72 hour emergency plan

7/29/2019 72 Hour Emergency Plan

1/34

72 Hour Emergency

Surviva Handbook

Are you ready?

www.pdpc.cm

Portland Police Bureau

Strategic Services Division

Emergency Management Unit

October 2008


2/34


3/34

Contents

table o Contents

beore Disaster strikes ....................................................................3

sp P d Pp ay D ...................................3sp M Yu Hm s ..........................................................4

bc emcy supp ...................................................................5

Pp Cmmuc PD ..........................................7

ooD ...............................................................................................................8

Water .............................................................................................................9

Utilities ..................................................................................................... 11

getting inVolVeD ............................................................................... 15tiPs or seniors anD Persons WitH Disabilities ............ 16

tiPs or Parents .................................................................................. 17

tiPs or Pet oWners .......................................................................... 18

WHen Disaster strikes .................................................................... 20

i ay D ...................................................................................... 20

WHen to Call 9-1-1 ............................................................................. 21

eartHqUake ............................................................................................ 22seVere storMs anD looDing .................................................... 24

ire ................................................................................................................ 24

terrorisM ................................................................................................ 25

eVaCUation ............................................................................................. 26

PoWer oUtage ....................................................................................... 27

Mass transit eMergenCies ........................................................... 28

ContagioUs Disease eMergenCies ........................................... 28

sHeltering ............................................................................................... 29

HoUseHolD eMergenCY inorMation ................................... 30

The Portland Police Bureau wishes to recognize the San Francisco Department of

Emergency Management for their contribution to the content of this handbook.

t cc p v h hd, p v www.pdpc.cm.


4/34


5/34

3

Pd Pc buu emcy Mm U

beore Disaster strikes

Steps to Pan and Prepare for Any Disaster

am mcy . (s bc emcy supp).

kp cp mp dcum (pp, dv

c, c cuy cd, m c, w, dd,

c m, c.) c uch

y dp x. t c uc cvy,

cud vy yu vu wh phph

vd.

l hw d wh hu yu u. (s

U).

Dcu p x u m ch m, ud

d hhd. eu h yu my h

w x m ch.

Dcd wh yu w u d. Ch w

pc, ud yu hm d h ud yu

hhd, p h p .

Cduc mcy d d pcc DroP, CoVer d

HolD c vy x mh. DroP, CoVer

d HolD pcdu Pd oc emcy

Mm w www.pd.cm/m,

awy p yu c h u.


6/34

72 Hu emcy suvv Hd

4

Steps to Make Your Home Safe

b u yu hm um v m h ,

mcy vhc c d yu.

i yu hm, m m ud ch p d dd m chdd v v, cud h m. i hwy

h 40 w h p d v

, u w m m. t vy x mh d

pc c ch y.

kp xuh ch v yu

hm. l hw d wh u hm. Chc h

pu u uy u hy uy chd.

kp hwy d x c y vcu. eu

h wdw y hv mcy .

eu h vu cc d , hvy

uh yu hm uppd wh hu

p, v m hdw . Mv hvy

jc w hv d c d ch.

o w u yu w h ppy cd

w p v hu.

i yu w h uppd wh fx uppy

, cc cd pum .

s hzdu chmc (.., , ch, p

h) wy m p fm d cu hm pv p.


7/34

5

Pd Pc buu emcy Mm UBasic Emergency Suppies

Yu c uy pmd d m uc,

yu c m yu u m yu dy w.eh wy, m u mz yu wh yu

c d pc y ph m hy xp.

Dvd yu mcy upp Huhd D

k h hm d p g dvdu

my mm c vcu.

s yu Huhd D k pc h w

cc yu hm dmd d u

(.., cyd hd). i h p, pu

y cc c d yu hm.

s yu huhd g c h y

cc h v yu mu vcu yu hm (..,ch vhc).

