزار(، وجامعة باولنيج جرين س��تيت األمريكية، تحت عنوان »فرص وتحديات في الحفاظ المعماري – النظرية، التعليم، والممارس��ة« برعاية األميرة ريم بنت علي، في الخامس من ذي القعدة سنة 142٩ه�

)3 نوفمبر 2008م(.وقدم سمو رئيس المؤسسة، ورقة في المؤتمرعن »تجربة المملكة العربية السعودية في حماية التراث العمراني والحفاظ عليه« أشار فيها إلى التحوالت الكبيرة التي تش��هدها المملكة في مجال الحفاظ على التراث العمراني، مستش��هدا بالمشروعات والبرامج في هذا المجال، وهذا ما س��اهم في رفع الوعي االجتماعي بأهمية المحافظة عليه، منوها بالدور الكبير لخادم الحرمين الش��ريفين الملك عبد اهلل بن عبد العزيز - أيده اهلل - وس��مو صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن عبد العزيز - حفظه اهلل - في تحقيق هذا التحول من خال االهتمام الدائم بمواقع

التراث العمراني في المملكة، ودعم مشروعات وبرامج الحفاظ عليها.

9293

مؤتمر وثائق العرب في األرشيفات األجنبيةش��اركت بورقة عمل بعنوان "الصورة التاريخية وس��يلة للتواصل.. األرشيف الوطني نموذجا" في مؤتمر )وثائق الع��رب ف��ي األرش��يفات األجنبية( الذي نظمت��ه دار الكتب والوثائق القومي��ة المصرية في القاهرة ف��ي 6 ذي القعدة س��نة 1428ه� )14 نوفمبر 2007م(بالتعاون مع الف��رع اإلقليمي العربي للمجلس الدولي لألرش��يف )عربيكا(، والمنظمة

اإلسامية للتربية والثقافة والعلوم )األلسكو(.

المؤتمر الدولي األول للتراث العمراني في الدول اإلسامية

شاركت مؤسسة في أعمال تنظيم المؤتمر الدولي األول للت��راث العمراني في الدول اإلس��امية الذي عقد في قاعة الملك فيصل للمؤتمرات بفندق إنتركونتيننت��ال بمدينة الرياض ف��ي 10 جمادى اآلخرة س��نة 1431ه� )24 ماي��و 2010م(، برعاية خ��ادم الحرمين الش��ريفين الملك عبد اهلل بن عب��د العزيز - أيده اهلل - ونظمت��ه الهيئ��ة العام��ة للس��ياحة واآلثار، وس��ط

مشاركة محلية وعربية ودولية كبيرة.

كما ش��اركت مؤسس��ة في الفعالي��ات الثقافية والتراثي��ة المصاحبة للمؤتمر، عبر جناح ف��ي المعرض الرئيس المصاح��ب لفعالي��ات المؤتمر، إلى جانب مش��اركتها في معرض الح��رف والصناعات اليدوية للت��راث العمراني، حيث قدمت عروضا حية للبناء والزخرفة بالطرائق التراثية، وذلك في ساحة جامعة األمير سلطان بحي الواحة شرق الرياض.

مؤتمر التراث العمراني والتقنيات الرقمية وتطبيقاتها ش��اركت مؤسسة الخيرية كا من مركز دراسات المنطق��ة العربية ومعهد الملكة رانيا للس��ياحة والتراث بالجامعة الهاشمية في تنظيم مؤتمر«التراث العمراني والتقني��ات الرقمي��ة وتطبيقاتها«، ف��ي العاصمة األردنية عم��ان في الفترة من8-٩ ربيع اآلخر 1432ه� )13- 14 مارس 2011م(، ال��ذي افتتحته نيابة عن س��مو األميرة س��مية بنت

الحسن وزيرة السياحة واآلثار الدكتورة هيفاء ابوغزالة. وطالب صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز - رئيس مؤسس��ة التراث- في الكلمة التي ألقاه��ا بالنيابة عنه د. أس��امة بن محمد ن��ور الجوهري - المدي��ر العام لمؤسس��ة التراث- بض��رورة وضع خريطة طري��ق واضح��ة للمحافظ��ة عل��ى الت��راث العمراني في

عالمنا العربي واالس��امي الذي تعرض للتش��ويه؛ بسبب ضعف الوعي بأهميته، وغياب سياس��ة واضحة للمحافظة عليه، وحمايته من االستاب والتغييب.

وأك��د أن ال��دول العربية بما تزخر ب��ه من مواقع متميزة للتراث العمراني بحاجة ماس��ة إل��ى اإلفادة اقتصاديا؛ ليك��ون التراث عنصرا سياحيا مساهما في اجتذاب المبدعين، ويصبح مصدرا للدخل الوطني، ومجاال لتفجير الطاقات والقدرات المتميزة.

شارك صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز، رئيس مؤسسة - الرئيس الفخري للجمعية السعودية لعلوم العم��ران حينه��ا - ندوة تأصيل العمارة المحلية في التعليم العمراني في جامعة الملك س��عود في 26 من رجب س��نة 1418ه� )26 نوفمبر

1٩٩7م(،، وقدم سموه ورقة عمل حول "موضوع العناية بالتراث العمراني من خال برامج التعليم في الجامعات".

