700506en b 0413 mt8 11 13 - munkagép monitor services mt 835 / 1135 / 1335 0$1,728 pdlqwhqdqfh...

16
ZZZPDQLWRXFRP TELESCOPIC FORKLIFT TRUCKS

Upload: hoangngoc

Post on 27-Feb-2019

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ZZZ�PDQLWRX�FRP

TELESCOPIC FORKLIFT TRUCKS

������(1B%B����B07�B��B���LQGG � �������� ������

MT835 / MT1135 / MT1335

07 ������ P � ��� 7

07 ���� P � ��� 7

07 ������ P � ��� 7ZLWK�ZLWKRXWVWDELOL]HUV

2

0$1,728� \RXU SDUWQHU IRU \RXU QHHGV IRU PRUH WKDQ�� \HDUV ZKDWHYHU \RXU DSSOLFDWLRQ�7KH QHZ WHOHVFRSLF IRUNOLIWV UHSUHVHQW D FRPSOHWH UHYROXWLRQLQ PHWKRGV RI OLIWLQJ EHWZHHQ � DQG �� PHWUHV� DQG RIIHUKLJK SHUIRUPDQFH OLIWLQJ DQG ORDGLQJ FDSDELOLW\�� 6WDQGDUG GHVLJQ EHQHILWV IRU HDVH RI XVH DQG PDLQWHQDQFH� &RPSDFW PDFKLQHV� PD[LPXP OLIW FDSDFLW\� &KRLFH RI WUDQVPLVVLRQ � WRUTXH FRQYHUWRU RU K\GURVWDWLF� 3ODWIRUP PRGH� )XOO UDQJH RI 0$1,728 DWWDFKPHQWV7KHVH IRUNOLIWV DUH \RXU DOOLHV LQ \RXU TXHVW IRU SURGXFWLYLW\DQG VLPSOLFLW\�7KH SHUIRUPDQFH DQG PDQRHXYUDELOLW\ RI WKH QHZ WHOHVFRSLF0$1,728 IRUNOLIW WUXFNV OHW \RX FDUU\ RXW DOO \RXU EXLOGLQJ DQGUHQRYDWLRQ WDVNV TXLFNO\ DQG LQ FRPSOHWH VDIHW\�

0$1,728 <285 3$571(5 )25$// <285 +$1'/,1* 62/87,216)25 29(5 �� <($56���

3

SIMPLICITY

<RX FDQ ZRUN ZLWK 6,03/,&,7< DQG LQ FRPSOHWH�6$)(7<

ŀ 3ODWIRUP XVDJH� DXWRPDWLF EORFNLQJ RI WKH UHDU SRLQW��PRGHOV 07������ 07 �����

ŀ &RQWURO RI WKH K\GUDXOLF�ÀRZ�RI WKH�OLQH�WR�WKH DWWDFKPHQWŀ $XWRPDWLF SDUNLQJ EUDNH ZLWK VWDUWLQJ DVVLVWDQFH RQ VORSHVŀ ($6< &211(&7 6<67(0 DOORZLQJ IRU WKH K\GUDXOLF OLQH�GHSUHVVXULVDWLRQ ZLWKRXW VWRSSLQJ WKH HQJLQH

ŀ /RFN RI WKH VORSH RI WKH IRUN IDFH WR PDNH \RXU KDQGOLQJ PRYHPHQWV ZLWK D VXVSHQGHG ORDG VDIHUŀ 'LJLFRGH�WR VWDUW�WKH�PDFKLQH

