#7# bombas #esp/port#rev0216 - likitech - proveedor de ... bombas industriales / bombas industriais...

Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio

Las bombas de arrastre magnético Little Giant han sido diseña-das a prueba de fugas, permitiendo un funcionamiento conti-nuo y fiable en una gran variedad de aplicaciones de bombeo de líquidos corrosivos.Las 3 series de productos que ofrece Little Giant son: MD, MD-SC y MD-HC. Cada serie ofrece mejores características y mayor resistencia química. Las bombas Little Giant MD son comercia-lizadas y utilizadas en más de 40 países, aportando soluciones en diversas aplicaciones, desde laboratorios fotográficos hasta en procesos electrolíticos de tratamiento de superficies. Las bombas MD también las podemos encontrar en equipos de tra-tamiento de agua desionizada, y en tantos otros procesos que impliquen el trasiego o bombeo de productos químicos.

As bombas de arraste magnético Little Giant foram concebidas à prova de fugas, permitindo um funcionamento contínuo e fiá-vel numa grande variedade de aplicações de bombeamento de líquidos corrosivos.As 3 séries de produtos Little Giant são: MD, MD-SC e MD-HC. Cada série oferece melhores características e maior resistência químicaAs bombas Little Giant MD são comercializadas e uti-lizadas em mais de 40 países, oferecendo soluções em diver-sas aplicações, desde laboratórios fotográficos até processos eletrolíticos de tratamento de superfícies. Também podemos encontrar as bombas MD em equipamentos de tratamento de água desionizada e em tantos outros processos que impliquem trasfega ou bombeamento de produtos químicos.

Sin fugasEl sistema de acoplamiento magnético de la bomba sustituye el sello mecánico del eje que encontramos en las bombas conven-cionales. El uso de polímeros resistentes a los productos químicos en los materiales de construcción, permite el bombeo de líquidos altamente corrosivos sin causar daños en la cámara de la bomba. Los materiales más avanzados se han usado en la serie MD-HC para ofrecer los niveles de resistencia química más elevados y asegurar un excelente funcionamiento a diferentes temperaturas.

Principio de funcionamientoLa bomba funciona por dos imanes incorporados en el eje del mo-tor y en la turbina. La carcasa separa la cámara de la bomba del motor, este diseño elimina el sello mecánico convencional del eje de la bomba. El eje del motor transfiere su momento de fuerza a la turbina por campo magnético a través de la carcasa de separa-ción. El acoplamiento de los imanes proporciona suficiente ener-gía para mover una amplia gama de líquidos, incluyendo líquidos de alta densidad.

Una amplia variedad de modelosLas bombas MD de Little Giant pueden ser utilizadas en una gran variedad de aplicaciones, hay más de 30 modelos disponibles. Los modelos se agrupan en 3 series y dentro de cada serie de menor a mayor caudal. Usos especiales, modelos de alta capacidad, mode-los más económicos… disponemos de una gran selección. Ácidos de alta densidad, como el ácido sulfúrico concentrado, pueden ser bombeados por los modelos superiores sin sobrecargas cambian-do el tamaño de la turbina. El cuerpo de la bomba está compuesto por pocas partes, haciendo el mantenimiento y la inspección fáci-les de llevar a cabo.

Guía para elegir una bombaVarios factores influyen en la correcta elección de una bomba de arrastre magnético. Es muy importante que las partes de la bomba que estén en contacto con el líquido soporten el tipo y la con-centración del producto que se desea bombear. Para información sobre la resistencia química de los componentes de la bomba, ver las últimas páginas de este apartado.

Sem fugasO sistema de acoplamento magnético da bomba substitui o selo mecânico do eixo que encontramos nas bombas convencionais. A utilização de polímeros resistentes a produtos químicos nos ma-teriais de construção permite o bombeamento de líquidos alta-mente corrosivos sem causar danos na câmara da bomba.Foram utilizados os materiais mais avançados na série MD-HC, para ofe-recer os níveis de resistência química mais elevados e garantir um excelente funcionamento a diferentes temperaturas.

Princípio de funcionamentoA bomba é acionada por dois ímanes incorporados no eixo do motor e na turbina. A caixa separa a câmara da bomba do mo-tor; esta conceção elimina o selo mecânico convencional do eixo da bomba. O eixo do motor transfere o seu momento de força à turbina por campo magnético através da caixa de separação. O acoplamento dos ímanes proporciona suficiente energia para mover uma ampla gama de líquidos, incluindo líquidos de alta densidade.

Uma ampla variedade de modelosAs bombas MD de Little Giant podem ser utilizadas numa grande variedade de aplicações; existem mais de 30 modelos disponíveis.Os modelos agrupam-se em 3 séries e, dentro de cada série, de menor a maior caudal.Utilizações especiais, modelos de alta ca-pacidade, modelos mais económicos… dispomos de uma grande seleção. Ácidos de alta densidade, como o ácido sulfúrico con-centrado, podem ser bombeados pelos modelos superiores sem sobrecargas, alterando o tamanho da turbina. O corpo da bomba é composto por poucas partes, tornando a manutenção e a ins-peção fáceis de levar a cabo.

Guia para escolher uma bombaVários fatores influenciam a escolha de uma bomba de arraste magnético. É muito importante que as partes da bomba que este-jam em contacto com o líquido suportem o tipo e a concentração do produto que se deseja bombear. Para informações sobre a resistência química dos componentes da bomba, ver as últimas páginas deste secção.

BOMBAS INDUSTRIALES / BOMBAS INDUSTRIAIS

Características de las bombas de arrastre magnético / Características das bombas de arraste magnético

537

CARACTERÍSTICAS• A prueba de fugas, arrastre magnético sin cierre mecánico

• Sin mantenimiento por no llevar cierre

• Ausencia de fricción, aprovechando toda la potencia del motor

• Solo los materiales químicamente resistentes entran en contacto con el fluido

• El arrastre magnético alarga la vida de los cojinetes

• El acoplamiento magnético actúa como un embrague y evita la sobrecarga del motor en condiciones adversas

• Las turbinas de la bomba son fáciles de manipular, limpiar y man-tener sin necesidad de herramientas especiales

• El eje está sujeto por los dos extremos para impedir que la bomba sufra daños durante el arranque y el paro

• La carcasa actúa como aislante para evitar que el calor del motor se transmita al fluido bombeado

• Una amplia gama de materiales disponibles para el cuerpo de la bomba para asegurar la mejor resistencia química

• Las conexiones de aspiración e impulsión se realizan mediante rosca NPT

• Las bombas de la serie MD-HC pueden trabajar en vacío

• Todos los motores disponen de protección térmica contra sobre-cargas

• Todos los motores pueden trabajar de forma in-interrumpida

CARACTERÍSTICAS• À prova de fugas, arraste magnético sem fecho mecânico

• Sem manutenção por não ter fecho

• Ausência de fricção, aproveitando toda a potência do motor

• Só os materiais quimicamente resistentes entram em contacto com o fluido

• O arraste magnético aumenta a vida dos mancais

• O acoplamento magnético atua como uma embraiagem e evita a sobrecarga do motor em condições adversas

• As turbinas da bomba são fáceis de manipular, limpar e manter sem necessidade de ferramentas especiais

• O eixo é preso pelos dois extremos para impedir que a bomba sofra danos durante o arranque e a paragem

• A caixa atua como isolante para evitar que o calor do motor se transmita ao fluido bombeado

• Uma ampla gama de materiais disponíveis para o corpo da bomba, para garantir a melhor resistência química

• As conexões de aspiração e impulsão são feitas com rosca NPT

• As bombas da série MD-HC podem trabalhar vazias

• Todos os motores dispõem de proteção térmica contra sobre-cargas

• Todos os motores podem trabalhar de forma ininterrupta

Aro de fricción trasero/ Aro de fricção traseiroImán

conducido interior/

Íman conduzido

interior

Imán conductor exterior/

Íman condutor exterior

Aro de fricción frontal/ Aro de fricção frontal

Eje/ Eixo

Motor/ Motor

Salida de impulsión/

Saída de impulsão

Cojinete/ Mancal

Aspiración de la bomba/ Aspiração da bomba

Turbina/ Turbina

Factores que debemos tener en cuenta al elegir una bomba.• Las características de la bomba: caudal (litros/min o litros/hora),

altura de impulsión (metros), altura de aspiración, presión de sali-da (bar o Kg/cm2), diámetro del tubo de entrada y de salida, longi-tud del tubo en horizontal y limitaciones por ruido.

