ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÑÁÎÐÊÅÏåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ñáîðêå ìîäåëè ïðîâåðüòå êîìïëåêòàöèþ íàáîðà è öå-ëîñòíîñòü îòëèâîê è òùàòåëüíî èçó÷èòå èíñòðóêöèþ ïî ñáîðêå.  ñëó÷àå ïîñëåäó-þùåé îêðàñêè ìîäåëè ðåêîìåíäóåòñÿ îáåçæèðèòü îòëèâêè, íàïðèìåð, ìûëüíûìðàñòâîðîì. Äåòàëè îòäåëÿòü îò ëèòíèêîâ íîæîì èëè äðóãèì ðåæóùèì èíñòðóìåí-òîì (ñîáëþäàÿ îñòîðîæíîñòü ïðè ðàáîòå ñ îñòðûìè ïðåäìåòàìè). Çà÷èñòèòü îáëîéè ìåñòà ñðåçà, íàïðèìåð, ïðè ïîìîùè ìåëêîé íàæäà÷íîé áóìàãè. Ñáîðêó ìîäåëèïðîèçâîäèòü ñîãëàñíî ñõåìå ñáîðêè. Äëÿ óäîáñòâà ñáîðêè êàæäàÿ äåòàëü íà ñáî-ðî÷íîé ñõåìå îáîçíà÷åíà íîìåðîì, íàïðèìåð 12. Äåòàëè íå óêàçàííûå â èíñòðóê-öèè ïðè ñáîðêå íå ïðèìåíÿþòñÿ. Ïðè ðàáîòå ñ ìåëêèìè äåòàëÿìè ëó÷øå èñïîëüçî-âàòü ïèíöåò. Äåòàëè ñêëåèâàòü êëååì âûïóñêàåìûì ïðåäïðèÿòèåì “ÇÂÅÇÄÀ”. Êëåéïðîäàåòñÿ îòäåëüíî îò íàáîðà. Èñïîëüçóéòå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî êëåÿ, ÷òîáûíå èñïîðòèòü ìîäåëü. Íå íàíîñèòå êëåé íà îêðàøåííóþ ïîâåðõíîñòü. Ñêëååííûåäåòàëè îñòàâëÿòü äî ïîëíîãî âûñûõàíèÿ. Ìîäåëü ðåêîìåíäóåòñÿ îêðàøèâàòüñïåöèàëüíûìè êðàñêàìè äëÿ ïëàñòèêîâûõ ìîäåëåé âûïóñêàåìûìè ïðåä-ïðèÿòèåì “ÇÂÅÇÄÀ”. Êðàñêè â êîìïëåêò íå âõîäÿò. Öâåò êðàñêè íà ñáîðî÷íîé ñõå-ìå îáîçíà÷åí áóêâîé, íàïðèìåð ÀÀÀÀ . Ñõåìà îêðàñêè è íîìåðà êðàñîê äàíû íà÷åòâåðòîé ñòðàíèöå èíñòðóêöèè. Ïðè ðàáîòå íåîáõîäèìî èìåòü êóñîê ìÿãêîé òêàíè(ôëàíåëü, õëîïîê è ò.ä.) äëÿ î÷èñòêè êèñòè ïðè ïåðåõîäå ñ îäíîãî öâåòà êðàñêè íàäðóãîé. Êëåé ñ êèñòî÷êè óäàëÿòü òàêæå òêàíüþ. Âñå ðàáîòû ïðîèçâîäèòü â ïðîâåò-ðèâàåìîì ïîìåùåíèè âäàëè îò èñòî÷íèêîâ îãíÿ. Âñå ìîäåëè è öâåòíîé

êàòàëîã ïðåäïðèÿòèÿ

“ÇÂÅÇÄÀ“ âû ìîæåòå

ïðèîáðåñòè ïî ïî÷òå,

ïðèñëàâ çàÿâêó ïî àäðåñó :

141730, Ìîñêîâñêàÿîáëàñòü, ã. Ëîáíÿ,

óë. Ïðîìûøëåííàÿ, 2, ÎÀÎ “ÇÂÅÇÄÀ”.

ÑÑÁÁÎÎÐÐÊÊÀÀ AASSSSEEMMBBLLIINNGG

ÀÀÀÀ

DDDDDDDD

EEEE

ÀÀÀÀ

CCCC

EEEEÀÀÀÀ

ÀÀÀÀ

EEEE

EEEE

EEEE

EEEE

ÀÀÀÀ

EEEE

Òîëüêî äëÿ

âàðèàíòà ÀÍÒ-5

Only for version

ANT-5

Òîëüêî äëÿ âàðèàíòîâ È-4 è È-4 Çâåíî

Only for versions I-4 and I-4Z

Òîëüêî äëÿ âàðèàíòà È-4

Only for version I-4

Òîëüêî äëÿ âàðèàíòà È-4 Çâåíî

Only for version I-4Z

Òîëüêî äëÿ

âàðèàíòà ÀÍÒ-5

Only for version

ANT-5

Òîëüêî äëÿ âàðèàíòà ÀÍÒ-5

Only for version ANT-5

11

66

22

44

55

33

11

22

33

44

55

2 3

ÑÑÎÎÂÂÅÅÒÒÑÑÊÊÈÈÉÉ ÈÈÑÑÒÒÐÐÅÅÁÁÈÈÒÒÅÅËËÜÜ ÀÀÍÍÒÒ--55 ÎÎÊÊÐÐÀÀÑÑÊÊÀÀ ÈÈ ÌÌÀÀÐÐÊÊÈÈÐÐÎÎÂÂÊÊÀÀPPAAIINNTTIINNGG AANNDD MMAARRKKIINNGG