Simple OPERATION and MAINTENANCE,'(17,&$/ 23(5$7,1* V\VWHP IRU HYHU\ PRGHO

6SDFLRXV DQG FRPIRUWDEOH FDE

ŀ SDQHO� VKRZV�DOO WKH� LQIRUPDWLRQ� \RX�QHHG� GLUHFWLRQ� ZKHHO DOLJQPHQW� ERRP DQJOH�IXHO OHYHO� KRXURPHWHU� ���

ŀ ZLWK VWDWH RI FKDUJH PRQLWRU DGDSWHG WRWKUHH ZRUNLQJ�PRGHV ��IRUNV��EXFNHW� MLE

(UJRQRPLF FRQWURO

-60� � -R\VWLFN 6ZLWFK 0RYH

ŀ 2SHUDWLQJ EXWWRQ IRU WKH DWWDFKPHQWŀ 2SHUDWLQJ EXWWRQ WR UDLVH RU ORZHU WKH WHOHVFRSHŀ /HYHU IRU GLUHFWLRQ FRQWURO � IRUZDUG DQG UHYHUVH

4

������(1B%B����B07�B��B���LQGG � �������� ������

MT 835 / 1135 / 1335

,'(17,&$/ 0$,17(1$1&( ZKDWHYHU WKH PRGHO

ŀ 7KH HQJLQH� WUDQVPLVVLRQ� K\GUDXOLFV� FDE� IUDPH � DOO DUH VRXUFHG IURP WKH VDPHGHVLJQ�

ŀ ��VLGHG RSHQLQJ RI WKH HQJLQH FRPSDUWPHQW � QR QHHG WR XQGR DQ\ SDUWV�WKHUHE\ VDYLQJ PDLQWHQDQFH WLPH�

0$,17(1$1&( DQG ',$*267,&6 IRU WKH PDFKLQHVKRZQ RQ PXOWL�IXQFWLRQ VFUHHQ RQ WKH GDVKERDUG�

WKURXJK D ZLGH GRRU ZLWKD VLQJOH QRWFKHG�DQWL�VOLS VWHS�

6$)( $1' 5$3,'�$&&(66

)8//��

��'(*

5(( 9,6,%,/,7<

5

������(1B%B����B07�B��B���LQGG � �������� ������

PRODUCTIVITY

6

��� +3SHUPDQHQW IRXU�ZKHHO GULYH1HZ JHQHUDWLRQ 67$*( �%HQJLQH ZLWK�SDUWLFOH ¿OWHU�

)UDPH /HYHOOLQJ(standard on MT 1135 and MT 1335)

6XEVWDQWLDO JURXQG FOHDUDQFH

PERFORMANCE and MAINTENANCE

$FFRUGLQJWR \RXU QHHGVK\GURVWDWLF WUDQVPLVVLRQ RUWRUTXH FRQYHUWHU �LQFKLQJDQ RSWLRQDO H[WUD� WR UHVSRQGWR \RXU ZRUNLQJ SUDFWLFH�

3HUPDQHQW� ZKHHO GULYH3RZHUIXO EUDNLQJ DSSOLHGRQ ERWK D[OHV�

41cm

8 -11-13 m 3.5 T

+/-10°

2QH QRPLQDO ORDGFDSDFLW\

� OLIWLQJ KHLJKWV

6

������(1B%B����B07�B��B���LQGG � �������� ������

MT 835 / 1135 / 1335

� 6WHHULQJ PRGHV

� VWHHULQJ ZKHHOV IRU VKRUW WXUQLQJVSDFHV RQ UHVWULFWHG VLWHV

� IURQW GULYLQJ ZKHHOV WR JXDUDQWHHRQ�URDG VDIHW\

&UDEZLVH PRYHPHQW IRU ODWHUDODSSURDFKHV DQG GHOLFDWH H[LWV

&RPSDFW VWDELOL]HUV�07 ���� DQG 07 �����

ZKLFK UHPDLQ ZLWKLQ WKH ZRUNLQJ ZLGWKRI WKH PDFKLQH ZKDWHYHU WKHLU SRVLWLRQ�

8OWUD�VKRUW WXUQLQJUDGLXV 3.85 m

7

������(1B%B����B07�B��B���LQGG � �������� ������

MT 835 / 1135 / 1335VERSATILITY

1 2 3

0$7(5,$/ +$1'/,1*5HKDQGOLQJ %XFNHW � LQ � %XFNHW &RQVWUXFWLRQ %XFNHW

/2$' 3/$&,1*)RUNV +RRN -LE /DWWLFH -LE ([WHQVLEOH /DWWLFH -LE :LQFK

3/$7)2506)L[HG 3ODWIRUP ��� NJ ([WHQVLEOH 3ODWIRUP ���� NJ

27+(56&RQFUHWH 0L[HU %XFNHW &RQFUHWH %XFNHW

<RXU 0$1,728 IRUNOLIW� D PXOWL SXUSRVH PDFKLQH���7KDQNV WR WKH 0$1,728 DWWDFKPHQW V\VWHP� \RX FDQ HDVLO\ DQG TXLFNO\ ¿W QXPHURXV DWWDFKPHQWV WR \RXU IRUNOLIW � IRUNV�EXFNHWV� PL[HUV� MLEV� SODWIRUP���

���IRU D PXOWLWXGH RI DSSOLFDWLRQV9HUVDWLOLW\ RI 0$1,728 IRUNOLIWV DQVZHUV DOO \RXU RQ�VLWH QHHGV� PDNLQJ WKH PRVW RI \RXU ZRUNLQJ WLPH DQG SURGXFWLYLW\�

ŀ SODFLQJ RI ORDGVŀ GLVWULEXWLRQ RI PDWHULDO LQ UHVWULFWHG VSDFHŀ EXON ORDGLQJ DW GHSRWV DQG RQ�VLWHŀ SODFLQJ VXVSHQGHG ORDGVŀ OLIWLQJ SHUVRQQHO���

8

MT 835 / 1135 / 1335APPLICATIONS

9

������(1B%B����B07�B��B���LQGG � �������� ������

MT 835 / 1135 / 1335MANITOU SERVICES

0$1,728 PDLQWHQDQFH FRQWUDFW� OHYHOV RI PDLQWHQDQFH DGDSWHG WR \RXU QHHGV� <RX DUH VXUH RI�

ŀ HTXLSPHQW DOZD\V LQ JRRG ZRUNLQJ FRQGLWLRQŀ D�UHGXFWLRQ�RI UHSDLU FRVWV DV D�UHVXOW�RI UHJXODU VHUYLFLQJŀ DXWKHQWLF VWDQGDUGLVHG VHUYLFHV

0$1,3/86 H[WHQVLRQ RI JXDUDQWHH:LWK 0$1,3/86 \RX FDQ WDNH RXW DQ H[WHQVLRQ RI JXDUDQWHH RI �� RU �� PRQWKV�

($6< 0$1$*(5$ VLPSOH DQG ÀH[LEOH V\VWHP IRU ÀHHW PDQDJHPHQW �ZLWK RU ZLWKRXW JHRORFDWLRQ� WRSURYLGH RSWLPXP VHUYLFH IURP \RXU PDFKLQHV� ($6< 0$1$*(5 JLYHV \RX�

ŀ UHDO�WLPH PDWHULDOV PDQDJHPHQWŀ VLPSOH DQG HDV\ ZD\ RI PDQDJLQJ \RXU PDFKLQHU\ DFWLYLW\ DQG PDLQWHQDQFH�ŀPD[LPLVH \RXU DVVHW DQG VDIHJXDUG \RXU HTXLSPHQW

0$1,728 VSDUH SDUWV8WLOLVLQJ JHQXLQH 0$1,728 VSDUH SDUWV LV VXUH WR SURORQJ WKH EHVW SHUIRUPDQFH FDSDELOLW\ RI \RXU PDFKLQH�<RXU 0$1,728 GHDOHU KDV DFFHVV WR D VWRFN RI ������ SDUW QXPEHUV� DYDLODEOH LQ �� KRXUV LQ (XURSH ��� KRXUV RXWVLGH (XURSH��

ŀ Labourŀ Attendance costs

ŀ Labourŀ Attendance costs

ŀ Parts and lubricants

7DLORU�PDGH ¿QDQFH�WR PDNHWKH EHVW XVH RI \RXU IXQGV<RX FDQ SODQ WKH SXUFKDVH RI \RXU IRUNOLIW ZLWK SHDFH RI PLQGE\ XVLQJ 0$1,728 ¿QDQFLQJ RSSRUWXQLWLHV�<RX ZLOO KDYH VLPSOH VROXWLRQV DGDSWHG WR \RXU QHHGV DQG VHDVRQDOUHTXLUHPHQWV� ,I \RX ZDQW WR PDNH D UDSLG LQYHVWPHQW� FRQVLGHU DVNLQJ XVIRU D SHUVRQDOLVHG SURSRVDO WR WDNH \RXU VLWXDWLRQ LQWR DFFRXQW� 0$1,728 )LQDQFH VROXWLRQV DUH DYDLODEOH LQ FHUWDLQ FRXQWULHV�

10

)7���(1B%B����B07����LQGG

07 ��� 07 ��� +/LIWLQJ0D[� FDSDFLW\ ���� NJ0D[� OLIWLQJ KHLJKW ���� P0D[� RXWUHDFK ���� P%UHDN�RXW IRUFH ZLWK EXFNHW ���� GD18QODGHQ WLPH/LIWLQJ ��� VHFV/RZHULQJ ��� VHFV([WHQVLRQ ��� VHFV5HWUDFWLRQ ��� VHFV&URZG ��� VHFV'XPS � VHFV7\UHV ���������%UDNLQJ

6HUYLFH EUDNH 2LO LPPHUVHG PXOWL�GLVF EUDNLQJ RQIURQW�UHDU D[OHV

3DUNLQJ EUDNH $XWRPDWLF 1HJDWLYH +DQGEUDNH(QJLQH 3(5.,16 � 67$*( �%7\SH ���(���7$&XELF FDSDFLW\ ���� FP�

3RZHU ��� +3��� N:0D[� WRUTXH ��� 1P � ���� USP,QMHFWLRQ GLUHFW&RROLQJ ZDWHU/DGHQ GUDZEDU SXOO ���� GD1 ���� GD1

7UDQVPLVVLRQ WRUTXH FRQYHUWHU� ZKHHO GULYH

K\GURVWDWLF� ZKHHO GULYH

5HYHUVLQJ VKLIW HOHFWURK\GUDXOLF FRQWURO1XPEHU RI JHDUV �IRUZDUG�UHYHUVH� ��� ���0D[� WUDYHO VSHHG�PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV�

�� NSK �� NSK

6WHHULQJ PRGH � ZKHHO VWHHU � � 6WHHULQJ 0RGHV

&RQWUROV -60� -R\VWLFN PXOWL � IXQFWLRQ/RDG /LPLWHU &XW RII V\VWHP � (1����� 1RUP

+\GUDXOLFV

3XPS JHDU W\SH ZLWK SULRULW\ YDOYH��� O�PLQ � ��� EDU

&DSDFLWLHV+\GUDXOLF RLO ��� O)XHO ��� O8QODGHQ ZHLJKW �ZLWK IRUNV� ���� NJ ���� NJ'LPHQVLRQV�� )URQW ZKHHO FHQWUH WR FDUULDJH ���� P�� *URXQG FOHDUDQFH ���� P�� 2YHUDOO OHQJWK WR FDUULDJH ���� P�� :KHHOEDVH ���� P�� 5HDU ZKHHO FHQWUH WR UHDU IDFH ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK RI FDE ���� P�� ,QVLGH W\UH ZLGWK ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK ���� P�� 2YHUDOO KHLJKW ���� P6WDQGDUG IRUNV �OHQJWK [ ZLGWK [ WKLFNQHVV� ���� [ ��� [ �� PP7XUQLQJ UDGLXV �RYHU W\UHV� ���� P&DUULDJH URWDWLRQ �FURZG�GXPS� ��� � ����1RLVH DQG YLEUDWLRQ1RLVH DW GULYLQJ SRVLWLRQ �/S$� �� G%(QYLURQPHQWDO QRLVH �/Z$� ��� G%9LEUDWLRQ WR ZKROH KDQG�DUP ���� P�V�

9LEUDWLRQ RQ GULYHUV ERG\ � P�V�

7KLV EURFKXUH GHVFULEHV YHUVLRQV DQG FRQ¿JXUDWLRQ RSWLRQV IRU 0DQLWRX SURGXFWV ZKLFK PD\ EH ¿WWHG ZLWK GLIIHUHQW HTXLSPHQW� 7KH HTXLSPHQW GHVFULEHG LQ WKLV EURFKXUH PD\ EH VWDQGDUG� RSWLRQDO RU QRW DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ YHUVLRQ� 0DQLWRX UHVHUYHV WKH ULJKWWR FKDQJH WKH VSHFL¿FDWLRQV VKRZQ DQG GHVFULEHG DW DQ\ WLPH DQG ZLWKRXW SULRU ZDUQLQJ� 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW OLDEOH IRU WKH VSHFL¿FDWLRQV JLYHQ� )RU PRUH LQIRUPDWLRQ� FRQWDFW \RXU 0DQLWRX GHDOHU� 1RQ�FRQWUDFWXDO GRFXPHQW� 3URGXFW GHVFULSWLRQV PD\ GLIIHUIURP DFWXDO SURGXFWV� /LVW RI VSHFL¿FDWLRQV LV QRW FRPSUHKHQVLYH� 7KH ORJRV DQG YLVXDO LGHQWLW\ RI WKH FRPSDQ\ DUH WKH SURSHUW\ RI 0DQLWRX DQG PD\ QRW EH XVHG ZLWKRXW DXWKRULVDWLRQ� $OO ULJKWV UHVHUYHG� 7KH SKRWRV DQG GLDJUDPV FRQWDLQHG LQ WKLV EURFKXUH DUHSURYLGHG IRU LQIRUPDWLRQ RQO\�0$1,728 %) 6$ � /LPLWHG FRPSDQ\ ZLWK ERDUG RI GLUHFWRUV � 6KDUH FDSLWDO� ���������� HXURV � ��� ��� ��� 5&6 1DQWHV

5RXJK WHUUDLQ ORDG FKDUWVWDQGDUG (1���� DQQH[ %

0DFKLQH RQ W\UHV ZLWK IRUNV

��� ��� ���'

&

%

$

�P

���

���

���

���

��

���

����

' & % $ ���P

� � � � � �P

����.*

����.*

����.*

����.*

����.*

����.*

����.*

���� �������� �������� ���� ���� ����

� ��

11

������(1B%B����B07�B��B���LQGG �� �������� ������

)7���(1B$B����B07�����LQGG

07 ���� 07 ���� + 07 ���� +$/LIWLQJ0D[� FDSDFLW\ ���� NJ0D[� OLIWLQJ KHLJKW ����� P0D[� RXWUHDFK ���� P%UHDN�RXW IRUFH ZLWK EXFNHW ���� GD18QODGHQ WLPH/LIWLQJ ��� VHFV/RZHULQJ ��� VHFV([WHQVLRQ ���� VHFV5HWUDFWLRQ ��� VHFV&URZG ��� VHFV'XPS ��� VHFV7\UHV ���������%UDNLQJ6HUYLFH EUDNH 2LO LPPHUVHG PXOWL�GLVF EUDNLQJ RQ IURQW�UHDU D[OHV3DUNLQJ EUDNH $XWRPDWLF 1HJDWLYH +DQGEUDNH(QJLQH 3(5.,16 � 67$*( �%7\SH ���(���7$&XELF FDSDFLW\ ���� FP�

3RZHU ��� +3��� N:0D[� WRUTXH ��� 1P � ���� USP,QMHFWLRQ GLUHFW&RROLQJ ZDWHU/DGHQ GUDZEDU SXOO ���� GD1 ���� GD1

7UDQVPLVVLRQ WRUTXH FRQYHUWHU� ZKHHO GULYH

K\GURVWDWLF� ZKHHO GULYH

5HYHUVLQJ VKLIW HOHFWURK\GUDXOLF FRQWURO1XPEHU RI JHDUV �IRUZDUG�UHYHUVH� ��� ���0D[� WUDYHO VSHHG�PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV�

