newslettercci.ubbcluj.ro/about_us/files/newsletter/newsletter 7, martie-aprilie 2017.pdf ·...
TRANSCRIPT
NEWSLETTER Programul cursurilor presupune atât cursuri propriu-
zise de limba română, cât şi activităţi sociale şi excursii menite să familiarizeze participanţii cu mediul românesc transilvănean. Cursurile de limba română sunt susţinute de către cadre didactice din cadrul Departamentului de limbă, cultură şi civilizaţie românească al Facultăţii de Litere, iar activităţile sociale şi excursiile sunt coordonate de către Centrul de Cooperări Internaţionale al Universităţii Babeş-Bolyai. Acestea din urmă presupun conferinţe pe teme de istorie şi geografie a României, film românesc, etnologie (conferinţe susţinute de către cadre didactice şi cercetători ai UBB), precum şi vizite la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, la Muzeul de Artă şi Muzeul de Farmacie din Cluj-Napoca, ateliere (de icoane pe sticlă, de gătit, de dansuri populare româneşti), excursii la Salina Turda, Cheile Turzii, Beliş şi în Maramureş.
La sfârşitul celor trei săptămâni de cursuri intensive de limbă şi civilizaţie românească, fiecare participant va primi un atestat academic de participare, care indică nivelul de cunoaştere a limbii române, atestat din ce în ce mai solicitat pentru activităţi din mediul internaţional.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să vizitaţi
pagina:
http://cci.ubbcluj.ro/international_news/
ubb_international_summer_schools.php
Martie - Aprilie 2017
Cuprins
Activități de Internaționalizare 1-4
Evenimente Facultăți 4-7
UBB 7
Centre Culturale 8-9
Apeluri burse/ internship-uri 9
Contact 10
1
Activități de internaționalizare
Centrul de Cooperări Internaţionale, în colaborare cu Facultatea de Litere (Departamentul de limbă, cultură şi civilizaţie românească) organizează, în perioada 3-21 iulie 2017, cea de-a 46-a ediţie consecutivă a Cursurilor internaţionale de vară de limbă şi civilizaţie românească.
Perioada de înscrieri a început în luna ianuarie a acestui an, încheindu-se la data de 1 iunie. Preconizăm participarea unui număr de aproximativ 25 persoane (cu vârste cuprinse între 18 şi 65 de ani), atât din ţări UE, cât şi non-UE.
În ziua de 5 aprilie, echipa Biroului de Acorduri Inter-
universitare, CCI, a încheiat cu succes cea de-a
doua ediţie a Cursului de Internaționalizare
adresa personalului administrativ (secretari
facultăţi), cu participare maximă de 27 de colegi
de la facultăţi. Mulțumim tuturor pentru interes,
participare și sprijin!
2
Activități de internaționalizare
În perioada 1-15 aprilie, se desfăşoară prima
mobilitate francofonă AUF la Centrul de
Cooperări Internaţionale, prin prezenţa
Dlui. Dumitru Rău, student la Univ. de Stat
din Moldova.
În 6 aprilie, are loc atelierul de scriere cu In Koli
Jean Bofane, câştigătorul premiului Prix des
5 continents de la Francophonie.
În 29 martie, la Institutul de Studii Germane
(IDLF), a fost prezentată cartea Der
Ungarische Kriegs-Roman: Medien, Wissen
und Fremdwahrnehmung bei Eberhard
Werner Happel (Orsolya Lénárt), dar şi
programele de masterat şi de doctorat în
limba germană, pe care Universitatea
Andrassy din Budapesta le oferă.
În 29 martie, a avut loc vizita Rectorului Mag.
Friedrich Fulhammer, de la Donau-
Universität Krems; în cadrul vizitei, a fost
semnat acordul de prelungire a cooperării
cu universitatea austriacă.
Centrul de Cooperări Internaţionale a contribuit
la organizarea prezentării burselor
Fulbright, eveniment găzduit de
Universitatea Babeş-Bolyai. Mulţi studenţi,
profesori şi cercetători au fost interesaţi de
numeroasele oferte Fulbright, prezentate
de Ruxandra Rădulescu, asistent consilier
educaţional, Comisia Fulbright România.