الندواتندوة تأصيل العمارة المحلية في التعليم العمراني في جامعة الملك سعود

ندوة عمارة المساجدأقيمت الندوة برعاية خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز - رحمه اهلل - في 13 شوال سنة 141٩ه� )30 يناير 1٩٩٩م(، وشارك صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز - رئيس مؤسسة - في الندوة التي نظمتها وزاره الشؤون اإلسامية واألوقاف والدعوة واإلرشاد،

بالتعاون مع كلية العمارة والتخطيط في جامعة الملك سعود، بورقة عمل حول "أهمية العناية بالمساجد وأثرها ودورها المجتمعي.

ندوة إستراتيجيات التنمية الحضرية في المدن العربيةق��دم صاح��ب الس��مو الملك��ي األمي��ر س��لطان ب��ن س��لمان بن عبدالعزي��ز - رئي��س مؤسس��ة - ورق��ة عم��ل ف��ي ن��دوة "إس��تراتيجيات التنمية الحضرية في المدن العربية" بعنوان "التراث العمراني محور التخطيط لمس��تقبل المدن" تناول فيها ما يواجه المدن العربية من تحديات للحفاظ على تراثها المميز. وقد أقيمت الن��دوة في مقر المعه��د العربي إلنماء المدن خ��ال المدة من 4

إلى 7 المحرم سنة 1421ه� )8 � 11 أبريل 2000م(، في مدينة الرياض.ندوة تطوير التعليم الهندسي والعمراني

شارك صاحب السمو الملكي األمير سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز - رئيس مؤسسة - في ندوة "تطوير التعليم الهندسي والعمراني"، التي عقدت في مدينة جدة في 1٩ ذي القعدة س��نة 1421ه� ) 13فبراير 2001م(، حيث قدم س��موه ورقة عمل بعنوان ”التراث العمراني ومس��تقبل

التعليم الجامعي“. ندوة التراث العمراني في المدينة العربية بين المحافظة والمعاصرة

قدم صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن س��لمان بن عبدالعزيز - رئيس مؤسسة - ورق��ة عمل في ندوة "الت��راث العمراني في المدينة العربية بي��ن المحافظة والمعاصرة" التي عق��دت ف��ي مدينة حم��ص بالجمهوري��ة العربية الس��ورية في المدة م��ن 7 إلى 10 رجب س��نة 1422ه� )24 � 27 س��بتمبر 2001م(، وتناولت ورقة العمل، أهمية التراث العمراني، وضرورة العناية به والمحافظة عليه، والحاجة إلى استيعابه واستلهام معطياته الفنية وقودا للتطور المستقبلي.

الدكتور أسامة الجوهري ممثا لسمو األمير سلطان بن سلمان في المؤتمر

9495

ندوة مدن المستقبلنظم��ت مؤسس��ة ن��دوة "م��دن المس��تقبل" برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان ب��ن عبدالعزيز - أمير منطق��ة الرياض، رئي��س الهيئةالعليا لتطوي��ر مدينة الرياض - خال المدة من 25 إلى 27 ش��عبان س��نة 1422ه� )10- 12 /11/ 2001م(، وعق��دت خالها حلق��ة نقاش بعن��وان )آفاق اإلنماء الحضري في مدن المس��تقبل العربية( أدارها صاحب السمو الملك��ي األمير س��لطان بن س��لمان ب��ن عبد العزي��ز - رئيس - وشارك فيها عدد من الوزراء وأمناء المدن مؤسسة

في الدول العربية والخبراء والمختصين.وناقش��ت الندوة التي نظمت بالتعاون م��ع المعهد العربي إلنم��اء الم��دن في مدين��ة الري��اض، تأثيرات العولم��ة، وتطور تقنية المعلومات واالتصاالت في مدن المس��تقبل، وسعت إلى تقويم التحديات والفرص واستكش��اف سبل توظيفها

لتطوير مدن ذات هوية مميزة.

ن��دوة الت��راث العمران��ي الوطن��ي وس��بل المحافظ��ة عليه وتنميته واستثماره سياحيا

أقيم��ت ن��دوة "التراث العمران��ي الوطني وس��بل المحافظة عليه وتنميته واستثماره س��ياحيا" في الرياض في الرابع من ش��عبان س��نة 1424ه� )21 أكتوب��ر 2001م( بالتع��اون بين الهيئة العامة للس��ياحة واآلث��ار، ووزارة الش��ؤون البلدي��ة والقروية، والمعهد العربي إلنماء المدن، ووزارة التربية والتعليم، وأبرزت الن��دوة أهمية الت��راث العمراني الوطني، وس��بل المحافظة عليه، وقد صاحب الندوة، معرض متخصص شارك فيه عدد من الجهات المتخصصة في مجال العناية بالتراث العمراني

وتطويره.

برنامج التوعية التراثيةتتبنى مؤسسة الخيرية برنامج التوعية التراثية الذي تتمحور فكرته حول إعطاء صورة عامة عن التراث الوطني الس��عودي، بإلقاء الضوء على تراث كل منطقة، ثم ما يشكله هذا التنوع التراث

من هوية وطنية، أسهمت فيها حركة التاريخ، بما فيها من أحداث ورموز.ويسعى البرنامج إلى تزويد السعوديين الذين يحتكون بغيرهم من الشعوب األخرى لظروف العمل أو الدراس��ة بالمعلومات األساسية التي يستطيع بها تقديم المملكة إلى اآلخرين، بأسلوب يناسب ثقافاتهم، كما أنه يس��عى إلى تمليك من يتعاملون مع المملكة من دبلوماس��يين ومس��تثمرين وباحثين المعلومات التي تتيح لهم معرفة المملكة وش��عبها وتراثها على نحو صحيح، وبأسلوب

مكثف، مما يمنحهم فرصة التزود بمعلومات أخرى تعمق معرفتهم بالمملكة.