�� NP�K �� NP�K

6WHHULQJ PRGH � ZKHHO VWHHU � � 6WHHULQJ 0RGHV

&RQWUROV -60� -R\VWLFN PXOWL � IXQFWLRQ/RDG /LPLWHU &XW RII V\VWHP � (1����� 1RUP

+\GUDXOLFV

3XPS JHDU W\SH ZLWK SULRULW\ YDOYH��� O�PLQ � ��� EDU

&DSDFLWLHV+\GUDXOLF RLO ��� O)XHO ��� O8QODGHQ ZHLJKW �ZLWK IRUNV� ���� NJ ���� NJ'LPHQVLRQV�� )URQW ZKHHO FHQWUH WR FDUULDJH ���� P�� *URXQG FOHDUDQFH ���� P�� 2YHUDOO OHQJWK WR FDUULDJH ���� P�� :KHHOEDVH ���� P�� 5HDU ZKHHO FHQWUH WR UHDU IDFH ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK RI FDE ���� P�� ,QVLGH W\UH ZLGWK ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK �VWDELOL]HUV ORZHUHG� ���� P��� 2YHUDOO KHLJKW ���� P6WDQGDUG IRUNV �OHQJWK [ ZLGWK [ WKLFNQHVV� ���� [ ��� [ �� PP7XUQLQJ UDGLXV �RYHU W\UHV� ���� P)UDPH OHYHOOLQJ ��� ���&DUULDJH URWDWLRQ �FURZG�GXPS� ��������1RLVH DQG YLEUDWLRQ1RLVH DW GULYLQJ SRVLWLRQ �/S$� �� G%(QYLURQPHQWDO QRLVH �/Z$� ��� G%9LEUDWLRQ WR ZKROH KDQG�DUP ���� P�V�

9LEUDWLRQ RQ GULYHUV ERG\ � P�V�

��

��

��

� �

12

������(1B%B����B07�B��B���LQGG �� �������� ������

)7���(1B$B����B07�����LQGG

7KLV EURFKXUH GHVFULEHV YHUVLRQV DQG FRQ¿JXUDWLRQ RSWLRQV IRU 0DQLWRX SURGXFWV ZKLFK PD\ EH ¿WWHG ZLWK GLIIHUHQW HTXLSPHQW� 7KH HTXLSPHQW GHVFULEHG LQ WKLV EURFKXUH PD\ EH VWDQGDUG� RSWLRQDO RU QRW DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ YHUVLRQ� 0DQLWRX UHVHUYHV WKH ULJKWWR FKDQJH WKH VSHFL¿FDWLRQV VKRZQ DQG GHVFULEHG DW DQ\ WLPH DQG ZLWKRXW SULRU ZDUQLQJ� 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW OLDEOH IRU WKH VSHFL¿FDWLRQV JLYHQ� )RU PRUH LQIRUPDWLRQ� FRQWDFW \RXU 0DQLWRX GHDOHU� 1RQ�FRQWUDFWXDO GRFXPHQW� 3URGXFW GHVFULSWLRQV PD\ GLIIHUIURP DFWXDO SURGXFWV� /LVW RI VSHFL¿FDWLRQV LV QRW FRPSUHKHQVLYH� 7KH ORJRV DQG YLVXDO LGHQWLW\ RI WKH FRPSDQ\ DUH WKH SURSHUW\ RI 0DQLWRX DQG PD\ QRW EH XVHG ZLWKRXW DXWKRULVDWLRQ� $OO ULJKWV UHVHUYHG� 7KH SKRWRV DQG GLDJUDPV FRQWDLQHG LQ WKLV EURFKXUH DUHSURYLGHG IRU LQIRUPDWLRQ RQO\�0$1,728 %) 6$ � /LPLWHG FRPSDQ\ ZLWK ERDUG RI GLUHFWRUV � 6KDUH FDSLWDO� ���������� HXURV � ��� ��� ��� 5&6 1DQWHV