ZZVVEEZZDDAA20 ×åðíûé

13 Ñâåòëî-ãîëóáîé

57 Îõðà

44 Êèðïè÷íûé

06 Àëþìèíèé

35 Çåëåíûé

MMOODDEELLMMAASSTTEERR1749 Flat Black

1562 Flat Light Blue

1736 Leather

1785 Rust

1781 Aluminium

1710 Dark Green

ÀÀÀÀÂÂÂÂÑÑÑÑDDDDÅÅÅÅFFFF

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÑÄÂÈÆÍÛÕ ÊÀÐÒÈ-

ÍÎÊ (ÄÅÊÀËÅÉ)Âûðåçàòü íîæíèöàìèíóæíóþ ÷àñòü äåêàëè.Ïîëîæèòü â âîäó íà 0,5ìèíóòû, íàëîæèòü íàíåîáõîäèìóþ ÷àñòü ìî-äåëè è ñäâèíóòü ëåãêèìíàæèìîì ïàëüöà. Ïåðå-âåäåííûé ðèñóíîê ðàñ-ïðàâèòü, ëèøíþþ âëàãóïðîìîêíóòü.

Ñòàíäàðòíàÿ îêðàñêà è ìàðêèðîâêà

èñòðåáèòåëÿ íà÷àëà 30-õ ãîäîâ

Standard colors and marks of fighter, early 30th

ÎÊÐÀÑÊÀ ÌÎÄÅËÈ, ÂÕÎÄßÙÅÉ Â ÏÎÄÀÐÎ×ÍÛÉ ÍÀÁÎÐ

 ïîäàðî÷íûé íàáîð âõîäÿò ñëåäóþùèå êðàñêè:

AAAA- ×åðíûé (20)

ÑÑÑÑ- Îõðà (57)

DDDD- Êèðïè÷íûé (44)

ÅÅÅÅ- Àëþìèíèé (06)

êîòîðûå îáîçíà÷åíû

â èíñòðóêöèè ñîîòâåòñòâóþ-

ùèìè öèôðàìè.

BBBB

ÀÀÀÀ

ÀÀÀÀ

ÀÀÀÀ

FFFF

BBBB

ÀÀÀÀEEEEÂàðèàíò 1

Versoin 1

Âàðèàíò 2

Versoin 2

FFFF

1 4

Ïåðâûé ñîâåòñêèé ñåðèéíûé öåëüíîìåòàëëè÷åñêèé èñòðåáèòåëü, ó÷àñòèå â

ðàçðàáîòêå êîòîðîãî ïðèíèìàë Ï.Î. Ñóõîé. Âûïóñêàëñÿ ñåðèéíî ñ 1928 ïî 1934 ãîä.

Âîîðóæåíèå ñîñòîÿëî èç äâóõ ïóëåìåòîâ êàëèáðà 7,62. ßâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ

ñîâåòñêèõ èñòðåáèòåëåé 30-õ ãîäîâ. Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ãðàæäàíñêîé âîéíå â

Èñïàíèè 1936-39 ã.ã.

AANNTT--55

El ANT-5 fue el primer caza soviético integramente metálico que se produjo en masa entre 1928 y1934. El famoso ingeniero P.Sukhoy ayudo al diseño de este aparato. Fue uno de los mejores cazassoviéticos de los años 30, e iba armado con dos ametralladoras de 7,62mm. El ANT-5 entró enacción durante la Guerra Civil española.AANNTT--55The ANT-5 was the first mass-produced Soviet all-metal fighter, which was built between 1928 and1934. Famed engineer P. Sukhoy helped design this aircraft. It was one of the best Soviet fighters ofthe 1930s and was armed with two 7.62mm machine guns. The ANT-5 saw action during theSpanish Civil War of 1936-39.AANNTT--55L'ANT-5, costruito tra il 1928 ed il 1934, è stato il primo caccia sovietico di costruzione interamentemetallica a raggiungere la produzione di serie. Il famoso ingegnere Pavel O. Sukhoi collaborò allaprogettazione di questo velivolo. Era armato con due mitragliatrici da 7,62mm, e si rivelò uno deimigliori caccia russi degli anni '30. L'ANT-5 partecipò alla Guerra di Spagna del 1936-39.AANNTT--55Der ANT-5 war das erste serienmäßig produzierte sowjetische Jagdflugzeug in Ganzstahlausführung.Es wurde von 1928 bis 1934 hergestellt. Der bekannte Konstrukteur P.Sukhoy war an der Entwicklungdes Flugzeuges beteiligt. Es handelt sich um einen der besten Jagdflieger der 30er Jahre mit einerBewaffnung von zwei 7.62mm Mgs.AANNTT--55Le ANT-5 fut le premier chasseur soviétique entièrement métallique produit en série, entre 1928 et1934. Le célèbre ingénieur P. Sukhoï participa à sa conception. Ce fut l'un des meilleurs chasseurssoviétiques des années 1930. Il était armé de deux mitrailleuses de 7,62mm. Le ANT-5 participa àla Guerre d'Espagne entre 1936 et 1939.

SSOOVVIIEETT FFIIGGHHTTEERR AANNTT--55ÑÄÅËÀÍÎ Â ÐÎÑÑÈÈ ÌÀÑØÒÀÁ 1:72 ¹7271 SCALE 1:72 MADE IN RUSSIA

ANT5.qxd 03.11.2004 17:15 Page 1