ويش��تمل البرنامج على محاضرات يقدمها خبراء وممارس��ون من أهل الحرف واألنش��طة التراثية، إلى جانب تنظيم زي��ارات ميدانية لألماكن األثرية والتاريخية، ومناطق التراث العمراني في عدد من مناطق المملكة.

منتدى التراث الثقافيشرعت مؤسسة الخيرية في تنفيذ برنامج ثراثي يشتمل على عدد من الملتقيات، تحت عنوان »المنتدى الثقافي«، بهدف طرح قضايا تاريخية وثقافية وتراثية ترتبط بالواقع، تأكيدا لرؤية مؤسسة التراث القائمة على قدرة التراث على التجدد، مع أهمية التعمق في قراءته، استخاصا لما فيه

من قيم وعبر، يسهم في تشكيل الوعي وتعميق الفهم للهوية والخصوصية الحضارية. وتمت جدولة هذه الملتقيات، بما يحقق الهدف، على أن تقام دوريا في مناطق المملكة المختلفة، في توجه لإلسهام في نشر الثقافة، بالتعاون الوثيق مع المؤسس��ات الثقافية، وتطرح مؤسس��ة التراث الخيرية في هذه الملتقيات إصداراتها بأس��عار مشجعة، تتتيح للمهتمين الحصول عليها،

واإلطاع على ما تتضمنه من موضوعات تراثية ثرة، بأقام خبراء متميزين.وقد كانت المحاضرة األولى التي أقيمت في يوم 8 رجب 1432ه� )10 يونيو 2011م( بعنوان »الكعبة المش��رفة والحج«، وتحدث فيها الدكتور المعماري

سامي محسن عنقاوي، وذلك بداره )المكية( بمدينة جدة.وجاءت المحاضرة الثانية بعنوان »وسط جدة التاريخي حوار المكان والزمان«، تحدث فيها الدكتور عدنان عدس، وقد أقيمت في يوم 15 رجب 1432ه�

)17 يونيو 2011م( ببيت نصيف بجدة.وترعى هذا المنتدى التراثي الثقافي الدوري شركة سوليدير.

الدكتور عدنان عدس يلقي محاضرة بعنوان »وسط جدة التاريخي حوار المكان والزمان«الدكتورسامي عنقاوي يلقي محاضرة بعنوان »الكعبة المشرفة والحج«

المشاركة في ملتقى التراث العمراني الوطني األولتش��ارك مؤسس��ة التراث الخيرية في الفعاليات الخاص��ة بالتراث العمراني، ومن ذلك المش��اركة في الملتقى األول للت��راث العمراني والوطني في مدين��ة ج��دة خ��ال الفترة من 10-12 ذي القع��دة 1432ه� )من 8-10 أكتوب��ر 2011م(، المقام برعاية صاحب الس��مو الملكي األمير خال��د الفيصل - أمير

منطقة مكة المكرمة - وتنظيم الهيئة العامة للسياحة واآلثار بالتعاون مع أمانة محافظة جدة وجامعة الملك عبدالعزيز.وهذا الملتقى تفعيل لتوصيات المؤتمر الدولي األول للتراث العمراني في الدول اإلسامية الذي نظمته الهيئة بالشراكة مع عدد من الجهات خال

الفترة من ٩-14 جمادى اآلخرة 1431ه� تحت رعاية كريمة من خادم الحرمين الشريفين، حفظه اهلل.وم��ن أهداف هذا الملتقى -المقام بتنظيم من الهيئة العامة للس��ياحة واآلثار بالتعاون مع أمان��ة محافظة جدة وجامعة الملك عبدالعزيز- إبراز أهمية التراث العمراني بالمملكة وس��بل الحفاظ عليه وتطويره وتوظيفه س��ياحيا وإبقائه حاضنا لألنش��طة الحياتية مثلما كان سابقا وجعله رابطا

بين األجيال وتاريخها الذي احتضنته هذه المواقع.

9697

أمسية ذكريات كيث ويلر بالكلمة والصورةنظم��ت مؤسس��ة أمس��ية ثقافية في 13 ش��وال س��نة 1426ه� )13 نوفمبر 2005م( قدم فيها كيث ويلر، مامح ذكرياته ع��ن مدين��ة الري��اض خال م��دة إقامت��ه بها م��ن س��نة 1380ه� )1٩60م( إل��ى عام 1381ه� )1٩61م(، ع��رض خالها ما يزيد على 300 ص��ورة عن مدينة الرياض، ومحافظتي: الدرعية، والخرج، وبعض مناطق المملكة في مرحلة الس��تينيات، وحضر األمسية نخبة

من المثقفين والمهتمين.