Househod Disaster Kit Checkist:

i yu hm ucuy ud w d, yu

Huhd D k w w yu m pc, v

whu u. Pu c wh c h yu

c mv y (.., pc c wh wh).

icud:

s upp (.. w, whch, ucd

ch wh ydpp d hvy duy )

hh d ypd (wh x

& u)P, u d pp w, c.

C upp (mu c p, cmp v, u,

h, p, c.)


8/34

72 Hu emcy suvv Hd

6

im pc yu m h m, (.., wm

ch, c, p , m, , udy

h d hvyduy h pc)

W v, , cw, hmm, p u,dju wch

Gobags:

ech huhd mm hud hv h h w g

p h Huhd D k. g dd

u:

a hm, yu c m pc v whu u;

i yu mu vcu yu hm;

i yu c u hm.

bcu yu my wy m hm wh d ,

yu dvd p g w d yu vhc.

Every Gobag shoud incude:

d d w ( much yu c pccy cy)

P d d x

d d hd

5dy uppy y mdc yu uy d

cpy yu pcp

Wh ( cu yu c)

P hy upp (cud pp)emcy h (.., w c, fhh, hdmp)

d x


9/34

7

Pd Pc buu emcy Mm Ul d pp w

Ch ch d h

sudy h, c vcu u w

dc

Du m

P, pp d p

Ch m dm

Cpy hh uc cd d dv c dc cd

Ph my mm uc pup

l mcy cc ph um

More tips:

i chd g, cud mdc c m,

my ph uc pup d v y,

cd .

icud f d jump c yu vhc g.

rmm m g yu p! (s tp P

ow).

Prepare to Communicate PostDisaster

D u cc p wh uy

cd y h m d. iuc my mm

d h cd cc h p wh hu w d. th p w c

w h my mm cd y h d d

h wh d md yu my u.


10/34

72 Hu emcy suvv Hd

8

kp dd xd ph yu hm;

p ph y cc pw d w w

du pw u.

Dpy mcy um d ch ph.

l hw u yu m ph x m

u. tx m u d p h c

w d mh p d d cv x

m wh vc ch m ph d d

jmmd.

ooD

s uh d vy yu my at east

3 days.

s d m h m, h h uy pc

mcy d.

Cd y dy c yu my hv.

id d d u c (..,

cd u, v, pu u, jm, w

cc, c, c, dd u, cd up m,

juc d dy m).

M d y d c h d

dy hv mucu xp d h

pc.

icud y d, mu h pc d m

d .

s h d h, p c c,

d pc.


11/34

9

Pd Pc buu emcy Mm UM cd d c y d 18

mh. lw cd d m pduc, u

v w my 2 y. U dy

pduc, xd c, cc, c, dd m dd u wh x mh.

D cum d m c h hw y

d (u u).

a pw u, d d w y cd

yu p h d cd. d hud y cumd wh 4 hu. d h z w my

m 2 dy.

Water

i d, w upp my cu cmd.

s uh w vy yu my at

east 3 days.

s w p p, p dy. th mu

w du d pup. th

p p p dy w v yu uh c

d md p hy. rmm p yu p.

If you store tap water:

tp w m mucp w ym c y

d whu dd m.

s w d d pc c, uch c

2 d . (1 = ppx. 4 .) Hvy

duy, u pc w c v

p d .


12/34

72 Hu emcy suvv Hd

10

empy m cmmdd cu h d

d w d my dvp .

rpc w c vy x mh.

If you buy commerciay botted spring or drinking

water:

kp w c, d d

c pd.

l wh h pcm d, d

c, d pc.

rpc w c ch y

md wh h mucu xp d.

Treating Water after Disaster:

i yu u u d d w, d w

m yu w h h v (xcp yu

u c). Yu c d wmm p

p w, u yu c u fuh wh.

Treatment Process:

b y y pc d y pu h

w huh cup y pp w c ch.

nx, puy h w w wy:

b d m 35 mu.

a h w c, pu c d h w w

c c dd xy c; h w mpv .

