779_it_cat_royal_collezione_dru_201006.pdf

collezione

Avanto/04

Concerto/05

Concerto Vision/06

Diablo/07

Trio/08

Pronto/09

Accessori/10

04

antracite

anthracite

metallo alluminio

alumetallic

sabbiasand

metallic

Tipo combustibile / Fuel: gas/gas

Gas naturale G 20 / Natural gas G 20: 4,4 kW

Propano G 31 / LP gas G 31: 4,6 kW

Tipo tubo / Flue type: bilanciato / balanced

tubo mm / Flue size mm: 150/80

Peso lordo / Weight gross: 57 kg

Tipologia telecomando / Remote control: RC

avanto

Colori disponibili / Colors available

05

antracite

anthracite

metallo alluminio

alumetallic

sabbiasand

metallic

Tipo combustibile / Fuel: gas/gas

Gas naturale G 20 tubo bilanciato / Natural gas G 20 balanced flue: 4,9 kW

Propano G 31 tubo bilanciato / LP gas G 31 balanced flue:

tubo bilanciato mm / Flue size balanced mm: 150/80



concerto

COLORI DISPONIBILIColors available / Couleurs disponibles

06

concertovision

Tipo combustibile / Fuel: gas

Gas naturale G 20 tubo bilanciato / Natural gas G 20 balanced flue: 4,9 kW

Propano G 31 tubo bilanciato / LP gas G 31 balanced flue:

tubo bilanciato mm / Flue size balanced mm: 150/80




metallo alluminio

alumetallic

bruno ambratoshadowbrown

sabbiasand

metallic

07

diablo









antracite

anthracite

metallo alluminio

alumetallic

sabbiasand

metallic

acciaiostainless

steel

08

trio









antracite

anthracite

09

pronto








422

488

383

750

668

750

203

422

488

383

750

668

750

203

422

488

383

750

668

750

203


antracite

anthracite

10

Tubi Coassiali 150/80-100

Tubi coassiali in acciaio o in alluminio galvanizzato

Curve in acciaio o in alluminio galvanizzato.Tubo telescopico in acciaio lunghezza 325440 mm

Curve e Telescopico 150/80-100

Terminali 150/80-100

150 / 100 Acciaio L 1000

150 / 100 Acciaio L 500

150 / 100 Alluminio galvanizzato antracite L 1000


150 / 80 Alluminio galvanizzato L 1000




150 / 100 Acciaio curva 90


150 / 100 Tubo telescopico acciaio min 325-max 440

150 / 100 Alluminio galvanizzato antracite curva 90

150 / 80 Alluminio galvanizzato curva 90


150 / 80 Alluminio galvanizzato liscio antracite curva 90

150 / 80 Tubo telescopico alluminio galvanizzato min 325-max 440

150 / 100 Terminale per tetto acciaio

150 / 100 Top camino acciaio

150 / 100 Terminale per parete acciaio

150 / 80 Terminale per tetto alluminio galvanizzato

150 / 80 Top camino alluminio galvanizzato

150 / 80 Terminale per parete alluminio galvanizzatoTerminali e top camino in acciaio o in alluminio galvanizzato.

accessori

150 / 100 Acciaio L 1000

150 / 100 Acciaio L 500









150 / 100 Tubo telescopico acciaio min 325-max 440

150 / 100 Alluminio galvanizzato antracite curva 90



150 / 80 Alluminio galvanizzato liscio antracite curva 90

150 / 80 Tubo telescopico alluminio galvanizzato min 325-max 440

150 / 100 Terminale per tetto acciaio

150 / 100 Top camino acciaio

150 / 100 Terminale per parete acciaio

150 / 80 Terminale per tetto alluminio galvanizzato

150 / 80 Top camino alluminio galvanizzato

150 / 80 Terminale per parete alluminio galvanizzato

Royal, storica Azienda pordenonese che vanta quasi

centanni di tradizione alle spalle, una realt dinamica, in

grado di porsi obbiettivi sempre nuovi e di assecondare a

360 le esigenze dei propri clienti.