محاضرة تراث البناء اإلسامي التقليدي في الجزيرة العربيةاإلس��امي البن��اء "ت��راث محاض��رة مؤسس��ة نظم��ت التقلي��دي ف��ي الجزي��رة العربي��ة" في قاع��ة المل��ك عبدالعزيز للمحاض��رات بمرك��ز ال�مل��ك عبدال�ع�زي��ز ف���ي ال�ثالث من ذي الحجة س��نة 1426ه��� )3 ين��اي��ر 2006م(، ق��دم خاله��ا الدكتور جفري كينج، الباحث في اآلثار اإلس��امية، ش��رحا عن تراث البناء اإلس��امي التق�ليدي ف��ي الجزيرة العربية بش��كل ع��ام، وفي المملكة العربية السع��ودية بشكل خاص، وأقيمت المحاضرة بالتع��اون م��ع الجمعي��ة الس��عودية لعل��وم العم��ران - فرع

الرياض.

محاضرة آفاق التراث العمراني في منطقة الخليج: الس��عودية نموذجا

ش��ارك صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لطان بن س��لمان بن - في الموس��م الثقافي عبدالعزي��ز - رئيس مؤسس��ة لمركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة بمملكة البحرين، في 22 شوال سنة 1428ه� )2 نوفمبر 2007م(، وقدم سموه محاضرة بعن��وان "آفاق التراث العمراني في منطقة الخليج: الس��عودية نموذج��ا"، تن��اول فيه��ا أهمي��ة العناية بالت��راث العمران��ي لبناء مدن ذات أبعاد اقتصادية وإنس��انية أفضل، واستعرض خالها،

مامح من التراث العمراني للمملكة.

الدورات التدريبيةدرجت مؤسس��ة على عقد دورات متخصصة في المجاالت التي تخدم التراث بش��تى تفرعاته، انطاقا من حرصها على إيجاد كوادر وطنية مؤهلة تتمتع بمهارات إبداعية مصقولة، تكون قادرة على تحمل مس��ؤولياتها ف��ي أعمال الترميم وتأهيل المباني التراثية وصونها. وخال المدة الماضية نظمت المؤسسة دورتين تدريبيتين، شارك فيهما خبراء عالميون ذوو تجارب إبداعية في مجال العناية بالتراث والحفاظ عليه، س��اهمت المؤسس��ة من خالهما في تطوير األداء ورفع المس��توى المهاري، إلى جانب إيجاد عاقات قوية بين أهل االختصاص، مما

يهيئ الفرصة لمزيد من التعاون والتواصل.

ورشة عمل أسس النسبة والتناسب في العمارة اإلسامية العم��ارة ف��ي والتناس��ب النس��بة ”أس��س عم��ل ورش��ة أقيم��ت اإلس��امية“في 22 ش��وال س��نة 1428ه��� )2 نوفمب��ر 2007م( لمدة 13 يوما في مدينة الرياض، ضمن إطار تعاون مع مدرس��ة أمير ويلز للفنون التقليدية، وهي مدرس��ة ذات صي��ت في مجال الفنون التقليدية. وش��ارك في الورش��ة، الت��ي عقدت برعاي��ة أمانة منطقة الري��اض، عدد م��ن األس��اتذة والمعماريي��ن وذوي الخب��رة العالمية من مدرس��ة األمير ويلز للفنون التقليدية، وصاحب الورش��ة معرض

تضمن نماذج من أعمال الورشة.

ال��دورة التدريبي��ة المتخصص��ة في الترمي��م والحفاظ عل��ى التراث العمراني

أقيمت ال��دورة التدريبي��ة المتخصصة في الترمي��م والحفاظ على الت��راث العمراني في 30 صفر س��نة 1426ه��� )٩ أبري��ل 2005م( برعاية الهيئ��ة العلي��ا لتطوي��ر مدينة الرياض ف��ي قاعة المل��ك عبدالعزيز

للمحاضرات بمركز الملك عبدالعزيز التاريخي.وق��دم خال الدورة التي امت��دت ألربعة أيام، عدد م��ن المحاضرات حول التش��ريعات والمعايير الدولية المتعلق��ة بالحفاظ على التراث العمران��ي، وتس��خير المعلوماتيةوالتقنيات الحديث��ة للحفاظ على ه��ذا الت��راث، والم��واد المس��تخدمة في العناي��ة بالمعال��م األثرية والتراثية، وطريقة إعداد مشروعات الترميم، مع عرض نماذج عملية م��ن عمليات الترميم، وأقيم على هام��ش الندوة، معرض تعريفي

مصاحب.

9899

املحا�رشات

الدورة التدريبية المتخصصة عن البناء بالطين

أقيم��ت ال��دورة التدريبي��ة المتخصص��ة عن البناء بالطين في 17ذي القعدة س��نة 1431ه� العام��ة الهيئ��ة برعاي��ة أكتوب��ر2010م( 25(للس��ياحة واآلثار، وذلك في المباني الطينية بمركز المل��ك عبدالعزي��ز التاريخ��ي. وقدم خال ال��دورة الت��ي امتدت ألربع��ة أيام عدد من المحاضرات ح��ول البناء بالطين والمادة المس��تخدمة في��ه، كم��ا تم ع��رض لبعض ا لنم��اذج لعملي��ات البن��اء بالطي��ن وطرائ��ق

وأساليب البناء به.