• Las características del fluido: composición química, temperatura, contenido de sólidos en suspensión (tipo, tamaño y capacidad abrasiva), densidad o porcentaje aproximado de concentración (peso por litro) y viscosidad a la temperatura de trabajo.

• Otras características: requisitos eléctricos del motor (tensión, frecuencia, número de fases), espacio disponible y temperatura ambiente del lugar de trabajo.

Fatores que devemos ter em conta ao escolher uma bomba.• As características da bomba: caudal (litros/mín ou litros/hora),

altura de impulsão (metros), altura de aspiração, pressão de saída (bar o Kg/cm2), diâmetro do tubo de entrada e de saída, comprimento do tubo em horizontal e limitações de ruído.

• As características do fluido: composição química, temperatura, conteúdo de sólidos em suspensão (tipo, tamanho e capacidade abrasiva), densidade ou percentagem aproximada de concen-tração (peso por litro) e viscosidade à temperatura de trabalho.

• Outras características: requisitos elétricos do motor (tensão, frequência, número de fases), espaço disponível e temperatura ambiente do lugar de trabalho.

Carcasa magnética (cierre estático)/ Caixa magnética (fecho estático)

Junta tórica/ Junta tórica




Diseñada para el bombeo de soluciones ligeramente corrosivas, como las utilizadas en laboratorios fotográficos, y productos químicos neutros con temperaturas hasta 66ºC. Los materiales de construcción incluyen polipropileno reforzado con fibra de vidrio, titanio, nitrilo y un imán bario-ferrita.

Concebida para o bombeamento de soluções ligeiramente corrosivas, como as utilizadas em laboratórios fotográficos e produtos químicos neutros com temperaturas até 66ºC. Os materiais de construção incluem polipropileno reforçado com fibra de vidro, titânio, nitrílica e um íman de ferrita de bário.

Serie MD

Diseñada para el bombeo de soluciones ácidas medianas a fuertes utilizadas en procesos de tratamiento de superficies con temperaturas hasta 66ºC. Los materiales de construcción incluyen polipropileno reforzado con fibra de vidrio, cerámica y nitrilo.

Concebida para o bombeamento de soluções ácidas médias a fortes utilizadas em processos de tratamento de superfícies com temperaturas até 66ºC. Os materiais de construção incluem polipropileno reforçado com fibra de vidro, cerâmica e nitrílica.

Serie MD-SC

Diseñada para el bombeo de ácidos y soluciones alcalinas fuertes, incluyendo ácido sulfúrico, ácido nítrico y ácido clorhídrico con temperaturas hasta 93ºC. Además, la serie HC ofrece protección para trabajar en vacío. Los materiales de construcción incluyen polisulfuro de fenileno (Ryton®) reforzado con fibra de vidrio, cerámica, Viton® y grafito.

Concebida para o bombeamento de ácidos e soluções alcalinas fortes, incluindo ácido sulfúrico, ácido nítrico e ácido clorídrico com temperaturas até 93ºC. Além do mais, a série HC oferece proteção para trabalhar no vazio. Os materiais de construção incluem polissulfureto de fenileno (Ryton®) reforçado com fibra de vidro, cerâmica, Viton® e grafite

Serie MD-HC

Series con diferentes niveles de resistencia química / Séries com diferentes níveis de resistência química



539

Circulación de fluidos ligeramente corrosivos como ácidos, ál-calis, disolventes, salmuera, soluciones electrolíticas, solucio-nes estériles y otros productos químicos de baja corrosividad y soluciones que sean compatibles con los materiales de cons-trucción de la bomba.

CARACTERÍSTICAS• Imán permanente de la turbina: cerámico de alta calidad

bario-ferrita sin recubrimiento• Eje y aros de titanio para reducir el desgaste y aumentar

la resistencia a la corrosión• Motor 1/30 CV, abierto con ventilación• Carcasa de la bomba en polipropileno reforzado con fibra

de vidrio • Densidad específica 1,1• Junta tórica de nitrilo

ESPECIFICACIONES• RPM: 2700/3000• Caudal: 28 LPM• Altura máxima: 3,2 m• Temperatura del líquido: 66ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7mm)• Entrada aspiración: 1/2” FNPT (12,7mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio e

imán Ceramagnet “A” (bario-ferrita)• Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

CARACTERÍSTICAS DEL MODELO

Circulação de fluidos ligeiramente corrosivos como ácidos, ál-calis, dissolventes, salmoura, soluções eletrolíticas, soluções estéreis e outros produtos químicos de baixa corrosividade e soluções compatíveis com os materiais de construção da bomba.

CARACTERÍSTICAS• Íman permanente da turbina: cerâmico de alta qualidade

ferrita de bário sem revestimento• Eixo e aros de titânio para reduzir o desgaste e aumen-

tar a resistência à corrosão• Motor 1/30 CV, aberto com ventilação• Caixa da bomba em polipropileno reforçado com fibra de

vidro• Densidade específica 1,1• Junta tórica de nitrílica

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2700/3000• Caudal: 28 LPM• Altura máxima: 3,2 m• Temperatura do líquido: 66ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7mm)• Entrada aspiração: 1/2” FNPT (12,7mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro e

íman Ceramagnet “A” (ferrita de bário)• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz

CARACTERÍSTICAS DO MODELO

2-MD 1/30 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts

Cetificado Certificado

580038 2-MD 230 50/60 0,65 105 CE

CURVA DE TRABAjOCURVA DE TRABALHO

230 voltios, 50Hz 230 voltios, 60Hz

Altu

ra (m

)

Caudal (litros por minuto)

0

1

2

3

4

5

0 5 10 15 20 25 30 35

H (

m)

Q (l/min)


Bombas de arrastre magnético - Serie MD / Bombas de arraste magnético - Série MD


Circulación de fluidos medianamente corrosivos como ácidos, álcalis, disolventes, salmuera, soluciones electrolíticas, solu-ciones estériles y otros productos químicos de moderada co-rrosividad y soluciones que sean compatibles con los materia-les de construcción de la bomba.

Circulação de fluidos medianamente corrosivos como ácidos, álcalis, dissolventes, salmoura, soluções eletrolíticas, so-luções estéreis e outros produtos químicos de corrosividade moderada e soluções compatíveis com os materiais de cons-trução da bomba.