UBB a participat la a XXII-a ediţie a CIEET—China
International Education Exhibition Tour, în
perioada 25-26 martie, la Beijing. CIEET este una
dintre cele mai ample expoziţii din domeniul
educaţiei internaţionale. Este o platformă pentru
studenţi chinezi şi părinţi, care furnizează cele mai
recente informaţii directe despre studiul în
străinătate. Evenimentul a avut ca scop şi
dezvoltarea relaţiilor de cooperare cu universităţi
în privinţa introducerii a noi metode în ceea ce
priveşte resursele educaţionale de calitate.
Reprezentanţii UBB au prezentat oferta
educaţională a universităţii celor peste 300 de
elevi chinezi interesaţi de a studia în România. În
decursul celor 2 zile de târg, la promovarea
ofertei educaţionale a UBB a contribuit şi Consulul
însărcinat cu educaţia şi cultura în cadrul
Ambasadei României, domnul Adrian Lupeanu,
precum şi studenţi chinezi de la Beijing University
of Chemical Technology şi Beijing Jiaotong
University.
În zilele 20-25 martie, linia germană a UBB a organizat
Shüleruniversität/ Universitatea elevilor, în cadrul
săptămânii Școala Altfel: prezentarea
programelor de studii în limba germană, vizite la
facultăţi etc.
3
Activități Internaționalizare
UBB a fost invitată la Ziua Porţilor Deschise
pentru România, în Rabat, Maroc, în data
de 22 martie, eveniment organizat de
Ministerul Educaţiei Naţionale. Scopul este
acela de a promova sistemul de învăţământ
superior românesc şi de a sprijini obiectivul
de internaţionalizare academică. Sesiunile
de informare asupra oportunităţilor de
studiu oferite de sistemul universitar din
România vizează atragerea unui număr cât
mai mare de studenţi marocani la
Universitatea Babeş-Bolyai.
O delegaţie de 18 persoane, reprezentând
11 universităţi din România, au contribuit la
succesul acestui eveniment. Excelenţa Sa
Doamna Daniela Brânduşa Băzăvan,
Ambasador al României în Maroc,
împreună cu sute de elevi şi părinţii lor au
vizitat standurile prezente. Dintre ofertele
UBB, cele mai căutate domenii de studiu au
fost Geologie, Sociologie şi Relaţii
Internaţionale şi Studii Europene, în special
nivelele masterat şi doctorat.
Vineri, 17 martie, Centrul de Cooperări Internaţionale
a primit vizita doamnelor Dr. Rodica Guţu şi Dr.
Elena Mornealo, în vederea discutării
perspectivelor de cooperare dintre Institutul de
Limbă Română ca Limbă Europeană din cadrul
UBB şi Centrul de Studiere a Limbii Române
pentru alolingvi din cadrul Direcţiei Generale
pentru Educaţie, Tineret şi Sport a Consiliului
Municipal Chişinău, Republica Moldova.
Prin participarea la a II-a ediţie a International
Education Fairs, în Istanbul, Turcia, în perioada
11-12 martie, mii de studenţi doritori să studieze
în străinătate au putut afla mai multe despre
UBB, reprezentată de Centrul de Cooperări
Internaţionale. Târgul a fost o oportunitate de
networking cu numeroase agenţii de recrutare de
studenţi, cu organizaţii şi fundaţii locale şi
internaţionale.
Cu ocazia aniversării a 30 de ani de Program Erasmus
în Europa, cei interesaţi pot participa la concursul
de fotografii Erasmus30 Picture Yourself! (15
februarie-30 septembrie).
Echipa UBB, reprezentată de Corina Todea şi Bartha
Orsolya, a avut plăcerea de a participa la târgul
universitar EdExpo Africa, în Nairobi, Kenya, şi
de a se întâlni cu tineri kenyeni, interesaţi să
studieze în străinătate, în domenii precum:
Informatică, Administrarea Afacerilor, Psihologie,
Management sau Chimie. Reprezentanţii UBB au
realizat şi contacte valoroase cu agenţii de
recrutare/ marketing, cum ar fi Uniserv
Education, Express Communications Ltd.