ا�ستعادة الرتاث قامت مؤسسة تأكيدا لدورها الوطني بجهود متعددة الستعادة اآلثار والصور الوطنية ذات القيمة التاريخية الموجودة خارج المملكة،

وذلك بالتعاون مع الجهات المعنية، ومن بين هذه الجهود ما يأتي:

استعادة مجموعة بارجر األثرية حصل توماس بارجر - أول رئيس لش��ركة أرامكو الس��عودية - على مجموعة من اآلثار الس��عودية خ��ال عمله بالمملكة، ونقله��ا بع��د انته��اء عمل��ه إل��ى والي��ة كاليفورني��ا بالواليات المتحدة األمريكي��ة، وتتكون المجموعة م��ن 14 قطعة أثرية مهمة، يرجع تاريخها إلى 2300 ع��ام تقريبا، ومعظمها نقلت م��ن المنطق��ة الش��رقية، ومدائ��ن صالح. وق��د بذلت جه��دا متواصا حتى تمكنت من اس��تعادة ه��ذه المقتنيات الثمينة إلى موطنها األصلي في المملكة، وذلك بالتعاون مع وكالة اآلثار والمتاحف س��نة 1422ه� )2001م(. وتنظر إلى نجاح هذه الخطوة لكونها بداية مش��وار تتطلع المؤسس��ة إلى القيام ب��ه، بالتكاتف مع الجهات المعني��ة األخرى، وذلك

للبحث عن اإلرث المهاجر، واستعادته إلى موطنه األصلي.

البرنامج التدريبي الصيفيوقع��ت مؤسس��ة الخيري��ة اتفاقية شراكة إستراتيجية مع مركز األبحاث للتاريخ والفنون والثقافة اإلسامية )إرسيكا( وعدد من الجامعات والمؤسس��ات ذات االهتمام لتأس��يس برنام��ج تدريب��ي ف��ي صي��ف 2011م ينطلق من إستانبول بتركيا، ثم إلى عواصم إسامية أخرى لها بعدها التراثي والحضاري، ويهتم هذا البرنامج بالبحوث والدراسات عن مواقع التراث العمران��ي وتوثيقها، وتقديم الدع��م التقن��ي والفني لمش��روعات تطوير الت��راث العمران��ي، وتطوي��ر أس��اليب تقييم التأثي��رات االجتماعي��ة واالقتصادي��ة وإيجاد الحل��ول االقتصادية، ويس��تفيد البرنامج من قاعدة معلومات األمير س��لطان بن سلمان للت��راث العمران��ي، ويع��د البرنام��ج الط��اب المبتدئين والمختصين ليتمكنوا من االرتقاء

100101

بمفاهي��م المحافظة على الت��راث العمراني في مختلف المس��تويات التعليمي��ة والحكومية، ويخ��دم العاملين في البلديات والجامعات وجميع الممارسين في مجال المحافظة على التراث العمراني.

مجموعة صور رحلة األميرة أليسحصل��ت مؤسس��ة عل��ى مجموع��ة الص��ور الخاص��ة باألمي��رة ألي��س - كونتيس��ة آثل��ون - وه��ي أول ف��رد من األس��رة المالكة البريطانية زار المملكة العربية السعودية في س��نة 1357ه� )1٩38م(، والتقطت خال الزيارة، ع��ددا م��ن الص��ور الن��ادرة للملكة، م��ن أبرزها أول ص��ورة ملونة للمل��ك عبدالعزي��ز - رحمه اهلل - وتع��د ه��ذه المجموع��ة، التي حفظت ف��ي مكتبة الملك عبدالعزي��ز العامة،من أندر المجموعات التي احتوت على صور للملك عبد العزيز - رحمه اهلل - لم تنش��ر من قبل، وصور م��ن الدرج��ة نفس��ها م��ن األهمي��ة للملكين س��عود وفيصل - رحمهما اهلل - ولعدد من

مدن المملكة العربية السعودية.

ألبوم صور الكابتن شكسبيرتمكنت مؤسس��ة من الحصول على ألب��وم الص��ور الخ��اص بالمن��دوب البريطاني الكابت��ن وليام شكس��بير، ال��ذي زار المملكة ف��ي س��نة 1332ه��� )1٩14م(، والتق��ط حينه��ا مجموعة من الصور التي حفظ بعضها في

عدد من األرشيفات البريطانية.ويحت��وي األلب��وم على مجموع��ة من الصور التي لم ينشر بعضها من قبل، كما يتضمن األلبوم مراسات نادرة، أحدها مسودة رسالة إل��ى الملك عبدالعزي��ز - رحمه اهلل - إضافة إل��ى احتوائ��ه عل��ى خريط��ة دقيقة لمس��ار رحلة الكابتن شكس��بير عبر الجزيرة العربية، موضحا عليها المواقع التي مر بها، كما تم أيضا الحصول على نس��خة من مقالة نشرت

عن رحلة شكسبير.

الملك عبدالعزيز مع إيرل أثلون وإلى يمين الملك األمير فيصل واألمير سلطان واألمير متعب، ثم الشيخ يوسف ياسين

التعاون وال�رشاكة مø اأجل الرتاث

102103

تتخذ مؤسسة ، منذ إنشائها منهجا للعمل يعتمد على الشراكة الفعالة، والتعاون المثمر مع مختلف األطراف ذات الصلة بتنمية التراث، والحفاظ عليه، وقد بلورت رؤيتها نحو أطر الش��راكة والتعاون مع مؤسسات سعودية

وعربية وعالمية تهتم بالتراث، وتعتني به.