Fondata nel 1915, alla vigilia del primo conflitto mondiale,

per la produzione in serie di cucine a legna di qualit, nel

corso degli anni cresciuta costantemente, rafforzando la

propria posizione nei confronti del mercato italiano.

Durante gli anni sessanta, alle cucine a legna furono

affiancate stufe a legna, cucine e fornelli a gas. Da oltre

10 anni, la gamma si ampliata con una collezione di

tecnologiche stufe a pellet, sia nella versione aria che idro.

Recentemente lAzienda si concentrata esclusivamente sui

prodotti a biomassa legnosa (legna e pellet) ed ha messo

a punto la produzione di modernissime cucine a pellet,

sintesi perfetta fra tradizione ed innovativa funzionalit,

consolidando la propria presenza nel settore delle stesse.

Una nuovissima linea di stufe, che racchiudono design

raffinato e dettagli accurati in dimensioni compatte, ha

completato le novit degli ultimi anni. Soluzioni intelligenti,

rispetto ed applicazione di tutte le normative di legge e

attenzione al rapporto qualit-prezzo caratterizzano il lavoro

di Royal: prodotti esclusivi che nascono da una solida base

tecnica e da un continuo investimento nellinnovazione, per

valorizzare al massimo il calore sano e naturale offerto dalle

biomasse.

Royal: unAzienda di qualit che offre servizi garantiti da uno

staff di veri professionisti, con una costante propensione

al miglioramento ed alla crescita del settore. A garanzia

di ci, la societ entrata nellorbita del gruppo Palazzetti

(leader in Italia e nel mondo nei sistemi di riscaldamento a

biomasse legnose) trasferendo, anche la propria produzione,

presso gli stabilimenti del gruppo. Per raggiungere traguardi

sempre pi ambiziosi senza mai perdere di vista lobbiettivo

primario: quello di creare prodotti per il riscaldamento nel

totale rispetto dellambiente.

Royal is an historical company based in Pordenone that

boasts almost twenty years of unceasing tradition. It is a

dynamic company capable of setting itself goals that are

continuously renewed and of fully meeting the requirements

of its customers.

Founded in 1915 at the outset of the first World War for the

mass production of wood-burning cookers, it has grown

constantly throughout the years while strengthening its

position on the Italian market.

During the 60s wood-burning stoves and gas cookers and

hobs were added to its production of wood-burning cookers.

More than 10 years ago the range was widened to include a

collection of technological pellet stove stoves available in the

air and water heating versions.

Recently, the company has concentrated exclusively on

products fuelled by wood by-products (wood and pellets) and

has perfected the production of very modern pellet cookers

that are a perfect combination of tradition and functional

innovation and that have consolidated the companys

presence in this sector.

In recent years, a brand new line of stoves that blend refined

design with accurate details in a compact size completes

its novelties. Clever ideas, respect for and application of

all the laws in force and attention to the quality-price ratio

distinguish the activities of Royal and result in exclusive

products that stem from a sound technical foundation and

from on-going investments into innovation to make the most

of the healthy and natural heat offered by wood by-products.

Royal is a quality company that offers services guaranteed

by a staff of real professionals possessing an on-going bent

for improvement and for the growth of the sector as a whole.

Additional assurances in this regard are given by the fact that

the company is now part of the Palazzetti group (leader in

Italy and throughout the world for the production of heating

systems using wood by-products) and has transferred its

production to the groups premises. To achieve increasingly

more ambitious goals without ever forgetting its main

objective: that of creating heating products that fully respect

the environment.

Sede Legale e AmministrativaVia Roveredo, 103 - 33080 Porcia (PN) ItalyTel. +39 0434 45 111 - Fax +39 0434 53 82 [email protected] - www.royal1915.it

Cod

. 395

1077

00 -

Rev

. 1 -

06/

10

779_it_cat_royal_collezione_dru_201006.pdf

Documents