4
Activități Internaționalizare
Excelenţa Sa, Doamna Julia Pataki, Ambasador
al României în Kenya, a vizitat standul UBB
din Nairobi şi s-a oferit să sprijine UBB în
mediatizarea ofertei academice prin
intermediul Ministerului Educaţiei din
Kenya.
Alte universităţi reprezentate la EdExpo
Kenya au fost: Universitatea Politehnică
Bucureşti România, Middlesex University
Dubai, University of Wollongong Dubai,
University of Forth Hare Africa de Sud,
Catholic University of Murcia Spania,
Middle East Technical University Cipru,
Şcola Internaţională de Turism şi
Management Hotelier Vatel Mauritius,
Ecole Hotelliere de Laussane Elveţia şi
University of Limerick Irlanda.
Între 2 şi 4 martie, a avut loc vizita delegației de la
Universitatea Cernăuți, Primăria Cernăuți și
Primăria Bottropp, Germania, delegaţie condusă
de Rectorul Universităţii Cernăuţi - Prof. Dr.
Stepan Vasyliovych Melnychuk.
În data de 1 martie, CCI a organizat în Aula Magna
Festivitatea de Deschidere, adresată studenților
veniți la UBB în cadrul programului Erasmus+ și
Erasmus Mundus, în semestrul al II-lea, 2016-
2017. Echipa CCI a prezentat oferta academică a
universităţii şi aspecte administrative ale
mobilităţilor studenţeşti, în prezenţa
reprezentanţilor Erasmus Student Network Cluj.
Evenimente Facultăți
Facultatea de Drept:
8 aprilie, conferința de drept fiscal Cluj Tax Law
(Grand Hotel Italia).
12-19 martie, vizita Prof. Youssef El Bouhairi, decan
al Facultății de Drept (Univ. Cadi
Ayyad, Marrakech, Maroc).
17 martie, Prof. Youssef El Bouhairi a susținut
conferința Les mécanismes de protection des
droits de l’hommes.
14 martie, vizita prof. Markus Wagner (Univ. of
Warwick), care a susținut o prelegere intitulată
Options for Regulating Autonomous Weapon
Systems under International Law.
3-4 martie, conferința de drept penal și drept
procesual penal cu tema Codurile Penale la trei
ani de la intrarea în vigoare.
5
Facultatea de Științe Economice și Gestiunea
Afacerilor:
8 aprilie, concursul de cunoştinţe Oeconomicus
Napocensis.
6 aprilie, ceremonie decernare titlu Doctor Honoris
Causa Dlui. Xavier Sala-i-Martin (Columbia
University, SUA).
4 aprilie, prelegerea Politicile macroprudențiale: de la
teorie la practică, susţinută de Dl. Eugen
Rădulescu, Director BNR.
4 aprilie, prelegerea Rezoluția bancară—Cadrul
general, susţinută de Emil Vonvea, Director BNR.
3-7 aprilie, International Week at FSEGA.
9 martie, curs facultativ de Inițiere în grafica
designului comercial.
7 martie-25 aprilie, seminariile Academica BNR, în
cadrul cărora se vor dezbate teme ce vizează
activităţile specifice băncii centrale.
3 martie, workshop din seria Pregătit pentru viitor
prin discuții între universitate și mediul de afaceri.
2 martie, conferinţa Uniunea sub asediu: provocări
pentru bugetul UE și bugetele naționale, susţinută
de Daniel Dăianu, membru al Academiei Române şi
în CA al BNR.
Facultatea de Știința și Ingineria Mediului:
24-25 martie, programul de weekend Prietenii științei,
dedicat celor mai mici şi mai mari pasionaţi de
experimente, protecţia mediului şi curiozităţi din
lumea ştiinţei.
Facultatea de Litere:
Departamentul de Limbă și Literatură
Engleză:
13-17 martie, vizita delegaţiei de la
Universitatea Notre Dame, din Indiana,
S.U.A., în vederea înlesnirii cooperărilor
cu Departamentul de Limba şi
Literatura Engleză a Facultăţii de Litere.