التعاون مع مؤسسة أمير ويلز ومدرسة أمير ويلز للفنون التقليدية

وقعت مؤسسة ، اتفاقية تعاون مع مؤسسة أمير ويلز، ومدرسة أمير ويلز للفنون التقليدي��ة ف��ي مدينة لن��دن، ف��ي األول من ذي الحج��ة س��نة 1428ه� ) 11ديس��مبر 2007م(، ووقع االتفاقية من الطرفين صاحب السمو الملكي األمير تش��ارلز - أمي��ر ويلز، ولي عهد بريطاني��ا - وصاح��ب الس��مو الملك��ي األمير س��لطان بن س��لمان ابن عبد العزي��ز - رئيس

مؤسسة -.ويه��دف التع��اون بي��ن الطرفي��ن إل��ى تعزيز التنمي��ة المس��تديمة ف��ي مجال��ي الفن��ون توج��ه تطوي��ر عب��ر التقليديتي��ن، والعم��ارة إنس��اني أكث��ر للبيئة الحضري��ة، والعمل على بل��ورة قاعدة مؤسس��اتية للتع��اون المهني بي��ن الطرفين، وتب��ادل الخبرات فيم��ا بينهما، وإنشاء مركز من أجل دعم الفنون والعمارة التقليديتين، والتصميم العمراني المستديم

في المملكة العربية السعودية.كم��ا تعم��ل االتفاقي��ة، عل��ى وض��ع منه��ج

دراسي ذي صلة بمجاالت الفنون والهندسة المعمارية التقليديتين والتصميم العمراني المستديم،وتحديد برنامج يتمثل في تعميم فه��م لغة الفنون والحرف التقليديتين، وتش��جيع المجتمعات على تقدير تراثهم الثقافي، وتعزي��ز تعليم الفنون التقليدية بتقديم

مدرسة األمير تشارلز نماذج من خال دروس تجمع بين النظرية والتطبيق، وتمكين المجتمعات من إدراك هويتها الثقافية المميزة.كم��ا تضمنت االتفاقية، اإلعان عن المبادئ المش��تركة المتعلقة بالتصميم العمراني والتنمية المس��تديمين، وتعزيزها باستكش��اف وس��ائل تصميم جديدة وواعدة، ودعم العمارة التقليدية، عبر إبراز أهمية التطوير العمراني والعمارة التقليديين في المملكة العربية الس��عودية،إلى جانب العمل معا على مش��روع يتضمن تبادل التعلم، والتطوير المهني، وتطوير المناهج الدراسية، كما سيتم إنشاء

مركز لإلبداع السعودي لتعزيز الفنون والعمارة التقليديتين والبيئة الحضرية وتوفير الوسائل الضرورية الستمرارها.التعاون مع مركز األبحاث للتاريخ والفنون والثقافة اإلسامية )إرسيكا(

التعاون وال�رشاكة مø اأجل الرتاث

104105

تع��اون إتفاقي��ة مؤسس��ة وقع��ت م��ع مركز األبحاث للتاري��خ والفنون والثقافة اإلس��امية )إرس��يكا( التابع لمنظمة المؤتمر اإلس��امي، للعم��ل المش��ترك ف��ي مجاالت التراث اإلسامي، وذلك في 13 ربيع األول سنة 1428ه��� )األول م��ن أبري��ل 2007م(، ف��ي نخيل

العذيبات بمدينة الرياض.وتهدف االتفاقية إلى العمل المش��ترك على الرف��ع م��ن االهتم��ام بالتراث اإلس��امي من خ��ال التعريف به، وس��بل الحف��اظ عليه عبر

الوسائل المتعددة.ووقع��ت االتفاقي��ة بحض��ور صاحب الس��مو ب��ن س��لمان ب��ن س��لطان األمي��ر الملك��ي ،- مؤسس��ة رئي��س عبدالعزي��ز- إحس��ان الدي��ن أكم��ل الدكت��ور ومعال��ي المؤتم��ر لمنظم��ة الع��ام األمي��ن - أوغل��و اإلس��امي - حيث وقعه��ا من جانب الدكت��ور زاه��ر عبدالرحم��ن عثم��ان -المدي��ر العام لمؤسس��ة - ومن جانب مركز األبح��اث للتاريخ والفنون والثقافة اإلس��امية )إرس��يكا( الدكت��ور خال��د آران - المدير العام للمركز - وس��يكون أول ثمار ه��ذه االتفاقية، بمش��يئة اهلل، إنش��اء قاع��دة معلوم��ات عن الت��راث العمران��ي اإلس��امي، تكف��ل صاحب الس��مو الملك��ي األمير س��لطان بن س��لمان بن عبدالعزي��ز بتكاليف إنش��ائها على نفقته الخاص��ة، وذل��ك للمس��اهمة في اس��تعادة الذاك��رة الحي��ة للت��راث العمراني اإلس��امي،

والعم��ل عل��ى الحفاظ عليه. وس��تضم هذه القاعدة نح��و 100 ألف موق��ع أثري ومعل��م تاريخي في البلدان اإلس��امية، وستكون متاحة للمهتمين على شبكة اإلنترنت.

للمزيد من التفاصيل االطاع على موقع مركز األبحاث للتاريخ والفنون والثقافة اإلسامية )إرسيكا( اإللكتروني:

www.ircica.org

سمو األمير سلطان بن سلمان رئيس مؤسسة التراث, ومعالي الدكتور عبداهلل العثمان مدير جامعة الملك سعود يوقعان االتفاقية.