5RXJK WHUUDLQ ORDG FKDUWVWDQGDUG (1���� DQQH[ %

0DFKLQH RQ VWDELOL]HUV ZLWK IRUNV

0DFKLQH RQ W\UHV ZLWK IRUNV

��

��

��

� � � � � � � � �P

����

.*

����

.*����

.*����

.*����

.*

����

.*

'

&

%

$

(

���P

���� �������� ����

���� ����

��

���

���

���

���

��� ��� ���

�����

���������

���

���

���

���

�����

�����

� � � � � � � �P�

��

��

��

��������������������������������

���P

(

'

&

%

$���.* ��

�.* ����

.* ����

.*����

.*

����

.*����

.*

����

.*

13

������(1B%B����B07�B��B���LQGG �� �������� ������

)7���(1B&B����B07�����LQGG

07 ���� 07 ���� + 07 ���� +$/LIWLQJ0D[� FDSDFLW\ ���� NJ0D[� OLIWLQJ KHLJKW ����� P0D[� RXWUHDFK ���� P%UHDN�RXW IRUFH ZLWK EXFNHW ���� GD18QODGHQ WLPH/LIWLQJ ��� VHFV/RZHULQJ ��� VHFV([WHQVLRQ ���� VHFV5HWUDFWLRQ ��� VHFV&URZG ��� VHFV'XPS ��� VHFV7\UHV ���������%UDNLQJ6HUYLFH EUDNH 2LO LPPHUVHG PXOWL�GLVF EUDNLQJ RQ IURQW�UHDU D[OHV3DUNLQJ EUDNH $XWRPDWLF 1HJDWLYH +DQGEUDNH(QJLQH 3(5.,16 � 67$*( �%7\SH ���(���7$&XELF FDSDFLW\ ���� FP�

3RZHU ��� +3��� N:0D[� WRUTXH ��� 1P � ���� USP,QMHFWLRQ GLUHFW&RROLQJ ZDWHU/DGHQ GUDZEDU SXOO ���� GD1 ���� GD1

7UDQVPLVVLRQ WRUTXH FRQYHUWHU� ZKHHO GULYH

K\GURVWDWLF� ZKHHO GULYH

5HYHUVLQJ VKLIW HOHFWURK\GUDXOLF FRQWURO1XPEHU RI JHDUV �IRUZDUG�UHYHUVH� ��� ���0D[� WUDYHO VSHHG�PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR DSSOLFDEOH UHJXODWLRQV� �� NP�K �� NP�K

6WHHULQJ PRGH � ZKHHO VWHHU � � 6WHHULQJ 0RGHV

&RQWUROV -60� -R\VWLFN PXOWL � IXQFWLRQ/RDG /LPLWHU &XW RII V\VWHP � (1����� 1RUP

+\GUDXOLFV3XPS JHDU W\SH ZLWK SULRULW\ YDOYH � ��� O�PLQ � ��� EDU&DSDFLWLHV+\GUDXOLF RLO ��� O)XHO ��� O8QODGHQ ZHLJKW �ZLWK IRUNV� ���� NJ ���� NJ'LPHQVLRQV�� )URQW ZKHHO FHQWUH WR FDUULDJH ���� P�� *URXQG FOHDUDQFH ���� P�� 2YHUDOO OHQJWK WR FDUULDJH ���� P�� :KHHOEDVH ���� P�� 5HDU ZKHHO FHQWUH WR UHDU IDFH ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK RI FDE ���� P�� ,QVLGH W\UH ZLGWK ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK ���� P�� 2YHUDOO ZLGWK �VWDELOL]HUV ORZHUHG� ���� P��� 2YHUDOO KHLJKW ���� P6WDQGDUG IRUNV �OHQJWK [ ZLGWK [ WKLFNQHVV� ���� [ ��� [ �� PP7XUQLQJ UDGLXV �RYHU W\UHV� ���� P)UDPH OHYHOOLQJ ��� ���&DUULDJH URWDWLRQ �FURZG�GXPS� ��������1RLVH DQG YLEUDWLRQ1RLVH DW GULYLQJ SRVLWLRQ �/S$� �� G%(QYLURQPHQWDO QRLVH �/Z$� ��� G%9LEUDWLRQ WR ZKROH KDQG�DUP ���� P�V�

9LEUDWLRQ RQ GULYHUV ERG\ � P�V�

��

� � ��

��

14

������(1B%B����B07�B��B���LQGG �� �������� ������

)7���(1B&B����B07�����LQGG

7KLV EURFKXUH GHVFULEHV YHUVLRQV DQG FRQ¿JXUDWLRQ RSWLRQV IRU 0DQLWRX SURGXFWV ZKLFK PD\ EH ¿WWHG ZLWK GLIIHUHQW HTXLSPHQW� 7KH HTXLSPHQW GHVFULEHG LQ WKLV EURFKXUH PD\ EH VWDQGDUG� RSWLRQDO RU QRW DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ YHUVLRQ� 0DQLWRX UHVHUYHV WKH ULJKWWR FKDQJH WKH VSHFL¿FDWLRQV VKRZQ DQG GHVFULEHG DW DQ\ WLPH DQG ZLWKRXW SULRU ZDUQLQJ� 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW OLDEOH IRU WKH VSHFL¿FDWLRQV JLYHQ� )RU PRUH LQIRUPDWLRQ� FRQWDFW \RXU 0DQLWRX GHDOHU� 1RQ�FRQWUDFWXDO GRFXPHQW� 3URGXFW GHVFULSWLRQV PD\ GLIIHUIURP DFWXDO SURGXFWV� /LVW RI VSHFL¿FDWLRQV LV QRW FRPSUHKHQVLYH� 7KH ORJRV DQG YLVXDO LGHQWLW\ RI WKH FRPSDQ\ DUH WKH SURSHUW\ RI 0DQLWRX DQG PD\ QRW EH XVHG ZLWKRXW DXWKRULVDWLRQ� $OO ULJKWV UHVHUYHG� 7KH SKRWRV DQG GLDJUDPV FRQWDLQHG LQ WKLV EURFKXUH DUHSURYLGHG IRU LQIRUPDWLRQ RQO\�0$1,728 %) 6$ � /LPLWHG FRPSDQ\ ZLWK ERDUG RI GLUHFWRUV � 6KDUH FDSLWDO� ���������� HXURV � ��� ��� ��� 5&6 1DQWHV

5RXJK WHUUDLQ ORDG FKDUWVWDQGDUG (1���� DQQH[ %

0DFKLQH RQ W\UHV ZLWK IRUNV 0DFKLQH RQ VWDELOL]HUV ZLWK IRUNV

0DFKLQH RQ VWDELOL]HUV ZLWK SODWIRUP�07 ���� +$ YHUVLRQV�

���

���

��

���

���

���

��� ��� ���

��

��

��

��

��

��

�����

��� � �P�������

��������

����������������

(

'

&

%

$���

�.*

���.

* ���.

*

���.

* ����.*

����.*

����.*

����.*

����.*

���.

*

����.*

���� ���� ����������������������������

����������������

����.* ����.*

����.*

����.*

����.*

����.*

����.*

(

'

&

%

$

��

��

��

��

��

��

��� ��� ��� ���

�����

� � � � � � � � �P���

���P

���

���

���

���

��

NJ � ���NJ

NJ � ���NJ

NJ � ���NJ

(1 ���������

��������

�����

���

���

� � � � � � � � � �� �� �� �������

�NJ

���

�����

���

���

���

������

���

�����P�����P

����P

NJ � ����NJ

15

������(1B%B����B07�B��B���LQGG �� �������� ������

<RXU QHDUHVW 0$1,728 GHDOHU�

������(1B%B����B07�B��B���LQGG

+HDG RI¿FH�%�3� ��� � ��� UXH GH O¶$XELQLqUH � ����� $QFHQLV &HGH[ � )UDQFH7HO� �� �� ���� �� �� �� �� � )D[� �� �� ���� �� �� �� ��

ZZZ�PDQLWRX�FRP

������(1B%B����B07�B��B���LQGG �� �������� ������