În aceeaşi săptămână, în 16 martie,
UBB a acordat titlul Doctor Honoris
Causa Prof. Declan Kiberd, scriitor şi
cercetător irlandez de renume
mondial., profesor la University College
Dublin şi la University of Notre Dame.
Secția de Limba și Literatura Coreeană:
24 martie, a II-a ed. a Concursului
Internaţional de Discursuri în Limba
Coreeană.
Facultatea de Educație Fizică și Sport:
20-26 martie, Prof. Nemerkeny Krisztina (Univ.
din Budapesta) a predate noțiuni de
educație fizică și aspect legate de turism.
21 martie, Ziua persoanelor cu Sindromul
DOWN, în colaborare cu Special Olympics
Romania și Asociația Aga Down Cluj.
6
Facultatea de Studii Europene:
27 aprilie, conferinţa 10 ani de la aderarea României
la UE.
6 aprilie, dezbatera Grupului de reflecţie şi analiză
internaţională CITADEL: Uniunea Europeană post-
Brexit și locul României. De la scenarii la realități.
3 aprilie, conferinţa Regenerating Europe Corporeal
intelligence – Languages – Implanting common
situations Why the EU has become an enemy of
Europe and how to build an independent Europe
of citizens, susţinută de Dr. Werner Müller-Pelzer
(Center for Intercultural and European Studies).
28 martie, conferinţa E.S. Dna. Rana Mokaddem,
Ambasadorul Libanului în România - The Lebanese
Experience in Addressing Refugee Crisis: Lessons
Learned.
16 martie, dezbaterea Grupului de reflecţie CITADEL:
Noul protecționism în lumea dezvoltată: o
amenințare la adresa ordinii liberale globale?
14 martie, rularea filmului 1916 - The Irish Rising,
eveniment în cadrul ciclului de conferinţe-
seminarii Transatlantic and European Values in
Irish Literature and Culture.
7-10 martie - invitatul facultăţii Prof. Loïc Grard,
Director al Colegiului Droit, Science Politique,
Economie et Géstion şi al Centrului de
Documentare şi Cercetări Europene şi
Internaţionale ale Universităţii din Bordeaux,
partener instituţional al facultăţii. Programul său
include întâlniri de lucru la Facultatea de Drept,
discuţii cu studenţii francofoni şi o masă rotundă
cu decanul, prodecanii şi membrii Biroului de
Relaţii Internaţionale ai Facultăţii de Studii
Europene, în vederea identificăriide noi
oportunităţi de colaborare.
Evenimente Facultăți
Facultatea de Chimie și Inginerie Chimică:
26-30 aprilie, conferinţa internaţională
Studenți pentru studenți, a XIV-a ed. care
se desfăşoară sub titlul Chemistry, our
superpower!, adresată studenţilor din
domeniile chimie şi inginerie chimică.
27-28 martie, Dr. Ing. Ciprian Iliescu
(Institute of Bioengineering and
Nanotechnology, Singapore) a susţinut
prelegerea Self-assembling of
nanoparticles using microfluidics.
24 martie, Dr. Balazs Gabor (Institut für
Anorganische Chemie, Univ.
Regensburg) a susţinut prelegere
Complexes Containing Metal—Element
(M=W and U; E=P, As and Sb) Multiple
Bond Stabilized by Trisamidoamine
Ligands.
20-22 martie, conferinţa European
Workshop on Phosphorus Chemistry—
EWPC, a XIV-a ed. Tematica a acoperit
toate aspectele moderne ale chimie
fosforului într-o gamă largă de discipline
incluzând chimia organică, anorganică,
chimia polimerilor, biomoleculară şi
ştiinţa materialelor.
14 martie, As. Prof. Michael Bâldea (Univ. Of
Texas at Austin) a susţinut prelegerea
Optimizarea sistemelor de producție
considerând multiple orizonturi de timp:
considerații teoretice și aplicații în
energie și industria chimică.
6
UBB
12 aprilie, prezentarea Pot face copiii filosofie? Reflecții
pe marginea primei conferințe naționale despre
filosofia pentru copii.
5 aprilie, sesiune de insight-uri Street Photography.