كرس��ي األمير س��لطان بن س��لمان للتراث العمراني في جامعة الملك سعود

أنش��ئ كرس��ي األمي��ر س��لطان ب��ن س��لمان للتراث العمراني في جامعة الملك سعود بموجب اتفاقية تعاون بين مؤسس��ة ، وجامعة الملك سعود ممثلة في كلية العم��ارة والتخطيط، في 18 جمادى

اآلخرة سنة 142٩ه� )22 يونيو 2008م(. ويهدف الكرس��ي الذي جرى التوقيع على االتفاقية بش��أنه بين صاح��ب الس��مو الملكي األمير س��لطان - ابن س��لمان بن عبدالعزيز -رئيس مؤسس��ة ومعال��ي الدكت��ور عبد اهلل بن عب��د الرحمن العثمان - مدي��ر جامعة الملك س��عود- إل��ى الحفاظ على

اتفاقية إلنشاء مركز للبناء بالطين في الدرعية التاريخية وقع صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن س��لمان - رئيس مؤسسة - مذكرة تعاون بين المؤسسة من جهة، وبي��ن كل من الهيئ��ة العليا لتطوي��ر مدينة الرياض، والهيئ��ة العامة للس��ياحة واآلثار، وجامعة الملك س��عود م��ن جهة أخرى، إلنش��اء مرك��ز للبناء بالطين ف��ي الدرعية التاريخية، وذلك ضمن عناية الجه��ات األربع بالحفاظ على الت��راث العمران��ي التقلي��دي ف��ي المملكة، الذي يش��كل البن��اء بالطي��ن أحد عناصره الرئيس��ة. وج��رى التوقيع على مذكرة التفاهم، على هامش المؤتمر الدولي األول للتراث العمراني في الدول اإلس��امية ال��ذي عقد في مدينة في

الرياض في 10 جمادى اآلخرة سنة 1431ه� )24 مايو 2010م(.اتفاقية تعاون مع منتدى أصيلة

وقع��ت مؤسس��ة اتفاقي��ة تع��اون مع مؤسس��ة منتدى أصيلة في المملكة المغربية، على هامش المؤتمر الدول��ي األول للت��راث العمراني في الدول اإلس��امية الذي عق��د في مدينة الرياض، في 10 جمادى اآلخرة س��نة 1431ه�

)24 مايو 2010م(.

الت��راث العمراني، عبر تنظيم دورات مهنية، وإنش��اء مركز للبن��اء بالطين، وإحياء برنامج للتراث العمراني ف��ي مناهج التعليم الجامعي، وعقد ندوات تدريبية ومؤتمرات علمية، وتنظيم برامج ثقافية للتوعية بالتراث العمراني، وتنظيم رحات علمية للطاب.

سمو األمير سلطان بن سلمان, ومعالي الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو، يشهدان توقيع اإلتفاقية

سمو األمير سلطان بن سلمان, ومعالي الدكتور أكمل الدين إحسان أوغلو، يشهدان توقيع اإلتفاقية

106107

ووق��ع االتفاقي��ة م��ن جان��ب مؤسس��ة صاحب الس��مو الملكي األمير سلطان بن سلمان - رئي��س مؤسس��ة - بينم��ا وقعه��ا من جانب مؤسس��ة منتدى أصيلة، محمد بن عيسى األمي��ن الع��ام للمؤسس��ة، وته��دف إل��ى تبادل األبح��اث والخب��رات والمعلوم��ات بي��ن الطرفين، وذل��ك انطاق�ا م��ن األهداف المش��تركة بينهما ف��ي مج��ال العناي��ة بالت��راث بمختل��ف أش��كاله األخ��وة عاق��ات ودع��م والمعنوي��ة، المادي��ة والتع��اون القائم��ة بي��ن المملكتين وش��عبيهما الش��قيقين. كماتضمنت االتفاقي��ة التعاون في

مجال تنظيم الندوات واللقاءات المتخصصة في مجاالت الحفاظ على التراث، وإصدار كتب وموس��وعات بهدف الحفاظ على التراث وتوثيقه، وإقامة وتنظيم معارض تعنى بمجاالت التراث المختلفة، والعمل على تطوير الحرف التقليدية، إلى جانب تبادل المعلومات بخصوص التراث العمراني، وس��بل تطوير العمران التقليدي، والتعريف المتبادل بالتراث التقليدي

األصيل بين المملكة العربية السعودية والمملكة المغربية.

اتفاقية تعاون مع جامعة باري للتقنية والتدريب المهني

وقع صاحب الس��مو الملكي األمير س��لطان بن سلمان - رئيس مؤسسة - اتفاقية تعاون مع جامعة باري للتقني��ة والتدريب المهني في إيطاليا، ووقعها من طرف الجامعة، البروفيسور نيك��وال قس��طنطين. وتضمن��ت االتفاقي��ة التي وقعت على هامش المؤتمر الدولي األول للتراث العمراني في الدول اإلس��امية في الرياض، في 10 جم��ادى اآلخرة س��نة 1431ه��� )24 ماي��و 2010م(،

التعاون في مجاالت التراث العمراني، بما يش��مل البحوث المتعلقة بالعمران السكني وغير السكني، والهندسة اإلنشائية المتوافق��ة مع البيئة، إلى جانب التعريف بهذا التراث، وزيادة الوعي بأهميته، والتعاون في مجال البحوث ذات الصلة، على أن تتولى مؤسسة التنسيق مع الجامعات السعودية و المعاهد والجهات المختصة الحكومية والخاصة والعلماء

والباحثين، للقيام بدور الشريك في هذا الجانب.