CARACTERÍSTICAS• Eje cerámico y aros 99,5% alúmina, para minimizar el

desgaste y trabajar sin mantenimiento• Motor encapsulado 1/35 CV• Carcasa de la bomba en polipropileno reforzado con fibra

de vidrio• Densidad específica 1,1• Junta tórica de nitrilo• Carcasa del motor en poliéster • Tornillos en acero inoxidable• Rejilla de aspiración en polietileno

CARACTERÍSTICAS• Eixo cerâmico e aros 99,5% alumina, para minimizar o

desgaste e trabalhar sem manutenção• Motor encapsulado 1/35 CV• Caixa da bomba em polipropileno reforçado com fibra de

vidro• Densidade específica 1,1• Junta tórica de nitrílica• Caixa do motor em poliéster• Parafusos em aço inoxidável• Grelha de aspiração em polietileno

ESPECIFICACIONES• RPM: 3000• Caudal: 19 LPM• Altura máxima: 2,9 m• Temperatura del líquido: 25ºC• Salida impulsión: 1/4” MNPT (6 mm)• Entrada aspiración: 1/2” FNPT (12,7 mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio• Alimentación eléctrica: 230V, 50Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 3000• Caudal: 19 LPM• Altura máxima: 2,9 m• Temperatura do líquido: 25ºC• Saída impulsão: 1/4” MNPT (6 mm)• Entrada aspiração: 1/2” FNPT (12,7 mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro• Alimentação elétrica: 230V, 50Hz

CARACTERÍSTICAS DEL MODELOCARACTERÍSTICAS DO MODELO

PE-1.5-MDI-SC 1/35 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


589237 PE-1.5-MDI-SC 230 50 0,43 50 CE


230 voltios, 50Hz

Altu

ra (m

)

Capacidad (litros por minuto)

0

1

2

3

4

0 5 10 15 20 25

H (

m)

Q (l/min)


Bombas de arrastre magnético - Serie MD -SC / Bombas de arraste magnético - Série MD -SC

541



CARACTERÍSTICAS• Turbina y carcasa de la bomba en polipropileno refor-

zado con fibra de vidrio para una excelente resistencia química

• Imán permanente de la turbina encapsulado en polipro-pileno con fibra de vidrio

• Eje cerámico y aros 99,5% alúmina, para minimizar el desgaste y trabajar sin mantenimiento

• Motor de 1/30 CV, abierto con ventilación• Densidad específica 1,1• Junta tórica de nitrilo

CARACTERÍSTICAS• Turbina e caixa da bomba em polipropileno reforçado

com fibra de vidro para uma excelente resistência quí-mica

• Íman permanente da turbina encapsulado em polipropi-leno com fibra de vidro

• Eixo cerâmico e aros 99,5% alumina, para minimizar o desgaste e trabalhar sem manutenção

• Motor de 1/30 CV, aberto com ventilação• Densidade específica 1,1• Junta tórica de nitrílica

ESPECIFICACIONES• RPM: 2700/3000• Caudal: 28 LPM• Altura máxima: 3,2 m• Temperatura del líquido: 66ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiración: 1/2” FNPT (12,7 mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio• Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2700/3000• Caudal: 28 LPM• Altura máxima: 3,2 m• Temperatura do líquido: 66ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiração: 1/2” FNPT (12,7 mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz


2-MD-SC 1/30 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


580514 2-MD-SC 230 50/60 0,65 105 CE



Altu

ra (m

)


0

1

2

3

4

5

0 5 10 15 20 25 30 35

H (

m)

Q (l/min)


Bombas de arrastre magnético - Serie MD -SC / Bombas de arraste magnético - Série MD -SC




CARACTERÍSTICAS• Turbina y carcasa de la bomba en polipropileno reforzado

con fibra de vidrio para una excelente resistencia química• Imán permanente de la turbina encapsulado en polipro-

pileno con fibra de vidrio • Eje cerámico y aros 99,5% alúmina, para minimizar el

desgaste y trabajar sin mantenimiento• Motor de 1/20 CV, cerrado con ventilación, PSC• Densidad específica 1,1• Junta tórica de nitrilo

CARACTERÍSTICAS• Turbina e caixa da bomba em polipropileno reforçado com

fibra de vidro para uma excelente resistência química• Íman permanente da turbina encapsulado em polipropileno

com fibra de vidro• Eixo cerâmico e aros 99,5% alumina, para minimizar o des-

gaste e trabalhar sem manutenção• Motor de 1/20 CV, fechado com ventilação, PSC• Densidade específica 1,1• Junta tórica de nitrílica

ESPECIFICACIONES• RPM: 2750/3000• Caudal: 33 LPM• Altura máxima: 3,5 m• Temperatura del líquido: 66ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiración: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio• Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2750/3000• Caudal: 33 LPM• Altura máxima: 3,5 m• Temperatura do líquido: 66ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiração: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz


TE-3-MD-SC 1/20 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


581538 TE-3-MD-SC 230 50/60 0,89 120 CE



Altu

ra (m

)


0

1

2

3

4

5

6

0 10 20 30 40

H (

m)

Q (l/min)


Bombas de arrastre magnético - Serie MD-SC / Bombas de arraste magnético - Série MD-SC

543




con fibra de vidrio para una excelente resistencia química• Imán permanente de la turbina encapsulado en polipro-


desgaste y trabajar sin mantenimiento• Motor de 1/10 CV, cerrado con ventilación, PSC• Densidad específica 1,1• Junta tórica de nitrilo





ESPECIFICACIONES• RPM: 2750/3000• Caudal: 49 LPM• Altura máxima: 4,9 m• Temperatura del líquido: 66ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiración: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio• Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2750/3000• Caudal: 49 LPM• Altura máxima: 4,9 m• Temperatura do líquido: 66ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiração: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz


TE-4-MD-SC 1/10 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


582538 TE-4-MD-SC 230 50/60 0,50 120 CE


230 volt, 50Hz 230 volt, 60Hz

Altu

ra (m

)


0

2

4

6

8

0 15 30 45 60

H (

m)

Q (l/min)







con fibra de vidrio para una excelente resistencia química• Imán permanente de la turbina encapsulado en polipropile-

no con fibra de vidrio • Eje cerámico y aros 99,5% alúmina, para minimizar el des-

gaste y trabajar sin mantenimiento• Motor de 1/8 CV, cerrado con ventilación, PSC• Densidad específica 1,1• Junta tórica de nitrilo





ESPECIFICACIONES• RPM: 2850/3450• Caudal: 61LPM• Altura máxima: 6,2 m• Temperatura del líquido: 66ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiración: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio• Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2850/3450• Caudal: 61LPM• Altura máxima: 6,2 m• Temperatura do líquido: 66ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiração: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz


TE-5-MD-SC 1/8 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


584538 TE-5-MD-SC 230 50/60 1,3 220 CE


230 volt, 50Hz 230 volt, 60Hz

Altu

ra (m

)


0

2

4

6

8

10

0 20 40 60 80

H (

m)

Q (l/min)



545



CARACTERÍSTICAS• Turbina y carcasa frontal de la bomba en polipropileno reforza-

do con fibra de vidrio para una excelente resistencia química• Carcasa posterior de Ryton® reforzado con fibra de vidrio• Imán permanente de la turbina encapsulado en polipro-


desgaste y trabajar sin mantenimiento• Motor de 1/2 CV, cerrado con ventilación• Densidad específica 1,1• Junta tórica de Viton®

CARACTERÍSTICAS• Turbina e caixa frontal da bomba em polipropileno reforçado

com fibra de vidro para uma excelente resistência química• Caixa posterior de Ryton® reforçado com fibra de vidro• Íman permanente da turbina encapsulado em polipropileno

com fibra de vidro• Eixo cerâmico e aros 99,5% alumina, para minimizar o desgaste

e trabalhar sem manutenção• Motor de 1/2 CV, fechado com ventilação• Densidade específica 1,1• Junta tórica de Viton®

ESPECIFICACIONES• RPM: 2850/3450• Caudal: 125 LPM• Altura máxima: 10,7 m• Temperatura del líquido: 66ºC• Salida impulsión: 3/4” MNPT (19 mm)• Entrada aspiración: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforzado con fibra de vidrio y

cojinete de grafito• Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2850/3450• Caudal: 125 LPM• Altura máxima: 10,7 m• Temperatura do líquido: 66ºC• Saída impulsão: 3/4” MNPT (19 mm)• Entrada aspiração: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: polipropileno reforçado com fibra de vidro e

mancal de grafite• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz


TE-6-MD-SC 1/2 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


586538 TE-6-MD-SC 230 50/60 5,8 640 CE



Altu

ra (m

)


0

4

8

12

16

0 30 60 90 120 150

H (

m)

Q (l/min)




Circulación de fluidos altamente corrosivos como ácidos, álca-lis, disolventes, salmuera, soluciones electrolíticas, soluciones estériles y otros productos químicos de elevada corrosividad y soluciones que sean compatibles con los materiales de cons-trucción de la bomba.

Circulação de fluidos altamente corrosivos como ácidos, ál-calis, dissolventes, salmoura, soluções eletrolíticas, soluções estéreis e outros produtos químicos de elevada corrosivida-de e soluções compatíveis com os materiais de construção da bomba.

CARACTERÍSTICAS• Puede trabajar hasta 8 horas en vacío sin sufrir daños• Turbina y carcasa de la bomba en polisulfuro de fenileno

(Ryton®) reforzado con fibra de vidrio para una excelente resistencia química

• Cojinete de la turbina de grafito: autolubricante, impermeable y resistente a soluciones abrasivas

• Imán permanente de la turbina encapsulado en Ryton® refor-zado con fibra de vidrio


• Motor de 1/30 CV, abierto con ventilación • Densidad específica 1,1• Junta tórica de Viton®

CARACTERÍSTICAS• Pode trabalhar até 8 horas no vazio sem sofrer danos• Turbina e caixa da bomba em polissulfureto de fenileno

(Ryton®) reforçado com fibra de vidro para uma excelente resistência química

• Mancal da turbina de grafite: autolubrificante, impermeável e resistente a soluções abrasivas

• Íman permanente da turbina encapsulado em Ryton® reforça-do com fibra de vidro

• Eixo cerâmico e aros 99,5% alumina, para minimizar o desgas-te e trabalhar sem manutenção

• Motor de 1/30 CV, aberto com ventilação• Densidade específica 1,1• Junta tórica de Viton®

ESPECIFICACIONES• RPM: 2700/3000• Caudal: 28 LPM• Altura máxima: 3,2 m• Temperatura del líquido: 93,3ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiración: 1/2” FNPT (12,7 mm)• Turbina: Ryton® reforzado con fibra de vidrio y cojinete de

grafito • Alimentación eléctrica: 230V, 50/60Hz

ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2700/3000• Caudal: 28 LPM• Altura máxima: 3,2 m• Temperatura do líquido: 93,3ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiração: 1/2” FNPT (12,7 mm)• Turbina: Ryton® reforçado com fibra de vidro e mancal de

grafite• Alimentação elétrica: 230V, 50/60Hz


2-MD-HC 1/30 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


580614 2-MD-HC 230 50/60 0,65 105 CE



Altu

ra (m

)


5

0

1

2

3

4

0 10 20 30 40

H (

m)

Q (l/min)


Bombas de arrastre magnético - Serie MD-HC / Bombas de arraste magnético - Série MD-HC

547








• Motor de 1/20 CV, cerrado con ventilación • Densidad específica 1,1• Junta tórica de Viton®






• Motor de 1/20 CV, fechado com ventilação• Densidade específica 1,1• Junta tórica de Viton®






Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


581638 TE-3-MD-HC 230 50/60 0,89 120 CE


TE-3-MD-HC 1/20 CV


Altu

ra (m

)


0

1

2

3

4

5

6

0 10 20 30 40

H (

m)

Q (l/min)











• Motor de 1/10 CV, cerrado con ventilación, PSC • Densidad específica 1,1• Junta tórica de Viton®






• Motor de 1/10 CV, fechado com ventilação, PSC• Densidade específica 1,1• Junta tórica de Viton®






TE-4-MD-HC 1/10 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


582638 TE-4-MD-HC 230 50/60 0,50 120 CE



Altu

ra (m

)


0

2

4

6

8

0 15 30 45 60

H (

m)

Q (l/min)



549















ESPECIFICACIONES• RPM: 2850/3450• Caudal: 61 LPM• Altura máxima: 6,2 m• Temperatura del líquido: 93,3ºC• Salida impulsión: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiración: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: Ryton® reforzado con fibra de vidrio y cojinete de


ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2850/3450• Caudal: 61 LPM• Altura máxima: 6,2 m• Temperatura do líquido: 93,3ºC• Saída impulsão: 1/2” MNPT (12,7 mm)• Entrada aspiração: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: Ryton® reforçado com fibra de vidro e mancal de



TE-5-MD-HC 1/8 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


584638 TE-5-MD-HC 230 50/60 1,3 220 CE



Altu

ra (m

)


0

2

4

6

8

10

0 20 40 60 80

H (

m)

Q (l/min)











• Motor de 1/2 CV, cerrado con ventilación, de fase partida • Densidad específica 1,1• Junta tórica de Viton®






• Motor de 1/2 CV, fechado com ventilação, de fase de arranque• Densidade específica 1,1• Junta tórica de Viton®

ESPECIFICACIONES• RPM: 2850/3450• Caudal: 125 LPM• Altura máxima: 10,7 m• Temperatura del líquido: 82,2ºC• Salida impulsión: 3/4” MNPT (19 mm)• Entrada aspiración: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: Ryton® reforzado con fibra de vidrio y cojinete de


ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2850/3450• Caudal: 125 LPM• Altura máxima: 10,7 m• Temperatura do líquido: 82,2ºC• Saída impulsão: 3/4” MNPT (19 mm)• Entrada aspiração: 1” FNPT (25,4 mm)• Turbina: Ryton® reforçado com fibra de vidro e mancal de



TE-6-MD-HC 1/2 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


586638 TE-6-MD-HC 230 50/60 5,8 640 CE


230 voltios, 60Hz230 voltios, 50Hz

Altu

ra (m

)


0

4

8

12

16

0 30 60 90 120 150

H (

m)

Q (l/min)



551















ESPECIFICACIONES• RPM: 2850/3450• Caudal: 159 LPM• Altura máxima: 12,3 m• Temperatura del líquido: 93,3ºC• Salida impulsión: 1” MNPT (25,4 mm)• Entrada aspiración: 1-1/2” FNPT (38 mm)• Turbina: Ryton® reforzado con fibra de vidrio y cojinete de


ESPECIFICAÇÕES• RPM: 2850/3450• Caudal: 159 LPM• Altura máxima: 12,3 m• Temperatura do líquido: 93,3ºC• Saída impulsão: 1” MNPT (25,4 mm)• Entrada aspiração: 1-1/2” FNPT (38 mm)• Turbina: Ryton® reforçado com fibra de vidro e mancal de



TE-7-MD-HC 3/4 CV

Código Código

Modelo Modelo

Voltios Volts

Hertz Hertz

Amperios Amperes

Watts Watts


587039 TE-7-MD-HC 230 50/60 5,2 700 CE



Altu

ra (m

)


0

5

10

15

20

0 50 100 150 200 250

H (

m)

Q (l/min)




Información técnica / Informação técnicaDiámetros turbina vs. densidad / Diâmetros turbina vs. densidade

Código / Código Descripción / DescriçãoEntrada aspiración bomba /

Entrada aspiração bomba

599454 Racor 1-1/2” MNPT x 3,81cm Ø externo para conexión manguera / Conector 1-1/2” MNPT x 3,81cm Ø externo para conexão mangueira 1-1/2” FNPT