31 martie-1 aprilie, al X-lea Congres Naţional de Istorie
a Presei din România, organizat în colaborare cu
Asociaţia Română de Istorie a Presei, Mitropolia
Clujului, Maramureşului şi Sălajului şi Eparhia
Greco-Catolică de Cluj-Gherla.
30-31 martie, peste 400 de manageri şi specialişti în IT,
reprezentanţi ai mediului academic, de afaceri şi
administraţie publică au participat la cea de-a V-a
ediţie a forumului Cluj Innovation Days 2017.
28 martie, Ambasadorul Libanului în România, E.S. Dna.
Rana Mokaddem a efectuat o vizită la rectoratul
univeristăţii şi a susţinut o conferinţă la Facultatea
de Studii Europene, pe tema The Lebanese
Experience in Addressing Refugee Crisis: Lessons
Learned.
14 martie, cea mai mare campanie de plantare din
Parcul Sportiv Universitar „Prof. Dr. Iuliu
Haţieganu”.
9 martie, vizita Vice-Preşedintelui Univeristăţii din Kobe
(Japonia). În discuţie - crearea unui birou UBB la
Kobe şi a unui Centru Cultural Japonez la UBB:
Evenimente Facultăți
Facultatea de Studii Europene:
6 martie, conferinţa L’Élection Présidentielle
de 2017 - Un Scrutin Atypique, conferinţă
-dezbatere susţinută de Conf. Dr. Habil.
Sergiu Mişcoiu, pe tema alegerilor
prezidenţiale din Franţa, din 2017.
Conferinţa va fi urmată de o masă
rotundă, la care va participa Dl. Gérard
Gondran (fost funcţionar în aparatul de
stat francez) şi Dl. Vincent Henry (drd. în
ştiinţe politice, Université Paris-Est).
Facultatea de Teologie Reformată:
31 martie, conferinţa Rolul tipografiei
clujene în perioada mișcării reformei în
societate, în cadrul conderinţelor REFO
500 (Biblioteca Academică).
25 martie, Concertul extraordinar Giuseppe
Verdi Messa de Requiem, în colaborare cu
Opera din Viena (Biserica Sf. Mihail, Cluj).
Facultatea de Teatru și Televiziune:
1 martie-1 mai, a doua ediţie a Concursului
Naţional de Dramaturgie şi Publicistică
Teatrală „ProScenium”, adresat tinerilor
cu vârste între 16 şi 20 de ani.
Facultatea de Sociologie și Asistență Socială:
29 martie, conferinţa Religion and
Neoliberalism in Latin America: The Case
of Chile.
Biroul pentru Studenți cu Dizabilități
2-3 aprilie, participare la evenimente de
conştientizare a autismului, organizate de
Asociaţia Autism Transilvania.
7
Centrul de Limbă Portugheză Camões I.P.
16 martie - dezbarere la Uniunea Scriitorilor:
Literatura română în Portugalia, experiențe de
traducere.
15 martie - conferinţa Ateliê de tradução literária:
romeno-português, susţinută de Dl. Corneliu
Popa (Lisabona).
7 martie - conferinţa Aprenda português com
PORTCAST: Os portugueses, susţinută de Dna.
Catarina Stichini (Stockholm).
- conferinţa Aprenda português com
PORTCAST: A ditadura portuguesa, susţinută
de Dna. Catarina Stichini (Stockholm).
Institutul Confucius
Aprilie - seminar de pictură şi caligrafie chinezească
(Hunedoara).
- inaugurarea Clasei Confucius, Arad.
- seminar d ebucătărie chinezească,
Hunedoara.
30 aprilie - etapa naţională a concursului internaţional
de limba chineză pentru elevii de liceu Podul
chinezesc.
7 aprilie - etapa locală a concursului internaţional de
limba chineză pentru elevii de liceu Podul
chinezesc.
27 martie - începerea cursului de muzică chinezească
25-26 martie - campionatul naţional de Weiqi pentru
juniori.
18-21 martie - workshop de cultură chinezească.
19 martie - testarea internaţională HSK de
competenţă lingvistică în limba chineză.
Centre Culturale
Centrul de Studii Indiene
2 aprilie - Centrul de Studii Indiene este
partener în evenimentul organizat de
Indian Council for Cultural Relations
(Guvernul Indiei). Spectacolul este adus în
România de Centrul Cultural
Rabindranath Tagore.
6 aprilie - workshop internaţional Corssroads.
Socio-cultural/ philosophico-political.
Centrul Cultural German
11-13 aprilie - Literatur & Popcorn, ecranizări
ale literaturii germane contemporane
(Cienma Victoria, Humanitas & Flying
Circus).
Centrul de Studii Africane
5 aprilie - co-organizare în cadrul Septième
Congrès triennal de l’Association Belge de
Sciences Politiques.
Centrul Cultural și Academic Olandez—
expoziția Van Gogh în Alb și Negru—100 de
heliogravuri după desenele din colecția
Hydde Nieland (Muzeul Etnografic, Cluj).
8
Institutul Confucius
17, 20 martie - activitate culturală Traista cu
poveşti.
13 martie - începerea cursurilor.
3 martie - activitate culturală la Colegiul
Naţional Gheorghe Şincai, Baia-Mare.
3 martie - Introducere în Arta Tăieturilor de
Hârtie, workshop de caligrafie,
Hunedoara.
Institutul Francez Cluj-Napoca
prezintă
Luna Francofoniei
2-19 martie - expoziţia de ceramică
contemporană Terra Magica, de Ernó
Palkő (Muzeul de Artă, Cluj).
8-10 martie - Întâlnirile europene din
Transilvania. Masă rotunda și atelier ter-
ritorial (USAMV Cluj, Centrul de cultură
și artă Zalău, Cetatea Oradea).
20 martie - Haikunoi—picnic poetic, atelier
animat de Diane Inamohoro, în cadrul
Premiilor C.FAC (Casino - Centrul de
Cultură Urbană).
21 martie - concurs de dictare (Facultatea
de Litere).
22 martie - concursul „Coupe de France”,
cere monie de premiere şi prezentarea
palmaresului Festivalului de benzi
desenate Angoulême 2017 (Mediateca
Institutului Francez).
23 martie - concurs „Dis-moi 10 mots” și
ceremonie de premiere (Mediateca
IFC).
Apeluri burse/ internship-uri
În luna aprilie, se pot depune aplicaţii şi se fac selecţii
pentru participarea la Școala de vară de limba
germană a Universității Tübingen (termen limită 7
aprilie, informaţii la [email protected]).
În luna aprilie are loc procesul de aplicare şi selecţia
doctoranzilor participanţi la Academia de vară
Nation, State, Diversity in the Danube Region 1918-
1948, organizată în cooperare cu ELTE şi cu
Universitatea Tübingen, în sept. 2017 la ELTE
(termen limită aplicaţii 24 aprilie, informaţii la
Burse provenite din acordurile bilaterale ale României
sau din ofertele unilaterale străine, 2016-2017
(http://roburse.ro/).
Internship la Biroul de Relaţii Internaţionale,
Hochschule Darmstadt, Germania, septembrie-
ianuarie, martie-iulie.
Aplicaţie manifestaţie ştiinţifică—AUF (termen de
aplicare: 17 martie).
Mobilităţi cercetători din Estul şi Centrul Europei de a
prezenta o contribuţie ştiinţifică.
27 martie - recital de muzică franceză Francofolies
musicales (Sala Studio a Academiei de Muzică
Gheorghe Dima).
30 martie - conferință susținută de Prof. Patrick
Dandrey, Univ. Paris-Sorbonne (Mediateca IFC).
30 martie - 16 aprillie - expoziție de gravură
contemporană „Bizarre, bizarre...”, de Marc
Brunier Mestas, prezentată cu ocazia inaugurării
sălii de expoziție e Institutului Francez Cluj-
Napoca.
9
Contact
Centrul de Cooperări Internaționale
Str. Avram Iancu, nr. 68
Cluj-Napoca, 400083 Cluj
Tel.: +40.264.429.762/ Fax: +40.264.429.755
E-mail: [email protected]
Web: www.cci.ubbcluj.ro