108109

ال�رشكاA والداعمون للرتاث

حظيت مؤسس��ة بدعم كبير، ومساندة واس��عة ألنش��طتها المختلفة من خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز - رحمه اهلل - ضمن رعايته وعنايته بكل ما من شأنه رفعة وطنه ومواطنيه في مختلف المجاالت.

كما نالت المؤسسة صنوفا تستعصي على الحصر من الدعم والمساندة من لدن خادم الحرمين الشريفين الملك عبداهلل بن عبدالعزيز - أيده اهلل - ومن صاحب السمو الملكي األمير سلطان ابن عبد العزيز - ولي العهد، نائب رئيس مجل��س الوزراء، وزير الدف��اع والطيران والمفتش العام، حفظه اهلل - كان لها بالغ األثر في نجاح جهود المؤسس��ة

في حفظ التراث الوطني، والعناية به، في مختلف المجاالت وفي مناطق المملكة كافة.

كما فازت المؤسس��ة بمختلف صور الدعم والتش��جيع من قبل صاحب الس��مو الملكي األمير نايف بن عبد العزيز - ، وال تزال، موضع عناية النائ��ب الثان��ي لرئيس مجلس الوزراء، وزير الداخلية، حفظه اهلل - كما كانت مؤسس��ة وتوجي��ه ودعم من صاحب الس��مو الملكي األمير س��لمان بن عب��د العزيز - أمير منطقة الري��اض، حفظه اهلل - منذ بدايات تأس��يس المؤسس��ة حتى اآلن، فلس��موه أي��اد بيضاء، دفعت بمس��يرة نحو تحقيق ع��دد من اإلنجازات

لتبقى ذاكرة الوطن حية نابضة.

وقد أس��همت جه��ات كثيرة من مؤسس��ات وأفراد في مس��يرة التراث للحفاظ عل��ى الموروث الحض��اري والثقافي الوطني والعربي واإلس��امي واإلنساني، بأوجه كثير من الدعم المباشر، أو عبر تبادل المعرفة والخبرة، ولعل المجال

يضيق عن ذكر عطاء كل منهم، إال أن الشكر يظل مستحقا لكل من:

ال�رشكاA والداعمون للرتاث

- مؤسسة الملك فيصل الخيرية.

- مؤسسة الملك خالد الخيرية.

- مؤسسة سلطان بن عبد العزيز آل سعود الخيرية.

- وزارة الشؤون البلدية والقروية.

- وزارة الثقافة واإلعام.

- الهيئة الملكية للجبيل وينبع.

- الهيئة العامة للسياحة واآلثار.

- أمانة منطقة الرياض.·

- الهيئة العليا لتطوير مدينة الرياض.

- أمانة محافظة جدة.

- مكتبة الملك عبد العزيز العامة.

- مكتبة الملك فهد الوطنية.

- دارة الملك عبد العزيز.

- صاحب السمو الملكي األمير تركي الفيصل بن عبد العزيز.

- صاحب السمو الملكي األمير الوليد بن طال بن عبد العزيز.

- صاحب السمو الملكي األمير عبد العزيز بن فهد بن عبد العزيز.

- صاحبة السمو األميرة سلطانة بنت تركي بن أحمد السديري.

- الشيخ عبد اهلل سعد الراشد.

- الشيخ عبد العزيز العمران .

- المهندس عبد اهلل أحمد بقشان.

- الدكتور عبد الرحمن المشاري.

- المهندس راشد بن سعد الراشد.

لألبح��اث الس��عودية المجموع��ة -والتسويق.

- مجموعة الفيصلية.

- مجموعة ابن الدن السعودية.

- مجموعة دلة البركة القابضة.

للصناع��ات الس��عودية الش��ركة -األساسية )سابك(.

- مجموعة كانو.

- شركة االتصاالت السعودية.

- شركة المناخة للتنمية.

- شركة إبراهيم الجفالي وإخوانه.

االستش��ارية الخدم��ات مكت��ب -السعودي )سعودي كونسلت(.

- مكتب زهير فايز وشركائه.

- مجموعة شركات العناني.

- الجمعية السعودية لعلوم العمران بالرياض.

- مديونت )برنامج سلطان بن عبدالعزيز لاتصاالت الطبية المتقدمة(.

- أكاديمة الفيصل العالمية.

- مجموعة سامبا المالية.

- بنك الخليج الدولي.

- بنك الرياض.

- البنك السعودي الفرنسي.

الداعمون اإلعاميون:

- صحيفة االقتصادية.

- صحيفة الشرق األوسط.

- صحيفة عرب نيوز.

- صحيفة الرياض.

- صحيفة الجزيرة.

- صحيفة اليوم.

- صحيفة الحياة.

- صحيفة المدينة.

- صحيفة عكاظ.

- صحيفة سعودي جازيت.

- صحيفة الوطن.

- صحيفة الندوة.

- صحيفة الباد.

- مجلة المجلة.

- مجلة الفيصل الثقافية.

- مجلة الديرة.

- مجلة العمران.

- مجلة البناء.

- التلفزيون السعودي.

.CNBC قناة -

- شبكة أوربت التلفزيونية.

- قناة العقارية.

110111

صورة بكاميرا سمو األمير سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز