1

(fUL(O)~ (fUCZl 9dXO)cm1ID - La..Oc:fuQ}lD ffiJCZl~(O)laD - nO~

QJ~oxrOlD1cmlSJ 'kID - CZl~eJ:>@l((»«»SJ~a»(O)1m - (gffi.Odt1~1-

mJ8oru~QKT1fu)l(O)lSJ1aD - <slaDooftlLSblf613@liD, <s1(fJ)~~5

61f6B@laD - <soaxm~SJ CTlJo(fl)dK)(O(D)cm liD - criJl(O)9~bo au~-

!lJO{t)OJlP - !TOl(O)9 OJ1<i CZlO!2Jmo

auLa»9 ITronO1(0)urora»1<fu : 00«»QJTU6B'cfhe.I'nJo - (50(0~<s>erQJo

- GhOIZlMh9cru6Ifcfhe.I'nJo - ~OJua~cfhernJo - ~(O(ruf&>ernJ

6lf6B(»

I/!iIJJ!ilCJlo7: rrM...<lll1 - iIIIOO roUillll'6Il@/{SlS 6l11l@M!lJ«Il'<llllal

. (

!2JdX'mb~1Zl ~ (006)obo (g(OOOlf?J~@ l<fu : croL<m9a».16)(l!D

(o~S6 ruu«»~ 1Zl~613(» - aul)(O)(~a»~ LaJ6lJDOoJl-

.c$}6UD ail<m9cmjo: a38ffiO(OOO)ru<m100191 dhOlZl~1 . - <rum-

ot.a»u~8IDW1Zl O@© ru~1 - mlOo:tJa»(O)llfu01JJ:>fJIOSj(O)JIZlO@©

U"OLcm9 - (l,J((){O)dl.(O)(flJL<m'km.k'dJ<m16)00 ~(O)9cfho - ITromJ-

00lcfh l.g.JWmo ~.Oo (5O(06<Sl<ffi)lP - OlJlX£»~b -

62

au1• ru10 <fh~1cfu@ kfu : oj ']cobfrjc&tm16>rilD nJco1~ClliI:lIZlb§@

m)l(O)\OJJo - Wbf)~ill~CO<9JO~ <fh:x2)~1 - cfu<bQ)lZlill9co&O~

CSllCdQ)· - O1lci){th~COOO~ CSOCOu - nJl<D)~~moOo cfu:)~1­

&bffi) nJlJJP)1 - a»~ill~CO&O~ IZl<TXruJlm1

(S0JliO)O(O)<ib (I)oQJ~ lcol~s16>ObO ~(fX)0Jej 1m: croLa>>9(lJ).J(01(O)1

6>otlo ro()l'fsb GZlQ6)J6136Bw' - &OLro.rULD1<mldM))..xor<o)16>cibo

8lIe.J looS' - ~IZlO2..lmo ~ClD6)(ibo Q)<fh@leJg6>s - f1SJ6Xf)

auGDG'w&0&1 (2) mauJ1m1

6lkW9<bdlil~ lcfu@lcfu : rulGc;xruonJ(J1) - nJ(JOly2J6>&J nJ~<fho(TD-

rum - a'O'~mnOOlJJCP~ 161)1 - l!lJ~~ &00> 1<fh1Zl<rn1

~Brul6>cibo ~OXlOJejbfh@1fu: aU1.g»9(lJ)J(D)"'a»16>obo rulnJco1<o)

©rusr36T3W - nJbCOC1ill6>ffi !lJl1ftl6TJo 6>~&r<9JoaD cmL.<m9 -

auonJGO<b~gam(O)~ lcfu aunnfh(Ol&lilbUl) (5~rou - ~«»9<mj:)

rule!oorib <mbml&JbCID cea:z)Q) - m«»ro aUl<m9(lJ)J(5~m

I"

6>!lJOQdhOS16>cibo ~croOJejl;fu@'l!ffi: auJ(D)(l~tm ru&B~il«»J

Q)::>ib~~ lcl'!lI m)ltm9 - cfuCOOCO'Xnh9.~&J «»OruoSQ)1Zl -

1 14

:<mdhcel&1Q61s ~(TXlQEj~@W>: cruoworoB1> °ffiC1fljuOJMh«»1 -

.<s<bcn)«»oOJ16)obo gg~OJla»~6jj~ 1 - anlO<b~orou ­

~au.hT~!llorol~)1 - «oo)uaJro cfh00bBJ1 - 0:xoJQ}O)j(d)a»16>nbo

(S1<IJ)C2l Yill6[~tB <l>

~o~16>cTbo <XCTXlOJE..1~~nfu: «roor0au~cb<w0ffib<Sru ktilb(Jl)

cfh00~9csoruo: LnJO<fu~ ffiXTUmcfhcDdilo cfu9ces6ff6l3b®rucD ­

Q.HTXTUJlm9a».Io rurol~b®OJcD - (~06)6)Wrouo6)cfh061lSb

rul~&lo ~msbCIDruw - amudD)~«»00&J <S6roc;><mJo: 19J«»1­

~roroSnJ1B1>l&1O&I <SaroD - (5<bcnr«»OOJl6)m omf!llldilb<ID (5orou

- (ru..kO)[~(l)) ruMh«DlcmJQ)O@nl>l&o® C5Orou - w<bcff0aoofcfhs

(2) mocsrul&b(I]) Q):XO>~Jo

o(j)o .. S1 &I(p)S ~(ff.)QJ2jOcfh@)fu: (SOO"Uo(O)~(D)(2)O&l c900bBJ~-

<SOOJo: 6)6)2.10({)lcfh !2J?;ftl6lXID<Oilmlro&CXf1loaD cfh00bBJ1 -

6)6)2.1em1dMllC;ill ~Q.)onO100&1 c:5ro Odh1 - cOO<O>cm1ro1~'kfu

(GlKn){m1«».10 (0)lro&lbaD cBrobfh1 - ~(2)llli~mr«J)16)2.1

COO&J lcfh - aroru(J)B1>m ~mro lsOOD (5:)(Oo,'XO).Io: ruxr!2i1cfii)6)~Sb<IJ)

(50roD - LnJ(Q)lcfhOro<soruQ.)o<b~gg 1&baD (5orou - nJro~csoru

6rl'ro@O@@ 00<0)Qim..lo . - Q)mC1fljDa»..ro)«»16)rilx; l!lJ(O)9cfh00&1 aUl..«»9cm..lo

172

OJleJ~1ffi1&Jb6lS ~ (OOOJej b1hQ.'kfu : GOonJ cmU@dRua»a»l6)2J

: ~6'%1froma» cfhsil's1)l: nJ1Ml;;Jlc$)6);:isQOll <SOCO~ - nJ9(illffi

~0dhool) C50CO~ - au(ffcfh9rosil'El')(O)cfh@Q@@ c£h00bfh9csoOJo:

cfh.')(ll6cfhffirm nJla»~oOJo «»l(O&1ooD dhOQ)bGhl - LnJa»ldhO<O

o.w:r~ l..9JdhSl:;:n~CJTD d1JOQ)Ocfu1 - !2.1oJeJ&O&I cfh006cfh1 --,0(l)(f1)J1ml&Jo&l OO00cfu1 - 0d6l§Q61S OJ~(O)l(o)Jo Q.)bcos1

;:~:nCli)b(Ij) Q)ocm~.Jo

~mOS6)OO ~ox)ru8b:9>@lfu: '6)nJ6l'i61)6' 63<Ob

aub~62.0nJcfhCOf)l)o - ru1~ml @980<IDru<b - r ru1uaoG'w •

<5>006cfh1 - <BroG row cfhOQlbili1 . - aU'~mnOQ) &J1&0&1 <S3Q)(2)

: o(j)o. Q)OdhborG6)OO ~cooOJe.lcp@lib: ~au.hl~!2.10COl(1)1 ­

'nJo<O~6)m C1£!f!2.11&oanru<b - <a(K0)1ooQ)oro«»a» - ffiIDGrow

~b:9>1 - aU'~mlilru~ 6)6)eJo(J)1cfha»&Joa l&)Q)ul2)&Jlib -

aJro(3ro~u~mnOo (6llm~(ma»1&Ilib - 6)6)2Jo(J)1&80000 o-UL@9

&I06'lS .G~<buam1& ruULQ

.~aucmoru 16)(i!lo r nJOEll)ill)runJoCO r corcm 'kID : £GroG1(2) 6)6'le.!o(f)ldh

au..o<o)~U6'lI2)<ID auJo1mo - CBOO1Jo(O)~cm GOooJa»oo ­

caaW)o~mQ)o&J aUL<m9!2.11cm<O)o - (6(XfUo(O)~a»1&J'lib mlallo

LnJa»lfhocororcm1~eJ~6 -, nJOCO~6)(ro cmimomra» an1<£>s61r6l3(tD

236

~60

Of"<QJb(Q)"1fU) S~l9@l~l ruC0g, lru ~J}mJ?O)?ru - l s<?<tJlQ.Brt'l9

f'UJ:Ul(Q)C'-6'l9 o(Q)UUb~(Q)~l)(Q)ffU) - q><tJl0 ru~lill~ lr&CG1?ruruCe0

no, Sl9.(tP2>I, : ~(Q)~ I ~ro> I Sl9?r&lru8g,beJ)1 () l~ 0 l{P~

lill l (f)Cf6' g, ru~l ~C<t7'

oQ)C<t7'~rtU~~(Q)C0 - (Q)lwru(Q)KD(Q)ffU) r& l<oRQ) ll{?

lr&C0rvru<g>('JUJ$'Q) .?Q)ru,('Ci1ra(f)00 - oWeg~CP(Q)~efl) r&LSillg,

cR(Q)Jp(Q)(l"fU) : <tulr& I l~CMlw,V)89J. ~l9l~Q)w~~CP(Q).Q)e&l

Of"~(Q)C0 ntf?Q)I'6'?~ rag, lr&(Q)~)C8C9 '­

Of"(Q)b(Q)WJ Oll?89»9bW ?~ rag) l(Q)~tQ)f5lll{PFlill - q>ruS~l9

($llffil ru ~VC<t7'OO(Q)l ~CQ)rt' b(Q)lQ.v - o<GJb(Q)ri» ~Ul9L(Q)~

~6l)CPC8r&~l w Of"(Q)b(Q)l,.fU) : ~U9~raruCWg, sl9?ro>rafU)~ru

0fUC2> ([Dill19C~

arf?I'6'L raraL(Q)jDru~(Q)C0 - o(Q)~lrub«»'WD an?wl racrag)cCQ) ,

°ruC2>OllW19Crul - bcan..fU) mRrrr lsrul9o<lPCrag, ill);'f1U)

Q!JCWL OJ,UJ?WCZJ0ro0cpmrnn - ~ruWXU0b(O"5I..(UJ (uRl$'l(mc<tJll9

<>«Dlrubezw,rrn.o : ~lglfi?rcru(X1)g) SlSRf&l0r.u>$'ra~(X2)

CWls~ru,Q)C<t7' SlSRr&b(Q)).Q-O - bt6n,Q.D :.~om» 0f6ldi?(OOID

lfU CQXXQ) g, s 19?ro>b(O})Q.Ll

cruooO~a»00aul6)o1Jo I <rocbQ)sl~bs01' CUkID: au0bGOem-,

!lJOro<&(O)1610b0 B1l?J1emS' - cfh9c#01\9c$)61r61~<D eJOc\lll!21!l.l

Lsm&£)I)rumlcm - 0nOlco)cso016I3613@b@@ m)L«»9 (O)Jo

ffiOO.)D:>&Jo ~ r.(jJ~6: aul.g»1 02J &JO§ ~mo0Jej1m - 63(00

aulonOOQJ<ZeJOdhffio

!l.l1rodJ(O)ffi mit(O)9«»J(5oCll6l1'613@b6/S Ul-J({j)loDeJmo:

Q)O(l))~JJo - csoro6XQ>Jo - c£hOQ)QcS>1csoruo ­

aJlL(Q)9«»J~ au <ZoOOGCDlcmJo.JOo - (rUl(O)9cmj): Lo.J<a:n

~6I3@(p 61ruefeJb011©1<S>@oo - ru99S1l(2(5B6It613<D t

6)6)010110)lYZlO roaD <TU6lf~cU6B"'613()) - crUl.(O)9au6&£hef<LJ

eDrcm161000 OJlroru aJCDlSlOO6lf6B())

•

357

393