Dc i h w c, dd 8 dp (1/8 p)

ch p w. i cudy, dd 16 dp


13/34

11

Pd Pc buu emcy Mm U(1/4 p) p . M u yu u u

ch 5.25% pc dum hypch h

h h u c ch. sh , h

d 30 mu. a h ch d m m.

Utilities

Gas

nu c cu d xp d ud.

i yu m , h cp, ,

yu upc , hu h m vv d p

wdw d d.

i yu upc , v u cd mch, d d

u cc wch ppc.

idy h m hu vv, cd h

cm h m m. th uuy h

x yu hm ud, x c.

Your main vave may ook ike this:


14/34

72 Hu emcy suvv Hd

12

t u , v h vv u u h

dc. Wh h v c h dc h pp

( w) h .

kp cc wch hu y u

h v.

oc yu u h , v mp u c

yu. W yu uy cmpy d , u w

h my v dy ud c .

t p u d cc nhw nu:

www.wu.cm

8008823377


15/34

13

Pd Pc buu emcy Mm UEectricity

eccu c u m dc cc wh v w

yh h h zd y h w.

lc yu hm m cc wch, whch my

h ud, wh h pw h

hm. th p x my hv fp wch pu hd

ccu .

shu ccy wh:

ac u ccu cc dvc.

th c w .

Yu m u u.

th ud wch pu cd d/

h h uch.

a cmp pw ccmpd y h m

u m.

Water

a mj hu, hu w h hu pc

h w yu w h, , d hu pp.Ccd pp my w cm h w uppy.

i dd, w c c ppy dm d

ccu hzd.

t p pw u cc Pd g ecc:

www.pd.cm

5034647777 Pd

8005441795 ud h Pd


16/34

72 Hu emcy suvv Hd

14

Sewer Service

a d h dup p h Cy w d/w cud c h wy yu d wh hum w.

i h w yu , u h w

c, pu 35 w h w

fuh. Yu my u w, h, udy p w.

i yu upc dm yu hm w , d notfuh h . tu w h hu cmd

w d yu w ym.

i w , h w wh dud

pc cc hum w. b

dcd h , dd m mu ch; h

h d pc hy cvd c, wy mpp.

th w hu uuy cd h m,

wh h w h hm. th w

hu cd pp d uuy d

yw wh. tu wh ccw hu .

i yu d cc w yu w h,

d h m h w h.

m h Pd W buu, v

www.pd.cm/w.

u d w uy pu c h Wl 5038237525.

t p w vc mc u u hu

c h 24Hu emcy l 5038234874.


17/34

15

Pd Pc buu emcy Mm Ui h uu, u udy uc wh h

d, d wh dud pc

.

t p w vc mc c h W buu 24Hu emcy l 5038234874.

getting inVolVeD

g w yu h. d u y h pczd

upm, pw , xp uch mdc

wd, h mh hp c. idy h wh

mh d c d. M m wh

yu h chc ch h hm p

yu wy wh d .

add d uc:

J h Cy Pd nhhd emcy tm

d hw hp yu d yu

h d: 5038234421 or

www.pdxppd.

t ppd d/ y c wh h amc

rd C, o t Chp: 5032841234 or

www.dc.

Cc h Vu C nw o d

u hw hp m d: 5037255903 or

www.vu.

bcm vu Hm d p. Cc h

amc rd ry lu d c hm d

p vu d cu yu : (860) 5940200

orwww..

bcm mm yu nhhd Wch. t

ppy cm mm h nhhd

Wch : www.pdpc.cm


18/34

72 Hu emcy suvv Hd

16

tiPs or seniors anD

Persons WitH Disabilities

Set up a Persona Support Network: D m chc yu mcy d hp wh vcu

hpc.

Prepare and carry with you an emergency heath

information card: Cy hh m wh yu

w hp cmmuc cu wh hy d

w u yu hy d yu uccu ch, hy d ucy hp vcu yu. icud

m u yu mdc, dpv upm,

d yp, d v, uc um,

mmuz d, cmmuc dcu d

pd m, w cc m

yu hh pvd, p upp w d

mcy cc.

Persona Care Assistance: i yu cv c m

hm hhc cy hm upp pvd,

d u hw h pvd w pd mcy.

D cup v pvd h yu c

cc mcy.

For Persons Using a Wheechair: P hw yu w

vcu mcy d dcu wh yu P

supp nw. i yu u mzd whch, hv

mu whch cup.

For Persons who are Bind or Visuay Impaired:

kp x cp c y yu d. ach wh h

c; u yu d c . exc cu

wh mv ud hu; m my

d c ph h my uucd.


19/34

17

Pd Pc buu emcy Mm UFor Persons who are Hearing Impaired: kp x

yu h d wh mcy upp.

Cd yu h d c chd

yu hd dp, yu c c hm

ucy d.

For persons with Communication Disabiities: Dm

hw yu w cmmuc wh mcy p

yu d hv yu cmmuc dvc. s pp,

w m, cp wd d d

ppd y ph pcc cpd mc yu mcy , yu w, pu, c.

Vounteer Emergency Registry Program (VERP) for

Seniors and Persons with Disabiities: VerP m

d dd p wh wud

chcd w d. th Mumh Cuy

a d Dy m h cu d. Ca5038234421orwww.pd.cm/

Eders in Action: th c dvy up h Cy

Pd d u c cz.

Contact Maria Micozzi at 5035957530 orm@

dc.

tiPs or Parents

icud yu chd pp mcy h hy

w wh d d hw hp w d.

Pvd yu chd wh mcy cc um

d ch hm hw c 911.

W yu chd v uch w h h

p y h ud.


20/34

72 Hu emcy suvv Hd

18

t yu chd v h ud hy m .

Pcc y cud yu chd mcy d

d vcu/uc p. (s sp Pd Pp ay D).

M m hv yu chd pcd up m

ch dyc yu u d .

ruy upd yu chd ch wh cu

m d mcy cc d puhzd pc up yu chd m ch.

l h mcy p d pc yu chd

ch dyc cy.

tiPs or Pet oWners

Pan

kp c, cu c d up d iD yu

p m. Cd hv yu p mcchppd.

M u yu p cm hdd d

ud ppp c, x c

p.

kp updd ud h wh cud

yu m c mcy.

th d cu ch dc. dw

uum w d .


21/34

19

Pd Pc buu emcy Mm UKit

M g ch p. icud:

sudy h d/ c p. a pwc

d p p c d h m

m.

Muzz d.

d, p w d mdc w.

np w, mu c p d pc d.

Pc , x d .

Cu ph yu p, uc pup.

nm d ph um yu mcy cc,

c mcy vy hp d m h.

immuz cd d m y mdc

cd d/ hv pm.

P ad d hd.

P c y .

Respond

rmm h m c dy ud . th

m uwhy p my pc, hd d y cp

v cch. oud yu hm d h c,

p d cuy hd d p c c

pwc.

i yu p , cc h m h

p yu p m p. Wh ,

u yu hhd ch d du l

P p.


22/34

72 Hu emcy suvv Hd

20

Evacuation:

D yu c yu m d p hm wh yu.

i yu mu vcu d h, w h h

w y w vc m p wh d. i

c d, m h w up c

pxmy hum h wh p.

i yu mu v yu p hd:

im m cu w yu p u: o yu

d hhy v wdw, u ch, p m w h um d yp p yu

dc. icud h c yu hm d h d

h yu vcud.

lv py w , p c h c

ppd v.

lv py d md d pv yu pm v.

D up yu p yu hm.

o P sh d am rcu m

www.muc.cm d cc sh Dcy .

In Any Disaster

Whv yu d, y cm. stoP wh yu d. look

ud yu d cuy h u. listen

uc y u d w uc, 1190 keXaM.

yu w pc, cp uy wh puc y

c d p h c mcy vhc.