ADAPTADOR PARA ASPIRACIóN DE BOMBAS / ADAPTADOR PARA ASPIRAÇãO DE BOMBAS

jUNTAS TóRICAS / JUNTAS TóRICAS

DIáMETRO TEóRICO DE LA TURBINA PARA LÍQUIDOS MáS DENSOS QUE EL AGUA

EjEMPLO

DIâMETRO TEóRICO DA TURBINA PARA LÍqUIDOS MAIS DENSOS qUE A ÁGUA

EXEMPLO

Material: polipropileno

Máx. temperatura de trabajo: 65ºC

Material: polipropileno

Temperatura máx. de trabalho: 65ºC

Código / Código

Tipo / Tipo Dimensiones / Dimensões Entrada aspiración bomba/ Entrada aspiração bomba

924023 Viton® encapsulado con Teflon® / Viton® encapsulado com Teflon®

2-040(7,275cm Ø interno x 0,178cm)

Reemplazo de la junta estándar de las bombas MD, MD-SC y MD-HC, modelos 1 a 5 / Substituição da junta padrão das bombas MD, MD-SC e MD-HC, modelos 1 a 5

924008 Viton® 2-040(7,275cm Ø interno x 0,178cm)

Estándar en MD-HC modelos 2 a 5. Puedeutilizarse en MD y MD-SC modelos 1 a 5 / Padrão em MD-HC modelos 2 a 5. Pode ser utiliza-do em MD e MD-SC modelos 1 a 5

924019 Teflon® 2-243(10,437 Ø interno x 0,353cm)

Reemplazo de la junta estándar de las bombas TE-5.5, TE-6 y bombas 7-MD, SC y HC / Substituição da junta padrão das bombas TE-5.5, TE-6 e bombas 7-MD, SC e HC

Densidad específica del líquido / Densidade específica do líquido

1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0

Multiplicar el diámetro original por / Multiplicar o diâmetro original por

1,0 0,97 0,94 0,91 0,89 0,87 0,85 0,83 0,82 0,81 0,79

El diámetro de la turbina de la bomba TE-4-MD-HC es 6,35 cm. Para utilizar la bomba con un líquido de densidad 1,4 se debe reducir el diámetro de la turbina. Para calcular el nuevo diámetro multiplica-mos 6,35 cm x 0,89 dando como resultado un diámetro de 5,65 cm.

O diâmetro da turbina da bomba TE-4-MD-HC é 6,35 cm. Para utili-zar a bomba com um líquido de densidade 1,4, o diâmetro da turbi-na deve ser reduzido. Para calcular o novo diâmetro, multiplicamos 6,35 cm x 0,89, obtendo como resultado um diâmetro de 5,65 cm.


Bombas de arrastre magnético - Accesorios / Bombas de arraste magnético - Acessórios

553


Resistencia química de materiales / Resistência química de materiais


Acer

o In

oxid

able

304

Aç

o In

oxid

ável

304

Acer

o In

oxid

able

316

Aç

o In

oxid

ável

316

Tita

nio

Titâ

nio

Lató

n La

tão

Fund

ición

de

hier

ro

Fund

ição

de fe

rro

Acer

o al

carb

ono

Aço

carb

ono

Kyna

r ®

PVC

(Tip

o 1)

PV

C (T

ipo

1)

Tefló

n ®

Polie

tilen

oPo

lietil

eno

Polip

ropi

leno

Polip

ropi

leno

Ryto

n ®

Carb

ón

Carv

ão

Cerá

mic

a Ce

râm

ica

Cera

mag

net “

A”

Cera

mag

net “

A”

Vito

n ®

Buna

-N (N

itrilo

) Bu

na-N

(Nitr

ílica

)

Aceite de Coco / óleo de Coco A A A A A A A A

Aceite de Oliva / Azeite A A A B A A A A A A A

Aceite de Palma / óleo de Palma A A A A A A A

Aceite Mineral / óleo Mineral A A A B A B A A A A A A

Acetaldehído / Acetaldeído A A A C D A C B A A A D B

Acetato de Butilo (1) / Acetato de Butilo (1) C A C D A C D A A A D B

Acetona (6) / Acetona (6) A A A A A A D D A C B A A A A D D

Ácido Acético 20% / Ácido Acético 20% B A A C A B A A A A A C

Ácido Acético 80% / Ácido Acético 80% B A A C A D A B A A C

Ácido Acético, Glaciar (1) / Ácido Acético, Glaciar (1) B A A C D A C A B B A A A D D

Ácido Benzoico (2) / Ácido Benzóico (2) A A A D A A A B D A B A D

Ácido Bórico / Ácido Bórico A A A C D A A A B A A A A A A

Ácido Carbónico / Ácido Carbónico A B D A A A B A A A A B

Ácido Cítrico / Ácido Cítrico A A A C D A A A B B A A B A D

Ácido Crómico 5% / Ácido Crómico 5% A A A D D A B A A D C A D

Ácido Crómico 10% / Ácido Crómico 10% B A D A A A A A A D

Ácido Crómico 30% / Ácido Crómico 30% B A D B A A A A A D

Ácido Crómico 50% / Ácido Crómico 50% B B A D D C B A C B B D A A D

Ácido Fórmico (6) / Ácido Fórmico (6) A B C C D D A D A B A A A A B B DÁcido Fosfórico (40% Solución) / Ácido Fosfórico (40% Solução) B A A D D A A B A A B C D A D

Ácido Fosfórico (40% - 100% Solución) / Ácido Fosfórico (40% - 100% Solução) C B B D D A A C A A B D D A D

Ácido Clorhídrico 20% (4) / Ácido Clorídrico 20% (4) D D C D A A A A A D A A D A C

Ácido Clorhídrico 37% (4) / Ácido Clorídrico 37% (4) D D C D A A A A A D A C D A C

Ácido Clorhídrico 100% / Ácido Clorídrico 100% D D D D A A A A C C D

Ácido Nítrico (Solución 10%) / Ácido Nítrico (Solução 10%) A A A D D A A A B A D C B D A D

Ácido Nítrico (Solución 20%) / Ácido Nítrico (Solução 20%) A A A D B A A B A C D C D A D

Ácido Nítrico (Solución 50%) / Ácido Nítrico (Solução 50%) A A A D B A A C D C D A A D

Ácido Nítrico (Solución Concentrada) / Ácido Nítrico (Solução Concentrada) D B A D D D A D D C D A C B D

Ácido Sulfúrico (10%) (2) / Ácido Sulfúrico (10%) (2) D C A D D A A A B A A A A A CÁcido Sulfúrico (10 - 75%) (2) / Ácido Sulfúrico (10 - 75%) (2) D D C D D A A A C A B A A C A D

Ácido Sulfúrico (75 - 100%) / Ácido Sulfúrico (75- 100%) (2) D D D A B A B C A A D

Ácido Sulfúrico Deshidratado / Ácido Sulfúrico Desidratado A C B D D A D A A C

Agua Clorada / Água Clorada D A D D A A A D C C A A D

Agua de Mar / Água do Mar A C A D A A B A A A A A AAgua Destilada, Grado 7 Laboratorio / Água Destilada, Grau 7 Laboratório A A D A A A A A A A A A

Alcohol Etílico / Álcool Etílico A A A C A A A B A A A A A A

Alcohol Isobutílico / Álcool Isobutílico A A A C A A A A A C

Alcohol Isopropílico / Álcool Isopropílico A A A C C A A A A A C

Grados de resistencia de la bombaA - No tiene efectos - ExcelenteB - Efectos menores - Buena

Notas1. PVC - Satisfactorio a 22ºC2. Polipropileno - Satisfactorio a 22ºC3. Polipropileno - Satisfactorio a 49ºC

4. Buna-N - Satisfactorio para juntas5. Poliacetal - Satisfactorio a 22ºC6. Ceramagnet – Satisfactorio a 22ºC

C - Efectos moderados - RegularD - Efectos severos - No recomendable

Resistencia química de materiales / Resistência química de materiaisEstas recomendaciones están basadas en información recibida de nuestros proveedores y una cuidadosa evaluación de las publicaciones disponibles, por lo cual consideramos que es precisa. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la resistencia de los materiales como los metales, los plásticos y los elastómeros puede verse afectada por la concentración, la temperatura y la presencia de otras sustancias químicas y otros factores relevantes. Todas las recomendaciones consideran las sustancias a temperatura ambiente a menos que se especifique lo contrario. Estos grados están basados solamente en la resistencia química a la sustancia a bombear. Deben tomarse precauciones cuando se quieran bombear sustan-cias químicas abrasivas, viscosas o con una densidad específica mayor a 1,1. Los materiales en la tabla mostrados en NEGRITA son usados en la construc-ción y fabricación de las bombas de Little Giant.

Estas recomendações são baseadas em informação recebida dos nossos fornecedores e numa cuidadosa avaliação das publicações disponíveis, razão pela qual consideramos que é exata.No entanto, deve ter-se em conta que a resistência dos materiais como metais, plásticos e elastómeros pode ser afectada pela concentração, a temperatura e a presença de outras substâncias químicas, e outros fatores relevantes.Todas as recomendações consideram as substâncias à temperatura ambiente, a menos que se especifique o contrário.Estes graus são baseados apenas na resistência química à substância a bom-bear. Devem ser tomadas precauções quando forem bombeadas substâncias químicas abrasivas, viscosas ou com uma densidade específica superior a 1,1.Os materiais em NEGRITO na tabela são utilizados na construção e fabrico das bombas Little Giant.


Bombas de arrastre magnético / Bombas de arraste magnético

555

Graus de resistência da bombaA - Sem efeitos - ExcelenteB - Efeitos menores - Boa

Notas1. PVC - Satisfatório a 22ºC2. Polipropileno - Satisfatório a 22ºC3. Polipropileno - Satisfatório a 49ºC

4. Buna-N - Satisfatório para juntas5. Poliacetal - Satisfatório a 22ºC6. Ceramagnet - Satisfatório a 22ºC

C - Efeitos moderados - RegularD - Efeitos severos - Não recomendável

Acer

o In

oxid

able

304

Aç

o In

oxid

ável

304

Acer

o In

oxid

able

316

Aç

o In

oxid

ável

316

Tita

nio

Titâ

nio

Lató

n La

tão

Fund

ición

de

hier

ro

Fund

ição

de fe

rro

Acer

o al

carb

ono

Aço

carb

ono

Kyna

r ®

PVC

(Tip

o 1)

PV

C (T

ipo

1)

Tefló

n ®

Polie

tilen

oPo

lietil

eno

Polip

ropi

leno

Polip

ropi

leno

Ryto

n ®

Carb

ón

Carv

ão

Cerá

mic

a Ce

râm

ica

Cera

mag

net “

A”

Cera

mag

net “

A”

Vito

n ®

Buna

-N (N

itrilo

) Bu

na-N

(Nitr

ílica

)

Alcohol Metílico (6) / Álcool Metílico (6) A A A C A A B A B A A A A C B

Baño Crómico-Sulfúrico para Cromar 54ºC / Banho Crómico-Sulfúrico para Cromar 54ºC C A A A A A C D

Baño de Cianuro Alcalino R.T. / Banho de Cianeto Alcalino R.T. A A A A D A A

Baño de Cianuro para Cadmio 32ºC / Banho de Cianeto para Cádmio 32ºC A A A A A C A A

Baño para Bronce de Cobre-Zinc 38ºC / Banho de Cobre-Zinco para Bronze38ºC A A A A A C A A

Cerveja (2) A A A B D D A A A B D A A A D

Cianuro de Sodio / Cianeto de Sódio A A D B B A A A B A A A A A A

Cloroformo / Clorofórmio A A A D C C D A D D C A A A A D

Cloruro de Potasio / Cloreto de Potássio A A A C B B A A A B A A A A A A

Cloruro de Sodio / Cloreto de Sódio A C A C B C A A A B A A A A A A A

Combustible Diesel / Combustível Diesel A A A A D A A A A A

Cromato de Potasio / Cromato de Potássio B A A B A A D A A

Cromato de Sodio / Cromato de Sódio A A B B A A A A B B A

Etilenglicol (4) / Etilenoglicol (4) A A B B C A A A B A A A A A A A

Formaldehído / Formaldeído A A A B D A A A B A A A A D C

Formaldehído 40% / Formaldeído 40% A A B B A A A A D B

Hidróxido de Bario / Hidróxido de Bario C A B C C A A A B A A A A A A A

Hidróxido de Calcio / Hidróxido de Cálcio A A A A A B A A A A A A

Hidróxido de Magnesio / Hidróxido de Magnésio A A A B B B A A A B A A A A A B

Hidróxido de Potasio 50% / Hidróxido de Potássio 50% B B C D C A D A A B A A D A D B

Hidróxido de Sodio 20% / Hidróxido de Sódio 20% A A A D A A A A B A A C D A A A

Hidróxido de Sodio 50% / Hidróxido de Sódio 50% A B A D B D A A C A B C D A D D

Hidróxido de Sodio 80% / Hidróxido de Sódio 80% A D A D C A A C A B C D A B D

Hipoclorito de Sodio / Blanqueador (3) (a 20%) / Hipoclorito de Sódio Branqueador (3) (a 20%) C C A D D A A B C C D A B A C

Leche / Leite A A C D D A B A A A A A A

Metil Cetona / Metil Cetona A A A A A D D

Metil Etil Cetona / Metil Etil Cetona A A A D D A D A A A A D D

Metil Isobutil Cetona / Metil Isobutil Cetona A A D D A C A A A D D

Metil Isopropil Cetona / Metil Isopropil Cetona A A A D D

Pentano / Pentano C C B B A A A A A

Permanganato de Potasio / Permanganato de Potássio A B B B B A A A B B A A A B A

Peróxido de Hidrógeno 10% / Peróxido de Hidrogénio 10% C C C D D A A A B A A A

Peróxido de Hidrógeno 30% / Peróxido de Hidrogénio 30% B B D A A A C A D

Revelador para Fotografías / Revelador para Fotografias C A A D A B A A A A A

Soluciones de Cianuro de Potasio / Soluciones de Cianuro de Potasio A B A B B A A A B A A C A B A

Tolueno (3) / Tolueno (3) A A A A A A A D A D D A A A A C D

Trementina (3) / Terebintina (3) A A C B B A A A D B A A A A D

Vinagre / Vinagre A A A B C D A A A B A A A A A A C


Bombas de arrastre magnético / Bombas de arrastre magnético


Para transferencia o recirculación de agua y fuentes.

CARACTERÍSTICAS• 1/150 CV en baño de aceite, de impulsión directa• Diseñado para funcionamiento sumergible continuo• Carcasa exterior de aluminio con recubrimiento epoxi• Impulsor y codo de polipropileno• Retén de nitrilo• Rejilla de aspiración de polietileno• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 13 l/min a 0,31 m• Altura máxima: 1,89 m• Salida de impulsión: 1/4” MNPT (6 mm)• Aspiración: Rejilla• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,5A, 52W


Para transferência ou recirculação de água e fontes de água.

CARACTERÍSTICAS• 1/150 CV em banho de óleo, de impulsão directa• Concebido para funcionamento submersível contínuo• Caixa exterior de alumínio com revestimento epoxi• Impulsor e cotovelo de polipropileno• Retentor de nitrílica• Grelha de aspiração de polietileno• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 13 l/mín a 0,31 m• Altura máxima: 1,89 m• Saída de impulsão: 1/4” MNPT (6 mm)• Aspiração: Grelha• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,5A, 52W


SERIE 1 / SÉRIE 1

Código / Código Modelo / ModeloTensión / Tensão

(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso

(kg)Presión / Presión

(bar)Certificado /

Certificado

501038 1 230 3 1,81 0,19 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad- Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

0 3 6 9 12 15

H (

m)

Q (l/min)


Bombas para transferencia o recirculación de agua / Bombas para transferência ou recirculação de água

557

Para transferencia o recirculación de agua, fuentes y bandejas de condensados de aire acondicionado.

CARACTERÍSTICAS• 1/40 CV en baño de aceite• Carcasa exterior de aluminio con recubrimiento epoxi• Impulsor de poliamida• Retén de nitrilo• Rejilla de aspiración de polipropileno• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 18 l/min a 0,31 m• Altura máxima: 2,77 m • Salida de impulsión: 1/4” MNPT (6 mm)• Aspiración: 3/8” FNPT (10 mm)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,6A, 71W


Para transferência ou recirculação de água, fontes de água e bandejas de condensados de ar condicionado.

CARACTERÍSTICAS• 1/40 CV em banho de óleo• Caixa exterior de alumínio com revestimento epoxi• Impulsor de poliamida• Retentor de nitrílica• Grelha de aspiração de polipropileno• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 18 l/mín a 0,31 m• Altura máxima: 2,77 m• Saída de impulsão: 1/4” MNPT (6 mm)• Aspiração: 3/8” FNPT (10 mm)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,6A, 71W


SERIE 2 / SÉRIE 2


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

502038 2E-38N 230 3 2,26 0,28 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0 5 10 15 20 25

H (

m)

Q (l/min)




Bombeo sumergible o en línea para transferencia o recircula-ción de agua, fuentes de agua, aires acondicionados y refrige-ración de maquinaria.

CARACTERÍSTICAS• 1/15 CV en baño de aceite, muy resistente• Carcasa exterior de aluminio con recubrimiento epoxi• Impulsor de poliamida• Placa trasera de aluminio • Retén Viton ®• Rejilla de aspiración de polipropileno• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 32 l/min a 0,31 m • Altura máxima: 5,27 m • Salida de impulsión: 1/2” MNPT (13 mm)• Aspiración: 1/2” FNPT (13 mm)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 1,3A, 166W


Bombeamento submersível ou em linha para transferência ou recirculação de água, fontes de água, ares condicionados e re-frigeração de maquinaria.

CARACTERÍSTICAS• 1/15 CV em banho de óleo, muito resistente• Caixa exterior de alumínio com revestimento epoxi• Impulsor de poliamida• Placa traseira de alumínio• Retentor Viton ®• Grelha de aspiração de polipropileno• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 32 l/mín a 0,31 m• Altura máxima: 5,27 m• Saída de impulsão: 1/2” MNPT (13 mm)• Aspiração: 1/2” FNPT (13 mm)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo: 1,3A, 166W


SERIE 3 / SÉRIE 3


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

503038 3E-12N 230 3 4 0,53 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

0 10 20 30 40

H (

m)

Q (l/min)



559

Bombeo sumergible o en línea para transferencia o recircula-ción de agua, fuentes, aires acondicionados y refrigeración de maquinaria.

CARACTERÍSTICAS• 1/6 CV de polo sombreado• Adaptador para manguera de jardín con rejilla de

aspiración intercambiable• Carcasa exterior de aluminio con recubrimiento epoxi• Impulsor de poliamida• Retén Viton ®• Eje en acero inoxidable• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 4070 l/h a 0,31 m • Altura máxima: 5,64 m • Salida de impulsión: 1” BSPT• Aspiración: Rejilla• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 3,0A, 250W


Bombeo sumergible o en línea para transferencia o recircula-ción de agua, fuentes, aires acondicionados y refrigeración de maquinaria.

CARACTERÍSTICAS• 1/6 CV de polo sombreado• Adaptador para mangueira de jardim com grelha de

aspiração permutável• Caixa exterior de alumínio com revestimento epoxi• Impulsor de poliamida• Retentor Viton ®• Eixo em aço inoxidável• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 4070 l/h a 0,31 m• Altura máxima: 5,64 m• Saída de impulsão: 1” BSPT• Aspiração: Grelha• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo: 3,0A, 250W


SERIE 5 / SÉRIE 5


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

505379 5-MSPR 230 10 5,1 0,56 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

2.0

4.0

6.0

0 1000 2000 3000 4000 5000

H (

m)

Q (l/h)





SERIE PE / SÉRIE PE


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

518039 PE-1F-IF 230 3 1,43 0,14 CE

518438 PE-2F-IF 230 3 2,04 0,26 CE

518638 PE-2.5F-IF 230 3 2,19 0,28 CE

Bombeo sumergible para transferencia o recirculación de agua, fuentes de agua, aires acondicionados y refrigeración de maquinaria.

CARACTERÍSTICAS• 1/200 CV encapsulado epoxi (518039)• 1/40 CV encapsulado epoxi (518438)• 1/35 CV encapsulado epoxi (518638)• Carcasa exterior de poliéster reforzada con fibra de vidrio• Impulsor y rejilla de aspiración de polipropileno• Retén de nitrilo• Solo para uso sumergible• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal:

11 l/min a 0,31 m (518039)18 l/min a 0,31 m (518438)27 l/min a 0,31 m (518638)

• Altura máxima:1,37 m (518039)2,53 m (518438)2,75 m (518638)

• Salida de impulsión:1/4” MNPT (6 mm)3/8” MNPT (10 mm) (518438, 518638)

• Aspiración: rejilla • Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo:

0,3A, 40W (518039)0,4A, 45W (518438)0,5A, 50W (518638)

Bombeamento submersível para transferência ou recirculação de água, fontes de água, ares condicionados e refrigeração de maquinaria.

CARACTERÍSTICAS• 1/200 CV encapsulado epoxi (518039)• 1/40 CV encapsulado epoxi (518438)• 1/35 CV encapsulado epoxi (518638)• Caixa exterior de poliéster reforçado com fibra de vidro• Impulsor e grelha de aspiração de polipropileno• Retentor de nitrílica• Só para utilização submersível• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal:

11 l/mín a 0,31 m (518039)18 l/mín a 0,31 m (518438)27 l/mín a 0,31 m (518638)

• Altura máxima: 1,37 m (518039)2,53 m (518438)2,75 m (518638)

• Saída de impulsão: 1/4” MNPT (6 mm)3/8” MNPT (10 mm) (518438, 518638)

• Aspiração: grelha• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo:

0,3A, 40W (518039)0,4A, 45W (518438)0,5A, 50W (518638)



561

PE-1F

Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.3

0.5

0.8

1.0

1.3

1.5

0 2 4 6 8 10 12A

ltura

man

om

étri

ca (m

)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0 4 8 12 16 20

Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0 5 10 15 20 25 30

PE-2F

PE-2.5F

CURVA DE TRABAjO

CURVA DE TRABAjO

CURVA DE TRABAjO

CURVA DE TRABALHO

CURVA DE TRABALHO

CURVA DE TRABALHO

H (

m)

H (

m)

H (

m)

Q (l/min)

Q (l/min)

Q (l/min)





SERIE WGP / SÉRIE WGP


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

507256 WGP-55 230 10 6,57 0,60 CE

507265 WGP-65 230 10 4,76 0,61 CE

507295 WGP-95 230 10 7,03 0,81 CE

Ideal para la filtración de estanques y aplicaciones ornamentales (cascadas y corrientes de agua, aplicaciones en jardines).

CARACTERÍSTICAS• Motor encapsulado en acero inoxidable incorporado en

carcasa de polipropileno • 1/8 CV PSC (507256, 507265)• 5/8 CV PSC (507295)• Doble salida de impulsión • Carcasa exterior, tapa e impulsor de polipropileno• Diseñado para funcionamiento continuo• Retén de nitrilo• Incluye codo 1-1/4” BSP x 1” para tubo 1” ID (25,4 mm)• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal:

3420 l/h a 1 m (507256)7200 l/h a 1 m (507265)13630 l/h a 1 m (507295)

• Altura máxima:5,5 m (507256)6,1 m (507265)8,1 m (507295)

• Salida de impulsión:1-1/4” FNPT (32 mm)

• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo:

1,2A, 270W (507256, 507265)3,3A, 700W (507295)

Ideal para a filtragem de estanques e aplicações ornamentais (cascatas e correntes de água, aplicações em jardins).

CARACTERÍSTICAS• Motor encapsulado em aço inoxidável incorporado em

caixa de polipropileno• 1/8 CV PSC (507256, 507265)• 5/8 CV PSC (507295)• Saída dupla de impulsão• Caixa exterior, tampa e impulsor de polipropileno• Concebido para funcionamento contínuo• Retentor de nitrílica• Inclui cotovelo 1-1/4” BSP x 1” para tubo 1” ID (25,4 mm)• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal:

3420 l/h a 1 m (507256)7200 l/h a 1 m (507265)13630 l/h a 1 m (507295)

• Altura máxima: 5,5 m (507256)6,1 m (507265)8,1 m (507295)

• Saída de impulsão: 1-1/4” FNPT (32 mm)

• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo:

1,2A, 270W (507256, 507265)3,3A, 700W (507295)


Bombas para estanques y aplicaciones ornamentales / Bombas para estanques e aplicações ornamentais

563

CURVA DE TRABAjO WGP-65

CURVA DE TRABAjO WGP-95

CURVA DE TRABALHO WGP-65

CURVA DE TRABALHO WGP-95

Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0

2

4

6

8

10

0 3000 6000 9000 12000 15000

Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0

1

2

3

4

5

6

7

0 2000 4000 6000 8000

H (

m)

H (

m)

CURVA DE TRABAjO WGP-55CURVA DE TRABALHO WGP-55

Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1000 2000 3000 4000

H (

m)

Q (l/h)Q (l/h)

Q (l/h)


Bombas para estanques y aplicaciones ornamentales / Bombas para estanques e aplicações ornamentais


Bombeo sumergible de disolventes (PJQU según UL, punto de inflamación >38ºC) para el lavado de piezas en frío.

CARACTERÍSTICAS• 1/150 CV en baño de aceite• Carcasa exterior de aluminio• Impulsor de poliamida• Retén Viton ®• Rejilla de aspiración de polietileno• Conducto de 1” (25,4 mm)• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 719 l/h a 0,31 m • Altura máxima: 1,89 m• Salida de impulsión: 1/4” MNPT (6 mm)• Aspiración: rejilla• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,6A, 70W• Temperatura máxima del fluido: 38ºC


Bombeamento submersível de dissolventes (PJQU em conformidade com UL, ponto de inflamação >38ºC) para a lavagem de peças a frio.

CARACTERÍSTICAS• 1/150 CV em banho de óleo• Caixa exterior de alumínio• Impulsor de poliamida• Retentor Viton ®• Grelha de aspiração de polietileno• Conduta de 1” (25,4 mm)• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 719 l/h a 0,31 m• Altura máxima: 1,89 m• Saída de impulsão: 1/4” MNPT (6 mm)• Aspiração: grelha• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,6A, 70W• Temperatura máxima do fluido: 38ºC


SERIE 1-YS / SÉRIE 1-YS


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

501027 1-YS 230 1,83 1,58 0,27 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

0 200 400 600 800

H (

m)

Q (l/h)


Bombas para el lavado de piezas / Bombas para a lavagem de peças

565

Bombeo sumergible de disolventes (PJQU según UL, punto de inflamación >38ºC) o soluciones acuosas (pH<12) para el lavado de piezas.

CARACTERÍSTICAS• 1/40 CV encapsulado epoxi• Carcasa exterior en poliéster• Conducto de 1/2” MNPT• Diseñado para funcionamiento continuo• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 1098 l/h a 0,31 m • Altura máxima: 2,53 m • Salida de impulsión: 1/4” MNPT (6 mm)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,4A, 45W• Temperatura máxima del fluido: 38ºC (disolventes)

y 60ºC (soluciones acuosas)


Bombeamento submersível de dissolventes (PJQU em conformidade com UL, ponto de inflamação >38ºC) o soluções aquosas (pH<12) para a lavagem de peças.

CARACTERÍSTICAS• 1/40 CV encapsulado epoxi• Caixa exterior em poliéster• Conduta de 1/2” MNPT• Concebido para funcionamento contínuo• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 1098 l/h a 0,31 m• Altura máxima: 2,53 m• Saída de impulsão: 1/4” MNPT (6 mm)• Conexão elétrica: 230V, 50Hz• Consumo: 0,4A, 45W• Temperatura máxima do fluido: 38ºC (dissolventes) e

60ºC (soluções aquosas)


SERIE PE / SÉRIE PE


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso


(bar)Certificado /

Certificado

14940101 PE-2YSA 230 1,83 2,04 0,26 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

0 200 400 600 800 1000 1200

H (

m)

Q (l/h)


Bombas para el lavado de piezas / Bombas para a lavagem de peças


Evacuación de agua de cubiertas de piscinas.

CARACTERÍSTICAS• 1/3 CV bomba automática con motor eficiente tipo PSC• Interruptor de seguridad por control de nivel mecánico

(boya)• Nivel de arranque 51 mm, nivel de paro 38 mm• Base de diseño grande para proporcionar estabilidad a la

bomba• Asas integradas para fácil portabilidad• 1” FNPT (25 mm) salida de impulsión con adaptador para

mangueras de jardín• 10 m de cable eléctrico• IP 68

ESPECIFICACIONES• Caudal: 6435 l/h a 0,31 m • Altura máxima: 6,55 m• Salida de impulsión: 1” FNPT (25,4 mm)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 1,2A, 270W


Evacuação de água de cobertas de piscinas.

CARACTERÍSTICAS• 1/3 CV bomba automática com motor eficiente tipo PSC• Interruptor de segurança por controlo de nível mecânico

(bóia)• Nível de arranque 51 mm, nível de paragem 38 mm• Base grande para proporcionar estabilidade à bomba• Asas integradas para fácil portabilidade• 1” FNPT (25 mm) saída de impulsão com adaptador para

mangueiras de jardim• 10 m de cabo elétrico• IP 68

ESPECIFICAÇÕES• Caudal: 6435 l/h a 0,31 m • Altura máxima: 6,55 m• Salida de impulsión: 1” FNPT (25,4 mm)• Conexión eléctrica: 230V, 50Hz• Consumo: 1,2A, 270W


SERIE APCP / SÉRIE APCP


(V)Cable / Cabo

(m)Peso / Peso

(kg)Certificado /

Certificado

577303 APCP-1700 230 10 6,23 CE


Altu

ra m

ano

mét

rica

(m)

Capacidad - Litros

230 voltios, 50Hz

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

0 2000 4000 6000 8000

H (

m)

Q (l/h)


Bombas para cubiertas de piscinas / Bombas para cobertas de piscinas

567


#7# bombas #esp/port#rev0216 - likitech - proveedor de ... bombas industriales / bombas industriais...

Documents