WHen Disaster strikes


23/34

21

Pd Pc buu emcy Mm UD u yu ph xcp h u.

Vuy pc yu ud ucu y. i h

mj dm h w , vcu h ucu.

U fhh, pc yu ud d w

, cc w w . i h

dm, u h uy h uc. (s U).

Cd ch h vcm m yu ph

cud yu my u. i yu vd c

c huh yu, hy my h yu

u m.

WHen to Call 9-1-1

C 911 u mcy mdc, pc hp.

Du mj d, 911 my fdd wh c. b

ppd w.

b dy w u m 911 p. sy

h u h p h up.

Important NonEmergency Phone Numbers:

mcy u, c 5038233333.

pw u c Pge, 5034647777 Pd

8005441795 ud h Pd .

m hh c c, Mumh Cuy Hum

svc 5039884888 8007169769.


24/34

72 Hu emcy suvv Hd

22

eartHqUake

If you are indoors when shaking starts:

DroP, CoVer anD HolD on. i yu

d, dp h f w d

cv yu hd d c wh yu m.

avd wdw, h jc, m, uu,

ppc d c d wh hvy jc.

i yu d, m d du h hu.

i yu d h m h hu, y h

d cv yu hd wh pw.

i hh ud, w h h m d/

p my cv.

i yu u whch, c h wh d cv yu

hd.

If you are outdoors when shaking starts:

Mv c yu c w y. avd pw

, ud d .

i yu dv, pu h d h d d p. avd

pp ud vhd hzd (.., d, vp,

pw vhd ).

i yu h ch h wy c

h c, yu cud h ph um.


25/34

23

Pd Pc buu emcy Mm UOnce the earthquake stops:

Chc h ud yu ju; pvd d.

D mv uy jud p u hy mmd d. kp hm wm wh

dd ch.

evcu ud u ; vd v.

Chc ud yu du cd, uch ,

dwd pw , d ucu dm.

i yu hv xuh d d u hm,

pu u m mmdy.

avd .

U xm cu ud pd hzdu m,

uch ch, y, d chmc, p,

h fmm ud. Wh du, v h .

rpc ph h my hv h m h cd.

If you are trapped in debris:

Mv p h yu d c up du.

Cv yu d muh wh hdch

ch.

tp pp w h cu c h wh yu

. U wh v. shu y

.


26/34

72 Hu emcy suvv Hd

24

ire

i yu m m yu :

rm cm d u.

i yu m ud h d, d h wy u.

h d wh h c yu hd yu p

. i h, d h wy u.

Dp h f vd m d um. Cw y.

i yu ch cch , stoP wh yu , DroP

h ud d roll v d v mh h fm.

C 911 m c.

i yu ppd u ud, y wdw

d c h f. i p, hp.

D c d h ud u ucd h

d .

seVere storMs anD looDing

sv m c cu dd fd. avd w

v , d ch d h h my

fd.

i fd y, d m pm, mv vu

huhd p h upp f yu hm.

i w h d m, d w

huh .


27/34

25

Pd Pc buu emcy Mm UD w huh mv w. sx ch mv

w c m yu . i yu mu w w, w

wh h w mv. U c chc h

m h ud yu.

D dv fdd . i fdw ud

yu c, d h c d mv hh ud yu

c d y. Yu d h vhc c ucy wp

wy.

sy c w h cc wh dwd pw

.

D w chd py ud hh w, m

d y fdd .

i yu d v yu ppy, hu cc

ccu. i dvd y yu c uy, hu vc w. (s U).

Pd W buu: t p w vc mc c

h 24Hu emcy l 5038234874.

terrorisMa pmy jcv c . Yu c p

yu d yu my wh ccu m d c

mcy ppd.

Be Responsibe:

b w yu uud. n h c

mcy x, py ph, m d

xuh. Whv yu c, cd h

m vcu.


28/34

72 Hu emcy suvv Hd

26

rp upcu jc, vhc p puc

y uh.

If There Is a Terrorist Attack or Threat:

sy cm.

b v. l u cdy hzd uch

d, upcu pc p. rp y

cc puc y uh.

w h uc mcy vc p.

avd pd um cm m wh

cd uc.

eVaCUationImmediate risk:

i yu m m, , hw yu

y, vcu mmdy. oc yu c, c

911 d p h cd.

Genera evacuation orders:

i c c u vcu d, u h vcu

u d mhd pcd. Cp whv p. i

m w:

Pu udy h, v h d p.

b c y, cd cd, d mp, m ph,

ch d mp ph um.


29/34

27

Pd Pc buu emcy Mm Ub yu g. (s g).

i yu hv p, m u w c,

p c d wh yu m d h p m.b m mu d, mdc d w

yu p. (s tp P ow).

lc yu hm d hu h w d ccy, u

v u ucd hw.

t h wh yu .

C yu u cc p.

PoWer oUtage

i yu hhd xpc pw u:

tu d upu ppc d cmpu. lv

h h hu ud dc wh pw

h d.

avd u cd, hy hzd.

D u v h p

d (cud h ). eh c cud cu

c mxd p.

i c w, p .

s h d c u d y wh yu

pw .

pw u c Pge, 5034647777 Pd

8005441795 ud h Pd .


30/34

72 Hu emcy suvv Hd

28

Mass transit eMergenCies

M ym my vu h ccd d cd. M cum hud w d

v. b w md d w yu uud.

rvw mcy x m h vhc.

i yu mh, y mh! rp upcu

pc, c h pc c mpy. nv uch upcu jc.

i h v mcy, m cm d w h

uc cu p.

Wh d MaX, v v u ucd

d y mpy cu p. Hh

v cc ym h pw h c

xmy du.

i yu ucd vcu, yu (u

v yu cyc hd).

ContagioUs Disease

eMergenCies

a cu d mcy cud c my pp,

cu md , hpz c, dh. t

u cu d, h Mumh Cuy p

d wh hm d hw pp yu d yu my

uch mcy, v h Mumh Cuy Hh

Dpm w www.mchh..

d m d cum vc cc tM

5032387433 v www.m..


31/34

29

Pd Pc buu emcy Mm U

sHeltering

SheterinPace

i h hzdu m, c my

cmmd h yu hpc.

g d mmdy. shu wdw d d,

cud h pc dmp.

tu cd/h d v ym.

l yu d uh uc.

rm d u c uh yu

ud.

Disaster Sheters

i mcy, yu hud m yu hm wpc

d , h w pvd m cm

vm h cy. i yu hm wpc

u d yu d hv v, vcu

mcy h dd y c c.

t h my p cc wh yu

.

t yu g wh yu h h. (s P g

).

iy, mcy h my pvd

c upp d m. Cd x m

(.., , pw, m, w, whch, dp,

d, w d upp ).

Pvd yu p: am C d C my

v hum h hp wh p h

d. (s tp P ow).


32/34

72 Hu emcy suvv Hd

30

HoUseHolD eMergenCY inorMation

kp h m ch huhd mm g0.

PERSONAl INFORMATION

D

nm

sc scuy num

Mdc im(mdc, , pc,

d, upm upp)W, sch, Dyc, oh

add & tph num

DESIGNATED OUT-OF-AREA EMERGENCY CONTACT

nm Ph # (Dy) Ph # (ev)

lOCAl EMERGENCY CONTACT

nm Ph # (Dy) Ph # (ev)

HOUSEHOlD EMERGENCY MEETING PlACES

n Hm (xmp: c h ) ou nhhd (xmp: p)

MEDICAl & INSURANCE INFORMATION

nm Ph # Pcy #

Dc/Mdc P

Phmc

Mdc iuc

Hmw/

r iuc

t cc p v h hd, p v www.pdpc.cm.


33/34


34/34

Portland Police Bureau

1111 SW 2nd Ave.

Portland OR 97204

72 hour emergency plan

Documents